Deutschlands bester Privatkredit - Sparda-Bank Hamburg eG

Das Kundenmagazin der Sparda-Bank Hamburg
Flexibel
Geldanlage mit dem neuen
PrivatFonds: Flexibel pro
Märchenhaft
Exklusive Immobilien-Angebote
in Hamburger Top-Lagen
Testsieger: SpardaFairKredit!
Deutschlands
bester
Privatkredit
Ausgabe 2 / 2012
Das gibt’s nur
für Sparda-Kunden
Gewinnen Sie:
&
Eintrittskarten
für Hagenbecks Eismeer
Mitgliedschaften
im east sporting club

2 EDITORIAL
INHALT
Bernhard Westerhoff,
stv. Vorstandsvorsitzender
der Sparda-Bank Hamburg.
EDITORIAL & INHALT 2
MENSCHEN & MÄRKTE 3
SPARDA SPECIAL
SpardaFairKredit – die Nr. 1,
wenn es um Ihre Wünsche geht 6
NEWS & SERVICE
250.000. Mitglied geehrt 10
SPARDA AKTIV
So hilft die Sparda-Bank Hamburg
Stiftung ihren Mitgliedern 11
Liebe Leserinnen und Leser!
Das Jahr 2012 wurde von den Vereinten Nationen zum internationalen
Jahr der Genossenschaften erklärt. Für die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Sparda-Bank Hamburg ist das ein Grund zur Freude –
und es ist auch ein hervorragender Anlass, wieder einmal über die gute, alte
Genossenschaftsidee nachzudenken. Um dann neue Ideen zu entwickeln,
mit denen wir noch mehr Menschen für unsere Gemeinschaft begeistern
können.
Ein typisch genossenschaftliches Angebot, mit dem wir nicht nur unsere Kunden,
sondern auch unabhängige Experten begeistern, ist unser SpardaFair-
Kredit. Der wurde im vergangenen Jahr von externen Finanzprofis getestet,
mit vielen anderen Angeboten deutscher Banken verglichen und dann –
darauf sind wir alle stolz – als bestes Privatkreditangebot bewertet. Mehr dazu
erfahren Sie in dieser Ausgabe unseres Kundenmagazins.
„Einer für alle – alle für einen“, so lautet ein traditionsreiches genossenschaftliches
Leitmotiv. Unsere „Sparda-Bank Hamburg Stiftung“ sorgt dafür, dass
diese besondere Form, Verantwortung zu übernehmen, im Alltag unserer Mitglieder
konkret erlebbar wird. Da wird im Einzelfall schnell und unbürokratisch
geholfen – auch dafür finden Sie ein Beispiel in dieser Ausgabe.
Dass unsere besondere Art der genossenschaftlichen Finanzdienstleistung gut
ankommt, zeigt die stetig steigende Zahl unserer Mitglieder: Erstmals in der Geschichte
unseres Instituts ist sie auf mehr als 250.000 angestiegen. Für diesen
großen Vertrauensbeweis möchten wir uns ganz herzlich bei Ihnen bedanken.
Mit freundlichen Grüßen
WOHNEN & LEBEN
Märchenhaft: die neuen Wohnungsbauprojekte
in Hamburg 12
SPARDA AKTIV
Frischluft-Fitness mit Tim Tuchel
und sportliche Gewinnchancen 14
ZUKUNFT SICHERN
Flexible Geldanlage: Mit Privat-
Fonds aktiv Chancen nutzen 16
Bernhard Westerhoff
WÜNSCHE ERFÜLLEN
Einfach mal weg – gut beraten
eine Auszeit vom Alltag nehmen 20
NEWS & SERVICE
Das lohnt sich: Bonuspunkte für
Online-Abschlüsse kassieren 24
SPARDA BONUSWELT
Show, Schauspiel oder Sport:
Nutzen Sie Ihren Sparda-Bonus! 26
Cool – Eismeer-Eröffnung im Frühjahr 2012
Hamburg – Steckt in Ihnen oder Ihren Kindern
ein Polarforscher? Dann sind Sie und Ihre ganze
Familie in Hagenbecks neuem
„Eismeer“ genau am richtigen
Ausflugsort. Nach mehr
als einjähriger Bauzeit wird im
Frühjahr 2012 der weltweit einmalige
Komplex eröffnet. Besucher
bekommen dann die faszinierende Gelegenheit,
tauchende Eisbären unter Wasser zu
beobachten, sich hautnah als Teil einer Pin-
Spitze – Hamburger sind
mit Wohnort am glücklichsten
Hamburg – Die Bewohner der
Freien und Hansestadt Hamburg
sind die glücklichsten
Deutschen.
Das ergab jüngst
eine große Online-
Umfrage, die vom
Marktforschungsinstitut
„YouGov“ in
Zusammenarbeit mit
„meinestadt.de“ veranstaltet
worden ist. An Hamburg be-
guinkolonie zu fühlen, oder den riesigen Walrossen
aus nächster Nähe auf die Stoßzähne zu
schauen. Rund 20 Millionen Euro
hat der Neubau gekostet. Finanziell
unterstützt wurde der Tierpark
dabei auch immer wieder
von der Sparda-Bank, die auch
eine eigene ec-Karten-Kollektion
mit Tiermotiven aus dem Tierpark anbietet. Besitzer
dieser Karten dürfen sich u.a. über Rabatte
auf den Hagenbeck-Eintrittspreis freuen.
sonders geschätzt werden laut
der Befragung die Attraktivität
der Stadt und auch die
tolle Lebensqualität.
Auf den weiteren
Plätzen rangieren
das Saarland und
Bayern. Den letzten
Platz belegt das
Land Sachsen-Anhalt.
Die Befragung hatte rund
11.000 Teilnehmer.
MENSCHEN & MÄRKTE 3
Exklusiv für Sparda-Kunden:
Eismeer-Tickets zu gewinnen!
Wir verlosen 5 x 2 Tickets für die
neue Attraktion des Hamburger Tierparks
Hagenbeck. Die Teilnahme an
diesem Gewinnspiel ist ganz einfach:
Besuchen Sie unsere Gewinnspielseite
im Internet unter folgender Adresse:
sparda-bank-hamburg.de/Eismeer
Teilnahmeschluss: 30. April 2012
Grün – Umwelthauptstadt
Europas zieht ihre Ökobilanz
Hamburg – Eine Stadt zieht Bilanz, oder besser: Ökobilanz. Als
„Umwelthauptstadt Europas“ zeigte sich Hamburg ganz von
seiner grünen Seite. Es gab: ca. 2.000 Veranstaltungen zu Umweltthemen,
53.700 Teilnehmer bei „Hamburg räumt auf“, 580
neue Umwelttaxis, 810 Unternehmen als Umweltpartner, mehr
als 131.000 Nutzer des Fahrradleihsystems „StadtRAD“. Und:
mittlerweile schon 45.000 Kunden von „Hamburg Energie“.
UMWELTHAUPTSTADT EUROPAS 2011

4 MENSCHEN & MÄRKTE
Neuigkeiten – Wichtige Infos
rund um Ihre Kreditkarten
Hamburg –Neues Kreditkarten-Abrechnungssystem: Vom 01.
bis zum 12. März dieses Jahres stellt die Sparda-Bank Hamburg
ihre internen Systeme für die Kreditkarten-Abrechnung
auf einen neuen Dienstleister um.
In diesem Zeitraum kann es zu Verzögerungen
bzw. Einschränkungen
im Service rund um die Kartennutzung
kommen. Wir bitten, dies
zu entschuldigen.
Mit dem neuen Dienstleister
gibt es neue Rufnummern (s. links)
sowie neue Bargeld-Verfügungsrahmen:
Ab dem 12. März gelten
im In- und Ausland einheitliche
Limits für die Kreditkarten der Sparda-Bank
Hamburg. Sie können dann
täglich 1.000 Euro mit Ihrer Kreditkarte abheben, innerhalb
von sieben Tagen aus Sicherheitsgründen aber nicht mehr als
2.000 Euro. Natürlich können Sie sich mit Ihrer Sparda-
Kreditkarte auch weiterhin weltweit an mehr als 800.000 Geldautomaten
mit Bargeld versorgen.
Neue Rufnummern
für Kreditkarten-Services
Kartensperrungen
✆ +49 (0) 69 6657–1993
3D-Secure-Service
✆ +49 (0) 69 6657–1911
Karteninhaber-Service Flexkredit
✆ +49 (0) 69 6657–1320
Weitere Infos im Internet unter sparda-bank-hamburg.de
IMPRESSUM
Herausgeber: Sparda-Bank Hamburg eG, Präsident-Krahn-Straße 16/17,
22765 Hamburg, Telefon: 040 550055-0
Verlag: Verlag HMC Hamburg Media Company GmbH, Beim Strohhause 27,
20097 Hamburg, Telefon: 040/413639-0, Fax: 040/41363911, E-Mail: info@hmc.de
Gesamtkoordination: Monica Freise, Marketingdirektorin, Sparda-Bank Hamburg eG
(verantwortlich); Axel Krohn, stv. Marketingleiter, Sparda-Bank Hamburg eG.
Redaktion HMC: Jörn Rehbein (Ltg.), Anja Grimsel, Ira Panic, Gerrit Schläper, Tim
Schreiber, Thomas Zander.
Grafik: Stephan Halm, Sören Meding.
Fotos: Titel: Kolja von der Lippe; Aqua Mundo (S. 27); Christian Augustin (S. 4, 11, 14, 15);
DISQ (S. 9); east sporting club (S. 15); fotolia (S. 16: anmaro, Jan Will, Jens Hilberger,
Spannend – eine
Nacht für Bücher
Hamburg – Jahr für Jahr unterstützt
die UNESCO mit ihrem „Welttag des
Buches“ das Lesen. Höhepunkt der
diesjährigen Aktionen wird in
Deutschland am 23. April die
„Weltnacht des Buches“ in Hamburg
sein. Die Stadt feiert dann ein
„Fest der Lesefreunde“, bei dem an
vielen Orten Lesungen stattfinden.
Mehr dazu im Internet unter
welttag-lesefreunde.de
Volltreffer – Heimkino
ging an Gewinnsparer
Hamburg – „Diese neue Technik lässt einen
glauben, man wäre selbst live dabei“, sagt
Manfred Weiss und zeigt dabei auf den riesigen
Bildschirm seines neuen Fernsehers.
Der Rentner aus Hamburg schaut mit seiner
Frau Karin gerne Sport. Und das geht für die
beiden Gewinnsparer nun noch besser. Denn
bei der jüngsten Auslosung entfiel einer der
Top-Sachpreise, ein edles Heimkino-Set mit
TV-Gerät und Soundsystem, auf ein Los der
beiden Eheleute.
Sparen – Deutsche sorgen vor
Hamburg – Knapp jeder vierte Deutsche
will in diesem Jahr noch mehr
Geld als zuvor auf die hohe Kante legen.
Das hat eine repräsentative Befragung
des Hamburger „Faktenkontors“
ergeben. Die Altersvorsorge ist
dabei der Spargrund Nummer 1.
Elenathewise, muffinmaker, pasphotography; 24, 25: nyul); Getty Images (S. 20: Floresco
Productions; 22: Jack Hollingsworth, 24: Henrik Weis); Golf in Schleswig-Holstein (S. 26);
Hagenbeck (S. 3); Hamburg im Blick (S. 5); HMC (S. 2, 9); iStockphoto (S. 9: scyther5);
Sven Jakobsen (S. 12); Jupiterimages (S. 20, 21: Dynamic Graphics; 22: Ludovic Di Orio);
Bo Lahola (S. 26); Kolja von der Lippe (S. 5, 6); Meravis (S. 13); Shutterstock (S. 3: JOAT;
19: Vladru, CLIPAREA l Custom media, Avesun); Michael Sinn (S. 26); mysport (S. 27); Privat
(S. 23); Sparda Immobilien GmbH (S. 12, 13); Thinkstock/Getty Images (S. 3, 5, 6, 7, 8,
9, 19); Union Investment (S. 16, 17, 18, 19).
Alle Informationen und Darstellungen in dieser Ausgabe sind keine Anlage- oder Kaufempfehlung, sie
sind ohne Gewähr und dienen lediglich dazu, Ihre selbstständige Anlage- oder Kaufentscheidung zu
erleichtern. Bilder stellen lediglich Beispiele dar. Die Informationen in diesem Magazin wurden mit
größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt; für die dauerhafte Richtigkeit kann jedoch keine Gewähr
übernommen werden. Aktuelle Informationen (z.B.) Zinssätze finden Sie auf der Homepage der Sparda-Bank
Hamburg unter www.Sparda-Bank-Hamburg.de
Service – Filiale Barmbek hat neu eröffnet
Hamburg – Größer, schöner, und noch mehr
Platz für Service: Seit Mitte Januar zeigt die
Sparda-Bank-Filiale im Hamburger Stadtteil
Barmbek ein neues Gesicht. Auf nunmehr
rund 330 Quadratmetern gibt es hier nun
noch mehr Platz für hochwertige Bankbera-
tung und modernste Selbstbedienungstechnik.
Die Neueröffnung wurde am 26. Januar
ausgiebig gefeiert. Und das Barmbeker Projekt
„Stadtteilwelten“ durfte sich zu diesem
Anlass über eine Sparda-Spende in Höhe von
2.000 Euro freuen.
Hamburg – Das Research Center for Financial
Services der Steinbeis-Hochschule Berlin
hat im Auftrag der Sparda-Bank Hamburg
die Trends bei der Kapitalanlage von Privatpersonen
untersucht. Die jüngst vorgelegte
Studie beweist: Die Finanzkrise und die damit
verbundene Angst vor Inflation treibt die
Anleger verstärkt zu Investitionen in Sach-
Neumünster – Zu so einem Anlass
kamen Neumünsters Stadtpräsident
Friedrich-Wilhelm
Strohdiek (links) und Bürgermeister
Dr. Olaf Tauras (rechts)
sehr gern: Neumünsters Sparda-Bank-Filialchef
Tim Wind hatte
gleich 5 Spenden-Schecks
über jeweils 5.000 Euro mitgebracht,
um Initiativen in der Stadt
zu unterstützen. Geld gab’s für
„Memoria“, einen Verein für kooperative
Trauerarbeit, die „An-
MENSCHEN & MÄRKTE 5
Viel Platz bietet die neue
Barmbeker Sparda-Filiale.
Das Team freut sich schon
auf die Kunden.
Von links: Irina Hoppe,
Claudia Bethke, Dirk Erb,
Veena Chrometzka,
Markus Pantel, Katja
Bojahr-Tegtow, Mateusz
Dolinski.
Sparda-Studie – Finanzkrise treibt Anleger in Sachwerte
werten. Das Spektrum ist dabei breit und kann
vom Kauf elektronischer Geräte bis zum Erwerb
von Immobilien reichen. Letztere und
auch das Gold gelten Anlegern dabei eher als
Sachwerte als Aktien – über die ggf. auch in
Sachwerte investiert werden könnte. Interessant:
Wenn in Sachwerte investiert wird,
spielt „Nachhaltigkeit“ eine wichtige Rolle.
25.000 Euro – Sparda spendet
an 5 Initiativen in Neumünster
dreas-Gemeinde“, das „Café Jerusalem“,
das Alten- und Pflegeheim
„Haus an der Stör“ und
auch für den Sportverein „Blau-
Weiß Wittorf“. Mehr Informationen
zu den Einrichtungen gibt es
im Internet unter den folgenden
Adressen:
● memoria.org
● andreasgemeinde-nms.de
● cafe-jerusalem.org
● awo-pflege-neumuenster.de
● bww.sport-id.de

6 SPARDA SPECIAL LIFESTYLE FINANZIEREN
Die Küche – der liebste
Raum der Deutschen
Küchen sind schon lange mehr als bloß
ein Ort der Essenszubereitung. Schon seit
Jahren geht der Trend hin zu modernen, offenen
Räumen, in denen man gerne gemeinsam
mit der Familie oder mit Freunden Zeit
verbringt. Darum wird auf die Ausstattung
dieses Wohnbereichs auch sehr viel Wert
gelegt. Schicke Einbauschränke, hochwertige
Elektrogeräte, interessante Sitzgelegenheiten
– die Deutschen geben
für all das gerne Geld aus. In den
ersten drei Quartalen 2011 waren es
laut Verband der Deutschen Küchenmöbelindustrie
rund drei Milliarden
Euro und damit 6,45 % mehr als im
Vorjahr.
Endlich eine moderne Küche, ein
umweltfreundliches Auto oder
vielleicht ja auch ein bequemer
Aufsitzrasenmäher, mit dem die Gartenarbeit
wieder Spaß macht … Es
gibt so viele Wünsche, mit deren Erfüllung
Sie sich
selbst oder auch
andere glücklich
machen können.
Sollten die finanziellen
Mittel dafür
gerade fehlen,
ist das noch lange kein Grund, eine
gute Gelegenheit verstreichen zu lassen
und den Kauf aufzuschieben. Dafür
gibt’s den FairKredit bei Ihrer
Sparda-Bank.
SPARDA SPECIAL LIFESTYLE FINANZIEREN 7
Deutschlands bester Privatkredit
TESTSIEGER IN
SACHEN FAIRNESS
Der SpardaFairKredit ist Deutschlands Nr. 1, wenn es um
die Finanzierung persönlicher Wünsche geht.Getestet
haben das die Finanzexperten vom Deutschen Institut für
Service-Qualität. Unter dem Motto „Du gehörst zu mir!“
stellt die Sparda-Bank ihr ausgezeichnetes Angebot daher
in den Mittelpunkt einer großen Informationskampagne.
Tipp: Kreative Kunden können dabei sogar richtig
Geld gewinnen.
i
Im Vergleich die Nr. 1
Der SpardaFairKredit hat nämlich nicht
nur eine große Anzahl unserer Kunden,
sondern auch die unabhängigen
Tester vom Deutschen Institut für
Service-Qualität überzeugt. Die haben
im vergange-
nen Jahr in einer
groß angelegten
Untersuchung die
Ratenkredite von
23 regionalen und
überregionalen
Banken geprüft und auch die damit
verbundene Beratung verglichen. Der
FairKredit der Sparda-Bank Hamburg
belegte dabei unangefochten den ersten
Platz unter allen Instituten!
Weitere Infos telefonisch unter:
040 550055-9949
Oder online unter:
Sparda-Bank-Hamburg.de/Fair

8 SPARDA SPECIAL LIFESTYLE FINANZIEREN
Die verdeckt ermittelnden Profis
aus dem Service-Institut gingen bei
ihrer Prüfung zweigleisig vor: Sie verglichen
die Konditionen und sie machten
vor Ort in den Filialen auch noch
einen Beratungs-Check. In der Auswertung
flossen dann alle Daten in
eine Gesamtbewertung ein. Platz 1
in der Abschluss-Tabelle ging an die
Sparda-Bank Hamburg, die damit
Clever, günstig, fair:
Die Vorteile des
SpardaFairKredits
● Ohne Bearbeitungsgebühr
● Zinssatz für alle Kunden gleich
● Sollzinssatz 5,55 % p.a. bei Produktabschluss
in der Filiale
(Stand: 17.01.2012)
● Laufzeit von 12 bis 84 Monaten
● Sechsmonatiges Rückgaberecht
● Sondertilgungen jederzeit möglich
● Ratenaussetzung möglich
Ein Beispiel: Mit monatlichen Raten
von 163,62 Euro können Sie Ihren
SpardaFairKredit in Höhe von 10.000
Euro bei einem Nettokreditbetrag von
10.000 Euro ganz bequem zurückzahlen,
weil der gebundene Sollzinssatz
nur 5,55 % p.a. und der effektive
Jahreszins nur 5,69 % bei 72 Monaten
Laufzeit betragen.
Tipp: Online geht’s
sogar noch günstiger!
Bei einem Abschluss im Internet
können Sie sich Ihre Wünsche noch
günstiger erfüllen. Denn beim SpardaFairKreditOnline
profitieren Sie
von einem noch niedrigeren gebundenen
Sollzinssatz.
Eine Anleitung zum Abschluss finden
Sie auf Seite 24.
nicht nur alle Filialbanken, sondern
auch die Direktbanken auf die hinteren
Plätze verwies.
Ein Zins für alle – das ist fair!
Ein wichtiger Grund für die hervorragende
Platzierung war der
besonders günstige und im Vergleich
mit anderen Banken vor allem
besonders faire Zinssatz, den die
Beständige Werte:
Die größten Wünsche
der Deutschen 2012
Die Deutschen halten sich beim Shoppen
derzeit nicht zurück. Nach Angaben
des Deutschen Industrie- und Handelskammertags
(DIHK) war 2011 das
beste Konsumjahr seit mehr als zehn
Jahren. Für 2012 sehen die Prognosen
ähnlich aus – und auch die Wunschliste
der Deutschen ähnelt der des vergangenen
Jahres.
Größter Wunsch: ein neues Auto
Ganz hoch im Kurs stehen nach wie
vor Autos. Im letzten Jahr verzeichnete
das Kraftfahrt-Bundesamt 3,17 Millionen
PKW-Neuzulassungen. Das waren
neun Prozent mehr als im Jahr zuvor.
„Des Deutschen liebstes Kind“ bleibt
also auch in Zeiten steigender Benzinpreise
eine sehr beliebte Anschaffung.
Für 2012 wird mit einer ähnlich hohen
Nachfrage gerechnet.
Am schönsten ist’s daheim
Im Trend liegen ganz klar hochwertige
und wertbeständige Investitionen
– Dinge, von denen
man lange etwas hat. Einer Um-
Sparda-Bank für ihre Privatkunden
bereithält. Die 5,55 Prozent p.a.
(siehe auch Berechnungsbeispiel
unten) gelten nämlich für alle
Kunden. Es werden nicht – wie von
vielen anderen Finanzdienstleistern –
Lockangebote ins Schaufenster
gestellt, sondern die Genossenschaft
behandelt wirklich alle Kunden
gleich!
frage von Forsa im Auftrag von Bosch
zufolge, plant jeder zweite Deutsche,
im Jahr 2012 sein Heim, seinen Garten
oder seinen Balkon schöner zu machen.
Der Run auf Möbel und neue Küchen
wird also anhalten.
Begehrte Unterhaltungselektronik
Heiß begehrt sind auch hochwertige
Haushaltsgeräte, z.B. Kaffeevollautomaten.
Im Wohnzimmer dürfen es nach
wie vor der Flachbildfernseher und die
erstklassige Hi-Fi-Anlage sein. 2012 wird
aber auch ein Jahr der Smartphones und
Tablet-PCs werden. Wer möchte schließlich
nicht gerne bequem auf der (neuen)
Couch liegen und dabei ganz entspannt
im Internet surfen?
Keine versteckten Kosten!
Zudem müssen Kunden bei diesem
Kreditangebot keine versteckten Kosten
oder Gebühren fürchten. Beim
SpardaFairKredit ist drin, was draufsteht.
Und all das wird Kreditnehmern
von den Beraterinnen und Beratern
in den Filialen der Bank oder
auch am Telefon ausführlich und verständlich
erläutert. Auch das wurde
von den Testkäufern bewertet (siehe
Interview rechts). Zudem wurden
die Serviceleistungen am Telefon, per
Mail sowie auf der Internetseite der
Sparda-Bank geprüft und bewertet.
Absolut flexibel finanzieren!
Der SpardaFairKredit ist – und das
rundet dieses Finanzierungsangebot
ab – zudem noch höchst flexibel. Wer
ihn abgeschlossen hat, kann sehr
einfach Sondertilgungen vornehmen
oder auch mal mit den Raten aussetzen.
All das gebührenfrei und sogar
mit einem sechsmonatigen Rückgaberecht.
Wenn Sie an einer
Finanzierung mit dem fairsten Kredit
Deutschlands interessiert sind,
sollten Sie sich bald einmal beraten
lassen! ■
„Du gehörst zu mir ...“
Videoclip drehen – hochladen – Bares gewinnen!
Das YouTube-Gewinnspiel der Sparda-Bank
Bestimmt haben Sie die aktuellen Radio-Spots der
Sparda-Bank mit dem Motto „Du gehörst zu mir!“ bereits
gehört! Jetzt ist es an Ihnen! Zeigen Sie uns frei
nach Marianne Rosenbergs Hit doch mal, was zu Ihnen
gehören soll. Laden Sie Ihren selbst gedrehten Kurzfilm
bei YouTube hoch – und gewinnen Sie tolle Preise! Ob
Kühlschrank, Auto oder E-Gitarre – filmen Sie möglichst
kreativ, welches Produkt Sie glücklich machen würde.
Unter allen Teilnehmern gewinnen diejenigen, die bis
zum 30.04.2012 die meisten „Gefällt mir!“-Klicks bekommen
und danach auch bei unserer Jury punkten.
Infos und Anmeldung unter: dugehoerstzumir.de
Herr Hamer, was sind die Aufgaben
und Ziele Ihres Instituts?
Das Deutsche Institut für Service-Qualität
führt seit mehr als fünf Jahren Service-Tests
durch, die den Konsumenten
mehr Transparenz und eine echte Entscheidungshilfe
bieten sollen. Dabei
liegt ein Schwerpunkt auf der Service-
Qualität, die mit mindestens 50 % ins
Gesamtergebnis eingeht. Bei vielen
Produkten sind aber natürlich vor allem
Preise und Konditionen entscheidend.
Wie wurden die Ratenkredite getestet?
Geprüft haben wir 15 regionale und
überregionale Filialbanken sowie acht
Direktbanken. Für die Studie haben wir
Geldgewinne im Wert von mehr als 5.000 €!
SPARDA SPECIAL LIFESTYLE FINANZIEREN 9
„Der SpardaFairKredit ist unser Testsieger“
Markus Hamer
Geschäftsführer
des Deutschen
Instituts für
Service-Qualität.
speziell geschulte Tester losgeschickt,
die sich in einer Art Rollenspiel bei den
Banken beraten ließen. Dabei ging es
nicht allein um das persönliche Beratungsgespräch
vor Ort, wir haben auch
den Service am Telefon, per E-Mail
oder im Internet unter die Lupe genommen.
Die Ergebnisse wurden mithilfe
standardisierter Fragebögen festgehalten
und ausgewertet.
Wodurch hat Sie die Sparda-Bank
Hamburg überzeugt?
Der SpardaFairKredit war der beste Ratenkredit
im Test, vor allem wegen des
niedrigen Zinssatzes, die sich durch einen
Abschluss im Internet sogar noch
verringern lassen. Besonders positiv
war zudem, dass der Zinssatz für jeden
Kunden gleich und nicht vom Einkommen
oder Vermögen eines Antragstellers
abhängig ist. Auch die Beratung
war bei der Sparda-Bank gut; sie ist
hinsichtlich des Umfangs und der
Transparenz so, wie man es von einem
Finanzdienstleister erwarten darf.

10 NEWS & SERVICE
250.000 Mitglieder:
SPARDA-BANK
FEIERT REKORD
Die Sparda-Bank Hamburg befindet sich
auf Rekordkurs. Zu Beginn des Internationalen
Jahres der Genossenschaften hat sie
in ihrer Altonaer Zentrale ihr 250.000. Mitglied
begrüßen können: Andrea Braunger
aus Hamburg.
Das Jahr 2012 ist für die Sparda-Bank Hamburg richtig
gut losgegangen. Das traditionsreiche Kreditinstitut
hatte gleich doppelten Grund zur Freude. Zum
einen haben die Vereinten Nationen 2012 zum Internationalen
Jahr der Genossenschaften erklärt, was u.a. bei den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Bank auf große Zustimmung
traf. Zum anderen war die weltweite Erfolgsgeschichte
genossenschaftlichen Handelns auch ganz konkret
vor Ort im Geschäftsgebiet der Sparda-Bank zu spüren.
Der Zuspruch neuer Mitglieder ist ungebrochen. Und
so konnte die Bank Anfang 2012 ihr 250.000. Mitglied begrüßen.
Die 40-jährige Hamburgerin Andrea Braunger durfte
sich über Blumen und zudem über 25.000 Sparda-Bonuspunkte
im Wert von 2.500 Euro freuen. Aufwärts ging
es im vergangenen Geschäftsjahr auch in anderen Bereichen
der Bank. Die Bilanzsumme kletterte auf 3,1 Mrd. Euro,
die Kundeneinlagen wuchsen auf ca. 2,7 Mrd. Euro und das
Kreditgeschäft auf rund 1,4 Mrd. Euro. ■
Rasantes Wachstum: Immer mehr Mitglieder in immer kürzerer Zeit
Der Blick zurück macht es deutlich: Beim Mitgliederzuwachs hat die Dynamik
in der Sparda-Bank Hamburg rasant zugenommen. Für die ersten 50.000 Mitglieder
brauchte die Genossenschaftsbank nach ihrer Gründung im Jahr 1903
volle 83 Jahre. Die nächsten 50.000 schaffte man in 15 Jahren. In den vier
Jahren zwischen 2001 und 2005 kamen erneut 50.000 Neue hinzu.
Und in den vergangenen sieben Jahren fanden sogar
100.000 Neukunden den Weg zur Genossenschaftsbank.
50.000
Mitglieder
100.000
Mitglieder
250.000
Mitglieder
150.000
Mitglieder
1903 1913 1923 1933 1943 1953 1963 1973 1983 1993 2003 2012
Sparda-Stiftung hilft nach Unfall
MEIN NEUES LEBEN
Für Michael Knoche veränderte sich das Leben von
einer Sekunde auf die andere total. Ein schwerer Unfall
machte das Sparda-Mitglied zum Invaliden. Die
Stiftung der Bank sorgte dafür, dass dem Barmstedter
geholfen wurde – unbürokratisch und schnell.
Wenn Michael Knoche (51) an
den 9. März des vergangenen
Jahres zurückdenkt,
kann er es immer noch nicht fassen.
An jenem Mittwoch nahm das Leben
des Eisenbahners auf dem Containerterminal
in Waltershof eine dramatische
Wendung. Ein Lkw-Fahrer querte
mit seinem Truck die Gleise, übersah
dabei die Rangierabteilung, auf
der Michael Knoche als Spitzenrangierer
tätig war, und es kam zur Kollision.
Der Barmstedter wurde dabei
schwer verletzt; verlor schließlich beide
Beine. Und kämpfte sich fortan gemeinsam
mit seiner Ehefrau Susann
zurück in ein neues Leben.
Acht lange Monate verbrachte der
Eisenbahner in stationärer Behandlung.
Wissend, dass ein Leben im geliebten
Reihenhaus mit seinen engen
Treppen kaum mehr möglich sein würde,
organisierte Michael Knoche den
Neubau eines behindertengerechten
Bungalows vom Krankenbett aus.
Tat- und rechtskräftig unterstützt wurde
er dabei vom Hamburger Rechtsanwalt
Dr. Schürmann.
Schnelle Hilfe für Mitglieder in Not
„Die Kosten für diese umfassende Unterstützung
hätten wir uns so nicht
leisten können“, erinnert sich das Ehepaar.
Doch dann führte sie ein Tipp
zur Stiftung der Sparda-Bank. Denn:
Die hilft Bankmitgliedern, die unverschuldet
in finanzielle Not geraten sind.
„Wir stellten einen Antrag und waren
überglücklich, dass der schon nach
kurzer Zeit positiv beschieden wurde“,
so Michael Knoche. Das Beispiel
des Barmstedters zeigt, was mit der
Hilfe einer starken Gemeinschaft möglich
ist. Bereits das vergangene Weihnachtsfest
feierten die Knoches im
neuen behindertengerechten Heim.
„Wir prüfen genau und handeln dann schnell“
Harald Döhren
Vorstandsmitglied
der Sparda-Bank
Hamburg Stiftung.
Herr Döhren, wer kann sich an die Stiftung
der Sparda-Bank wenden?
Unsere Einrichtung setzt den Genossenschaftsgedanken
fort. Daher wendet sie
sich an die Mitglieder unserer Bank.
Wie hilft die Stiftung?
Im Zentrum steht die unbürokratische
finanzielle Hilfe für Mitglieder, die unverschuldet
in Not geraten sind. Todesfälle,
SPARDA AKTIV STIFTUNG 11
Susann und Michael Knoche – nach dem
schweren Arbeitsunfall sind sie aus ihrem
Reihenhaus in einen Bungalow umgezogen.
Auf die Details kommt es
an: In der Küche passt
der Rollstuhl unter den
Waschtisch. Und auch
das Bett verfügt über
hilfreiche Technik.
Krankheiten oder Arbeitslosigkeit stellen
Menschen ja oft vor schier unüberwindliche
finanzielle Probleme.
Bei den Knoches kam die Zusage sehr
schnell; ist das immer so?
Wenn Menschen in Not geraten, dann
gibt es in der Regel keine Zeit für langes
Abwarten. Wir prüfen genau und dann
handeln wir schnell.

Manchmal ist es wie im Märchen und
Wohnträume werden wahr: So, wie jetzt
bei den neuen Hamburger Projekten der
Sparda Immobilien GmbH.
+++ AKTUELLE IMMOBILIEN-ANGEBOTE +++ SCHLESWIG-HOLSTEIN +++
Sonnenverwöhnte Gartenoase
Neumünster – EFH (Bj. 1969), 3 Zi.,
ca. 87 m² Wohnfl. + ca. 133 m²
Nutzfl., ruhige Lage, gepflegt + modernisiert,
EBK, VB, sonniger Garten
mit Pavillon und Teich, VK, Garage,
Carport, Grdst.: ca. 564 m². Provisionsfrei!
Kaufpreis: € 149.000
Immobilienberaterin
Alice Kallweit vor
dem denkmalgeschütztenGründerzeitbau
in Hamburg
Volksdorf. Das
Traumobjekt ist über
eine herrliche
Allee zu erreichen
und besticht durch
edle Details wie
wunderbare Buntglasfenster.
Norddeutscher Charme
Pinneberg – EFH (Bj. 1996), Rotklinker
+ Kapitänsgiebel, 4 Zi., ca. 119 m²
Wohnfl., EBK, VB, offener Wohn-
/Ess-/Kochbereich, Galerie, massiver
Hausanbau, Gartenhaus, überdachte
Terrasse, Doppelcarport, Grdst.: ca.
520 m². Kaufpreis: € 289.000
12 WOHNEN & LEBEN
Die neuen Projekte der Sparda
EINFACH MÄRC
Märchenschloss & Baudenkmal in Volksdorf
Bei diesem „Märchenschloss“ werden
Sie ins Schwärmen geraten:
Der prachtvolle Gründerzeitbau
wird komplett saniert; dabei bleibt
der ursprüngliche Stil in seinen
Details erhalten.
Adresse: Schemmannstraße 56,
22359 Hamburg
Projektentwicklung: meravis Wohnungsbau-
und Immobilien GmbH
Lichte Wohnung mit Gartenanteil
Trittau – ETW (Bj. 1995), EG, 3 Zi.,
ca. 82 m² Wohnfl., Wohnzimmer mit
hellem Parkett, Zugang vom WZ auf
die ca. 20 m² große Terrasse und in
den eigenen kleinen Gartenanteil,
EBK, hell gefliestes VB, Kellerraum,
TG. Kaufpreis: € 189.000
● Eigentumswohnungen
mit 2–5 Zimmern
● Sonnenterrassen und Balkone
mit Südausrichtung
● Beste Wohnlage – sehr zentral
und dennoch im Grünen,
Erholung pur
● Steuerabschreibungen für
Anleger sowie Eigennutzer
„Willkomm“ im Herzen von Wedel
Wedel – ETW (Bj. 1966), umfangreich
saniert, 4 Zi., ca. 90 m² Wohnfl.,
helles Wohnzimmer, neuwertige EBK
und DB, 2 Balkone, Kellerraum. Die
Elbstadt bietet Attraktionen wie z. B.
die Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft.
Kaufpreis: € 178.000
Immobilien GmbH
HENHAFT!
Ein prächtiger Gründerzeitbau und
moderne Stadtvillen mitten in
Volksdorf, ein Quartier im „Märchenviertel“
oder ein Energie erzeugendes
Haus auf der Elbinsel – in diesem
Frühling blüht die Hamburger
Wohnlandschaft geradezu auf. Und
die Sparda Immobilien GmbH bringt
gleich mehrere exzellente Möglichkeiten
für Immobilienkäufer an den Markt.
Volksdorf – herrschaftlich schön
Auf einem Parkgrundstück im Hamburger
Stadtteil Volksdorf steht herrschaftlich
ein Gründerzeitbau. Das imposante
Gebäude (s. links) wird künftig
edle Eigentumswohnungen beherbergen.
„Ein echter Traum“, sagt Immobilienberaterin
Alice Kallweit. Alles
wird kernsaniert. Dabei bleibe der
Charme erhalten und verbinde sich mit
modernstem Wohnkomfort: U.a. mit
Fahrstühlen und Tiefgarage. Ein Tipp
der Expertin: Weil das Gebäude ein
Denkmal ist, können Käufer Steuerabschreibungen
realisieren –ob Selbstnutzer
oder Kapitalanleger! Gleich nebenan
entstehen drei exklusive Neubau-Stadtvillen
mit 22 großen 2- bis 4-
Zi.-Wohnungen (ca. 75–160 m 2).
HAMBURG +++ NIEDERSACHSEN +++ AKTUELLE IMMOBILIEN-ANGEBOTE +++
Traumhafte Lage
HH-Bergstedt – EFH auf 1.008 m²
Erbpachtgrundst. (Bj. 1964, saniert/
Anbau Bj. 2009), 4 Zi., ca. 160 m²
Wohnfl., Wohn-/Essbereich mit Kamin,
Parkett + Fußbodenheizung. 2
Bäder, Solarkollektoren, 2 Carportstellplätze.
Kaufpreis: € 319.000
Ein ruhiges, von viel Grün
umgebenes Wohnquartier.
Adresse: Königskinderweg 57,
22457 Hamburg
Projektentwicklung: meravis
Wohnungsbau- und Immobilien
GmbH
Viele sportliche Extras
HH-Lurup – EFH (Bj. 1976), 6 Zi., ca.
201 m² Wohnfl. + ca. 137 m² Nutzfl.,
Parkett in Wohn- und Essbereich, 2.
Wohnhaus auf dem Grdst., EBK, Fitnessraum,
Sauna, Schwimmbad,
Wohnmobilgarage, Carport, Grdst.:
ca. 1.414 m². Kaufpreis: € 425.000
Idylle für Familien im Schnelsener „Märchenviertel“ – Baubeginn April
Schnelsen – perfekt für Familien
Die ruhige Lage im „Märchenviertel“
von Hamburg-Schnelsen ist ideal für
Familien. Hier entstehen Reihen- und
Doppelhäuser (s. oben), in fußläufiger
Nähe zu Schulen, Sportanlagen und
Kindergärten sowie vielen Grünzonen
direkt am Wasserlauf.
Interessenten sollten sich bald beraten
und für ihr Traum-Objekt vormerken
lassen!
WOHNEN & LEBEN IMMOBILIEN KAUFEN 13
● 48 Reihenhäuser und Doppelhaushälften
mit 4–5 Zimmern,
ca. 112–144 m 2
● Variantenreiche Grundrisse
● Terrassen an großen Grünstreifen,
Dachterrassen
Viel Fläche auf drei Ebenen
HH-Stellingen – MRH (Bj. 2004), 4,5
Zi., ca. 105 m² Wohnfl., ausgebautes
DG, Spitzboden, großer Wohn-/Essbereich
mit Parkett, EBK, Wannenbad,
Gäste-WC, Terrasse, Garten mit
Gartenhaus, PKW-Stellpl., Grdst.: ca.
183 m². Kaufpreis: € 309.000
● Energieeffiziente Bauweise
nach KfW-70-Standard
● Schulen und Kindergärten in
fußläufiger Nähe
Kaufpreise ab € 329.000
Wilhelmsburg – Energiesparhaus
Fragen Sie unsere Berater auch nach
unseren Projekten mit innovativen Wärme-
und Energiekonzepten wie zum
Beispiel dem Sparda Plus-Energie-
Haus in Wilhelmsburg. ■
i
Weitere Infos telefonisch unter:
040 / 35 74 01 0
Oder online unter:
spardaimmobilien.de
Mitten im lauschigen Lüneburg
Lüneburg – ETW (Bj. 1939), EG, 3
Zi., ca. 73 m² Wohnfl., direkt gegenüber
der Uni Lüneburg, 800 m zur
Innenstadt, separates Mansardenzimmer
im DG, große Wohnzimmer,
EBK, VB, 2 Kellerräume, eigener
Gartenanteil. Kaufpreis: € 89.000

14 SPARDA AKTIV FITNESS
Winter ade – endlich wieder
FRISCHE LUFT!
Ob Hantel oder Theraband – auch kleine Sportgeräte
können für großen Fitness-Erfolg sorgen. Wie, das
zeigt Ihnen der Sparda-Fitness-Coach Tim Tuchel.
Gewinnen Sie
Mitgliedschaften im
east sporting club
Klar können Sie auch bei schlechtem Wetter raus. Mit der richtigen Kleidung ist das alles kein Problem. Wer aber gern in modernem
Ambiente und an professionellen Geräten trainiert, ist im east sporting club genau richtig. Er gehört zum Hamburger east Hotel, das
vom „Daily Telegraph“ als einziges Haus in Deutschland zu den 50 besten Hotels der Welt gezählt wurde. Im east sporting club trainieren
Mitglieder unter fachkundiger und sehr persönlicher Betreuung. Auf Wunsch geht dem Training eine eingehende medizinische Leistungsdiagnostik
voraus. Das außergewöhnliche elegante Ambiente trägt zur sportlichen Wohlfühl-Atmosphäre bei. Jede Trainingsstation
liest den persönlichen Trainingsplan vom TGS Chip und unterstützt durch ständige Effizienzkontrolle das Erreichen der gesteckten Ziele.
east sporting club in der east Hotel & Restaurant GmbH · Simon-von-Utrecht-Str. 31 · D-20359 Hamburg
Raus an die frische Luft! Nach
den langen Winterwochen werden
Sie es umso mehr genießen,
unter freiem Himmel an Ihrer
Bestform zu arbeiten. Das bringt besonders
viel Spaß (und straffe Muskeln!)
mit kompakten Sportgeräten,
die man einfach mit nach draußen
nehmen kann. Ein Theraband stecken
Sie zum Beispiel ganz locker in die Tasche
– und haben so das kleinste Fitness-Studio
der Welt dabei.
Jetzt sind Sie am Zug
Die bunten Latexlappen wiegen
praktisch nichts, haben es aber
schwer in sich: Ihre Stärke liegt
im progressiven Widerstand, das
heißt, je stärker Sie ziehen, desto
schwerer wird’s. Die flexiblen
Bänder gibt es in 8 Stärken und
Farben, von Anfänger-Beige bis
Profi-Gold. Grüne Bänder entsprechen
einem mittleren Schwierigkeitsgrad.
Ganz wichtig: Dass
Theraband muss stets unter Spannung
stehen, sonst wirkt das Training
nicht. Bei manchen Übungen ist
ein Partner hilfreich. Sie kriegen die
nötige Spannung aber auch allein
hin – fixieren Sie die Gummistrippe
einfach an einem stabilen Zaun oder
Geländer (siehe rechts). Wer regelmäßig
mit Bändern trainiert, strafft
Bauch, Beine und Po und kräftigt
auch Rücken, Schultern und Arme.
Effiziente „Leicht“-Gewichte
Die perfekte Ergänzung der „Muckibude
to go“ sind kleine Hanteln. Mit
denen machen Sie nicht nur mehr aus
jedem Dauer- oder Treppenlauf, Sie
können die „Leicht“-Gewichte auch
prima einsetzen, um Ihrem Body neue
Konturen zu verleihen, Arme, Rücken
und Nacken zu stärken und gezielt
Problemzonen zu bekämpfen.
Aufwärmen nicht vergessen
Für den Anfang nehmen Sie am besten
ein bis zwei Kilogramm schwere
Kurzhanteln aus Gusseisen mit einem
Kunststoffüberzug mit. Tragen Sie unbedingt
rutschfeste Schuhe und achten
Sie darauf, dass Sie bei Ihren „Hantel-Stopps“
eine Bewegungsfläche
von mindestens 2,5 mal 2,5 Metern
zur Verfügung haben.
Ob Band oder Hantel: Starten Sie
weder mit vollem noch mit leerem Magen
und wärmen Sie sich, bevor Sie
richtig loslegen, etwa zehn Minuten
lang auf. Danach gilt die Faustregel:
Die einzelnen Übungen 10 bis 15 Mal
wiederholen, dann die Körperseite
wechseln.
Mehr Infos zu Tim Tuchel und seinem
Training auf healthy-in-life.de ■
SPARDA AKTIV FITNESS 15
So trainieren Sie richtig
Kniebeugen im Ausfallschritt Mit einer
Hantel in jeder Hand einen Schritt nach
vorn machen. Rumpf aufrecht halten. Vorderes
Knie im 90-Grad-Winkel beugen, das
hintere sollte den Boden fast berühren.
Die Geräte entsprechen höchsten Standards, das durchdachte Lichtdesign hebt die Trainings-Laune. Für die Entspannung sorgen eine
extravagante Spa-Zone mit Eisbrunnen, Solarien, Erlebnisduschen, eine stilvolle Ruhezone und die als Unikat für den Club von „Thermarium"
angefertigte Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Bio-Sauna und Dampfbad. Außerdem lädt eine großzügige Dachterrasse zum
Verweilen ein. Mit etwas Glück sind Sie bei all dem live dabei! Wir verlosen eine Halbjahres-Mitgliedschaft sowie 3 Monatsmitgliedschaften
im east sporting club.
Teilnahme bis zum 31. März 2012 im Internet auf der Seite sparda-bank-hamburg.de/Eastsportingclub
Mehr zu den Angeboten des east sporting clubs erfahren Sie im Internet unter east-sporting.de
1
2
Theraband Das Band mit einem Ende an
einem Geländer befestigen. Das andere Ende
mit der rechten Hand greifen und so lange
dehnen, bis der Arm im 90-Grad-Winkel
gestreckt ist. Langsam zurückführen.

16 ZUKUNFT SICHERN GELD ANLEGEN
Schulden: Leere Staatskassen
lassen die Anleihe-Zinsen
steigen.
Konsum: Steigende
Nachfrage in den
Wachstumsmärkten.
Politik: Neue Gesetze
können Folgen für
Unternehmen haben.
PrivatFonds – die neue flexible Geldanlage
AKTIV CHANCEN NUTZEN
Zum richtigen Zeitpunkt
auf die richtigen Anlage-
Trends zu setzen – dafür
braucht es Know-how
und ein intelligentes Konzept.
Genau das bietet
PrivatFonds: Flexibel pro.
Neue Trends
● Höhere Staatsausgaben
● Konsumnachfrage in
Schwellenländern
Kurzfristige Trends
Langfristige Trends
● Klimawandel
● Rohstoffknappheit
● Wahlkampf Deutschland
● Naturkatastrophen
Die Welt ist im Wandel – und das
im rasanten Tempo. Das zeigt
eindrucksvoll ein Blick auf ein
paar Zahlen: Weltweit werden in jeder
Sekunde 4,3 Menschen geboren,
Waren im Wert von 472.127 Dollar
gehandelt, 14.212 Dollar an chinesischen
Devisenreserven angehäuft,
1.051 Tonnen Kohlendioxid
ausgestoßen, 50.540 Internetsuchanfragen
gestellt oder auch 1.084,60
Erderwärmung: Nachhaltiges
Wirtschaften
wird immer wichtiger.
Knappheit: Die Preise
vieler Rohstoffe dürften
weiter steigen.
Unwetter: Naturkatastrophen
schlagen sich
in Börsenkursen nieder.
Dollar Umsatz beim Onlinehändler
Amazon generiert. Diese Dynamik
wird in den kommenden Jahren unvermindert
anhalten. So können per
Internet längst nicht nur Waren per
Knopfdruck rund um den Globus angeboten
werden, ebenso lassen sich
auf diese Weise auch Dienstleistungen
nahezu uneingeschränkt exportieren.
Laut Berechnungen von Analysten
hat sich die globale Wirt-
schaftsleistung so seit 1987 verdoppelt;
der Welthandel ist seither sogar
um das 4,5-Fache gestiegen.
Der Wandel bringt neue Chancen
Durch dieses rasante Wandlungstempo
haben sich die Rahmenbedingungen
an den Finanzmärkten nachhaltig
gewandelt. Selbst Faktoren wie
der Klimawandel oder finanzielle Folgen
von Umweltkatastrophen sollten
von Anlegern inzwischen bei ihren Entscheidungen
berücksichtigt werden.
Die Märkte sind sehr viel dynamischer
und komplexer geworden. Privatanleger
stehen dadurch vor völlig neuen
Herausforderungen. Denn die
Chancen, vor allem aber auch die mit
einer Anlageentscheidung verbundenen
Risiken sind für Einzelpersonen
ohne professionelles Umfeld kaum
verlässlich einzuschätzen.
ZUKUNFT SICHERN GELD ANLEGEN 17
Mit dem Privat-
Fonds: Flexibel pro
profitieren Sie von
einem aktiven Vermögensmanagement
– und überlassen
es den
Experten, die
attraktivsten
Anlagechancen für
Sie zu finden.
Das mag beängstigend klingen –
es bieten sich aber genau vor diesem
Hintergrund auch immer wieder neue
interessante Chancen für den Vermögensaufbau.
Die sollten Anleger
nutzen. Doch für Privatpersonen
kommt nun ein weiteres Problem hinzu:
Die Reaktionszeiten, in denen gehandelt
werden müsste, werden immer
kürzer. Wer im Berufsleben steht,
kann das allein kaum schaffen.

* Maximal 2,00 % p. a.
18 ZUKUNFT SICHERN GELD ANLEGEN
PrivatFonds: Flexibel pro
Die Chancen im Einzelnen:
● Sie können attraktive Chancen an
den Finanzmärkten uneingeschränkt
für Ihre Vermögensstrukturierung
nutzen. Dabei kommt die Kompetenz
unserer erfahrenen Fondsmanager
in vollem Umfang zum Tragen.
● Sie profitieren komfortabel von
überdurchschnittlichen Ertragschancen
in unterschiedlichsten Märkten.
● PrivatFonds: Flexibel pro können Sie
als Komplettlösung zur Vermögensstrukturierung
nutzen.
● Sie können einfach und komfortabel
in eine Vielzahl von Anlageklassen
wie z. B. Aktien, Renten, Immobilien
und Rohstoffe investieren.
● Anlage ohne Ausgabeaufschlag
sorgt für Flexibilität.
Sparda-Anlage-Tipp:
Flexibel anlegen
Das Anlagekonzept des PrivatFonds:
Flexibel pro verbindet ein aktives Management
mit einer flexiblen Steuerung
einer Vielzahl von Anlageklassen.
Ziel hierbei ist es, eine attraktive Rendite
zu erzielen, ohne dabei auf eine
vorgegebene bzw. festgelegte Struktur
der Anlageklassen achten zu müssen.
Dazu wählt das Fondsmanagement die
Anlagestrategie aktiv steuern
Doch auf all diese Herausforderungen
gibt es eine verlässliche Antwort: die
Geldanlage in breitgefächerte Fonds,
aktiv gemanagt von erfahrenen Anlageexperten.
Und genau auf diese
Kompetenz können Privatanleger mit
einem Mischfonds wie dem „Privat-
Fonds: Flexibel pro“ (siehe Kasten
oben) setzen, der ein intelligentes Anlagekonzept
verfolgt.
Die Risiken im Einzelnen:
● Risiko marktbedingter Kursschwankungen
sowie Ertragsrisiko.
● Risiko des Anteilwertrückganges
wegen Zahlungsverzug/-unfähigkeit
einzelner Vertragspartner.
● Börsentägliche Rücknahme von Anteilen.
Befristete Rücknahmeaussetzung
im Ausnahmefall möglich.
Möglichkeit eingeschränkter Handelbarkeit
von Anlagen im Fonds.
● Der Fondsanteilwert weist durch die
Zusammensetzung des Fonds und
die für die Fondsverwaltung verwendeten
Techniken ein erhöhtes Kursschwankungsrisiko
auf.
● Erhöhte Kursschwankungen bei
hochverzinslichen Anlagen in
Schwellenländern möglich.
Fondsdaten
ISIN: DE000A0RPAL7
Auflagedatum: 1. Juli 2010
Ausgabeaufschlag: 0,00% (max. 5%)
Verwaltungsvergütung: zzt. 1,20% p.a.*
Mindestanlage: 10.000 Euro
Ertragsverwendung: ausschüttend
aus seiner Sicht attraktivsten und erfolgversprechendsten
Anlageklassen
und Investmentthemen aus, um so gezielt
Chancen wahrnehmen zu können.
Im ersten Schritt werden die aus Sicht
des Fondsmanagements attraktivsten
Anlageklassen ausgewählt. Anschließend
werden Chancenpotenziale
von Trends sowie Themen, wie
z.B. aktuelle politische Ereignisse oder
das starke Wachstum der Schwellenländer,
innerhalb der ausgewählten
Anlageklassen bewertet. Nach einer
Chance-Risiko-Betrachtung dieser
Investmentideen werden die ge-
eignetsten Anlagen für die Umsetzung
ausgewählt.
Dabei sind die Auswahlmöglichkeiten
groß: Neben den klassischen
Anlagen wie Investmentfonds mit
Aktien, Zins- und Geldmarktpapieren
können auch Anlageinstrumente wie
z. B. Derivate und Zertifikate für den
Fonds erworben werden. Ziel ist es,
auf diese Weise unabhängig von der
Entwicklung eines Index (z.B. des
DAX) attraktive Renditen zu erzielen.
Am Ende dieses Prozesses erfolgt
dann eine Analyse des gesamten
Wertpapierportfolios des Fonds, um
die gewünschte breite Streuung der
Investitionen zu erzielen.
Das Know-how von Experten
Anleger, die sich für eine solche Form
der Geldanlage entscheiden, räumen
dem Fondsmanagement größtmög-
lichen Handlungsspielraum ein. Sie
überlassen es in diesem Fall ganz bewusst
den Experten aus dem Hause
Union Investment, die zumeist hochkomplexen
Analysen vorzunehmen
und Kauf- sowie Verkaufsentscheidungen
zu treffen. Die Experten der
genossenschaftlichen Investmentgesellschaft
nehmen Anlegern dabei
schwierige Entscheidungen ab und
können dank modernster Steue-
ZUKUNFT SICHERN GELD ANLEGEN 19
„Der Wandel birgt viele Anlagechancen“
Ingo Scheed
Vertriebsdirektor bei der
Union Investment.
Herr Scheed, was hat sich für Anleger
in den letzten Jahren verändert?
Die immer schneller werdenden Entwicklungen
an den Finanzmärkten sind
gerade für Privatanleger kaum noch
überschaubar. Sowohl kurzfristige
Ereignisse als auch langfristig wirkende
Trends an den Märkten sind in ihrer
Komplexität für Anleger nur schwer in
richtige Investmententscheidungen
umzusetzen. Gerade aus diesen Veränderungen
ergeben sich aber auch immer
wieder neue Chancen.
Wie sollten Anleger da reagieren?
Beruhigend ist, wenn man sich in dieser
Situation auf das Wissen von
Fonds-Experten und ein intelligentes
Anlagekonzept verlassen kann. Dem
Anleger wird so zum einen die Ent-
scheidungslast abgenommen und
gleichzeitig sichert er sich mit einem
aktiv gemanagten Fonds wie dem
„PrivatFonds: Flexibel pro“ die Chance,
ein Mehr an Rendite zu erzielen.
Können Anleger wichtige Anlageentscheidungen
dieses Fonds trotzdem
nachvollziehen?
Ja. Denn je nach Informationsbedürfnis
des einzelnen Anlegers erhalten sie
viertel-, halb- oder jährlich einen ausführlichen
Bericht über die Entwicklungen
des „PrivatFonds: Flexibel pro“.
Dort lassen sich die Wertentwicklung
für unterschiedlichste Betrachtungszeiträume,
sämtliche Verändungen sowie
die Depot- und Ertragsentwicklung
leicht nachvollziehen. Abgerundet wird
das individuelle Reporting durch eine
zweiseitige Information zur Portfolioausrichtung
des Fonds.
Was empfehlen Sie dem Anleger,
bevor er sich für den „Privatfonds:
Flexibel pro“ entscheidet?
In jedem Fall sollte er das Gespräch mit
seinem Sparda-Bank-Berater suchen.
Das hilft dem Anleger dabei, die verschiedenen
Seiten des Fonds kennenzulernen
und so zu überprüfen, ob
diese Form der Geldanlage zu seinen
finanziellen Zielen passt.
rungsinstrumente zeitnah auf Marktveränderungen
reagieren. Sie haben
Interesse, mit „PrivatFonds: Flexibel
pro“ Ihre Geldanlage zu optimieren?
Dann lassen Sie sich beraten! ■
i
Weitere Infos telefonisch unter:
040 550055-9953
Oder online unter:
Sparda-Bank-Hamburg.de/Privatfonds

20 WÜNSCHE ERFÜLLEN AUSZEIT FINANZIEREN
Gut beraten Auszeit nehmen
Der Begriff „Sabbatical“ geht zurück
auf das Alte Testament. Mit
Sabbat war ursprünglich das
einjährige Ruhenlassen eines Ackers
nach jeweils sechs Jahren gemeint. In
heutigen Zeiten gilt für immer mehr
Menschen das „Innehalten“ im übertragenen
Sinn: Für eine längere Zeit
aus dem Job auszusteigen! Ein echter
Trend – laut einer Forsa-Umfrage
würden 38 Prozent der Deutschen gerne
eine Job-Auszeit nehmen. Dabei
WÜNSCHE ERFÜLLEN AUSZEIT FINANZIEREN 21
DAS LEBEN NEU ENTDECKEN
Einfach mal weg sein ... Wer träumt nicht davon, eine längere Auszeit vom Alltag
zu nehmen, den Akku aufzuladen und frei zu sein für neue Eindrücke? Ein sog.
Sabbatical macht’s möglich! Bei allen finanziellen Fragen hilft die Sparda-Bank.
geht es meist nicht darum, sich auf
die faule Haut zu legen. Die meisten
wollen sich mit neuen Eindrücken
aufladen, Projekte verwirklichen, von
denen sie schon länger geträumt haben
– oder sich weiterbilden für die
später wieder anstehenden Arbeitsaufgaben.
Unbegrenzte Möglichkeiten
Manche wollen auch endlich ein Buch
schreiben, eine neue Sprache lernen
oder einen Oldtimer restaurieren. Oder
einfach mit dem Rucksack losziehen
und in aller Ruhe die Welt erkunden.
Natürlich gibt es noch viel mehr Ideen
für ein sinnvolles Sabbatical – zum Beispiel
eine Auszeit in einem Kloster, viel
Zeit mit der Familie zu verbringen oder
vielleicht ein Bauprojekt zu realisieren.
Alles tolle Pläne, aber wie sag ich das
meinem Chef?
Mittlerweile kommen die meisten
Arbeitgeber zu dem Schluss, dass es
sinnvoll sein kann, den Mitarbeiter-
Wunsch nach einer längeren Auszeit
zu erfüllen. Schließlich kommen die
meisten gestärkt und motiviert zurück.
Ein gesetzlicher Anspruch auf ein Sabbatical
besteht jedoch nicht. Hat man
aber erst einmal den ernsthaften Ent-

22 WÜNSCHE ERFÜLLEN AUSZEIT FINANZIEREN
Höchste Zeit für eine Auszeit?
Hier erfahren Sie mehr über
die vielfältigen Möglichkeiten
Auf folgenden Internet-Seiten finden Sie
weitere Infos rund um das Sabbat-Jahr,
das Reisen und Sprachkurse:
www.sabbatjahr.org
Umfangreiche und sehr hilfreiche Informationen
rund um das Sabbatjahr in
allen Varianten.
www.ratgeber-aussteigen.de
Homepage mit sehr vielen privaten Geschichten
rund ums Aussteigen. Mit
nützlichen Tipps und z.B. Checklisten.
www.fernwehforum.de
Forum mit Erfahrungsberichten zu Reisen
in alle Welt. Bietet die Möglichkeit,
sich auszutauschen und sogar einen
Reisepartner zu finden.
www.travelworks.de
Eine gute Möglichkeit, ein anderes
Land kennenzulernen, ist auch das
beliebte „Work&Travel“.
www.freiwilligenarbeit.de
Wer sich im In- oder Ausland freiwillig
engagieren möchte, findet hier viel
Wissenswertes.
www.fdsv.de
Der Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter
bietet einen Ratgeber
und eine Suchmaschine für den passenden
Anbieter von Kursen weltweit.
schluss gefasst, findet sich meist auch
eine Möglichkeit. Grundsätzlich gilt es,
zu überlegen, ob Urlaubsansprüche
durch Mehrarbeit aufgebaut werden,
zeitlich begrenzt auf Lohn verzichtet
oder sogar unbezahlter Urlaub genommen
werden kann.
Und damit ist man schon bei einer
entscheidenden Frage – nämlich der
der Finanzierung. Wovon den Lebensunterhalt
bestreiten, wie sollen
z.B. Reisekosten finanziert werden,
welche Versicherungen sind nötig? Bei
all diesen Fragen hilft Ihnen die Sparda-Bank
gerne weiter. Vereinbaren Sie
einfach einen Termin mit uns! ■
i
Weitere Infos telefonisch unter:
040 550055-9955
Oder online unter:
Sparda-Bank-Hamburg.de/Auszeit
„Tun Sie es – Sie werden stolz auf sich sein!“
Rüdiger Barth
Der Hamburger Journalist nahm sich vier
Monate frei, erkundete mit seiner Frau elf
Länder auf fünf Kontinenten und schrieb
dann ein Buch darüber.
Herr Barth, wie entstand die Idee, eine
Auszeit zu nehmen? Gab es einen konkreten
Anlass?
Der Wunsch schwelte in mir schon lange.
Zu jener Zeit war ich Sportreporter, hatte
durch die Fußball-WM in Deutschland 50
freie Tage angesammelt und dachte mir:
jetzt oder nie. Einen konkreten Anlass gab
es auch: Als vor mir auf der Straße eine
ältere Dame zusammensackte und ich mit
anderen Menschen Erste Hilfe leistete, bis
Sanitäter kamen, dachte ich, das Leben
kann doch verdammt kurz sein. Fang endlich
an, es zu genießen.
Wie haben Sie Ihre Auszeit geplant?
Die konkrete Planung dauerte nicht mehr
als ein paar Wochen. Eine Weltreise kann
man leider nicht im Internet buchen, wir
suchten also ein Hamburger Reisebüro
auf, das darauf spezialisiert ist. Am schwierigsten
war, sich selbst zu fragen: Was
sind denn nun die Sehnsuchtsorte, die wir
schon immer mal sehen wollten? Und warum
wählen wir diese aus und nicht ganz
andere? Und wenn wir schon mal in Brasilien
sind, warum fahren wir eigentlich
nicht auch nach Argentinien? Und wie wär’s
mit Feuerland? Und müssen wir Afrika
wirklich auslassen?
Wie hat Ihr Arbeitgeber reagiert?
Ich arbeite beim „stern“, der zu Gruner &
Jahr gehört, ein Unternehmen, das modern
denkt. Insofern sagten mir meine
Chefs: Machen Sie das, das haben Sie sich
verdient. Gute Arbeitgeber wissen, dass
ihre Angestellten von der Auszeit mit einem
anderen inneren Feuer zurückkehren.
Gute Chefs freuen sich mit.
Was waren Ihre eindrucksvollsten Erlebnisse?
Vier Monate sind eine verdammt lange
Zeit, geblieben sind sehr viele Eindrücke.
Die Sonnenuntergänge auf der Osterinsel,
die Jazzabende in New Orleans, die Strandmenschen
von Rio, die vier Wochen bei
unseren Freunden in Sydney. Im Nachhinein
waren es manchmal die kleinen Dinge,
die mir länger nachgegangen sind. Eine
Stimmung. Ein Gedanke, den ich mit
einem Ort verbinde. Der Geschmack der
Pfefferkruste auf dem Steak, nachts in
Santiago de Chile.
Wie haben Sie sich durch die Zeit verändert?
Ich kehrte zurück und war überzeugt, gelassener
geworden zu sein. Und damit:
glücklicher. Sich die Gelassenheit zu bewahren
ist im Alltag eine harte Probe, aber
es geht. Seit der Reise habe ich zudem einen
Bart. Der kommt nicht mehr ab. Er erinnert
mich an diese Zeit.
Warum machen verhältnismäßig wenig
Menschen ein Sabbatical?
Ist das so? Viele meiner Freunde und Bekannten
haben eins gemacht oder wollen
unbedingt eins angehen. Aus meiner Sicht
werden es immer mehr. Die Arbeitgeber
sollten das sogar fördern – aus egoistischen
Motiven.
Welche Risiken gibt es und was sollte
man unbedingt bedenken?
Reisen ist Risiko, zu Hause bleiben aber
auch. Sorgen, meinen Arbeitsplatz zu verlieren,
oder mich als entbehrlich zu er-
WÜNSCHE ERFÜLLEN AUSZEIT FINANZIEREN 23
weisen, hatte ich nicht. Es hilft womöglich,
einen solchen Gedanken vorher beim
Chef anzusprechen. Und ihm oder ihr dabei
klarzumachen: Ich nehme die Auszeit
nicht aus Faulheit, sondern weil ich hinaus
will ins Leben. Bedenken sollte man,
wie schnell alles wieder vorbei ist. Wie
rasch der Alltag wieder Alltag sein wird.
Wie wach man sein sollte, wie dankbar,
wie froh über jeden Tag.
Was sollte man bei der Finanzierung beachten?
Der Puffer sollte groß genug sein, damit
man nicht am Ende der Welt darüber nachdenken
muss, ob man sich nun noch einen
Kaffee leisten kann oder nicht. Das
Letzte, worüber man sich in der Auszeit
Gedanken machen möchte, ist, ob das Geld
wirklich reicht.
Welchen Ratschlag geben Sie demjenigen,
der immer schon eine Auszeit
machen wollte, sich aber nicht so recht
traut?
Tun Sie es! Sie werden stolz auf sich sein,
wenn Sie erst gesprungen sind.
Rüdiger Barth – „Endlich weg“
Taschenbuch, 368 Seiten, Piper Taschenbuchverlag,
4. Auflage, ISBN 3492254101;
10,99 Euro.

24 NEWS & SERVICE DIGITAL BANKING
Tipp: Online abschließen, Punkte sammeln!
SO WIRD MEHR DRAUS
Online-Banking ist einfach,
flexibel – und lohnt sich!
Denn für Abschlüsse im
Internet gibt’s immer wieder
etwas extra! Wir zeigen
Ihnen, wie man sich diese
Extra-Punkte sichern kann.
3.000
Bonuspunkte
Das sollten Sie sich nicht entgehen
lassen: Beim SpardaOnline-Banking
bieten wir Ihnen
nicht nur Top-Zinsen, Komfort und
optimale Flexibilität – wir bieten Ihnen
stets auch satte Bonuspunkte! Zum
Beispiel beim Abschluss des SpardaFairKreditOnline
(für nur 4,99%p.a.*).
Oder auch dann, wenn Sie sich im
Internet für eine Versicherung
unseres Partners DEVK entscheiden.
Schritt 1
Loggen Sie sich einfach
im Online-Banking ein
und wählen Sie im
Produkt-Center unter
„Kredit & Bauen“ den
„SpardaPrivatKredit“
aus.
Schritt 2
Geben Sie nun Kreditsumme,
Laufzeit und
Verwendungszweck an.
Über den Kreditrechner
erhalten Sie dann
ein unverbindliches
Angebot.
Schritt 3
Klicken Sie auf
„Vorgang starten“ und
geben Sie die geforderten
Daten für Ihren
Kreditantrag ein. Die
Vertragsunterlagen
können Sie direkt im
Anschluss ausdrucken.
2.500
Schritt 1
Wählen Sie auf Sparda-
Bank-Hamburg.de/DEVK
„alle Angebote der DEVK“
aus. Klicken Sie unter
„Produkte“ den „Rechtsschutz“
an und lassen Sie
sich vom Tarifrechner ein
Angebot erstellen.
Schritt 2
Machen Sie die erforderlichen
Angaben zu
Ihrem Haushalt und
Ihrer beruflichen
Situation und wählen
Sie Ihren Wunschtarif
aus. Klicken Sie nun auf
„Antrag stellen“.
Schritt 3
Geben Sie nun Ihre
Adresse und den
gewünschten Versicherungsbeginn
ein. Nun
sind es nur noch wenige
Klicks bis zum fertigen
Antrag!
Bonuspunkte – wie bares Geld!
Das Bonussystem macht den
Abschluss von Bankprodukten im
Internet noch attraktiver. Denn die
Bonuspunkte, die Kunden für ihre
Aktivitäten sammeln können, sind
bares Geld wert. Man kann sie
– auch das geht einfach im Internet –
in Bargeld oder in Sachprämien
einlösen. Hier nun zwei Beispiele für
Online-Abschlüsse:
SpardaFairKreditOnline DEVK-Rechtsschutz
Bonuspunkte
NEWS & SERVICE DIGITAL BANKING 25
Sparda-Bonuspunkte:
Wie viele gibt’s wofür?
Für Jäger und Sammler: Bei Online-
Abschlüssen von Produkten der
Sparda-Bank und ihrer Kooperationspartner
gibt’s Bonuspunkte! Die
können – ebenfalls online – in bares
Geld getauscht oder bei Partnern der
Bank in der SpardaBonuswelt gegen
Prämien eingelöst werden.
1.000 Bonuspunkte
Online-Abschluss bei Sparda-
Dynamic und SpardaGold
2.500 Bonuspunkte
DEVK-Online-Abschlüsse:
z.B. Hausrat-, Haftpflicht- oder
Rechtsschutzversicherung
2.500 Bonuspunkte
Online-Abschluss eines
BSH-Bausparvertrags
3.000 Bonuspunkte
SpardaFairKreditOnline
10.000 Bonuspunkte
Online-Baufinanzierung
2.500 Bonuspunkte (und mehr)
Kunden–werben–Kunden
Freunde werben lohnt sich besonders:
Für jeden geworbenen Neukunden
gibt’s bis zum 30. Juni 2012
2.500 Punkte gutgeschrieben. Und
ab drei geworbenen Kunden sogar
nochmal 7.500 Punkte pro Person
extra obendrauf!
*Zinsbeispiel
SpardaFairKreditOnline
Mit monatlichen Raten von 161,01
Euro können Sie Ihren SpardaFairKreditOnline
in Höhe von 10.000 Euro
bei einem Nettokreditbetrag von
10.000 Euro ganz bequem zurückzahlen,
weil der gebundene Sollzinssatz
nur 4,99% p.a. und der effektive
Jahreszins nur 5,10% bei 72 Monaten
Laufzeit betragen.

Ihre SpardaBonuswelt
www.Sparda-Bank-Hamburg.de/Bonuswelt
Bis zu
10 Euro
Rabatt
20 %
Rabatt
Abschlag an der „grünen“ Küste
An der „golfküste* Schleswig-Holstein“
finden und erleben Sie auf
mehr als 60 Golfanlagen die ganze
Vielfalt des Golfsports. Hier
genießen sowohl Einsteiger
als auch Pro-
Las Vegas lässt grüßen
„Dancing Las Vegas“ – diese
Show macht Nevadas Glitzer-Metropole
alle Ehre: Eine der größten
Showtreppen der Welt, 4 Tanzebenen,
ein 12 Meter hoher
Wasserfall und ein Lichtspektakel
vom Feinsten. Zum 20-jährigen
Bühnenjubiläum 2012 geht
der Schweizer Entertainer DJ Bo-
Bo mit seinem neuen Megaprogramm
auf Welttournee. Fans seiner
bravourösen Bühnen und
imposanten Choreographien werden
garantiert nicht enttäuscht.
Alle Besucher unter 20 Jahren er-
Sparda-Bank-Hamburg.de/DJBobo
fis Abschläge am Meer, am Deich, an der
Schlei, dazu den endlos weiten Blick zum
Horizont. Mit der golfküsten*-card und
der golfküsten*-card flexi entdecken Sie
die vielseitigen Golfgebiete des Nordens
einfach, bequem und besonders günstig.
Sparda-Bank-Hamburg.de/Golfkueste
halten einen Jubiläumsrabatt
von 50% auf alle Karten.*
Sparda-Kunden erhalten
10% Rabatt auf alle Tickets für die
Konzerte in Hannover (29.04.),
Bremen (04.05.), Kiel (25.05.) und
Hamburg (27.05.).
Infos und Bestellung unter:
Auf den „Greens“ Ihrer Wahl spielen Sie
je 5x 18 oder je 5x 9 Löcher für nur 169
bzw. 99 Euro. Sparda-Kunden erhalten 10
Euro Rabatt auf die golfküsten*-card und
5 Euro auf die golfküsten*-card flexi.
Infos unter:
Ein ausgesuchter Abend
Ihr Lieblingsstück in den Hamburger
Kammerspielen zum Vorteilspreis:
„Seine Braut war das
Meer und sie umschlang ihn“,
„Das kunstseidene Mädchen“,
„Zur Mittagsstunde“, „End of the
Rainbow“(mit Marion Martienzen,
Foto) oder „Vier Männer im Nebel“.Für
ein Schauspiel ihrer Wahl
erhalten Sparda-Kunden im März
Sparda-Bank-Hamburg.de/Kammerspiele
und April 2012 bei Vorlage der
Sparda-ec-Karte bzw. Nennung des
Stichwortes
„Sparda Bank”
20% Rabatt in
allen Kategorien*.
Karten
unter Tel. 0800
4133440.
Infos:
10 %
Rabatt
* Ausgenommen sind Gastspiele und Premieren. * Hier gilt nicht der Sparda-Rabatt von 10%.
Bis zu
15%
Rabatt
2 für 1
Rabatt
* Gegen Gebühr.
5%
Rabatt
Sportliche Spar-Aktionen
In diesen beiden Shops
können Sie mit sportlichen
Rabatten shoppen:
Deutschlands Nr. 1 Online-
Shopping-Club mysportbrands
bietet in stetig wechselnden Verkaufsaktionen
hochwertigesSport- und Outdoor-Equipment von Marken
wie Adidas und Puma mit bis zu 70% Rabatt. Sparda-Kunden
erhalten beim Einkauf über www.mysportbrands.de/sparda
zusätzlich 6% Rabatt auf alle Angebote!
Diese sind nur für angemeldete Mitglieder in einem
Zeitraum von 1 bis 4 Tagen zugänglich. Per Newsletter
werden Mitglieder über alle Aktionen informiert.
Im zweiten Online-Shop erhalten Sparda-Kunden bei
jedem Kauf über www.mysportworld.de/sparda
15% Rabatt – ohne Versand- und Rückversandgebühren
und mit 111-tägigem Rückgaberecht. Infos:
Sparda-Bank-Hamburg.de/Mysport
Wonne für Wasserratten
Der subtropische Wasserdschungel Aqua Mundo in
den Center Parcs Bispinger Heide bietet Badevergnügen
für die ganze Familie: Im Wellenbecken,
auf Wasserrutschen und in der Wildwasserbahn
können Sie sich ordentlich austoben, im Whirlpool,
in ruhigen Lagunen oder unterm Solarium*
einfach nur entspannen. Für alle, die richtig abtauchen
möchten, werden Tauchkurse* angeboten. Zwei Personen
zahlen bei Vorlage des Coupons nur 18 anstatt
36 Euro. Coupon und Infos:
Sparda-Bank-Hamburg.de/Aquamundo
Spiel-Ecke
Ein riesiges Sortiment rund
ums Puzzlen, Spielen, Lernen
und Basteln gibt’s bei Ravensburger.de.
Sparda-Kunden erhalten beim
Online-Einkauf über
das SpardaSparportal
5% Rabatt in Form
von Bonuspunkten.
Infos:
Floh-Markt
Sparda-Bank-Hamburg.de/SpardaSparportal
3%
Rabatt
Bei myToys.de dreht
sich von Spielzeug bis
Ausstattung alles um die Kleinen.
Sparda-Kunden erhalten beim Online-Einkauf
über das SpardaSparportal
3% Rabatt in Form von
Bonuspunkten.
Infos:
Rabatte
● Bis zu 20% Rabatt erhalten Sie bei
der Miete eines PKW oder LKW bei
STARCAR – unter Angabe des Sparda-Buchungscodes
77777 oder des
Stichwortes „Sparda“ und der Sparda-ec-Karte.
● 20% Rabatt für Sparda-Kunden bei
Neuanmeldung an der Hamburger
Volkshochschule. Wenn Sie seit Februar
2010 keinen Kurs belegt haben,
gilt das Angebot für alle Regelkurse
2012.
Punkte sammeln
● 3.000 Bonuspunkte (BP) sammeln
Sparda-Kunden beim Online-Abschluss
des SpardaFairKredits. Alle
Kunden erhalten für ihre Finanzierung
die gleichen Konditionen mit
einem Top-Zinssatz.
● 6% Rabatt in Form von BP bekommen
Sie beim Online-Einkauf
von Kleidung und Co. über das SpardaSparportal
bei Zalando.
Punkte einlösen
● Für 1.900 BP gibt es ein Badminton-Set
von Hudora: 2 Schläger mit
Aluminiumrahmen, Profi-Griffband
und Lawntex-Saiten sowie 2 Federbälle
mit Korkkopf, alles im praktischen
Carrybag.
● Für 6.800 BP erhalten Sie einen
Moulinex-Zerkleinerer im Edelstahl-
Design mit 300-g-Behälter, sicherem
Verschluss- und einfachem Bediensystem
sowie inkl. Rezeptbuch.
Leistung: 1.000 Watt.
Weitere Infos telefonisch unter:
i
040 550055-9969
Alle Bonuswelt-Angebote im
Überblick unter:
Sparda-Bank-Hamburg.de/Bonuswelt

„Ich denke ergebnisorientiert, also
rechne ich auch mit einer intelligenten Geldanlage“
Die neuen PrivatFonds – so managt man Vermögen heute
Eine Geldanlage sollte zwei Dinge leisten. Erstens: Sie sollte zu Ihren persönlichen Bedürfnissen passen,
damit Sie sich wohlfühlen. Zweitens: Sie sollte von Experten gemanagt werden, um die vielfältigen
Chancen am Kapitalmarkt zu nutzen. Mit unseren neuen PrivatFonds bieten wir Ihnen beides.
Lassen Sie sich jetzt zu den PrivatFonds von einer ausgezeichneten Fondsgesellschaft *
beraten. Ihre Sparda-Bank ist ganz in Ihrer Nähe.
* Union Investment wurde von der Zeitschrift Capital zum neunten Mal in Folge mit der Höchstnote von 5 Sternen ausgezeichnet (Capital Nr. 5/03, Nr. 5/04, Nr. 4/05, Nr. 4/06,
Nr. 4/07, Nr. 4/08, Nr. 2/09, Nr. 2/10 und Nr. 3/11).
PrivatFonds weisen aufgrund der Zusammensetzung der Fonds und/oder der für die Fondsverwaltung verwendeten Techniken je nach Variante ein erhöhtes Kursschwankungsrisiko
auf. Ausführliche produktspezifi sche Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds in dieser Werbemitteilung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Verkaufsprospekt.
Den Verkaufsprospekt erhalten Sie kostenlos über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main,
www.union-investment.de sowie bei Union Investment Privatfonds GmbH und Union Investment Luxembourg S. A., die die Fonds aufgelegt haben.