Klaus Groth Bibliographie Unterpunkt 4

4. Briefe
4.1. Selbständig veröffentlichte Sammlungen
117
Brahms, Johannes und Klaus Groth: Briefe der Freundschaft /
Hrsg. von Volquart Pauls. - Heide in Holstein : Westholsteinische
Verlagsanstalt Boyens & Co., 1956. - 168 S., 6 Bildtafeln. --
[Briefwechsel von Febr. 1868 bis Dez. 1896. Enthält auch Briefe von Doris
Groth an Brahms und eine ausführliche Einleitung. - Bespr.: Qu 47 (1956/57),
S.80-81 (Otto Tenne); Nordelbingen 25 (1957), S.206-207 (Rudolf Gerber). -
NE: 6.2.1.; 6.3.10.5.; 7.1.]
Brahms, Johannes und Klaus Groth: Briefe der Freundschaft /
Neu hrsg. von Dieter Lohmeier. - Heide : Westholsteinische
Verlagsanstalt Boyens & Co., 1997. - 312 S., 30 Abb. -- [Briefwechsel
von Febr. 1868 bis Dez. 1896. Enthält auch Briefe von Doris Groth an
Brahms, die Einleitung zur 1. Aufl. von Volquart Pauls sowie ausführliche
Anm. von Dieter Lohmeier. - NE: 6.2.1.; 6.3.10.5.; 7.1.]
Groth, Klaus: Sämtliche Werke. - Flensburg : Wolff. - Bd. 7: Briefe :
Aus den Jahren 1841 bis 1899 / Mit Einleitung, Anmerkungen und
Glossar hrsg. v. Ivo Braak u. Richard Mehlem. - 1963. - 512 S.; 1
Bildnis. -- HE: 1.1. [Enthält Briefe an: Hans Christian Andersen (27.6.1860,
25.8.1868, 7.9.1874), Carl von Appen (25.1.1863, 4.7.1863), Peter Christen
Asbjørnsen (12.4.1857, 12.3.1867), Ferdinand Avenarius (12.1.1886), Carl
Banck (14.1.1857), Jean Becker (15.10.1882), Eduard Böcking (16.9.1856),
Ludwig Bokelmann (2.9.1890), Martin Börsmann (13.12.1874, 31,8.1875,
12.10.1875, 24,3,1876, 17.2.1889), Johannes Brahms (27.2.1868, 13.2.1872,
20.4.1873, 27.9.1874, 9.11.1875, 11.8.1876, 9.4.1880, 12.9.1881, 23.10.1884,
11.7.1885, 16.11.1886, 21.11.1887, 24.9.1888, 4.5.1893, 15.12.1896), Julie
Brandis (29.4.1855), Elise Brinckman geb. Burmeister (Sept. 1870), John
Brinckman (19.2.1864, 20.3.1868), Hans von Bülow (26.2.1885, 12.3.1887,
30.12.1890), Carl Busse (31.10.1894), Christian Claussen (23.2.1860),
Margaretha Claussen geb. Groth (11.3.1866), Theophiel Coopmann
(19.5.1884), Christoph Friedrich Dahlmann (28.3.1856, 13.7.1857, 11.10.1860),
Heinrich Dannmeier (20.1.1897, 16.1.1899), Hermann Ebert (7.1.1875,
3.1.1876, 12.9.1880), Ernst Eckstein (23.6.1879), Friedrich Eggers (22.1.1861),
Karl Eggers (14.8.1872, 18.11.1873, 31.5.1875, 7.11.1878, 27.4.1882, 3.7.1883,
7.7.1886, 1.10.1890), Gustav Adolf Erdmann (14.4.1889, 13.6.1889), Johann
Hinrich Fehrs (17.8.1877, 12.3.1878, 26.4.1879, 27.5.1879, 31.7.1879, 25.1.1880,
Weihnacht 1885, 25.7.1888), Charlotte Finke geb. Schmidt (18.1.1878 [?],
19.1.1878, 28.4.1878, 20.6.1978, 16.8.1879, 28.8.1880, 2.7.1881, 8.10.1881,
15.7.1882, 27.1.1883. 29.4.1883, 11.4.1884, 12.4.1884, 19.7.1884, 29.6.1885,

118
7.11.1885, 17.9.1886, 4.6.1887, 14.4.1888, 20.10.1888, 4.9.1889, 9.11.1889,
22.3.1890, 12.4.1890, 5.7.1890, 23.5.1891, 5.9.1891, 30.1.1892, 19.3.1892,
26.5.1892, 5.8.1892, 4.3.1893, 10.6.1893, 29.7.1893, 20.8.1893, 11.8.1894,
7.9.1894, 5.1.1895, 13.4.1895, 16.10.1895, 18.10.1895, 6.2.1896, 2.4.1896,
27.2.1897, 1.5.1897, 23.7.1897, 4.2.1898, 21.5.1898), Theodor Fontane
(16.7.1871), Ludwig Frahm (6.11..1888), Karl Theodor Gaedertz (22.11.1877),
Theodor Gänge (14.1.1886, 8.9.1887, 12.2.1891, 29.1.1894), Emanuel Geibel
(6.8.1867, 31.12.1868, 27.3.1869, 13.4.1870, 3.9.1875), Georg Gottfried
Gervinus (27.12.1851), Victoria Gervinus geb. Schelver (26.3.1871, 6.11.1881),
Franz Giese (2.11.1877, 23.8.1881, 9.6.1883, 23.1.1884), Herman Grimm
(14.8.1880, 26.2.1887, 26.5.1889), Jacob Grimm (April 1851), Adele Groth geb.
Grosse (3.2.1895, 14.10.1896, 28.2.1899, 19.5.1899), Albert Groth (13.-
14.5.1883, 13.10.1892, 22.5.1894, 1.7.1896), August Groth (25.8.1882,
16.10.1882, 25.10.1887), Carl Groth (28.10.1891, 21.7.1892, 26.11.1894,
6.5.1896, 9.8.1897), Doris Groth geb. Finke (23.12.1858, 29.4.1859, 10.8.1859,
19.8.1861, 24.8.1861, 3.7.1866, 8.2.1867, 25.8.1868, Mai 1872, 18.10.1873,
25.10.1873, 8.-9.11.1873, 6.5.1874), Hartwig Groth, Vater von Klaus Groth
(3.2.1859, 29.3.1859, 14.11.1859, 15.4.1860), Hartwig Groth, Bruder von Klaus
Groth (7.3.1851), Ludwig Hänselmann (16.9.1878), Claus Harms (nach dem
2.10.1851, 1.8.1852), Rudolf Haym (14.6.1856, 2.9.1858), Christine Hebbel geb.
Enghaus (26.12.1863, 16.7.1865, 27.12.1866, 19.6.1869, 12.1.1874, 23.2.1875,
21.9.1882, 22.1.1885, 4.2.1888, 16.12.1893, 20.10.1896), Friedrich Hebbel
(17.9.1857, 8.11.1858, 10.9.1861, 31.10.1862), Hebbel-Denkmal-Komitee
(12.3.1883), Caroline Hegewisch geb. v. Linstow (9.4.1854, 8.6.1854,
24.10.1854, 2.11.1956), Markus von Heise-Rotenburg (18.7.1861, 13.9.1862),
Robert Heller (17.6.1858), Paul Heyse (5.11.1883), Eduard Hobein (1.11.1860,
10.10.1861, 1.11.1862, 16.3.1865, 21.8.1865, 1.1.1868, 22.2.1871, 19.11.1874),
Hedwig von Holstein geb. Salomon (10.1.1881), Anna Huethe geb. Bartels
(22.3.1885, 14.5.1885, 18.8.1895), Otto Jahn (22.12.1860, 26.11.1861, 15.6.1863,
14.6.1864, 8.4.1865, 7.1.1866), Andreas Detlev Jensen (13.11.1866), Marie
Jensen geb. Brühl (6.1.1893), Wilhelm Jensen (3.7.1876, 19.5.1877, 14.12.1877,
5.1.1878), Joseph Joachim (20.8.1856, 13.10.1867), Fritz Kamphövener
(24.4.1857), Gottfried Keller (28.6.1881), Hermann Kindt (13.9.1868), Wilhelm
Heinrich Koopmann (Ende 1852), Timm Kröger (7.12.1897, 6.4.1898),
Hermann Krumm (30.3.1889, 30.11.1896. 13.2.1899, 19.5.1899), Heinrich
Kruse (10.1.1856, 13.9.1869, 17.10.1871, 11.3.1875, 1.12.1875, 30.6.1876,
27.9.1877, 7.5.1878, 10.12.1883, 21.1.1887), Adele Kuh geb. Ferrari (2.1.1877,
10.1.1877), Emil Kuh (31.1.1864, 31.5.1864, 21.10.1864, 1.9.1865, 17.6.1867,
15.5.1868, 13.10.1869, 10.8.1871, 9.2.1873, 27.11.1876, 22.12.1876), Konrad
Ferdinand Lange (2.3.1895, 8.7.1895, 14.12.1895, 25.6.1896), Maria Lange geb.
Schott (6.4.1893, 14.3.1896, 21.9.1897, 14.7.1898), Fanny Lewald-Stahr
(5.10.1879), Detlev von Liliencron (1.2.1899), Ferdinand Lorenzen (27.8.1896,
23.11.1897), Joachim Mähl (13.1.1867, 16.11.1867, 24.12.1898 [richtig:1878]),
Hermine Magdalene Melchers geb. Rösing (27.4.1864), Johann Meyer
(9.12.1877, 20.12.1877), Pol de Mont (17.10.1880, 14.2.1881, 6.3.1882,

119
2,12,1884, 11.8.1885, 24.7.1891), Thomas William Muchall-Viebrook
(1.12.1892, 28.1.1898, 2.5.1899), Karl Müllenhoff (6.11.1852, 13.7.1853,
25.9.1855, 8.4.1856, 6.7.1856), Max Müller (1.8.1869, 26.1.1870, Nov. 1871,
6.2.1876, 5.8.1878, 7.7.1895), Rudolf Niemann (18.1.1879), Dorothea Christina
Margareta Petersen geb. Hinrichs (2.2.1855), Louise Petersen (25.12.1857,
2.4.1858, 23.5.1858, 9.7.1858, 3.6.1859, 21.4.1860, 1.7.1860, 26.3.1861,
11.1.1862, 23.4.1862, 14.3.1863, 22.12.1864, 22.12.1865, 26.3.1866, 4.10.1866,
9.10.1867, 10.12.1867, 26.12.1869, 5.12.1870, 24.1.1872, 6.6.1872, 1.5.1873,
15.9.1873, 8.10.1876, 16.6.1877, 24.12.1878 [?], 14.11.1879, 30.3.1881,
31.12.1888), Theodor Petersen (6.8.1845, 10.4.1853, 25.11.1853), Carl
Reinthaler (2.1.1882), Julius Rodenberg (9.4.1871, 1.11.1872, 29.6.1874), Albert
[richtig: Abraham] Römer (17.3.1899), Wilhelm Scherer (17.10.1878, 22.2.1884),
Clara Schumann geb. Wieck (Juni 1876, 1.3.1879), Henriette Seelig geb. von
Jeß (5.12.1879), Gustav Selle (28.1.1841, 6.8.1845, 7.2.1848, 23.1.1849, Herbst
1852), Leonhard Selle (2.5.1846, 15.12.1853, 24.[?] 9.1854, 10.3.1855,
20.11.1855, 6.8.1857, 14,10.1859, 25,11,1865, 25.3.1869, 12.1.1871, 23.12.1872,
4.5.1881), Maria Augusta Speckter geb. Bergeest (16.5.1871), Otto Speckter
(7.12.1853, 14.2.1854), Julius Spengel (12.10.1893, 4.4.1897, 7.3.1899), Hermine
Spies (5.10.1885, 15.2.1886, 26.3.1886, 4.8.1887, 22.6.1888, 7.11.1890),
Wilhelmine Spies (15.2.1886, 23,12,1887), Hermann Stange (15.6.1890), Clara
Stockhausen geb. Toberentz (13.11.1884), Julius Stockhausen (4.12.1872,
12.3.1874, 15.10,1880, 26.10.1897, 15.5.1899), Theodor Storm (3.12.1862,
25.5.1865, 14.4.1869, 10.10.1882), Theodor Thomsen (12.3.1873, 27.10.1877,
7.11.1879, 16.4.1886, 28.5.1886, 7.7.1889, 30.5.1890, 30.11.18891, 9,12,1891,
29.2.1892, 22.3.2894, 17.4.1894, 11.6.1894, 6.6.1898), Heinrich von Treitschke
(26.11.1870), Friedrich Volbehr (8.2.1859), Pius Warburg (15.2.1880, 6.6.1880,
20.12.1880, 17.12.1881, 14.1.1882, 13.5.1882, 8.12.1882, 7.2.1883, 14.9.1883,
16.9.1884, 8.4.1885, 10.8.1886, 14.5.1887, 1.7.1887, 29.11.1887, 20.3.1888,
3.5.1888, 31.8.1889, 11.9.1889, 23.12.1889, 3.1.1890, 21.2.1890, 20.6.1891,
5.4.1892), Eduard Wedekind (25.2.1856), Karl Weinhold (5.7.1869, 1.6.1870,
7.7.1870), Josef Viktor Widmann (23.11.1892, 9.6.1897), Eugen Wolff
(28.2.1893, 7.11.1893 [?]), Alwine Wuthenow (3.11.1857, 25.2.1858); An
Unbekannt: 8.10.1870. - 442 Briefe Groths, davon mehr als 3/4 in
Erstveröfftlichung. - Eine Auswahl aus ca. 3000 Groth-Briefen. Originale
hauptsächlich in der SHLB Kiel, ein kleinerer Teil im KGM Heide.]
Groth, Klaus: Briefe von Klaus Groth an die Familie Konrad
Ferdinand Lange / Hrsg. v. Ernst und Luise Sieper. – Erlangen :
Junge 1906. [Sonderabdruck aus der Festschrift zum XII. Allg. Dtsch.
Neuphilologentage in München; Erlangen: Junge 1906, S.300-350. –
Wiedergabe teilweise mit Rücksicht auf lebende Personen gekürzt (vgl. Bespr.
v. H. Krumm). - Bespr.: Qu 1 (1907/8), S.69 (Hermann Krumm); De Eekbom
37 (1919), Nr. 5/6 v. 15.3., S. 64 (a. z.). – NE: 6.3.7.3.; 6.3.10.6.; 6.3.10.10.]

120
Groth, Klaus: Klaus-Groth-Briefe / Hrsg. von Lic. Walter Schröder.
– Heide : Westholsteinische Verlagsanstalt Heider Anzeiger, 1931. –
56 S. u. 36 S. Anm. sowie Vorwort von W. Schröder. -- [Briefe Groths
an Hobein, Friedrich u. Karl Eggers und in den Anm. die dazugehörigen
Antworten an Groth, u.a. S.57 Hobeins Plan, 1861 einen Kongreß
plattdeutscher Schriftsteller nach Schwerin einzuberufen, zwecks Aussöhnung
Groth/Reuter. – Bespr.: Qu 25 (1931/32), S.84 (Johannes Saß); Niederdeutsche
Monatshefte 7 (1932), S.166 (Albrecht Janssen). – NE: 6.2.1.; 6.3.10.3.; 8.1.]
Groth, Klaus: Klaus Groths Briefe an seine Braut Doris Finke. /
Hrsg. von Hermann Krumm; Vorw. v. H. Krumm. – Braunschweig :
Westermann, 1910. – XI, 264 S., 8° : Mit einem Bildnis und dem
Facsimile eines Gedichts. -- [Bespr.: Qu 5 (1911/12), S.25 (Conrad
Borchling); Die Heimat 23 (1913) Nr.12 v. Dez., S.340 (Heinrich Lund); De
Eekbom 37 (1919) Nr.5/6 v. 15.3., S.64 (Albrecht Janssen). – NE: 6.3.10.1.]
Groth, Klaus: Klaus Groth und Christine Hebbel in Briefen /
Hrsg. Martin-M. Langner. - Heide : Westholstein. Verlagsanst.
Boyens, 1989. -- [NE: 6.2.1.]
Groth, Klaus und Emil Kuh: Klaus Groth und Emil Kuh's
Hebbelbiographie / [hrsg.] von Volquart Pauls. - Heide: Westholsteinische
Verlagsanstalt, Heider Anzeiger, 1934. - VI, 164 S. -
(Jahresgabe der Hebbelgemeinde 1934) -- [Darin: 1. Der Briefwechsel
zwischen Klaus Groth und Emil Kuh. 2. Klaus Groth: Land und Leute in
Dithmarschen (1864) 3. Klaus Groth: Friedrich Hebbels Jugendjahre (1867). -
Bespr. in: Die Heimat, 44 (1934), S.367 (Hans Ehrke); Qu, 28 (1934/35), S.126-
27 (Alexander Strempel); Dithmarschen 10 (1934) v. Juli/August, S.136
(Wilhelm Klüver). - NE: 6.2.1.]
Groth, Klaus und Johannes Kneppelhout: Klaus Groth und
Johannes Kneppelhout : Ein Briefwechsel ; 1868-1883 / hrsg. v. U.
Henry Gerlach. - Stuttgart : Hans-Dieter Heinz, Akademischer Verlag,
1986. - 96 S. : nebst dazugehörigen Dokumenten. - (Stuttgarter
Arbeiten zur Germanistik ; 180). -- [Kneppelhout ist der vielleicht
wichtigste Partner Groths in den Niederlanden. - NE: 6.2.1.; 6.3.10.9.; 8.1.; 8.7.]
Groth, Klaus und Karl Müllenhoff: Um den Quickborn. /
Briefwechsel zwischen Klaus Groth und Karl Müllenhoff; hrsg. von
Volquart Pauls. – Neumünster : Karl Wachholtz, 1938. – 326 S. : 9
Abb.; mit Anm. und Vorwort von Pauls. -- [Enthält im Anhang Briefe

121
von Groth an E. F. Chr. Griebel (11.9./1.10.1852), Klaus Harms (vor dem
2.10.1851, 1.8.1852), Ignaz Hub (13.10.1855), W. H. Koopmann (Ende 1852),
Friedrich Pauly (nach dem 8.1.1852), die philosophische Fakultät der
Universität Bonn (13.2.1856) sowie Briefe an Groth von Georg Gottfried
Gervinus (6.2.1852), Klaus Harms (vor dem 25.4.1852, 5.1.1853), Alexander
von Humboldt (11.12.1852), W. H. Kolster (19.12.1852), W. H. Koopmann
(23.2.1852), Friedrich Pauly (8.1.1852), Ludwig Richter (12.9.1856), Theodor
Storm (6.4.1853). – Bespr.: Qu 31 (1937/38), S.95 (Otto Specht);
Niederdeutsche Welt 13 (1938), S.207. – NE: 3; 6.2.1.; 6.3.6.; 6.3.7.1.; 6.3.10.2.;
6.4.2.; 6.4.2.1.]
Storm, Theodor und Klaus Groth: Theodor Storm – Klaus Groth :
Briefwechsel ; Kritische Ausgabe. / In Verbindung mit der Theodor-
Storm-Gesellschaft hrsg. von Boy Hinrichs. – Berlin : Erich Schmidt,
1990. – Mit Dokumenten und den Briefen von Storm und Groth zum
Hebbel-Denkmal im Anhang. -- [Rez.: Deutsche Literaturzeitung 113
(1992), Sp. 355-357 (Brigitte Leuschner); NdJb 117(1994), S.226-229;
Germanistik 32 (1991), 496-497 (Brigitte Leuschner); Journal of English an
Germanic Philology 92 (1993), S.106-108 (Clifford Albrecht Bernd). – NE:
6.2.1.; 6.3.10.4.; 6.4.2.1; 6.4.3.1.]
4.2. Briefe Groths in nicht selbständigen Veröffentlichungen
(Zeitschriften, Sammelbänden u. ä.)
Bachmann, Wilhelm: Unveröffentlichte Klaus Groth-Briefe :
Briefwechsel mit Franz Giese. // In: Die westfälische Heimat. - 13
(1931) Nr. 10, Ausgabe A. - S. 256-259. -- [Briefe Groths v. 18.6.1876,
15.10.1877, 21.3.1879, 6.9.1880 an Giese; aus dem Vorwort Groths zum "Frans
Essink" (Giese) und verbindender Text dazu. - NE: 6.3.10.3.]
Bachmann, Wilhelm: Unveröffentlichte Klaus Groth-Briefe. // In:
Niedersachsen. - 37 (1932) v. Aug. - S. 353-358. -- [Briefe an Franz Giese
v. 18.6.1876, 15.10.1877 (Kurzauszug), Karte v. 15.12.1877 (Auszug), Briefe v.
21. 3.1879, 6. 9.1879 (Auszug). - S.357 f.: Auszüge aus Groths Vorwort zu
Gieses "Frans Essink", 3. Aufl. 1878. - Die Originale befinden sich nach
Bachmann im Besitz von Frau Dr. Kreuzhage, Duisburg, einer Verwandten d.
plattdt. Dichters Franz Giese. - NE: 6.3.10.3.]
Bartels, Adolf: Klaus Groth und Alwine Wuthenow. -- HE: 6.3.10.3.
-- [Darin 6 Briefe KG's an A.W., und zwar vom 3.11.1857 bis 10.9.1861.]

122
Bertheau, F. R.: Geschichte der Buchhandlung W. Mauke Söhne
vormals Perthes, Besser & Mauke in Hamburg. Gegr. 1796 :
Festschrift zum 125jährigen Bestehen des Geschäfts am 11. Juli 1921.
-- HE: 6.4.2.1. -- [Darin S. 108-112: Briefe Groths an Wilh.Engelmann v. 17.
u. 24.5.1870: Verhandlung über Verlegung v. Quickborn II. – Auch abgedruckt
in: Jubiläumskatalog d. Verlagsbuchhandlung Wilhelm Engelmann in Leipzig,
1911, S.75-80 (s. Bertheau, S.134, Fußn. 85)]
Breve til Hans Christian Andersen. / Hrsg. C. St. A. Bille und
Nicolai Bøgh. – Kjøbenhavn, 1877. [U.a. Briefe Groths (16.4.1860,
27.6.1860, 5.12.1860). – NE: 6.3.10.9.]
Briefwechsel : Christine Hebbel - Klaus Groth / hrsg. v. Max
Bührmann. // In: Mitteilungen der Wissenschaftlichen Gesellschaft
für Literatur und Theater. - 10 (1932) Nr. 2. - S. 2-16. -- [NE: 6.2.1.;
6.3.10.10.; 7.3.]
Bülck, Rudolf: Beiträge zur Groth-Forschung. -- HE: 12.2. – [Darin
als Teil V (NdJb 69/70, 1943/47, S.104-107) "Zwei briefliche Äußerungen
Groths betr. Übersetzungen seiner Werke": 1) Brief v. April 1885 an die Kieler
Zeitung betr. Übersetzungen Grothscher Werke (Quickborn) ins Englische, 2)
Br. v. 6.11.1888 an Ludwig Frahm; betr. - unautorisierte - Übersetzungen
Grothscher Werke (Quickborn) ins Hochdeutsche.]
Bülck, Rudolf: Zwei Briefe Klaus Groths an Timm Kröger. // In:
Der Schleswig-Holsteiner. – 25 (1944) Nr. 4/6, Apr.-Juni, S. 45-46. --
[Ausführungen zum Verhältnis Kröger/Groth sowie Briefe v. 6. u. 7. 12. 1897;
gleichsam eine Besprechung der Krögerschen Novellensammlung "Die
Wohnung des Glücks". Vorabdruck der Briefe in der Kieler Zeitung 1897, Nr.
18293 v. 9.12. – NE: 6.3.10.4.]
Cölln, Detlef: Klaus Groth und seine Freundin Louise Petersen. –
HE: 6.3.10.10. -- [Darin Brief-Auszug vom 9.7.1858 von Klaus Groth an
Louise Petersen.]
Cordes, Gerhard: Verein für niederdeutsche Sprachforschung 1874-
1974. // In: NdJb. – 97 (1974): - S. 19. -- [Darin Anhang: Klaus Groth
an W.H. Mielck. – NE: 6.3.10.2.]
Debus, Friedhelm: Aspekte zur "Aldietschen Beweging" im Spiegel

123
des Briefwechsels zwischen Johan Winkler und Klaus Groth. -- HE:
8.6. -- [Mit Auszügen aus dem Briefwechsel Winkler/Groth v. 3.10.1870 bis
17.1.1887.]
Debus, Friedhelm: Klaus-Groth-Autographen in Krakau (Teil I).
// In: KGGJ. - 28 (1986). - S. 53-66. -- [Enthält einen Brief Groths an
Alexander von Humboldt (Bonn, 8.12.1855) sowie zwei Briefe an Ludwig
Walesrode (Kiel, 7.10.1857 und Hamburg, 10.6.1858).]
Debus, Friedhelm: Klaus-Groth-Autographen in Krakau (Teil II).
// In: KGGJ. - 29 (1987). - S. 25-38. -- [Enthält einen Brief Groths an
Friedrich Wöhler (Kiel, 29.10.1864), einen Wöhlers an Groth (Göttingen,
27.10.1864) und einen Brief Groths an Adolf Hölterhoff. - NE: 6.2.1.]
Debus, Friedhelm: Klaus-Groth-Autographen in Krakau (Teil III).
// In: KGGJ. - 30 (1988). - S. 33-46. -- [Enthält einen Brief Groths an
die Witwe von Robert Reinick (Kiel, 6.1.1874), einen an den Hrsg. des
„Plattdütschen Husfründ“ Wilhelm Kastner (18.2.1876), einen Beileidsbrief an
Frau Stock (Kiel, 12.6.1879) mit beigefügtem Gedicht, das in Umschrift und
im Faksimile wiedergegeben ist, sowie einen Brief Groths an Adolf
Hölterhoff (8.8.1881). - NE: 1.3.2.]
Deetjen, Werner: Von Klaus Groths Daseinskampf. -- HE: 6.3.7.2. -
- [Darin Briefe Groths an Adolph Schöll v. 7.2.1869, 15.8.1871, 8.12.1871,
10.12.1872, 1.9.1875, 15.9.1875.]
Detlefsen, Nicolaus: Klaus Groth und die „Heimat“. -- HE: 10. --
[Groths Mitarbeit u. Beiträge in DH sowie ein Brief Groths v. 20.1.1879 an den
Herausgeber Heinrich Lund.]
Deutsch, Josef: Die Handschriften der Abteilung für niederdeutsche
Literatur bei der Universitätsbibliothek zu Greifswald. // In:
Zentralblatt für Bibliothekswesen. – Beiheft 57 (1926). – S.90-93. --
[Liste der seinerzeit im Besitz der UB Greifswald befindlichen Handschriften
Groths.; sie sind nicht mehr vollständig vorhanden, einige fehlen, einige sind
beschädigt (Kriegsverluste).]
Deutsche Briefe aus einem Jahrtausend / Zusammengestellt von
Mario Krammer, neu hrsg. von Hermann Kunisch. – Stuttgart :
Reclam, 1958 (Universal-Bibliothek : 8226/32) -- [Enthält S.450-452
einen Brief von Alexander von Humboldt an Groth (vom 17.12.1855) und
einen Auszug aus Groths Brief vom 19.12.1855 an Karl Müllenhoff. – NE:

124
6.2.1.]
Eines Dichters Liebe : Ein Brief Klaus Groths an Doris Finke. //
In: Kieler Zeitung. - 1931, v.1.11. -- Nach: Niederdeutsche
Monatshefte. - 6 (1931). - S.446. -- [NE: 6.3.10.1.]
Edelheim, Konrad: Drei Briefe von Klaus Groth. // In: Berliner
Tageblatt. – 1913 vom 29.12. (Beiblatt "Der Zeitgeist"). – S. 2 --
Nach: Qu 7 (1914) Nr.3, S.80.
Erdmann, Rolf [Rudolf]: Klaus Groths Kampf um seinen Ruf. :
Aus unbekannten Briefen des Dichters. // In: Qu 22 (1928/29). – S.
82-87. - [Auch in: Deutsche Allgemeine Zeitung 1928 v. 1.4.
(Unterhaltungsbeil.) – Briefe v. 2.3., 16.3., 22.3., 6.4., 14.4., 13.6. 1889 und
17.1.1899 an Gustav Adolf Erdmann. – Betrifft Groths Verteidigung seines
Rufs gegen einen Verleumder u. zur Auseinandersetzung mit Reuter (Es
handelt sich um Angriffe von Theodor Gaedertz). – Die sieben, teilweise
umfangreichen Briefe sind wertvolle Beiträge zur Groth-Biographie. –
Einleitung von Rolf Erdmann. – NE: 6.3.10.2.; 6.3.10.3.; 6.4.2; 8.1.]
Frahm, Walter: Klaus Groth und der Maler Otto Speckter. -- HE:
8.9.-- [Enthält briefliche Belege zur Bebilderung des Qu. durch O.Speckter aus
der Zeit von 1853-1856: Speckter an Groth 3.7.1853 u. Aug. 1853, Speckter an
seine Frau Auguste 5.9.1853, Speckter an Groth 9.2.1854, Groth an Speckter
14.2.1854, 9.11.1854 u. 24.8.1855, Groth an Frau Speckter 16.5.1871.]
Fromme, Franz: Briefe Klaus Groths an Pol de Mont. // In: Der
Schleswig-Holsteiner. – 13 (1932) Nr. 4 v. April. – S.119-121 – [Zu de
Monts Leben, seine Beziehungen zu Groth sowie 3 Briefe: 1. (undatiert) Groths
Antwort auf de Monts Bitte, sein Trauzeuge zu sein. 2. (14.2.1881) Groth über
seine Vertelln und Schriften sowie über verschiedene geplante
Veröffentlichungen (Biographien) über ihn. 3 (6.3.1882) Zu de Monts Werken
('Loreley') und Einblick in sein eigenes Schaffen.]
Fromme, Franz: Deutsche Dichter schreiben an Pol de Mont. // In:
Brüsseler Zeitung. – 1942, v. 15.3. -- Nach: NdJb 82 (1959). – S. 147 -
- [Hier ist Groth neben Liliencron, Falke, Rilke, Fontane und anderen
aufgeführt. – NE: 6.2.1.; 6.3.10.9.; 8.6.]
Dat grote plattdütsche Volksfest in Chicago : De tweete un letzte
Dag. // In: Plattdütsche Husfründ. – 4 (1879) Nr. 40 vom 4.

125
Oktober. – S. 159-160. -- [Darin S. 160 unter der Zwischenüberschrift
„Gratulatschonen un Breev“ Grußkarte Klaus Groths, Kiel, den 31. Juli 1879. –
NE: 6.3.11.2.]
Groth, Klaus: An den Redacteur. // In: Kieler Zeitung. - 1883, Nr.
9258 v. 19. 2. -- [Brief v. 16. Febr. 1883 wegen unberechtigten und
verstümmelten Abdrucks seiner Sachen in amerikanischen Zeitungen. - NE:
2.1.4.]
Groth, Klaus: Ein bisher ungedruckter plattdeutscher Brief Klaus
Groths. / [gez:] ar. // In: Kieler Zeitung – 1908, Nr. 25006 v. 17.12. -
- [Brief Groths vom 6.3.1865 (an Christian Magnussen, der in dieser Veröffentlichung nicht genannt
wird.)]
Groth, Klaus: [An Timm Kröger] // In: Kieler Zeitung. – 1897, Nr.
18293 vom 9. 12. -- [Briefe vom 6. und 7.12.1897 als offene Briefe gedruckt
– Gleichsam eine Besprechung der Krögerschen Novelle "Die Wohnung des
Glücks". –Wiederabdruck: Bülck, R.: Zwei Briefe Klaus Groths an T. Kröger,
in Der Schleswig-Holsteiner 25 (1944) Nr.4/6, S.45.]
Groth, Klaus: Breef vun Klaus Groth. / [Hrsg. und kurz eingeleitet
von] Max Steen // In: KGGJ 15 (1971). – S. 14-15 -- HE: 6.3.10.10. -
- [Brief Groths v. 12.5.1862 an den befreundeten Bauern Mildenstein auf
Fehmarn;. – Der Brief ist in Druck und Ablichtung wiedergegeben.]
Groth, Klaus: Brief, betreffend den Wiederabdruck der
plattdeutschen Bibel // In: Neuer Kalender für das evangelischlutherische
Volk für 1875, Bredstedt, S. 47-51 – HE: 2.1.4. -- [Groth
schreibt in der „Vorbemerkung“: „Auf eine Reihe von Fragen von Seiten des
Vorstandes der englischen Bibelgesellschaft nach dem Bedürfniß einer
plattdeutschen Bibel in Schleswig-Holstein antwortete ich einem hochgestellten
Freunde der Sache zur Uebermittelung an jenen Vorstand in nachfolgendem
Briefe“. - Dieser Aufsatz gibt die Anregung für eine neue Übersetzung der
Bibel ins Plattdeutsche durch Pastor Paulsen.]
Groth, Klaus: Ein Brief von Klaus Groth. / Mitgeteilt von Claudine
de L’Aigles. // In: Qu 12 (1918/19). – S. 72-73. -- [Brief vom
10.4.1853 an Theodor Petersen, Heide.]
Groth, Klaus: Ein Brief Klaus Groths an eine Freundin. // In:
Heider Anzeiger/Dithmarscher Landeszeitung. - 1933 [1939?] vom

126
22. April. -- [An Theone H(enningsen), 23.8.1855. - Angeblich
unveröffentlicht (Vorveröffentlichungen: Schleswiger Nachrichten 1.6.1929,
Hamburger Nachrichten 5.6.1931, Der Türmer Oktober 1931). - " (...) zum
120. Geburtstage des Dichters Klaus Groth"; diese Angabe weist auf das Jahr
1939 (wie auch die Überschrift "25 Jahre Klaus Groth-Museum" auf demselben
Blatt) und nicht auf die im Kopf des Zeitungsblattes zu lesende Jahreszahl
1933. - NE: 6.3.6.; 6.3.10.2.; 6.3.10.10.; 6.3.12.5.]
Groth, Klaus: Brief Klaus Groths an Jacob Grimm; // In: Steig,
Reinhold: Zur niederdeutschen Dialektbildung aus dem Nachlasse der
Brüder Grimm. // In: NdJb. – 27 (1901). – S. 153. -- [Brief vom April
1851: Bitte um Stellungnahme zu einer übersandten Sammlung hoch- und
plattdeutscher Gedichte.]
Groth, Klaus: Ein Brief von Klaus Groth. / Mitgeteilt von Ludwig
Frahm. // In: Kieler Zeitung, - 1919 Nr. 172 v. 11. 4. -- [Brief v.
6.11.1888 an Ludwig Frahm, betreffend unautorisierte Übersetzungen
Grothscher Werke, speziell des "Quickborn" ins Hochdeutsche. - Dieser Brief
auch in: Das literarische Echo, Halbmonatschrift für Literaturfreunde 21
(1918/19), 1081-1082, (unter der Überschrift "Notizen"), sowie in: Bülck, R.:
Beiträge zur Groth-Forschung, V. Zwei briefliche Äußerungen Groths betr.
Übersetzungen seiner Werke, NdJb 69/70(1943/47), S.105. - NE: 6.3.10.3.;
6.3.12.4.; 6.4.5.]
Groth, Klaus: Brief von Klaus Groth an Hebbel. // In: Mitteilungen
der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Literatur und Theater. - 5
(1926) Nr.1. S. 6-7. -- [Brief v. 10.9.1861 (aus Bremen): Antwort Groths auf
Hebbels Brief v. 29.6.1861; es geht um ein früheres Angebot des Großherzogs
von Sachsen-Weimar, zur Aufbesserung von Groths Einkünften beizutragen,
um Groths vergebliche Versuche, darauf zurückzukommen und um die Frage,
ob Hebbel hier Einfluß nehmen kann; in diesem Zusammenhang erwähnt
Groth eine im Manuskript nach Weimar geschickte englische Übersetzung der
Trina. - NE: 6.3.10.4., 6.4.5.]
Groth, Klaus: Ein Brief von Klaus Groth an Hebbels Tochter. // In:
KGGJ 20 (1978) – S. 79-83 -- [Brief ohne Datum und Anrede; am Beginn
steht eine auf „Tina“ abgestimmte Abwandlung von Groths Gedicht
„Schneewittchen“. – Mit Faksimile. – Keine näheren Angaben zur Vorlage.]
Groth, Klaus: Briefe Klaus Groths an Franz Giese. // In: General
Anzeiger für Hamburg-Altona. – 1910, Nr.83, v. 10.4.. – Blatt 7, S.
22-23. -- [Briefe Groths vom 8.6., 18.6. und 18.10.1876, Briefauszug vom

1.1.1879. – NE: 6.3.10.3.]
127
Groth, Klaus: Briefe Klaus Groths an seine Braut. / Mitgeteilt und
eingeleitet von Prof. Dr. Hermann Krumm (Kiel). // In:
Westermanns Monatshefte : Illustrierte Deutsche Zeitschrift für das
geistige Leben der Gegenwart. – 55. Jg., Bd. 109 (1910/11), - Nr. 11,
S.48-58, Nr. 12, S. 277-286, Nr.13, S. 405-416. -- [Briefe vom 27.8.,1.9.,
3.9., 17./18./19./20.11., 31.12.1858, 1.1., 6.1., 9./11.1., 17.1., 18./19.1., 2.2.,
4./5./8.3., 6.5., 10.5., 14.5., 19.7. 20./21.7., 2.8., 3.8., 4.8., 5.8., 6.8., 7.8.1859
(teilweiser Vorabdruck der Buchausgabe) – NE: 6.3.10.1.]
Groth, Klaus: Briefe vom Mittelmeer. -- HE: 3. -- [Literarische, für die
Öffentlichkeit bestimmte Briefe (1876-1877 in der Kieler Zeitung).]
Groth, Klaus: Briefe von Klaus Groth / Mitgeteilt von Konrad
Edelheim. // In: Vossische Zeitung. – 1914, Nr.116 v. 5.3.
(Morgenausgabe) -- [Briefe an Karl von Appen vom 25.1., 4.7. und
21.12.1863.]
Groth, Klaus: Briefe von Klaus Groth an die Familie Konrad
Ferdinand Lange / Hrsg. v. Ernst und Luise Sieper. // In: Festschrift
zum XII. Allgemeinen Deutschen Philologentage in München.
Erlangen : Junge, 1906. – S. 300-350. -- [Die parallel erschienene
Buchausgabe ist ein Sonderabdruck aus dieser Festschrift mit neuer
Seitenzählung. – Wiedergabe teilweise mit Rücksicht auf lebende Personen
gekürzt.]
Groth, Klaus: Briefkasten der Redaction. // In: Schleswig-
Holsteinisches Sonntagsblatt. - 1 (1879) Nr. 5. - S. 24. -- [Kurzes
Eingesandt als Entgegnung auf Bemerkungen des Dithmarscher Boten
(Wesselburen) über Hebbels Geburtshaus. - NE: 2.1.3.]
Groth, Klaus: Drei Briefe von Klaus Groth / Mitgeteilt von Konrad
Edelheim. // In: Der Zeitgeist, Beiblatt zum Berliner Tageblatt. –
1913 vom 29.12. – S. 2.-- [Briefe vom 24.9.1862, 14.3.1863 und 25.4.1865 an
Karl v. Appen u.a. über seine dichterische und Studientätigkeit auf Fehmarn.]
Groth, Klaus: Eine Erinnerung an Klaus Groth / [Zur Verfügung
gestellt von:] A[delheid] Holm. // In: Schleswiger Nachrichten. -
1929 v. 1.6. -- [Brief an Theone Henningsen, nachmalige Frau Pastor Holm,
v. 23.8.1855 mit Schilderungen des Bonner Kreises. - Vgl. Groth, Klaus: Ein Brief

128
Klaus Groths an eine Freundin, Groth, Klaus: Erinnerung an Klaus Groth sowie
Groth, Klaus: Unbekanntes von Klaus Groth. - NE: 6.3.6.; 6.3.10.2.; 6.3.10.10.;
6.3.12.5.]
Groth, Klaus: Erinnerung an Klaus Groth. // In: Hamburger
Nachrichten. - 1931, Nr. 256 Abendausgabe v. 5.6. -- [Brief an Theone
Henningsen v. 23.8.1855. - Vgl. Groth, Klaus: Ein Brief Klaus Groths an eine Freundin,
Groth, Klaus: Eine Erinnerung an Klaus Groth sowie Groth, Klaus:
Unbekanntes von Klaus Groth.- NE: 6.3.6.; 6.3.10.2.; 6.3.10.10.]
Groth, Klaus: Holländisch und Deutsch. -- HE: 2.1.3. -- [Es handelt
sich um Groths offizielles Antwortschreiben v. 29. 8. 1871 an die 'Maatschappij
der Nederlandse Letterkunde' in Leiden auf seine Ernennung zum auswärtigen
Mitglied der Maatschappij, das Ausführungen über Holländisch und Deutsch
bietet. - Der Druck erfolgt nach einer Kopie von Groths Originalschreiben im
Archiv der 'Maatschappij' in Leiden. - Einführung und Erklärungen dazu v. R.
Mehlem.]
Groth, Klaus: Klaus Groth an die Buchhandlung Opitz Güstrow. –
1935 (Güstrow : Carl Michaalsche Hof- und Ratsdruckerei). –
Einblattdruck. -- [„175 Stücke nach der Handschrift gedruckt für Friedrich
Schult.“ – Brief Groths vom 12. 11. 1890: Vorhaben einer orthographisch
verbesserten Ausgabe des "Vagel Grip" von John Brinckman.- NE: 6.3.10.7.]
Groth, Klaus: Klaus Groth an Franz Giese. // In: Kieler Zeitung. –
1909, Nr.25405 v. 17.8. -- [Briefe Groths vom 8.6. und 18.6.1876,
15.12.1877, 5.3., 6.6. und 13.10.1878, 1.1. und 19.8.1879, 6.9.1880 (mit
Auslassungen). – NE: 6.3.10.3.]
Groth, Klaus: Klaus Groth an Max Müller / [Hrsg.]: Hermann
Krumm. // In: Kieler Zeitung. - 1907, Nr. 24311 v. 27.10. -- [Briefe. -
NE: Hrsg.; 6.3.10.2.; 6.4.6.]
Groth, Klaus: Klaus Groth an Max Müller-Oxford. // In: Aus Kiels
Vergangenheit und Gegenwart : Ein Heimatbuch für jung und alt /
Hrsg.: Arthur Gloy. - Kiel : Robert Cordes, 1926. - S.268-270. -- [Brief
v. 12.9.1870. Nachdruck aus: Von Kieler Professoren, Hrsg. M. Liepmann. -
NE: 6.3.10.2.]
Groth, Klaus: Klaus Groth an Senator Karl Eggers. // In:
Hamburger Nachrichten – 1931, v. 16.11. -- Nach: Qu 25, 1931/32,
S.63. -- [NE: 6.3.10.3.]

129
Groth, Klaus: Klaus Groth in England / [Unterz.:] K. G. // In:
Kieler Zeitung. - 1885, Nr. 10 577 v. 19. April, Morgenausgabe. - S. 2.
-- [Zuschrift: "An die Redaktion der Kieler Zeitung" betr. englische
Übersetzungen seiner Werke. - NE: 6.4.5.]
Groth, Klaus: Klaus Groth über Adolf Bartels. / Ein Brief, mitgeteilt
von G. Paape. // In: Dithmarschen. – 14 (1938) v. Sept./Okt. – S.
232 -- [Brief von Groth ohne Datum aus den späten 1880erJahren an
J.H.Ramcke. – Bartels’ Roman „Die Dithmarscher“ wird hier als ein
„Meisterwerk“ bezeichnet, das „auf genauen historischen Detailstudien“
beruht. – NE: 6.3.10.4.]
Groth, Klaus: Klaus Groth und Franz Giese. // In: Münsterische
Heimatblätter. – 2 (1919). – S.166-169. -- [Briefe Groths vom 8.6. und
18.6.1876, 15.12.1877, 5.3.,6.6. und 13.10.1878, 1.1., 21.3. und 19.8.1879,
6.9.1880. – NE: 6.3.10.3.]
Groth, Klaus: Klaus Groth und Pol de Mont : Unveröffentlichte
Briefe aus dem Archiv Pol de Monts / (Hrsg.:) Alexander Strempel.
// In: Qu. - 43 (1952). - S.50-55. -- [Fünf Briefe Groths an Pol de Mont v.
6..11.1879; 14.2.1881; 8.3.1882; 29.1.1885; 11.8.1885. - NE: 6.3.10.9.; 6.4.2.4.;
6.4.5.; 8.6.]
Groth, Klaus: Klaus Groths Briefe an Joachim Mähl. / Hrsg. u. mit
einer Einleitung versehen von Werner Eberhardt i. Auftr. d. Wiss.
Ges. f. Lit. u. Theater e.V. Kiel. – Kiel : Wiss. Ges. f. Lit. u. Theater.
– 1936. – 23, VIII S., 8°. -- [Bespr.: Qu 30 (1936/37), S.26 (Otto Specht);
Niederdeutsche Welt 13 (1938) v. Febr., S.55 (Ulrich Zierow). – NE: 6.3.10.3.]
Groth, Klaus: Klaus Groths Briefe an Leonhard Selle. / [Hrsg.:]
Christian Boeck; mit Vorbemerkung und kurzen Anmerkungen. //
In: Westermanns Monatshefte. - Jg. 65, Bd. 129, 2. Teil (Dez. 1920 -
Febr. 1921). - S. 418-422; 532-537. -- [Briefe an Leonhard Selle vom
2.5.1846, Herbst 1852, 2.2.1854, 18.2.1854,14.10.1859, 11.3.1866, 12.1.1871,
31.5.1871, 29.1.1880, 4.5.1881; außerdem an Gustav Selle vom 28.1.1841,
6.8.1845, 7.2.1848, 12.5.1848, 16.8.1859; der Brief vom 6.8.1845 ist zugleich an
Gustav und Theodor Petersen gerichtet (= Brief vom Sängerfest in Würzburg).]
Groth, Klaus: Klaus Groths Reise nach Süddeutschland und der
Schweiz, 1855 : Ein ungedruckter Brief. / Mitgeteilt von Adolf

130
Bartels. // In: Der Thürmer. - 23 (1920/21), Nr.1. - S. 117-124. -- [s.a.
3.; 6.3.6.; 6.3.10.2.; 6.3.10.10.; 6.4.6.; 8.1.]
Groth, Klaus: Kuender deutsch-vlaemischer Zusammengehoerigkeit
: Klaus Groth und Pol de Mont / [Hrsg.:] Ulrich Zierow. // In: De
Vlag. Maandschrift van de Vlaems-Duitse Arbeitsgemeenschap. - 3
(1940/41) v. Mai. - S. 508-518. -- [Enthält Briefe von Klaus Groth an Pol
de Mont v. 6.11.1879, 25.8.1880, 17.10.1880, 2.12.1880, 14.2.1881, 6.3.1882,
8.3.1882, 8.-10.3.1882, 9.10.1882, 29.1.1885, 11.8.1885 u. Abschrift eines
Briefes von Klaus Groth an St. Flemmich zu Freiburg v. 31.8.1885. - NE:
6.3.10.9.; 8.1.; 8.2.; 8.6.]
Groth, Klaus: Nachträge zu Klaus Groths Briefen vom Mittelmeer. -
- HE: 3.
Groth, Klaus: Die neue plattdeutsche Bibelausgabe. -- HE: 2.2.4. --
[Ausführungen in der Kieler Zeitung (1886, Nr.11102 v. 26.2. abends, 2. Blatt
und Nr.11104 v. 27.2. abends, 2. Blatt) aus Anlaß des Erscheinens der von
Johannes Paulsen unter Mithilfe Groths besorgten Neubearbeitung "Dat nie
Testament vun unsen Herrn un Heiland Jesus Christus na de plattdütsche
Oewersettung vun Dr. Johann Bugenhagen". Sie enthalten Groths Begründung
für sein "Stück selbstloser Arbeit darin" unter Heranziehung seiner Antwort
von 1874 auf Fragen der englischen Bibelgesellschaft über den Gebrauch des
Plattdeutschen in Kirche und Schule (Gedächtniszitat aus einem in dieser Sache
an Max Müller, Oxford, gerichteten Brief. H. Kröger datiert ihn in KGGJ 19,
1977, S.36 auf Januar 1874, vorher in Qu 67, 1977, S.207 steht irrtümlich
1875).]
Groth, Klaus: Notizen. // In: Das Literarische Echo.
Halbmonatsschrift für Literaturfreunde. – 21 (1918/19). – S. 1081-83
-- [Briefe von Groth an Ludwig Frahm vom 6.11.1888 (nach „Kieler Ztg. 172“)
und an Theodor Storm vom 3.12.1862 (nach „Bremer Türmer, 20. April“).]
Groth, Klaus: Ein plattdeutscher Brief von Klaus Groth. // In: Qu. -
2 (1908/9). - S. 117. -- [Brief v. 8.3.1865 mit der Anrede "Min lewe
Krischan" und der Unterschrift "Din Vetter Klaus", Empfänger unbekannt.]
Groth, Klaus: Ein unbekannter Grothbrief. / Veröffentlicht von
Albrecht Janssen. // In: Kieler Neueste Nachrichten. - 25 (1919) Nr.
78 v. 2. 4. - S. 2. -- [Brief v. 18.6.1896 an Hugo Schlömer, betreffend Conrad
Hebbel, die Schleswig-Holsteinische Provinzialausstellung, das als "Prachtwerk"
geplante "Schleswig-Holstein meerumschlungen in Wort und Bild", für das

131
auch "das scheußliche Denkmal Hebbels" photograpisch aufgenommen ist. -
NE: 7.3.]
Groth, Klaus: Unbekanntes von Klaus Groth : Aus unveröffentlichten
Briefen und Mitteilungen im Besitz von Adelheid Holm. // In:
Der Türmer. - 34 (1931), Heft 1 v. Oktober. - S.42-45. -- [Brief an
Theone Henningsen v. 23.8.1855 (unvollständig, redaktionell bearbeitet, dazu
verschiedene Gelegenheitsgedichte). - Vgl. Groth, Klaus: Eine Erinnerung an
Klaus Groth sowie Groth, Klaus: Erinnerung an Klaus Groth. - NE: 1.2.3.1.;
6.3.6.; 6.3.10.2.; 6.3.10.10.]
Groth, Klaus: Ungedrucktes von Klaus Groth : Ein Brief an
Theodor Storm / [Vorbemerkung dazu unterz.:] K. L..// In: Bremer
Türmer [=Sonntagsblatt bzw. Beilage zum Bremer Tageblatt]. – 11
(1919),v. 20.4. -- [Brief Groths an Storm vom 3.12.1862. – NE: 6.3.12.4.; 6.3.10.4.]
Groth, Klaus: Vier Briefe Klaus Groths / Veröff. von Prof. H.
Krumm in Kiel. // In: QU. - 1 (1907). - S.7-15. -- [1. v. 12.9.1870 an
Max Müller, Oxford; 2. v. 27.9.1870 an Max Müller, Oxford; 3. v. 18.12.1873 an
Max Müller, Oxford; 4. v. 30.3.1889 an H. Krumm. - NE: Hrsg.; 6.3.10.2.;
6.3.10.9.; 6.4.6.]
Groth, Klaus: Zum Hebbel-Denkmal. -- HE: 7.3. -- [Offener Brief v.
21.1.1882: Unterstützung der Bestrebungen zur Errichtung eines Hebbeldenkmals
in Wesselburen.]
Groth, Klaus: Zwei Briefe Klaus Groths. / Mitgeteilt von Hermann
Krumm. // In: Hamburger Nachrichten. – 1907, v. 27.10.
Belletristische. Beilage. Nr.43 [Briefe an Max Müller vom 12.9. und
27.9.1870.]
Handelingen van het elfde Nederlandsch Taal- en Letterkundig
Congres gehouden te Leuven, den 6den, 7den en 8den
september 1869. - Leuven, 1870. -- [Auf S. 151-152 Absagebrief Groths
vom 15. 7. 1869 an J. Brouwers, Secretair der Regelings-Commissie. - NE:
6.3.11.3.; 8.6.]
Hannis [Pseud.]: Plattdütsche Korrespondenz. // In: Eulenspiegel
[Chicago]. – 4 (1876) Nr. 10 vom 11. 3. 1876.-- [Enthält Brief Groths v.
12. 2. 1876 an den Plattdütsch Vereen von Chicago (Dank für Ehrung und
Neujahrsgrüße). – NE: 6.2.1., 6.3.11.2.]

132
Hansen, Constant Jacob: Dietsche Beweging. -- HE: 8.6. -- [Darin
zwei längere Briefe Groths an Hansen vom 20. 5.1860 u. 18.7.1861 über sein
Werk und seine plattdeutsche Schreibweise, ins Niederländische übersetzt.]
Hansen, Constant Jacob: Klaus Groth in zijn leven en streven als
dichter, taalkamper, mensch met reisverhaal en terugblik op de
Dietsche Beweging. -- HE: 6.1.1. -- [Vor der Buchausgabe von 1889 (nach R. Mehlem
in SW 7, S. 457-458) in: Nederlandsche Dicht- en Kunsthalle 5 (1883), S. 37-58, 82-108, 229-246, 272-
293, 424-441, 503-512; in dieser Ausgabe befindet sich S. 99-108 ein Brief Groths vom Mai 1882 an
C.J.Hansen in flämischer Sprachform (wohl von Hansen übersetzt; Wiedergabe des Anfangs in SW 7,
S. 458; es geht dabei um einen gegen Hansen gerichteten Artikel von A. Prayon-van Zuylen-Nyevelt
„De Keerzijde van het Dietschlandisme“; Groths Brief wurde auch separat u.d.T. „Dietsche
Beweging“, Eene keerzijde omgekeerd“ gedruckt). – Grundlage der Darstellung sind Lebenserinnerungen
Groths, für C.J. Hansen aufgeschrieben. – Erste beachtliche Biographie Groths.
Hansen, Egon Heinrich: Klaus Groth und Martin Börsmann. Der
Briefwechsel zweier Niederdeutscher. // In: Jahrbuch der Männer
vom Morgenstern. – 49 (1968). – S. 161-236 -- [Briefe Groths an
Börsmann: 3.10., 13.12.1874; 9.6., 19.6., 21.6., 18.8., 31.8., 2./4.10., 7.10., 12.10.,
12.11.1875; Jan. od. Febr., 27.2., 24.3., 12.4.1876; 18.4.1879; 15.5., 5.7.,
16.9.1880; 15.1.1881; 7.11.1887; 17.2.1889. – Briefe Börsmanns an Groth: 3.10.,
13.12.1874; 23.5., 1.8.1875; 29.3.1886. – NE: 6.2.1.; 6.3.10.9.; 6.3.11.2.; 8.7.]
Hartig, Joachim: Klaus Groth und Charlotte Finke. Eine vorläufige
Skizze. -- HE: 6.3.10.1. -- [Darin Brief Groths v. 15.12.1879 an Ch. Finke.]
Hartig, Joachim: Klaus Groth und Eduard Schmelzkopf. (Mit zwei
Briefen.) -- HE: 6.3.10.3. -- [Briefe Groths v. 10.8.1878 an Ch. Finke und v.
5.2.1881 an Carl Freund zu bzw. über Schmelzkopf.]
Hartig, Joachim: „Verehrter lieber Herr und Freund!“ - „Liebe
Lolo!“. Briefe Groths aus dem Anfang des Jahres 1887. // In:
KGGJ. - 29 (1987). - S. 39-74. -- [Briefe an Charlotte Finke geb. Schmidt
(7./8.1, 15.1., 17.1., 22.1., 29.1., 4./5.2., 18./19.2., 25.2., 5.3., 11.3., 18.3., 21.3.,
26.3.), an Johann Winkler (17.1.), Heinrich Kruse (21.1.), Johannes Brahms
(21.2.), August Groth (8.3.) und Hans von Bülow (15.3.). - NE: 6.2.1.]
Hebbel, Friedrich: Friedrich Hebbels Briefwechsel mit Freunden
und berühmten Zeitgenossen. -- HE: 6.2.1. -- [Enthält in Bd.2, S.454-466
Briefe Hebbels an Groth v. 27.9.1857, 1.5.1859, 29.6.1861, 2.3.1862,
26.11.1862, 3.1.1863. Diese Briefe auch in: Hebbel, Friedrich: Briefe, Bd. 5-8. -
Berlin : Behr, 1906. - (Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe von

Richard Maria Werner. Dritte Abteilung : 5-8).]
133
Heiling, Hans: Klaus Groth : (Zu seinem 100. Geburtstage am 24.
April). -- HE: 6.3.12.4. -- [Kurzüberblick über Leben u. Werk, beschränkt
auf den Quickborn; im Anhang ein Gelegenheitsgedicht v. 1898 an Groths
Enkelin Adele: "Is he mal dot, Oldpapa Groth" sowie Auszug aus Groths Brief
v. 1.12.1862 an Th. Storm mit falschem Datum: „3. Dezember 1892“ (Zu
Storms Werken sowie Bitte um Fürsprache). ]
Hoffmann, Gustav: Ein Brief Klaus Groths an Timm Kröger. // In:
Blätter der Fehrs-Gilde. – 20 (1949), Nr.46, Heft 1. – S. 2-6. -- [Brief v.
6.4.1898 (Stellungnahme zur 'Schuld') und erläuternder Text. – NE: 6.3.10.4.]
Hoffmann, Gustav: Eine philologische Arbeit des
Quickborndichters : (Über acht bisher unveröffentlichte Briefe Klaus
Groths an Pastor Johannes Paulsen in Kropp bei Schleswig.) -- HE:
7.2. -- [Über Groths Mitarbeit an der Sprachgestalt der ersten
neuniederdeutschen Bibelübersetzung durch Johannes Paulsen sowie über die
von Groth ausgehenden Anregungen zur Schaffung einer neuplattdeutschen
Bibel. - Darin folgende (vollst.) Briefe (Karten) Groths an Paulsen: Br. v.
2.11.1884, Karte v. 7.11.1884, Br.v. 18.9.1885, Br.v.24.9.1885, Karte v. 2.2.1886,
Br.v.11.3.1886, Br. v. 13.5.1886, Br. v. 15.5.1886.]
Klas Groth un de Plattdütschen in Amerika. -- HE: 6.3.11.2. --
[Darin u.a.: Auszug a. Brief v. 13.12.1874 an Börsmann, 5 Strophen aus Groths
Gedicht "En Fiend vun't Plattdütsch" (O Jan, min Mann, wat gevst Du an),
Gruß an das Plattd. Volksfest 1880 in Chicago (Gedicht: 20 Str. je 4 Z.).]
Klaus Groth über sich selbst / Von –z. – HE: 3. -- [Brief Groths,
datiert: „Bremen (sonst Kiel), den 20. April 1859“, unterschrieben „Klaus
Groth, Dr.“ Mit Einleitung, aber ohne Empfängerangabe und ohne Anrede
abgedruckt; der Hrsg. schreibt vom Empfänger jedoch als von „einem
hochstehenden Gönner“, dem Groth auf dessen Wunsch „über seine derzeitige
Lage, seine Hoffnungen und Wünsche für die Zukunft“ berichtet (offenbar
Großherzog Carl Alexander von Sachsen-Weimar). - Inhalt u.a.: Über ein
geplantes holsteinisches plattdt. Wörterbuch; über den Quickborn als Damm
gegen den andrängenden Skandinavismus.]
Klaus Groth-Dichtung: // In: Qu. - 25 (1931/32). - S.121. --
[Kurzmeldung: Übergabe von 120 Briefen Groths (an Louise Petersen) und
einer Lebensskizze Groths als Spende des Präsidenten Scharmer an das Klaus-
Groth-Haus in Heide. - NE: 6.1.2.; 6.3.10.10.; 12.3.]

134
Kracht, August: Klaus Groth an Louise Petersen. // In:
Dithmarschen. - 9 (1933). – S. 21 -- [Von Groth abgeschriebener Auszug
aus einem am 30.7.1857 empfangenen Brief von Louise Petersen und Groths
sogleich nach Empfang geschriebenes Gedicht „Heuwagens hebbt dat hilt to
aarn“, das in Quickborn 2. Theil, 1870, u.d.T. „Sommerbild ute Marsch (nach
einem Briefe)“ erscheint. – NE: 6.3.10.10.]
Kreuzhage, Hans: Klaus Groth und Franz Giese. // In:
Niederdeutsche Monatshefte. - 7 (1932) Nr.10 v. Okt. - S. 327-330. --
[Auch in Qu 31 (1937/38), S.2-7. - Darin Briefe Groths an Giese (mit Auslassungen)
v. 8.6. u. 18.6.76, 15.12.77; 5.3., 6.6., 13.10.78; 21.3., 19.8.79 und
6.9.80. - Es geht in den Briefen und in dem ebenfalls teilweise abgedruckten
Vorwort Groths zur 3. Aufl. des "Frans Essink" von Franz Giese besonders
um die Benutzung einer "in ganz Norddeutschland lesbaren Orthographie". -
NE: 6.3.10.3.; 6.4.2.0.]
Kreuzhage, Hans: Klaus Groth u[nd] Robert Hamerling an Franz
Giese, den Verfasser von "Frans Essink". // In: Unsere Heimat :
Beiträge zur Geschichte des Münsterlandes. – 5 (1930), Nr. 10. – S.
78-80. -- [Briefe Groths vom 8.6.1876, 18.6.1876, 15.12.1877, 6.6.1878,
13.10.1878, 21.3.1879, 19.8. 1879, 6.9.1880, teils mit Auslassungen. – NE:
6.3.10.3.]
Kröger, Heinrich: Briefe von Klaus Groth an Otto Jensen : Zur
Vorbereitung eines plattdeutschen Vereins 1874/75. // In: KGGJ. -
32 (1990). - S. 25-34.
Krogmann, Willy: Klaus Groths "Sommerbild ute Marsch". -- HE:
6.4.2.3. -- [Zum Einfluß von Luise Petersen, Garding, auf Dichtungen Groths
an Hand von Briefen Groths an sie (vom 5.12.1870 und 22.9.1870): über die
Entstehung von "Sommerbild ute Marsch" (Quickborn II) nach einem Brief
von ihr sowie das Verfassen des Vertelln "Um de Heid" in Gedanken an sie.]
Krumm, Hermann: Hochdeutsche Gedichte Klaus Groths aus dem
Jahre 1846 und Briefe des Dichters an Leonhard Selle. // In:
Hamburger Nachrichten. - 1913 v. 20. u. 27. 7., 3. u. 10. 8.
(Sonntagsbeilagen). -- [Enthält Briefe vom 2.5.1846, 18.2.1854,
Fastnachtsdienstag 1854, 24 (?) Sept 1854, 20.11.55, 6.8.1857, ohne Datum,
25.11.57, 16.8.59, 14.10.59, 11.3.66, Gründonnerstag 69, 12.1.71, 31.5.71,
23.12.72, 14.12.74, 29.1.80, 4.5.81. - Außerdem sind enthalten die Gedichte:
"Widmung", "Entsagung", "Sonst und jetzt", Widmungsgedicht an L.S.

(plattdt.) und "En beten möd". - NE: 6.3.10.10.]
135
Küchler, Kurt: F. Reuter und Kl. Groth im Goethe- und Schiller-
Archiv zu Weimar (nebst Brief Groths an Suphan).-- HE: 6.2.2. --
[Wie sich aus den Veröffentlichungen von Bernhard Suphan (s.u.) und
Magdalena Weihmann (s.u.) ergibt, muss es sich um Groths Brief v. 2.10.1896
handeln.]
Leitzmann, Albert: Um den Quickborn. -- HE: 6.3.10.2. -- [Angelegt
als Bespr. von U. d. Qu. Ergänzend dazu Verhältnis Groth/Jacob Grimm,
beiderseitige Briefe. Zitate aus Briefen Grimms an Goedeke u. Gervinus über
Groths Dichtung.]
Mähl, Albert: Dückdalben. Ein paar Sätze zur Frage des
Plattdeutschen. -- HE: 6.4.2. -- [Betrachtungen über plattdt. Dichtung in
heutiger Zeit, verschiedentlich mit Bezug auf Groth und den Quickborn. -
Enthält ein Zitat aus Groths Brief v. 1.3.1879 an Klara Schumann.]
Mähl, Hans: Ungedruckte Briefe von Klaus Groth an Joachim Mähl.
// In: Vossische Zeitung. – 1912, Nr. 241 vom 12.5., Sonntags-Beil.
Nr. 19. – S.147-149. -- [Briefe vom 13.11., 4.12.,10.12.1866, 13.1. 23.10.
16.11., 22.11.1867. – NE: 6.3.10.3.]
Meertens, P. J.: Brieven van Klaus Groth aan Johan Winkler. // In:
Taal- en letterkundig gastenboek voor Prof. Dr. G. A. van Es. :
Opstellen, de 70-jarige aangeboden ter gelegenheid van zijn afscheid
als hoogleraar aan de Rijksuniversiteit te Groningen. – Groningen,
1975. – S.91-95. -- [Bericht über den Briefwechsel zwischen Groth und
Winkler mit in den Text eingefügten Briefen Groths vom 6.10.1870, 6.10.,
9.12.1874, 9.10.1884. – NE: 6.3.10.9.; 6.3.11.3.; 8.6.]
Mehlem, Richard: Klaus Groth und Martin Börsmann. // In:
NdKbl. – 60 (1953), H. 1. – S. 1-7. -- [Beitrag anläßlich einer Ausstellung
der Börsmann-Stiftung in der Stadtbibliothek Hannover zum 100. Geburtstag
Börsmanns. – Mit kurzen Auszügen aus Briefen Groths vom 7.10. 1873,
13.12.1874,19.6.,18.8.1875, 16.9.1880, 17.2.1889 an Börsmann. – NE: 6.3.10.9.;
6.3.11.2.; 8.7.]
Mehlem, Richard: Klaus Groths Briefe an Theodor Storm. : Mit
Einleitung, Erläuterungen und Anmerkungen. // In: KGGJ – 4
(1960). – S. 18-48. -- [5 Briefe: v. 6.11.1852, 3.12.1862, 25.5.1865, 14.4.1869,

136
10.10.1882]
Mehlem, Richard: Plattdütsch in Chicago. -- HE: 6.3.11.2. -- [Enthält
den in der New Yorker Staatszeitung 1893 veröffentlichten Auszug aus einem
Brief Groths vom 13.12.1874 an M. Börsmann.]
Meinhold, Paul: Einige Briefe (an K. Uecker) und Gedichte von
Klaus Groth. // In: Vossische Zeitung. – 1910, v. 20.8.,
(Morgenausgabe) -- Nach: Qu 4 (1910/11), S. 29.
Meyer, Wilhelm: Briefe von Fritz Reuter, Klaus Groth und
Brinckman an Ed. Hobein. / Veröffentl. v. Wilh. Meyer. – Berlin :
Weidmannsche Buchhandlung – 1909 – 64 S. 8°. -- [S.38-57; S.49: KG über
sich selbst als Kritiker (Brief an Hobein v. 8.10.61). – Vgl. Paegelow, P. Chr.: Natur und Landschaft
bei Klaus Groth und John Brinckman; Diss. 1943 – Bespr.: Qu 2 (1908/9), S.84-85 (Carl Holm). – NE:
6.3.10.3.]
Moes, Eberhard: Neue Briefe Klaus Groths an Franz Giese. // In:
Qu 21 (1927/28). – S. 35-47 -- [Briefe Groths vom 8.6., 18.6.1876, 15.10.,
2.11., 15.12.1877, 19.1., 5.3., 5.7., 13.10.1878, 1.1., 6.3., 21.3., 29.5., 19.8.1879,
8.4.,6.9.,14.9.1880, 25.4., 23.8.1881, 26.4.1882, 9.7.1883. 3.2.1884, 9.4.1885 und
Einleitung dazu. – NE: 6.3.10.3.]
Nehmert, Bruno: Klaus Groths hochdeutsche Gedichte. - Mit einem
Anhang unveröffentlichter Gedichte und Briefe. -- HE: 6.4.3. -- [Darin
auch Briefe Groths vom 11.9. und 1.10.1851 an E. F. C. Griebel, vom
23.4.1854-2.11.1856 an Etatsrätin Hansen und aus den Jahren 1845-71 an
Leonhard Selle bzw. andere Mitglieder der Familie Selle.]
Pauls, Volquart: H. C. Andersen und Klaus Groth. // In: Festgabe
Anton Schifferer zum 60. Geburtstag. - Breslau, 1931
(Veröffentlichungen der Schleswig-Holsteinischen Universitäts-
Gesellschaft ; 37). - S. 21-37. -- [Nach einer kurzen Einleitung folgt der
Briefwechsel zwischen dem dänischen Märchendichter und Groth (9 Briefe
v.16.4.1860-7.9.1874). - NE: 6.2.1.; 6.3.10.9.; 8.1.]
Pauly, Friedrich: Die geschichtlichen und geistigen Grundlagen des
"Quickborn". - Flensburg : Wolff, 1955. - (Klaus-Groth-Gesellschaft,
Jahresgabe : 1). -- HE: 6.4.2.1. -- [Textgleich mit: Groth, Klaus: Sämtliche
Werke, Bd. 1, Quickbornlieder. Hrsg. v. F. Pauly, S.7-144. – Enthält S. 26 im
Auszug einen Brief Groths an Frau Etatsrätin Caroline Hegewisch vom
30.6.1856 (Reaktion auf eine Erwähnung von Mathilde Ottens).]

137
Pretzel, Ulrich: Briefe Klaus Groths an Wilhelm Scherer. // In:
Festgruß für Hans Pyritz zum 15. 9. 1955. – (Euphorion 1955;
Sonderheft). – S. 55-61 [Bericht über die Beziehung zwischen Groth und
Scherer mit eingefügten Briefen Groths vom 16.10., 25.10., 19.12.1878
(Auszug), 23.12.1884 (Auszug), 22.2., 1.5.1884; dazu Auszüge aus Briefen
Scherers an seine Braut vom 17. und 20.10.1878. – Bespr.: Qu 46 (1955/56),
S.88 (Alexander Strempel). – NE: 6.3.10.2.]
Prümer, Karl: Daseinshumor eines alten Buchhändlers aus seinen
Wanderjahren. – Dortmund : Ruhfus, 1920. -- [S.39 f. Brief der
Buchhandlung Nestler u. Melle, Inh. Hülsemann. an Groth mit Bitte um
erneute Beiträge zum Hamburger Almanach (Briefentwurf Prümers mit der
Ergänzung Hülsemanns, dass Beiträge Groths „zum guten Absatz des
Almanachs wesentlich beigetragen“ haben) sowie Groths Antwort mit Bitte um
„einen Friedrichsdor“ in Anbetracht der Absatzförderung – Bespr:
Niedersachsen 26 (1921) Nr. 16, S. 360 (K. Wehrhan u.d.T. „Klaus Groth und
der Hamburger Almanach. Zugleich eine Buchbesprechung“ mit ausführlichem
Zitat des Groth betreffenden Abschnitts einschließlich der Briefe).- NE:
6.3.10.7]
Puls, Dirk: Klaus Groths Weihnachtsbrief 1865.// In: Schleswig-
Holstein. – 17 (1965) H. 12. – S. 324-325 -- [Verbindender Text von Puls
und Briefe Groths (über sein Familienleben) vom 1.3.1866 an Schwester
Greten (Auszug), vom 26.3.1866 (Tod Detmars) und 22.12.1865 an Louise
Petersen. – NE: 6.3.10.1., 6.3 10.10., 6.4.3.1.]
Reetz, Bärbel: "... denn ich habe ihn herzlich lieb gewonnen" : Briefe
zur Entstehung von Hans Oldes Groth-Porträts aus den Jahren 1896-
1899. -- HE: 9. -- [Enthält (größtenteils gekürzt) Briefe von Groth an
Charlotte Finke und Briefe von Olde an seine Frau; ergänzend weitere
Auszüge: Olde an Lichtwark (Nov. 1896), Groth an Frau Lange (1.12.1896), an
Sohn Carl (9.8.1897), an Hermann Krumm (19.5.1899), Lichtwark an die
Hamburger Museumskommission (1899), an Olde (22.7.1899) sowie einen
undat. Ausschnitt aus der Kieler Zeitung.]
Römer, Abraham: Heiteres und Weiteres von Fritz Reuter : Mit
Beiträgen zur plattdeutschen Literatur. – Berlin : Mayer & Müller,
1905 -- [S.237 u. 239: Brief Groths v. 12.4.1898 an Römer, in dem er sich über
die zwischen Gaedertz und ihm bestehende Dissonanz ausläßt; Römer zitiert
den Brief 'unter Auslassung einiger Kraftworte'. – NE: 6.3.10.3.; 6.3.10.4.]

138
Römer, Abraham: Klaus Groth, Fritz Reuter und John Brinckman.
Eine Studie über die Beziehungen der drei Dichter zueinander. : Mit
ungedruckten Briefen Klaus Groths. -- HE: 6.3.10.3.
Rosenberg, Hans: Ausgewählter Briefwechsel Rudolf Hayms /
[Hrsg.:] Hans Rosenberg. - Berlin, 1930. - (Deutsche
Geschichtsquellen des 19. Jahrhunderts. Hrsg. von der Historischen
Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften ; 27).
-- [Nachdruck: Osnabrück 1967. - S.137-138 Brief Groths an Haym v.
14.6.1856, S.176-177 Haym an Konstantin Rößler mit der Anregung, Groths
Vertelln "einmal nach Verdienst zu würdigen", S.321 Groth an Haym
31.10.1880. - NE: 6.2.2.; 6.3.10.2.; 8.1.]
Royer, Jean: Klaus Groth und Detlev von Liliencron. -- HE:
6.3.10.4. -- [Enthält eine große Anzahl von meist kurzen Zitaten aus Briefen
Groths an Liliencron und über Liliencron sowie Liliencrons an und über
Groth.]
Schapire, Rosa: Klaus Groth und Otto Speckter : Ein Brief. -- HE:
6.3.10.6. -- [Kurze Darstellung des Verhältnisses Groth-Speckter und Groths
Brief an Speckter vom 6.4.1853.]
Schapire, Rosa: Klaus Groths Briefe an Otto Speckter / Mitgeteilt
von Dr. Rosa Schapire, Hamburg. // In: Über Land und Meer. –
1909. – Nr 49, S. 1120-22; Nr.50, S. 1140-1141 -- [Über Speckters und
Groths Zusammenwirken bei der Illustration des Quickborn. – Im Auszug
Brief Speckters vom 5.9.1853 an seine Frau sowie Briefe Groths an Otto
Speckter vom 14.2., 21.2., 6.8., 9.9.1854, 25.1., 21.12.1855, 2.10.1856,
10.10.1857, und an Frau Speckter vom 16.5.1871. – NE: 6.3.10.6.; 8.9.]
Schlawe, Fritz [Hrsg.]: Friedrich Theodor Vischer. – Stuttgart, 1959
-- [Enthält S. 266 einen Vischers Ästhetik lobenden Satz aus einem Brief
Groths. – NE: 6.3.10.2.]
Schlee, Ernst: Klaus Groth und Christian Wilhelm Allers. -- HE:
6.3.10.6. -- [Groths und Allers' Beziehungen. Allers' künstlerische Arbeiten;
dazu etliche meist kurze Zitate aus Briefen von und an Klaus Groth.]
Schneider, Heinrich: Klaus Groth und Emanuel Geibel. – Lübeck :
Verlag der Lübecker Stadtbibliothek, 1930. – 40 S., 8°. – (Festgabe zur
Eröffnung des Geibelzimmers der Lübecker Stadtbibliothek anläßlich

139
des 26. deutschen Bibliothekartages Pfingsten 1930 zu Lübeck.) --
[Briefe Groths an Geibel vom 6.8.1867, 31.12.1868, 19.1.1869 (irrtümlich:
20.1.1868), 7.2., 27.3.1869, 13.4., 28.11.1870, 16.11.1871, 3.9., 4.9., 9.11.1875,
28.2.1881 mit verbindendem Text von Schneider. – S. 29 f.: Gegenüberstellung
Groth/Reuter durch Geibel; S. 28 ff.: Geibel über den "Heisterkrog" – Bespr.:
Qu 24 (1930/31), S.91 (Max Wahlstedt); Niederdeutsche Monatshefte 6 (1931),
S.93 (Albrecht Janßen). – NE: 6.3.10.4.; 6.4.2.; 6.4.2.4.; 8.1.]
Schröder, Walter: Ein unveröffentlichter Brief Klaus Groths über
John Brinckman. // In: Der Schimmelreiter – 1 (1914) Nr.1 v. 3. 7. –
S.19-23. -- [Brief an Eduard Hobein vom 14.10.1870. – NE: 6.3.10.3.]
Schröder, Walter: Unveröffentlichte Briefe zum Leben eines
niederdeutschen Künstlers : (Gustav Eggers) / [Unterzeichnet:]
Walter Schröder. // In: Zeitschrift für Deutsche Philologie. – 53
(1928). H. 2 – S. 147-153. -- [Gustav Eggers war ein Bruder des
Kunsthistorikers Friedrich Eggers. Unter den Briefen ist S.152-153 auch ein
Schreiben Klaus Groths vom 22.1.1861 an Friedrich Eggers anläßlich des
Todes von Gustav Eggers. ]
Schröder, Walter: Von niederdeutschen Dichtern. : Gesammelte
Aufsätze. – Stettin : Hercke & Lebeling, 1932 -- HE: 6.3.10.3. --
[Darin, S.17-23 „Unveröffentlichte Briefe zu einem Künstlerleben“
(Erstveröffentlichung u.d.T. „Unveröffentlichte Brief zum Leben eines
niederdeutsschen Künstlers (Gustav Eggers)“) mit Groths Brief an Friedrich
Eggers vom.22.2.1861.]
Schult, Friedrich: Zwei Autographen von Klaus Groth. // In:
Mecklenburg : Heimatbund, Schwerin. – 34 (1939) Mai, Sonderheft.
S. 57-58. -- [Einleitender Text von Schult sowie Brief Groths v. 12.11.1890 an
die Buchhandlung Opitz: (über ein Vorhaben, Brinckmans "Vagel Griep" in
einer neuen, orthograhisch verbesserten Ausgabe herauszugeben) sowie
Postkarte v. 26.11.1887 an Helmuth Schröder (wahrscheinlich mit Bezug auf
Schröders erstes Versbuch "As't de Garw givt" von 1880) – NE: 6.3.10.7.]
Semrau, Arthur: Ein Brief von Klaus Groth an Robert Dorr. // In:
Mitteilungen des Coppernicus-Vereins für Wissenschaft und Kunst zu
Thorn. – 35 (1927). – S. 83-85. -- [Einleitender Text und Brief Groths v.
15.1.1878 an Dorr. – Empfehlung Groths, die von Dorr stammende, in
ostpreußischer Mundart gehaltene Übersetzung "De lostgen Wiewer von
Windsor" (Shakespeare). in mecklenburgisches oder dithmarscher Platt zu
übertragen, da jener Dialekt der Verbreitung hinderlich wäre.]

140
Springer, Otto: „Dree Büscher un een Dannenbom“ : Der
niederdeutsche Dichter schrieb in Kiel seine Bestellungen in Versen --
.[Zeile über dem Haupttitel: „Klaus-Groth-Briefe aus dem Familien-Archiv“. –
Der Artikel enthält vier Verse aus einer gereimten Bestellung Groths an den
Gärtnermeister Heinrich Heckt vom 4.2.1866 und berichtet über eine zweite
gereimte Bestellung vom 20.5.1866 – NE:6.3.7.]
Staack, Carl; Von Kiel bis Capri. Unbekanntes von Klaus Groth. --
HE: 6.1.2. -- [Enthält 2 Briefe Groths aus Capri an Eduard Schmidt vom
5.1.1896 (Datum ist nicht genannt) und 19.10. 1896.]
Staberock, Richard: De ganze Welt is still un slöppt : Zum 200.
Geb. A. v. Humboldts, zum 150. Geb. Kl. Groths. -- HE: 6.3.12.6.--
[Mit Brief A. v. Humboldts an Groth v. 17.12.1855 (Dank für den illustr.
Quickborn und Lob dieses "Lebenswerkes") sowie Brief Groths an Müllenhoff
v. 19.12.1855 (über A. v. Humboldt).]
Steig, Reinhold: Zur niederdeutschen Dialektbildung aus dem
Nachlasse der Brüder Grimm. // In: NdJb. – 27 (1899/1901). – S.
153-154. -- [Darin: 1. Brief Groths v. April 1851 an Jacob Grimm (Anfrage
nach dem Verbleib einer Sendung Gedichte), 2. Brief Müllenhoffs v. 18.6.1854
an Wilhelm Grimm (Anempfehlung des Quickborn und Groths hochdeutscher
Gedichtsammlung). – NE: 6.2.2.; 6.4.2.1.; 6.4.3.1.]
Storm, Gertrud: Vergilbte Blätter aus der grauen Stadt. -- HE:
6.3.10.4. -- [Im Kapitel "Klaus Groth" (S.61-70): 1. Brief Groths v. 6.11.1852
an Th. Storm (Zusendung d. Quickborn, Bitte um Weiterempfehlung), 2. Brief
Groths v. 19.10.1882 an Th. Storm (in Druck und Faksimile; Gedanken zu
"Hans und Heinz Kirch").]
Strempel, Alexander: Klaus Groth und Pol de Mont.
Unveröffentlichte Briefe aus dem Archiv Pol de Monts. // In: Qu 43
(1952). – S.50-55. -- [Einführender Text von Strempel und 5 Briefe Groths,
v. 6.11.1879, 14.2.1881, 3.1882, 29.1.1885 und 11.8.1885, sowie
Gegenüberstellung des Gedichts "Still min Hanne" in Plattdeutsch und
Flämisch. – NE: 5.5.; 8.6.; 6.3.10.9.; 6.4.2.3.; 6.4.2.3.; 6.4.5.]
Suphan, Bernhard: Briefe an einen Weimarer Freund. -- HE: 6.2.2. -
- [Darin: Brief Groths vom 2.10.1896 an Suphan.]

141
Suphan, Bernhard: Fritz Reuter und Klaus Groth im Goethe- und
Schiller-Archiv : Briefe an einen Weimarer Freund ; mit einem
Nachwort über Literatur-Archive. -- HE: 6.2.2. -- [Sonderdruck von:
Suphan, Bernhard: Briefe an einen Weimarer Freund. (Mit Brief Groths vom
2.10.1896 an Suphan).]
Suphan, Bernhard: Klaus Groth im Goethe- und Schiller-Archiv.
Zwei Briefe 1906. HE: -- 6.2.2. -- [Darin: Brief Groths v.2.10.1896 an
Suphan.]
Tardel, Hermann: Zwei Briefe Klaus Groths an Heinrich Müller. //
In: Niedersächsisches Jahrbuch 1940. – S 33-35. -- [Erläuternder Text
von Tardel, Briefe Groths an den Bremer Architekten Heinrich Müller v.
31.12.1879 (Neujahrsgruß und Danksagung) und v. 1.11.1880 (Betr.: "Drei
plattd. Erzählungen, zum Teil Erlebtes und Erinnerungen von 1848 aus
Schleswig-Holstein.". Berlin 1881: Bitte um Vermittlung einer Beurteilung in
bremischen Zeitungen). – NE: 6.3.10.10.]
Tönnies, Ferdinand: Zwei Briefe Klaus Groth's. In: Der Lotse :
Hamburgische Wochenschrift für deutsche Kultur. – 1 (1901), Nr.23
– S.800-804 -- [Als photomechanischer Abdruck auch in: Andresen, Dieter:
Ferdinand Tönnies und Klaus Groth. In: KGGJ 31 (1989), S.64-68. – Briefe
Groths an Tönnies vom 1.3. und 19.3.1897 (Abdruck als Beweis für die
Falschheit der These von H. Heiberg, für Groth sei „sein Ich die eigentliche
Welt gewesen“.)]
Von Kieler Professoren : Briefe aus drei Jahrhunderten zur
Geschichte der Universität Kiel. / Hrsg. zur Erinnerung an das
250jährige Jubiläum der Universität von M. Liepmann. -
Stuttgart/Berlin : Deutsche Verlagsanstalt 1916. -- [Briefe Groths an
Max Müller, 12.9.1870 u. 6.2.1876, an Forchhammer, 9.10.1878. - s.a. 6.3.10.2.]
Wasserzieher, E.: Aus ungedruckten Briefen Klaus Groth's. /
Mitgetheilt von Dr. E. Wasserzieher-Flensburg. // In: Zeitung für
Literatur, Kunst und Wissenschaft des Hamburgischen
Correspondenten. – 1891, Nr.8 vom 8.3. – S. 57-58.[Briefe Groths an
einen nicht genannten „jüngsten Freund“ mit Ratschlägen für seine
schriftstellerischen Versuche in Auszügen; vom 25.4., 25.11.1879, 4.8.1880,
24.2.1882 und (mit sicher falschem Datum) 25.4.1861.]
Wehrhan, K[arl]: Klaus Groth und der Hamburger Almanach :

142
Zugleich eine Buchbesprechung. // In: Niedersachsen. – 26 (1921). –
S. 360 -- [Bespr. des Buches von Karl Prümer, „Daseinshumor eines alten
Buchhändlers aus seinen Wanderjahren“ mit Zitat eines Briefes von Groth an
den Verleger des Hamburger Almanachs Hülsemann als Antwort auf dessen
ebenfalls abgedruckte Bitte um weitere Beiträge. – NE: 6.3.10.7., 6.3.13.]
Weihmann, Magdalena: Klaus Groth und der Maler Fritz
Kampenhövener. -- HE: 6.3.10.6 -- [Darin Brief Groths an Kamphövener
vom 24.4.1857 u. Bildnis Groths.]
Weihmann, Magdalena: Klaus Groth im Goethe- und Schiller-
Archiv. Zwei Briefe an einen Weimarer Freund / von Bernhard
Suphan. -- HE: 6.2.2. -- [Kommentierter und gekürzter Abdruck der
Veröffentlichung von Suphan mit Brief Groths an Suphan vom 2.10.1896 im
Druck und im Faksimile.]
Weihmann, Magdalena: Ich denke kontinuierlich an Sie, als der ich
ewig bin .. : - eine Briefauswahl. - // In: Dithmarschen 1963, H. 2.-
S.40-43. -- [Enthält Briefe Klaus Groths an seine Braut Doris Finke vom 23.12.1858, an seinen
Vater Hartwig Groth vom 3.2.1859, an seine Eltern vom 14.11.1859, sowie von Groths Vater Hartwig
Groth an Groths Braut Doris Finke (ohne Datum; Absagebrief zur am 24.8.1859 statfindenden
Hochzeit).]
Weihmann, Magdalena: Um den Quickborn. // In: KGGJ 16
(1972) S. 62-65. -- [Einleitender Text von M. Weihmann u. Wiedergabe eines neu
aufgefundenen Briefes (in Druck und Ablichtung) von Klaus Groth, am 6.11.1852, an Dr. Kolster:
Bitte um Besprechung des "Quickborn" in den "Dithmarscher Blättern". – NE: 6.4.2.1.]
Wirth, Julia, geb. Stockhausen: Julius Stockhausen. Der Sänger des
deutschen Liedes. -- HE: 6.3.10.5. -- [Enthält Briefe Groths an Julius Stockhausen
vom 30.9.1867, 14.9.1868, 15.10.1880, 7.11.1884, 21.4.1894 sowie an Clara Stockhausen vom
13.11.1884.]
Wischer, Fritz: Zwei Briefe Klaus Groths an und über John
Brinckman. -- HE: 6.3.10.3. -- [Brief v. 19.12.1864 an Brinckman (Lob für dessen
Gedicht "Die Tochter Shakespeares"); Brief v. 13.10.1870 an Frau Brinckman: (zum Tode Brinckmans,
über seine Schriften u. den geplanten Druck seines Gedichtes "Die Tochter Shakespeares").]
Wischer, Fritz: En Wort an den Leser. // In: Jochen Mähl
Gedenkbook : Sin besten Vertelln: "Jean", ut "Fanny" "Tater-
Mariken" u.a.m. ; Rutgęven to sin 100. Geburtsdag vun den
Plattdütschen Landesverband för Sleswig-Holsteen, Hamborg un
Lübeck / Utwählt un tohopstellt vun Fritz Wischer. - Garding: Lühr

143
& Dircks o.J. - S.3-8. -- [S.7: Briefauszug von Groth an Joachim Mähl. -NE:
6.3.10.3.; 8.1.]
Wolff, Eugen: Gedichte und Briefe von Klaus Groth : nebst einem
Brief von Theodor Storm ; aus dem Nachlaß von Anna Huethe. //
In: Mitteilungen der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Literatur und
Theater. - 1 (1919) Nr.1. - S. 1-8. -- [Enthält Briefe vom 14.5.1885 u.
27.2.1886, außerdem 6 Gedichte. - NE: 6.2.2.; 8.1.]
Wolff, Ludwig: Ein Brief von Klaus Groth an Generalstabsarzt
Louis Stromeyer. // In: KGGJ 16 (1972) – S. 17-22. -- [Erläuternder Text
von Wolff und Brief Groths (in Ablichtung und Druck) v. 25.10.1874 an Stromeyer. – Dank für
Übersendung von Stromeyers "Erinnerungen eines deutschen Arztes" (2 Bde.). - Hinweise auf Groths
vielseitige Interessen und Bekanntschaften. – NE: 6.3.10.10]
Wriede, Paul: Klaus Groth und Martin Börsmann. -- HE: 6.3.10.9. --
[Fassung des Aufsatzes in der Zeitsschrift Quickborn: Darin Auszüge aus Briefen Groths an Börsmann
vom 3.10., 13.12.1874, 21.6., 12.10.1875, 24.3., 12.4. 1876, 16.9.1880, 17.12.1889.]
Wriede, Paul: Klaus Groth und Martin Börsmann -- HE: 6.3.10.9. --
[Eine gegenüber dem Aufsatz in Qu. etwas kürzere Fassung im Hannoverschen Courier. – Mit
Auszügen aus Briefen Groths vom 3.10., 13.12.1875, 24.3.1876, 16.9.1880.]
Wriede, Paul: Briefe Hebbels an Groth. -- HE: 6.2.1. -- [Bericht über
Versteigerung von 6 Briefen Hebbels an Groth und deren Erwerb durch die
Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek Kiel. Beigefügt sind aus den Briefen
v. 27.9.1857, 1.5.1859, 29.6.1861, 26.11.1862 einige Groth betreffende Stellen
sowie der Auszug einer Antwort Groths v. 10.9.1861.]
Wuthenow, Alwine und Klaus Groth: Briefwechsel zwischen
Alwine Wuthenow und Klaus Groth / hrsg. und kommentiert von
Eberhard Schmidt. - Rostock : Büro + Service Rostock, 2006. --
[NE: 6.2.1.; 6.3.10.3.]
Zur Erhebungsfeier. // In: Die Heimat – 8 (1898) Nr. 3 vom März.
– S. 75 [Mitteilung, die einen undatierten Brief Klaus Groths an den Gärtner
A. Beck in Westerland auf Sylt enthält, mit Dank für die Übersendung einer
von diesem „kopulierten“ Doppeleiche. – NE: 6.3.9.]
1811 - 1911 : Jubiläumskatalog der Verlagsbuchhandlung Wilhelm
Engelmann in Leipzig. – Leipzig : Engelmann, 1911 -- [S.74-80: Briefe
Groths an Engelmann vom 17. und 24.5.1870. – NE: 6.3.10.7.]