Datei herunterladen (8,25 MB) - .PDF - Buchkirchen
03.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Datei herunterladen (8,25 MB) - .PDF - Buchkirchen

Datei herunterladen (8,25 MB) - .PDF - Buchkirchen

Datei herunterladen (8,25 MB) - .PDF - Buchkirchen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
buchkirchen.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

| 2<br />

WIR PLANEN UND<br />

FERTIGEN IHREN<br />

I N D I V I D U E L L E N<br />

W O H N B E R E I C H<br />

MODERN ODER<br />

RUSTIKAL –<br />

NACH EIGENEN<br />

SOWIE GEGEBENEN<br />

E N T W Ü R F E N<br />

Tischler ? JA<br />

machts persönlich.<br />

“Gartenhausstube in Fichte“<br />

JA!<br />

K a r l L e h n e r K G 4 6 11 B u c h k i r c h e n H u n d s h a m e r s t r a ß e 1 6<br />

Telefon: 0 7242 / 280 43 Fax-DW: 6 E-Mail: office@tischler-lehner.at<br />

Mobil: 0 676 / 405 52 00 oder 0 676 / 523 81 28 www.tischler-lehner.at<br />

Anzeige Anzeige

Inhaltsverzeichnis<br />

Seite 4 u. 5<br />

Brief der Bürgermeisterin<br />

Seite 5<br />

Gemeindeinfos / MaturantInnen 2011<br />

Seite 6<br />

RECHTS-Journal / Asphaltierungsarbeiten 2011<br />

Seite 7<br />

Äste im Straßenraum / Information der Polizei<br />

Seite 8 u. 9<br />

Gemeinde inteam / Tag der Sonne<br />

Seite 10<br />

Schulbeginn- u. Schulveranstaltungsbeihilfe / Schul-<br />

startbeifhilfe / Ferienticket f. öfftentl. Verkehrsmittel<br />

Seite 10 bis 13<br />

Berichte der Volks- und Hauptschule <strong>Buchkirchen</strong><br />

Seite 14<br />

Bericht der Fachschule Mistelbach<br />

Seite 15 u. 16<br />

Berichte des Gemeindekindergartens<br />

Seite 17<br />

SuSA / Kostenlose Rechts- u. Mediationsberatung /<br />

Mutterberatung / Sozialberatungsstelle Marchtrenk<br />

Seite 18 u. 19<br />

Ärztedienst / Bereitschaftsdienst Apotheken<br />

Seite 20<br />

Müllabfuhrkalender / ASI / Grünschnitt<br />

Seite 21<br />

Vereinsförderung / SHV Wels-Land / Gratulationen<br />

Seite 22 u. 23<br />

Jubilare<br />

ab Seite 22<br />

Veranstaltungen, Vereine u. sonstige Mitteilungen<br />

Impressum<br />

Die Impuls-Gemeindezeitung-<strong>Buchkirchen</strong> ist eine<br />

Gratis-Informationsbroschüre amtlichen und allgemeinen<br />

Charakters, erscheint 6mal pro Kalenderjahr und wird<br />

durch die Post AG pro Ausgabe an 1.555 Haushalte im<br />

Gemeindegebiet <strong>Buchkirchen</strong> verteilt.<br />

Entgeltliche Erscheinungen sind gemäß Mediengesetz mit<br />

„Anzeige” gekennzeichnet. Unterzeichnete Artikel von<br />

Vereinen und Organisationen geben nicht unbedingt die<br />

Meinung der Redaktion wieder. Der Medieninhaber behält<br />

sich vor, Einschaltungen nicht zu gewähren.<br />

Medieninhaber (Verleger), Hersteller, Herausgeber und<br />

Alleineigentümer: Marktgemeindeamt <strong>Buchkirchen</strong>,<br />

Hauptstraße 11, 4611 <strong>Buchkirchen</strong>, ' 07242/28005-0,<br />

www.buchkirchen.at<br />

Layout / Redaktion: Marktgemeinde <strong>Buchkirchen</strong><br />

Druck: sgreen OG, Bahnhofplatz 4/2, 4600 Wels<br />

Nächster<br />

Redaktionsschluss<br />

13. September 2011<br />

3 |

Liebe Buchkirchnerinnen und<br />

Buchkirchner, liebe Jugend!<br />

Seit der letzten Ausgabe der Gemeindezeitung<br />

sind bereits wieder 2<br />

Monate vergangen und ich bin immer<br />

wieder überrascht, wie viel sich in so<br />

kurzer Zeit ereignet.<br />

Dir. in Gabriele Mayr beginnt<br />

neuen Lebensabschnitt – Im Rahmen<br />

einer großen Schulschlussfeier<br />

wurde Direktorin Gabriele Mayr<br />

kürzlich in den Ruhestand verabschiedet.<br />

Die VolksschülerInnen<br />

hatten mit ihren Lehrern ein vielfältiges<br />

Programm einstudiert und<br />

bedankten sich damit für das stets<br />

von großer Herzlichkeit geprägte<br />

Engagement der langjährigen Schulleiterin.<br />

Während Ihrer 41jährigen<br />

pädagogischen Tätigkeit, hat Direktorin<br />

Mayr auch in mehreren<br />

Institutionen ehrenamtlich mitgewirkt<br />

und sich somit zukunftsweisend an<br />

der gesellschaftlichen und kulturellen<br />

Gestaltung unserer Gemeinde betei-<br />

| 4<br />

Bericht der Bürgermeisterin<br />

ligt. Im Namen der Marktgemeinde<br />

<strong>Buchkirchen</strong> bedanke ich mich ganz<br />

herzlich für die außerordentlich gute<br />

und unkomplizierte Zusammenarbeit.<br />

Wir wünschen ihr viel Gesundheit<br />

und alles Gute für die Zukunft.<br />

Maria Zaininger zur provisorischen<br />

Leiterin bestellt – Bis zur definitiven<br />

Nachbesetzung der Direktorenstelle<br />

hat nun Frau Maria Zaininger die<br />

provisorische Leitung der Volksschule<br />

<strong>Buchkirchen</strong> übernommen. Wir<br />

wünschen ihr für diese Aufgabe viel<br />

Freude und Erfolg!<br />

Apotheke <strong>Buchkirchen</strong> am 1. Juni<br />

eröffnet – Zahlreiche interessierte<br />

Besucher konnte Mag. a Katalin<br />

Karaszonyi bereits am Eröffnungstag,<br />

dem 1. Juni 2011, in der Apotheke<br />

<strong>Buchkirchen</strong> begrüßen. Anfangs noch<br />

umstritten – wie so oft bei Neuerungen<br />

– wird der Apothekenbetrieb jetzt<br />

schon von vielen recht positiv<br />

angenommen. Lassen wir Neues zu<br />

und wünschen wir dem Team der<br />

Apotheke viel Erfolg.<br />

Dr. Helmut Schwetz und Erika<br />

Schwaiger übergeben Praxis – Dr. in<br />

Sandra Strasser hat ihre ersten Wochen<br />

in der Buchkirchner Arztpraxis bereits<br />

erfolgreich absolviert, nachdem<br />

Dr. Helmut Schwetz mit 1. Juli<br />

Foto: Der Gemeindevorstand bedankt sich bei Frau Dir. Mayr für die ausgesprochen<br />

gute Zusammenarbeit und verabschiedet sich mit den besten Wünschen.<br />

dieses Jahres in den wohlverdienten<br />

Ruhestand getreten ist. Auch bei<br />

ihm und Erika Schwaiger möchten<br />

wir uns für die gute Zusammenarbeit<br />

bedanken. Der Gemeindevorstand<br />

wird beide am 8. August persönlich<br />

verabschieden. Wir wünschen alles<br />

Gute und viel Gesundheit!<br />

Personelle Veränderungen im<br />

Gemeindeamt – Slavoljub Zivic –<br />

Mitarbeiter im Bauhof – hat ebenfalls<br />

seinen Dienst beendet und konnte<br />

in den wohlverdienten Ruhestand<br />

gehen. Auch ihm wünschen wir alles<br />

Gute und viel Gesundheit!<br />

Herzlich Willkommen im Team –<br />

Mag. Thomas Ammerstorfer (Bauamt)<br />

und Martina Petermair (Reinigungskraft<br />

Hauptschule). Ich freue mich über<br />

die gelungenen Nachbesetzungen.<br />

Straßenbauprogramm 2011 erledigt<br />

– Sämtliche, laut Straßenbauprogramm<br />

2011 vorgesehenen Arbeiten,<br />

konnten in der ersten Jahreshälfte<br />

fertig gestellt werden. Somit wurden<br />

die Hartbergerstraße, die Sandgasse<br />

in Hundsham und der Umkehrplatz in<br />

der Sommerfeldstraße nun staubfrei<br />

gemacht. Auf Grund der angespannten<br />

finanziellen Situation unserer Gemeinde<br />

ist es leider nicht möglich,<br />

mehr Straßenbauarbeiten umzusetzen.<br />

Wir bitten um Verständnis!<br />

Einführung Jugendtaxi – Mit der<br />

Einführung des Jugendtaxis wurde ein<br />

weiterer Schwerpunkt des heurigen<br />

Jahres erfüllt. Die Gemeinde möchte<br />

mit diesem Beitrag zu den Taxikosten<br />

eine kleine Unterstützung für ein<br />

sicheres nach Hause kommen unserer<br />

Jugendlichen leisten.<br />

Blechringtonnen werden unentleert<br />

stehen gelassen – Der Austausch der<br />

Blechringtonnen auf Kunststoff-<br />

Mülltonnen ist fast abgeschlossen.

Nur mehr einige wenige haben ihren<br />

Müllbehälter noch nicht durch die<br />

gesetzlich vorgeschriebene Kunststofftonne<br />

ersetzt. Die Firma<br />

Gradinger hat die Anweisung, die<br />

Blechringtonnen ab jetzt unentleert<br />

stehen zu lassen und nur mehr die<br />

Kunststofftonnen zu entleeren. Bitte<br />

um ehesten Austausch, wenn sie noch<br />

eine Blechringtonne in Verwendung<br />

haben. – Danke!<br />

Weitere Themen – Beschäftigen<br />

wird uns in nächster Zeit vor allem<br />

noch die Vergabe des Winterdienstes.<br />

Auf Grund der durchgeführten öffentlichen<br />

Ausschreibung ist bislang ein<br />

Angebot eingelangt.<br />

Auch die Weiterverpachtung der<br />

Gaststätte in unserem Veranstaltungszentrum<br />

gehört zu den aktuellen<br />

Aufgaben. Einige Interessenten haben<br />

das Lokal bereits besichtigt.<br />

MaturantInnen 2011<br />

Ein großes Thema ist immer noch<br />

die Weiterverwendung des alten Gemeindeamtes,<br />

ebenso die Überarbeitung<br />

des derzeitigen Ausbauplanes<br />

für das Musikheim bzw. die Einbeziehung<br />

der Musikschule.<br />

Trotz Sommerpause im Gemeinderat<br />

wird fleißig weiter gearbeitet. Wenn<br />

Sie Ihren Urlaub bereits hinter sich<br />

haben, hoffe ich, dass sie diesen<br />

genossen haben und jetzt so richtig<br />

entspannt sind. Haben Sie diesen<br />

noch vor sich, wünsche ich Ihnen<br />

einen schönen Urlaub!<br />

Ihre Bürgermeisterin<br />

Regina Rieder<br />

Foto: Maturantenessen mit Bürgermeisterin Regina Rieder<br />

Folgende Buchkirchnerinnen und Buchkirchner haben heuer die<br />

Matura absolviert:<br />

Weinbergmair Katharina “Auszeichnung” ▪ Leeb Clemens “Auszeichnung”<br />

▪ Samhaber Evelyn “Auszeichnung” ▪ Lackner Alexander “guter Erfolg” ▪<br />

Zaininger Florian ▪ Knoll Katharina ▪ Lackner Nicole ▪ Lehner Christina<br />

▪ Reisegger Julia ▪ Jungreithmair Sandra<br />

Gemeindeinfos<br />

Wasseruntersuchungsbefunde<br />

Das aktuelle TRINKWASSER-<br />

GUTACHTEN und den<br />

I N S P E K T I O N S B E R I C H T<br />

finden Sie auf unserer Homepage<br />

http://www.buchkirchen.at unter<br />

den Neuigkeiten!<br />

Stellenangebote<br />

Kindergartenpädagogin für<br />

Gemeindekindergarten im Ausmaß<br />

von 40 Std./Wo. gesucht. Bei<br />

Interesse richten Sie bitte Ihre<br />

Bewerbung an das Marktgemeindeamt<br />

<strong>Buchkirchen</strong>, zH.<br />

Alfred Alt, Hauptstraße 11, 4611<br />

<strong>Buchkirchen</strong>. Wir freuen uns über<br />

Ihre Bewerbung!<br />

Blutspendeaktion<br />

Blutspenderanzahl: 49 Personen<br />

Das Goldene Abzeichen für 10<br />

Blutspenden erhielt 1 Spender.<br />

Das Goldene Abzeichen für 20<br />

Blutspenden erhielt 1 Spender.<br />

Das Goldene Abzeichen für 40<br />

Blutspenden erhielt 1 Spender.<br />

Herzlichen Dank für Ihre aktive<br />

Unterstützung!<br />

Vorinformation –<br />

Gemeindealtentag<br />

Sonntag, 2. Oktober<br />

um 11.00 Uhr<br />

im Veranstaltungszentrum!<br />

5 |

RECHTS-Journal / Baurecht<br />

Carport:<br />

Gemäß § <strong>25</strong> Abs. 1 Z. 9b Oö.<br />

BauO 1994 ist die Errichtung oder<br />

wesentliche (umbaugleiche) Änderung<br />

von freistehenden oder angebauten,<br />

nicht allseits umschlossenen Schutzdächern<br />

mit einer bebauten Fläche<br />

bis zu 35 m², auch wenn sie als<br />

Abstellplätze für Kraftfahrzeuge verwendet<br />

werden, anzeigepflichtig. Bei<br />

Carports sind im Gegensatz zu allseits<br />

umschlossen Gebäuden Dachvorsprünge<br />

in die (Brutto-)Grundrissfläche<br />

einzurechnen. Größere<br />

oder allseits umschlossene Carports<br />

bedürfen einer Baubewilligung nach<br />

§ 24 Abs. 1 Z. 1 Oö. BauO 1994.<br />

Ein Carport kann gemäß § 6 Abs. 1 Z. 3<br />

Oö. Bautechnikgesetz direkt an der<br />

Nachbargrundgrenze errichtet werden,<br />

wenn ein allfälliger Bebauungsplan<br />

nichts anderes bestimmt und:<br />

▪ die im Seitenabstand gelegene<br />

Nutzfläche mit 50 m² und die Traufenhöhe<br />

mit 3 m begrenzt ist und<br />

▪ die dem Nachbarn zugewandte Seite<br />

eine Länge von insgesamt 10 m<br />

nicht überschreitet und<br />

| 6<br />

▪ der First bei Pultdächern nicht<br />

entlang der Nachbargrundgrenze<br />

angeordnet ist (Ausnahme: die Firsthöhe<br />

überschreitet eine Höhe von<br />

3 m über der Abstellfläche nicht)<br />

Liegt eine dieser Voraussetzungen<br />

nicht vor, so gilt auch für Carports der<br />

gesetzliche Mindestabstand von 3 m<br />

zur Nachbargrundgrenze.<br />

Gartenhütte:<br />

Gemäß § <strong>25</strong> Abs. 1 Z. 9 Oö. BauO 1994<br />

ist die Errichtung oder wesentliche<br />

(umbaugleiche) Änderung von nicht<br />

Wohnzwecken dienenden ebenerdigen<br />

(eingeschossigen) Gebäuden mit<br />

einer bebauten Fläche bis zu 12 m²,<br />

anzeigepflichtig. Eine ausdrückliche<br />

Höhenbeschränkung gibt es nur für<br />

Gartenhütten, die im „Bauwich“ (also<br />

im Bereich von 3 m zur Bauplatz- oder<br />

Nachbargrundgrenze) situiert werden<br />

sollen. In diesem Seitenabstand von<br />

3 m sind Nebengebäude (vgl. in<br />

diesem Zusammenhang § 6 Abs. 1<br />

Z 4 Oö. Bautchnikgesetz) zulässig,<br />

wobei ein solches dann vorliegt,<br />

wenn eine Traufenhöhe von 3 m<br />

über dem Erdgeschoßfußboden nicht<br />

Asphaltierungsarbeiten im Jahr 2011<br />

Fotos: Asphaltierung in der Hartbergerstraße<br />

überschritten wird (Traufe = bei<br />

geneigten Dächern die untere Kante<br />

[Tropfkante] des Daches, gemessen<br />

bei maximal 1 m Dachvorsprung; bei<br />

Flachdächern die Schnittkante der<br />

Dachoberfläche mit der Außenwandfläche<br />

bzw. die Oberkante der begrenzenden<br />

Brüstungsmauer [Attika]).<br />

Alle anderen Gartenhütten können<br />

daher prinzipiell auch eine höhere<br />

Traufenhöhe aufweisen. Bei übermäßig<br />

hohen Gebäuden hat die Baubehörde<br />

allerdings die Möglichkeit,<br />

die Vereinbarkeit mit dem Orts-<br />

und Landschaftsbild zu prüfen und<br />

– im Fall einer durch ein Sachverständigengutachten<br />

nachgewiesenen<br />

Störung – die Baubewilligung zu<br />

versagen (bei bewilligungspflichtigen<br />

Gartenhütten) bzw. die Ausführung<br />

des Vorhabens zu untersagen (bei bloß<br />

anzeigepflichtigen Gartenhütten).<br />

Ende Juni/Anfang Juli erfolgte die vom Gemeinderat im Straßenbauprogramm 2011 beschlossene Staubfreimachung<br />

der Sandgasse, Hartbergerstraße (Teilstück v. Hauptstraße bis Tummlerweg) und Sommerfeldstraße (Güterweg).

Äste im Straßenraum<br />

Die Gemeinde wird derzeit wegen<br />

der üppigen Vegetation vermehrt<br />

auf das „Zuwachsen“ von Straßen<br />

und Gehwegen aufmerksam gemacht.<br />

Größere Fahrzeuge (z.B. Feuerwehr<br />

oder Müllabfuhr) werden durch<br />

hängende Äste auf den Straßen<br />

gehindert bzw. beschädigt. Ein<br />

Beschluss des Obersten Gerichtshofes:<br />

Eigentümer von Bäumen<br />

haben daher Äste, die in das<br />

Lichtraumprofil von 4,5 m<br />

hineinragen, im Rahmen ihrer<br />

Verkehrssicherungspflicht zu<br />

entfernen, um nicht schadenersatzpflichtig<br />

zu werden.“ Die<br />

Gemeinde ist nicht für das Zurückschneiden<br />

der Vegetation auf<br />

Privatgrundstücken zuständig!<br />

2009 wurden durch einen ortsansässigen<br />

Dienstleister mit Großastschere<br />

Schneidarbeiten durchgeführt.<br />

Die Kosten für diese<br />

Dienstleistung wurde von den<br />

betroffenen Grundstückseigentümern<br />

getragen. Im Sinne der<br />

Sicherheit werden alle Grundbesitzer<br />

ersucht, an ihren Grundstücken<br />

zu prüfen, ob der Straßenraum<br />

ast- und strauchfrei ist,<br />

andernfalls mögen die nötigen<br />

Rückschnitte ehest vorgenommen<br />

werden. Dieses Ersuchen richtet<br />

sich auch an die Au- und Waldbesitzer.<br />

Da diese Grundstücke nicht<br />

laufend kontrolliert werden, wird<br />

die Beeinträchtigung oft übersehen.<br />

In letzter Zeit mehren sich Einbrüche<br />

in Wohnhäuser in Siedlungsgebieten,<br />

vor allem bei Abwesenheit der Hausbesitzer<br />

(Urlaub…..) auch außerhalb<br />

der sonst üblichen Dämmerungszeit.<br />

• Bei etwaigen verdächtigen Wahrnehmungen<br />

verständigen sie bitte<br />

umgehend die Polizei (zB Kennzeichen<br />

von verdächtigen KFZ,<br />

offensichtliches Auskundschaften<br />

durch siedlungsfremde Personen...)<br />

• Lassen sie ihr Haus während ihrer<br />

Abwesenheit ständig bewohnt<br />

aussehen (Licht eingeschaltet lassen<br />

– ev. durch Zeitschaltuhr oder<br />

(und) Radio laut spielen lassen….)<br />

• Vorhandene Rollladen schließen,<br />

insbesondere auf straßenabgewandten<br />

Seiten (Garten), da die<br />

Einbrecher zumeist über die<br />

Terrassentüre oder Fenster in das<br />

Haus gelangen<br />

• Wertvolle Schmuckstücke oder<br />

Geräte fotografieren und vorhandene<br />

Serien- oder Individualnummern<br />

notieren (ist im<br />

Schadensfall extrem wichtig)<br />

• Keine Post oder Werbematerial von<br />

außen ersichtlich in den Postkästen<br />

belassen, damit wird angezeigt,<br />

dass noch niemand zu Hause ist<br />

• Bei Abwesenheit Vertauenspersonen<br />

informieren, damit diese<br />

regelmäßig nach dem Rechten<br />

sehen, bzw diesen Personen den<br />

Istzustand mitteilen. Dadurch können<br />

diese Personen Veränderungen<br />

sofort erkennen und gegebenenfalls<br />

Anzeige erstatten.<br />

• Sollten Sie dennoch Opfer eines<br />

Einbruches geworden sein,<br />

erstatten Sie bitte ohne unnötigen<br />

Aufschub Anzeige bei der Polizei.<br />

POLIZEIKOMMANDO WELS-LAND<br />

Polizeiinspektion Krenglbach<br />

Krenglbacherstraße 7 • 4631 Krenglbach<br />

Vorsicht Wohnhauseinbrüche!<br />

Sehr geehrte WohnhausbesitzerIn!<br />

Was Einbrecher abschreckt<br />

Wohnhauseinbrecher wählen ihre<br />

Objekte sorgfältig aus. Sie suchen<br />

nach Häusern in denen augenscheinlich<br />

niemand zu Hause ist. Weiters<br />

wählen sie oftmals Häuser mit einer<br />

schwer einsehbaren Gartenanlage<br />

mit reichlich Baum- und Pflanzenbewuchs<br />

aus. In den meisten Fällen<br />

steigen sie dann durch Terrassentüren<br />

oder Fenster auf der Rückseite der<br />

Häuser ein.<br />

Durch einfache Maßnahmen könne<br />

sie abgeschreckt werden:<br />

• Licht einschalten, Radio laut spielen<br />

lassen (mit Zeischaltuhr)<br />

• Rolläden schließen<br />

• Bewegungsmelder in ausreichender<br />

Zahl montieren<br />

• nach Möglichkeit Alarmanlagen<br />

installieren<br />

• oder zumindest Attrappen<br />

• ev. Schild “scharfer Hund” am<br />

Gartenzaun anbringen<br />

Bei offenen Fragen wenden Sie sich<br />

bitte persönlich oder telefonisch an<br />

die Polizeiinspektion Krenglbach.<br />

Polizeiinspektion Krenglbach<br />

Krenglbacherstraße 7<br />

4631 Krenglbach<br />

( 05 9133/4182 • Notruf 133<br />

e-Mail:<br />

pi-okrenglbach@polizei.gv.at<br />

INFORMATION der POLIZEI KRENGLBACH<br />

betreffend Einbrüche in Wohnhäuser.<br />

7 |

| 8<br />

Gemeinde inteam!<br />

Reinigungskraft u. Kindergartenbusbegleitung:<br />

Martina Petermaier<br />

Tätigkeiten:<br />

Ø seit Februar 2011 als Kindergartenbusbegleiterin<br />

und als Reinigungskraft in der Hauptschule<br />

<strong>Buchkirchen</strong> tätig<br />

Steckbrief:<br />

Wohnort: <strong>Buchkirchen</strong><br />

Interessen: Familie, Wandern<br />

Lebensmotto: In der Ruhe liegt die Kraft!<br />

Bauamtsleiter:<br />

Mag. Thomas Ammerstorfer<br />

Telefon: 07242-28005-74<br />

Fax: 07242-28005-81<br />

Email: ammerstorfer@buchkirchen.ooe.gv.at<br />

Seit Juni 2011 am Gemeindeamt tätig!<br />

Zuständig für:<br />

Ø Bau- und Feuerpolizei<br />

Ø Bauanzeigen<br />

Ø Bauausschuss – Sitzungsvorbereitung und<br />

Schriftführung<br />

Ø Baubewilligungsansuchen<br />

Ø Bauverhandlungen<br />

Ø Ermittlung der Wasser- u. Kanalanschlussgebühr<br />

Ø Aufschließungsbeiträge, Verkehrsflächenbeitrag<br />

Ø Flächenwidmungsplan samt Entwicklungs-<br />

konzept und Bebauungspläne<br />

Ø Grundsteuer – Befreiung<br />

Ø Naturschutz<br />

Ø Raumordnung<br />

Ø Unterkunftserhebungen<br />

Ø Vermessungswesen-Gemeindemappe, DKM<br />

Ø Wasser- und energierechtliche Verfahren aller Art<br />

Ø Bauplatzbewilligungen<br />

Ø Förderungen (für Pelletsheizungen)<br />

Ø Vertretung von Voglgruber Daniela<br />

Steckbrief:<br />

Wohnort: Leonding<br />

Interessen: Lesen, Sport<br />

Lebensmotto: Nütze den Tag!

Großer Erfolg beim “Tag der Sonne”<br />

Ein großartiger Erfolg war der am<br />

15. Mai 2011 stattfindende “Tag<br />

der Sonne” in Verbindung mit der<br />

Bilanzveranstaltung der Energiegemeinde<br />

<strong>Buchkirchen</strong>. Bei der<br />

Veranstaltung der Marktgemeinde<br />

<strong>Buchkirchen</strong> im Bereich des ehemaligen<br />

Amtsgebäudes konnten viele<br />

Firmen ihre Produkte und Dienstleistungen<br />

präsentieren. Eröffnet wurde<br />

die Veranstaltung durch Bürgermeisterin<br />

Regina Rieder und Umweltausschussobmann<br />

Alois Schmidt.<br />

Die Präsentation der Bilanzveranstaltung<br />

wurde von Herrn Ing. Roland<br />

Hartl, GF der Firma Bero Engineering<br />

abgehalten. Diese gab Aufschluss über<br />

die Auswertung der Energiebefragung<br />

vom Jahr 2010. Weiters hielt Herr DI<br />

Thomas Stierschneider GF der Firma<br />

Integral Energy im Sitzungssaal des<br />

ehemaligen Amtsgebäudes einen<br />

Vortrag über die Tätigkeiten im<br />

Bereich erneuerbarer Energien.<br />

Im Verlauf der Veranstaltung wurden<br />

unter den anwesenden Personen und<br />

den Teilnehmern am Gewinnspiel bei<br />

der Energiebefragung wertvolle Preise<br />

verlost. Über den ersten Preis – ein<br />

Elektrofahrrad – konnte sich Peter<br />

Krinzinger freuen. Dieses wurde<br />

gesponsert von der Ferngas AG.<br />

Als zweiten Preis gewann Pauline<br />

Thanhofer den Buchkirchner Maibaum<br />

und als dritter Preis wurde<br />

ein Gutschein für den Verleih von<br />

Elektrofahrrädern für einen Tagesausflug<br />

für zwei Personen verlost,<br />

den Ursula Ackerl erhalten hat.<br />

Trotz des schlechten Wetters war die<br />

Veranstaltung gut besucht und fand<br />

beim Mostfest im Hanslehnergut<br />

einen gemütlichen Ausklang.<br />

Die Marktgemeinde <strong>Buchkirchen</strong><br />

und der Umweltausschuss bedanken<br />

sich bei allen mitwirkenden Unternehmen<br />

und Sponsoren aber auch<br />

bei den vielen Besuchern dieser<br />

Veranstaltung für Ihr Kommen!<br />

Firmenpräsentationen: Pichler Ziegelwerk – Energieeffiziente Ziegel | Sonnenhaus Cluster – Niedrigenergiehäuser | Integral Energie GmbH<br />

– Photovoltaik | ebike-world Franz Trapl – Elektrofahrräder | Nahwärme <strong>Buchkirchen</strong> – Fernwärmeversorgung | Silber Fenster – Fenster & Türen |<br />

Lindpointner Torsysteme GesmbH – Solartore | Radsport Sommer KG – E-Bikes | Netzwerk Naturgarten – Gartengestaltung | HP Bauconsulting<br />

– Neu- und Altsanierung | MEA GmbH – Photovoltaik | Solitech GmbH – Solartechnik | Eichinger Gottfried – Dämmstoffe | Sun 4 Energy<br />

– Photovoltaik | Braumandl Zweirad – E-Bikes |<br />

Zivic Slavoljub hat sich am 1. Juli 2011 in die Pension verabschiedet.<br />

Seit dem Jahr 2005 hat Slavko unsere Mitarbeiter im Bauhof bei allen<br />

anfallenden Arbeiten tatkräftig unterstützt. Er wird uns nicht nur als<br />

immer freundlicher, hilfsbereiter und vor allem zu Späßen aufgelegter<br />

Arbeitskollege fehlen, hat er doch auch durch seine Geschicklichkeit<br />

in mechanischen Bereichen mitgeholfen, Reparaturen sehr kosten-<br />

sparend durchzuführen.<br />

Wir wünschen ihm für seinen neuen Lebensabschnitt alles Gute!<br />

9 |

Familienreferent Franz Hiesl erhöht die<br />

Schulbeginn- u. Schulveranstaltungshilfe<br />

Schulbeginnhilfe des Landes Oberösterreich<br />

Mit 100 Euro statt bisher 80 Euro Schulbeginnhilfe werden Familien,<br />

deren Kinder erstmalig in die Pflichtschule eintreten, finanziell unterstützt.<br />

Aufgrund der sehr teuren Erstausstattung von Taferlklasslern wird auf diese<br />

Weise jenen Familien geholfen, die diese Unterstützung am dringendsten<br />

benötigen, erklärt LHStv. Franz Hiesl.<br />

Schulveranstaltungshilfe des Landes Oberösterreich<br />

„Mehrkindfamilien“ stoßen an ihre finanziellen Grenzen, wenn gleich zwei<br />

Schulveranstaltungen in einem Schuljahr zusammenfallen“, erläutert LHStv.<br />

Franz Hiesl die Beweggründe, warum das Land OÖ. diese Familienunterstützung<br />

eingeführt hat. Ansuchen können alle Familien, bei denen zumindest zwei<br />

Kinder in einem Schuljahr an mehrtägigen Schulveranstaltungen teilnehmen<br />

(zusammengefasst mindestens 8 Schulveranstaltungstage). Anträge liegen<br />

in den Schulen und im Gemeindeamt auf und sind zum Downloaden unter<br />

www.familienkarte.at/Familienservice/Förderungen zu finden.<br />

Für beide Förderungen wurde der Sockelbetrag zur Berechnung der<br />

Einkommensobergrenze spürbar von 700 auf 800 Euro angehoben. Für eine<br />

Familie mit 2 Kindern bedeutet dies eine Anhebung um 280 Euro auf ein<br />

jährliches Nettoeinkommen von max. 26.880 Euro.<br />

Volksschüler erkunden das neue<br />

Dienstleistungszentrum<br />

Die SchülerInnen der 3. Klassen<br />

der Volksschule <strong>Buchkirchen</strong><br />

besuchten die Bürgermeisterin<br />

sowie die Mitarbeiter/innen im<br />

neuen Dienstleistungszentrum.<br />

Gespannt erkundeten die Kinder<br />

die neuen Räumlichkeiten<br />

und informierten sich über<br />

die Aufgabengebiete in den<br />

einzelnen Abteilungen. Erstaunt<br />

darüber, was alles tagtäglich in<br />

dem neuen Gebäude erledigt wird<br />

durften die Kinder die Plätze der<br />

Gemeinderatsmitglieder im<br />

Sitzungssaal einnehmen. Nach<br />

erfolgter Führung wurden die<br />

Schüler von der Bürgermeisterin<br />

mit Jausenproviant versorgt.<br />

| 10<br />

Ferienticket für öffentliche<br />

Verkehrsmittel<br />

Vom Land OÖ. Verkehrsverbund<br />

wird für die Dauer der Sommerferien<br />

(09.07.–11.09.2011) das<br />

Ferienticket (Freifahrt) für Kinder/<br />

Jugendliche angeboten:<br />

Ferienticket Kinder/Jugendliche bis<br />

unter 20 Jahre: Gültig für alle Busse<br />

des Verkehrs-verbundes; Kosten:<br />

€ 35,-- Vorlage: Lichtbildausweis!<br />

Ferienticket Kinder/Jugendliche bis<br />

unter 26 Jahre: Gültig für alle Busse<br />

und Züge des Verkehrsverbundes<br />

Nur in Verbindung mit der<br />

Vorteilscard der ÖBB! Kosten:<br />

€ 55,-- Vorlage: Lichtbildausweis +<br />

Vorteilscard der ÖBB!<br />

Die Ferientickets sind bereits<br />

erhältlich bei jedem Fahrer eines<br />

Busses des Verkehrsverbundes (zB.<br />

Postbus, Busse des öffentlichen<br />

Linienverkehrs)<br />

Schulstartbeihilfe<br />

Wegen dem hohen finanziellen<br />

Mehraufwand zu Schulbeginn erhalten<br />

auch heuer wieder die Eltern<br />

von Schulanfängern als Unterstützung<br />

einen Betrag in Höhe von<br />

EUR 100,00 von der Marktgemeinde<br />

<strong>Buchkirchen</strong> ausbezahlt.<br />

Voraussetzung dafür ist, dass das<br />

Kind in einer Schule eingeschrieben<br />

wurde bzw. der gesetzliche Vertreter<br />

seit mindestens einem halben<br />

Jahr in der Gemeinde polizeilich<br />

gemeldet ist.<br />

Die Eltern der SchulanfängerInnen<br />

werden von der Marktgemeinde<br />

<strong>Buchkirchen</strong> schriftlich über die<br />

Abwicklungsmodalitäten informiert.

Schulschluss mit Wermutstropfen<br />

Mit einem abwechslungsreichen Programm<br />

von den Klassenlehrerinnnen<br />

und ihren SchülerInnen gestaltet, und<br />

Köstlichkeiten aus Elternvereinshand<br />

wurde der Schulschluss der Volksschule<br />

<strong>Buchkirchen</strong> im Veranstaltungszentrum<br />

eingeläutet.<br />

Trotz der allgemein guten Stimmung<br />

auf Grund des erfolgreich<br />

abgeschlossenen Schuljahres trübte<br />

doch ein Umstand den Abend: Mit<br />

1. September 2011 wird Direktorin<br />

Gabriele Mayr nach 41 Dienstjahren<br />

und 15 Jahren vertrauensvoller Arbeit<br />

als Leiterin der Volksschule <strong>Buchkirchen</strong><br />

in den Ruhestand treten.<br />

Zahlreiche Buchkirchnerinnen und<br />

Buchkirchner, allen voran Bürgermeisterin<br />

Regina Rieder, die Kolleginnen,<br />

die SchülerInnen sowie die<br />

Eltern bedankten sich bei ihr für<br />

ihre kompetente, konsequente, wertschätzende<br />

und menschliche Arbeit<br />

mit minutenlangem Applaus und<br />

Glückwünschen für den neuen<br />

Lebensabschnitt.<br />

Auch beim Dankgottesdienst am<br />

8. Juli und der anschließenden Agape<br />

nahmen zahlreiche Gäste, darunter<br />

<strong>Buchkirchen</strong> – Kopfing und retour<br />

Gut gelaunt und voller Vorfreude erwartete die 4a Klasse der Volksschule<br />

<strong>Buchkirchen</strong> den Bus, der sie nach Kopfing zum Baumkronenweg bringen<br />

sollte. Endlich... schnell noch den besorgten Eltern zugewunken und los<br />

ging´s Richtung Innviertel. Dort angekommen bezogen die Kinder mit ihren<br />

Begleitpersonen Karin Kraxberger und der Klassenlehrerin Maria Zaininger<br />

ihre luxuriösen Baumhäuser, in denen sie versuchten in den nächsten<br />

zwei Nächten mit möglichst wenig Schlaf auszukommen, um ja nichts zu<br />

versäumen! Vollgepackt mit lustigen, gruseligen und lehrreichen Erlebnissen<br />

kamen sie schließlich nach 3 Tagen heil wieder zuhause an. Alle waren<br />

sich einig (wenn auch etwas müde): ”Das war eine tolle Abschlussreise!”<br />

RegR Alfred Wiesinger, Schulinspektor<br />

a.D., die Gelegenheit wahr,<br />

sich persönlich bei ihr zu bedanken<br />

und das Schuljahr feierlich mit ihr<br />

gemeinsam ausklingen zu lassen.<br />

Im kommenden Schuljahr wird Maria<br />

Zaininger die provisorische Leitung<br />

übernehmen.<br />

Zeichenunterricht<br />

einmal anders<br />

Was braucht man um einen<br />

Linolschnitt herzustellen?<br />

Eine interessierte Klasse (4a),<br />

eine kompetente Künstlerin, in<br />

dem Fall Merce Pico Kirchmayr,<br />

Linolschnittfedern, Linolplatten,<br />

schwarze Farbe, Walzen, .........,<br />

Fantasie, Ausdauer und.... 1 m<br />

Heftpflaster. Die Ergebnisse<br />

können sich garantiert sehen<br />

lassen!<br />

Wo?<br />

In der Volksschule <strong>Buchkirchen</strong>,<br />

allerdings nur die Kopien. Die<br />

wertvollen Originale haben die<br />

jungen Künstlerinnen und Künstler<br />

natürlich gleich mit nach hause<br />

genommen. Das Honorar wurde<br />

übrigens von Frau Kirchmayr<br />

an ein Waisenhaus in Afrika<br />

gespendet.<br />

11 |

Linz als Klassenzimmer<br />

Einen interessanten Tag verbrachten die 4a und<br />

4b Klasse der Volksschule <strong>Buchkirchen</strong> in Linz.<br />

Schon um 7.40h brachen sie per Zug Richtung<br />

Linz Hauptbahnhof auf, wo sie schon von<br />

einer Reiseführerin erwartet wurden. In etlichen<br />

Stationen (Altstadt, Neuer Dom, Martinskirche,<br />

ORF Landesstudio, Botanischer Garten, .......)<br />

lernten sie ihre Landeshauptstadt genauer kennen.<br />

Der absolute Höhepunkt war wohl die Donaurundfahrt<br />

auf dem Motorschiff Helene, das von<br />

angehenden Jungkapitänen der 4a und 4b Klasse<br />

gesteuert und wieder sicher in den Hafen gebracht<br />

wurde. Dass die SchülerInnen und der 4. Klassen<br />

auch im nächsten Schuljahr gut im neuen Hafen der<br />

weiteren Schullaufbahn ankommen, das wünschen<br />

wir Ihnen von Herzen! Die Pädagoginnen der<br />

Volksschule <strong>Buchkirchen</strong> wünschen auch allen<br />

anderen SchülerInnen und Eltern einen erholsamen<br />

und abwechslungsreichen Sommer!!!<br />

Gutes Jahresergebnis der HauptschülerInnen<br />

Mag sein, dass es den Anschein hat,<br />

in den beiden letzten Schulwochen tut<br />

sich in der Hauptschule nichts mehr,<br />

weil es kaum mehr Hausübungen gibt<br />

oder der Unterricht manchmal früher<br />

endet. Dass bei so manchem Schüler die<br />

Luft draußen ist, kann man verstehen,<br />

immerhin schließen 22% das<br />

Schuljahr mit „Ausgezeichnetem<br />

Erfolg” ab, was schon auf entsprechende<br />

Anstrengungen zurückzuführen<br />

ist, und kein einziger musste mit<br />

einem „Nicht genügend” beurteilt<br />

werden.<br />

Für die Lehrerinnen und Lehrer gab<br />

es – neben den üblichen organisa-<br />

| 12<br />

torischen Aufgaben – noch so allerhand<br />

zu planen und durchzuführen:<br />

☻Schulwettkampf im Faustball (18<br />

Mannschaften trugen 30 Spiele aus)<br />

☻Ermittlung der schulbesten Leichtathleten<br />

(der Mädchenwettkampf<br />

fiel leider sprichwörtlich ins Wasser)<br />

☻Vergleichskämpfe bei Ballsportarten<br />

☻Fortbildung für unsere Peer-Mediatoren<br />

(=Konfliktlöser)<br />

☻Workshop für WebChecker (Befähigung<br />

für ausgesuchte SchülerInnen<br />

der 1. – 3. Klassen, die ihre<br />

Mitschüler über Gefahren im<br />

Internet informieren werden)<br />

☻ Lehrausgänge (Imker, Bauernhof,<br />

Welios, SCW, Baumkronenweg)<br />

☻ “Belohnungstag” im Welser Hallenbad<br />

für 93% der an diesem Tag<br />

anwesenden SchülerInnen (wo sie<br />

auch vom dortigen Personal für ihr<br />

Verhalten gelobt wurden)<br />

☻ Vorbereitung und Durchführung des<br />

alljährlichen Schulschlussfestes<br />

Nun gibt es Gelegenheit, für kommende<br />

Anforderungen aufzutanken.<br />

Ich danke allen beteiligten Personen<br />

für ihren Einsatz im vergangenen<br />

Schuljahr!<br />

Dir. in Judith Zaglmair

SchülerInnen erlaufen € 4.200,– beim LaufWunder<br />

Am 20. Mai fand bei herrlichem<br />

Wetter die Aktion LaufWunder an<br />

der Hauptschule <strong>Buchkirchen</strong> statt.<br />

Dabei haben die 172 Schülerinnnen<br />

und Schüler durch ihren sportlichen<br />

Einsatz € 4.200,– erlaufen. Die Jugendlichen<br />

haben sich einen oder<br />

mehrer Sponsoren gesucht, die bereit<br />

waren, für die gelaufenen Runden<br />

einen bestimmten Betrag zu zahlen.<br />

Ein herzliches Danke hiermit an die<br />

vielen Sponsoren, die das Projekt<br />

großzügig unterstützt haben. Das<br />

erlaufene Geld kommt Kindern im<br />

Kongo zugute, die stark unterernährt<br />

sind. Mit den € 4.200,– können 280<br />

Kinder je 1 Monat lang mit Nahrung<br />

aber auch medizinisch versorgt werden.<br />

Die Aktion LaufWunder wurde<br />

von der Young Caritas ins Leben<br />

gerufen und wird in ganz Österreich<br />

durchgeführt. Heuer beteiligten<br />

sich 150 Schulen mit 22.300 jungen<br />

Läuferinnen und Läufern im ganzen<br />

Land, die knapp € 320.000,–<br />

gesammelt haben. In <strong>Buchkirchen</strong><br />

wurde das LaufWunder heuer zum<br />

ersten mal durchgeführt und war ein<br />

voller Erfolg. Die Begeisterung war<br />

am Lauftag nicht nur bei den Schülern<br />

und Lehrern zu spüren, sondern auch<br />

bei den Zusehern und unserer Frau<br />

Bürgermeisterin, die persönlich den<br />

„Startschuss“ zum Lauf gegeben hat.<br />

Ein besonderer Dank gilt noch allen<br />

Sponsoren, die für das leibliche Wohl<br />

der Schüler gesorgt haben: Spar<br />

<strong>Buchkirchen</strong>, Obsthof Schiefermüller<br />

und Firma Berglandmilch.<br />

Birgit Poimer<br />

INFORMATIONEN der Hauptschule zum SCHULBEGINN<br />

Anwesenheit der Leiterin: Am Donnerstag, 8.9.2011, und am Freitag, 9.9.2011, bin ich jeweils von<br />

9:00 bis 12:00 in der Direktion anwesend.<br />

Das Schuljahr 2011/12 beginnt für alle SchülerInnen am Montag, 12.9.2011, um 08.00 Uhr mit einer<br />

Informationsstunde.<br />

MO 08.00 Uhr: Klassenvorstandsstunde mit ersten Informationen (Anwesenheitskontrolle, Klassenzuteilung,<br />

Austeilen von Formularen), mitzubringen sind Schreibzeug und Hausschuhe. Sollte ein/e SchülerIn am<br />

Schulbesuch verhindert sein, bitte unbedingt die Schule verständigen! Es werden an diesem Tag die<br />

Schülerzahlen und Schülerdaten abgeglichen, sodass die endgültige Klassen-, Unterrichtsstunden- und Lehrerzahl<br />

festgestellt werden kann.<br />

Unterricht in der 1. Schulwoche: bis Schulbus<br />

Montag 1 Einheit 08:50 Uhr 09:05 Uhr<br />

Dienstag 5 Einheiten 12:40 Uhr 13:05 Uhr<br />

Mittwoch 5 Einheiten 12:40 Uhr 13:05 Uhr<br />

Donnerstag 5 Einheiten 12:40 Uhr 13:05 Uhr<br />

Freitag 5 Einheiten 12:40 Uhr 13:05 Uhr<br />

Die Lehrerinnen und Lehrer der Hauptschule wünschen allen Schülern erholsame Ferien und<br />

einen guten Start ins neue Schuljahr!<br />

Judith Zaglmair, Leiterin<br />

13 |

Floristische Handwerkskunst und “Green Power Snacks und<br />

Drinks” aus Mistelbach – bei der OÖ. Landesgartenschau<br />

Die Schülerinnen der Landw. Berufs-<br />

u. Fachschule, ÖKO Wirtschaft &<br />

Design Mistelbach waren bei der<br />

OÖ. Landesgartenschau in Ansfelden<br />

eindrucksvoll vertreten. Sie durften<br />

einen Teil der Hallenschau mitgestalten<br />

und konnten ihrer Kreativität<br />

zum Thema „Lifestyle – Raum- und<br />

Tischgestaltung mit Keramik, Blüten<br />

und Früchten“ freien Lauf lassen.<br />

| 14<br />

Kreative Tischdekoration aus Mistelbach<br />

Unter der Leitung von FL Ing.<br />

Heidemarie Hagmayr gelang es den<br />

Schülerinnen wahrlich mit Noten-<br />

schlüsseln, gedeckten<br />

Tischen und bunten<br />

Blumenvasen eine<br />

Sinfonie in Grün zu komponieren<br />

und ihre floristischen<br />

Meisterstücke einzigartig<br />

zu inszenieren.<br />

Im Gemüselabor am<br />

Freigelände konnten die<br />

Besucher 2 Tage „Green<br />

Power Snacks<br />

u n d D r i n k s “<br />

genießen. Unter<br />

der Leitung<br />

von FL Ing.<br />

Gertrude Bauer bereiteten<br />

die Schülerinnen der<br />

Ausbildungsschwerpunkte<br />

EGM – Ernährungs uud<br />

Gesundheitsmanagement und<br />

ÖWD – ÖKO Wirtschaft &<br />

Design diese frischen und<br />

gesunden Köstlichkeiten zu.<br />

Es konnten Kräuterlimonade,<br />

Pestos, Gemüsequiche,<br />

Spinatbiskuit und Brote mit knackiger<br />

Gemüsegarnitur probiert werden.<br />

Mistelbacher Schülerinnen präsentieren<br />

“Green Power Snacks und Drinks”<br />

Die zahlreichen Besucher zeigten<br />

großes Interesse an der Zubereitung<br />

und es ergaben sich sehr informative<br />

Fachgespräche.<br />

OÖ. LANDESGARTENSCHAU<br />

ANSFELDEN BEI LINZ<br />

15. April bis 2. Oktober 2011<br />

Teilnahme von Buchkirchner Organisationen bei der<br />

Landesgartenschau:<br />

7. August<br />

“<strong>Buchkirchen</strong> kocht über – Strudel in Hülle und Fülle”<br />

Buchkirchner Lebensmittelproduzenten<br />

4. September<br />

“Obsterlebnis aus der Genussregion”<br />

Genussregion Buchkirchner/Schartner Edelobst<br />

Dir. in Ing. Marianne Schätz

Schulanfänger besuchten Bäckerei Aigner<br />

Am 9. Juni 2011 besuchten die Schulanfänger des Gemeindekindergartens die<br />

Bäckerei Aigner und lernten die Aufgaben des Bäckers kennen. Herr Klemens<br />

Aigner, der Bäckermeister persönlich, erklärte die Zubereitung des Teiges für<br />

die Herstellung von Brot und Gebäck und auch ausführlich die Geräte und die<br />

Vorgänge des Backens. Anschließend durften die Kinder selbst kleine Bäcker<br />

sein und köstliche Mohnflesserl,Semmerl, Salzstangerl usw. backen. Es war ein<br />

intressanter und spannender Vormittag.<br />

Ein Herz für Kinder<br />

2. v. li. Angela Weinbergmair (Ortsbäuerin) u. 1. v. re. Susanna Silber<br />

Im Namen der Kinder sowie des Gemeindekindergartens möchten wir uns recht<br />

herzlich bei Ortsbäuerin Angela Weinbergmair und ihrem Team für die<br />

großzügige Spende bedanken. Von diesem Geld wurden lauter tolle Spielsachen ,<br />

die die Kinder mit großer Freude im Garten verwenden können, angeschafft.<br />

Bobby-Cars, 2 Sitzbagger für die Sandkiste, viele Sandspielsachen, (Traktor,<br />

Bagger,…) ein neues Schwungtuch und einen neuen Hängesessel. Danke!<br />

Sabrina Feichtinger/Leiterin<br />

Netzwerk “Gesunder<br />

Kindergarten”<br />

Nachhaltige Gesundheitsförderung<br />

wird in Zukunft in Oberösterreich<br />

verstärkt auf die Beine unserer<br />

kleinsten Bürger gestellt. Die<br />

Beweggründe dafür liegen in<br />

gesellschaftlichen Entwicklungen<br />

wie einer geringen körperlichen<br />

Aktivität, einer unausgewogenen<br />

Ernährungsweise, einer stetig steigenden<br />

Anzahl übergewichtiger<br />

Kinder sowie zunehmenden psychosozialen<br />

Belastungsfaktoren.<br />

Das Land OÖ. setzt unter der<br />

Dachmarke „Gesundes Oberösterreich“<br />

mit dem Netzwerk „Gesunder<br />

Kindergarten“ neue Maßstäbe<br />

in der flächendeckenden Gesundheitsförderung<br />

3-6jähriger Kinder<br />

durch einen ganzheitlichen,<br />

ressourcenorientierten Ansatz im<br />

Bildungsraum Kindergarten.<br />

Im Herbst 2011 erhalten erstmals<br />

75 Kindergärten in Oberösterreich<br />

die Möglichkeit sich aktiv am<br />

Netzwerk „Gesunder Kindergarten“<br />

zu beteiligen und innerhalb von<br />

zwei Jahren durch Unterstützung<br />

von Fachexpertinnen/-experten die<br />

Auszeichnung „Gesunder Kindergarten“<br />

zu erlangen.<br />

Der Gemeindekindergarten<br />

<strong>Buchkirchen</strong> sowie der Caritaskindergarten<br />

<strong>Buchkirchen</strong> werden<br />

sich ab Herbst 2011 am<br />

Netzwerk „Gesunder Kindergarten“<br />

beteiligen.<br />

15 |

Ausflug ins Fantasia Steinerkirchen<br />

Der Elternverein organisierte für die Kindergartenkinder der grünen Gruppe des<br />

Gemeindekindergartens <strong>Buchkirchen</strong> am 16. Juni einen Ausflug ins Funtasia in<br />

Steinerkirchen. Die 18 Kinder hatten dort die Gelegenheit unter dem Motto<br />

„Mach dich schlau am Ackerbau“ den Trettraktorführerschein zu machen, den<br />

Natur-, Wald- und Wiesenlehrpfad zu erkunden und durchs Maislabyrinth zu<br />

marschieren. Gestärkt haben sie sich mit einer Knacker am Griller und einem<br />

anschließendem Eis! Ein großer Dank gilt den Sponsoren des Bustransfers,<br />

die den Ausflug dadurch ermöglichten! Es beteiligten sich der Friseursalon<br />

HairStyle by Tina, die Raiffeisenbank – Bankstelle <strong>Buchkirchen</strong> und der Spar<br />

<strong>Buchkirchen</strong>! www.funtasia.at<br />

Kindergarten zu Besuch bei der Feuerwehr<br />

Am 29. Juni besuchte die grüne<br />

Gruppe des Gemeindekindergartens<br />

die Feuerwehr <strong>Buchkirchen</strong>.<br />

Kommandant Walter Guggenberger<br />

begrüßte die Kinder und machte<br />

eine Führung durch das Feuerwehrhaus.<br />

Dort gab es viele Schläuche<br />

in verschiedensten Größen und<br />

Längen, Pumpen, ein Notaggregat<br />

| 16<br />

für die Stromversorgung im Brandeinsatz<br />

und sogar ein schweres<br />

Gerät in Form einer hydraulikbetriebenen<br />

Schere, die ein Auto zerschneiden<br />

kann, zu bestaunen. Mit<br />

Unterstützung von Günter Ortner<br />

und Alfred Panhuber wurde die<br />

Bekleidung und Schutzausrüstung<br />

eines Feuerwehrmannes und die<br />

FERIENPASS 2011<br />

Bei folgenden Ferienpassaktionen<br />

sind noch Restplätze frei:<br />

02.08. Besuch beim Roten Kreuz<br />

03.08. Korbflechten<br />

04.08. Abenteuer fliegen<br />

05.08. Feuerwehrolympiade*<br />

06.08. Eferdinger Geschichtenweg<br />

14.08. Kräuterbüscherl binden<br />

21.08. Ferienpass-Fest*<br />

23.08. Märchenstunde*<br />

27.08. Kinderolympiade*<br />

06.09. Ferienkino*<br />

*unbegrenzte Teilnehmerzahl<br />

Anmeldungen am Gemeindeamt!<br />

grossen Fahrzeuge erklärt. Vom<br />

Wasserspritzen am Jugendübungsplatz<br />

waren die Kids sichtlich<br />

begeistert. Der Höhepunkt war<br />

dann schließlich die Fahrt mit dem<br />

Feuerwehrauto mit Blaulicht und<br />

Folgetonhorn durch <strong>Buchkirchen</strong>.<br />

Strahlende Kinderaugen dankten<br />

für den gelungenen Vormittag!

SuSA – Schule und Sozialarbeit im Bezirk Wels-Land<br />

SuSA ist ein Bindeglied zwischen<br />

Stützsystemen der Schule und den<br />

Leistungen der Jugendwohlfahrt,<br />

wenn familiäre Probleme sich massiv<br />

auf den Schulalltag auswirken,<br />

vielleicht sogar Schulverweigerung<br />

oder Suspendierung drohen. Die<br />

SozialarbeiterInnen von SuSA bieten<br />

den betroffenen Kindern, Eltern und<br />

Lehrer/innen konkrete Hilfe und<br />

Unterstützung an.<br />

SuSA arbeitet vorwiegend in bzw. mit<br />

der Familie. Die Angebote reichen<br />

dabei von Information und Beratung<br />

bis zur Vermittlung zu spezialisierten<br />

sozialen Diensten oder therapeutischen<br />

Einrichtungen. Die Leistungen<br />

werden von den Familien freiwillig<br />

in Anspruch genommen. SuSA ist<br />

besonders dann gefragt, wenn nicht<br />

Kinder, sondern die Familien Hilfe<br />

brauchen, Kinder Hilfe brauchen, die<br />

von der Schule nicht geleistet werden<br />

kann und/oder die Eltern nicht mit<br />

der Schule kooperieren.<br />

Kostenlose<br />

RECHTSBERATUNG<br />

Frau Mag. Ursula Schilchegger-<br />

Silber bietet für Buchkirchner<br />

Bürger eine kostenlose Rechtsberatung<br />

an. Sie ist voraussichtlich<br />

an folgenden Tagen,<br />

jeweils in der Zeit von<br />

15.00 - 16.30 Uhr im Gemeindeamt<br />

für Sie da:<br />

Do. 04.08.11 Do. 01.09.11<br />

Um telefonische Anmeldung unter<br />

( 07242 / 280 05 wird gebeten.<br />

Mit Beginn des Sommersemesters<br />

2011 nahmen im Rahmen von SuSA,<br />

dem neuen präventiven Sozialen<br />

Dienst der Jugendwohlfahrt OÖ, die<br />

ersten SchulsozialarbeiterInnen des<br />

Landes Oberösterreich ihre Tätigkeit<br />

an rund 70 oberösterreichischen<br />

Pflichtschulen auf. Im Bezirk Wels-<br />

Land werden Romana Scharinger BA<br />

und Mag.(FH) Florian Hirsch an 17<br />

Schulen regelmäßig anwesend sein.<br />

An den 17 Präsenzschulen sind<br />

SozialarbeiterInnen regelmäßig zu<br />

fixen Zeiten „vor Ort“. Zu diesen<br />

Sozialberatungsstelle<br />

Marchtrenk<br />

Montag: 08:00 – 12:00 Uhr<br />

Mittwoch u. Freitag:<br />

09:00 – 12:00 Uhr<br />

Eltern-/Mutterberatungsbezirksstelle<br />

im Stadtamt Marchtrenk<br />

(Eingang Kindergartenstraße).<br />

Gabriele Gruber<br />

Linzerstraße 21, 4614 Marchtrenk<br />

( 07243 / 511 43 50<br />

Mutterberatung<br />

Donnerstag, 18. August 2011<br />

Donnerstag, 15. September 2011<br />

im Veranstaltungszentrum von<br />

jeweils 15.00 – 16.00 Uhr. Gemeindearzt<br />

Dr. Werner Lehmann und<br />

DKKS Bernadette Mößlinger<br />

sind anwesend.<br />

Romana Scharinger BA<br />

Volksschulen: Marchtrenk 1 u. 2, Sattledt,<br />

Thalheim, Weißkirchen<br />

Hauptschulen: <strong>Buchkirchen</strong>, Marchtrenk 1,<br />

Sattledt<br />

Neue Mittelschule: Marchtrenk<br />

Mag.(FH) Florian Hirsch<br />

Volksschulen: Eberstalzell, Gunskirchen<br />

Hauptschulen: Eberstalzell, Gunskirchen,<br />

Lambach1, Pichl, Stadl-<br />

Paura, Steinerkirchen<br />

Zeiten können sie von SchülerInnen,<br />

Eltern und LehrerInnen angesprochen<br />

werden. In diesen Gesprächen<br />

wird geklärt, ob ein Betreuungsbedarf<br />

durch SuSA besteht.<br />

LehrerInnen anderer Schulen können<br />

sich ebenfalls an SuSA wenden,<br />

diese Meldung muss aber schriftlich<br />

über die Schulleitung erfolgen.<br />

SchülerInnen dieser Schulen und<br />

deren Eltern können die SozialarbeiterInnen<br />

telefonisch oder via<br />

E-Mail kontaktieren.<br />

Kostenlose<br />

MEDIATIONSBERATUNG<br />

Frau Doris Eybl bietet einmal<br />

im Monat für Buchkirchner<br />

Bürger eine kostenlose Mediationsberatung<br />

an. Sie ist<br />

voraussichtlich an folgenden<br />

Tagen, jeweils in der Zeit von<br />

15.00 - 16.00 Uhr im Gemeindeamt<br />

für Sie da:<br />

Di. 02.08.11 Di. 06.09.11<br />

Um telefonische Anmeldung unter<br />

( 07242 / 280 05 wird gebeten.<br />

17 |

| 18<br />

Ärztedienst<br />

<strong>Buchkirchen</strong> -<br />

Krenglbach - Scharten<br />

August 2011<br />

Mo. 01.08. Dr. Lehmann<br />

Di. 02.08. Dr. König<br />

Mi. 03.08. Dr. in Strasser<br />

Do. 04.08. Dr. König<br />

Fr. 05.08. Dr. in Strasser<br />

Sa. 06.08. Dr. Lehmann<br />

So. 07.08. Dr. Lehmann<br />

Mo. 08.08. Dr. in Strasser<br />

Di. 09.08. Dr. König<br />

Mi. 10.08. Dr. in Strasser<br />

Do. 11.08. Dr. Lehmann<br />

Fr. 12.08. Dr. Lehmann<br />

Sa. 13.08. Dr. in Strasser<br />

So. 14.08. Dr. in Strasser<br />

Mo. 15.08. Dr. in Strasser<br />

Di. 16.08. Dr. König<br />

Mi. 17.08. Dr. Frank<br />

Do. 18.08. Dr. König<br />

Fr. 19.08. Dr. Frank<br />

Sa. 20.08. Dr. König<br />

So. 21.08. Dr. König<br />

Mo. 22.08. Dr. Frank<br />

Di. 23.08. Dr. König<br />

Mi. 24.08. Dr. in Strasser<br />

Do. <strong>25</strong>.08. Dr. König<br />

Fr. 26.08. Dr. in Strasser<br />

Sa. 27.08. Dr. Frank<br />

So. 28.08. Dr. Frank<br />

Mo. 29.08. Dr. in Strasser<br />

Di. 30.08. Dr. König<br />

Mi. 31.08. Dr. Frank<br />

Dr. Bruno Frank<br />

Dr. Heinz König<br />

Dr. Werner Lehmann<br />

Dr. in Sandra Strasser<br />

Dr. Bruno Frank, Scharten 60,<br />

4612 Scharten, ( 07272/5311-0<br />

Dr. Heinz König, Sportplatzstraße 1,<br />

4631 Krenglbach, ( 07249/46277-0<br />

Dr. Werner Lehmann, Hauptstr. 6,<br />

4611 <strong>Buchkirchen</strong>, ( 07242/28979<br />

Dr. in Sandra Strasser, Hartbergerstr.1,<br />

4611 <strong>Buchkirchen</strong>, ( 07242/28506<br />

Auch wir möchten uns als Team verabschieden, wir hoffen, dass unser<br />

Bemühen Sie im gesundheitlichen Bereich zu unterstützen Erfolg hatte.<br />

Regina Poitinger und Ursula Schimatzek werden Sie ja in bewährter Weise<br />

weiter betreuen.<br />

Alles Gute!<br />

Erika Schwaiger & Dr. Helmut Schwetz<br />

September 2011<br />

Do. 01.09. Dr. Frank<br />

Fr. 02.09. Dr. in Strasser<br />

Sa. 03.09. Dr. König<br />

So. 04.09. Dr. König<br />

Mo. 05.09. Dr. Lehmann<br />

Di. 06.09. Dr. König<br />

Mi. 07.09. Dr. Frank<br />

Do. 08.09. Dr. Lehmann<br />

Fr. 09.09. Dr. Frank<br />

Sa. 10.09. Dr. Lehmann<br />

So. 11.09. Dr. Lehmann<br />

Mo. 12.09. Dr. Frank<br />

Di. 13.09. Dr. Lehmann<br />

Mi. 14.09. Dr. Frank<br />

Do. 15.09. Dr. Frank<br />

Fr. 16.09. Dr. Lehmann<br />

Sa. 17.09. Dr. Frank<br />

So. 18.09. Dr. Frank<br />

Mo. 19.09. Dr. in Strasser<br />

Di. 20.09. Dr. Lehmann<br />

Mi. 21.09. Dr. in Strasser<br />

Do. 22.09. Dr. Lehmann<br />

Fr. 23.09. Dr. Frank<br />

Sa. 24.09. Dr. in Strasser<br />

So. <strong>25</strong>.09. Dr. in Strasser<br />

Mo. 26.09. Dr. König<br />

Di. 27.09. Dr. Lehmann<br />

Mi. 28.09. Dr. Frank<br />

Do. 29.09. Dr. Frank<br />

Fr. 30.09. Dr. König<br />

Bereitschaftsdienst an<br />

Werktagen: von 14.00 Uhr<br />

bis nächsten Tag 07.00 Uhr<br />

W o c h e n e n d d i e n s t :<br />

Samstag 11.00 Uhr bis<br />

Montag 07.00 Uhr

Bereitschaftsdienst<br />

Apotheken<br />

August 2011<br />

Mo. 01. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park<br />

Di. 02. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke<br />

Mi. 03. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke<br />

Do. 04. Stern-Apotheke<br />

Fr. 05. Adler-Apotheke<br />

Sa. 06. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke<br />

So. 07. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Mo. 08. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Di. 09. Hubertus-Apotheke<br />

Mi. 10. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide<br />

Do. 11. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park<br />

Fr. 12. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke<br />

Sa. 13. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke<br />

So. 14. Stern-Apotheke<br />

Mo. 15. Adler-Apotheke<br />

Di. 16. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke<br />

Mi. 17. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Do. 18. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Fr. 19. Hubertus-Apotheke<br />

Sa. 20. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide<br />

So. 21. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park<br />

Mo. 22. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke<br />

Di. 23. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke<br />

Mi. 24. Stern-Apotheke<br />

Do. <strong>25</strong>. Adler-Apotheke<br />

Fr. 26. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke<br />

Sa. 27. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

So. 28. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Mo. 29. Hubertus-Apotheke<br />

Di. 30. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide<br />

Mi. 31. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park<br />

U r l a u b<br />

Ordination Dr. Frank: Mi. 27. Juli bis Sa. 13. August<br />

Ordination Dr. König: Mi. 10. bis Sa. 13. August<br />

Ordination Dr. Lehmann: Sa. 13. Aug. bis Sa. 3. Sept.<br />

Ordination Dr. Strasser: Mo. 5. bis Sa. 17. September<br />

September 2011<br />

Do. 01. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke<br />

Fr. 02. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke<br />

Sa. 03. Stern-Apotheke<br />

So. 04. Adler-Apotheke<br />

Mo. 05. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke<br />

Di. 06. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Mi. 07. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Do. 08. Hubertus-Apotheke<br />

Fr. 09. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide<br />

Sa. 10. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park<br />

So. 11. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke<br />

Mo. 12. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke<br />

Di. 13. Stern-Apotheke<br />

Mi. 14. Adler-Apotheke<br />

Do. 15. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke<br />

Fr. 16. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Sa. 17. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

So. 18. Hubertus-Apotheke<br />

Mo. 19. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide<br />

Di. 20. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park<br />

Mi. 21. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke<br />

Do. 22. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke<br />

Fr. 23. Stern-Apotheke<br />

Sa. 24. Adler-Apotheke<br />

So. <strong>25</strong>. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke<br />

Mo. 26. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Di. 27. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Mi. 28. Hubertus-Apotheke<br />

Do. 29. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide<br />

Fr. 30. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park<br />

Adler-Apotheke, Stadtplatz 13, Wels<br />

Einhorn-Apotheke, Ploberger Str. 7 (Freiung), Wels<br />

Falken-Apotheke, Ecke Salzburger Str./Schulstr., (Lichtenegg)<br />

Föhren-Apotheke, Föhrenstr. 15, (Noitzmühle)<br />

Hubertus-Apotheke, Ferd.-Wiesinger-Str. 12, (Vogelweide)<br />

Linden-Apotheke, Wimpassinger Str. 34, (Gartenstadt)<br />

Schutzengel-Apotheke, Eferdinger Str. 20, (Neustadt)<br />

Steinbock-Apotheke, Hans-Sachs-Str. 80, (Pernau)<br />

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 11, Wels<br />

Apotheke Wels-Nord, Oferfeldstr. 95, Wels<br />

Apotheke im Welas Park, Ginzkeystraße 27, Wels<br />

Franziskus Apotheke, Oberfeldstr. 54, Wels<br />

Sonnen-Apotheke, Welser Str. 6, Gunskirchen<br />

Thalheim-Apotheke, Rodlbergerstr. 35, (Thalheim)<br />

Apotheke zur Welser Heide, Welser Str. 2, Marchtrenk<br />

Markt Apotheke, Linzer Str. 58, Marchtrenk<br />

19 |

| 20<br />

Müllabfuhrkalender August/September 2011<br />

14-tägig 4-wöchentlich 6-wöchentlich „Gelber Sack“ Biotonne Papiertonne<br />

Mi. 03.08.11<br />

Do.11.08.11<br />

Fr. 12.08.11<br />

Do.<strong>25</strong>.08.11<br />

Fr. 26.08.11 Fr. 26.08.11<br />

Mo. 05.09.11<br />

Do.08.09.11<br />

Fr. 09.09.11 Fr. 09.09.11<br />

Mi. 14.09.11<br />

Do.22.09.11<br />

Fr. 23.09.1 Fr. 23.09.1<br />

ASZ Marchtrenk<br />

Billingerstraße 31<br />

A-4614 Marchtrenk<br />

Mo, Di 08:00 – 12:00 Uhr<br />

13:00 – 16:00 Uhr<br />

Mi 09:00 – 12:00 Uhr<br />

13:00 – 18:00 Uhr<br />

Fr 08:00 – 18:00 Uhr<br />

Sa 09:00 – 12:00 Uhr<br />

Grünschnitt<br />

Sa. 06.08.11 Sa. 03.09.11<br />

Sa. 20.08.11 Sa. 17.09.11<br />

jeweils von 8.00 bis 11.00 Uhr<br />

Abgabestelle: Parkplatz gegenüber<br />

Sportplatz<br />

Die Grünschnittabfälle werden<br />

von geschulten Gemeindebediensteten<br />

übernommen und dürfen<br />

nicht bereits an Vortagen abgelagert<br />

werden.<br />

Ö nungstage der<br />

Altsto sammelinsel<br />

Fr. 05.08.11 Fr. 02.09.11<br />

Fr. 19.08.11 Fr. 16.09.11<br />

C<br />

C<br />

C<br />

C<br />

C<br />

C<br />

Fr. 30.09.11<br />

ASI <strong>Buchkirchen</strong><br />

Bachweg 4 (Bauhof)<br />

A-4611 <strong>Buchkirchen</strong><br />

Jeden 2. Fr von 14:00 – 17:00 Uhr<br />

(ungerade KW)<br />

ASZ Wallern<br />

Gewerbepark Winkeln 5<br />

A-4702 Wallern<br />

Bioabfälle, vor allem Essensreste, in eine Zeitung einwickeln.<br />

Biotonne schattig und luftig aufstellen.<br />

Keine flüssigen oder breiigen Abfälle in die Biotonne.<br />

Zerknülltes Zeitungspapier reguliert die Feuchtigkeit.<br />

Bei mehreren Biotonnen - gleichmäßig befüllen.<br />

Mi 13:00 – 17:00 Uhr<br />

Fr 08:00 – 18:00 Uhr<br />

von 1. April – 30. November<br />

Sa 09:00 – 12:00 Uhr<br />

Heiße Tipps für<br />

heiße Tage!<br />

Wichtige Mitteilung in Sachen Biotonne<br />

Sägespäne, Steinmehl oder Düngekalk binden Feuchtigkeit und<br />

verringern die Geruchsentwicklung.<br />

Wir wissen, dass die Biotonne – genau wie die Restabfalltonne – nicht gänzlich<br />

geruchsfrei ist. Aber wenn Sie diese Tipps beherzigen, können Sie die sommerlichen<br />

Temperaturen genießen und dennoch einen wichtigen Beitrag für unsere<br />

Umwelt leisten.

Vereinsförderung – Neue Richtlinien!<br />

Der Finanzausschuss der Marktgemeinde <strong>Buchkirchen</strong> hat sich in seinen<br />

letzten Sitzungen mit dem Thema „Vereinsförderung“ befasst und sich dabei<br />

auf folgende Grundsatz-Richtlinen geeinigt: 1. Förderungsansuchen für<br />

das kommende Jahr müssen bis zum 30. September des laufenden Jahres<br />

beim Gemeindeamt eingelangt sein. Das Ansuchen um Förderung gilt<br />

immer für das Folgejahr. Nur so ist es möglich, die Subventionsbeträge bei<br />

der Budgetplanung für das nächste Jahr entsprechend zu berücksichtigen. Es<br />

besteht kein grundsätzlicher Anspruch auf eine Förderung, jedes Ansuchen<br />

wird dem Gemeindevorstand bzw. dem Gemeinderat zu Beschlussfassung<br />

vorgelegt. 2. Die ordnungsgemäße Verwendung der Fördermittel ist bis<br />

spätestens 31. Jänner des Folgejahres mittels Originalbelegen od. –rechnungen<br />

(Betraghöhe muss mindestens der Höhe der Förderung entsprechen)<br />

nachzuweisen. Mit dieser Bestimmung wird der Vorgabe der Aufsichtsbehörde,<br />

Subventionen erst nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises über die<br />

widmungsgemäße Verwendung der Mittel auszubezahlen, entsprochen.<br />

Organisatorische Änderungen der<br />

Mobilen Dienste des SHV Wels-Land<br />

Um den steigenden Ansprüchen an eine professionelle Pflege gerecht zu<br />

werden ist der Sozialhilfeverband Wels-Land bemüht in den Gemeinden<br />

multiprofessionelle Betreuungsteams einzuführen. Dies bedeutet, dass<br />

eine Organisation sowohl Heimhilfe, Fachsozialbetreuung Altenarbeit und<br />

Hauskrankenpflege durchführt. Die Umstrukturierung soll eine weitere<br />

Maßnahme zur Verbesserung der Qualität in der Mobilen Betreuung<br />

darstellen. Um übergreifende Wegstrecken zu vermeiden, wird in Zukunft<br />

pro Gemeinde nur eine Organisation (Caritas, Oö. Hilfswerk, Ö. Rotes Kreuz,<br />

Sozialmedizinischer Betreuungsring, Volkshilfe) für alle Dienste eingesetzt.<br />

Dies hat jedoch zur Folge, dass bei einzelnen Klienten ein Wechsel der<br />

Betreuungsorganisation unvermeidlich ist. Die geplanten Änderungen sollen<br />

einen Ausbau des Gesamtbetreuungs- und Pflegesystems ermöglichen. Die<br />

neue Organisation für die Marktgemeinde <strong>Buchkirchen</strong> ist das OÖ.<br />

Hilfswerk. Adresse: 4600 Wels, Durisolstraße 7, Tel. 0664/807652807<br />

����������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������<br />

���������<br />

����������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������� ����������������������������<br />

Gratulationen<br />

Herr Andreas Reiter hat an der<br />

Johannes Keppler Universität Linz<br />

das Diplomstudium Wirtschaftswissenschaften<br />

mit Erfolg abgeschlossen<br />

und somit den akademischen<br />

Grad Magister der Sozial-<br />

und Wirtschaftswissenschaften<br />

(Mag.rer.soc.oec.) erworben.<br />

Die Marktgemeinde <strong>Buchkirchen</strong><br />

gratuliert dazu recht herzlich!<br />

Frau Monika Keller hat an der<br />

Katholisch-Technologischen<br />

Privatuniversität Linz den kunstwissenschaftlich-philosophischen<br />

Studiengang absolviert und die<br />

Diplomprüfung mit „Auszeichnung“<br />

bestanden und somit den<br />

akademischen Grad Magistra der<br />

Philosophie (Mag.phil.) erworben.<br />

Die Marktgemeinde <strong>Buchkirchen</strong><br />

gratuliert dazu recht herzlich!<br />

Die Marktgemeinde <strong>Buchkirchen</strong><br />

gratuliert Herrn Leonhard<br />

Grabmair zur Verleihung der<br />

Goldmedaillen für das Hartberger<br />

Bauernbrot und das Hartberger<br />

Bauernbrot mit Schwarzroggen<br />

und zur Verleihung der Silbermedaillen<br />

für das Vollkornbrot und<br />

Joghurtbrot beim Wettbewerb<br />

„Brotkaiser 2011“ recht herzlich.<br />

Frau Sabine Kletzmayr wurde<br />

vom Österr. Roten Kreuz für<br />

10-jährige freiwillige Arbeit im<br />

Dienste der Nächstenliebe das<br />

“Bronzene Dienstabzeichen” verliehen.<br />

– Herzlichen Glückwunsch!<br />

21 |

Das 60. Lebensjahr haben vollendet:<br />

Großhaupt Marianne, Reslpointstraße 16 ....... am 05.05.<br />

Roitner Edeltraud, Marchtrenker Straße 52 ... am 12.05.<br />

Sperer Harry, Haidingerstraße 12 .................. am 26.05.<br />

Platzl Alfred, Saphirstraße 17 ......................... am 30.05.<br />

Aigner Maria, Feichtlweg 1 ............................ am 21.06.<br />

Das 65. Lebensjahr haben vollendet:<br />

Krenn Wolfgang, Roseggerweg 3 .................. am 07.05.<br />

Fessl Edeltraud, Hundshamerstraße 14 .......... am 17.05.<br />

Güttler Irmtraud, Sommerfeldstraße 18.......... am 01.06.<br />

Winkler Alois, Unterharterstraße 14 ............... am 05.06.<br />

Spindelböck Johann, Fichtenstraße 9 ............. am 10.06.<br />

Pamminger Maria, Hundshamerstraße 61....... am 15.06.<br />

Schrangl Alfred, Mistelbacher Straße 64........ am 16.06.<br />

Ratzinger Johann, Hundsberggasse 2 ............. am 22.06.<br />

Das 70. Lebensjahr haben vollendet:<br />

Keipp Ilse, Höhenweg 3 ................................. am 06.05.<br />

Kerschbaumer Hildegard, Saphirstraße 5 ...... am 08.05.<br />

| 22<br />

80. Lj.: Ensinger Helmut, Kreuzlandstr. 18, am 20.05.<br />

Wögerbauer Adolf, Eppinger Straße 16.......... am 18.05.<br />

Feregyhazy Walter, Kaplanstraße 11 .............. am 19.05.<br />

Luger Walter, Hauptstraße 26 ..........................am 02.06.<br />

Karazi Maria, Fichtenstraße 6..........................am 07.06.<br />

Bauer Gertrud, Eiselsbergstraße 6 ..................am 10.06.<br />

Kilian Eduard, Kaplanstraße 9 ........................am 21.06.<br />

Das 75. Lebensjahr haben vollendet:<br />

Schalk Alfred, Marchtrenker Straße 21 ..........am 13.05.<br />

Ratzenböck Johann, Brunnenweg 2.................am 07.06.<br />

Radler Hermann, Birkenweg 1 ........................am 13.06.<br />

Das 92. Lebensjahr hat vollendet:<br />

Fandler Anna, Hochschartenstraße 4 ...............am 09.06<br />

85. Lj.: Weiß Stefanie, Ötzingerstraße 1, am <strong>25</strong>.05.<br />

90. Lj.: Luger Angela, Schartner Str. 3, am 22.05.

90. Lj.: Sawin Martha, Marchtrenker Str. 17, am 16.06.<br />

91. Lj.: Frey Theresia, Krämergasse 2, am 03.05<br />

Das <strong>25</strong>. Ehejubiläum haben vollendet:<br />

Hausmair Erich und Anna,<br />

Uhrmachergasse 20......................................... am 03.05.<br />

Resl Ernst und Ingeborg,<br />

Schmiedgasse 2............................................... am 14.06.<br />

Pühringer Christian und Ingeburg,<br />

Grafinger Straße 28......................................... am 21.06.<br />

Pichler Günther und Doris,<br />

Granatstraße 2 ................................................. am 22.06.<br />

Kaltenberger Claudius und Susanna,<br />

Hovalstraße 42 ................................................ am 28.06.<br />

Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich<br />

und wünschen weiterhin alles Gute und viel<br />

Gesundheit!<br />

94. Lj.: Zaininger Johann, Wolfsgrubweg 6, am 03.05.<br />

98. Lj.: Wagner Michael, Am Anger 1, am 27.06.<br />

50. Ej.: Lehner Friedrich und Maria-Anna,<br />

Hundshamerstraße 4, feierten am 20.05.<br />

„Goldene Hochzeit“<br />

23 |

| 24<br />

2 0 1 1<br />

Veranstaltungskalender<br />

August/September 2011<br />

Sa. 06. Aug. Fest der Pfarreien mit Agape, kath.<br />

Männerbewegung, 19.00 Uhr im Stift<br />

Kremsmünster/Stiftskirche Patrozinium<br />

So. 07. Aug. OÖ. Landesgartenschau Ansfelden –<br />

„<strong>Buchkirchen</strong> kocht über“, Buchkirchner<br />

Direktvermarkter 09.00-17.00 Uhr<br />

Fr. 12. Aug. Werbeturnier, Sportunion/Sektion<br />

Stocksport, bei den Asphaltbahnen<br />

Mo. 15. Aug. „Tag der Tracht“ mit Kräuterweihe, Goldhaubengruppe,<br />

09.00 Uhr in der Pfarrkiche<br />

So. 21. Aug. „<strong>Buchkirchen</strong> kocht über“, Buchkirchner<br />

Direktvermarkter ab 10.00 Uhr bei der<br />

Fam. Walter Schiefermüller<br />

Fr. 26. Aug. Vereinsfest, Fussballförderverein,<br />

ab 19.00 Uhr am Sportplatz<br />

Sa. 27. Aug. Vereinsfest, Fussballförderverein,<br />

ab 10.00 Uhr am Sportplatz<br />

So. 28. Aug. Vereinsfest, Fussballförderverein,<br />

ab 09.30 Uhr am Sportplatz<br />

So. 04. Sept. OÖ. Landesgartenschau Ansfelden –<br />

„Obsterlebnis aus der Genußregion“,<br />

Genußregion Buchkirchner Schartner<br />

Edelobst, 09.00-17.00 Uhr<br />

Di. 06. Sept. Vorstadtkrokodile 3, Film um 14.00 Uhr<br />

im Pfarrzentrum/Apostelsaal (Verlosung<br />

Ferien-Vielleser-Preis d. Bücherei)<br />

Do. 08. Sept. Bezirkswandertag, Pensionistenverband,<br />

Treffpunkt:09.00 Uhr vor dem<br />

Veranstaltungszentrum<br />

Sa. 10. Sept. Abendmesse, 19.00 Uhr in der Filialkirche<br />

Mistelbach anschl. K<strong>MB</strong>-Monatstreffen,<br />

20.00 Uhr im Pfarrzentrum<br />

Mo. 12. Sept. Wartestunde für Eltern der Volksschule,<br />

08.30-10.00 Uhr in der Bücherei<br />

Sa. 24. Sept. Herbstwanderung, Kath. Männerbewegung<br />

(Details werden noch rechtzeitig<br />

bekannt gegeben!)<br />

Do. 29. Sept. Vortrag:“Herz und Kreislauf“/Referent:<br />

Dr. Manfred Huemer, Gesunde Gemeinde<br />

19.30 Uhr im Veranstaltungszentrum<br />

Ein Service der<br />

“ G E S U N D E N<br />

G E M E I N D E “<br />

PGA – Gesundheitstipp:<br />

Sommersonne – Richtig schützen<br />

Der Sommer ist da, die Temperaturen steigen,<br />

Zeit wird’s endlich raus zu gehen und die Sonne<br />

in vollen Zügen zu genießen. Hier einige Tipps<br />

zur richtigen Sonnenvorsorge:<br />

• Gut informieren! Finden Sie heraus welcher<br />

Hauttyp Sie sind und welche Sonnenschutzmittel<br />

für Sie individuell am besten geeignet sind.<br />

• Tragen Sie passend zum Hauttyp und mindestens<br />

30 Minuten vor dem Sonnenbad die<br />

Sonnencreme auf.<br />

• Mittagssonne meiden! Von 11 – 15 Uhr am<br />

besten im Schatten bleiben.<br />

• Hut, Hemd, Hose schützt!<br />

• Achtung im Schatten oder bei Bewölkung!<br />

Die Sonnenintensität kann trotzdem bis zu 50<br />

% betragen und durch Wasser, Sand und Schnee<br />

verstärkt werden.<br />

• Bei Sonnenbrand: Bei leichten Rötungen<br />

kühlen Sie mit Salben aus der Apotheke oder<br />

Naturprodukten, bei starken Rötungen und/oder<br />

Blasenbildungen gehen Sie zum Arzt.<br />

• Beobachtung rettet Leben! 90 % aller Hautkrebsfälle<br />

sind bei Früherkennung heilbar. Regelmäßige<br />

Eigenkontrolle von Haut und mindestens<br />

1-3-mal jährlich Kontrolle durch Facharzt.<br />

Eigenkontrolle anhand der ABCD-Regel, zur<br />

Hautkrebs-Vorsorge:<br />

A…Asymmetrie: Kontrollieren Sie die Form von<br />

Leberflecken und Muttermalen. Nicht runde, sondern<br />

unregelmäßige oder längliche Leberflecken und<br />

Muttermale können verdächtige Anzeichen sein!<br />

B…Begrenzung: Hautkrebsrisiko besteht, wenn bei<br />

Leberflecken und Muttermalen keine klare Begrenzung<br />

besteht, zum Beispiel wenn sie verwaschen<br />

oder ausgefranst aussehen.<br />

C… Color Die Gefahr von Hautkrebs besteht wenn<br />

der Leberfleck und das Muttermal fleckig und<br />

verschiedenfarbig aussehen!<br />

D…Durchmesser: Alle Muttermale und Leberflecke,<br />

deren Größe an der breitesten Stelle mehr<br />

als 5 mm aufweisen oder die sich in ihrer Größe<br />

verändern, sollten umgehend dem Hautarzt vorgestellt<br />

werden.

�������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

<strong>25</strong> |

Hallo, hallo, schön dass Du da bist...<br />

… hallt es wöchentlich durch die rund 450 SPIEGEL-Spielgruppen<br />

in ganz Oberösterreich.<br />

Am 7. Juni 2011 wurde bei einem gemeinsamen Gespräch mit unserer<br />

Bürgermeisterin Regina Rieder und unserem Pfarrer Pater Gotthard ein<br />

SPIEGEL-Treffpunkt in <strong>Buchkirchen</strong> gegründet. Dort treffen sich Eltern mit<br />

ihren Kindern zum gemeinsamen Spielen, Kennenlernen und Austauschen.<br />

Die nächsten Spielgruppen für Kinder von 1-3 Jahren starten am Donnerstag,<br />

den 15. September 2011 bzw. am Freitag, den 16. September 2011 jeweils um<br />

9:00 Uhr im Pfarrzentrum <strong>Buchkirchen</strong>. Im SPIEGEL-Treffpunkt können<br />

gerne Elternbildungsgutscheine des Landes OÖ eingelöst werden. An dieser<br />

Stelle möchten wir uns noch bei der Raiffeisenbank <strong>Buchkirchen</strong> für die<br />

finanzielle Unterstützung bedanken.<br />

Anmeldungen und Informationen zu den SPIEGEL-Spielgruppen unter 0680/3123283, Sonja Auer od. auer.sonja@hotmail.com<br />

Wirtschaftskammer<br />

Wels-Land zeichnet<br />

regionale Traditionsbetriebe<br />

aus<br />

Die WKO Wels-Land veranstaltet<br />

im Spätherbst 2011 eine Wirtschaftsgala,<br />

bei der seitens der<br />

WKOÖ Präsident Dr. Rudolf<br />

Trauner anwesend sein wird. Im<br />

Zuge dieser Veranstaltung werden<br />

Unternehmungen aus Wels-Land<br />

ausgezeichnet, die ihren Sitz<br />

bereits seit vielen Jahrzehnten<br />

(mind. 50 Jahre) in der Region<br />

haben und hauptsächlich im<br />

Familienverband geführt wurden<br />

bzw. vererbt wurden. Weiters auch<br />

jene, bei denen sich zwar die<br />

Eigentumsverhältnisse geändert<br />

haben, aber die Branche gleich<br />

geblieben ist. Aus den Einsendungen<br />

werden die ältesten<br />

Betriebe ausgewählt. Betriebe, die<br />

sich bisher noch nicht bei der<br />

WKO Wels-Land als Traditionsbetrieb<br />

erfassen lassen haben,<br />

können dies noch nachholen.<br />

Interessenten können sich ab<br />

sofort bei der WKO Wels-Land,<br />

Tel. 05/90909/5905 (Fr. Ulrike<br />

Pointner) registrieren lassen.<br />

| 26

Jetzt die kostenlose Jugendkarte d. Landes OÖ holen<br />

Die 4youCard ist die Jugendkarte des Landes OÖ, welche für Jugendliche<br />

im Alter von 12 bis 26 Jahren kostenlos ist. Den Bestellkupon gibt es direkt<br />

im Gemeindeamt, in der Schule oder online auf www.4youcard.at . Diesen<br />

muss der Jugendliche ausfüllen, bestätigen lassen und drei Wochen später<br />

kommt die 4youCard ins Haus. Sie bietet Ermäßigungen bei 600 Geschäften<br />

und 400 Veranstaltungen in ganz OÖ. Sie ist ein Altersnachweis im Sinne des<br />

Jugendschutzgesetzes und man bekommt viermal im Jahr das mag4you – das<br />

Magazin zur 4youCard per Post.<br />

Vorteile und Angebote:<br />

Billiger ins Freibad – Mit der Jugendkarte des Landes OÖ ist man<br />

bei 23 Freibädern in ganz Oberösterreich günstiger dabei. In diesen<br />

Gemeinden kann der 4youCard-Besitzer in den Freibädern Geld sparen:<br />

Aigen, Altmünster, Andorf, Bad Kreuzen, Bad Leonfelden, Engelhartszell,<br />

Frankenmarkt, Freistadt, Gaflenz, Grieskirchen, Hellmonsödt,<br />

Hinterstoder, Klaus an der Pyhrnbahn, Königswiesen, Kremsmünster, Lasberg,<br />

Perg, Schlägl, Ternberg, Tragwein, Unterweißenbach, Weyregg am<br />

Attersee, Windischgarsten und Zwettl an der Rodl.<br />

Urlaub um wenig Geld – Jutel – das freundliche Jugendhotel – bietet ein<br />

sommerliches Angebot: Für 4youCard Besitzer wartet ein Gutschein im Wert<br />

von fünf Euro, einlösbar in allen sechs Jutels in Oberösterreich. Den Gutschein<br />

gibt es auf www.4youcard.at/vorteil4you zum Downloaden. Wertgutschein gilt<br />

bis 31.10.2011.<br />

Monatsvorteil4you – Im August und September gibt es jedes<br />

Kinoticket in den Star Movie Kinos für 4youCard-Besitzer um 6<br />

Euro*. Ganz egal welcher Film, Tag oder Sitzplatz. Die Star Movie<br />

Kinos sind in Peuerbach, Regau, Ried, Steyr und Liezen (Stmk.).<br />

(* Aufpreis von zwei Euro bei Filmen in 3D)<br />

Mitstimmen und gewinnen!<br />

Mit der OÖ Familienkarte genießen Familienkarteninhaber<br />

bei den über 1.700 Vorteilsgebern viele Vorteile und bis<br />

20. August können Sie nun auf http://www.familienkarte.at/<br />

de/familienkarte/vorteilsgeber/felix_top_10.html einmal am<br />

Tag für Ihren Lieblingsbetrieb stimmen. Sie können auch<br />

gerne einen Kommentar zu Ihrem Favoriten abgeben.<br />

Familienoskar 2011<br />

Gemeinsam mit der Wirtschaftskammer<br />

OÖ, der Industriellenvereinigung,<br />

den OÖNachrichten<br />

und den Tips lädt das Land<br />

Oberösterreich alle in Oberösterreich<br />

tätigen Unternehmen ein,<br />

ihren Beitrag zu mehr Familienorientierung<br />

beim Oö. Familienoskar<br />

einzureichen.<br />

Der Landeswettbewerb „Familienoskar<br />

2011“ soll innovative<br />

familienfreundliche Projekte und<br />

Initiativen vor den Vorhang holen<br />

und entsprechend würdigen. Bis<br />

14. Oktober 2011 haben die oö.<br />

Unternehmen die Möglichkeit,<br />

ihre Einreichunterlagen per Post<br />

an das Familienreferat (Bahnhofplatz<br />

1, 4021 Linz) zu schicken<br />

bzw. den Online-Fragebogen<br />

auf www.familienkarte.at auszufüllen.<br />

Weitere Informationen sowie den<br />

Ausschreibungsfolder finden Sie<br />

unter www.familienkarte.at .<br />

Bei Fragen steht Ihnen das Familienreferat<br />

des Landes Oberösterreich<br />

unter der Telefonnummer<br />

0732/7720-11584 gerne zur<br />

Verfügung.<br />

Als Hauptpreis winkt ein Familienurlaub (3 Nächte) in einem der Falkensteiner Hotels Katschberg.<br />

Der 2. Preis ist eine Bahnfahrt (1. Klasse) nach Wien und retour für eine Familie sowie freier Eintritt in den<br />

Tiergarten Schönbrunn. Weiters werden 8 Spiele “Sorry! Bahn frei” verlost.<br />

27 |

| 28

Chorleiterausbildung an der Landesmusikschule<br />

Am 4. Juni fanden im Pfarrhof <strong>Buchkirchen</strong><br />

die Abschlussprüfungen der<br />

3-jährigen Chorleiterausbildung an<br />

der Landesmusikschule Marchtrenk/<br />

<strong>Buchkirchen</strong> statt.<br />

6 KandidatInnen stellten sich dieser<br />

anspruchsvollen Herausforderung.<br />

Die Anforderungen hierfür sind sehr<br />

umfassend: es müssen die Fächer<br />

Klavier, Sologesang, Musikkunde<br />

und Chorleitung belegt und nach<br />

drei Jahren auch durch eine Prüfung<br />

im jeweiligen Bereich abgeschlossen<br />

werden.<br />

Die hochkarätige Jury (u.a. Domkapellmeister<br />

Mag. Josef Habringer,<br />

Fachgruppenleiter für den Bereich<br />

„Stimme“ Mag. Manfred Mitterbauer)<br />

war von der fachlichen Kompetenz der<br />

Prüflinge sehr angetan und bewertete<br />

deren Leistungen entsprechend gut.<br />

Eine der Kandidatinnen war Annemarie<br />

Eder – sie schloss die Chorleiterausbildung<br />

mit „Ausgezeichnetem<br />

Erfolg“ ab und wird in <strong>Buchkirchen</strong><br />

den Chor (Singgemeinschaft)<br />

von Erwin Aigner übernehmen.<br />

Dir. Albin Zaininger Foto: Annemarie Eder bei der Chorarbeit<br />

Großartiger Erfolg bei der Prima la Musica in Salzburg<br />

Einen großartigen Erfolg konnten<br />

Schülerinnen der Landesmusikschule<br />

Anfang Juni beim österreichweiten<br />

Wettbewerb Prima la Musica in<br />

Salzburg erreichen. Magdalena<br />

Sturmbauer (Violine – Klasse<br />

Gabriele Azesberger) und Sophia<br />

Keller (Schlagwerk – Klasse<br />

Albin Zaininger) erhielten mit dem<br />

Ensemble „Sieben um die 11“ einen<br />

v.l.n.r. M. Sturmbauer, S. Keller<br />

160 Jahre Musikverein <strong>Buchkirchen</strong><br />

Ihr 160jähriges Bestehen feierte<br />

die Musikkapelle <strong>Buchkirchen</strong> im<br />

Rahmen eines Festaktes am 10<br />

Juni vor dem neuen Gemeindeamt.<br />

Die Klangkörper aus den Nachbargemeinden<br />

Krenglbach, Wallern,<br />

Scharten, Alkoven und Holzhausen<br />

gratulierten dazu musikalisch.<br />

Die Blasmusik hat in unserer Gemeinde<br />

einen festen Platz und eine<br />

lange Tradition. Zahlreiche Auszeichnungen<br />

in den vergangenen Jahren<br />

geben Zeugnis über eine beständige<br />

qualitätvolle Weiterentwicklung. Unsere<br />

Musikkapelle prägt in einem<br />

besonderen Maße das kulturelle und<br />

gesellschaftliche Leben in unserem<br />

Ort. Mit enormen Engagement und<br />

viel Idealismus werden Konzerte und<br />

andere Veranstaltungen vorbereitet,<br />

die immer zu einem großen Gemeinschaftserlebnis<br />

werden. Musik berührt<br />

Herz, Geist und Gemüt, verwischt<br />

die Alltagssorgen der Menschen<br />

hervorragenden 2.Preis. Sie konnten<br />

die fachkundige Jury durch ihr<br />

instrumentales und musikalisches<br />

Können überzeugen.<br />

Dir. Albin Zaininger<br />

und kennt keine Gemeindegrenzen,<br />

dies wird insbesondere bei solchen<br />

Festtagen spürbar. Bürgermeisterin<br />

Regina Rieder bedankt sich bei allen<br />

Musikerinnen und Musikern sowie<br />

sämtlichen Funktionären für ihren<br />

Einsatz.<br />

29 |

| 30<br />

Monatskalender IGLU August 2011<br />

Mo 1. Aug. – Mo 15. Aug. 2011<br />

ist das IGLU geschlossen!<br />

Di 16. Aug. Babytreff 9:00 – 10:30<br />

Elterntreff/Elterncafé<br />

mit Kindern 14:00 – 17:00<br />

Do 18. Aug. Psychologische<br />

Beratung ( 8:30 – 11:30<br />

Do 18. Aug. <strong>MB</strong> im VZ <strong>Buchkirchen</strong><br />

mit<br />

prakt. Arzt 15:00 – 16:00<br />

...............................................................................................<br />

Mo 22. Aug. Spielstube 9:00 – 12:00<br />

Mutterberatung mit<br />

Kinderärztin 14:00 – 16:00<br />

Di 23. Aug. Babytreff 9:00 – 10.30<br />

Beratung durch Sozialbeiterinnen<br />

( 9:00 – 11:30<br />

Elterntreff/Elterncafé<br />

mit Kindern 14:00 – 17:00<br />

Do <strong>25</strong>. Aug. Psychologische<br />

Beratung ( 8:30 – 11:30<br />

...............................................................................................<br />

Mo 29. Aug. Spielstube 9:00 – 12:00<br />

Di 30. Aug. Babytreff 9:00 – 10:30<br />

Elterntreff/Elterncafé<br />

mit Kindern 14:00 – 17.00<br />

Monatskalender IGLU September 2011<br />

Do 1. Sept. Psychologische<br />

Beratung ( 8:30 – 11:30<br />

...............................................................................................<br />

Mo 5. Sept. Spielstube 9:00 – 12:00<br />

Ernährungsberatung ( 14:00 – 16:00<br />

“Ernährungsfahrplan ab<br />

Beginn der Beikost”<br />

Di 6. Sept. Babytreff 9:00 – 10:30<br />

Elterntreff/Elterncafé<br />

mit Kindern 14:00 – 17:00<br />

Nächster Lehrgang: 16. September – 3. Dezember 2011<br />

Do 8. Sept. Psychologische<br />

Beratung ( 8:30 – 11:30<br />

............................................................................................<br />

Mo 12. Sept. Spielstube 9:00 – 12:00<br />

Mutterberatung mit<br />

Kinderärztin 14:00 – 16:00<br />

Di 13. Sept. Babytreff 9:00 – 10:30<br />

Beratung durch Sozialbeiterinnen<br />

( 9:00 – 11:30<br />

Elterntreff/Elterncafé<br />

mit Kindern 14:00 – 17:00<br />

Do 15. Sept. Psychologische<br />

Beratung ( 8:30 – 11:30<br />

Do 15. Sept. <strong>MB</strong> im VZ <strong>Buchkirchen</strong><br />

mit<br />

prakt. Arzt 15:00 – 16:00<br />

...............................................................................................<br />

Mo 19. Sept. Spielstube 9:00 – 12:00<br />

Di 20. Sept. Babytreff 9:00 – 10:30<br />

Elterntreff/Elterncafé<br />

mit Kindern 14:00 – 17:00<br />

Mi 21. Sept. Babymassage ( 8:45 – 11:00<br />

Do 22. Sept. Psychologische<br />

Beratung ( 8:30 – 11:30<br />

...............................................................................................<br />

Mo 26. Sept. Spielstube 9:00 – 12:00<br />

Mutterberatung mit<br />

Kinderärztin 14:00 – 16:00<br />

Di 27. Sept. Babytreff 9:00 – 10:30<br />

Beratung durch Sozialarbeiterinnen<br />

( 9:00 – 11:30<br />

Elterntreff/Elterncafé<br />

mit Kindern 14:00 – 17:00<br />

Do 29. Sept. Psychologische<br />

Beratung ( 8:30 – 11:30<br />

( bitte mit Voranmeldung<br />

Alle Angebote bei uns sind kostenlos!<br />

Linzer Straße 21, 4614 Marchtrenk<br />

( 0 72 43 / 511 43<br />

▪ Ausbildungslehrgang für Tagesmütter/-väter<br />

Veranstaltungsort: Bildungshaus Sankt Magdalena, Schatzweg 177, 4040 Linz<br />

Weiter Infos unter der kostenlosen Service-Hotline 0800-102310 od. unter www.ooe.familienbund.at<br />

____________________________________________________

Kurse / Veranstaltungen – VHS <strong>Buchkirchen</strong><br />

KOCHKURS für Jugendliche (ab 15 Jahre)<br />

Es wird ein cooles, buntes Powermenü gekocht.<br />

am Fr. 16.09.2011 – 16 00 –ca. 19 20 (1 Abend)<br />

SPANISCH für Anfänger / 2. Semester<br />

20.09. - 29.11.2011 jeweils Mi. 18 30 –20 10 (10 Abende)<br />

ITALIENISCH für leicht Fortgeschrittene / 6. Semester<br />

21.09. - 30.11.2011 jeweils Mi. 18 30 –20 10 (10 Abende)<br />

ENGLISCH – Konversation für leicht Fortgeschrittene / 3. Semester<br />

22.09. - 24.11.2011 jeweils Do. 18 00 –19 40 (10 Abende)<br />

PILATES – Yogalates für leicht Fortgeschrittene / 2. Kurs<br />

22.09. - 24.11.2011 jeweils Do. 19 00 –20 00 (10 Abende)<br />

PILATES – für Anfänger / 1. Kurs<br />

22.09. - 24.11.2011 jeweils Do. 20 10 –21 10 (10 Abende)<br />

GITARRE / Easy Guitar / Modul 1(für Anfänger ab 14 Jahre u. Erw.)<br />

Ohne Noten spielend Liederbegleitung erlernen<br />

26.09. - 07.11.2011 jeweils Mo. 18 15 –19 55 (6 Abende)<br />

ENGLISCH f. Anfänger (ev. Hauptschulkenntnisse) / 1. Semester<br />

26.09. - 05.12.2011 jeweils Mo. 19 00 –20 40 (10 Abende)<br />

GITARRE / Easy Guitar / Modul 1 (für Kinder von 8-14 Jahre)<br />

(Begleitung ohne Noten) Es werden Kinderlieder gespielt.<br />

03.10. - 07.11.2011 jeweils Mo. 16 30 –18 10 (6 Nachmittage)<br />

ZU<strong>MB</strong>A – Fittness zu lateinamerikanischer Musik für Anfänger<br />

05.10. - 16.11.2011 jeweils Mi. 19 00 –20 40 (5 Abende)<br />

(später weiterführende Kurse)<br />

CHAIRMASSAGE (sitzend, ohne Entkleidung)<br />

am Do. 06.10.2011 – 18 30 –21 50 (1 Abend)<br />

FREEDANCE – Fittness mit Musik für jedes Alter<br />

07.10. - 04.11.2011 jeweils Fr. 16 30 –18 10 (5 Abende)<br />

TROMMELN für Kinder mit Felix aus Ghana<br />

08.10. - 15.10.2011 jeweils Sa. 14 00 –15 15 (2 Nachmittage)<br />

TROMMELN für Erwachsene (leicht Fortg.) mit Felix aus Ghana<br />

08.10. - 15.10.2011 jeweils Sa. 15 30 –16 45 (2 Nachmittage)<br />

BAUCHTANZ für leicht Fortgeschrittene<br />

Bewegung zu orientalischer Musik (für jedes Alter!)<br />

11.10. - 22.11.2011 jeweils Mi. 19 00 –20 40 (6 Abende)<br />

Workshop: NASSFILZEN von Seidenschals<br />

am Di. 11.11.2011 – 18 00 –20 55 (1 Abend)<br />

Workshop: FUSSREFLEXZONENMASSAGE<br />

am Do. 20.10.2011 – 18 30 –21 50 (1 Abend)<br />

Workshop: KORBFLECHTEN<br />

am Fr. 21.11.2011 – 16 00 –18 30 (1 Nachmittag)<br />

Workshop: Der biolog. Gartenbau – DAS HOCHBEET<br />

Die Bio-Gärtnerin gibt Tipps zum Bauen und Anlegen eines Hochbeetes.<br />

am Sa. 22.10.2011 – 14 00 –16 00 (1 Nachmittag)<br />

KOCHKURS – Feines aus der vegetarischen Küche / fleischlose Gerichte<br />

am Do. 27.10.2011 – 18 00 –ca. 21 20 (1 Abend)<br />

Workshop: ACRYL MALEREI (auch für Neueinsteiger)<br />

Fr. 28.10. + Sa. 29.10.2011 – jeweils 14 00 –18 10 (2 Nachmittage)<br />

MUNDHARMONIKA für leicht Fortgeschrittene (Kinder u. Erwachse)<br />

29.10. - 05.11.2011 jeweils Sa. 14 00 –15 40 (2 Nachmittage)<br />

Auskunft & Anmeldung: Fr. Neumair Monika<br />

( 0 664 / 452 41 89<br />

B A D E K A R T E N<br />

Eintrittskarten-Gutscheine/<br />

Badesaison 2011 für die Freibäder<br />

Wels, Marchtrenk und Eferding<br />

sind am Marktgemeindeamt<br />

erhältlich.<br />

Ausgegeben werden die Badekarten<br />

an:<br />

[ Kinder und Jugendliche von<br />

6 bis 15 Jahre<br />

[ Lehrlinge<br />

[ SchülerInnen u. StudentInnen<br />

[ Präsenz- und Zivildiener<br />

[ Kriegs- und Zivilversehrte ab<br />

50 % Behinderung (gegen<br />

Vorlage einer Bestätigung)<br />

die ihren ordentlichen Wohnsitz in<br />

<strong>Buchkirchen</strong> haben.<br />

Sommerpause<br />

Die Tagesheimstätte ist von 4.-<br />

30. August 2011 geshlossen!<br />

Der nächste Treff findet wieder<br />

am Mittwoch, dem 31. August<br />

2011 statt.<br />

Ich freue mich wieder auf<br />

Euren Besuch!<br />

Monika Lüzlbauer<br />

Leiterin<br />

31 |

________________________________________________________<br />

| 32<br />

2011 - Europäisches Jahr des Ehrenamtes<br />

Einfach da sein – am letzten Weg<br />

Schwerkranke Menschen bis zu ihrem Tod begleiten. Das ist nicht unbedingt das, was man sich<br />

als Freizeitbeschäftigung vorstellen kann. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der<br />

Hospizbewegung Wels Stadt/Land machen aber genau das – sie geben ihr Bestes und ihr Wertvollstes<br />

– ihre Zeit und ermöglichen dadurch Sterbenden, das Ende ihres Lebens in Würde in vertrauter<br />

Umgebung zu verbringen. Was für viele Menschen ein Tabuthema ist, bedeutet für sie fixer Bestandteil<br />

ihres Lebens.<br />

Bevor die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des mobilen Hospiz-Teams die psychosoziale (seelische)<br />

Betreuung der Patienten aufnehmen dürfen, müssen sie eine spezielle Ausbildung in Lebens,- Sterbe-<br />

und Trauerbegleitung absolvieren. „Hier lernen sie auch, dass man zwar mitfühlen, aber nicht mitleiden<br />

darf“, erklärt DGKS Daniela Astecker, die Einsatzleiterin der Welser Hospizbewegung. Rund 85 Prozent<br />

der Menschen wollen zu Hause sterben. In vielen Fällen, speziell bei schwer Erkrankten, sind die<br />

Angehörigen aber überfordert. Genau da setzt die Hospizbewegung an: „Unser ehrenamtlich tätiges<br />

Hospiz-Team betreut Schwerkranke, es steht aber auch den Angehörigen bei der Auseinandersetzung<br />

mit Tod und Sterben bei. Wir sind keine Konkurrenz zu anderen Sozialeinrichtungen, wir sind vielmehr<br />

ein Teil im Versorgungsnetz rund um den Schwerkranken und seine Angehörigen. Wir arbeiten<br />

überparteilich und überkonfessionell und vor allem unentgeltlich!“<br />

2010 wurden von den 20 ehrenamtlich tätigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Wels und den<br />

umliegenden Gemeinden 623 Einsätze mit 1.334 Einsatzstunden geleistet. „Wir wollen nicht dem<br />

Leben mit allen Mitteln mehr Stunden, sondern den Stunden mit allen Möglichkeiten mehr Leben<br />

mit Würde geben“ lautet der Leitsatz jener Frauen und Männer, die sich in der Hospizbewegung Wels<br />

Stadt/Land ehrenamtlich engagieren – ohne Wenn und Aber.<br />

Foto: Hospiz Wels<br />

Hospiz-Mitarbeiterinnen begleiten schwerkranke<br />

Menschen und schenkt ihnen ihre Zeit – wenn es geht<br />

bis zum letzten Atemzug.<br />

Daniela Astecker: „Es ist vorausschaubar, dass der Bedarf<br />

an qualitätsvoller Begleitung in den nächsten Jahren<br />

deutlich steigen wird, weil die Zahl alter Menschen<br />

zunimmt und gleichzeitig die Familien kleiner werden.“<br />

Die Hospizbewegung, die im Jahre 1999 als ein Projekt<br />

aller Welser Serviceclubs ins Leben gerufen wurde,<br />

zählt inzwischen 381 Mitglieder. „Wir bemühen uns aber<br />

ständig, den Kreis jener Personen, die unseren Verein<br />

durch eine Mitgliedschaft oder Spenden unterstützen<br />

möchten, zu erweitern! Je mehr Menschen über unser<br />

Angebot informiert sind, desto leichter kann man uns im<br />

Bedarfsfall kontaktieren!“<br />

________________________________________________________<br />

Info: Hospizbewegung Wels Stadt/Land | Einsatzleitung: DGKS Daniela Astecker | Büro: St. Stephan |<br />

Salzburger Straße 65 | 4600 Wels | T: +43/7242/211623 | E: hospiz.wels@aon.at | www.hospiz-wels.at |<br />

Bankverbindung: Oberbank Wels, BLZ 15130, Kto.-Nr. 281196436 | ZVR Zahl: 998789664

��� �������� ����������������<br />

��� �������� ���� �� ���� ���� ����� ������ ������� ������<br />

���� ������ ������ �� ��� ��� ����������� �������������� �� ��������<br />

����������� ���������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

��������� ����������� ����� ���������� ������ �������<br />

�����<br />

����������� ���������� �������������������� ��� ����<br />

���������� �����������<br />

������������� ��� ������������ ��� ��� ����������<br />

���������� ���������<br />

��������� �������� ��� ��������� ���� ��������������<br />

������ � ��� ����� ���������������� ������ ������� ��� ���<br />

����� ��� ������� ������������<br />

����� ��������� ��������� ����� ������ ����� ��������<br />

�� �������� ������� ��� ����������� ������ �������<br />

���������������<br />

���� ��� ��� ��� ���� ��������� �����<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

������ ������ �� �� ������ ������<br />

��� ������� ��� ������������ ����� ������ ���������<br />

���������������� ������������� ������������� �������������<br />

��������� ���� ����������������� �����������<br />

��������������� ����� ����������� ���� ������������<br />

����� ����������� ��� ���������� �� ���� ������� �����<br />

��� ����� ��������<br />

���������������������������������������������<br />

������� ��������������<br />

������������ �����������������<br />

�����������������<br />

��� ��������������������� ��� ����� ���������<br />

��������� ������������������ ����������<br />

��� ����� �� ��������� ��������� ������<br />

���� ����� �������� �������<br />

���� ����� ����� ���� ������<br />

���� ����� ����<br />

���� ����� ��������� ��� ��������<br />

���� ����� ������������ ��� �����<br />

���� ����� ������ �� ������ ������<br />

���� ����� ������ �������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

���������� ���������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

��� ��� ������������������ � ��� ������������������ ��� �����������������<br />

���������������������� ����������<br />

����������������������<br />

����������������������������� ����������������������� ����������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������<br />

33 |

Pilgerwanderung am Mühlviertler Jakobsweg<br />

Es scheint eine uralte Sehnsucht des<br />

Menschen zu sein: Aufzubrechen,<br />

Bekanntes hinter sich zu lassen, neue<br />

Wege zu suchen und, vielleicht über<br />

Umwege, ans Ziel zu gelangen.Unter<br />

diesen Gesichtspunkten hat sich<br />

die Katholische Männerbewegung<br />

<strong>Buchkirchen</strong> wieder mit einer Gruppe<br />

von 38 Pilgern zu Christi Himmelfahrt<br />

aufgemacht, um diese Erfahrungen zu<br />

erspüren und zu vertiefen.<br />

Im Meditationsraum des Pfarrzentrums<br />

St. Jakobus in <strong>Buchkirchen</strong> erhielten<br />

wir von Pfarrer P. Gotthard Niedrist<br />

den Wallfahrersegen. Mit dem<br />

Zug fuhren wir nach Passau und<br />

wanderten bis Untergriesbach. Die<br />

zweite Route war die längste und<br />

auch die anstrengendste; sie führte<br />

| 34<br />

von Untergriesbach zur Grenze,<br />

vom Schmugglersteig zur Ranna<br />

und zum Rannastausee (Foto: Steg),<br />

und war landschaftlich sehr reizvoll.<br />

Weiter ging es über Pfarrkirchen nach<br />

Sarleinsbach. Von dort pilgerten wir<br />

am dritten Tag über Rohrbach nach<br />

Schlägl. Unter anderem war die<br />

Stiftsführung sehr interessant.<br />

Pilgern ist für uns eine Möglichkeit,<br />

die Sehnsucht nach existenzieller<br />

Gemütserfahrung kennenzulernen.<br />

Wir spürten nicht nur körperlichen<br />

Schmerz und geistige Leere,<br />

sondern wir fanden auch wieder<br />

Erfüllung in Erfahrungen. In jener<br />

in uns selbst, in jener der Natur,<br />

in jener der Gemeinschaft und<br />

auch in jener der Gotteserfahrung.<br />

FERIENKINO im APOSTELSAAL des PFARR-<br />

ZENTRUMS <strong>Buchkirchen</strong><br />

Dienstag, 6. September 2011 v. 14 00 – 16 30 Uhr<br />

Mit seinen Freunden, den Vorstadtkrokodilen, feiert Hannes nicht nur seinen<br />

13. Geburtstag, sondern auch die Aussicht auf eine tolle Zeit. Olli nimmt sich<br />

eine romantische Auszeit mit seiner Freundin, Kai fährt in die Basketball-Ferien<br />

und die restliche Teenie-Clique – Frank, Jorgo, Peter und Maria – amüsiert<br />

sich mit Hannes auf der Kart-Strecke. Doch als Frank schwer verunglückt und<br />

bloß noch durch eine Leberspende gerettet werden kann, ist es vorbei mit der<br />

Sommerstimmung. Die Vorstadtkrokodile müssen Franks Bruder Dennis zur<br />

Spende überreden – doch der sitzt dummerweise hinter Gittern. Gemeinsam<br />

mit Hannes’ Mutter feilen die Freunde einen waghalsigen Notfallplan aus...<br />

[Deutschland 2011, 81 Min. FSK. ab 7 Jahre]<br />

Eintritt: 2,00 Euro inkl. Saft u. Popkorn<br />

(nach dem Film ist die Verlosung des Ferien-Vielleser-Preises)<br />

Diese Tage waren für uns in jeder<br />

Hinsicht eine große Bereicherung -<br />

spirituell, gemeinschaftlich aber auch<br />

landschaftlich.<br />

�����<br />

����������������<br />

�������������������������<br />

�������������<br />

��������������������������������������

��<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��� ������ ���� ������������� ��������� ���� ������ ��� ���� �� ���� ��������� ������� ���<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������<br />

����� ���������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����� �����<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

NEU !<br />

Kerzenautomat am Gemeindefriedhof<br />

NEU !<br />

Auf Wunsch vieler Buchkirchner Bürger/innen, wurde am<br />

Gemeindefriedhof ein Kerzenautomat der Firma G.S.S.<br />

Kerzenautomaten & Handels GmbH aufgestellt.<br />

Es werden 4 verschiedene Kerzenprodukte angeboten – der Kauf<br />

erfolgt durch Münzeinwurf von EUR 1,00 oder EUR 2,00-Münzen.<br />

Die Grabkerzen aus dem Kerzenspender bringen nicht nur<br />

Gedenklicht für die Verstorbenen, sondern tragen auch aktiv dazu<br />

bei, die Organisation LICHT INS DUNKEL mit 3 Cent pro Kerze zu<br />

unterstützen.<br />

Anzeige<br />

35 |

Hallo Volleyballfreunde!<br />

Natürlich sind die Beachplätze für jede/n Buchkirchner/<br />

in frei benützbar, sofern diese sauber verlassen werden,<br />

ausgenommen ist der Donnerstag, denn da trainiert die<br />

Sektion Volleyball.<br />

Wer schon des öfteren bei den Beachplätzen vorbeigefahren<br />

ist, wird bei schönen Wetter regen Spielbetrieb bemerkt<br />

haben. Dies beweist dass diese Investition für unsere<br />

Jugend und Junggebliebenen mehr als gerechtfertigt ist. Die<br />

Sektion Volleyball möchte sich daher bei Bürgermeisterin<br />

Regina Rieder und dem Gemeinderat recht herzlich für die<br />

Subvention in Höhe von € 3.500.- bedanken.<br />

Da natürlich solch eine Anlage auch offiziell vorgestellt<br />

werden sollte, lade ich alle sehr herzlich zu unserem<br />

1. Beachvolleyballtunier am Samstag 6. August 2011 ein.<br />

Ich wünsche allen, erholsame Ferien bzw. Urlaub und viel<br />

Spaß beim baggern, pritschen usw.<br />

| 36<br />

Karl Steinhuber<br />

Sektionsleiter<br />

3-fache Staatsmeisterin aus <strong>Buchkirchen</strong><br />

Foto: Trainer Silvio Ajfrid mit der 3-fachen Staatsmeisterin Nina Eichhorn<br />

Nina Eichhorn von der Sportunion<br />

<strong>Buchkirchen</strong> startete im Mai bei den<br />

Allgemeinen Staatsmeisterschaften<br />

im Gewichtheben in Rum/Tirol.<br />

Mit 54 kg im Reißen und 68 kg im<br />

Stoßen wurde die 15-jährige 3-fache<br />

Staatsmeisterin. Von allen Damen, die<br />

bei der 2-tägigen Austragung gestartet<br />

sind, erreichte die Buchkirchnerin<br />

den sagenhaften 3. Platz.<br />

Die Vereinskollegen Paul Wiesmeier<br />

(62 kg im Reißen und 84 kg im<br />

Stoßen) und Andrea Reithner (30<br />

kg im Reißen und 42 kg im Stoßen)<br />

erreichten den 4. und 5. Platz.<br />

Trainer Silvio Ajfrid begleitete die<br />

Athleten zum wohl wichtigsten<br />

Wettkampf des Jahres und war<br />

stolz über die Ergebnisse seiner<br />

Schützlinge.<br />

Heidi Lüzlbauer<br />

Sektionsleiterin

Landesmeisterfinale<br />

in Mattighofen<br />

Am 27./28. August 2011<br />

findet in Mattighofen das Landesmeisterfinale<br />

statt. Es treffen hierbei<br />

alle Regionalklassenmeister<br />

aufeinander. <strong>Buchkirchen</strong> startet<br />

mit der U16 Mannschaft, und<br />

wird sicher um den Landesmeistertitel<br />

mit spielen.<br />

Vorinformation:<br />

Landesmeisterschaften<br />

in <strong>Buchkirchen</strong><br />

Am 29. Oktober 2011<br />

finden im Veranstaltungszentrum<br />

<strong>Buchkirchen</strong> die Allgemeinen<br />

Landesmeisterschaften im<br />

Gewichtheben statt.<br />

2-facher Meistertitel für Buchkirchner<br />

Tennisjugend<br />

v.l.n.r. Fabian Scheid, Florian Brunner,<br />

Philipp Floimair, Markus Sikora<br />

Platzwart gesucht!<br />

Foto: Sarah, Christopher u. Lisa Brunner<br />

In der OÖ. Mannschaftsmeisterschaft<br />

2011 konnten die Buchkirchner Jugendlichen<br />

groß aufspielen.<br />

In der U14 Bezirksklasse Mitte A<br />

verloren die Spieler Christopher, Sarah<br />

und Lisa Brunner in 6 Begegnungen<br />

(18 Matches) nur 2 Sätze, und konnten<br />

so ungeschlagen den Meistertitel nach<br />

Hause bringen. Gratulation!<br />

Genauso gut ging es auch der U16<br />

Regionalklasse Mitte. In 7 Begegnungen<br />

(21 Matches) wurde kein einziger<br />

Satz abgegeben. Die überragende<br />

Mannschaft setzt sich aus Florian<br />

Brunner, Philipp Floimair, Fabian<br />

Scheid und Markus Sikora zusammen,<br />

und holte sich ebenfalls ungeschlagen<br />

den Meistertitel. Gratulation!<br />

Christian Hödl / Sektionsleiter<br />

Für die Saison 2012 suchen wir noch einen Platzwart. Kontaktdaten<br />

unter www.buchkirchen.sportunion.at .<br />

37 |

( 0 72 42 / 619 | DVR. NR. 0015504<br />

Die Dienstgeber werden ersucht,<br />

Ihre Inserierungswünsche für die<br />

nächste Gemeindezeitung bis<br />

längstens 9. September 2011 dem<br />

Arbeitsmarktservice schriftlich<br />

mitzuteilen. Die Verlautbarungen<br />

erfolgen kostenlos. Lohn/Gehalt<br />

nach Vereinbarung, mindestens<br />

aber dem Kollektivvertrag entsprechend.<br />

| 38<br />

Offene Stelle<br />

Nexus Automation GmbH ist ein<br />

innovatives Kleinunternehmen mit<br />

Firmensitz in <strong>Buchkirchen</strong>, OÖ. Wir<br />

fertigen Sondermaschinen für die<br />

Montage-, Inspektion- und Handhabungstechnik.<br />

Weiters versteht sich<br />

Nexus als Systemintegrator für 6-<br />

Achs-Robotik. Für die Planung,<br />

Montage und Inbetriebnahme unserer<br />

Sondermaschinen suchen wir zum<br />

sofortigen Eintritt eine/n TechnikerIn.<br />

Ihre Aufgaben: *Begleitung von<br />

bestehenden Automations-Projekten<br />

*Planung von Neuprojekten *Montage<br />

und Inbetriebnahme von Sonder-<br />

maschinen *CE-Validierung der<br />

Maschinen/Anlagen; Wir erwarten:<br />

*abgeschlossenen Berufsausbildung<br />

mit Berufserfahrung, HTL (Maschinenbau,<br />

Elektrotechnik, Mechatornik)<br />

oder Fachhochschule *gute Elektrotechnik-Kenntnisse<br />

*gute Kenntnisse<br />

in Maschinen- und Anlagentechnik<br />

* S P S - P r o g r a m m i e r- k e n n t i s s e<br />

*ausgezeichnete MS-Office-Kenntnisse<br />

*sehr gute Kommunikations-<br />

und Teamfähigkeit *selbstständige<br />

Arbeitsweise *gute Englischkenntnisse<br />

*Lernbereitschaft; Es handelt<br />

sich um eine Vollzeitbeschäftigung.<br />

Das gesetzliche Mindestentgelt<br />

(auf Basis Vollzeitbeschäftigung)<br />

beträgt 2.100 EURO brutto pro<br />

Monat. Überzahlung aufgrund Praxis<br />

und/oder Qualifikation möglich.<br />

Ihre Bewerbung mit Foto richten<br />

Sie bitte bevorzugt per Mail an:<br />

b.waizenauer@nexusautomation.at<br />

oder per Post an: Nexus Automation<br />

GmbH, zH. Bernhard Waizenauer<br />

Quarzstrasse 7. A-4611 <strong>Buchkirchen</strong><br />

Kennnummer: 4841993<br />

I N F O R M A T I O N<br />

Die angebotenen Arbeitsplätze<br />

stellen nur eine Auswahl dar.<br />

Sollte Ihr Arbeitsplatz nicht dabei<br />

sein, wenden Sie sich bitte an<br />

das Arbeitsmarktservice Wels.<br />

( 0 72 42 / 619<br />

Weitere Stellenangebote<br />

Kindergartenpädagogin für Gemeindekindergarten<br />

im Ausmaß von 40<br />

Std./Wo. gesucht. Bei Interesse richten<br />

Sie bitte Ihre Bewerbung an das<br />

Marktgemeindeamt <strong>Buchkirchen</strong>, zH.<br />

Alfred Alt, Hauptstraße 11, 4611<br />

<strong>Buchkirchen</strong>. Wir freuen uns über<br />

Ihre Bewerbung!<br />

*****************************************<br />

Gasthaus Stadler sucht Pizzabeiköchin<br />

für ca. 30 Std. ( 07242/28117<br />

*****************************************<br />

Suche verlässliche Hilfe für Haus<br />

& Garten in Oberpriesching! Nähere<br />

Informationen nach Kontaktaufnahme!<br />

( 0664/2600148<br />

Vermietung<br />

Heimstättenwohnung mit 72,32 m²<br />

Wfl. (3 Wohnräume) + Loggia; Miete<br />

inkl. Betriebs- u. Heizkosten € 538,28<br />

Baukostenzuschuss: € 3.002,96; Bei<br />

Interesse bitte bei Frau Oberndorfer<br />

am Marktgemeindeamt unter<br />

( 07242/28005-79 melden.<br />

*****************************************<br />

Heimstättenwohnung mit 64,50 m²<br />

Wfl. (2 Wohnräume) + Loggia; Miete<br />

inkl. Betriebs- u. Heizkosten € 548,23<br />

Baukostenzuschuss: € 2.350,48; Bei<br />

Interesse bitte bei Frau Oberndorfer<br />

am Marktgemeindeamt unter<br />

( 07242/28005-79 melden.<br />

Und so funktioniert es: Wenn du zwischen 15 und 21 Jahre alt bist und von Freitag bis Sonntag oder an<br />

Werktagen vor Feiertagen ein Taxi benötigst, so wähle die Nummer 0664-1920005 vom Taxiunternehmen<br />

Funktaxi234. Nach erfolgter Fahrt und nach Bezahlung des vollen Tarifes, stellt dir der Fahrer einen Bon in der Höhe<br />

des Fahrpreises aus. Bei Vorlage dieses Bons beim Marktgemeindeamt <strong>Buchkirchen</strong> (Bürgerservice) werden dann<br />

sofort 50 % des Fahrpreises rückerstattet. Jeder Jugendliche zwischen 15 und 21 Jahren kann sich bis Dezember<br />

2011 um insgesamt EUR 20,00 Taxikosten rückerstatten lassen. Für weitere Fragen stehen die MitarbeiterInnen am<br />

Marktgemeindeamt <strong>Buchkirchen</strong> gerne zur Verfügung!

Anzeige<br />

39 |

| 40<br />

��������������������������������������������<br />

� � � �� �� �� ��� �<br />

Anzeige

Anzeige<br />

41 |

| 42<br />

Anzeige

��������������������������<br />

����������������������������<br />

�������������������<br />

������������<br />

���������������������������<br />

����������������������������<br />

����������<br />

������������<br />

���������������������<br />

����������<br />

��������������������<br />

�����������<br />

����������������<br />

����������������������<br />

������������������������<br />

��������������<br />

������������<br />

���������������<br />

����������������������������<br />

�����������<br />

��������������������<br />

��������������������������������<br />

Anzeige Anzeige<br />

43 |

| 44<br />

����������� ���������<br />

�������������������<br />

���������������� �� ������������ �����<br />

������������<br />

������������� �����������<br />

�����������������������<br />

����������������� ������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

�������� ������ ����<br />

���������� ��������������� � ������������ � ������������<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

�������<br />

����������<br />

��������������<br />

�������<br />

��������� ����<br />

���������������������<br />

��������� � � ���� �����������<br />

Anzeige Anzeige

D e r S e r v i c e p a r t n e r i n i h r e r N ä h e<br />

Dr. Breitwieser Str. 12 / Wels<br />

Schnadtstr. 2 / <strong>Buchkirchen</strong><br />

> Haushaltsgeräte<br />

> Reparaturen aller Marken<br />

> Beleuchtung<br />

> Ersatzteile<br />

> Installationsmaterial<br />

> Störungsdienst<br />

0699/10410771<br />

Ein herzliches Willkommen bei HLS mein 1a Installateur in Sachen Individualität auf höchstem Niveau. Hier habe ich<br />

einen kompetenten Partner für persönliche Beratung, Betreuung sowie gezieltes und fachgerechtes Umsetzen meiner<br />

Anliegen gefunden.<br />

Das Familienunternehmen leistet sich Qualität vor Quantität zu setzen und geht direkt auf jeden einzelnen Kundenwunsch<br />

ein. Die Massenanfertigung rückt somit deutlich in den Hintergrund – „Hier ist der Kunde noch König“.<br />

„Richtig beraten sein“ ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine adäquate lösungsorientierte Handwerksarbeit.<br />

Gerne realisieren wir auch Ihre Wünsche und bieten mit unseren Leistungen eine Gesamtlösung für Heizung, Lüftung,<br />

Sanitär, Service, Reparatur, Verkauf, Hackgut, Pellets, Solar, Wärmepumpe, Regelungen und Schwimmbäder.<br />

Das haben Gebrechen so an sich – sie kommen überraschend und im falschen Moment. Selbstverständlich sind wir in den<br />

unmöglichsten Situationen Ihres Lebens – wie Rohrbruch, Verstopfung ect. – auch kurzfristig zur Stelle und befreien Sie aus<br />

Ihrer misslichen Lage. HLS – dort weiß ich mich gut versorgt!<br />

Für detaillierte Fragen stehen wir Ihnen gerne persönlich zur Verfügung.<br />

Anzeige Anzeige<br />

45 |

| 46<br />

��������������������<br />

�����������������������<br />

Daniel Kraxberger,<br />

Leiter der Filiale <strong>Buchkirchen</strong><br />

Sparkasse Oberösterreich<br />

"Noch nie gab es so<br />

viele Gründe das<br />

Konto zu wechseln."<br />

Sparkasse OÖ, Filiale <strong>Buchkirchen</strong><br />

Feldstraße 21, 4611 <strong>Buchkirchen</strong><br />

Tel.: 05.0100. 44884<br />

E-Mail: daniel.kraxberger@sparkasse-ooe.at<br />

���� ��� �������� ���� ������������� ������� ��� ������<br />

������� ���� �������� ���� ����������� ���� ����������<br />

��������������� ������� ���� ���� � ������ ����� ���<br />

������������������������������������������������<br />

���� ���� � ������ ����� ���������� ��������� ����<br />

� ������������ ������ ������� ���������� ������ �����<br />

������ ����� ����� ��������� ���� ����� ��� ������ ��������<br />

��������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������� ���� �������������� ��������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���� ������� ����������� ���� ������������ ������ ����<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���� ������������� ������������ ����� ���� �������<br />

������� ��������� �� ���� ���� ���������� ���� ��������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������<br />

����������������<br />

���� ���������� ������ ������������ ����� ��� ������ ����<br />

������������� ���������� ���� ������������������ ����<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������� ���������<br />

�������������<br />

Anzeige Anzeige

AB SOFORT BIS<br />

30.<br />

FREITAG 09. 2011<br />

Welser Straße 9 4611 <strong>Buchkirchen</strong><br />

Jetzt bei Brunner<br />

HEISSE 2011<br />

WOCHEN<br />

Satz-, Druckfehler, Produktverbesserungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Fotos und Bilder sind Symbolfotos.<br />

HEIZEN<br />

ELEKTRO<br />

Lassen Sie die Wärme<br />

nahtlos übergehen!<br />

Mo - Di: 8:00-12:00 Uhr / 14:00-18:00 Uhr<br />

Mi: 8:00-12:00 Uhr<br />

Do - Fr: 8:00-12:00 Uhr / 14:00-18:00 Uhr<br />

Sa: 9:00-12:00 Uhr<br />

Der Braten ist doch<br />

zu Hause am Besten!<br />

Tanken Sie<br />

nochmals Energie!<br />

Brunner GmbH Heizen-Kochen-Elektro Welser Straße 9 4611 <strong>Buchkirchen</strong> Tel. 07242/28010<br />

Anzeige<br />

47 |

�����<br />

Anzeige

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!