ÜbersichtI. Autorenverzeichnis S. IIIII. Entscheidungsregister S. VIII. Buchbesprechungen S. VIV. Dokumentation S. VV. Aktuell S. VVI. Sachregister S. VIVII. Normenregister S. XVIIIStändige Mitarbeiter:Rechtsanwalt W. Baumann, HamburgRechtsanwalt Dr. H. Baumeister, BremenE. Brandt, Abteilungsleiter bei der EU-Komm., BrüsselRechtsanwalt Chr. von Dannenberg, HamburgRichter am OLG Dr. F. Frantzioch, HamburgProfessor Dr. R. Freise, FrankfurtRechtsanwalt Dr. F. Fremuth, RosenheimRechtsanwalt Dr. A. Gran, FrankfurtRechtsanwalt und Notar D. Gran, FrankfurtRechtsanwalt B. Grimme, HamburgRechtsanwalt Dr. K. Heuer, HamburgVors. Richter am OLG L. Jaeger, KölnHerausgeber:Rechtsanwalt Prof. Dr. Rolf Herberin Soz. Ahlers & VogelSchaarsteinwegsbrücke 2, 20459 Hamburg,Telefon: (040) 37858811, Telefax: (040) 37858899Redaktion:Ass. jur. Jacobus Bracker, HamburgDr. Tobias Eckardt, Soz. Ahlers & Vogel, Schaarsteinwegsbrücke 2, 20459 Hamburg,Telefax (040) 378588-88, E-Mail: eckardt@ahlers-vogel.deVerlag: Wolters Kluwer Deutschland GmbH, Renate Votteler, Luxemburger Str. 449,50939 Köln, Telefon: 0221/94373-7233, Telefax: 0221/94373-7203.E-Mail: RVotteler@wolters-kluwer.deMit Namen gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktiondar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Haftung. Mit An-nahme der Ver -öffentlichung erwirbt der Verlag alle Rechte einschließlich der weiteren Vervielfältigungzu gewerblichen Zwecken.Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sindurheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzesist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesonderefür Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherungin elektronische Systeme.Rechtsanwalt Dr. W. Korioth, DuisburgProfessor Dr. K. Lammich, BerlinRechtsanwalt H. de la Motte, MünchenRechtsanwalt Dr. D. Rabe, HamburgDr. S. Rogov, WienRechtsanwalt H.-G. Roßmann, DarmstadtRechtsanwalt Prof. Dr. R. Schmid, FrankfurtRechtsanwalt Dr. Th. Starosta, HamburgRechtsanwalt Dr. J. Trappe, HamburgO. J. Tuma, WienRechtsanwalt Dr. W. Walch, WienRechtsanwältin Mag. M. Zehetbauer, WienAnzeigenleitung: Thomas BußmannAnzeigendisposition: Ulrike Dany, Wolters Kluwer Deutschland GmbH, LuxemburgerStr. 449, 50939 Köln, Telefon: 0221/94373-7121, Telefax: 0221/94373-17121, E-Mail:udany@wolters-kluwer.deZur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. 1. <strong>2009</strong>.Satz:KompetenzCenter, MönchengladbachDruck:Werbe- und Verlagsdruck GmbH Wilhelm & Adam, HeusenstammErscheinungsweise:10 Ausgaben jährlich, davon zwei Doppelhefte (Juli/August und November/Dezember).Bezugspreis:Im Jahresabonnement Euro 198,–, Einzelheft Euro 20,– zuzügl. Versandkosten. DasJahresabonnement verlängert sich um 1 Jahr, wenn es nicht 6 Wochen zum Jahresende gekündigtwird.Bestellungen nehmen jede Buchhandlung und der Verlag unter Telefon 02631/801-2222,Telefax (kostenlos) 0800/8018018 und info@wolters-kluwer.de entgegen.ISSN 0174-559 X
Jahresinhalt <strong>Transportrecht</strong> <strong>2009</strong> IIII. AutorenverzeichnisAbele, Erwin– Verkehrshaftungsversicherung und laufende Ver -sicherung nach § 210 VVG 60Benz, Christian– Einige aktuelle Probleme im schweizerischen<strong>Transportrecht</strong> 185Bodis, Jan Otto– Die »Routing order – Gedanken zum Speditionsvertrag5Bonnevie, Philippe– Evaluation of the new Convention from the perspectiveof cargo interests 361Bremke, Nils/Schriefers Markus– Die Allgemeine Bedingungen für die Kasko-Ver -sicherung von Wassersportfahrzeugen 2008 imÜberblick 15Bydlinski, Peter– Multimodaltransport, bekannter Schadensort und§ 452 d Abs. 3 HGB 389Eckoldt, Jan P.– Die niederländische CMR-Rechtsprechung 117Volz, Eckehard/Ehm, Frithjof– Die EU-Verordnung zur Liberalisierung der Seekabotage393Grau, Carsten/Frick, Stefan– Gewässerverschmutzung durch Seeschiffe – dasaktuelle Sanktionensystem – zugleich Anmerkungzu EuGH, Urteil vom 23. Oktober 2007, Rs. C-440/05 251Grau, Carsten/Frick, Stefan– Anmerkung zu AG Nürnberg v. 13. 1. <strong>2009</strong> – 18BC 2/08 308Fromm, Ingo E.– Bußgeldrechtliche Verantwortlichkeit für Ladungs -mängel im Schwerlastverkehr 215Giesecke, Christian/Makiol, Philip– Die Rechtsprechung des EuGH zu Art. 5 Abs. 3VO 261/2004 – Zugleich eine Anmerkung zumUrteil vom 22. 12. 2008, Rs. C-549/07 213Grau, Carsten/Frick Stefan– Gewässerverschmutzung durch Seeschiffe – dasaktuelle Sanktionensystem – zugleich Anmerkungzu EuGH, Urteil vom 23. Oktober 2007, Rs. C-440/05 251Grau, Carsten/Frick, Stefan– Anmerkung zu AG Nürnberg v. 13. 1. <strong>2009</strong> – 18BC 2/08 308Grimme, Benjamin– Anmerkung zu LG Hamburg vom 12. 2. <strong>2009</strong> –409 O 90/08 226Gruber, Alexandre– Aktuelle transportrechtliche Probleme in Frankreich123Haak, K.F.– Haftung bei der Personenbeförderung – RechtlicheEntwicklungen im Bereich der internationalen Personenbeförderung162– Europäische Lösung der deutsch-niederländischenKontroverse in der CMR-Interpretation?Präjudizielle Fragen des höchsten niederländischenBerufungsgerichts (Hoge Raad) an den Gerichtshofder Europäischen Gemeinschaften (EuGH)bezüglich des Quartetts Zuständigkeit, Anhängigkeit,Anerkennung und Vollstreckung 189Hacksteiner, Theresia K.– Implementation des Budapester Übereinkommensüber den Vertrag für die Güterbeförderung in derBinnenschifffahrt (CMNI) 145Heinze, Christian– Erschwerung der Rechtsschutzsuche durch Verfahrensgestaltung,hier: Konkurrentenstreit umLinienverkehrsrechte 219Herber, Rolf– Introduction to the Symposium on the UN Conventionon Contracts for the International Carriageof Goods Wholly or Partly by Sea 345– Die Vorschläge der Sachverständigengruppe zurReform des Seehandelsrechts – Einführung, Vor -geschichte und Grundzüge 445Hötte, Georg– 6. IVR-Kolloquium unter tschechischer EU-Ratspräsidentschaft137Jesser-Huß, Helga– Aktuelle transportrechtliche Probleme in Österreich109– Anmerkung OHG v. 27. 11. 2008 – 7 Ob 194/08t 415Kober, Albrecht– Zur transportrechtlichen Rechtsprechung des OLGStuttgart 89Koller, Ingo– Die Haftung des HGB-Unterfrachtführers gegenüberdem Empfänger 229– Der Unterfrachtführer als Schuldner und Gläu -biger 451Korioth, Werner– Internationale Verlade- und Transportbedingungenfür die Binnenschifffahrt <strong>2009</strong> (IVTB) 149Kunz, Wolfgang– Der Ausfall eines Zuges im internationalen Zugverkehr245Giesecke, Christian/Makiol, Philip– Die Rechtsprechung des EuGH zu Art. 5 Abs. 3VO 261/2004 – Zugleich eine Anmerkung zumUrteil vom 22. 12. 2008, Rs. C-549/07 213Mankowski, Peter– Ausgangs- und Bestimmungsort sind Erfüllungs -orte im europäischen Internationalen Zivilprozessrecht– Besprechung von EuGH 9. 7. <strong>2009</strong> – RsC-204/08, <strong>TranspR</strong> <strong>2009</strong>, 336 – Peter Rehder/BalticAir Corp. 303– Anmerkung zu EuGH v. 6. 10. <strong>2009</strong> – Rs. C-133/08 497