(1,84 MB) - .PDF - Thaur

Der Schlossbichler
Zeitschrift für Thaur Nr.16 / 4. Jahrgang -März 2008

Aus dem Inhalt
Medieninhaber & Herausgeber: Hannes Giner
Redaktionsleitung: Josef Bertsch
2
Da Schlossbichla moant:
Seite
Wahlkrimi der Jagdgenossenschaft
Thaur 5
Müllgebühren im Vergleich
7
Thaurer Schützengilde
9
Dabei sein ist (nicht) alles!!!
10
Mit einem Kärtchen auf
Spurensuche 16
Damals im Gemeinderat …
18
Redaktionsteam: Margit Plank, Harald Egger,
Gilbert Rosenkranz, Elmar
Fiechter-Alber
Blattlinie: Berichterstattung über das
Thaurer Dorfgeschehen
Verlagspostamt: 6060 Hall in Tirol
Layout: Werbeagentur
Ingenhaeff-Beerenkamp,
6067 Absam (www.i-b.at)
"Ma mechat goar nit moanen, wer aller mitredt bis
dia Kinder a nuie Direktorin kriagt hobm!"
Impressum:
Druck: Pinxit Druckerei GmbH,
6067 Absam (www.pinxit.at)
Bankverbindung: Raiffeisenbank Thaur,
Kto-Nr. 22 8 48,
BLZ.: 36337
Anschrift der Redaktion: Der Schlossbichler,
Dorfplatz 4, 6065 Thaur
Mailadresse: derschlossbichler@utanet.at
abo: inland € 10,-/ausland € 12,erscheinungszeitraum:
vierteljährlich
Weiss!
Ostern. Ein Fest der Auferstehung.
Ein Neubeginn. Für viele Kinder auch
Vorfreude auf den Weissen Sonntag.
Weiss. Das Symbol für Reinheit und
Unschuld!
GanZ in Weiss…
… so lautet das Motto wenn die
Jugend am Ostersonntag ihre
Megaparty im Alten Gericht feiert.
Weiss ist angesagt. Alles party. Ein
jeder voll drauf. Und günstigerweise
folgt dem Sonntag noch ein arbeitsfreier
Ostermontag. Also Zeit zum
Ausschlafen.
Doch was wäre Ostern für ein Fest,
wenn es nur dabei bliebe und sich
aufs Feiern beschränken sollte?
Ostern ist mehr als Spass, Tanz und
Vergnügen. Ostern ist ein Fest, ist
das zentrale Fest der Christenheit*,
ist der Triumph des Lichts und um
vieles intensiver als die „lightshow“
im partydome.
In diesem Sinn wünscht der Schlossbichler
allen Thaurern, jung und alt
ein frohes Osterfest
Editorial
- Hannes Giner -
* Laut Umfrage im „ORF-Radio Tirol“ besuchen
52% aller Tiroler in der Osterzeit einen
Gottesdienst.

BIER - Hopfen und Malz, Gott erhalt's!
Wussten sie, dass Bier einst ein Fastengetränk
war? Oder wussten sie, dass die „entdeckung“
des Bieres ein Zufallsprodukt war und dass die
sklaven beim Bau der Pyramiden täglich 2
Krüge Bier erhielten?
aber der Reihe nach:
Bier gilt als eines der ältesten Lebens- und
Genussmittel der Menschheit und ist auf das
engste mit unserer Kulturgeschichte verbunden.
Denn erst als der Mensch sesshaft wurde
und Ackerbau zu betreiben begann, hatte er
die Möglichkeit, Getreidesorten wie Emmer,
Dinkel, Gerste, Weizen und Roggen anzubauen
und damit Brot zu erzeugen.
ein berauschendes Getränk
Die einfachste und plausibelste Erklärung wie
Bier erfunden wurde ist folgende:
Nasses Brot hatte in einem Behälter in der
warmen Sonne zu gären begonnen und man
entdeckte, dass das „Getränk“, eine kräftige
bräunliche Brühe, eine leicht berauschende
Wirkung hatte. Diese Entdeckung wurde
wahrscheinlich mehrfach in der Geschichte der
Menschen gemacht.
Bald führte man eine Gärung ganz bewusst
herbei, denn Brotreste konnten auf diese Weise
gut verwertet werden. Man bezeichnete Bier
daher oft als „flüssiges Brot“. Schon sehr früh
hat man dann Getreide zum Keimen gebracht
und so Malz gewonnen. Somit konnte der
Getreideüberschuss in ein, dem heutigen Bier
aber kaum ähnliches Getränk verwandelt werden,
und damit gingen die wertvollen Nährstoffe
nicht verloren. (Eine Lagerung war wegen der
vielen Mäuse, Ratten und Ungeziefer kaum
möglich!)
Die ersten historisch nachweisbaren Bierbrauer
waren die Sumerer, Assyrer und Babylonier.
Die ältesten Überreste von Bier und dessen
Erzeugung wurden kürzlich im West-Iran entdeckt
und stammen aus der Zeit von 3500
-2900 v. Chr. Die Bierherstellung war eine
Domäne der Frauen, wie der Codex Hammurabi
(1700 v. Chr.) beweist. Dieses Gesetz gilt als
älteste Bierschankordnung der Welt und enthält
auszugsweise folgende Verordnungen:
• Die Wirtin, die sich ihr Bier nicht in
Gerste, sondern in Silber bezahlen
lässt, oder die minderwertiges Bier
ausschenkt, wird ertränkt.
• Die Wirtin, die in ihrer Gaststätte
politische oder staatsgefährdende Diskus-
Bier
Der "Schreiner Blondl", Großvater von Romed Schreiner, 1939 im Stangl-Garten. Dieses Foto diente als Vorlage für
das Logo des bekannten italienischen Moretti-Biers.
sionen duldet, ohne die Gäste der
Obrigkeit auszuliefern, wird getötet.
Die Babylonier kannten übrigens bereits 20
Sorten Bier.
Bier war auch in Ägypten ein Grundnahrungsmittel
aller Bevölkerungsschichten,
auch des Königshauses. Die Sklaven, die zum
Bau der Pyramiden eingesetzt waren, erhielten
neben 3 – 4 Broten auch 2 Krüge Bier täglich.
Die Bierbrauerei war zu dieser Zeit in Ägypten
Staatsmonopol.
Die Juden übernahmen das Bierbrauen von den
Ägyptern und nannten das Getränk Sechar.
Ähnlich wie die Römer tranken sie aber zu
Festlichkeiten eher Wein. Bei den Römern hieß
Bier „Cervisia“, nach der Göttin der Feldfrüchte,
Ceres.
ein barbarisches Getränk
Der römische Schriftsteller Tacitus nennt in
seinem Werk Germania, (98 n. Chr.) Bier als
Hauptgetränk der Germanen. Er schreibt und
nennt das Bier ein barbarisches Getränk:
„Tag und Nacht durchzechen sie und man
könnte sie ebenso gut mit der Lieferung berau-
schender Getränke besiegen wie durch die
Gewalt der Waffen.“
Bier gilt als eigene Erfindung der Germanen, da
kein Weg bekannt ist, wie das Wissen um die
Braukunst von Vorderasien zu den Germanen
gelangt sein könnte. Auch hatte man das
Getränk bereits „verfeinert“ und gewürzt,
z. Bsp. mit Myrte, Eichenlaub oder Rinde.
Römische Legionäre schätzten das germanische
Bier jedenfalls sehr.
Seit je her galt Bier als ein „Saft voll Kraft“
und damit als gesund. Der griechische Arzt
Hippokrates (460-377 v. Chr.) erwähnte als
Erster diverse Anwendungsmöglichkeiten und
Heilwirkungen von Bier. Er empfahl Bier als ein
„ linderndes Mittel, ausgleichend und angenehm
einzunehmen“, weiters die Verdauung
und Ausscheidung fördernd, sowie gegen
Schlaflosigkeit, zur Senkung des Fiebers und
zur Entwässerung.
ein Fastengetränk
Einen wesentlichen Anteil an der Entwicklung
der Braukunst in Mitteleuropa hatten die
Mönche. Irische Mönche brachten im Zuge
3

Bier
der Christianisierung dieses Wissen in das
Alpenland. (Erste Erwähnung 736 im bayrischen
Geisenfeld) Die Klosterbrauereien führten bald
zu einem geregelten Braubetrieb und noch
heute erinnern viele bekannte Biermarken
an Ordensgemeinschaften, wie Paulaner,
Augustiner oder Franziskaner. Ein Hauptgrund
für die rasche Ausbreitung der Klosterbrauereien
waren wohl die strengen Fastengesetze der
jeweiligen Orden. Die Mönche erkannten
nämlich, dass Bier nicht nur ein erfrischendes
Getränk war, sondern dass es auch einen
guten Teil des täglichen Kalorienbedarfs decken
und die lange Fastenzeit erträglicher machen
konnte.
Im Mittelalter galt Bier sogar als geeignetes
Getränk für Kinder, da der Alkoholgehalt damals
niedriger und Bier durch das Sieden weitgehend
keimfrei war, was man vom Wasser nicht
behaupten konnte.
Als älteste noch betriebene Bierbrauerei der
Welt gilt übrigens „Weihenstephan“ in Freising.
(Eine Besichtigung wert!)
4
ein Kaisergetränk
Gambrinus, vom jährlichen Gauderfest im
Zillertal auch bei uns bekannt, war ein legendärer
König, und wird als Erfinder des Bieres
angesehen, was, wie wir wissen –siehe oben
– nicht stimmt. Neuesten Forschungen zufolge
dürfte der Name sogar auf einen Druckfehler
zurück zu führen sein. Aus „Gambrivius“, übernommen
von Tacitus, der in seinem Epos von
einem Germanenstamm mit diesem Namen
erzählte, wurde „Gambrinus“. Das bekannte
Gedicht:
„Im Leben ward ich Gambrinus genannt,
König zu Flandern und Brabant.
Ich hab aus Gersten Malz gemacht
und Bierbrauen zuerst erdacht.
Mobil 0664/52 51 330
Drum können die Brauer sagen,
dass sie einen König zum Meister haben“
dürfte somit nur eine nette Geschichte sein.
ein reines Getränk
Nachdem immer wieder Bier gepanscht und
mit eher grauslichen Zutaten noch schmackhafter
oder haltbarer gemacht werden sollte,
sah sich der bayrische Herzog Wilhelm IV
im Jahre 1516 gezwungen, ein Gesetz, „das
Reinheitsgebot“ zu erlassen. Darin werden,
ebenso wie im Codex Alimentarius Austriacus,
die Rohstoffe zur Biererzeugung genau festgelegt.
Das Reinheitsgebot wurde aber auch, nicht
zuletzt auf den sanften Druck der kirchlichen
Obrigkeit erwirkt. In den Klöstern wurde von
den Mönchen, wie von den Nonnen, beachtliche
Mengen Bier konsumiert. Das überwiegend
verwendete Würzmittel war der Hanf, ein
Verwandter des Hopfens, dessen leicht aphrodisierende,
anregende Wirkung einem klösterlichen
Leben nicht gerade zuträglich war. Dazu
war dann die beruhigende und schlaffördernde
Wirkung des Hopfens schon besser geeignet.
So kann man das Reinheitsgebot wohl als erstes
Drogengesetz der Welt bezeichnen.
ein erfrischendes Getränk
Der nächste große Schritt in der Entwicklung
des Brauwesens war die Erfindung der ersten
elektrischen Kühlanlage von Carl von Linde
1870. Damit war es möglich, ganzjährig untergärige
Biere zu brauen und zu lagern. Einem
Wiener, dem Bierbrauer Anton Dreher war es
vorbehalten ein standardisiertes, gleich bleibendes
Bier zu entwickeln und abzufüllen. Sein
Bier, das so genannte „Lagerbier“, trat von
Schwechat aus seinen Siegeszug um die ganze
Welt an. Auch heute noch wird die überwiegende
Mehrzahl der weltweit gebrauten Biere
Gambrinus steht im Mittelpunkt des Gaudafestes.
nach diesem, von Anton Dreher entwickelten
Verfahren gebraut.
Zum Schluss noch eine nette Geschichte zum
Thema Bier aus Thaur.
Hannes Schreiner (gest.2006) war einmal in
der Gegend um den Gardasee auf Urlaub
und staunte nicht schlecht, als er auf einer
Bierwerbetafel das Bildnis seines Vaters entdeckte.
Obwohl er es selbst kaum glauben konnte,
ergaben Nachforschungen, dass sein Vater
Romed Schreiner 1939 von einer deutschen
Fotografin im Stanglgarten mit einem Krügerl
Bier fotografiert worden war. Wahrscheinlich
war das Foto im Zuge einer Ausstellung in der
Region um den Gardasee, einem italienischen
Bierbrauer aufgefallen und als Werbeträger
für sein Bier verwendet worden. So kam es
also, dass ein Thaurer, abgelichtet von einer
Deutschen, zum Werbeträger einer italienischen
Biersorte wurde. Die Nachkommen
der Fotografin behaupten sogar, dass diese
Fotofolge mit Romed Schreiner im ART-
Museum in Los Angeles ausgestellt ist.
Ja, niemand hat es je bezweifelt:
Bier ist auf jeden Fall ein internationales
Getränk! Prost!
- Margit Plank -
Foto: TVB Zell - Gerlos

Wahlkrimi der Jagdgenossenschaft Thaur
Die Thaurer Jagd verfügt über ein bejagbares
Gebiet von ca. 1.640 ha, die gesamte
Gemeindefläche umfasst 2.030 ha und ist
somit für Tiroler Verhältnisse ein mittleres
Jagdgebiet. Ähnlich groß wie Thaur
ist die Absamer Jagd, die Rumer Jagd
hingegen ist wesentlich kleiner. Etwa 50
Thaurer besitzen die Tiroler Jagdkarte, alle
Flur- und Waldbesitzer sind Mitglieder
der Genossenschaft und teilen sich die
Pachteinnahmen.
Der bewilligte Abschuss aus dem Thaurer
Wildbestand waren im letzten Jahr
24 Stk Gamswild und 34 Stk Rehwild.
Rotwild, Murmeltier und Auerhahn gibt
es in Thaur nicht - Bären wurden seit langem
keine gesichtet. Seit 20 Jahren wird
der Ausschuss (Wahlen sind alle 6 Jahre)
der Jagdgenossenschaft Thaur durch den
Obmann Hermann Thurnbichler geleitet,
Stellvertreter ist Giner Romed (Auweg),
weitere Ausschussmitglieder sind Franz
Müssigang sen., Franz Haider und Martin
Öttl.
seit 1946 waren folgende
Jagdpächter in Thaur:
• Romed Müssigang (Prascher Medi) mit
Landesrat Josef Ortner
• ab 1970 Plattner Hans (Schotterwerk Zirl)
• ab 1979 Rudolf Kapeller,
• ab 1988 Hans Kapeller
Alle 10 Jahre wird die Thaurer Jagd neu
zur Pacht ausgeschrieben, heuer war es
wieder soweit und 108 Mitglieder/bzw.
Bevollmächtigte waren zur Vollversammlung
am 7. Februar im Gasthof Purner erschienen.
Durch 81 Vollmachten ergaben sich 152
Stimmberechtigte mit 330 Wahlstimmen.
8 Angebote waren nach der Ausschreibung
eingelangt und erhielten vom Ausschuß folgende
Reihung:
Meist- und Bestbieter:
Steuerberater Marthe Hans (Telfs) mit Euro
29.000 + zusätzlichem Jagdrücklass von
Euro 6.000 – 7.000 (d. h. um diesen Betrag
sind Abschüsse für die Thaurer Jägerschaft
reserviert)
Zweitgereiht:
Holz Pfeiffer, Imst – Euro 32.600
Drittgereiht:
Leopold Feucht, Thaur – Euro 30.100 + ev.
Euro 1.000
Der "Prascher Medi", Großvater des heutigen Jagdpächters Franz Müssigang jun.
Viertgereiht:
Franz Müssigang jun., Thaur - Euro 29.050
Fünftgereiht:
Hans Kapeller, Thaur – Euro 23.500 bis
28.500
in weiterer Folge:
Bergbahnen Zillertal (Euro 26.000),
A. Fauster, Gnadenwald (Euro 26.000) und
S. Pizzo, Riva / Gardasee (21.200)
Im 1. Wahlgang wurde Hans Marthe durch
einzelne Wortmeldungen diskreditiert und
darauf hin mit 296 Nein- gegen nur 27 Ja –
Stimmen abgelehnt.
Im 2. Wahlgang wurde Holz Pfeiffer von
283 Wahlstimmen abgelehnt, da zu erfahren
war, dass er voraussichtlich alles selber
schießen würde und die Thaurer Jäger gänzlich
leer ausgehen könnten.
Im 3. Wahlgang wurde Leopold Feucht
durch 163 ja- (zu 164 nein-) Wahlstimmen
gleichfalls abgelehnt.
Jagdgenossenschaft
Erst im 4. Wahlgang – weit nach Mitternacht
– kam die erlösende 2/3 Mehrheit für Franz
Müssigang jun. (Bauerngasse) zustande.
Das Dreier-Gestirn, bestehend aus Romed
Giner (Kartoffel und Gemüse), Vater + Sohn
Müssigang (Motor-Instandsetzung) sowie
Vater + Sohn Müssigang (Gemüsebauer)
hatte sich somit letztlich in diesem
Wahlmarathon durchgesetzt und die Jagd
– ausgestattet mit zahlreichen Vollmachten
abwesender Mitglieder - nach Thaur geholt.
Die Notwendigkeit von 4 Wahlgängen (geplant
und vorbereitet war nur 1 Wahlgang)
und der Zuschlag für den vom Ausschuss nur
4. gereihten Bewerber sorgte für Erheiterung
und Erstaunen.
neuer Jagdaufseher soll Franz Haider
(schiestl) werden, allgemein bekannt
als erfahrener Fachmann. Wir wünschen
dem neuen Jagdpächter viel Freude und
Waidmanns Heil.
- Hannes Giner -
5

Sport und Kultur
Du bist noch nicht lange in der Funktion als
Obmann im sport- und Kulturausschuss tätig.
Wie stellst du dir die arbeit vor? Gibt es
schon Pläne für neue initiativen?
Ich bin Neueinsteiger in Sachen Politik und
erst seit ca. 2 Monaten Obmann, daher
muss ich mich erst in die Materie einarbeiten.
Die Ehrungen der Gemeinde habe ich
schon machen dürfen. Für 2008 und das Jubiläumsjahr
2009 (1809), wo es im ganzen
Land Aktionen geben soll, werden sicher
Initiativen gesetzt, ich hab da schon Ideen
und arbeite an einem Konzept.
in diesem ausschuss sind zwei Gebiete
zusammengefasst die grundverschieden,
ja gegensätzlich sind. Glaubst du, dass die
beiden sparten in Thaur gleich bewertet
werden und ausgewogen Unterstützung
durch die Gemeinde erhalten?
Die realen Ausgaben kann ich nicht wirklich
gegenüberstellen, da im Budget dies nicht
so aufgelistet ist. Sache der Gemeinde ist
6
Fragen an den neuen Obmann im Ausschuss
für Sport und Kultur -
Martin Plank
es, Rahmenbedingungen zu schaffen, Initiativen
auf eine gewisse Basis zu stellen und
entsprechend zu unterstützen. Als wichtige
Institution sehe ich da das „Alte Gericht“,
wo Kultur in jeder Art möglich ist, und Ver
eine, wie Kulturschaffende die Möglichkeit
haben, die Räumlichkeiten entsprechend zu
nutzen.
in Thaur hat Brauchtum einen besonders
hohen stellenwert, weitere kulturelle Höhepunkte
sind aber rar. Gibt es in unserem
Dorf dafür kein interesse?
Interesse gibt es sicher, die Möglichkeiten
sind auch nicht eingeschränkt, aber es fehlen
noch Initiativen. Aus der kurzen Zeit meiner
Tätigkeit betrachtet, kann ich da noch nicht
viel sagen.
an manchen Orten hört man Klagen über
mangelnden idealismus für ehrenamtliche
Tätigkeiten und der Bereitschaft von jungen
Leuten, sich in die Gesellschaft einzubringen.
Wie ist die situation in Thaur?
In Thaur gibt´s ein sehr gesundes Vereinswesen,
viel ehrenamtliche Tätigkeiten, angefangen
von der Jugend bis zu den Senioren.
Und das nicht nur im Bereich Sport und
Kultur sondern auch im sozialen Bereich,
bei all dem ist Thaur sicher eine Vorzeigegemeinde.
Vom Tourismusverband kann man nur mehr
für große events und besondere Projekte finanzielle
Zuwendungen erhalten. Kann man
da in Thaur mithalten und entsprechend
Gelder lukrieren?
Die Tourismus-Ortsgruppe Thaur mit dem
Hofmann Martin als Obmann, hat angeboten,
dass wir mit allen Anliegen zu ihm
kommen können, er setzt sich für das Dorf
ein. Ein größeres Projekt ist die Sanierung
der Schlossruine, oder das Dorffest und
auch der Mullerumzug. Aber auch kleinere
Vorhaben wie z.Bsp. das Platzkonzert wird
unterstützt. Über andere Projekte weiß ich
nicht Bescheid, weil ich ja nicht im Tourismusausschuss
sitze. Mit der neuen Geschäftsführerin
Bettina Haas gibt es ein gutes
Einvernehmen.
Womit befasst sich aktuell der ausschuss
für sport und Kultur?
Zur Zeit ist der Ausschuss immer wieder gefragt,
Kunstgegenstände anzukaufen und
diese für die Zukunft gut zu präsentieren.
Dabei bleibt das Thema Dorfmuseum nicht
aus und wird wohl künftig von diesem Gremium
behandelt werden.
- Wir danken für das Gespräch! -
• exkl. Floristik ( Hochzeitsdekorationen,Trauerbinderei,…)
• Saisonpflanzen (Beetpflanzen, Balkonblumen,…)
• Gehölze und Sträucher
• den Naschgarten ( Gewürze , Gemüse , Obst,…)
• Zimmerpflanzen
direkt an der Haller Bundesstrasse
Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8.00 – 18.00 Uhr
Sa von 8.00 – 17.00 Uhr
Bundesstr. 2; 6065 Thaur; Tel.: 05223/57880;
e-mail: gaertnerei.jaeger@aon.at, http.: gaertnerei-jaeger.at

Müllgebühren im Vergleich
in letzter Zeit hat das Thema Müll so
manches Thaurer Gemüt reichlich bewegt.
ausgehend von der intolerablen Verschmutzung
zweier Wertstoffinseln (bei den anderen
klappt es erfreulich gut!) wurden eine
Reihe von Maßnahmen gesetzt, um die sache
in den Griff zu bekommen. neben einer
verbesserten information und diversen angeboten,
waren teilweise auch verschärfte
Kontrollen und leider auch strafen notwendig.
Weiters wurden in der Gemeinderatssitzung
vom 13. Feber auch Änderungen zur
bestehenden abfallverordnung beschlossen.
Im Allgemeinen gab es sehr wohl Verständnis
dafür, dass die Gemeinde aktiv geworden
ist, auch wenn da und dort leise Kritik zu vernehmen
war. Es erscheint mir deshalb angebracht
einen kurzen Vergleich mit den Nachbardörfern
Rum und Absam zu erstellen.
Am Interessantesten sind vermutlich die jeweiligen
Müllgebühren. Vorausgeschickt
werden muss, dass aus unterschiedlichen
Überlegungen jede Gemeinde ihren eigenen
Berechnungsschlüssel hat. Um nicht Äpfel mit
Birnen zu vergleichen, wurden deshalb zwei
verschiedene Haushaltstypen unterschieden.
Zuerst eine Familie (Eltern mit 2 Kindern unter
15 Jahren) und dann ein Single-Haushalt.
Erstaunlicherweise wohnt in rund 250 der
1300 Haushalte in Thaur nur eine Person.
Die ausgewiesenen Beträge gelten pro Jahr.
Die nüchternen Zahlen sprechen eigentlich
eine recht deutliche Sprache. Die Müllgebühren
treffen Thaurer Familien entschieden
weniger als etwa in den Nachbarorten. Gewiss,
es wird niemand deswegen nach Thaur
ziehen, aber gerade bei Familien „macht
auch Kleinvieh Mist!“ In Rum ist zwar der
Bioabfall gratis, doch die Kosten sind natürlich
im Restmüll untergebracht. Dafür braucht in
Rum niemand seinen Kübel an den Straßenrand
stellen. Den holen sich die Müllmänner
selbst aus dem Müllhäuschen! Überraschend
die relativ hohen Gebühren in Absam.
Bei den Ein-Personen-Haushalten ändert sich
das Bild dann doch etwas. In Rum setzen
sich die Kosten für den Restmüll aus einer
Grundgebühr und einer Entleerungsgebühr
zusammen, und zwar ohne Staffelung. Den
Rumer Single trifft’s also voll; es sein denn,
er wohnt in einer Wohnanlage. Je größer die
Wohnanlage, desto billiger wird es dann. Da
sind, etwa vergleichbar zu Thaur, auch € 50.-
realistisch. Nicht ganz so günstig kommt ein
Kleinsthaushalt in Absam davon. Von den
Thaurer Preisen können die meisten Singles
der Nachbardörfer jedenfalls nur träumen.
Die Mullgebühren sind im originalen Mullerdorf
Thaur noch immer am niedrigsten.
Hier holt sich so mancher Haushalt seinen
„Gusenbauer-Hunderter“ bereits bei den
Müllgebühren!
Doch neben den Kosten spielen auch andere
Dinge eine Rolle. Rum und Absam haben sich
vor einiger Zeit dafür entschieden, die Wertstoffinseln
gänzlich zu entfernen. Wertstoffe
(Glas, Metall, Kunststoffverpackungen, etc.)
können somit ausschließlich nur im zentralen
Wertstoffhof angeliefert werden. Dieser
ist in Rum praktisch durchgehend geöffnet,
in Absam an 4 Nachmittagen und am Samstag
Vormittag. Das Hauptargument war in
beiden Gemeinden die Sauberkeit der Wert-
stoffinseln. Thaur ging einen anderen Weg.
Hier wurden die Wertstoffinseln beibehalten
und von den Gemeindemitarbeitern mustergültig
gestaltet. Die Wertstoffe Glas, Metall
und Kunststoffe können also auch dort eingeworfen
werden. Allerdings, kein Papier,
Karton und Bioabfall!!!!! Dies entspricht
dem Prinzip der kurzen Wege, die man ge-
Müllgebühren
Familien-HH Restmüll Biomüll Gesamt
Rum 169,36 gratis 169,36
absam 142,75 80,12 222,87
Thaur 69,00 42,00 111,00 *
single-HH Restmüll Biomüll Gesamt
Rum 169,36 gratis 50,00 - 169,36
absam 39,00 24,50 63,50
Thaur 23,00 10,50 33,50 *
* Zu diesen Fixkosten kommen in Thaur noch die variablen Entleerungsgebühren dazu (€ 3,25 pro Entleerung) sowie
€ 2,00 für 23 Biosäcke). Wer sauber trennt, kommt auf jeden Fall günstiger davon. In der Praxis liegen die Kosten pro
Familie je nach Trennmoral zwischen € 135.- und € 150.-. Bei einem Single-Haushalt sind 45-50 Euro realistisch.
gebenenfalls auch zu Fuß zurücklegen kann.
Nicht jeder hat ein Auto und man spart sich
so manche Fahrt durch die Moosgasse hinaus
zum Wertstoffhof. Zudem erhält die
Gemeinde von der ArgeV für die Betreuung
der Sammelinseln jährlich immerhin deutlich
über € 12.000.-.
Und wie weit arbeiten die Gemeinden im Abfallbereich
kostendeckend? Nach Auskunft
der Gemeinde ist dies in Absam der Fall. In
Rum wurde das Minus der vergangenen
Jahre mit der jüngsten Gebührenerhöhung
deutlich verringert und die Gemeinde ist
bestrebt mit weiteren Einsparungen im Abfallbereich
kostendeckend zu bilanzieren. In
Thaur sind wir nun schon seit einigen Jahren
stets knapp im Plus.
Mit dieser information hoffe ich die eine
oder andere Frage geklärt zu haben. Die
Mitarbeiter der Gemeinde sind stets bemüht
nicht nur das Dorf, sondern auch die Wertstoffinseln
sauber zu halten. Tragen auch sie
bitte dazu bei, indem sie die Wertstoffe entsprechend
trennen. Die Gemeinde bedankt
sich dafür mit günstigen Müllgebühren!
- Josef Bertsch -
Obmann des Umweltausschusses

Menschen
Sport
Fünf Sterne für die Thaurer Gilde
Beim Finale der besten achten Mannschaften
des Bezirksschützenbundes innsbruck am
Landeshauptschiessstand in arzl, konnte
sich Thaur 1 zum 5. Mal in Folge über
den Bezirksmannschaftsmeistertitel freuen.
Ramona Gleinser, Walter Beutler, Mario
aichner und Thomas Wurzer glänzten mit
ihrer Goldmedaille um die Wette.
Eine spannende Saison, Kopf an Kopf
mit der besten Nachwuchsmannschaft
Österreichs, Hötting 1, wo nicht weniger als
3 Nachwuchsschützen des Nationalkaders
mit Ergebnissen über 390 Ringen glänzen,
geht zu Ende. Mit Thaur 2 am 5.
Gesamtrang und Thaur 3 am 15. Platz
unter 53 Mannschaften unterstrichen
die heimischen Luftgewehrschützen ihre
Vormachtstellung im Bezirk Innsbruck. In
der Tirolweiten Gesamtwertung hat Thaur 1
mit einem Schnitt von 1548,6 Ringen (387
Schnitt pro Schütze) den 3. Platz unter 239
Mannschaften erreicht. Somit mischt Thaur
1 auch auf Landesebene vorne mit. In der
Landesliga A konnte Thaur den 5. Platz
erobern, nur 1 Punkt hinter den Vierten aus
Bruckhäusl und 4 Punkte hinter den Dritten
aus Ebbs. Das Podest wurde also denkbar
knapp verpasst.
Bereits im Sommer konnte sich Joachim
Steinlechner mit dem Team Tirol,
den Staatsmannschaftsmeistertitel im
Kleinkaliber, 60 Schuss liegend, sichern. Die
Nachwuchsarbeit trägt Früchte und unsere
Nachwuchsmannschaft Thaur 4 verpasste in
der letzten Bezirksrunde nur um einen Ring
einen neuen Mannschaftsrekord. Mit Chiara
Gufler, Armin und Anja Gruber, sind gleich
3 der 4 Schützen unter 15 Jahre und erzielen
im Schussprogramm der Erwachsenen,
40 Schuss stehend frei, bereits beachtliche
Ergebnisse bis zu 360 von 400 erreichbaren
Ringen.
Erfolgreich war man auch bei der
Bezirkseinzelmeisterschaft: Gold durch
Ramona Gleinser bei den Damen, Silber
durch Hans Kirchner in der Seniorenklasse
und Bronze durch Joachim Steinlechner
bei den Herren, dazu noch Silber in der
Mannschaft. Besonders freuen uns die
Erfolge unserer Jung- und Jugendschützen:
3 Silbermedaillen durch Andreas Plank,
Armin Gruber und Chiara Gufler und eine
Bronzemedaille durch David Gufler lassen
uns optimistisch in die Zukunft schauen.
Die im Vorjahr erstmals bei
Bezirkswettkämpfen teilnehmenden
Hobbyschützen, haben in der abgelaufenen
Saison die dominierenden Absamer mehr als
gefordert. Nach den ersten Runden konnte
man vorübergehend sogar den „Platz an der
Zum 5. Mal Bezirksmeister Thaur 1 mit Thomas Wurzer, Mario Aichner, Walter Beutler und Romana Gleinser (v.l.n.r.)
8
Mannschaftsstaatsmeister 2007 Joachim Steinlechner in seiner Paradedisziplin Kleinkaliber 60 Schuss liegend frei
Foto: Alle Bilder Schützengesellschaft Thaur, Archiv
Sonne“ genießen. Letztlich wurde Absam
1, wie in den Vorjahren, Bezirksmeister und
Thaur 1 sicherte sich den 2. Gesamtrang der
Hobbyschützen.
Gesellschaftlich war und ist das
Gemeindeschießen im Herbst ein
Höhepunkt im Dorfgeschehen. Knapp
300 Teilnehmer in 31 Mannschaften fanden
sich am Thaurer Schießstand ein, wo
sich erstmals die „Gmiaspartie Posch“
vor dem Modellbauverein und dem
Wintersportverein den Titel und vorübergehend
den Wanderpokal holte. Unmittelbar
nach der kurzen Fasnacht fand an 3 Freitagen
das Paarlschießen statt, wo weniger reine
Treffsicherheit, sondern mehr das Glück zählt.
175-mal ließen sich zahlreiche Paare die
Chance nicht entgehen, den Sofortgewinn
zu erschießen, oder den Trostpreis - ein
Getränk an der Bar - als Motivationsschub
für einen neuen Versuch zu nützen.
100 Jahre schießstandkompanie
Thaur
Am 12.7.1908 gründete sich aus den
Paradeschützen ein Schützenverein,
namens „Schießstandkompanie Thaur“.
Der Zweck des selbigen war die Ausübung
des Schießsports – bereits 1911 wurde
der k.u.k. Gemeindeschießstand bei der
„Wabi“ in der Schlossgasse erbaut, wo quer
über das Fuchsloch auf den Duningbichl
geschossen wurde. Heute wie damals
steht die Begeisterung für den Schießsport
im Vordergrund, und daher hat sich der
Vorstand der Schützengesellschaft Thaur
entschlossen, dieses Jubiläum des Thaurer
Schießsports gebührend zu feiern.

Medaillen durch unsere Nachwuchsschützen Armin Gruber, David und Chiara Gufler sowie Andreas Plank bei der
Bezirksmeisterschaft 2008
Das Festprogramm bietet eine einzigartige
Möglichkeit, unseren sport kennen zu lernen:
2. – 5. april 2008
1. Raiffeisen Landesgildencup
im „Alten Gericht“, Thaur
25. april 2008
Ehrenabend anlässlich 100 Jahre
für unsere Mitglieder
und geladene Gäste
22. november 2008
Gildenball im „Alten Gericht“
mit Preisverteilung des
23. Gemeindeschießens
Der Landesgildencup ist der sportliche
Höhepunkt des Festprogramms. 16 voll-
elektronische Schießstände werden im Saal
des Alten Gerichts aufgebaut. Projektoren
informieren das hoffentlich zahlreich erscheinende
Publikum, welches von der Bühne
und den Galerien aus optimale Einblicke in
das Schießgeschehen bekommen wird.
Mehr als 30 Gilden Tirols messen sich in
einem bisher nie da gewesenen Wettbewerb
in 8er Mannschaften. Am Mittwoch,
Donnerstag und Freitag ist jeweils um 18.30
Uhr Start für die ersten beiden Teams an
den 16 Schießständen. Am Samstag geht es
bereits um 9.00 Uhr früh los.
Ein schießsportlicher Leckerbissen wird
am Samstag, 5.4. ab 18.30 Uhr serviert.
Die Auswahlmannschaften Tirols und
Oberösterreichs, die beiden stärksten
Bundesländer Österreichs messen sich im
Sport
Duell Schütze gegen Schütze. Jeder Schuss
wird automatisch auf ein zu erwartendes
Ergebnis hochgerechnet, und das Publikum
ist jederzeit informiert, welche der beiden
Mannschaften „tendenziell“ vorne liegt.
Eine „Neun“ kann bereits entscheidend sein,
da Ergebnisse jenseits von 390 (von 400
möglichen) Ringen erwartet werden. Diesen
Modus gibt es sonst nur in der deutschen
Bundesliga zu sehen – jetzt auch in Tirol, und
das in Thaur.
Der technische Aufwand ist enorm: Mehrere
hundert Meter Kabel, 20 Bildschirme und 4
Projektoren bringen den Hightech Sport dem
Publikum nahe. Nach einer Supersaison für
unsere Gilde wünschen wir uns viele schieß-
und sportinteressierte Zuseher für diesen
einmaligen Wettkampf an einer einmaligen
Austragungsstätte mit freiem Eintritt.
Abgeschlossen werden die Schießtage
am Freitag und Samstag ab 21.00 Uhr
jeweils mit einer „After-Shooting-Party“
im Foyer des Alten Gerichts, wozu die
Schützengesellschaft wiederum bei freiem
Eintritt herzlich einlädt.
- Martin Grubhofer -
9

Sport
Dabei sein ist (nicht) alles!!!
Stefan Jaud-Werlberger und Hannes Mader bei den Special Olympics
„Jo, hob i scho denkt,“ antwortet stefan
Jaud ganz selbstbewusst auf die Frage,
ob er es sich im Vorfeld gedacht habe,
dass er mit zwei Goldmedaillen von den
Olympischen spielen zurückkehren würde.
Vom 17.- 21. Jänner fanden in Innsbruck,
Mutters und Leutasch (aufgrund des
Schneemangels anstelle von Rinn) die österreichischen
Special Olympics mit internationaler
Beteiligung statt. 1300 mental behinderte
Sportlerinnen und Sportler sowie ihre
Betreuerinnen und Betreuer aus 13 Ländern
belebten diese Olympischen Spiele und
kämpften in acht verschiedenen Sportarten
um die olympischen Edelmetalle (Ski Alpin,
Ski Langlauf, Einskunstlauf, Eisschnelllauf,
10
Snowboarding, Schneeschuhlauf, Stocksport
und Floorhockey).
Mit dabei waren die zwei Thaurer Athleten,
Stefan Jaud (Bauerngasse) und Hannes
Mader (Kaponsweg), als alpine Schifahrer.
Nach den Sichtungsläufen, bei denen die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer in ihre
Geschwindigkeitsgruppen eingeteilt wurden,
erreichten die beiden hervorragende
Leistungen in ihren Wettkampfgruppen.
Hannes Mader belegte jeweils den vierten
Platz im Riesentorlauf und in der Abfahrt und
Stefan fuhr seiner gesamten Konkurrenz auf
und davon und holte sowohl im Slalom als
auch in der Abfahrt jeweils Gold und wurde
im Riesentorlauf Fünfter – und das, obwohl
er als 11jähriger der jüngste Schifahrer bei
diesen „Spielen“ war.
Dieser Erfolg ist für Stefan kein Einmalereignis,
sondern das Ergebnis langen Trainings. Zwar
hat er mit Stefan Eberharter ein großes
Vorbild. Sein Coach und Haupttrainer ist
aber sein Papa Josef Werlberger. Mit ihm verbrachte
Stefan viele Stunden in der Schlick.
„Aber“, so sagt der junge Olympiasieger „der
Papa fahrt jo so langsam.“ Wahrscheinlich
nicht nur deswegen wurden er und Hannes
Mader außerdem noch von Trainern des
Wintersportvereins, vor allem von Romed
und Hans Staud zusätzlich vorbereitet.
Für Hannes Mader bot sich durch diese
Unterstützung nach vielen Jahren wieder
die Möglichkeit, seine alpinen Fähigkeiten
auszutesten und er war selbst überrascht,
welche Schikanone eigentlich in ihm steckt.
Und so wurden die Special Olympics für ihn
zu einem einzigartigen Erlebnis.
ein Fest der
„gemeinsamen Herzen“
Dabei sein bei den Special Olympics ist natürlich
alles. Denn mit einem Rahmenprogramm,
bei dem Reinhard Fendrich und Verena
Pölzl auftraten kam an den fünf Tagen
unter den Sportlerinnen und Sportlern
Feierstimmung auf. Trotzdem sind auch die
Special Olympics Wettkämpfe mit hoher

Leistungsmotivation und Siegesambitionen
der Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Das erfordert hohe Anstrengung. Immer
wieder gelangten die beiden Thaurer
Olympioniken nach den drei Sichtungs- und
drei Wettkampfläufen an die Grenzen ihrer
Kräfte. „Aber mit einer Portion Pommes
ging’s dann wieder,“ erzählt Mama Barbara
Werlberger über Stefan. Und außerdem war
die gesamte Familie als Schlachtenbummler
und Schwester Bernadette als freiwillige
Helferin dabei. So sind die Special Olympics
nicht nur ein Leistungswettkampf, sondern
vor allem ein Fest der vereinten Herzen – so
wie die Veranstalter der Special Olympics
schreiben:
13. aPRiL, 1. naCHWUCHs-CUP
Des sV THaUR
Mit einem bunten Rahmenprogramm will der SV
Thaur die Bevölkerung zum Besuch des „1. SV
Thaur Nachwuchs-Cup“ am Sonntag, 13. April, ab
8.45 Uhr, auf die Thaurer Sportanlage locken. Von
8.45 bis 13.00 Uhr spielen die U 7 Mannschaften
(geboren 1.1.2001 und jünger), von 13.30 bis
18.30 Uhr sind dann die U 8-Mannschaften
dran. Für alle, dies nicht wissen: U 7 heißt „Unter
7 Jahre“. Teil des Rahmenprogramms ist unter
anderem eine Hubschraubervorführung des
Modellbauvereins Thaur. Für das leibliche Wohl
ist bestens gesorgt. Weitere Informationen bei
Thomas Lupinski, Tel. 0664/3817717.
Wenn am 29.03. im Sportzentrum Telfs die
Staatsmeisterschaften der Lateintänze übers
Parkett gehen, ist auch ein Thaurer dabei.
Peter Schaur wird mit Partnerin Christina
Mair in der höchsten Klasse, der Sonderklasse,
an den Start gehen. Die mehrfachen
Vizelandesmeister, hoffen auf zahlreiche
Schlachtenbummler, um den Heimvorteil
nützen zu können. Denn was im Fußball
wichtig ist, ist es ebenso im TanzSport, der
Special Olympics ist ein Programm
für Hoffnung und Freude, welches
Veränderungen und Stärke ins Leben der
Athleten und ihrer Familien bringt. Durch
die Vermittlung der Freude am Sport und der
Bewegung in jedem Land der Welt, wurde
Special Olympics zur weltweit größten
Philosophie für Menschen mit Behinderung.
Special Olympics ist überkonfessionell und
überparteilich und hat sich den Geboten der
Fairness im Sinne der olympischen Regeln
verschrieben; gemäß des Eids:
„Lass mich gewinnen, und wenn ich nicht
gewinnen kann, so lass es mich dennoch
mutig versuchen!“
- Elmar Fiechter-Alber -
BeaCHTensWeRTe LeisTUnG
iM sCHaCHsPORT
Der 13 jährige Johannes Bachler aus Kapons
besucht seit drei Jahren das Freifach Schach am
Adolf Pichler Gymnasium in Innsbruck. Darüber
hinaus trainiert und spielt er noch beim Schachclub
Absam. Bei den diesjährigen Landesmeisterschaften
im Schach Ende Februar in Mils bei Hall errang er in
der Klasse „U14 männlich“ den Vizemeistertitel.
Samba, Rumba, Paso doble,... òle!!!
"12. Mann", das Wissen, dass die Zuseher
einem den Rücken stärken. Am 29.03. werden
die beiden höchsten Leistungsklassen
A und S ausgetragen, außerdem 2 Hobby-
Tanzklassen. Es ist die einmalige Gelegenheit,
den wohl taktvollsten Thaurer auf einem
wichtigen Turnier anzufeuern, also aUF
naCH TeLFs! Infos und Karten (Special-
Casino- Package beachten!): www.goldweissinnsbruck.at,
Tel.: 0664/26 16 835
Sport
DANKE!
auf diesem Weg möchten wir allen ein großes
Vergelt`s Gott sagen, die unseren stefan so toll
motiviert und unterstützt haben, besonders:
Oma und Opa
fürs "Trockentraining" da sie immer für Stefan
und uns da sind.
Dem WSV-Thaur
unter Obmann Hermann Unsinn für den Skikurs.
Öttl Harald, Hans Staud und
Stefan Wasle
fürs Skitraining und an
Romed, Gerda, Daniel und
Theresa Staud
seine unermüdlichen Skilehrer und treuen
Freunde
- Barbara und Josef Werlberer -
aUsGeZeiCHneTe eRFOLGe
FüR THaUReR JUDOKa
Gleich dreimal haben sie bei den Tiroler
Landesmeisterschaften 2008 in Kirchberg zugeschlagen.
Carolin Mußner schaffte in ihrer Klase
den 2. Platz. Ihr Bruder Robert Mußner und Severin
Graßmair holten sich jeweils den Meistertitel.
- Harald Egger -
11

Menschen
Thaurer Betriebe
"Zamm halten und a Vorbild sein!"
Die Wirtsleut' vom Gasthof Stangl
„Wir helfen alle zamm,“ sagt Maria Höpperger,
seit 40 Jahren Chefin des stanglswirts.
Heuer steht ein großes Fest vor der
Tür. Maria feiert ihren 70. Geburtstag, ehemann
Josef wird 80.
Einen Gastbetrieb und eine Bauernschaft
zu führen, hat Maria Höpperger so im Blut
wie Ronaldinho den Fußball oder Reinhold
Messner das Bersteigen. Das hat auch mit
der langen Tradition der Gastwirtschaft zu
tun. Seit rund 400 Jahren schon gibt es den
Stanglwirt. Der Name Stangl kommt angeblich
von einer Wirtin die groß und schlank
wie eine Bohnenstange war.
Aufgewachsen ist Maria Höpperger am
Schotthof. Bis zu Ihrer Heirat 1969 machte
sie dort jede Arbeit, die auf einem Bauernhof
mit Vieh, Gemüse- und Obstbau anfällt.
Nach dem frühen Tod ihrer Mutter - Maria
war damals gerade 21 Jahre - erst recht. Die
Arbeit im Feld, am Hof und im Stall sei wirklich
hart gewesen, erinnert sie sich zurück.
Anstrengender und anders als heute, obwohl
sie auch dort immer noch fast rund um die
Uhr im Einsatz ist.
1969 haben Maria Norz und Josef Höpper-
12
ger geheiratet und den alten Erbhof und das
Gasthaus Stangl übernommen. Schon sehr
bald haben sie Pläne über einen
neuen Gasthof geschmiedet. 1984 war es
dann endlich soweit. Das alte Gebäude wurde
zur Gänze abgerissen und innerhalb eines
Jahres wurde dann
ein neues, großzügiges 80 Betten Hotel errichtet.
„Mein Sohn Josef und ich haben die Verantwortung
in der Küche, und meine Töchter
Maria und Anna kümmern sich um das
Wohlbefinden der Gäste,“ meint die Wirtin.
Allen Kindern wurde eine fachliche Ausbildung
zu teil, um nach der Schule in den
elterlichen Betrieb einzusteigen. Schon sehr
früh wurden Ihre Sprösslinge zur Arbeit in
der Landwirtschaft und im Gasthof herangezogen.
Ein eingespieltes Team, wo jeder seinen
Aufgabenbereich hat und zu 100% seinen
Mann beziehungsweise seine Frau stellt.
„Ein Vorbild sein!“, das war ihnen stets
wichtig. Josef und Maria Höpperger haben
immer an einem Strang gezogen, sowohl im
Geschäft als auch in der Familie. Durch ihren
unermüdlichen Einsatz und Zusammenhalt
haben sie es geschafft ein Paradeunternehmen
auf die Beine zu stellen.
Auch Die Landwirtschaft wurde vor 4 Jahren
vollständig modernisiert und den neuen
EU-Richtlinien angepasst. Der Freilaufstall
wirkt sich sehr positiv auf die Gesundheit
und Langlebigkeit der Tiere aus. Für uns ist
es selbstverständlich, unseren Gästen das
Beste aus Stall und Gemüsebau auf den Teller
zu zaubern. Sohn Josef und ich schaukeln
die Küche, und die Töchter Maria und Anna
die anderen Bereiche, wie Service, Rezeption
und administrative Arbeiten. Die jüngste
Tochter Barbara hat mit ihrem Mann Charly
den „Innertaler Hof“ in Gerlos übernommen
und zu einem modernen Vier-Sterne-Hotel
umgebaut.
Wir Kinder wünschen unseren Eltern noch
eine lange Gesundheit und möchten uns für
das bedanken, was aus uns geworden ist -
die Früchte ihrer Liebe und Arbeit.
- Gilbert Rosenkranz -

Gasthof mit Geschichte
Bei einem gründlichen Blick in die Urkunden des Thaurer
Dorfarchivs taucht der Name immer wieder auf. Erstmals begegnet
uns im Jahr 1504 ein Gilig Stänngl als Vertreter der
Thaurer Söllleute; später in mehreren Urkunden ein Georg
Stänngel, dann um 1564 die Gebrüder Pauln und Bernhardten
Stänngl und zuletzt ein Christof Stänngl. Mit dem Einsetzen
der Verfachbücher taucht 1590 neuerlich ein Georg
Stangl als Wirt, Gastgeb und Dorfmaister in Thaur auf. Als
seine Tochter Caritas Stangl 1614 die Wirtstafern verkauft
verschwindet zwar der Familienname am Hof. Als Hausname
jedoch hat er sich dennoch gehalten – und zwar schon bald
4 Jahrhunderte!
Nach mehrfachem Besitzerwechsel erwirbt 1750 Georg
Höpperger das Wirtshaus am Dorfplatz. Sein Großvater Bartholomäus
war Bauer beim „Beseler“ gewesen und noch mit
einer Magdalena Stangl verheiratet. Unter Georg und seinem
Enkel Johann Höpperger (1818 - 1888) blühen Gastbetrieb
und Landwirtschaft auf und mit dem Erwerb der restlichen
Grasrechte auf der Thaurer Alm wird selbige, zumindest bis
1913, zur „Stanglalm“. Der damalige Stanglwirt konnte angeblich
auf eigenem Grund vom Inn hinauf zu seiner Alm
spazieren.
Von Absam nach Thaur und von dort in die weite Welt
Christine Schier beendet ihre Zeit als Volksschuldirektorin
Mit 1. März trat Christine schier als Volksschuldirektorin
in Thaur in den verdienten
Ruhestand. Bei einem schulfest wurde sie
von den Kindern, Lehrerinnen und Lehrern,
elternvertreterinnen und der Gemeinde verabschiedet.
als abschiedsgeschenk organisierte
die scheidende Direktorin ein Musical,
das von schülerinnen und schülern des
Gymnasiums adolf Pichler Platz aufgeführt
wurde und lud die schulgemeinschaft auf
eine Würstljause ein.
- Josef Bertsch -
inzwischen hat die neue Direktorin, Frau Petra
Klingenschmid die Leitung der Thaurer
Volksschule übernommen. Der abschied
von Christine schier war für den schlossbichler
anlass für ein interview.
Frau schier, wie lange waren sie Direktorin
der Thaurer Volksschule?
Mein erstes Schuljahr in Thaur war 1996/97.
Davor war ich 25 Jahre Lehrerin an der
Volksschule Absam Dorf. Thaur ist also meine
zweite Dienststelle.
Woran erinnern sie sich besonders aus der
anfangszeit hier in Thaur?
Für mich war es der Anfang besonders
spannend, weil wir insgesamt fünf Bewerber
für die Direktion waren, darunter auch
zwei Lehrer aus der Thaurer Volksschule
und da habe ich mich schon gefragt, ob das
so gscheit ist und die erste Konferenz war
deshalb sehr aufregend. Aber mir war von
Anfang an eine kollegiale Leitung der Schule
sehr wichtig und so entstand sehr bald ein
Miteinander mit den Lehrern, den Kindern
und auch mit den Eltern.
Äußerlich erinnere ich mich vor allem noch
daran, dass an den Wänden im Schulhaus
viele alte Bilder hingen, keine Kinderzeichnungen.
Mir war es besonders wichtig, dass
man in einer Schule merkt, dass Kinder hier
leben und lernen, dass es einfach ein Ort der
Kinder ist. Darum sind immer Zeichnungen,
Werkstücke oder sonst Schülerarbeiten im
Schulhaus zu sehen. Ich habe auch zu Hause
sehr viele Kinderbilder hängen.
sehen sie einen Unterschied zwischen der
schule damals und heute?
Bereits vor meiner Zeit als Direktorin gab es
einige Lehrerinnen und Lehrer, die immer
wieder neue Wege des Lernens und des Unterrichtens
versucht haben. So wurde schon
vor zehn Jahren mit Ansätzen der Waldorf-
oder Montessoripädagogik gearbeitet. Methoden
wie „offenes Lernen“ oder „Wochenplan“
gehörten schon bei manchen
Lehrerinnen selbstverständlich dazu. Ich
habe versucht, diese Initiativen zu unterstützen,
sodass auch andere Lehrer die Möglichkeit
hatten, den Unterricht in diese Richtung
zu verändern, wobei dies natürlich nicht
eine spezifische Thaurer Entwicklung war,
sondern charakteristisch für die Lehreraus-
und Fortbildung der letzten Jahre ist. Aber
trotzdem finde ich es wichtig, dass man�
13

Menschen
Volksschule Thaur
� sich nicht ausschließlich auf eine Richtung
festlegt, weil eine einzige Lernmethode
nicht immer und für alle Kinder das richtige
ist.
Was freut sie denn besonders an der Thaurer
Volksschule?
Also ganz besonders freut mich, dass wir
im Lehrerkollegium als sehr geschlossenes
und kooperatives Team arbeiten. Natürlich
versteht man sich auch hier mit dem einen
besser und mit dem anderen weniger gut,
aber im Grunde machen alle mit, wenn wir
uns zum Beispiel entscheiden, etwas Neues
auszuprobieren. So waren bei der Einführung
der alternativen Leistungsbeurteilung
nicht alle Lehrer vorbehaltlos begeistert,
aber schlussendlich haben alle mitgemacht.
Oder die „gesunde Jause“ ist zum Beispiel
auch mit viel Aufwand verbunden und stößt
deshalb natürlich nicht nur auf Gegenliebe,
aber es machen trotzdem alle mit.
Besonders toll finde ich in Thaur, dass sich
viele Eltern sehr engagiert am Schulleben
beteiligen. Diese Unterstützung der Eltern
habe ich sehr angenehm erlebt, weil sie
– wie gesagt – sich tatkräftig bei Aktionen
beteiligen und so für verschiedene Sozialprojekte
auch schöne Ergebnisse möglich
waren. Andererseits war diese Beteiligung
der Eltern aber auch nicht überfordernd für
uns als Schule.
Gibt es eine Veränderung bei den Kindern in
den letzten Jahren?
Ja die Kinder haben sich wirklich verändert.
In den ersten Jahren gab es öfters Klassen,
bei denen wir Lehrer uns dachten: „Hoffentlich
muss ich diese nicht übernehmen“, weil
einfach einige besonders auffällige Kinder
drinnen waren, die das Unterrichten und
auch das Lernen für viele andere Kinder
nicht grad leichter gemacht haben.
Momentan haben wir diesen Eindruck kaum
mehr. Die Kinder sind freundlich, sie sind
nett und aufgeschlossen. Das hat natürlich
sehr viel mit der Umgebung zu tun, in der
die Kinder aufwachsen und wir hoffen natürlich,
dass sich das Klima unter den Lehrern,
das ich sehr angenehm empfinde, auf
die Kinder auswirkt. So können wir auch
leicht damit umgehen, wenn es in Einzelfällen
mal zu Schwierigkeiten kommt.
Wenn sie Bildungsministerin wären …
Oh … na, ja. Sehr angenehm wäre es, wenn
es nicht dauernd Veränderungen geben wür-
14
de. Derzeit hat man das Gefühl, dass eine
Veränderung im Schulwesen noch nicht einmal
in Kraft ist und schon kommt die nächste
daher. Oder vieles wird einfach so ruck
zuck eingeführt. Die Nachmittagsbetreuung
zum Beispiel, die innerhalb von kürzester
Zeit hätte auf die Füße gestellt werden, ohne
dass klar war, wer das betreut und wo das
stattfinden soll. Da entsteht das Gefühl, dass
auf Biegen und Brechen etwas initiiert wird
und alle müssen einfach mit und es bleibt
keine Zeit für konzeptionelle Planungen.
Als Direktorin einer Volksschule fände ich es
besonders wichtig, den Überstieg in die weiterführende
Schulen (Hauptschulen, Gymnasien)
neu zu überdenken. Oft fühlen wir
uns bei den Noten besonders in den vierten
Klassen einem großen Druck ausgesetzt,
weil Eltern vereinzelt verständlich machen,
dass ein Zweier im Zeugnis nicht grad eine
Katastrophe, aber eine riesige Enttäuschung
ist. Da habe ich auch mit Eltern einige
Konflikte austragen müssen. Wir wissen ja
genau, dass eine Note in der einen Schule
nicht mit der an der anderen vergleichbar ist.
Also ich würde eine wie auch immer geartete
Aufnahmeprüfung für weiterführende
Schulen befürworten, auch wenn man sagen
muss, dass diese immer sehr stark von
der Tagesverfassung abhängt. So kommen
Kinder oft gegen Ende der Volksschulzeit in
einen großen Leistungsdruck und in eine Erwartungshaltung
hinein, die in diesem Alter
nicht sein muss, wenn wir nicht überhaupt
der Leistungslogik unserer Gesellschaft auch
ein wenig entgegensteuern müssen.
Werfen wir noch einen Blick in die Zukunft.
Wie sehen die nächsten Wochen und Monate
für sie aus?
Mein Mann und ich möchten uns einen
großen Lebenstraum erfüllen. Anfang April
laden wir unser Wohnmobil auf ein Schiff
von Hamburg nach Südamerika. Nach einer
längeren „Entdeckungreise“ durch Südamerika
werden wir kurze Zeit wieder nach Hause
zurückkehren und dann die Reise über die
Panamerikana nach Alaska fortsetzen. Dann
werden wir weiter sehen. Wir hoffen natürlich,
dass es gesundheitlich möglich wird, einen
großen Teil der Welt kennen zu lernen.
Gerne möchten wir uns vom schlossbichler
diesem anliegen von ihnen anschließen
und wünschen ihnen einen guten start in
den neuen Lebensabschnitt.
Das Interview führte
- Elmar Fiechter-Alber -

Ich lebe meinen Traum...
Haben wir nicht alle unsere Träume?
aber ehrlich, wer versucht schon wirklich,
seinen Traum mit allen Konsequenzen umzusetzen?
eine Thaurerin hat sich aufgemacht,
ihren Traum zu leben: Martina Plank
am Telefon sprach mit ihr Margit Plank vom
schlossbichler.
Hallo Martina! Du bist zur Zeit in Graz, besuchst
da eine schauspielschule und erfüllst
dir damit einen Traum?
Ja, schon. Es war schon immer mein Wunsch
Theater zu spielen. Vorerst war das ein Hobby.
Aber der Wunsch ist in mir ständig gewachsen
und da hab ich mir gesagt. „Wenn
nicht jetzt, wann dann!“ Es ist in meinem
Alter ja schon recht spät, damit anzufangen,
aber ich bin halt wie man sagt, dem „Ruf“
gefolgt.
Vor einigen Monaten hast du eine sichere
stelle gekündigt, hast Familie und Freunde
zurückgelassen und bist nach Graz gezogen.
ist dir der entschluss schwer gefallen?
Das war schon 2006. Seit September bin
ich nun in Graz. Natürlich ist das schon eine
ungewisse Zukunft, ein Abenteuer, aber es
ist das, was mir Spaß macht, ein Anfang. Ich
hab eine Tür aufgemacht und es wird sich
Das Samenkorn
Es war einmal ein kleines Samenkorn, und es
lag in einem Blumenbeet, tief unter der Erde.
Man hatte es da vergraben, und nun lag es
dort unten und langweilte sich.
Gelegentlich kroch ein Regenwurm vorbei,
aber das war auch alles. Manchmal hörte
es, wie Kinder über ihm Ball spielten, und da
wünschte es sich nichts mehr, als da draußen
zu sein und das alles zu sehen.
ergeben, es wird sich auch eine nächste Tür
öffnen und so weiter. Ich hab mir gesagt, ich
muss es versuchen.
Wie kann man sich den Unterricht in einer
schauspielschule vorstellen, welche Fächer
stehen auf dem stundenplan?
Es ist eine Grundausbildung, eine Basisausbildung,
man kann das auf verschiedenen
Arten manchen. Wichtig ist „sprechen“,
also eine richtige Aussprache, und dann
noch Rollen erarbeiten, Körpertraining, Bewegungstraining,
auch Tanz und Literatur.
Ich möchte das ja hauptberuflich machen
und da ist es in meinem Alter nicht mehr so
leicht. Es gibt auch Aufnahmeprüfungen.
es kostet viel Kraft und Mut einen solchen
Traum zu leben. Wer unterstützt dich dabei?
Eine Theaterfreundin steht mir bei, denn es
gibt ja Höhen und Tiefen und da braucht
man jemand der sich da hineinfühlen kann,
der eben auch das Theater liebt.
Finanziell ist es so, dass ich das selber mach,
es kostet ja alles was.
Was machst du in der Freizeit? Hast du
schon anschluss gefunden?
Also in Tirol bin ich gerne in die Berge ge-
Wieso hatte man es denn hier vergraben?
Es wäre viel lieber über der Erde gewesen!
Aber es lag hier unten. Tag für Tag. Nacht
für Nacht. Doch langsam begann es sich um
das Samenkorn herum zu verändern. Es fing
damit an, dass man die Kinder immer seltener
hörte, und auch der Regenwurm ließ
sich weniger häufig blicken. Um das Samenkorn
wurde es immer kälter. Es war Winter
geworden.
Dann hörte das Samenkorn auch die Kinder
wieder. Aber ihre Schritte klangen nicht
so leicht und fröhlich wie sonst. Nein, sie
stapften schwerfällig durch den Garten. Das
Samenkorn machte sich Sorgen. War den
Kindern etwas passiert?
Woher sollte es auch wissen, dass über ihm
sehr viel Schnee lag und die Kinder dicke
Winterstiefel trugen? Aber dann wurde es
wieder wärmer. Eine Menge Wasser rieselte
von oben auf es herab. Das erfrischte das
Samenkorn. Der Regenwurm kroch vorbei,
und die Füße der Kinder klangen wieder so
leicht wie früher. Doch etwas war anders
Martina Plank
Über das besondere schauspielerische Talent von
Martina Plank konnte man sich bei den Thaurer Schlossspielen
schon überzeugen!
gangen, das geht hier nicht. Aber einen Platz
um Ruhe zu finden, wo ich auch für mich
sein kann, gibt es schon. Meine nächste
Postadresse wird aber Wien sein. Da spielt
es sich ab, ich meine da hab ich viel mehr
Möglichkeiten. Hier in Graz ist das ein Start,
ein Anfang, wie gesagt, es wird sich eine Tür
öffnen, davon bin ich überzeugt!
Vielen Dank für das Gespräch,
viel Glück und erfolg, und
toi, toi toi Martina!!
geworden. Das Samenkorn spürte, wie sich
in seinem Inneren etwas reckte und streckte,
als wolle es aus ihm hinaus. Einige Tage später
platzte das Samenkorn an einer Seite ein
bisschen auf, und ein kleiner Trieb kam zum
Vorschein. Dieser wuchs und wuchs, und
nach einiger Zeit schaute er ein wenig aus
der Erde hervor.
Das Samenkorn spürte eine wunderbare
Wärme, und so wuchs der Trieb noch
schneller. Und eines Tages war es so weit:
Die schon vorher entstandene Knospe entfaltete
sich. Zunächst war das Samenkorn
geblendet von dem vielen Licht, das aus allen
Richtungen auf es fiel. Als es sich an die
Helligkeit gewöhnt hatte, sah es sich um. Es
stand in einem Blumenbeet, und in einiger
Entfernung sah es die Kinder Ball spielen.
Auch der Regenwurm steckte seinen Kopf
aus der Erde und betrachtete den Garten.
Das Samenkorn war zu einer wunderschönen
Frühlingsblume geworden.
- Florian Klebelsberg -
15

Menschen
Landwirtschaft
Mit einem Kärtchen in der Hand auf Spurensuche
Wohl die meisten von uns wissen von ähnlichen
Geschichten zu erzählen. Mehr zufällig
als geplant fällt eine Bemerkung. Das
Gespräch kommt in Gang, erinnerungen
werden wach und nach der zweiten Tasse
Kaffee oder einigen Gläschen Wein ist man
längst vom Hundertsten ins Tausendste
geraten.
So ähnlich ging es mir kürzlich als mir jemand
ein Kärtchen in die Hand drückte, mit der
Bemerkung, dass dies für den Verein Chronos
eventuell interessant sein könnte. Eh klar, für
einen Geschichtsverein ist so ein Fundstück
immer interessant! Bei dem Kärtchen, etwa
halb so groß wie eine Postkarte, handelte es
sich um die Aufnahmskarte für Herrn Fuchs
Josef seines Zeichens Stadtkoch in Hall,
in den Landwirthschaftlichen Zweig=Verein
Thaur. Auf den ersten Blick war mir bei der
Aufarbeitung der Thaurer Dorfgeschichte
bislang weder dieser Verein, noch ein Haller
Stadtkoch untergekommen. Zumindest dem
Namen nach war mir der unterzeichnende
Vorstand, Jul. Riccabona vertraut, finden
wir ihn doch auf der Liste der Ehrenbürger
von Thaur.
Neugierig geworden begab ich mich auf
Spurensuche ins Landesarchiv und ins
Museum Ferdinandeum. Und sieh da! Nach
der Durchsicht reichlich verstaubter Akten
und diverser Nachschlagwerke führte mich
das eingangs erwähnte Kärtchen über vielerlei
Verzweigungen zu so manchem neuen
Erkenntnis. Doch der Reihe nach!
Also der „Landwirthschaftliche Zweig=Verein
Thaur“ dürfte selbst den ältesten Semestern
in unserem Dorf nicht mehr bekannt sein.
Selbst in den Unterlagen der Vereinsbehörde
war nichts davon zu finden. Dies erschien
mir zwar sonderbar, doch andererseits
gibt’s diese Behörde ja auch erst seit 1867.
Fündig wurde ich im Landesarchiv. In seiner
Landesbeschreibung aus dem Jahre 1839
16
beschreibt Johann Jakob Staffler, dass ein solcher
Verein zu jener Zeit gerade im Entstehen
war. Dessen Zweck war die Beförderung der
theoretischen und praktischen Kenntnisse der
Landwirtschaft. Sitz des „Central-Vereines“
war in Innsbruck, mit „Bezirksvereinen“
in den Kreisämtern und „Theilvereinen“
in den Dörfern. Erstgenanntes Mitglied
des Central-Ausschusses war – sieh an! -
Eduard Freiherr v. Sternbach, Herr über die
Thaurer Schlossruine und damals auch noch
Besitzer des „Alten Gerichtes“ in unserer
Schulgasse.
Die Förderung der Landwirtschaft und
somit die langfristige Sicherung der
Ernährungsgrundlagen wurde Mitte des
vorletzten Jahrhunderts von allerhöchster
Stelle forciert. Im Zentralausschuss wimmelte
es nur so von Freiherren, Grafen und
Edelleuten, doch in der langen Liste der
Gründungsmitglieder fanden sich zwar reichlich
hohe Beamte, Anwälte, Ärzte, Seelsorger
und ein paar Gastwirte, interessanterweise
aber keine praktizierenden Bauern. Vielleicht
erklärt diese noble Gesellschaft auch das
Faktum, dass ein simpler Mitgliedsnachweis
als aufwändig gestaltete Lithographie ausgehändigt
wurde.
Wie dem auch sei! Bereits nach wenigen
Jahren wurde der „Verein“ in eine
„Landwirtschaftliche Gesellschaft“ umgewandelt.
Diese Gesellschaft erhielt dann
1882 mächtige Konkurrenz durch die
Gründung des „Landesculturrathes“,
der Vorgängerorganisation der heutigen
Landwirtschaftskammer. Zum
ersten Präsidenten des „Landesculturrathes“
ernannte der Kaiser den
Landtagsabgeordneten Baron Julius v.
Riccabona, Herr über den Ansitz Melans in
unserem Nachbardorf Absam. Als der kluge
und äußerst tüchtige Herr im Jahre 1900 in
Pension ging, machten ihn die Thaurer auf
Grund seiner Verdienste als Präsident des
„Landesculturrathes“ zum Ehrenbürger.
„… erlauben uns ergebenst zu
bitten!“
Beim Stöbern in den Vereinsakten stieß ich so
nebenbei noch auf zwei weitere längst vergessene
Vereine. Am 28. 11. 1909 wurden
in der Gründungsversammlung die Statuten
des Obst- und Gartenbauvereines für die
Gemeinde Thaur beschlossen. Unterzeichnet
waren diese von Johann Isser (Poscheler),
Michael Recheis (Maler) und dem Lehrer
Alois Wurnig, Namen also, die auch heute
noch vielen Thaurern geläufig sind.
Vom erfolgreichen Wirken dieses Vereines
zeugen übrigens 3 wunderschöne, großformatige
Urkunden aus dem Bestand der
Landwirtschaftskammer, die erst kürzlich
von Ing. Manfred Putz dem Verein Chronos
übergeben wurden. Ein herzlicher Dank an
dieser Stelle!
Kurzfristige Nachforschungen haben ergeben,
dass der Verein bis in die 50er Jahre
bestanden hat. Wie wär’s eigentlich mit der
Idee, anlässlich des 100-jährigen Jubiläums
im Jahre 2009 eine Neugründung eines
solchen Vereines ins Auge zu fassen? An
potentiellen Mitgliedern sollte es in Thaur
ja nicht fehlen! Die Meldung bezüglich der
Gründung des Obst- und Gartenbauvereins
war vermutlich noch per Post unterwegs, da
ging am 6.12. 1909 ein weiteres Schreiben
hinauf an die hohe k.k. Statthalterei in
welchem sich die Gefertigten erlauben „um
die gnädige Bescheinigung zur Bildung
des Thaurer Verschönerungsvereines ergebenst
zu bitten.“ Die Gefertigten waren
Obmann Alois Pflanzner, sein Stv. Ignaz
Lechner, Schriftführer Alois Wurnig und die
Ausschussleute Anton Pflanzner, Josef Giner
(Wirt), Josef Isser, Romed Giner und wiederum
Michael Recheis. Vereinszweck war
„die Wahrung und Förderung all desjenigen,
was zur Verschönerung des Dorfes
und dessen Umgebung sowie zur Hebung
der Behaglichkeit und Annehmlichkeit der
Bevölkerung beizutragen geeignet erscheint.“
Anno 1911 spendierte die Gemeinde dem
Verein jedenfalls 200 Kronen zur Regulierung
des Dorfbachls in der Bauerngasse!
Vom stadtkoch
zum Kirchenmaler
Doch kommen wir nach diesem Abstecher
in das einstige Thaurer Vereinsgeschehen
wieder zurück zu unserem Kärtchen. Ein
Haller Stadtkoch namens Josef Fuchs wurde
also aufgenommen. Ganz der noblen
Gründergesellschaft entsprechend stand
Herr Fuchs (gest. 1903) natürlich nicht mit
der Kelle in der Hand hinter den Töpfen
einer Haller Stadtküche. Vielmehr war er, wie
im Haller Stadtbuch nachzulesen, 25 Jahre
lang erster Magistratsrat in der Salinenstadt.

Als hochoffizieller Stadtkoch war dieser
kunstsinnige und gebildete Herr in vierter
Generation nur in seinen jüngeren Jahren
tätig. Und diesen Ehrentitel trug er mit
sichtlichem Stolz auch weiterhin als höchster
Beamter der Stadt Hall.
Sein Sohn, Franz Xaver Fuchs (1868-1944),
Unser Pfarrer Paul Haider
ein besonderer Krippeler
Der Krippenverein feierte seinen
Krippelesonntag im vergangenen Jahr
am 30. Dezember 2007. im Rahmen der
Generalversammlung wurden ehrungen für
25-jährige Mitgliedschaft an Helene Giner,
Josef Lechner, Ludwig sölder, Franz staggl
und Gertrud Wopfner verliehen. sehr zu seiner
überraschung wurde unserem hochwürdigen
Pfarrer Mag. Cons. Paul Haider die
ehrenmitgliedschaft verliehen. Damit wird
seine langjährige Treue zum Verein und vor
allem seine Liebe zur Krippe gewürdigt. in
seiner Laudatio unterstrich Obmann Martin
Feichtner besonders das stete Bemühen
unseres Herrn Pfarrer um die Kirchenkrippen
in Thaur. nicht nur, dass die Krippen jedes
Jahr aufgemacht werden, sondern auch
die Pflege und instandhaltung liegen ihm
sehr am Herzen. Wir schätzen es auch sehr,
dass er alljährlich beim aufmachen der
Pfarrkirchenkrippe vorbeischaut.
Im Rahmen der Generalversammlung
meldete sich unser Herr Pfarrer dann zu
Wort und brachte seine große Freude und
Überraschung über die Ehrung zum Ausdruck.
In sehr anschaulichen Worten erzählte er
von seinen vielfältigen Erfahrungen rund um
die Krippe:
Bereits in seinen Kinderjahren war die
Weihnachtszeit begleitet von einer Krippe,
die von seinem Vater gemeinsam mit einem
Salinekameraden erbaut wurde. Die schöne
Eckkrippe mit einem Schandl-III-Hintergrund
schmückte damals die Stube.
war ein überaus produktiver akademischer
Maler, Portraitist und Restaurator der weit
über Tirol und Österreich hinaus tätig war.
Er war einer der letzten Vertreter der religiösen
Malerei und lernte sein Handwerk
– hier kreuzen sich wieder die Spuren mit
Thaur – beim akademischen Maler Franz
Xaver Pernlochner. Es ist also durchaus möglich,
dass der Schüler Franz Xaver dem
Lehrer Franz Xaver geholfen hat, in den
Jahren 1878-80 die Thaurer Pfarrkirche im
typischen Nazarenerstil auszumalen. Etwas
später, in den Jahren 1913/14, hat er dann
selbst die Haller Pfarrkirche restauriert.
Wie man sehen kann, braucht es bekanntlich
nicht viel, oft nur ein mickriges Kärtchen
und etwas Zeit, um vom Hundertsten ins
Tausendste zu geraten!
- Josef Bertsch -
Er hat selber als Gymnasiast Schnitzversuche
unternommen, bei denen ein Schaf und ein
Pferd entstanden sind. Die Messer und das
Holz wurden ihm vom Bruder zur Verfügung
gestellt. Besonders die Fertigung der Füße
stellte sich als ziemlich schwierig und kompliziert
heraus, weil sie leicht brechen konnten.
Sein Bruder Anton, ein gelernter Bildhauer
und Restaurator, baute dann eine größere
Krippe, bei der sich jedoch die Fassung des
Berges als schwierig herausstellte. So wurde
vom Vater kurzerhand der Kunstmaler Fuchs
aus Hall gebeten die Fassung zu überarbeiten
und damit dem Berg den letzten
Feinschliff zu geben. Noch am selben
Abend, dem Heiligen Abend, konnte die
Krippe dann erstmals in voller Schönheit
bewundert werden.
Auch aus seiner Außerferner Zeit gibt es etwas
über eine Krippe zu berichten: als er auf einer
Empore über dem Chor zu tun hatte, fiel ihm
ein unscheinbarer Schrank auf. Bei näherer
Betrachtung fand er in einer Schublade
eine Vielzahl von bekleideten Figuren. Wie
sich herausstellte waren die Figuren ein
Geschenk der Rosenkranzbruderschaft an
Krippenverein
die Pfarre. Heute sind die Figuren restauriert,
es wurde ein neuer Berg gebaut und die
Krippe ist wieder in der Pfarrkirche zu besichtigen.
Eine Besonderheit stellt die Darstellung
des Sündenfalls dar – ein schönes Symbol,
mit dem ein Bogen vom Sündenfall hin zur
Geburt unseres Erlösers gespannt wird. Der
Hintergrund dieser Krippe stammt übrigens
aus der Hand von Primar Pernlochner.
Derzeit befinden sich fünf Krippen im
Widum:
- Besonders freut den Herrn Pfarrer eine
Krippe von Denggn Hansl, die im Auftrag
seines Onkels geschaffen wurde und viele
Jahre in Mühlau zuhause war. Nach dem
Tode des Onkels kam die Krippe nach Thaur,
wo dann auch ein Hintergrund von Schandl
IV dazukam.
- Ein zweites Schmuckstück stellt eine
Karmeliter-Krippe mit bekleideten Figuren
dar, deren Köpfe und Hände aus Wachs
geformt sind. Die Figuren stellen eine besondere
Kunstfertigkeit der Karmeliter dar. Diese
beiden Krippen werden jedes Jahr in Stube
und Kammer aufgestellt.
Von den folgenden Krippen wird jeweils
abwechselnd eine im Hausgang aufgestellt:
- eine Geburtsgruppe mit Engel von Romed
Speckbacher, die noch aus der Zeit seines
Vorgängers Pfarrer Christian Falkner
stammt.
- eine Krippe, die aus seiner Zeit in Matrei am
Brenner stammt. Bei einem Krippenbaukurs
unter Bildhauer Hans Buchgschwenter haben
Buben neben ihren eigenen Krippen auch
gemeinsam eine weitere Krippe gebaut, die
sie dann unserem Herrn Pfarrer schenkten;
- und schließlich eine Krippe von Konrad
Lechner, einem engen Freund seines Vaters.
Unser geschätztes Ehrenmitglied ist also
neben allen Kirchenkrippen auch noch für
eine ansehnliche Zahl von Hauskrippen
verantwortlich – ein besonderer Krippeler
halt! Wir gratulieren nochmals herzlich zur
Auszeichnung und wünschen ihm weiterhin
viel Freude mit seinen Krippen.
- Andi Fehr -

Menschen
Seinerzeit
Damals im Gemeinderat … !!!
altbürgermeister ing. Josef Giner berichtet
in dieser artikelserie über interessante
und sonderbare Beschlüsse aus
dem Thaurer Gemeinderat, diesmal aus
den Jahren 1955 bis 1959.
18
1955
Die Saline beabsichtigt den Stollenvortrieb
wieder aufzunehmen, daher wird der
Verbauungsplan in diesem Bereich geändert.
Für die Wasserleitung im Siedlungsgebiet
Kapons werden bei den Tiroler Röhrenwerken
die erforderlichen Rohre bestellt.
Der Salinenverwaltung wird der benötigte
Grund für den Stollenvortrieb um S 4,-- je
m2 verkauft.
Für die Glockenstuhlreparatur werden von
der Gemeinde S 600,-- (ca. 40 %) als
Zuschuss gewährt.
Sekretär Rankl wird ab 1.1.1956 in das provisorische
Beamtenverhältnis übernommen.
1956
Die Gemeindeversammlung findet im
Gasthaus „Stangl“ statt.
Konstituierende Sitzung des neu gewählten
Gemeinderates. Es sind 7 neue Gemeinderäte
gewählt worden. Als Bürgermeister wird Josef
Niedermair wiedergewählt. Vizebürgermeister
wird Josef Stary, als weitere
Vorstandsmitglieder werden Kelmer Romed
und Giner Hans gewählt.
Ein neuer Gemeindetraktor wird um
S 53.000,-- angekauft, der alte wird um
S 18.000,-- verkauft.
Für die Elektrifizierung der Pfarrkirche wird
eine Subvention von S 4.600,-- bewilligt.
Den Pfadfindern wird ein Zuschuss von S
200,-- gewährt.
anmerkung: Bürgermeister Josef Niedermair
legt sein Amt aus gesundheitlichen Gründen
nieder und scheidet aus dem Gemeinderat aus.
Bis zur Neuwahl führt der Vizebürgermeister
Josef Stary die Amtsgeschäfte.
Romed Giner (Jaggler) wird mit 11
Stimmen bei einer Enthaltung zum neuen
Bürgermeister gewählt.
Der Haltung eines 4. Zuchtstieres (Grauvieh)
wird zugestimmt. Der Halter bekommt jährlich
S 1.000,--.
1957
Es wird einstimmig beschlossen auf der Alm
ein neues Wirtschaftsgebäude (Almhag) zu
errichten. Der Wintersportverein kann das
Dachgeschoss als Unterkunft ausbauen.
Der Gemeinderat spricht sich einstimmig für
den Verbleib bei den Stadtwerken Hall als
Stromversorger aus.
Der Abbruch der alten Jagdhütte wird einem
Team von Salzbergarbeitern um S 4.500,--
vergeben.
Der Pfadfindergruppe Thaur wird für
die Ausrichtung einer Muttertagsfeier
eine Subvention von S 200,-- gewährt.
Für das gesamte Ortsgebiet wird eine
Geschwindigkeitsbeschränkung von 25 km/h
beschlossen. Das Befahren des Schlossweges
mit Motorrädern und Luxusautos wird untersagt.
1958
Der Bürgermeister wird ermächtigt bei der
Wahl des Jagdausschusses mehrere Personen
namhaft zu machen.
Die Wasserbenützungsgebühren werden ab
1.1.1958 um 100 % erhöht.
Die Errichtung von 5 weiteren Munitionshäusern
in der „Thaurer Mure“ wird genehmigt
Die Gemeinde übernimmt die Kosten für ein
neues Fenster für die Schlosskirche. Für eine
neue Glocke werden von der Gemeinde
S 500,-- beigesteuert.
Die Aufstellung einer Feuer- u. Windwache
von jeweils 8 Mann wird im Einvernehmen
mit der Feuerwehr beschlossen. Alle
Hauseigentümer sind verpflichtet über
Aufforderung daran teilzunehmen.
Vom Baubezirksamt Innsbruck wird nach
Fertigstellung des Rückhaltebeckens im
„Stoanach“ der Lageplan vorgelegt, nach
dem nun die Grundablösen bezahlt werden
können. Der Grundpreis beträgt S 8,-je
m2.
Otto Perle wird mit 1.4.1958 neben den
Aufgaben als Waldaufseher auch gleichzeitig
die Aufgaben eines Jagdaufsehers übernehmen.
Für die Verpachtung der Thaurer Alm sind
3 Offerte eingelangt. Die Alm wird an
Pflanzner Franz, Nr. 101 um den jährlichem
Pachtzins von S 8.800,-- auf 5 Jahre verpachtet.
Die Musikkapelle Thaur ersucht um die
Errichtung eines Probelokals im neuen
Schulhaus.
Prälat Ambros Giner vor seinem Elternhaus beim Biachl im Kreise seiner Familie; rechts Pfarrer Köll. Anlaß war sein
50-jähriges Priesterjubiläum im Jahre 1963.

Der Abt vom Stift Neustift/Südtirol Dr.
Ambros Giner wird zum Ehrenbürger der
Gemeinde Thaur ernannt.
1959
Die Arbeiten für den Bau des Hochbehälters
Stollen werden an die Fa. Innerebner &
Mayer vergeben.
"A Zeitl isch's scho hear..."
Gruppenfotos haben immer einen gewissen
Reiz. Insbesondere dann, wenn der Anlass
schon einige Zeit zurückliegt und mit dem
Bild eine Fülle an Erinnerungen an bestimmte
Personen und Ereignisse plötzlich wieder
lebendig wird. Oft sind dies Klassen- oder
Maturatreffen, Vereinsausflüge oder – so
wie in Thaur schon seit vielen Jahren üblich
– Jahrgangstreffen. Was letztere besonders
interessant macht, ist, dass zu diesen Treffen
der Jahrgänger stets alle – geborene Thaurer
ebenso wie die Zuagroasten - eingeladen
sind. Nicht selten sind dann auch noch jene
Das neu errichtete Probelokal im Keller der
Volksschule wird von der Gemeinde fertig
gestellt. Dem Kirchenchor bis Ende 1960 ein
eigenes Probelokal zur Verfügung gestellt.
Für die Instandsetzung des Innufers sind
von der Gemeinde 10 % der Baukosten zu
übernehmen.
Thaurer dabei, welche der Lauf der Dinge
schon längst in anderen Gemeinden oder
gar ins Ausland verschlagen hat.
Üblicherweise findet das erste dieser
Jahrgangstreffen zum „Vierz’ger“ statt und
es hängt meist von den Aktiven in der
Gruppe ab, in welchem Rhythmus danach
die Folgetreffen organisiert werden. Dem
Vernehmen nach sollen besonders rührige
Runden sich sogar jährlich zusammen finden.
Mit diesem Bild soll das Treffen des
Jahrganges 1930 zum „Fuffziger“ doku-
Seinerzeit
Die Erweiterung des Verbauungsplanes im
Bereich der Vigilgasse wird genehmigt.
Es wird ein Grundsatzbeschluss gefasst in
Hinkunft für Wegverbreiterungen den benötigten
Grund mit S 30,-- je m2 abzulösen.
Für alle Flächen, die außerhalb des genehmigten
Verbauungsplanes liegen, wird ein
generelles Bauverbot erlassen.
mentiert werden. Der Tag begann mit
einem Gottesdienst in der Vigilkirche ehe
es in Richtung Kramsach ging, wo man
das Bauernhöfemuseum besichtigte und
auch dem Friedhof mit den zweideutigen
Marterlesprüchen einen Besuch abstattete.
Nach einem reichlichen Essen und einigen
flotten Tänzen im Gasthof Rieder oberhalb
von Wiesing ging’s wieder zurück nach
Hause.
- Josef Bertsch -
Sitzend v. links:
Rabl Anna, Mair Maria, Musil Edith, Saurwein Steffi, Posch Anna (†), Plattner Maria, Felderer Heriberta, Stecher Bertha, Öttl Marianne,
Müßigang Maria, Einkemmer Luise, Norz Maria, Brunner Maria.
1.Reihe stehend v. links:
Öttl Robert (†), Posch Romed (†), Isser Willi, Josef Posch (†), Chrysostomos Giner, Schaur Romed (†), Waldner Otto, Niederhauser
Josef, Wirtenberger Luis (†), Schreiner Friedl (†), Giner Romed, Dannemüller Hedwig, Lesink Stefan, Haider Walter (†).
2.Reihe stehend v. links:
Mair Walter (†), Tiefenbacher Toni, Deiser Toni (†), Posch Hans, Hölbling Georg (†), Schwaiger Erich, Heinzle Alfred
19

20
www.pro23.at
175/65 R14 82T B250 € 54,60
185/65 R14 86T B250 € 55,32
195/50 R15 82V Turanza ER 300 € 55,80
195/65 R15 91H Turanza ER 300 € 64,80
205/55 R16 91H Turanza ER 300 € 84,00
Pilot Power 120/70 ZR17 (58W) € 111,18
180/55 ZR17 (73W) € 141,48
190/50 ZR17 (73W) € 149,29
Postgebühr bar bezahlt!
...und ...und der der Sommer Sommer kann kann kommen! kommen!
NEU!
www.info-reifen.at
Tel.: 05223 / 54 107 & 0676 / 34 38 100
Römerstraße 10, 6065 Thaur (Gewerbepark)
155/70 R13 75T D110 € 29,90
175/70 R13 82T D110 € 34,80
175/65 R14 82T D110 € 39,00
195/65 R15 91H D210 € 49,90
215/55 R16 97H D300 Sprint € 96,00
225/45 R17 91W D300 Sprint € 90,00
185/60 R14 82H TZ200FS € 48,90
195/50 R15 82H TZ200FS € 48,00
195/65 R15 91V TZ200FS € 62,40
BT 016 120/70 ZR17 (58W) € 115,44
160/60 ZR17 (69W) € 146,64
180/55 ZR17 (73W) € 147,84
190/50 ZR17 (73W) € 162,10
Wir haben für Sie alle gängigen Reifenmarken,
sowie Stahlräder, Aluräder, Schneeketten,
Scheiben, Kühlerfrostschutz, usw. im Programm.
Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Angaben und Preise vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

Dietmar Grieser in Thaur
Rätselauflösung
Bücherei/Rätsel
Der promovierte Publizistiker und Sozialwissenschaftler, Dietmar Grieser, 1934
in Hannover geboren und in der Saarpfalz aufgewachsen, lebt nunmehr seit 50
Jahren in seiner Wahlheimat Wien. Seit 1973 ist er als erfolgreicher Buchautor
tätig. Einige seiner Best- und Longseller wurden in verschiedene Sprachen übersetzt.
Mit der Gestaltung zahlreicher Sendungen in Hörfunk und Fernesehen
(„Die Schauplätze der Weltliteratur, Köpfe“), hat er sich einen Ruf als Meister
der literarischen Reportage aufgebaut.
In seinem neuen Buch „Der letzte Walzer und andere Sensationen von Anno
dazumal“, aus dem er im Rahmen seines Besuches in Thaur vorlesen wird, ist
Dietmar Grieser auf Spurensuche von Premieren aus der österr. Vergangenheit
gegangen. Wussten Sie, dass die erste „Miss Welt“ eine Österreicherin war?
Oder dass sich der erste Sparkassenschalter im Hinterstübchen eines Wiener
Vorstadt-Pfarrhofes befand? Diesen und anderen Erstaunlichkeiten ist Dietmar
Grieser in seinem neuen Buch nachgegangen.
Nunmehr erforscht er seine eigene Vergangenheit, welche ihn auf dem Weg zu
den Wurzeln seiner Vorfahren (stammen aus Umhausen) in Thaur halt machen
lässt und uns die einmalige Gelegenheit bietet, seinen literarischen Köstlichkeiten
zu lauschen.
- Renate Teix -
Als gar nicht so einfach hat sich das Kreuzworträtsel in der
Weihnachtsnummer erwiesen, welches erfreulicherweise wiederum von
Ferdl Plötzeneder ausgeknobelt wurde. Das gesuchte Lösungswort lautete
übrigens – nicht ganz unerwartet – PFUneRBiCHL!
21

Aus dem Gemeinderat
Kinderschikurs
Gratulation! Mehr als 100 Kinder haben heuer am Kinderschikurs
teilgenommen. Die Gemeinde unterstützt diese Aktion des
Wintersportvereins mit rund 1.900 Euro.
Kunstankauf
Nur wenige Kunstwerke von Romed Speckbacher d. Ä. sind in Thaur
erhalten. Die Gemeinde nützte deshalb ein Angebot und kaufte die
Figur „das tapfere Schneiderlein“ um den Preis von € 2.500.-.
Filmprojekt
DI Michael Ebenbichler plant eine Filmdokumentation über das „Salz
in unserer Region“. Der Film soll die Geschichte des Salzes von der
Entstehung des „weißen Goldes“ über die Anfänge des Salzbergbaus
und dessen Blüte bis zur Schließung der Saline dokumentieren. Die
Gemeinde wird sich an den Gesamtkosten von € 150.000.- mit
€ 5.000.- beteiligen.
Müllabfuhrordnung
Um die Verschmutzung der Wertstoffinseln in den Griff zu bekommen
wurde die Müllabfuhrordnung geändert. Haushalten mit Saisoniers
werden ab sofort Restmüllkübel und Biotonnen vorgeschrieben.
almkanal
Im Zuge des Kanalbaus auf die Thaurer Alm wurden diverse Arbeiten
zwar im Ausschuss besprochen, aber ohne Beschluss im Gemeinderat
vergeben. Der Obmann des Überprüfungsausschusses, GR Herbert
Pichler, fordert, dass im Sinne der Kostentransparenz in Zukunft auch
auf formale Richtigkeit geachtet werden soll. Die Überprüfung des
Gesamtprojektes für die Versorgung der Alm, des Schlosshofes und
der Ruine mit Wasser, Kanal und Strom ergab incl. Nachtragsbeschluss
Gesamtkosten in der Höhe von rund € 526.000.-.
Forstweg
Zur Erleichterung der Waldbewirtschaftung wurde der Stichweg am
Haselberg in Richtung Westen verlängert. Der Gemeindebeitrag wird
mit € 5.000.- gedeckelt.
nightliner
Der Vertrag zur Subvention des Nightliner 4 ist im Dezember 2007
ausgelaufen und wird formlos um ein weiteres Jahr verlängert.
Kosten rund € 2.500.-.
Kostenreduktion
Anläßlich der Kanaloffensive in Hall in den Jahren 2004/05
wurden der Gemeinde Thaur in einer Horuck-Aktion € 170.000.-
vorgeschrieben. Nach langwierigen Verhandlungen wurde eine
Rücklage der Gemeinde Thaur aus den Jahren 1975-1986 anerkannt.
Somit ergibt sich für nun eine reduzierte Nachzahlung in der Höhe
von rund € 37.000.- brutto.
Politik
Projekt Pfunerbichl
Über Empfehlung des Pfunerbichlausschusses wurden für bereits
getätigte Ausgaben an diverse Architekten, Planer, Statiker und
Vermesser Beträge in der Höhe von insgesamt € 142.000.-
beschlossen.
Gehsteig Moosgasse
Das Büro Eberl wurde mit der Planung, Bauleitung und Abrechnung
des noch fehlenden Gehsteiges in der Moosgasse (vom Trafo-
Häuschen bis zur Einbindung Höhenweg) beauftragt. Kosten 10.800.-.
Die Projektkosten werden auf rund € 110.000.- geschätzt.
Wegbau im stoanach
Anders als im Budget vorgesehen sollen beim Straßenprojekt
Stoanach die Baustufen 1 und 2 noch heuer gemeinsam zum Preis
von € 250.000.- realisiert werden. Die Kosten für die Baustufe
2 sollen durch das Verschieben anderer Bauvorhaben eingespart
werden.
Gewerbegebiet
Am 24. Juni 2004 erfolgte der Spatenstich im Thaurer Gewerbegebiet.
Vor kurzem ist die letzte Firma eingezogen. In den etwas weniger
als vier Jahren haben sich hier bereits 15 Betriebe angesiedelt.
Die Zahl der Beschäftigten liegt bei rund 100. Der Standort ist
offensichtlich attraktiv und die nächsten Interessenten haben bereits
angeklopft. Bei Vorlage konkreter Pläne wird sich der Gemeinderat
mit einer Erweiterung des Gewerbegebietes in Richtung Süden
auseinandersetzen.
Nichts damit zu tun haben die Arbeiten westlich der Brücke, im
Bereich des Modellflugplatzes. Hier will die Firma Gärtnerei Schaur
neu durchstarten und errichtet zeitlich befristet einen Aufstellplatz
für die Jungpflanzen. Mit Ausnahme eines Folientunnels sind keine
weiteren Baumaßnahmen vorgesehen.
23

Thaurerisch gredt
Die Hennenstund...
…die Zeit zwischen Tog und Nocht - isch
auserkemmen, wous nou long koa elektrisches
Liacht gebn hot.
Wia des Woart schun sog, hot des eppas
mit die Hennen ztoan. De suachn si bold`s
dämmern unhepp iahnern Schlofplotz af der
Stong. Gonz friager, wia von Nedl da Nedl
no gleb hot, isch des Hennenstallele in der
Kuchl unter da Bonk gwesn.
S’Liacht, des isch zölm a Gasseellompm
gwesn, des isch erscht unzundn woarn,
sobold`s gonz dunkl woarn isch. Des Gasseel
hot vül Gölt kostet und des hobm die Leit
gsport. In Winter hot de Hennenstund jo
schun Nomitog unkep, do hat da Nedl
gearn hintern Ofn an Douser tun und die
Nadl af der Ofnbonk nied söltn a Napfertzl.
24
Daweil hobn die Völker den Ofn okarpft.
Die Noterin, de grod af da Stear do gwesn
isch, hot freilig a nimmer viel gsechn und
Ettlige Loter bei der Hennenstund im "Ginerwirt". Die meischtn hom a Pudele am Tisch und lei diamol daleits a a
Glasele Wein!
die Orbat af Seitn gleg. Die Jungen hobm
groschtet, gkoangart, anond bsuacht und
Nuikeitn austauscht.
In Sumer sen die Leit in der Hennenstund
voar da Tir af da Bonk gkokt. Die jungen
Burschn senn gach zan Madl in Hoangert
und s’Gfratz isch in gonzn Durf af da Londer
gwesn.
Spater nacher, wos schun des elektrische
Liacht gebn hot , senn in der Hennenstund
die Mander zan Wirt gongen. Die Gölting
hobn anettle Pudelen trunkn und de, wos
es nied aso gkop hobn, hobn si die gonze
Zeit bei oan Pudele gkepp. A do senn
unhepp – angefangen
friager – früher
Nedl – Opa
Gasseel – Petroleum
Douser – kleiner Schlaf
Nadl – Oma
Napfertzl – kurzer Schlaf
Völker – Kinder
okarpft – auf und ab gerutscht
Noterin – Näherin
Stear – von Haus zu Haus gegangen
Gfratz – Kinder
Gölting – reich Leute
af da Londer – spielend unterwegs
Pudele – kleine Schnapsflasche
in Unverwoaß – etwas nicht gewusst
wo er umgeat – wo er ist
Grant – Zorn
olle Nuigkeitn austauscht woarn und oft
a a Gscheftl ogwicklt. Do is nocher schun
vir gkemmen, dass va oan die Frau in
Unverwoaß bliebm isch wo er umgeat und
galling des Essn mit an Grant af die Seitn
gschtölt hot.
Ober a des gibs heint nimmer, zan Wirt
gian sie zu jeder Togeszeit. Do hebat de
Hennenstung galling schun Voarmittog un.
Und iatz is aso, wenn’s unhepp demmrig
wearn, druck`sch af des und des Scholterl
und es isch toghell.
- Luise Demar -