2 3 - Tecway International Limited

FILTER TECHNOLOGY
FIL-TEC STERNSIEB-
FILTERELEMENTE
Die von Fil-Tec gefertigten Sternsieb-Filterelemente
der neuesten Generation finden, je
nach Auslegung, vielseitigsten Einsatz zur
Reinigung unterschiedlichster Flüssigkeiten
wie z.B. Schmierstoffe, Brennstoffe,
Hydrauliköle, Waschlaugen, Kühlschmiermitteln,
etc.
Trotz ihrer kompakten Bauweise bieten sie
eine größtmögliche Filterfläche.
FIL-TEC PLEATED FILTER
ELEMENTS
Depending on their construction, the new
generation of pleated filter elements
manufactured by Fil-Tec can be used for
filtering a wide variety of liquids, such as
lubricants, fuels, hydraulic fluids, washing
liquids and cooling lubricants.
In spite of their compact construction, they
offer the maximum possible filter surface area.
FIL-TEC STEHT FÜR BESTE
QUALITÄT
Die verarbeiteten Filtergewebe und Filterpapiere
werden von deutschen Herstellern
bezogen und sind nach den Vorgaben bzw.
Parametern der Motorenhersteller und der
Industrie ausgelegt.
Die Kennzeichnung der Filterelemente der Fa.
Fil-Tec ist eindeutig und gut erkennbar um
Verwechslungen zu vermeiden.
FIL-TEC STANDS FOR TOP
QUALITY
The finished filter fabrics and filter papers are
purchased by German manufacturers and
geared to the requirements and parameters
of the motor manufacturers and industry.
The Fil-Tec filter elements are clearly marked
and recognisable to avoid any confusion.
FILTER-KOMPONENTEN UND
ZUBEHÖR
Neben der Entwicklung und Verbesserung von
Filterelementen bietet Ihnen Fil-Tec auch einen
umfassenden Service, was die Lieferung von
Komponenten und Zubehörteilen betrifft. Bei
den von Fil-Tec verwendeten Komponenten
für vollautomatische Rückspülfilter der neuen
Generation handelt es sich ausschließlich um
Qualitätserzeugnisse aus eigener Produktion
sowie von deutschen Zulieferern - hergestellt
nach modernsten Fertigungsmethoden. Um
auch die Funktionstüchtigkeit vollautomatischer
Rückspülfilter der älteren Generation
zu sichern, liefern wir Ihnen sämtliche Komponenten
dieses Filtertyps aus erstklassiger
deutscher Fertigung.
Auch für Automatikfilter der älteren Baureihen
liefern wir Ihnen aus eigener Fertigung sämtliche
Ersatzteile, wenn erforderlich nach Muster
oder Zeichnung.
FILTER-COMPONENTS
AND ACCESSOIRES
Apart from our work in the development and
improvement of filter elements, Fil-Tec also
offers a comprehensive service for the supply
of filter components and accessories.
For the new generation of fully automatic
reverse flush filters, Fil-Tec uses quality filter
components exclusively from its own
production or German manufacturers which
have been produced using the most modern
manufacturing methods. In order to ensure
the correct function of older generation fully
automatic reverse flush filters, we can also
supply a complete range of first-rate, German-
manufactured components for these types of
filter.
In addition, we can supply all spare parts for
older filter types, also based on a sample or
drawing, if required.
ZUBEHÖRTEILE
Zu dem kompletten Filterservice den Fil-Tec
Ihnen bietet, gehört selbstverständlich auch
die Lieferung von qualitätsgeprüften Zubehörteilen
wie Druckluftzubehör, Elektroteile,
Ventile, Dichtungen etc. Rufen sie unseren
Vertrieb an.
Wir garantieren Ihnen schnellstmögliche
Lieferungen ab Lager Hamburg.
ACCESSORIES
As part of Fil-Tec’s complete filter service, we
are of course also able to supply quality-tested
accessories such as air-compressor accessories,
electrical parts, valves, seals,etc.
Call our sales office - we guarantee the shortest
delivery times from our Hamburg warehouse.
10 WWW.FIL-TEC-RIXEN.COM TEL. 0049 (0)40 656 85 60
11
FILTER TECHNOLOGY