Deutschlands bester Privatkredit - Sparda-Bank Hamburg eG
Deutschlands bester Privatkredit - Sparda-Bank Hamburg eG
Deutschlands bester Privatkredit - Sparda-Bank Hamburg eG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das Kundenmagazin der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Hamburg</strong><br />
Flexibel<br />
Geldanlage mit dem neuen<br />
PrivatFonds: Flexibel pro<br />
Märchenhaft<br />
Exklusive Immobilien-Angebote<br />
in <strong>Hamburg</strong>er Top-Lagen<br />
Testsieger: <strong>Sparda</strong>FairKredit!<br />
<strong>Deutschlands</strong><br />
<strong>bester</strong><br />
<strong>Privatkredit</strong><br />
Ausgabe 2 / 2012<br />
Das gibt’s nur<br />
für <strong>Sparda</strong>-Kunden<br />
Gewinnen Sie:<br />
&<br />
Eintrittskarten<br />
für Hagenbecks Eismeer<br />
Mitgliedschaften<br />
im east sporting club
2 EDITORIAL<br />
INHALT<br />
Bernhard Westerhoff,<br />
stv. Vorstandsvorsitzender<br />
der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Hamburg</strong>.<br />
EDITORIAL & INHALT 2<br />
MENSCHEN & MÄRKTE 3<br />
SPARDA SPECIAL<br />
<strong>Sparda</strong>FairKredit – die Nr. 1,<br />
wenn es um Ihre Wünsche geht 6<br />
NEWS & SERVICE<br />
250.000. Mitglied geehrt 10<br />
SPARDA AKTIV<br />
So hilft die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Hamburg</strong><br />
Stiftung ihren Mitgliedern 11<br />
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
Das Jahr 2012 wurde von den Vereinten Nationen zum internationalen<br />
Jahr der Genossenschaften erklärt. Für die Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Hamburg</strong> ist das ein Grund zur Freude –<br />
und es ist auch ein hervorragender Anlass, wieder einmal über die gute, alte<br />
Genossenschaftsidee nachzudenken. Um dann neue Ideen zu entwickeln,<br />
mit denen wir noch mehr Menschen für unsere Gemeinschaft begeistern<br />
können.<br />
Ein typisch genossenschaftliches Angebot, mit dem wir nicht nur unsere Kunden,<br />
sondern auch unabhängige Experten begeistern, ist unser <strong>Sparda</strong>Fair-<br />
Kredit. Der wurde im vergangenen Jahr von externen Finanzprofis getestet,<br />
mit vielen anderen Angeboten deutscher <strong>Bank</strong>en verglichen und dann –<br />
darauf sind wir alle stolz – als bestes <strong>Privatkredit</strong>angebot bewertet. Mehr dazu<br />
erfahren Sie in dieser Ausgabe unseres Kundenmagazins.<br />
„Einer für alle – alle für einen“, so lautet ein traditionsreiches genossenschaftliches<br />
Leitmotiv. Unsere „<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Hamburg</strong> Stiftung“ sorgt dafür, dass<br />
diese besondere Form, Verantwortung zu übernehmen, im Alltag unserer Mitglieder<br />
konkret erlebbar wird. Da wird im Einzelfall schnell und unbürokratisch<br />
geholfen – auch dafür finden Sie ein Beispiel in dieser Ausgabe.<br />
Dass unsere besondere Art der genossenschaftlichen Finanzdienstleistung gut<br />
ankommt, zeigt die stetig steigende Zahl unserer Mitglieder: Erstmals in der Geschichte<br />
unseres Instituts ist sie auf mehr als 250.000 angestiegen. Für diesen<br />
großen Vertrauensbeweis möchten wir uns ganz herzlich bei Ihnen bedanken.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
WOHNEN & LEBEN<br />
Märchenhaft: die neuen Wohnungsbauprojekte<br />
in <strong>Hamburg</strong> 12<br />
SPARDA AKTIV<br />
Frischluft-Fitness mit Tim Tuchel<br />
und sportliche Gewinnchancen 14<br />
ZUKUNFT SICHERN<br />
Flexible Geldanlage: Mit Privat-<br />
Fonds aktiv Chancen nutzen 16<br />
Bernhard Westerhoff<br />
WÜNSCHE ERFÜLLEN<br />
Einfach mal weg – gut beraten<br />
eine Auszeit vom Alltag nehmen 20<br />
NEWS & SERVICE<br />
Das lohnt sich: Bonuspunkte für<br />
Online-Abschlüsse kassieren 24<br />
SPARDA BONUSWELT<br />
Show, Schauspiel oder Sport:<br />
Nutzen Sie Ihren <strong>Sparda</strong>-Bonus! 26<br />
Cool – Eismeer-Eröffnung im Frühjahr 2012<br />
<strong>Hamburg</strong> – Steckt in Ihnen oder Ihren Kindern<br />
ein Polarforscher? Dann sind Sie und Ihre ganze<br />
Familie in Hagenbecks neuem<br />
„Eismeer“ genau am richtigen<br />
Ausflugsort. Nach mehr<br />
als einjähriger Bauzeit wird im<br />
Frühjahr 2012 der weltweit einmalige<br />
Komplex eröffnet. Besucher<br />
bekommen dann die faszinierende Gelegenheit,<br />
tauchende Eisbären unter Wasser zu<br />
beobachten, sich hautnah als Teil einer Pin-<br />
Spitze – <strong>Hamburg</strong>er sind<br />
mit Wohnort am glücklichsten<br />
<strong>Hamburg</strong> – Die Bewohner der<br />
Freien und Hansestadt <strong>Hamburg</strong><br />
sind die glücklichsten<br />
Deutschen.<br />
Das ergab jüngst<br />
eine große Online-<br />
Umfrage, die vom<br />
Marktforschungsinstitut<br />
„YouGov“ in<br />
Zusammenarbeit mit<br />
„meinestadt.de“ veranstaltet<br />
worden ist. An <strong>Hamburg</strong> be-<br />
guinkolonie zu fühlen, oder den riesigen Walrossen<br />
aus nächster Nähe auf die Stoßzähne zu<br />
schauen. Rund 20 Millionen Euro<br />
hat der Neubau gekostet. Finanziell<br />
unterstützt wurde der Tierpark<br />
dabei auch immer wieder<br />
von der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>, die auch<br />
eine eigene ec-Karten-Kollektion<br />
mit Tiermotiven aus dem Tierpark anbietet. Besitzer<br />
dieser Karten dürfen sich u.a. über Rabatte<br />
auf den Hagenbeck-Eintrittspreis freuen.<br />
sonders geschätzt werden laut<br />
der Befragung die Attraktivität<br />
der Stadt und auch die<br />
tolle Lebensqualität.<br />
Auf den weiteren<br />
Plätzen rangieren<br />
das Saarland und<br />
Bayern. Den letzten<br />
Platz belegt das<br />
Land Sachsen-Anhalt.<br />
Die Befragung hatte rund<br />
11.000 Teilnehmer.<br />
MENSCHEN & MÄRKTE 3<br />
Exklusiv für <strong>Sparda</strong>-Kunden:<br />
Eismeer-Tickets zu gewinnen!<br />
Wir verlosen 5 x 2 Tickets für die<br />
neue Attraktion des <strong>Hamburg</strong>er Tierparks<br />
Hagenbeck. Die Teilnahme an<br />
diesem Gewinnspiel ist ganz einfach:<br />
Besuchen Sie unsere Gewinnspielseite<br />
im Internet unter folgender Adresse:<br />
sparda-bank-hamburg.de/Eismeer<br />
Teilnahmeschluss: 30. April 2012<br />
Grün – Umwelthauptstadt<br />
Europas zieht ihre Ökobilanz<br />
<strong>Hamburg</strong> – Eine Stadt zieht Bilanz, oder besser: Ökobilanz. Als<br />
„Umwelthauptstadt Europas“ zeigte sich <strong>Hamburg</strong> ganz von<br />
seiner grünen Seite. Es gab: ca. 2.000 Veranstaltungen zu Umweltthemen,<br />
53.700 Teilnehmer bei „<strong>Hamburg</strong> räumt auf“, 580<br />
neue Umwelttaxis, 810 Unternehmen als Umweltpartner, mehr<br />
als 131.000 Nutzer des Fahrradleihsystems „StadtRAD“. Und:<br />
mittlerweile schon 45.000 Kunden von „<strong>Hamburg</strong> Energie“.<br />
UMWELTHAUPTSTADT EUROPAS 2011
4 MENSCHEN & MÄRKTE<br />
Neuigkeiten – Wichtige Infos<br />
rund um Ihre Kreditkarten<br />
<strong>Hamburg</strong> –Neues Kreditkarten-Abrechnungssystem: Vom 01.<br />
bis zum 12. März dieses Jahres stellt die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Hamburg</strong><br />
ihre internen Systeme für die Kreditkarten-Abrechnung<br />
auf einen neuen Dienstleister um.<br />
In diesem Zeitraum kann es zu Verzögerungen<br />
bzw. Einschränkungen<br />
im Service rund um die Kartennutzung<br />
kommen. Wir bitten, dies<br />
zu entschuldigen.<br />
Mit dem neuen Dienstleister<br />
gibt es neue Rufnummern (s. links)<br />
sowie neue Bargeld-Verfügungsrahmen:<br />
Ab dem 12. März gelten<br />
im In- und Ausland einheitliche<br />
Limits für die Kreditkarten der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
<strong>Hamburg</strong>. Sie können dann<br />
täglich 1.000 Euro mit Ihrer Kreditkarte abheben, innerhalb<br />
von sieben Tagen aus Sicherheitsgründen aber nicht mehr als<br />
2.000 Euro. Natürlich können Sie sich mit Ihrer <strong>Sparda</strong>-<br />
Kreditkarte auch weiterhin weltweit an mehr als 800.000 Geldautomaten<br />
mit Bargeld versorgen.<br />
Neue Rufnummern<br />
für Kreditkarten-Services<br />
Kartensperrungen<br />
✆ +49 (0) 69 6657–1993<br />
3D-Secure-Service<br />
✆ +49 (0) 69 6657–1911<br />
Karteninhaber-Service Flexkredit<br />
✆ +49 (0) 69 6657–1320<br />
Weitere Infos im Internet unter sparda-bank-hamburg.de<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Hamburg</strong> <strong>eG</strong>, Präsident-Krahn-Straße 16/17,<br />
22765 <strong>Hamburg</strong>, Telefon: 040 550055-0<br />
Verlag: Verlag HMC <strong>Hamburg</strong> Media Company GmbH, Beim Strohhause 27,<br />
20097 <strong>Hamburg</strong>, Telefon: 040/413639-0, Fax: 040/41363911, E-Mail: info@hmc.de<br />
Gesamtkoordination: Monica Freise, Marketingdirektorin, <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Hamburg</strong> <strong>eG</strong><br />
(verantwortlich); Axel Krohn, stv. Marketingleiter, <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Hamburg</strong> <strong>eG</strong>.<br />
Redaktion HMC: Jörn Rehbein (Ltg.), Anja Grimsel, Ira Panic, Gerrit Schläper, Tim<br />
Schreiber, Thomas Zander.<br />
Grafik: Stephan Halm, Sören Meding.<br />
Fotos: Titel: Kolja von der Lippe; Aqua Mundo (S. 27); Christian Augustin (S. 4, 11, 14, 15);<br />
DISQ (S. 9); east sporting club (S. 15); fotolia (S. 16: anmaro, Jan Will, Jens Hilberger,<br />
Spannend – eine<br />
Nacht für Bücher<br />
<strong>Hamburg</strong> – Jahr für Jahr unterstützt<br />
die UNESCO mit ihrem „Welttag des<br />
Buches“ das Lesen. Höhepunkt der<br />
diesjährigen Aktionen wird in<br />
Deutschland am 23. April die<br />
„Weltnacht des Buches“ in <strong>Hamburg</strong><br />
sein. Die Stadt feiert dann ein<br />
„Fest der Lesefreunde“, bei dem an<br />
vielen Orten Lesungen stattfinden.<br />
Mehr dazu im Internet unter<br />
welttag-lesefreunde.de<br />
Volltreffer – Heimkino<br />
ging an Gewinnsparer<br />
<strong>Hamburg</strong> – „Diese neue Technik lässt einen<br />
glauben, man wäre selbst live dabei“, sagt<br />
Manfred Weiss und zeigt dabei auf den riesigen<br />
Bildschirm seines neuen Fernsehers.<br />
Der Rentner aus <strong>Hamburg</strong> schaut mit seiner<br />
Frau Karin gerne Sport. Und das geht für die<br />
beiden Gewinnsparer nun noch besser. Denn<br />
bei der jüngsten Auslosung entfiel einer der<br />
Top-Sachpreise, ein edles Heimkino-Set mit<br />
TV-Gerät und Soundsystem, auf ein Los der<br />
beiden Eheleute.<br />
Sparen – Deutsche sorgen vor<br />
<strong>Hamburg</strong> – Knapp jeder vierte Deutsche<br />
will in diesem Jahr noch mehr<br />
Geld als zuvor auf die hohe Kante legen.<br />
Das hat eine repräsentative Befragung<br />
des <strong>Hamburg</strong>er „Faktenkontors“<br />
ergeben. Die Altersvorsorge ist<br />
dabei der Spargrund Nummer 1.<br />
Elenathewise, muffinmaker, pasphotography; 24, 25: nyul); Getty Images (S. 20: Floresco<br />
Productions; 22: Jack Hollingsworth, 24: Henrik Weis); Golf in Schleswig-Holstein (S. 26);<br />
Hagenbeck (S. 3); <strong>Hamburg</strong> im Blick (S. 5); HMC (S. 2, 9); iStockphoto (S. 9: scyther5);<br />
Sven Jakobsen (S. 12); Jupiterimages (S. 20, 21: Dynamic Graphics; 22: Ludovic Di Orio);<br />
Bo Lahola (S. 26); Kolja von der Lippe (S. 5, 6); Meravis (S. 13); Shutterstock (S. 3: JOAT;<br />
19: Vladru, CLIPAREA l Custom media, Avesun); Michael Sinn (S. 26); mysport (S. 27); Privat<br />
(S. 23); <strong>Sparda</strong> Immobilien GmbH (S. 12, 13); Thinkstock/Getty Images (S. 3, 5, 6, 7, 8,<br />
9, 19); Union Investment (S. 16, 17, 18, 19).<br />
Alle Informationen und Darstellungen in dieser Ausgabe sind keine Anlage- oder Kaufempfehlung, sie<br />
sind ohne Gewähr und dienen lediglich dazu, Ihre selbstständige Anlage- oder Kaufentscheidung zu<br />
erleichtern. Bilder stellen lediglich Beispiele dar. Die Informationen in diesem Magazin wurden mit<br />
größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt; für die dauerhafte Richtigkeit kann jedoch keine Gewähr<br />
übernommen werden. Aktuelle Informationen (z.B.) Zinssätze finden Sie auf der Homepage der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
<strong>Hamburg</strong> unter www.<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-<strong>Hamburg</strong>.de<br />
Service – Filiale Barmbek hat neu eröffnet<br />
<strong>Hamburg</strong> – Größer, schöner, und noch mehr<br />
Platz für Service: Seit Mitte Januar zeigt die<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-Filiale im <strong>Hamburg</strong>er Stadtteil<br />
Barmbek ein neues Gesicht. Auf nunmehr<br />
rund 330 Quadratmetern gibt es hier nun<br />
noch mehr Platz für hochwertige <strong>Bank</strong>bera-<br />
tung und modernste Selbstbedienungstechnik.<br />
Die Neueröffnung wurde am 26. Januar<br />
ausgiebig gefeiert. Und das Barmbeker Projekt<br />
„Stadtteilwelten“ durfte sich zu diesem<br />
Anlass über eine <strong>Sparda</strong>-Spende in Höhe von<br />
2.000 Euro freuen.<br />
<strong>Hamburg</strong> – Das Research Center for Financial<br />
Services der Steinbeis-Hochschule Berlin<br />
hat im Auftrag der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Hamburg</strong><br />
die Trends bei der Kapitalanlage von Privatpersonen<br />
untersucht. Die jüngst vorgelegte<br />
Studie beweist: Die Finanzkrise und die damit<br />
verbundene Angst vor Inflation treibt die<br />
Anleger verstärkt zu Investitionen in Sach-<br />
Neumünster – Zu so einem Anlass<br />
kamen Neumünsters Stadtpräsident<br />
Friedrich-Wilhelm<br />
Strohdiek (links) und Bürgermeister<br />
Dr. Olaf Tauras (rechts)<br />
sehr gern: Neumünsters <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-Filialchef<br />
Tim Wind hatte<br />
gleich 5 Spenden-Schecks<br />
über jeweils 5.000 Euro mitgebracht,<br />
um Initiativen in der Stadt<br />
zu unterstützen. Geld gab’s für<br />
„Memoria“, einen Verein für kooperative<br />
Trauerarbeit, die „An-<br />
MENSCHEN & MÄRKTE 5<br />
Viel Platz bietet die neue<br />
Barmbeker <strong>Sparda</strong>-Filiale.<br />
Das Team freut sich schon<br />
auf die Kunden.<br />
Von links: Irina Hoppe,<br />
Claudia Bethke, Dirk Erb,<br />
Veena Chrometzka,<br />
Markus Pantel, Katja<br />
Bojahr-Tegtow, Mateusz<br />
Dolinski.<br />
<strong>Sparda</strong>-Studie – Finanzkrise treibt Anleger in Sachwerte<br />
werten. Das Spektrum ist dabei breit und kann<br />
vom Kauf elektronischer Geräte bis zum Erwerb<br />
von Immobilien reichen. Letztere und<br />
auch das Gold gelten Anlegern dabei eher als<br />
Sachwerte als Aktien – über die ggf. auch in<br />
Sachwerte investiert werden könnte. Interessant:<br />
Wenn in Sachwerte investiert wird,<br />
spielt „Nachhaltigkeit“ eine wichtige Rolle.<br />
25.000 Euro – <strong>Sparda</strong> spendet<br />
an 5 Initiativen in Neumünster<br />
dreas-Gemeinde“, das „Café Jerusalem“,<br />
das Alten- und Pflegeheim<br />
„Haus an der Stör“ und<br />
auch für den Sportverein „Blau-<br />
Weiß Wittorf“. Mehr Informationen<br />
zu den Einrichtungen gibt es<br />
im Internet unter den folgenden<br />
Adressen:<br />
● memoria.org<br />
● andreasgemeinde-nms.de<br />
● cafe-jerusalem.org<br />
● awo-pflege-neumuenster.de<br />
● bww.sport-id.de
6 SPARDA SPECIAL LIFESTYLE FINANZIEREN<br />
Die Küche – der liebste<br />
Raum der Deutschen<br />
Küchen sind schon lange mehr als bloß<br />
ein Ort der Essenszubereitung. Schon seit<br />
Jahren geht der Trend hin zu modernen, offenen<br />
Räumen, in denen man gerne gemeinsam<br />
mit der Familie oder mit Freunden Zeit<br />
verbringt. Darum wird auf die Ausstattung<br />
dieses Wohnbereichs auch sehr viel Wert<br />
gelegt. Schicke Einbauschränke, hochwertige<br />
Elektrogeräte, interessante Sitzgelegenheiten<br />
– die Deutschen geben<br />
für all das gerne Geld aus. In den<br />
ersten drei Quartalen 2011 waren es<br />
laut Verband der Deutschen Küchenmöbelindustrie<br />
rund drei Milliarden<br />
Euro und damit 6,45 % mehr als im<br />
Vorjahr.<br />
Endlich eine moderne Küche, ein<br />
umweltfreundliches Auto oder<br />
vielleicht ja auch ein bequemer<br />
Aufsitzrasenmäher, mit dem die Gartenarbeit<br />
wieder Spaß macht … Es<br />
gibt so viele Wünsche, mit deren Erfüllung<br />
Sie sich<br />
selbst oder auch<br />
andere glücklich<br />
machen können.<br />
Sollten die finanziellen<br />
Mittel dafür<br />
gerade fehlen,<br />
ist das noch lange kein Grund, eine<br />
gute Gelegenheit verstreichen zu lassen<br />
und den Kauf aufzuschieben. Dafür<br />
gibt’s den FairKredit bei Ihrer<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>.<br />
SPARDA SPECIAL LIFESTYLE FINANZIEREN 7<br />
<strong>Deutschlands</strong> <strong>bester</strong> <strong>Privatkredit</strong><br />
TESTSIEGER IN<br />
SACHEN FAIRNESS<br />
Der <strong>Sparda</strong>FairKredit ist <strong>Deutschlands</strong> Nr. 1, wenn es um<br />
die Finanzierung persönlicher Wünsche geht.Getestet<br />
haben das die Finanzexperten vom Deutschen Institut für<br />
Service-Qualität. Unter dem Motto „Du gehörst zu mir!“<br />
stellt die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> ihr ausgezeichnetes Angebot daher<br />
in den Mittelpunkt einer großen Informationskampagne.<br />
Tipp: Kreative Kunden können dabei sogar richtig<br />
Geld gewinnen.<br />
i<br />
Im Vergleich die Nr. 1<br />
Der <strong>Sparda</strong>FairKredit hat nämlich nicht<br />
nur eine große Anzahl unserer Kunden,<br />
sondern auch die unabhängigen<br />
Tester vom Deutschen Institut für<br />
Service-Qualität überzeugt. Die haben<br />
im vergange-<br />
nen Jahr in einer<br />
groß angelegten<br />
Untersuchung die<br />
Ratenkredite von<br />
23 regionalen und<br />
überregionalen<br />
<strong>Bank</strong>en geprüft und auch die damit<br />
verbundene Beratung verglichen. Der<br />
FairKredit der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Hamburg</strong><br />
belegte dabei unangefochten den ersten<br />
Platz unter allen Instituten!<br />
Weitere Infos telefonisch unter:<br />
040 550055-9949<br />
Oder online unter:<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-<strong>Hamburg</strong>.de/Fair
8 SPARDA SPECIAL LIFESTYLE FINANZIEREN<br />
Die verdeckt ermittelnden Profis<br />
aus dem Service-Institut gingen bei<br />
ihrer Prüfung zweigleisig vor: Sie verglichen<br />
die Konditionen und sie machten<br />
vor Ort in den Filialen auch noch<br />
einen Beratungs-Check. In der Auswertung<br />
flossen dann alle Daten in<br />
eine Gesamtbewertung ein. Platz 1<br />
in der Abschluss-Tabelle ging an die<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Hamburg</strong>, die damit<br />
Clever, günstig, fair:<br />
Die Vorteile des<br />
<strong>Sparda</strong>FairKredits<br />
● Ohne Bearbeitungsgebühr<br />
● Zinssatz für alle Kunden gleich<br />
● Sollzinssatz 5,55 % p.a. bei Produktabschluss<br />
in der Filiale<br />
(Stand: 17.01.2012)<br />
● Laufzeit von 12 bis 84 Monaten<br />
● Sechsmonatiges Rückgaberecht<br />
● Sondertilgungen jederzeit möglich<br />
● Ratenaussetzung möglich<br />
Ein Beispiel: Mit monatlichen Raten<br />
von 163,62 Euro können Sie Ihren<br />
<strong>Sparda</strong>FairKredit in Höhe von 10.000<br />
Euro bei einem Nettokreditbetrag von<br />
10.000 Euro ganz bequem zurückzahlen,<br />
weil der gebundene Sollzinssatz<br />
nur 5,55 % p.a. und der effektive<br />
Jahreszins nur 5,69 % bei 72 Monaten<br />
Laufzeit betragen.<br />
Tipp: Online geht’s<br />
sogar noch günstiger!<br />
Bei einem Abschluss im Internet<br />
können Sie sich Ihre Wünsche noch<br />
günstiger erfüllen. Denn beim <strong>Sparda</strong>FairKreditOnline<br />
profitieren Sie<br />
von einem noch niedrigeren gebundenen<br />
Sollzinssatz.<br />
Eine Anleitung zum Abschluss finden<br />
Sie auf Seite 24.<br />
nicht nur alle Filialbanken, sondern<br />
auch die Direktbanken auf die hinteren<br />
Plätze verwies.<br />
Ein Zins für alle – das ist fair!<br />
Ein wichtiger Grund für die hervorragende<br />
Platzierung war der<br />
besonders günstige und im Vergleich<br />
mit anderen <strong>Bank</strong>en vor allem<br />
besonders faire Zinssatz, den die<br />
Beständige Werte:<br />
Die größten Wünsche<br />
der Deutschen 2012<br />
Die Deutschen halten sich beim Shoppen<br />
derzeit nicht zurück. Nach Angaben<br />
des Deutschen Industrie- und Handelskammertags<br />
(DIHK) war 2011 das<br />
beste Konsumjahr seit mehr als zehn<br />
Jahren. Für 2012 sehen die Prognosen<br />
ähnlich aus – und auch die Wunschliste<br />
der Deutschen ähnelt der des vergangenen<br />
Jahres.<br />
Größter Wunsch: ein neues Auto<br />
Ganz hoch im Kurs stehen nach wie<br />
vor Autos. Im letzten Jahr verzeichnete<br />
das Kraftfahrt-Bundesamt 3,17 Millionen<br />
PKW-Neuzulassungen. Das waren<br />
neun Prozent mehr als im Jahr zuvor.<br />
„Des Deutschen liebstes Kind“ bleibt<br />
also auch in Zeiten steigender Benzinpreise<br />
eine sehr beliebte Anschaffung.<br />
Für 2012 wird mit einer ähnlich hohen<br />
Nachfrage gerechnet.<br />
Am schönsten ist’s daheim<br />
Im Trend liegen ganz klar hochwertige<br />
und wertbeständige Investitionen<br />
– Dinge, von denen<br />
man lange etwas hat. Einer Um-<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> für ihre Privatkunden<br />
bereithält. Die 5,55 Prozent p.a.<br />
(siehe auch Berechnungsbeispiel<br />
unten) gelten nämlich für alle<br />
Kunden. Es werden nicht – wie von<br />
vielen anderen Finanzdienstleistern –<br />
Lockangebote ins Schaufenster<br />
gestellt, sondern die Genossenschaft<br />
behandelt wirklich alle Kunden<br />
gleich!<br />
frage von Forsa im Auftrag von Bosch<br />
zufolge, plant jeder zweite Deutsche,<br />
im Jahr 2012 sein Heim, seinen Garten<br />
oder seinen Balkon schöner zu machen.<br />
Der Run auf Möbel und neue Küchen<br />
wird also anhalten.<br />
Begehrte Unterhaltungselektronik<br />
Heiß begehrt sind auch hochwertige<br />
Haushaltsgeräte, z.B. Kaffeevollautomaten.<br />
Im Wohnzimmer dürfen es nach<br />
wie vor der Flachbildfernseher und die<br />
erstklassige Hi-Fi-Anlage sein. 2012 wird<br />
aber auch ein Jahr der Smartphones und<br />
Tablet-PCs werden. Wer möchte schließlich<br />
nicht gerne bequem auf der (neuen)<br />
Couch liegen und dabei ganz entspannt<br />
im Internet surfen?<br />
Keine versteckten Kosten!<br />
Zudem müssen Kunden bei diesem<br />
Kreditangebot keine versteckten Kosten<br />
oder Gebühren fürchten. Beim<br />
<strong>Sparda</strong>FairKredit ist drin, was draufsteht.<br />
Und all das wird Kreditnehmern<br />
von den Beraterinnen und Beratern<br />
in den Filialen der <strong>Bank</strong> oder<br />
auch am Telefon ausführlich und verständlich<br />
erläutert. Auch das wurde<br />
von den Testkäufern bewertet (siehe<br />
Interview rechts). Zudem wurden<br />
die Serviceleistungen am Telefon, per<br />
Mail sowie auf der Internetseite der<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> geprüft und bewertet.<br />
Absolut flexibel finanzieren!<br />
Der <strong>Sparda</strong>FairKredit ist – und das<br />
rundet dieses Finanzierungsangebot<br />
ab – zudem noch höchst flexibel. Wer<br />
ihn abgeschlossen hat, kann sehr<br />
einfach Sondertilgungen vornehmen<br />
oder auch mal mit den Raten aussetzen.<br />
All das gebührenfrei und sogar<br />
mit einem sechsmonatigen Rückgaberecht.<br />
Wenn Sie an einer<br />
Finanzierung mit dem fairsten Kredit<br />
<strong>Deutschlands</strong> interessiert sind,<br />
sollten Sie sich bald einmal beraten<br />
lassen! ■<br />
„Du gehörst zu mir ...“<br />
Videoclip drehen – hochladen – Bares gewinnen!<br />
Das YouTube-Gewinnspiel der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
Bestimmt haben Sie die aktuellen Radio-Spots der<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> mit dem Motto „Du gehörst zu mir!“ bereits<br />
gehört! Jetzt ist es an Ihnen! Zeigen Sie uns frei<br />
nach Marianne Rosenbergs Hit doch mal, was zu Ihnen<br />
gehören soll. Laden Sie Ihren selbst gedrehten Kurzfilm<br />
bei YouTube hoch – und gewinnen Sie tolle Preise! Ob<br />
Kühlschrank, Auto oder E-Gitarre – filmen Sie möglichst<br />
kreativ, welches Produkt Sie glücklich machen würde.<br />
Unter allen Teilnehmern gewinnen diejenigen, die bis<br />
zum 30.04.2012 die meisten „Gefällt mir!“-Klicks bekommen<br />
und danach auch bei unserer Jury punkten.<br />
Infos und Anmeldung unter: dugehoerstzumir.de<br />
Herr Hamer, was sind die Aufgaben<br />
und Ziele Ihres Instituts?<br />
Das Deutsche Institut für Service-Qualität<br />
führt seit mehr als fünf Jahren Service-Tests<br />
durch, die den Konsumenten<br />
mehr Transparenz und eine echte Entscheidungshilfe<br />
bieten sollen. Dabei<br />
liegt ein Schwerpunkt auf der Service-<br />
Qualität, die mit mindestens 50 % ins<br />
Gesamtergebnis eingeht. Bei vielen<br />
Produkten sind aber natürlich vor allem<br />
Preise und Konditionen entscheidend.<br />
Wie wurden die Ratenkredite getestet?<br />
Geprüft haben wir 15 regionale und<br />
überregionale Filialbanken sowie acht<br />
Direktbanken. Für die Studie haben wir<br />
Geldgewinne im Wert von mehr als 5.000 €!<br />
SPARDA SPECIAL LIFESTYLE FINANZIEREN 9<br />
„Der <strong>Sparda</strong>FairKredit ist unser Testsieger“<br />
Markus Hamer<br />
Geschäftsführer<br />
des Deutschen<br />
Instituts für<br />
Service-Qualität.<br />
speziell geschulte Tester losgeschickt,<br />
die sich in einer Art Rollenspiel bei den<br />
<strong>Bank</strong>en beraten ließen. Dabei ging es<br />
nicht allein um das persönliche Beratungsgespräch<br />
vor Ort, wir haben auch<br />
den Service am Telefon, per E-Mail<br />
oder im Internet unter die Lupe genommen.<br />
Die Ergebnisse wurden mithilfe<br />
standardisierter Fragebögen festgehalten<br />
und ausgewertet.<br />
Wodurch hat Sie die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
<strong>Hamburg</strong> überzeugt?<br />
Der <strong>Sparda</strong>FairKredit war der beste Ratenkredit<br />
im Test, vor allem wegen des<br />
niedrigen Zinssatzes, die sich durch einen<br />
Abschluss im Internet sogar noch<br />
verringern lassen. Besonders positiv<br />
war zudem, dass der Zinssatz für jeden<br />
Kunden gleich und nicht vom Einkommen<br />
oder Vermögen eines Antragstellers<br />
abhängig ist. Auch die Beratung<br />
war bei der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> gut; sie ist<br />
hinsichtlich des Umfangs und der<br />
Transparenz so, wie man es von einem<br />
Finanzdienstleister erwarten darf.
10 NEWS & SERVICE<br />
250.000 Mitglieder:<br />
SPARDA-BANK<br />
FEIERT REKORD<br />
Die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Hamburg</strong> befindet sich<br />
auf Rekordkurs. Zu Beginn des Internationalen<br />
Jahres der Genossenschaften hat sie<br />
in ihrer Altonaer Zentrale ihr 250.000. Mitglied<br />
begrüßen können: Andrea Braunger<br />
aus <strong>Hamburg</strong>.<br />
Das Jahr 2012 ist für die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Hamburg</strong> richtig<br />
gut losgegangen. Das traditionsreiche Kreditinstitut<br />
hatte gleich doppelten Grund zur Freude. Zum<br />
einen haben die Vereinten Nationen 2012 zum Internationalen<br />
Jahr der Genossenschaften erklärt, was u.a. bei den<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der <strong>Bank</strong> auf große Zustimmung<br />
traf. Zum anderen war die weltweite Erfolgsgeschichte<br />
genossenschaftlichen Handelns auch ganz konkret<br />
vor Ort im Geschäftsgebiet der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> zu spüren.<br />
Der Zuspruch neuer Mitglieder ist ungebrochen. Und<br />
so konnte die <strong>Bank</strong> Anfang 2012 ihr 250.000. Mitglied begrüßen.<br />
Die 40-jährige <strong>Hamburg</strong>erin Andrea Braunger durfte<br />
sich über Blumen und zudem über 25.000 <strong>Sparda</strong>-Bonuspunkte<br />
im Wert von 2.500 Euro freuen. Aufwärts ging<br />
es im vergangenen Geschäftsjahr auch in anderen Bereichen<br />
der <strong>Bank</strong>. Die Bilanzsumme kletterte auf 3,1 Mrd. Euro,<br />
die Kundeneinlagen wuchsen auf ca. 2,7 Mrd. Euro und das<br />
Kreditgeschäft auf rund 1,4 Mrd. Euro. ■<br />
Rasantes Wachstum: Immer mehr Mitglieder in immer kürzerer Zeit<br />
Der Blick zurück macht es deutlich: Beim Mitgliederzuwachs hat die Dynamik<br />
in der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Hamburg</strong> rasant zugenommen. Für die ersten 50.000 Mitglieder<br />
brauchte die Genossenschaftsbank nach ihrer Gründung im Jahr 1903<br />
volle 83 Jahre. Die nächsten 50.000 schaffte man in 15 Jahren. In den vier<br />
Jahren zwischen 2001 und 2005 kamen erneut 50.000 Neue hinzu.<br />
Und in den vergangenen sieben Jahren fanden sogar<br />
100.000 Neukunden den Weg zur Genossenschaftsbank.<br />
50.000<br />
Mitglieder<br />
100.000<br />
Mitglieder<br />
250.000<br />
Mitglieder<br />
150.000<br />
Mitglieder<br />
1903 1913 1923 1933 1943 1953 1963 1973 1983 1993 2003 2012<br />
<strong>Sparda</strong>-Stiftung hilft nach Unfall<br />
MEIN NEUES LEBEN<br />
Für Michael Knoche veränderte sich das Leben von<br />
einer Sekunde auf die andere total. Ein schwerer Unfall<br />
machte das <strong>Sparda</strong>-Mitglied zum Invaliden. Die<br />
Stiftung der <strong>Bank</strong> sorgte dafür, dass dem Barmstedter<br />
geholfen wurde – unbürokratisch und schnell.<br />
Wenn Michael Knoche (51) an<br />
den 9. März des vergangenen<br />
Jahres zurückdenkt,<br />
kann er es immer noch nicht fassen.<br />
An jenem Mittwoch nahm das Leben<br />
des Eisenbahners auf dem Containerterminal<br />
in Waltershof eine dramatische<br />
Wendung. Ein Lkw-Fahrer querte<br />
mit seinem Truck die Gleise, übersah<br />
dabei die Rangierabteilung, auf<br />
der Michael Knoche als Spitzenrangierer<br />
tätig war, und es kam zur Kollision.<br />
Der Barmstedter wurde dabei<br />
schwer verletzt; verlor schließlich beide<br />
Beine. Und kämpfte sich fortan gemeinsam<br />
mit seiner Ehefrau Susann<br />
zurück in ein neues Leben.<br />
Acht lange Monate verbrachte der<br />
Eisenbahner in stationärer Behandlung.<br />
Wissend, dass ein Leben im geliebten<br />
Reihenhaus mit seinen engen<br />
Treppen kaum mehr möglich sein würde,<br />
organisierte Michael Knoche den<br />
Neubau eines behindertengerechten<br />
Bungalows vom Krankenbett aus.<br />
Tat- und rechtskräftig unterstützt wurde<br />
er dabei vom <strong>Hamburg</strong>er Rechtsanwalt<br />
Dr. Schürmann.<br />
Schnelle Hilfe für Mitglieder in Not<br />
„Die Kosten für diese umfassende Unterstützung<br />
hätten wir uns so nicht<br />
leisten können“, erinnert sich das Ehepaar.<br />
Doch dann führte sie ein Tipp<br />
zur Stiftung der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>. Denn:<br />
Die hilft <strong>Bank</strong>mitgliedern, die unverschuldet<br />
in finanzielle Not geraten sind.<br />
„Wir stellten einen Antrag und waren<br />
überglücklich, dass der schon nach<br />
kurzer Zeit positiv beschieden wurde“,<br />
so Michael Knoche. Das Beispiel<br />
des Barmstedters zeigt, was mit der<br />
Hilfe einer starken Gemeinschaft möglich<br />
ist. Bereits das vergangene Weihnachtsfest<br />
feierten die Knoches im<br />
neuen behindertengerechten Heim.<br />
„Wir prüfen genau und handeln dann schnell“<br />
Harald Döhren<br />
Vorstandsmitglied<br />
der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
<strong>Hamburg</strong> Stiftung.<br />
Herr Döhren, wer kann sich an die Stiftung<br />
der <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> wenden?<br />
Unsere Einrichtung setzt den Genossenschaftsgedanken<br />
fort. Daher wendet sie<br />
sich an die Mitglieder unserer <strong>Bank</strong>.<br />
Wie hilft die Stiftung?<br />
Im Zentrum steht die unbürokratische<br />
finanzielle Hilfe für Mitglieder, die unverschuldet<br />
in Not geraten sind. Todesfälle,<br />
SPARDA AKTIV STIFTUNG 11<br />
Susann und Michael Knoche – nach dem<br />
schweren Arbeitsunfall sind sie aus ihrem<br />
Reihenhaus in einen Bungalow umgezogen.<br />
Auf die Details kommt es<br />
an: In der Küche passt<br />
der Rollstuhl unter den<br />
Waschtisch. Und auch<br />
das Bett verfügt über<br />
hilfreiche Technik.<br />
Krankheiten oder Arbeitslosigkeit stellen<br />
Menschen ja oft vor schier unüberwindliche<br />
finanzielle Probleme.<br />
Bei den Knoches kam die Zusage sehr<br />
schnell; ist das immer so?<br />
Wenn Menschen in Not geraten, dann<br />
gibt es in der Regel keine Zeit für langes<br />
Abwarten. Wir prüfen genau und dann<br />
handeln wir schnell.
Manchmal ist es wie im Märchen und<br />
Wohnträume werden wahr: So, wie jetzt<br />
bei den neuen <strong>Hamburg</strong>er Projekten der<br />
<strong>Sparda</strong> Immobilien GmbH.<br />
+++ AKTUELLE IMMOBILIEN-ANGEBOTE +++ SCHLESWIG-HOLSTEIN +++<br />
Sonnenverwöhnte Gartenoase<br />
Neumünster – EFH (Bj. 1969), 3 Zi.,<br />
ca. 87 m² Wohnfl. + ca. 133 m²<br />
Nutzfl., ruhige Lage, gepflegt + modernisiert,<br />
EBK, VB, sonniger Garten<br />
mit Pavillon und Teich, VK, Garage,<br />
Carport, Grdst.: ca. 564 m². Provisionsfrei!<br />
Kaufpreis: € 149.000<br />
Immobilienberaterin<br />
Alice Kallweit vor<br />
dem denkmalgeschütztenGründerzeitbau<br />
in <strong>Hamburg</strong><br />
Volksdorf. Das<br />
Traumobjekt ist über<br />
eine herrliche<br />
Allee zu erreichen<br />
und besticht durch<br />
edle Details wie<br />
wunderbare Buntglasfenster.<br />
Norddeutscher Charme<br />
Pinneberg – EFH (Bj. 1996), Rotklinker<br />
+ Kapitänsgiebel, 4 Zi., ca. 119 m²<br />
Wohnfl., EBK, VB, offener Wohn-<br />
/Ess-/Kochbereich, Galerie, massiver<br />
Hausanbau, Gartenhaus, überdachte<br />
Terrasse, Doppelcarport, Grdst.: ca.<br />
520 m². Kaufpreis: € 289.000<br />
12 WOHNEN & LEBEN<br />
Die neuen Projekte der <strong>Sparda</strong><br />
EINFACH MÄRC<br />
Märchenschloss & Baudenkmal in Volksdorf<br />
Bei diesem „Märchenschloss“ werden<br />
Sie ins Schwärmen geraten:<br />
Der prachtvolle Gründerzeitbau<br />
wird komplett saniert; dabei bleibt<br />
der ursprüngliche Stil in seinen<br />
Details erhalten.<br />
Adresse: Schemmannstraße 56,<br />
22359 <strong>Hamburg</strong><br />
Projektentwicklung: meravis Wohnungsbau-<br />
und Immobilien GmbH<br />
Lichte Wohnung mit Gartenanteil<br />
Trittau – ETW (Bj. 1995), EG, 3 Zi.,<br />
ca. 82 m² Wohnfl., Wohnzimmer mit<br />
hellem Parkett, Zugang vom WZ auf<br />
die ca. 20 m² große Terrasse und in<br />
den eigenen kleinen Gartenanteil,<br />
EBK, hell gefliestes VB, Kellerraum,<br />
TG. Kaufpreis: € 189.000<br />
● Eigentumswohnungen<br />
mit 2–5 Zimmern<br />
● Sonnenterrassen und Balkone<br />
mit Südausrichtung<br />
● Beste Wohnlage – sehr zentral<br />
und dennoch im Grünen,<br />
Erholung pur<br />
● Steuerabschreibungen für<br />
Anleger sowie Eigennutzer<br />
„Willkomm“ im Herzen von Wedel<br />
Wedel – ETW (Bj. 1966), umfangreich<br />
saniert, 4 Zi., ca. 90 m² Wohnfl.,<br />
helles Wohnzimmer, neuwertige EBK<br />
und DB, 2 Balkone, Kellerraum. Die<br />
Elbstadt bietet Attraktionen wie z. B.<br />
die Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm-Höft.<br />
Kaufpreis: € 178.000<br />
Immobilien GmbH<br />
HENHAFT!<br />
Ein prächtiger Gründerzeitbau und<br />
moderne Stadtvillen mitten in<br />
Volksdorf, ein Quartier im „Märchenviertel“<br />
oder ein Energie erzeugendes<br />
Haus auf der Elbinsel – in diesem<br />
Frühling blüht die <strong>Hamburg</strong>er<br />
Wohnlandschaft geradezu auf. Und<br />
die <strong>Sparda</strong> Immobilien GmbH bringt<br />
gleich mehrere exzellente Möglichkeiten<br />
für Immobilienkäufer an den Markt.<br />
Volksdorf – herrschaftlich schön<br />
Auf einem Parkgrundstück im <strong>Hamburg</strong>er<br />
Stadtteil Volksdorf steht herrschaftlich<br />
ein Gründerzeitbau. Das imposante<br />
Gebäude (s. links) wird künftig<br />
edle Eigentumswohnungen beherbergen.<br />
„Ein echter Traum“, sagt Immobilienberaterin<br />
Alice Kallweit. Alles<br />
wird kernsaniert. Dabei bleibe der<br />
Charme erhalten und verbinde sich mit<br />
modernstem Wohnkomfort: U.a. mit<br />
Fahrstühlen und Tiefgarage. Ein Tipp<br />
der Expertin: Weil das Gebäude ein<br />
Denkmal ist, können Käufer Steuerabschreibungen<br />
realisieren –ob Selbstnutzer<br />
oder Kapitalanleger! Gleich nebenan<br />
entstehen drei exklusive Neubau-Stadtvillen<br />
mit 22 großen 2- bis 4-<br />
Zi.-Wohnungen (ca. 75–160 m 2).<br />
HAMBURG +++ NIEDERSACHSEN +++ AKTUELLE IMMOBILIEN-ANGEBOTE +++<br />
Traumhafte Lage<br />
HH-Bergstedt – EFH auf 1.008 m²<br />
Erbpachtgrundst. (Bj. 1964, saniert/<br />
Anbau Bj. 2009), 4 Zi., ca. 160 m²<br />
Wohnfl., Wohn-/Essbereich mit Kamin,<br />
Parkett + Fußbodenheizung. 2<br />
Bäder, Solarkollektoren, 2 Carportstellplätze.<br />
Kaufpreis: € 319.000<br />
Ein ruhiges, von viel Grün<br />
umgebenes Wohnquartier.<br />
Adresse: Königskinderweg 57,<br />
22457 <strong>Hamburg</strong><br />
Projektentwicklung: meravis<br />
Wohnungsbau- und Immobilien<br />
GmbH<br />
Viele sportliche Extras<br />
HH-Lurup – EFH (Bj. 1976), 6 Zi., ca.<br />
201 m² Wohnfl. + ca. 137 m² Nutzfl.,<br />
Parkett in Wohn- und Essbereich, 2.<br />
Wohnhaus auf dem Grdst., EBK, Fitnessraum,<br />
Sauna, Schwimmbad,<br />
Wohnmobilgarage, Carport, Grdst.:<br />
ca. 1.414 m². Kaufpreis: € 425.000<br />
Idylle für Familien im Schnelsener „Märchenviertel“ – Baubeginn April<br />
Schnelsen – perfekt für Familien<br />
Die ruhige Lage im „Märchenviertel“<br />
von <strong>Hamburg</strong>-Schnelsen ist ideal für<br />
Familien. Hier entstehen Reihen- und<br />
Doppelhäuser (s. oben), in fußläufiger<br />
Nähe zu Schulen, Sportanlagen und<br />
Kindergärten sowie vielen Grünzonen<br />
direkt am Wasserlauf.<br />
Interessenten sollten sich bald beraten<br />
und für ihr Traum-Objekt vormerken<br />
lassen!<br />
WOHNEN & LEBEN IMMOBILIEN KAUFEN 13<br />
● 48 Reihenhäuser und Doppelhaushälften<br />
mit 4–5 Zimmern,<br />
ca. 112–144 m 2<br />
● Variantenreiche Grundrisse<br />
● Terrassen an großen Grünstreifen,<br />
Dachterrassen<br />
Viel Fläche auf drei Ebenen<br />
HH-Stellingen – MRH (Bj. 2004), 4,5<br />
Zi., ca. 105 m² Wohnfl., ausgebautes<br />
DG, Spitzboden, großer Wohn-/Essbereich<br />
mit Parkett, EBK, Wannenbad,<br />
Gäste-WC, Terrasse, Garten mit<br />
Gartenhaus, PKW-Stellpl., Grdst.: ca.<br />
183 m². Kaufpreis: € 309.000<br />
● Energieeffiziente Bauweise<br />
nach KfW-70-Standard<br />
● Schulen und Kindergärten in<br />
fußläufiger Nähe<br />
Kaufpreise ab € 329.000<br />
Wilhelmsburg – Energiesparhaus<br />
Fragen Sie unsere Berater auch nach<br />
unseren Projekten mit innovativen Wärme-<br />
und Energiekonzepten wie zum<br />
Beispiel dem <strong>Sparda</strong> Plus-Energie-<br />
Haus in Wilhelmsburg. ■<br />
i<br />
Weitere Infos telefonisch unter:<br />
040 / 35 74 01 0<br />
Oder online unter:<br />
spardaimmobilien.de<br />
Mitten im lauschigen Lüneburg<br />
Lüneburg – ETW (Bj. 1939), EG, 3<br />
Zi., ca. 73 m² Wohnfl., direkt gegenüber<br />
der Uni Lüneburg, 800 m zur<br />
Innenstadt, separates Mansardenzimmer<br />
im DG, große Wohnzimmer,<br />
EBK, VB, 2 Kellerräume, eigener<br />
Gartenanteil. Kaufpreis: € 89.000
14 SPARDA AKTIV FITNESS<br />
Winter ade – endlich wieder<br />
FRISCHE LUFT!<br />
Ob Hantel oder Theraband – auch kleine Sportgeräte<br />
können für großen Fitness-Erfolg sorgen. Wie, das<br />
zeigt Ihnen der <strong>Sparda</strong>-Fitness-Coach Tim Tuchel.<br />
Gewinnen Sie<br />
Mitgliedschaften im<br />
east sporting club<br />
Klar können Sie auch bei schlechtem Wetter raus. Mit der richtigen Kleidung ist das alles kein Problem. Wer aber gern in modernem<br />
Ambiente und an professionellen Geräten trainiert, ist im east sporting club genau richtig. Er gehört zum <strong>Hamburg</strong>er east Hotel, das<br />
vom „Daily Telegraph“ als einziges Haus in Deutschland zu den 50 besten Hotels der Welt gezählt wurde. Im east sporting club trainieren<br />
Mitglieder unter fachkundiger und sehr persönlicher Betreuung. Auf Wunsch geht dem Training eine eingehende medizinische Leistungsdiagnostik<br />
voraus. Das außergewöhnliche elegante Ambiente trägt zur sportlichen Wohlfühl-Atmosphäre bei. Jede Trainingsstation<br />
liest den persönlichen Trainingsplan vom TGS Chip und unterstützt durch ständige Effizienzkontrolle das Erreichen der gesteckten Ziele.<br />
east sporting club in der east Hotel & Restaurant GmbH · Simon-von-Utrecht-Str. 31 · D-20359 <strong>Hamburg</strong><br />
Raus an die frische Luft! Nach<br />
den langen Winterwochen werden<br />
Sie es umso mehr genießen,<br />
unter freiem Himmel an Ihrer<br />
Bestform zu arbeiten. Das bringt besonders<br />
viel Spaß (und straffe Muskeln!)<br />
mit kompakten Sportgeräten,<br />
die man einfach mit nach draußen<br />
nehmen kann. Ein Theraband stecken<br />
Sie zum Beispiel ganz locker in die Tasche<br />
– und haben so das kleinste Fitness-Studio<br />
der Welt dabei.<br />
Jetzt sind Sie am Zug<br />
Die bunten Latexlappen wiegen<br />
praktisch nichts, haben es aber<br />
schwer in sich: Ihre Stärke liegt<br />
im progressiven Widerstand, das<br />
heißt, je stärker Sie ziehen, desto<br />
schwerer wird’s. Die flexiblen<br />
Bänder gibt es in 8 Stärken und<br />
Farben, von Anfänger-Beige bis<br />
Profi-Gold. Grüne Bänder entsprechen<br />
einem mittleren Schwierigkeitsgrad.<br />
Ganz wichtig: Dass<br />
Theraband muss stets unter Spannung<br />
stehen, sonst wirkt das Training<br />
nicht. Bei manchen Übungen ist<br />
ein Partner hilfreich. Sie kriegen die<br />
nötige Spannung aber auch allein<br />
hin – fixieren Sie die Gummistrippe<br />
einfach an einem stabilen Zaun oder<br />
Geländer (siehe rechts). Wer regelmäßig<br />
mit Bändern trainiert, strafft<br />
Bauch, Beine und Po und kräftigt<br />
auch Rücken, Schultern und Arme.<br />
Effiziente „Leicht“-Gewichte<br />
Die perfekte Ergänzung der „Muckibude<br />
to go“ sind kleine Hanteln. Mit<br />
denen machen Sie nicht nur mehr aus<br />
jedem Dauer- oder Treppenlauf, Sie<br />
können die „Leicht“-Gewichte auch<br />
prima einsetzen, um Ihrem Body neue<br />
Konturen zu verleihen, Arme, Rücken<br />
und Nacken zu stärken und gezielt<br />
Problemzonen zu bekämpfen.<br />
Aufwärmen nicht vergessen<br />
Für den Anfang nehmen Sie am besten<br />
ein bis zwei Kilogramm schwere<br />
Kurzhanteln aus Gusseisen mit einem<br />
Kunststoffüberzug mit. Tragen Sie unbedingt<br />
rutschfeste Schuhe und achten<br />
Sie darauf, dass Sie bei Ihren „Hantel-Stopps“<br />
eine Bewegungsfläche<br />
von mindestens 2,5 mal 2,5 Metern<br />
zur Verfügung haben.<br />
Ob Band oder Hantel: Starten Sie<br />
weder mit vollem noch mit leerem Magen<br />
und wärmen Sie sich, bevor Sie<br />
richtig loslegen, etwa zehn Minuten<br />
lang auf. Danach gilt die Faustregel:<br />
Die einzelnen Übungen 10 bis 15 Mal<br />
wiederholen, dann die Körperseite<br />
wechseln.<br />
Mehr Infos zu Tim Tuchel und seinem<br />
Training auf healthy-in-life.de ■<br />
SPARDA AKTIV FITNESS 15<br />
So trainieren Sie richtig<br />
Kniebeugen im Ausfallschritt Mit einer<br />
Hantel in jeder Hand einen Schritt nach<br />
vorn machen. Rumpf aufrecht halten. Vorderes<br />
Knie im 90-Grad-Winkel beugen, das<br />
hintere sollte den Boden fast berühren.<br />
Die Geräte entsprechen höchsten Standards, das durchdachte Lichtdesign hebt die Trainings-Laune. Für die Entspannung sorgen eine<br />
extravagante Spa-Zone mit Eisbrunnen, Solarien, Erlebnisduschen, eine stilvolle Ruhezone und die als Unikat für den Club von „Thermarium"<br />
angefertigte Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Bio-Sauna und Dampfbad. Außerdem lädt eine großzügige Dachterrasse zum<br />
Verweilen ein. Mit etwas Glück sind Sie bei all dem live dabei! Wir verlosen eine Halbjahres-Mitgliedschaft sowie 3 Monatsmitgliedschaften<br />
im east sporting club.<br />
Teilnahme bis zum 31. März 2012 im Internet auf der Seite sparda-bank-hamburg.de/Eastsportingclub<br />
Mehr zu den Angeboten des east sporting clubs erfahren Sie im Internet unter east-sporting.de<br />
1<br />
2<br />
Theraband Das Band mit einem Ende an<br />
einem Geländer befestigen. Das andere Ende<br />
mit der rechten Hand greifen und so lange<br />
dehnen, bis der Arm im 90-Grad-Winkel<br />
gestreckt ist. Langsam zurückführen.
16 ZUKUNFT SICHERN GELD ANLEGEN<br />
Schulden: Leere Staatskassen<br />
lassen die Anleihe-Zinsen<br />
steigen.<br />
Konsum: Steigende<br />
Nachfrage in den<br />
Wachstumsmärkten.<br />
Politik: Neue Gesetze<br />
können Folgen für<br />
Unternehmen haben.<br />
PrivatFonds – die neue flexible Geldanlage<br />
AKTIV CHANCEN NUTZEN<br />
Zum richtigen Zeitpunkt<br />
auf die richtigen Anlage-<br />
Trends zu setzen – dafür<br />
braucht es Know-how<br />
und ein intelligentes Konzept.<br />
Genau das bietet<br />
PrivatFonds: Flexibel pro.<br />
Neue Trends<br />
● Höhere Staatsausgaben<br />
● Konsumnachfrage in<br />
Schwellenländern<br />
Kurzfristige Trends<br />
Langfristige Trends<br />
● Klimawandel<br />
● Rohstoffknappheit<br />
● Wahlkampf Deutschland<br />
● Naturkatastrophen<br />
Die Welt ist im Wandel – und das<br />
im rasanten Tempo. Das zeigt<br />
eindrucksvoll ein Blick auf ein<br />
paar Zahlen: Weltweit werden in jeder<br />
Sekunde 4,3 Menschen geboren,<br />
Waren im Wert von 472.127 Dollar<br />
gehandelt, 14.212 Dollar an chinesischen<br />
Devisenreserven angehäuft,<br />
1.051 Tonnen Kohlendioxid<br />
ausgestoßen, 50.540 Internetsuchanfragen<br />
gestellt oder auch 1.084,60<br />
Erderwärmung: Nachhaltiges<br />
Wirtschaften<br />
wird immer wichtiger.<br />
Knappheit: Die Preise<br />
vieler Rohstoffe dürften<br />
weiter steigen.<br />
Unwetter: Naturkatastrophen<br />
schlagen sich<br />
in Börsenkursen nieder.<br />
Dollar Umsatz beim Onlinehändler<br />
Amazon generiert. Diese Dynamik<br />
wird in den kommenden Jahren unvermindert<br />
anhalten. So können per<br />
Internet längst nicht nur Waren per<br />
Knopfdruck rund um den Globus angeboten<br />
werden, ebenso lassen sich<br />
auf diese Weise auch Dienstleistungen<br />
nahezu uneingeschränkt exportieren.<br />
Laut Berechnungen von Analysten<br />
hat sich die globale Wirt-<br />
schaftsleistung so seit 1987 verdoppelt;<br />
der Welthandel ist seither sogar<br />
um das 4,5-Fache gestiegen.<br />
Der Wandel bringt neue Chancen<br />
Durch dieses rasante Wandlungstempo<br />
haben sich die Rahmenbedingungen<br />
an den Finanzmärkten nachhaltig<br />
gewandelt. Selbst Faktoren wie<br />
der Klimawandel oder finanzielle Folgen<br />
von Umweltkatastrophen sollten<br />
von Anlegern inzwischen bei ihren Entscheidungen<br />
berücksichtigt werden.<br />
Die Märkte sind sehr viel dynamischer<br />
und komplexer geworden. Privatanleger<br />
stehen dadurch vor völlig neuen<br />
Herausforderungen. Denn die<br />
Chancen, vor allem aber auch die mit<br />
einer Anlageentscheidung verbundenen<br />
Risiken sind für Einzelpersonen<br />
ohne professionelles Umfeld kaum<br />
verlässlich einzuschätzen.<br />
ZUKUNFT SICHERN GELD ANLEGEN 17<br />
Mit dem Privat-<br />
Fonds: Flexibel pro<br />
profitieren Sie von<br />
einem aktiven Vermögensmanagement<br />
– und überlassen<br />
es den<br />
Experten, die<br />
attraktivsten<br />
Anlagechancen für<br />
Sie zu finden.<br />
Das mag beängstigend klingen –<br />
es bieten sich aber genau vor diesem<br />
Hintergrund auch immer wieder neue<br />
interessante Chancen für den Vermögensaufbau.<br />
Die sollten Anleger<br />
nutzen. Doch für Privatpersonen<br />
kommt nun ein weiteres Problem hinzu:<br />
Die Reaktionszeiten, in denen gehandelt<br />
werden müsste, werden immer<br />
kürzer. Wer im Berufsleben steht,<br />
kann das allein kaum schaffen.
* Maximal 2,00 % p. a.<br />
18 ZUKUNFT SICHERN GELD ANLEGEN<br />
PrivatFonds: Flexibel pro<br />
Die Chancen im Einzelnen:<br />
● Sie können attraktive Chancen an<br />
den Finanzmärkten uneingeschränkt<br />
für Ihre Vermögensstrukturierung<br />
nutzen. Dabei kommt die Kompetenz<br />
unserer erfahrenen Fondsmanager<br />
in vollem Umfang zum Tragen.<br />
● Sie profitieren komfortabel von<br />
überdurchschnittlichen Ertragschancen<br />
in unterschiedlichsten Märkten.<br />
● PrivatFonds: Flexibel pro können Sie<br />
als Komplettlösung zur Vermögensstrukturierung<br />
nutzen.<br />
● Sie können einfach und komfortabel<br />
in eine Vielzahl von Anlageklassen<br />
wie z. B. Aktien, Renten, Immobilien<br />
und Rohstoffe investieren.<br />
● Anlage ohne Ausgabeaufschlag<br />
sorgt für Flexibilität.<br />
<strong>Sparda</strong>-Anlage-Tipp:<br />
Flexibel anlegen<br />
Das Anlagekonzept des PrivatFonds:<br />
Flexibel pro verbindet ein aktives Management<br />
mit einer flexiblen Steuerung<br />
einer Vielzahl von Anlageklassen.<br />
Ziel hierbei ist es, eine attraktive Rendite<br />
zu erzielen, ohne dabei auf eine<br />
vorgegebene bzw. festgelegte Struktur<br />
der Anlageklassen achten zu müssen.<br />
Dazu wählt das Fondsmanagement die<br />
Anlagestrategie aktiv steuern<br />
Doch auf all diese Herausforderungen<br />
gibt es eine verlässliche Antwort: die<br />
Geldanlage in breitgefächerte Fonds,<br />
aktiv gemanagt von erfahrenen Anlageexperten.<br />
Und genau auf diese<br />
Kompetenz können Privatanleger mit<br />
einem Mischfonds wie dem „Privat-<br />
Fonds: Flexibel pro“ (siehe Kasten<br />
oben) setzen, der ein intelligentes Anlagekonzept<br />
verfolgt.<br />
Die Risiken im Einzelnen:<br />
● Risiko marktbedingter Kursschwankungen<br />
sowie Ertragsrisiko.<br />
● Risiko des Anteilwertrückganges<br />
wegen Zahlungsverzug/-unfähigkeit<br />
einzelner Vertragspartner.<br />
● Börsentägliche Rücknahme von Anteilen.<br />
Befristete Rücknahmeaussetzung<br />
im Ausnahmefall möglich.<br />
Möglichkeit eingeschränkter Handelbarkeit<br />
von Anlagen im Fonds.<br />
● Der Fondsanteilwert weist durch die<br />
Zusammensetzung des Fonds und<br />
die für die Fondsverwaltung verwendeten<br />
Techniken ein erhöhtes Kursschwankungsrisiko<br />
auf.<br />
● Erhöhte Kursschwankungen bei<br />
hochverzinslichen Anlagen in<br />
Schwellenländern möglich.<br />
Fondsdaten<br />
ISIN: DE000A0RPAL7<br />
Auflagedatum: 1. Juli 2010<br />
Ausgabeaufschlag: 0,00% (max. 5%)<br />
Verwaltungsvergütung: zzt. 1,20% p.a.*<br />
Mindestanlage: 10.000 Euro<br />
Ertragsverwendung: ausschüttend<br />
aus seiner Sicht attraktivsten und erfolgversprechendsten<br />
Anlageklassen<br />
und Investmentthemen aus, um so gezielt<br />
Chancen wahrnehmen zu können.<br />
Im ersten Schritt werden die aus Sicht<br />
des Fondsmanagements attraktivsten<br />
Anlageklassen ausgewählt. Anschließend<br />
werden Chancenpotenziale<br />
von Trends sowie Themen, wie<br />
z.B. aktuelle politische Ereignisse oder<br />
das starke Wachstum der Schwellenländer,<br />
innerhalb der ausgewählten<br />
Anlageklassen bewertet. Nach einer<br />
Chance-Risiko-Betrachtung dieser<br />
Investmentideen werden die ge-<br />
eignetsten Anlagen für die Umsetzung<br />
ausgewählt.<br />
Dabei sind die Auswahlmöglichkeiten<br />
groß: Neben den klassischen<br />
Anlagen wie Investmentfonds mit<br />
Aktien, Zins- und Geldmarktpapieren<br />
können auch Anlageinstrumente wie<br />
z. B. Derivate und Zertifikate für den<br />
Fonds erworben werden. Ziel ist es,<br />
auf diese Weise unabhängig von der<br />
Entwicklung eines Index (z.B. des<br />
DAX) attraktive Renditen zu erzielen.<br />
Am Ende dieses Prozesses erfolgt<br />
dann eine Analyse des gesamten<br />
Wertpapierportfolios des Fonds, um<br />
die gewünschte breite Streuung der<br />
Investitionen zu erzielen.<br />
Das Know-how von Experten<br />
Anleger, die sich für eine solche Form<br />
der Geldanlage entscheiden, räumen<br />
dem Fondsmanagement größtmög-<br />
lichen Handlungsspielraum ein. Sie<br />
überlassen es in diesem Fall ganz bewusst<br />
den Experten aus dem Hause<br />
Union Investment, die zumeist hochkomplexen<br />
Analysen vorzunehmen<br />
und Kauf- sowie Verkaufsentscheidungen<br />
zu treffen. Die Experten der<br />
genossenschaftlichen Investmentgesellschaft<br />
nehmen Anlegern dabei<br />
schwierige Entscheidungen ab und<br />
können dank modernster Steue-<br />
ZUKUNFT SICHERN GELD ANLEGEN 19<br />
„Der Wandel birgt viele Anlagechancen“<br />
Ingo Scheed<br />
Vertriebsdirektor bei der<br />
Union Investment.<br />
Herr Scheed, was hat sich für Anleger<br />
in den letzten Jahren verändert?<br />
Die immer schneller werdenden Entwicklungen<br />
an den Finanzmärkten sind<br />
gerade für Privatanleger kaum noch<br />
überschaubar. Sowohl kurzfristige<br />
Ereignisse als auch langfristig wirkende<br />
Trends an den Märkten sind in ihrer<br />
Komplexität für Anleger nur schwer in<br />
richtige Investmententscheidungen<br />
umzusetzen. Gerade aus diesen Veränderungen<br />
ergeben sich aber auch immer<br />
wieder neue Chancen.<br />
Wie sollten Anleger da reagieren?<br />
Beruhigend ist, wenn man sich in dieser<br />
Situation auf das Wissen von<br />
Fonds-Experten und ein intelligentes<br />
Anlagekonzept verlassen kann. Dem<br />
Anleger wird so zum einen die Ent-<br />
scheidungslast abgenommen und<br />
gleichzeitig sichert er sich mit einem<br />
aktiv gemanagten Fonds wie dem<br />
„PrivatFonds: Flexibel pro“ die Chance,<br />
ein Mehr an Rendite zu erzielen.<br />
Können Anleger wichtige Anlageentscheidungen<br />
dieses Fonds trotzdem<br />
nachvollziehen?<br />
Ja. Denn je nach Informationsbedürfnis<br />
des einzelnen Anlegers erhalten sie<br />
viertel-, halb- oder jährlich einen ausführlichen<br />
Bericht über die Entwicklungen<br />
des „PrivatFonds: Flexibel pro“.<br />
Dort lassen sich die Wertentwicklung<br />
für unterschiedlichste Betrachtungszeiträume,<br />
sämtliche Verändungen sowie<br />
die Depot- und Ertragsentwicklung<br />
leicht nachvollziehen. Abgerundet wird<br />
das individuelle Reporting durch eine<br />
zweiseitige Information zur Portfolioausrichtung<br />
des Fonds.<br />
Was empfehlen Sie dem Anleger,<br />
bevor er sich für den „Privatfonds:<br />
Flexibel pro“ entscheidet?<br />
In jedem Fall sollte er das Gespräch mit<br />
seinem <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-Berater suchen.<br />
Das hilft dem Anleger dabei, die verschiedenen<br />
Seiten des Fonds kennenzulernen<br />
und so zu überprüfen, ob<br />
diese Form der Geldanlage zu seinen<br />
finanziellen Zielen passt.<br />
rungsinstrumente zeitnah auf Marktveränderungen<br />
reagieren. Sie haben<br />
Interesse, mit „PrivatFonds: Flexibel<br />
pro“ Ihre Geldanlage zu optimieren?<br />
Dann lassen Sie sich beraten! ■<br />
i<br />
Weitere Infos telefonisch unter:<br />
040 550055-9953<br />
Oder online unter:<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-<strong>Hamburg</strong>.de/Privatfonds
20 WÜNSCHE ERFÜLLEN AUSZEIT FINANZIEREN<br />
Gut beraten Auszeit nehmen<br />
Der Begriff „Sabbatical“ geht zurück<br />
auf das Alte Testament. Mit<br />
Sabbat war ursprünglich das<br />
einjährige Ruhenlassen eines Ackers<br />
nach jeweils sechs Jahren gemeint. In<br />
heutigen Zeiten gilt für immer mehr<br />
Menschen das „Innehalten“ im übertragenen<br />
Sinn: Für eine längere Zeit<br />
aus dem Job auszusteigen! Ein echter<br />
Trend – laut einer Forsa-Umfrage<br />
würden 38 Prozent der Deutschen gerne<br />
eine Job-Auszeit nehmen. Dabei<br />
WÜNSCHE ERFÜLLEN AUSZEIT FINANZIEREN 21<br />
DAS LEBEN NEU ENTDECKEN<br />
Einfach mal weg sein ... Wer träumt nicht davon, eine längere Auszeit vom Alltag<br />
zu nehmen, den Akku aufzuladen und frei zu sein für neue Eindrücke? Ein sog.<br />
Sabbatical macht’s möglich! Bei allen finanziellen Fragen hilft die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>.<br />
geht es meist nicht darum, sich auf<br />
die faule Haut zu legen. Die meisten<br />
wollen sich mit neuen Eindrücken<br />
aufladen, Projekte verwirklichen, von<br />
denen sie schon länger geträumt haben<br />
– oder sich weiterbilden für die<br />
später wieder anstehenden Arbeitsaufgaben.<br />
Unbegrenzte Möglichkeiten<br />
Manche wollen auch endlich ein Buch<br />
schreiben, eine neue Sprache lernen<br />
oder einen Oldtimer restaurieren. Oder<br />
einfach mit dem Rucksack losziehen<br />
und in aller Ruhe die Welt erkunden.<br />
Natürlich gibt es noch viel mehr Ideen<br />
für ein sinnvolles Sabbatical – zum Beispiel<br />
eine Auszeit in einem Kloster, viel<br />
Zeit mit der Familie zu verbringen oder<br />
vielleicht ein Bauprojekt zu realisieren.<br />
Alles tolle Pläne, aber wie sag ich das<br />
meinem Chef?<br />
Mittlerweile kommen die meisten<br />
Arbeitgeber zu dem Schluss, dass es<br />
sinnvoll sein kann, den Mitarbeiter-<br />
Wunsch nach einer längeren Auszeit<br />
zu erfüllen. Schließlich kommen die<br />
meisten gestärkt und motiviert zurück.<br />
Ein gesetzlicher Anspruch auf ein Sabbatical<br />
besteht jedoch nicht. Hat man<br />
aber erst einmal den ernsthaften Ent-
22 WÜNSCHE ERFÜLLEN AUSZEIT FINANZIEREN<br />
Höchste Zeit für eine Auszeit?<br />
Hier erfahren Sie mehr über<br />
die vielfältigen Möglichkeiten<br />
Auf folgenden Internet-Seiten finden Sie<br />
weitere Infos rund um das Sabbat-Jahr,<br />
das Reisen und Sprachkurse:<br />
www.sabbatjahr.org<br />
Umfangreiche und sehr hilfreiche Informationen<br />
rund um das Sabbatjahr in<br />
allen Varianten.<br />
www.ratgeber-aussteigen.de<br />
Homepage mit sehr vielen privaten Geschichten<br />
rund ums Aussteigen. Mit<br />
nützlichen Tipps und z.B. Checklisten.<br />
www.fernwehforum.de<br />
Forum mit Erfahrungsberichten zu Reisen<br />
in alle Welt. Bietet die Möglichkeit,<br />
sich auszutauschen und sogar einen<br />
Reisepartner zu finden.<br />
www.travelworks.de<br />
Eine gute Möglichkeit, ein anderes<br />
Land kennenzulernen, ist auch das<br />
beliebte „Work&Travel“.<br />
www.freiwilligenarbeit.de<br />
Wer sich im In- oder Ausland freiwillig<br />
engagieren möchte, findet hier viel<br />
Wissenswertes.<br />
www.fdsv.de<br />
Der Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter<br />
bietet einen Ratgeber<br />
und eine Suchmaschine für den passenden<br />
Anbieter von Kursen weltweit.<br />
schluss gefasst, findet sich meist auch<br />
eine Möglichkeit. Grundsätzlich gilt es,<br />
zu überlegen, ob Urlaubsansprüche<br />
durch Mehrarbeit aufgebaut werden,<br />
zeitlich begrenzt auf Lohn verzichtet<br />
oder sogar unbezahlter Urlaub genommen<br />
werden kann.<br />
Und damit ist man schon bei einer<br />
entscheidenden Frage – nämlich der<br />
der Finanzierung. Wovon den Lebensunterhalt<br />
bestreiten, wie sollen<br />
z.B. Reisekosten finanziert werden,<br />
welche Versicherungen sind nötig? Bei<br />
all diesen Fragen hilft Ihnen die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
gerne weiter. Vereinbaren Sie<br />
einfach einen Termin mit uns! ■<br />
i<br />
Weitere Infos telefonisch unter:<br />
040 550055-9955<br />
Oder online unter:<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-<strong>Hamburg</strong>.de/Auszeit<br />
„Tun Sie es – Sie werden stolz auf sich sein!“<br />
Rüdiger Barth<br />
Der <strong>Hamburg</strong>er Journalist nahm sich vier<br />
Monate frei, erkundete mit seiner Frau elf<br />
Länder auf fünf Kontinenten und schrieb<br />
dann ein Buch darüber.<br />
Herr Barth, wie entstand die Idee, eine<br />
Auszeit zu nehmen? Gab es einen konkreten<br />
Anlass?<br />
Der Wunsch schwelte in mir schon lange.<br />
Zu jener Zeit war ich Sportreporter, hatte<br />
durch die Fußball-WM in Deutschland 50<br />
freie Tage angesammelt und dachte mir:<br />
jetzt oder nie. Einen konkreten Anlass gab<br />
es auch: Als vor mir auf der Straße eine<br />
ältere Dame zusammensackte und ich mit<br />
anderen Menschen Erste Hilfe leistete, bis<br />
Sanitäter kamen, dachte ich, das Leben<br />
kann doch verdammt kurz sein. Fang endlich<br />
an, es zu genießen.<br />
Wie haben Sie Ihre Auszeit geplant?<br />
Die konkrete Planung dauerte nicht mehr<br />
als ein paar Wochen. Eine Weltreise kann<br />
man leider nicht im Internet buchen, wir<br />
suchten also ein <strong>Hamburg</strong>er Reisebüro<br />
auf, das darauf spezialisiert ist. Am schwierigsten<br />
war, sich selbst zu fragen: Was<br />
sind denn nun die Sehnsuchtsorte, die wir<br />
schon immer mal sehen wollten? Und warum<br />
wählen wir diese aus und nicht ganz<br />
andere? Und wenn wir schon mal in Brasilien<br />
sind, warum fahren wir eigentlich<br />
nicht auch nach Argentinien? Und wie wär’s<br />
mit Feuerland? Und müssen wir Afrika<br />
wirklich auslassen?<br />
Wie hat Ihr Arbeitgeber reagiert?<br />
Ich arbeite beim „stern“, der zu Gruner &<br />
Jahr gehört, ein Unternehmen, das modern<br />
denkt. Insofern sagten mir meine<br />
Chefs: Machen Sie das, das haben Sie sich<br />
verdient. Gute Arbeitgeber wissen, dass<br />
ihre Angestellten von der Auszeit mit einem<br />
anderen inneren Feuer zurückkehren.<br />
Gute Chefs freuen sich mit.<br />
Was waren Ihre eindrucksvollsten Erlebnisse?<br />
Vier Monate sind eine verdammt lange<br />
Zeit, geblieben sind sehr viele Eindrücke.<br />
Die Sonnenuntergänge auf der Osterinsel,<br />
die Jazzabende in New Orleans, die Strandmenschen<br />
von Rio, die vier Wochen bei<br />
unseren Freunden in Sydney. Im Nachhinein<br />
waren es manchmal die kleinen Dinge,<br />
die mir länger nachgegangen sind. Eine<br />
Stimmung. Ein Gedanke, den ich mit<br />
einem Ort verbinde. Der Geschmack der<br />
Pfefferkruste auf dem Steak, nachts in<br />
Santiago de Chile.<br />
Wie haben Sie sich durch die Zeit verändert?<br />
Ich kehrte zurück und war überzeugt, gelassener<br />
geworden zu sein. Und damit:<br />
glücklicher. Sich die Gelassenheit zu bewahren<br />
ist im Alltag eine harte Probe, aber<br />
es geht. Seit der Reise habe ich zudem einen<br />
Bart. Der kommt nicht mehr ab. Er erinnert<br />
mich an diese Zeit.<br />
Warum machen verhältnismäßig wenig<br />
Menschen ein Sabbatical?<br />
Ist das so? Viele meiner Freunde und Bekannten<br />
haben eins gemacht oder wollen<br />
unbedingt eins angehen. Aus meiner Sicht<br />
werden es immer mehr. Die Arbeitgeber<br />
sollten das sogar fördern – aus egoistischen<br />
Motiven.<br />
Welche Risiken gibt es und was sollte<br />
man unbedingt bedenken?<br />
Reisen ist Risiko, zu Hause bleiben aber<br />
auch. Sorgen, meinen Arbeitsplatz zu verlieren,<br />
oder mich als entbehrlich zu er-<br />
WÜNSCHE ERFÜLLEN AUSZEIT FINANZIEREN 23<br />
weisen, hatte ich nicht. Es hilft womöglich,<br />
einen solchen Gedanken vorher beim<br />
Chef anzusprechen. Und ihm oder ihr dabei<br />
klarzumachen: Ich nehme die Auszeit<br />
nicht aus Faulheit, sondern weil ich hinaus<br />
will ins Leben. Bedenken sollte man,<br />
wie schnell alles wieder vorbei ist. Wie<br />
rasch der Alltag wieder Alltag sein wird.<br />
Wie wach man sein sollte, wie dankbar,<br />
wie froh über jeden Tag.<br />
Was sollte man bei der Finanzierung beachten?<br />
Der Puffer sollte groß genug sein, damit<br />
man nicht am Ende der Welt darüber nachdenken<br />
muss, ob man sich nun noch einen<br />
Kaffee leisten kann oder nicht. Das<br />
Letzte, worüber man sich in der Auszeit<br />
Gedanken machen möchte, ist, ob das Geld<br />
wirklich reicht.<br />
Welchen Ratschlag geben Sie demjenigen,<br />
der immer schon eine Auszeit<br />
machen wollte, sich aber nicht so recht<br />
traut?<br />
Tun Sie es! Sie werden stolz auf sich sein,<br />
wenn Sie erst gesprungen sind.<br />
Rüdiger Barth – „Endlich weg“<br />
Taschenbuch, 368 Seiten, Piper Taschenbuchverlag,<br />
4. Auflage, ISBN 3492254101;<br />
10,99 Euro.
24 NEWS & SERVICE DIGITAL BANKING<br />
Tipp: Online abschließen, Punkte sammeln!<br />
SO WIRD MEHR DRAUS<br />
Online-<strong>Bank</strong>ing ist einfach,<br />
flexibel – und lohnt sich!<br />
Denn für Abschlüsse im<br />
Internet gibt’s immer wieder<br />
etwas extra! Wir zeigen<br />
Ihnen, wie man sich diese<br />
Extra-Punkte sichern kann.<br />
3.000<br />
Bonuspunkte<br />
Das sollten Sie sich nicht entgehen<br />
lassen: Beim <strong>Sparda</strong>Online-<strong>Bank</strong>ing<br />
bieten wir Ihnen<br />
nicht nur Top-Zinsen, Komfort und<br />
optimale Flexibilität – wir bieten Ihnen<br />
stets auch satte Bonuspunkte! Zum<br />
Beispiel beim Abschluss des <strong>Sparda</strong>FairKreditOnline<br />
(für nur 4,99%p.a.*).<br />
Oder auch dann, wenn Sie sich im<br />
Internet für eine Versicherung<br />
unseres Partners DEVK entscheiden.<br />
Schritt 1<br />
Loggen Sie sich einfach<br />
im Online-<strong>Bank</strong>ing ein<br />
und wählen Sie im<br />
Produkt-Center unter<br />
„Kredit & Bauen“ den<br />
„<strong>Sparda</strong>PrivatKredit“<br />
aus.<br />
Schritt 2<br />
Geben Sie nun Kreditsumme,<br />
Laufzeit und<br />
Verwendungszweck an.<br />
Über den Kreditrechner<br />
erhalten Sie dann<br />
ein unverbindliches<br />
Angebot.<br />
Schritt 3<br />
Klicken Sie auf<br />
„Vorgang starten“ und<br />
geben Sie die geforderten<br />
Daten für Ihren<br />
Kreditantrag ein. Die<br />
Vertragsunterlagen<br />
können Sie direkt im<br />
Anschluss ausdrucken.<br />
2.500<br />
Schritt 1<br />
Wählen Sie auf <strong>Sparda</strong>-<br />
<strong>Bank</strong>-<strong>Hamburg</strong>.de/DEVK<br />
„alle Angebote der DEVK“<br />
aus. Klicken Sie unter<br />
„Produkte“ den „Rechtsschutz“<br />
an und lassen Sie<br />
sich vom Tarifrechner ein<br />
Angebot erstellen.<br />
Schritt 2<br />
Machen Sie die erforderlichen<br />
Angaben zu<br />
Ihrem Haushalt und<br />
Ihrer beruflichen<br />
Situation und wählen<br />
Sie Ihren Wunschtarif<br />
aus. Klicken Sie nun auf<br />
„Antrag stellen“.<br />
Schritt 3<br />
Geben Sie nun Ihre<br />
Adresse und den<br />
gewünschten Versicherungsbeginn<br />
ein. Nun<br />
sind es nur noch wenige<br />
Klicks bis zum fertigen<br />
Antrag!<br />
Bonuspunkte – wie bares Geld!<br />
Das Bonussystem macht den<br />
Abschluss von <strong>Bank</strong>produkten im<br />
Internet noch attraktiver. Denn die<br />
Bonuspunkte, die Kunden für ihre<br />
Aktivitäten sammeln können, sind<br />
bares Geld wert. Man kann sie<br />
– auch das geht einfach im Internet –<br />
in Bargeld oder in Sachprämien<br />
einlösen. Hier nun zwei Beispiele für<br />
Online-Abschlüsse:<br />
<strong>Sparda</strong>FairKreditOnline DEVK-Rechtsschutz<br />
Bonuspunkte<br />
NEWS & SERVICE DIGITAL BANKING 25<br />
<strong>Sparda</strong>-Bonuspunkte:<br />
Wie viele gibt’s wofür?<br />
Für Jäger und Sammler: Bei Online-<br />
Abschlüssen von Produkten der<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> und ihrer Kooperationspartner<br />
gibt’s Bonuspunkte! Die<br />
können – ebenfalls online – in bares<br />
Geld getauscht oder bei Partnern der<br />
<strong>Bank</strong> in der <strong>Sparda</strong>Bonuswelt gegen<br />
Prämien eingelöst werden.<br />
1.000 Bonuspunkte<br />
Online-Abschluss bei <strong>Sparda</strong>-<br />
Dynamic und <strong>Sparda</strong>Gold<br />
2.500 Bonuspunkte<br />
DEVK-Online-Abschlüsse:<br />
z.B. Hausrat-, Haftpflicht- oder<br />
Rechtsschutzversicherung<br />
2.500 Bonuspunkte<br />
Online-Abschluss eines<br />
BSH-Bausparvertrags<br />
3.000 Bonuspunkte<br />
<strong>Sparda</strong>FairKreditOnline<br />
10.000 Bonuspunkte<br />
Online-Baufinanzierung<br />
2.500 Bonuspunkte (und mehr)<br />
Kunden–werben–Kunden<br />
Freunde werben lohnt sich besonders:<br />
Für jeden geworbenen Neukunden<br />
gibt’s bis zum 30. Juni 2012<br />
2.500 Punkte gutgeschrieben. Und<br />
ab drei geworbenen Kunden sogar<br />
nochmal 7.500 Punkte pro Person<br />
extra obendrauf!<br />
*Zinsbeispiel<br />
<strong>Sparda</strong>FairKreditOnline<br />
Mit monatlichen Raten von 161,01<br />
Euro können Sie Ihren <strong>Sparda</strong>FairKreditOnline<br />
in Höhe von 10.000 Euro<br />
bei einem Nettokreditbetrag von<br />
10.000 Euro ganz bequem zurückzahlen,<br />
weil der gebundene Sollzinssatz<br />
nur 4,99% p.a. und der effektive<br />
Jahreszins nur 5,10% bei 72 Monaten<br />
Laufzeit betragen.
Ihre <strong>Sparda</strong>Bonuswelt<br />
www.<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-<strong>Hamburg</strong>.de/Bonuswelt<br />
Bis zu<br />
10 Euro<br />
Rabatt<br />
20 %<br />
Rabatt<br />
Abschlag an der „grünen“ Küste<br />
An der „golfküste* Schleswig-Holstein“<br />
finden und erleben Sie auf<br />
mehr als 60 Golfanlagen die ganze<br />
Vielfalt des Golfsports. Hier<br />
genießen sowohl Einsteiger<br />
als auch Pro-<br />
Las Vegas lässt grüßen<br />
„Dancing Las Vegas“ – diese<br />
Show macht Nevadas Glitzer-Metropole<br />
alle Ehre: Eine der größten<br />
Showtreppen der Welt, 4 Tanzebenen,<br />
ein 12 Meter hoher<br />
Wasserfall und ein Lichtspektakel<br />
vom Feinsten. Zum 20-jährigen<br />
Bühnenjubiläum 2012 geht<br />
der Schweizer Entertainer DJ Bo-<br />
Bo mit seinem neuen Megaprogramm<br />
auf Welttournee. Fans seiner<br />
bravourösen Bühnen und<br />
imposanten Choreographien werden<br />
garantiert nicht enttäuscht.<br />
Alle Besucher unter 20 Jahren er-<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-<strong>Hamburg</strong>.de/DJBobo<br />
fis Abschläge am Meer, am Deich, an der<br />
Schlei, dazu den endlos weiten Blick zum<br />
Horizont. Mit der golfküsten*-card und<br />
der golfküsten*-card flexi entdecken Sie<br />
die vielseitigen Golfgebiete des Nordens<br />
einfach, bequem und besonders günstig.<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-<strong>Hamburg</strong>.de/Golfkueste<br />
halten einen Jubiläumsrabatt<br />
von 50% auf alle Karten.*<br />
<strong>Sparda</strong>-Kunden erhalten<br />
10% Rabatt auf alle Tickets für die<br />
Konzerte in Hannover (29.04.),<br />
Bremen (04.05.), Kiel (25.05.) und<br />
<strong>Hamburg</strong> (27.05.).<br />
Infos und Bestellung unter:<br />
Auf den „Greens“ Ihrer Wahl spielen Sie<br />
je 5x 18 oder je 5x 9 Löcher für nur 169<br />
bzw. 99 Euro. <strong>Sparda</strong>-Kunden erhalten 10<br />
Euro Rabatt auf die golfküsten*-card und<br />
5 Euro auf die golfküsten*-card flexi.<br />
Infos unter:<br />
Ein ausgesuchter Abend<br />
Ihr Lieblingsstück in den <strong>Hamburg</strong>er<br />
Kammerspielen zum Vorteilspreis:<br />
„Seine Braut war das<br />
Meer und sie umschlang ihn“,<br />
„Das kunstseidene Mädchen“,<br />
„Zur Mittagsstunde“, „End of the<br />
Rainbow“(mit Marion Martienzen,<br />
Foto) oder „Vier Männer im Nebel“.Für<br />
ein Schauspiel ihrer Wahl<br />
erhalten <strong>Sparda</strong>-Kunden im März<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-<strong>Hamburg</strong>.de/Kammerspiele<br />
und April 2012 bei Vorlage der<br />
<strong>Sparda</strong>-ec-Karte bzw. Nennung des<br />
Stichwortes<br />
„<strong>Sparda</strong> <strong>Bank</strong>”<br />
20% Rabatt in<br />
allen Kategorien*.<br />
Karten<br />
unter Tel. 0800<br />
4133440.<br />
Infos:<br />
10 %<br />
Rabatt<br />
* Ausgenommen sind Gastspiele und Premieren. * Hier gilt nicht der <strong>Sparda</strong>-Rabatt von 10%.<br />
Bis zu<br />
15%<br />
Rabatt<br />
2 für 1<br />
Rabatt<br />
* Gegen Gebühr.<br />
5%<br />
Rabatt<br />
Sportliche Spar-Aktionen<br />
In diesen beiden Shops<br />
können Sie mit sportlichen<br />
Rabatten shoppen:<br />
<strong>Deutschlands</strong> Nr. 1 Online-<br />
Shopping-Club mysportbrands<br />
bietet in stetig wechselnden Verkaufsaktionen<br />
hochwertigesSport- und Outdoor-Equipment von Marken<br />
wie Adidas und Puma mit bis zu 70% Rabatt. <strong>Sparda</strong>-Kunden<br />
erhalten beim Einkauf über www.mysportbrands.de/sparda<br />
zusätzlich 6% Rabatt auf alle Angebote!<br />
Diese sind nur für angemeldete Mitglieder in einem<br />
Zeitraum von 1 bis 4 Tagen zugänglich. Per Newsletter<br />
werden Mitglieder über alle Aktionen informiert.<br />
Im zweiten Online-Shop erhalten <strong>Sparda</strong>-Kunden bei<br />
jedem Kauf über www.mysportworld.de/sparda<br />
15% Rabatt – ohne Versand- und Rückversandgebühren<br />
und mit 111-tägigem Rückgaberecht. Infos:<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-<strong>Hamburg</strong>.de/Mysport<br />
Wonne für Wasserratten<br />
Der subtropische Wasserdschungel Aqua Mundo in<br />
den Center Parcs Bispinger Heide bietet Badevergnügen<br />
für die ganze Familie: Im Wellenbecken,<br />
auf Wasserrutschen und in der Wildwasserbahn<br />
können Sie sich ordentlich austoben, im Whirlpool,<br />
in ruhigen Lagunen oder unterm Solarium*<br />
einfach nur entspannen. Für alle, die richtig abtauchen<br />
möchten, werden Tauchkurse* angeboten. Zwei Personen<br />
zahlen bei Vorlage des Coupons nur 18 anstatt<br />
36 Euro. Coupon und Infos:<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-<strong>Hamburg</strong>.de/Aquamundo<br />
Spiel-Ecke<br />
Ein riesiges Sortiment rund<br />
ums Puzzlen, Spielen, Lernen<br />
und Basteln gibt’s bei Ravensburger.de.<br />
<strong>Sparda</strong>-Kunden erhalten beim<br />
Online-Einkauf über<br />
das <strong>Sparda</strong>Sparportal<br />
5% Rabatt in Form<br />
von Bonuspunkten.<br />
Infos:<br />
Floh-Markt<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-<strong>Hamburg</strong>.de/<strong>Sparda</strong>Sparportal<br />
3%<br />
Rabatt<br />
Bei myToys.de dreht<br />
sich von Spielzeug bis<br />
Ausstattung alles um die Kleinen.<br />
<strong>Sparda</strong>-Kunden erhalten beim Online-Einkauf<br />
über das <strong>Sparda</strong>Sparportal<br />
3% Rabatt in Form von<br />
Bonuspunkten.<br />
Infos:<br />
Rabatte<br />
● Bis zu 20% Rabatt erhalten Sie bei<br />
der Miete eines PKW oder LKW bei<br />
STARCAR – unter Angabe des <strong>Sparda</strong>-Buchungscodes<br />
77777 oder des<br />
Stichwortes „<strong>Sparda</strong>“ und der <strong>Sparda</strong>-ec-Karte.<br />
● 20% Rabatt für <strong>Sparda</strong>-Kunden bei<br />
Neuanmeldung an der <strong>Hamburg</strong>er<br />
Volkshochschule. Wenn Sie seit Februar<br />
2010 keinen Kurs belegt haben,<br />
gilt das Angebot für alle Regelkurse<br />
2012.<br />
Punkte sammeln<br />
● 3.000 Bonuspunkte (BP) sammeln<br />
<strong>Sparda</strong>-Kunden beim Online-Abschluss<br />
des <strong>Sparda</strong>FairKredits. Alle<br />
Kunden erhalten für ihre Finanzierung<br />
die gleichen Konditionen mit<br />
einem Top-Zinssatz.<br />
● 6% Rabatt in Form von BP bekommen<br />
Sie beim Online-Einkauf<br />
von Kleidung und Co. über das <strong>Sparda</strong>Sparportal<br />
bei Zalando.<br />
Punkte einlösen<br />
● Für 1.900 BP gibt es ein Badminton-Set<br />
von Hudora: 2 Schläger mit<br />
Aluminiumrahmen, Profi-Griffband<br />
und Lawntex-Saiten sowie 2 Federbälle<br />
mit Korkkopf, alles im praktischen<br />
Carrybag.<br />
● Für 6.800 BP erhalten Sie einen<br />
Moulinex-Zerkleinerer im Edelstahl-<br />
Design mit 300-g-Behälter, sicherem<br />
Verschluss- und einfachem Bediensystem<br />
sowie inkl. Rezeptbuch.<br />
Leistung: 1.000 Watt.<br />
Weitere Infos telefonisch unter:<br />
i<br />
040 550055-9969<br />
Alle Bonuswelt-Angebote im<br />
Überblick unter:<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong>-<strong>Hamburg</strong>.de/Bonuswelt
„Ich denke ergebnisorientiert, also<br />
rechne ich auch mit einer intelligenten Geldanlage“<br />
Die neuen PrivatFonds – so managt man Vermögen heute<br />
Eine Geldanlage sollte zwei Dinge leisten. Erstens: Sie sollte zu Ihren persönlichen Bedürfnissen passen,<br />
damit Sie sich wohlfühlen. Zweitens: Sie sollte von Experten gemanagt werden, um die vielfältigen<br />
Chancen am Kapitalmarkt zu nutzen. Mit unseren neuen PrivatFonds bieten wir Ihnen beides.<br />
Lassen Sie sich jetzt zu den PrivatFonds von einer ausgezeichneten Fondsgesellschaft *<br />
beraten. Ihre <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> ist ganz in Ihrer Nähe.<br />
* Union Investment wurde von der Zeitschrift Capital zum neunten Mal in Folge mit der Höchstnote von 5 Sternen ausgezeichnet (Capital Nr. 5/03, Nr. 5/04, Nr. 4/05, Nr. 4/06,<br />
Nr. 4/07, Nr. 4/08, Nr. 2/09, Nr. 2/10 und Nr. 3/11).<br />
PrivatFonds weisen aufgrund der Zusammensetzung der Fonds und/oder der für die Fondsverwaltung verwendeten Techniken je nach Variante ein erhöhtes Kursschwankungsrisiko<br />
auf. Ausführliche produktspezifi sche Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds in dieser Werbemitteilung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Verkaufsprospekt.<br />
Den Verkaufsprospekt erhalten Sie kostenlos über den Kundenservice der Union Investment Service <strong>Bank</strong> AG, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main,<br />
www.union-investment.de sowie bei Union Investment Privatfonds GmbH und Union Investment Luxembourg S. A., die die Fonds aufgelegt haben.