BrochureG.n.rique 01/04 - Maison de la France
BrochureG.n.rique 01/04 - Maison de la France
BrochureG.n.rique 01/04 - Maison de la France
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
46<br />
Photos<br />
S. couv. JC. Attard (les ca<strong>la</strong>nches <strong>de</strong> Piana -<br />
les 2 golfes), A. Lorgnier (Soveria).<br />
S. 2/3 JC. Attard (Mare e sole).<br />
S. 4/5 F. Milochau (arbouses - rivière - pins<br />
à Bavel<strong>la</strong>). C. Andreani (casca<strong>de</strong>),<br />
R. Huitel (clocher à Cateri),<br />
JC. Attard (fleurs du maquis - Riventosa).<br />
S. 6/7 JC. Attard (<strong>la</strong>c <strong>de</strong> Melu),<br />
F. Milochau (ravin <strong>de</strong> Polischelu),<br />
C. Andreani (vélocyclistes à Bonifacio -<br />
marcheur à Foci Alta), R. Huitel<br />
(randonnée équestre).<br />
S. 8/9 C. Andreani (Cupabia - p<strong>la</strong>ge<br />
d’Olmetto), JC. Attard (Giro<strong>la</strong>ra -<br />
vélip<strong>la</strong>nchistes), G. Antoni (tortue -<br />
flore marine).<br />
S. 10/11 C. Andreani (Quenza - golfe <strong>de</strong><br />
Piantarel<strong>la</strong>), JC. Attard (Restonica),<br />
G. Antoni (plongeur sous marin),<br />
J. Jouve (le mouflon), R. Huitel<br />
(fleur), F. Milochau (coscione).<br />
S. 12/13 A. Lorgnier (chapelle en haute Corse),<br />
JC. Attard (alignement <strong>de</strong> Pa<strong>la</strong>ghju).<br />
S. 14/15 JC. Attard (église Ste Julie à Bastia - Saint-Florent - immeuble à Bastia).<br />
S. 16/17 C. Andreani (Saleccia), JC. Attard (tour d’Albo - Bastia - Nonza),<br />
F. Milochau (étang).<br />
S. 18/19 C. Pilorget (Ghisoni), C. Andreani (les enfants sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge), JC. Attard<br />
(Salicetto, étang).<br />
S. 20/21 JC. Attard (Morosaglia), C. Hochet (jambon), G. Guittot (buste <strong>de</strong> Pascal<br />
Paoli).<br />
S. 22/23 JC. Attard (Bonifacio), G. Antoni (étoile <strong>de</strong> mer - plongeur sous marin),<br />
C. Andreani (p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> Porto-Vecchio).<br />
S. 24/25 A. Lorgnier (pins enneigés), C. Andreani (golfeurs – Palombaggia).<br />
S. 26/27 A. Lorgnier (Rocapina), JC. Attard (Propriano), F. Milochau (<strong>la</strong> tour).<br />
S. 28/29 A. Lorgnier (le rocher - Sartène - Propriano), G. Antoni (p<strong>la</strong>ge).<br />
S. 30/31 C. Boisvieux (les Sanguinaires), A. Lorgnier (Ajaccio).<br />
S. 32/33 G. Antoni (région d’Ajaccio), JC. Attard (statue <strong>de</strong> Napoléon).<br />
S. 34/35 G. Antoni (Porto), C. Pilorget (Vico), G. Antoni (Scando<strong>la</strong>).<br />
S. 36/37 F. Milochau (<strong>la</strong> roche à Piana), JC. Attard (chataîgnes), C. Andreani<br />
(roche à Piana).<br />
S. 38/39 R. Huitel (Lumio), JC. Attard (Calvi - Pigna), A. Lorgnier (optimiste).<br />
S. 40/41 JC. Attard (ruelle à Pigna), A. Lorgnier (Notre Dame <strong>de</strong> Serra).<br />
S. 42/43 JC. Attard (Corte - baigneurs dans <strong>la</strong> Restonica), R. Huitel (muletier).<br />
S. 44/45 JC. Attard (<strong>la</strong>c <strong>de</strong> Creno - fromages), F. Milochau (rivière Restonica),<br />
A. Lorgnier (marcheur sur le pont).<br />
S. 46 F. Milochau (palmier).<br />
◆ Bastia und Umgebung<br />
Pages : 14 - 15 - 16 - 17<br />
Cap Corse - Nebbio - Saint Florent<br />
BASTIA***<br />
OFFICE MUNICIPAL DU TOURISME<br />
DE L'AGGLOMERATION DE BASTIA<br />
P<strong>la</strong>ce Saint Nico<strong>la</strong>s - 20200 Bastia<br />
+33 (0)4 95 54 20 40 - Fax : +33 (0)4 95 54 20 41<br />
E-Mail : ot-bastia@wanadoo.fr<br />
Internet : www.bastia-tourisme.com<br />
LUCCIANA<br />
OFFICE DE TOURISME DE LUCCIANA<br />
Mairie <strong>de</strong> Lucciana Res Canonica - 20290 Lucciana<br />
+33 (0)4 95 38 43 40 - Fax : +33 (0)4 95 38 33 94<br />
MACINAGGIO (in Einstufung befindlich)<br />
OFFICE DE TOURISME DE MACINAGGIO<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance - 20248 Macinaggio<br />
Postadresse : BP 19 - 20248 Macinaggio<br />
+33 (0)4 95 35 40 34 - Fax : +33 (0)4 95 31 78 62<br />
E-Mail : si.macinaggiorogliano@wanadoo.fr<br />
si.macinaggio@free.fr<br />
Internet : www.ot-rogliano-macinaggio.com<br />
SAINT FLORENT<br />
OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME<br />
DE SAINT FLORENT<br />
20217 Saint Florent<br />
Postadresse : BP 81 - 20217 Saint Florent<br />
+33 (0)4 95 37 06 <strong>04</strong> - Fax : +33 (0)4 95 35 30 74<br />
◆ Ostküste<br />
Pages : 18 - 19 - 20 -21<br />
Costa Serena - Costa Ver<strong>de</strong> - Castagniccia<br />
Verkehrsbüros<br />
und Verkehrsvereine<br />
ALERIA*<br />
OFFICE DE TOURISME D'ALERIA<br />
Casa Luciani - 20270 Aleria<br />
+33 (0)4 95 57 <strong>01</strong> 51 - Fax : +33 (0)4 95 57 03 79<br />
E-Mail : officetourismealeria@wanadoo.fr<br />
FOLELLI ET PIEDICROCE<br />
SYNDICAT D'INITIATIVE INTERCOMMUNAL<br />
DE LA CASTAGNICCIA<br />
RN 198 - 20213 Folelli (ganzjährig)<br />
20229 Piedicroce (in <strong>de</strong>r Saison)<br />
+33 (0)4 95 35 82 54 - Fax : +33 (0)4 95 58 41 <strong>01</strong><br />
E-Mail : sicastagniccia@wanadoo.fr<br />
Internet : www.en-castagniccia.com<br />
GHISONACCIA**<br />
OFFICE DE TOURISME DE GHISONACCIA<br />
OFFICE DE POLE DE LA COSTA SERENA<br />
RN 198 - 20240 Ghisonaccia<br />
+33 (0)4 95 56 12 38 - Fax : +33 (0)4 95 56 19 86<br />
E-Mail : tourisme.ghisonaccia@wanadoo.fr<br />
Internet : www.corsica-costaserena.com<br />
MORIANI PLAGE***<br />
OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL<br />
DE LA COSTA VERDE<br />
<strong>Maison</strong> du Développement - RN 198 - 20230 Moriani P<strong>la</strong>ge<br />
+33 (0)4 95 38 41 73 - Fax : +33 (0)4 95 32 41 78<br />
E-Mail : costa-ver<strong>de</strong>@wanadoo.fr<br />
Internet : www.otcostaver<strong>de</strong>.com<br />
PRUNELLI DI FIUMORBU<br />
SYNDICAT D'INITIATIVE DU FIUMORBU<br />
Route <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ine - 20243 Prunelli di Fiumorbu<br />
Postadresse : BP 35 - 20243 Prunelli di Fiumorbu<br />
+33 (0)4 95 57 05 47 - Fax : +33 (0)4 95 57 05 47<br />
E-Mail : fiumorbo@wanadoo.fr<br />
Internet : www.corsica-costaserena.com<br />
◆ Der Sü<strong>de</strong>n Korsikas<br />
Pages : 22 - 23 - 24 - 25<br />
Bonifacio - Porto-Vecchio - Lecci - Sainte Lucie <strong>de</strong><br />
Porto-Vecchio - Alta Rocca - Solenzara<br />
BONIFACIO***<br />
OFFICE DE TOURISME DE BONIFACIO<br />
2 rue Fred Scamaroni - 2<strong>01</strong>69 Bonifacio<br />
+33 (0)4 95 73 11 88 - Fax : +33 (0)4 95 73 14 97<br />
E-Mail : tourisme.bonifacio@wanadoo.fr<br />
Internet : www.bonifacio.fr<br />
PORTO-VECCHIO***<br />
OFFICE DE TOURISME DE PORTO-VECCHIO<br />
OFFICE DE POLE SUD CORSE<br />
Rue du Docteur Camille De Rocca Serra - 2<strong>01</strong>37 Porto- Vecchio<br />
Postadresse : BP 92 - 20538 Porto-Vecchio<br />
+33 (0)4 95 70 09 58 - Fax : +33 (0)4 95 70 03 72<br />
E-Mail : info@<strong>de</strong>stination-sudcorse.com<br />
info@accueil-portovecchio.com<br />
Internet : www.<strong>de</strong>stination-sudcorse.com<br />
www.accueil-portovecchio.com<br />
SAINTE LUCIE DE PORTO-VECCHIO<br />
SYNDICAT D'INITIATIVE<br />
DE SAINTE LUCIE DE PORTO-VECCHIO<br />
Cité Administrative - 2<strong>01</strong>44 Sainte Lucie <strong>de</strong> Porto-Vecchio<br />
+33 (0)4 95 71 48 99 - Fax : +33 (0)4 95 71 48 99<br />
E-Mail : tourisme.saintelucie@wanadoo.fr<br />
Internet : www.<strong>de</strong>stination-sudcorse.com<br />
SOLENZARA*<br />
OFFICE DE TOURISME DE SOLENZARA<br />
OFFICE DE POLE DE LA COTE DES NACRES<br />
2<strong>01</strong>45 Solenzara<br />
+33 (0)4 95 57 43 75 - Fax : +33 (0)4 95 57 43 59<br />
E-Mail : info@cote<strong>de</strong>snacres.com<br />
Internet : www.cote<strong>de</strong>snacres.com<br />
◆ Der Grand Valinco<br />
Pages : 26 - 27 - 28 - 29<br />
Propriano - Taravo - Region von Sartène<br />
OLMETO<br />
SYNDICAT D'INITIATIVE D'OLMETO<br />
Descente <strong>de</strong> l'Eglise - 2<strong>01</strong>13 Olmeto<br />
Postadresse : Cours Balisoni - 2<strong>01</strong>13 Olmeto<br />
+33 (0)4 95 74 65 87 - Fax : +33 (0)4 95 74 62 86<br />
E-Mail : otolmeto@aol.com - Internet : www.olmeto.net<br />
PROPRIANO**<br />
OFFICE DE TOURISME DE PROPRIANO<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance - 2<strong>01</strong>10 Propriano<br />
+33 (0)4 95 76 <strong>01</strong> 49 - Fax : +33 (0)4 95 76 00 65<br />
E-Mail : ot@propriano.net - Internet : www.propriano.net<br />
SARTÈNE<br />
(60) OFFICE DE TOURISME DE SARTENE<br />
Cours Sœur Amélie - 2<strong>01</strong>00 Sartène<br />
+33 (0)4 95 77 15 40 - Fax : +33 (0)4 95 73 28 03<br />
E-Mail : ot.sartene@wanadoo.fr<br />
Internet : www.ot.sartene.com<br />
SOLLACARO<br />
SYNDICAT D'INITIATIVE DE SOLLACARO - FILITOSA<br />
Filitosa - 2<strong>01</strong>40 Sol<strong>la</strong>caro<br />
+33 (0)4 95 74 07 64 - Fax : +33 (0)4 95 74 07 64<br />
◆ Ajaccio und Umgebung<br />
Pages : 30 - 31 - 32 - 33<br />
Porticcio - Südküste - Bastelica - Bocognano<br />
AJACCIO**<br />
OFFICE DE TOURISME D'AJACCIO<br />
3 boulevard Roi-Jérôme - 20000 Ajaccio<br />
Postadresse : BP 21 - 2<strong>01</strong>81 Ajaccio<br />
+33(0)4 95 51 53 03 - Fax +33(0)4 95 51 53 <strong>01</strong><br />
E-Mail : ajaccio.tourisme@wanadoo.fr<br />
Internet : www.tourisme.fr/ajaccio<br />
BOCOGNANO<br />
OFFICE DE TOURISME DE LA HAUTE GRAVONE<br />
Hôtel <strong>de</strong> Ville - 2<strong>01</strong>36 Bocognano<br />
+33 (0)4 95 27 41 86 | Fax : +33 (0)4 95 52 89 93<br />
PORTICCIO***<br />
OFFICE DE TOURISME DE PORTICCIO<br />
Centre commercial - 2<strong>01</strong>66 Porticcio<br />
Postadresse : 316 Bd Rive Sud - BP 125 - 2<strong>01</strong>66 Porticcio<br />
+33 (0)4 95 25 10 09 - +33 (0)4 95 25 <strong>01</strong> <strong>01</strong><br />
Fax : +33 (0)4 95 25 11 12<br />
E-Mail : porticcio.org@wanadoo.fr<br />
Internet : www.porticcio.org<br />
◆ Der Westen Korsikas<br />
Pages : 34 - 35 - 36 - 37<br />
Porto - Piana - Cargèse - Region von Vico<br />
CARGÈSE**<br />
OFFICE DE TOURISME DE CARGESE<br />
Rue du Docteur Dragacci - 2<strong>01</strong>30 Cargèse<br />
+33 (0)4 95 26 41 31 - Fax : +33 (0)4 95 26 48 80<br />
E-Mail : ot.cargese@wanadoo.fr<br />
Internet : www.cargese.net<br />
PIANA**<br />
OFFICE DU TOURISME DE PIANA<br />
P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mairie - 2<strong>01</strong>15 Piana<br />
+33 (0)4 95 27 84 42 - Fax : +33 (0)4 95 27 82 72<br />
E-Mail : infos@sipiana.com - Internet : www.sipiana.com<br />
PORTO**<br />
OFFICE DE TOURISME DE PORTO<br />
La Marine - 2<strong>01</strong>50 Porto<br />
+33 (0)4 95 26 10 55 - Fax : +33 (0)4 95 26 14 25<br />
E-Mail : office@porto-tourisme.com<br />
Internet : www.porto-tourisme.com<br />
SAGONE<br />
OFFICE DE TOURISME DE VICO-SAGONE<br />
Mairie annexe - 2<strong>01</strong>18 Sagone<br />
+33 (0)4 95 28 03 46 - Fax : +33 (0)4 95 28 07 89<br />
E-Mail : infos@ot-vicosagone.com<br />
Internet : ot-vicosagone.com<br />
OFFICE DE TOURISME DES DEUX SORRU<br />
2<strong>01</strong>18 Sagone - Postadresse : BP 5 - 2<strong>01</strong>18 Sagone<br />
+33 (0)4 95 28 05 36 - Fax : +33 (0)4 95 28 05 36<br />
E-Mail : ot.sagone@wanadoo.fr<br />
◆ Ba<strong>la</strong>gne<br />
Pages : 38 - 39 - 40 - 41<br />
Calvi - Ile Rousse - Galeria - Ostriconi<br />
ALGAJOLA<br />
OFFICE DE TOURISME D'ALGAJOLA<br />
Immeuble La Moresca - 20220 Algajo<strong>la</strong><br />
+33 (0)4 95 62 78 32<br />
CALVI***<br />
OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME DE CALVI<br />
OFFICE DE POLE BALAGNE<br />
Port <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance - 20260 Calvi<br />
Postadresse : BP 97 - 20260 Calvi<br />
+33 (0)4 95 65 16 67 - Fax : +33 (0)4 95 65 14 09<br />
E-Mail : omt.calvi@wanadoo.fr<br />
Internet : www.tourisme.fr/calvi<br />
GALERIA<br />
SYNDICAT D'INITIATIVE DE GALERIA-FALASORMA<br />
20245 Galeria<br />
+33 (0)4 95 62 02 27 - Fax : +33 (0)4 95 62 02 27<br />
E-Mail : s.i.galeria.ba<strong>la</strong>gne@wanadoo.fr<br />
OLMI CAPPELLA<br />
OFFICE DE TOURISME DU GHJUSSANI<br />
Bâtiment Battaglini - 20259 Olmi Cappel<strong>la</strong><br />
+33 (0)4 95 47 22 06 - Fax : +33 (0)4 95 47 22 06<br />
ILE ROUSSE *<br />
OFFICE DE TOURISME DE L'ILE ROUSSE<br />
P<strong>la</strong>ce Paoli - 20220 Ile Rousse<br />
Postadresse : BP 42 - 20220 Ile Rousse<br />
+33 (0)4 95 60 <strong>04</strong> 35 (Empfang)<br />
+33 (0)4 95 60 80 99 (Verw.)<br />
Fax : +33 (0)4 95 60 24 74<br />
E-Mail : info@ot-ile-rousse.fr - Internet : www.ot-ile-rousse.fr<br />
LAMA<br />
OFFICE DU TOURISME D'ALTI D'OSTRICONI<br />
20218 Lama<br />
+33 (0)4 95 48 23 90 - Fax : +33 (0)4 95 48 23 96<br />
E-Mail : ostriconi.ot@wanadoo.fr - Internet : www.ot-<strong>la</strong>ma.com<br />
◆ Zentralkorsika<br />
Pages : 42 - 43 - 44 - 45<br />
Corte - Venacais - Niolo - Bozio - Asco<br />
CALACUCCIA<br />
SYNDICAT D'INITIATIVE DU NIOLU<br />
Route du Valdoniellu - 20224 Ca<strong>la</strong>cuccia<br />
+33 (0)4 95 47 12 62 - Fax : +33 (0)4 95 47 12 62<br />
E-Mail : otniolu@club-internet.fr<br />
CORTE*<br />
OFFICE DE TOURISME CENTRU DI CORSICA<br />
OFFICE DE POLE<br />
La Cita<strong>de</strong>lle - 20250 Corte<br />
Postadresse : La Cita<strong>de</strong>lle - 20250 Corte<br />
+33 (0)4 95 46 26 70 - Fax : +33 (0)4 95 46 34 05<br />
E-Mail : corte.tourisme@wanadoo.fr<br />
Internet : www.corte-tourisme.com<br />
SANT'ANDREA DI BOZIO<br />
(33) SYNDICAT D'INITIATIVE DU BOZIO<br />
Poggio - 20212 Sant'Andrea di Bozio<br />
+33 (0)4 95 48 69 33 - Fax : +33 (0)4 95 48 69 36<br />
E-Mail : vallecime@hotmail.com<br />
Internet : www.vallecime.com<br />
Fédération Régionale <strong>de</strong>s<br />
Offices <strong>de</strong> Tourisme et<br />
Syndicats d’Initiative<br />
F.R.O.T.S.I <strong>de</strong> Corse Mairie<br />
20243 Prunelli di Fiumorbu<br />
+33 (0)4 95 56 51 11<br />
Fax +33 (0)4 95 56 51 15<br />
Union départementale <strong>de</strong>s<br />
offices <strong>de</strong> Tourisme et<br />
Syndicats d’initiative<br />
NORDKORSICA<br />
<strong>Maison</strong> Righetti Toga - 20200 Bastia<br />
+33 (0)4 95 54 20 45 - Fax +33 (0)4 95 54 20 41<br />
E-Mail : udotsi-hautecorse@wanadoo.fr<br />
SÜDKORSICA<br />
BP 125 - 2<strong>01</strong>66 Porticcio<br />
+33 (0)4 95 25 10 09 - Fax +33 (0)4 95 25 11 12<br />
47