ANLEITUNG

ANLEITUNG
Magic Ball
Elektrogrill
Art. Nr. 605
TÜV
Rheinland
Product S afety
Aufbau- und
Bedienungsanleitung
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Elekrogrills Magic Ball. Lesen Sie
vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt diese Anleitung mit den
Sicherheitshinweisen und folgen Sie den einfachen Aufbauschritten.
Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachlesen und zur Bestellung
von Ersatzteilen auf. Selbstverständlich kann die Anleitung nicht alle
Einsatzmöglichkeiten für dieses Gerät aufzeigen. Hier gilt : “Probieren
geht über Studieren”. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und guten Appetit
mit Ihrem neuen Elektrogrill.
Inhaltsverzeichnis :
geprüfte
Sicherheit
Seite 1 Technische Daten und Ausstattung
Seite 2 Sicherheitshinweise
Seite 3 Sicherheitshinweise und Aufbau
Seite 4 Explosionszeichnung und Teileliste
Technische Daten und Ausstattung :
Grillfläche
ca. 45 cm Ø
2
Heizzonen :
Grillen
250°-270°,
Heizplatte
: 210°-220°
Antihaftbeschichtung
- rückfettend
Seitliche
Griffe hitzeisoliert
Mit
Kontrollleuchte und 2 Meter Kabel für 230 V
2200
Watt Leistung / 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Eingepresste
Heizwendel
inkl. 2,8 m Kabel
Auch
als Tischgrill und im Innenbereich verwendbar
Deckel
mit regulierbarem Dampfaufsatz
Deckel
auch als Windschutz verwendbar
Fettschale
& Grillplatte spülmaschinenfest
Schutzklasse
IPX4 (Verwendung ohne Überdachung im Freien erlaubt)
Gefertigt
nach Europa-Norm 60335-2-78
Maße
aufgebaut : ca. H 100 x B 60 x T 50 cm
Gewicht
ca. 8 kg
Seite 1

Sicherheitsvorschriften
Bringen Sie die stromführenden Teile niemals mit Wasser in Kontakt. Achten Sie insbesondere darauf, dass der
Temperaturregler nicht nass wird und halten Sie das Netzkabel von der Grillplatte und anderen Geräteteilen, die
heiß sein könnten, fern.
Der Elektrogrill ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Jeglicher Missbrauch des Gerätes ist wegen
der damit verbundenen Gefahren strengstens verboten! Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann
keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.
Verwenden Sie nur das Originalzubehör oder Zubehör, das ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wird. Die Verwendung
von falschem Zubehör kann zur Beschädigung des Gerätes führen.
Behandeln Sie die Antihaft-Beschichtung der Grillplatte sorgfältig und verwenden Sie keine scharfkantigen oder
spitzen Gegenstände, um das Grillgut zu wenden oder die Grillplatte zu reinigen. Bedecken Sie die Grillplatte
ebenfalls nicht mit Aluminiumfolie oder Aluminiumschalen.
Schalten Sie das Gerät immer mit dem Temperaturregler aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose,
wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die mit dem Inhalt dieser Gebrauchsanweisung vertraut sind.
Kinder oder Personen unter Alkohol- oder Medikamenteneinfluss sollten den Elektrogrill nicht benutzen.
Elektrische Geräte sind kein Spielzeug für Kinder. Lassen Sie den Elektrogrill deshalb nie unbeaufsichtigt während
er eingesteckt oder heiß ist.
Achten Sie darauf, dass Sie unter Spannung stehende Teile nie berühren. Ein elektrischer Schlag kann zu
schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Schließen Sie deshalb den Elektrogrill nur an eine Steckdose
mit Wechselstrom mit einer Spannung von 230 V / 50 Hz an. Die minimale Absicherung der Steckdose
sollte 10 Ampere betragen.
Im Falle eines beschädigten Netzkabels muss dieses durch den Reparaturdienst ersetzt werden, da dazu
Spezialwerkzeug erforderlich ist. Klemmen Sie das Netzkabel nicht ein und schützen Sie es vor heißen
Gegenständen, wie z.B. der Grillplatte. Berühren Sie den Netzstecker und das Gerät nicht mit nassen
oder feuchten Händen.
Als zusätzlichen Schutz empfehlen wir die Installation eines Fehlerstrom-Schutzschalters ( max. 30 mA).
Wenden Sie sich dafür an Ihren Elektroinstallateur.
Stellen Sie den Elektrogrill auf eine ebene und stabile Fläche, so dass niemand das Gerät umwerfen oder
sich daran verletzen kann. Wenn Sie das Gerät auf einen Tisch platzieren, achten Sie darauf, dass das Gerät
nicht über die Tischkanten herausragt.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, d.h. nicht in der Nähe von Badewannen, Wasch- oder
Schwimmbecken, und setzen Sie es nicht Regen oder anderer Feuchtigkeit aus.
Halten Sie das Gerät von Hitze und offenen Flammen fern. Benutzen Sie das Gerät daher nicht
auf einem Herd oder Ofen.
Halten Sie einen Abstand von mindestens 10cm zwischen dem Gerät und dem nächsten Gegenstand ein.
Achten Sie ebenfalls darauf, das sich keine brennbaren Gegenstände, wie z.B. Vorhänge, in der Nähe des
Gerätes befinden.
Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige Unterlage, um es als Tischgrill zu verwenden.
Decken Sie den Elektrogrill ausschließlich mit der Metallbrathaube ab und halten Sie brennbare Materialien
wie Textilien sowohl von der Grillplatte als auch von der heißen Metallhaube fern.
Das Gerät wird beim Gebrauch sehr heiß, achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen. Berühren Sie das
heiße Gerät nur an den wärmeisolierten Griffen.
Das Gerät bleibt nach dem Ausschalten noch längere Zeit heiss. Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen
und keine Gegenstände darauf zu legen, es besteht Brandgefahr.
Beim Grillen kann zum Teil Fett aus dem Grillgut spritzen. Vorsicht, das Fett ist sehr heiß.
Bei Verdacht auf einen Gerätedefekt ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Bringen
Sie das Gerät in den nächsten autorisierten Fachhändler und lassen Sie es überprüfen. Für auffällige
Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung entstanden sind, wird keine Haftung übernommen.
Seite 2

Sicherheitsvorschriften
Achtung: Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
Ein nicht ordnungsgemäßer Umgang mit Strom kann tödliche Folgen haben.
Schließen Sie den Elektrogrill nur an eine Steckdose mit Wechselstrom mit einer Spannung
von 230 V / 50 Hz an. Als Mindestabsicherung der Steckdose gilt 10 Ampere.
Verwenden Sie niemals ein defektes Netzkabel. Im Falle einer Beschädigung kontaktieren Sie
bitte den autorisierten Fachhandel.
Ein Verlängerungskabel sollten Sie nur verwenden, wenn sich dieses in einwandfreiem Zustand
befindet.
Nehmen Sie den Elektrogrill aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
Waschen Sie die Grillplatte, die Fettauffangschale und die Metallbrathaube gründlich ab.
Die Grillplatte und die Fettauffangschale sind spülmaschinenfest.
Trocknen Sie alle Teile vor dem Gebrauch ab, insbesondere die Buchse der Grillplatte und achten Sie
darauf das der Temperaturregler ausgeschaltet ist.
Setzen Sie das Gerät zusammen und betreiben Sie es bei geschlossener Metallbrathaube
10 Minuten lang mit der maximalen Temperatur ohne Grillgut einzulegen. So können eventuelle
Produktionsrückstände entfernt werden. Dabei kann es zu einer leichten Rauch- und
Geruchsentwicklung kommen.
Aufbau des Elektrogrills
Waschen Sie die Grillplatte, die Fettauffangschale und die
Metallbrathaube gründlich ab.
Stecken Sie das kurze Teil der Säule oben auf das lange
Teil, so dass die Kunststoffarretierungen in den Löchern
des kurzen Teiles einrasten (Abb.1).
Stecken Sie die Säule des Grillständers in den Fuß des
Grillständers (Abb.2). Sie können das Gerät natürlich
statt mit dem Grillständer auch auf einem Tisch benutzen.
Stecken Sie die Grillwanne auf den Grillständer. (Abb.3).
Setzen Sie die Fettauffangschale in die dafür vorgesehene
Halterung im Gehäuseunterteil (Abb.4). Zur leichteren
Reinigung kann die Fettauffangschale mit Aluminium
ausgelegt oder mit Wasser gefüllt werden.
Setzen Sie die Grillplatte auf die Grillwanne. Führen Sie
dazu die Gerätesteckdose in die Öffnung in der Wanne und
platzieren Sie anschließend die Grillplatte waagerecht auf
das Gehäuseunterteil (Abb.5).
Strecken Sie nun den abnehmbaren Temperaturreglerstecker
bis zum Anschlag in die Buchse der Grillplatte (Abb.6).
Schrauben Sie die beiden Teile des Deckelgriffes an die
Metallbrathaube. Achten Sie darauf, dass der Zapfen in
der Aussparung des Dampfauslasses sitzt. Durch Drehen
des Griffes nach rechts oder links kann die Öffnung des
Dampfauslasses reguliert werden (Abb.7).
Für das Grillen im Freiem kann die Metallbrathaube als
Windschutz angebracht werden. Beachten Sie dazu die (Abb.8).
Benutzen Sie die Grillplatte niemals ohne Grillwanne oder
Fettauffangschale!
Abb.1
Abb.2
Abb.3 Abb.4
Abb.5 Abb.6
Abb.7 Abb.8
Seite 3

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften und stellen Sie das Gerät nur an einem geeigneten Standort auf.
Setzen Sie das Gerät zusammen und stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose.
Wählen Sie die gewünschte Temperaturstufe mit dem Temperaturregler. Die Kontrollleuchte „Aufheizen“
leuchtet und zeigt an, dass das Gerät aufgeheizt wird. Die Aufheizzeit dauert ca. 5 Minuten.
Die Kontrollleuchte erlischt, sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist und Sie können die Grillplatte
nun nach Belieben mit Grillgut belegen.
Wenden Sie das Grillgut immer mit einer Zange oder Bratschaufel und nie mit einer Gabel oder
anderen Hilfsmitteln, die scharfen Kanten oder Spitzen haben, diese beschädigen die Antihaftbeschichtung
der Grillplatte.
Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch mit dem Temperaturregler aus und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät gut auskühlen, bevor Sie es transportieren
oder reinigen.
GRILLTIPPS
Fleisch wird zarter, wenn man es über Nacht in Marinade legt. Marinade wird aus Öl, um Feuchtigkeit
einzuführen, Essig, zum zart machen des Fleisches, und einer Gewürzmischung hergestellt.
Wenden Sie Fisch oder Fleisch nur einmal. Mehrmaliges Wenden ist unnötig und trocknet das Grillgut aus.
Garen Sie Fleisch niemals zu lange, selbst Schweinefleisch ist besser, wenn es noch rosig und saftig
serviert wird.
Um das Grillgut zart und saftig zu garen, sollte zu Beginn der Dampfauslass der Metallbrathaube
geschlossen bleiben. Die Feuchtigkeit bleibt somit im Grillgut erhalten. Öffnen Sie den Dampfauslass erst
gegen Ende der Grillzeit, um den Dampf entweichen zu lassen und das Grillgut knusprig zu braten.
Reiben Sie die Grillplatte gelegentlich mit einem mit Öl getränktem Haushaltspapiertuch ab, damit das
Grillgut nicht daran kleben bleibt.
Explosionszeichnung :
Teileliste mit Artikelnr. :
1
2
3
4
5
6
7
8
Standfuß
Säule grosses Teil
Säule kleines Teil
Grillwanne
Fettschale
Kontrollregler
Grillplatte
Deckel
Hitzeisolierter Deckelgriff
Grillplatte mit Heizwendel
605001
605002
605009
605003
605004
605005
605006
605007
Fettschale
Grillwanne
Regulierbarer Dampfauslass
Deckel
Buchse
Kontrollregler
Hitzeisolierter Griff
Säule (kleines Teil)
Säule (grosses Teil)
Standfuß
Seite 4