MOSAIK - SRV Rollkunstlauf

MOSAIKDas Verbandsorgan für den RollkunstlaufNr. 1/2 April / Mai 2011TK-Richtlinien / DV-ReportHommage an Sarah MeierInternat. Swiss Cup 2011Märli-Shows Basel und ZürichRollsport in IndienTraumnote 10.0 am Swiss Cupfür Raphael EgliSieg für Dominique Frei

2Inserat TeniniPDF vorhandenaus Nr. 2/3 Seite 2

gabriela binderGabriela BinderSihltalstrasse 101 (beim Solarium)8135 Langnau am AlbisTelefon 044 713 43 72mail@gabriela-binder.chAls ausgebildete Kosmetikerin mit viel Visagistenerfahrung liegt mir sehr viel am Herzen, dieindividuelle Schönheit im Gesicht einer jeden Frau hervorzuheben.Das Verantwortungsbewusstsein, das Wissen sowie die Erfahrung und die Liebe zum Detailwiderspiegelt sich in meiner Arbeit.Die Produkte von «Long-Time-Liner» garantieren Ihnen zusätzlich die grösstmögliche Sicherheit.Seit mehr als 15 Jahren ist kein Allergiefall aufgetreten. Auch bei Personen mit Allergiepässennicht.Rufen Sie mich an, lassen Sie sich beraten! Ich garantiere ein hygienisch sauberes, fachlicheinwandfreies, auf Sie abgestimmtes Permanent Make-up.FLEXIBLEÖFFNUNGSZEITENMaria AchermannAmalie Widmer-Strasse 228810 HorgenWir freuen uns,Ihnen in dieserAusgabe desMosaik mit denInseraten auchdie Sponsorender Rollsportclubsvorstellenzu könnenund empfehlenfreundlich,diese für IhrenBedarf zu berücksichtigen.Die Redaktion+41 079 277 74 674

Praxisklinik Praxisklinik Rennbahn AG Rennbahn Telefon AG 061 Telefon – 465 64 06164– 465 64 64TERMINE 1 1Kunstlauf-Termine 2011Nationale und Internationale DatenProfitieren Sie von unsererErfahrung Orthopädie im Spitzensport!Ihr Kompetenzzentrum Sportmedizin für:PhysiotherapieOrthopädieBiomechanik SportmedizinPhysiotherapieIhr KompetenzzentrumBiomechanikfür:Orthopädie OrthopädieSportmedizin Sportmedizin Praxisklinik RennbahnPraxisklinik RennbahnPhysiotherapie Praxisklinik Rennbahn AGTelefon 061 – 465 64 64 St. Jakobs-Strasse 106Praxisklinik RennbahnBiomechanikAGBiomechanikTelefon 061 – 465 64 64 CH-4132 Muttenz – BaselSt. Jakobs-Strasse 106CH-4132 Muttenz – Baselwww.rennbahnklinik.chTerminänderungen vorbehalten29.01.– 30.01.2011 Kadertraining Basel, Rollsporthalle SRV12.03.2011 78. SRV-Delegiertenversammlung St. Gallen SRV26.03.2011 SRV-Testlaufen Zürich, Rütihof SRV31.03.– 03.04.2011 CEPA-Seminar für Wertungsrichter Misano (Italien) CEPA03.04.2011 Nachwuchstraining SRV09.04.– 10.04.2011 Swiss-Cup Zürich, Fronwaldhalle SRV/Clubs16.04.– 17.04.2011 Kadertraining SRV06.05.– 08.05.2011 Int. Städte-Cup Heilbronn (D) RSB12.05.2011 Trainer- und Preisrichterweiterbildung Adliswil SRV19.05.– 21.05.2011 Int. Deutschlandpokal (Selektion Kader) Hanau (D) SRV28.05.– 29.05.2011 Beauty Center Adliswil-Cup – Embrach SRV/RSCUNationaler Kürwettkampf05.06.2011 SRV-Testlaufen Basel, Rollsporthalle SRV11.06.–Profitieren13.06.2011 Pfingstlager (Int. Rollsportwoche)Sie von unsererGarmisch (D) SRV18.06.– 19.06.2011 Schweizermeisterschaften (Selektion Kader) Basel, Rollsporthalle SRV/RSB01.07.– 03.07.2011 Prestige International d’Issy Paris (Frankreich) SRV03.09.2011 12. Offene Zürcher Stadtmeisterschaften Zürich, Steinkluppe ZRSC/Clubs05.09.– 10.09.2011 Jeunesse/Cadets-Europameisterschaften Freiburg i.Br. (D) CEPA/SRV19.09.– 24.09.2011 Elite/Juniors-Europameisterschaften Catania (Italien) CEPA/SRVahrung im Spitzensport!Ihr Kompetenzzentrum für:September Kadertraining SRV20.10.– 22.10.2011 Interland-Cup Weil a.Rh. (D) CEPA/SRV30.10.2011 Nachwuchs-Kürwettkampf Seuzach SRV/WRSC31.10.– 05.11.2011 Cup of Europe Gujan Mestras (F) SRVNovember Terminkonferenz SRV14.11.– 19.11.2011 Juniors-Weltmeisterschaften Brasilia (Brasilien) CIPA/SRV20.11.– 26.11.2011 56. Elite-Weltmeisterschaften Brasilia (Brasilien) CIPA/SRVProfitieren Sie von Sie von unserer unsererErfahrung im im Spitzensport!Ihr Kompetenzzentrum für:Praxisklinik RennbahnPraxisklinik Rennbahn AGSt. Jakobs-Strasse 106CH-4132 Muttenz – Baselwww.rennbahnklinik.chPraxisklinik Praxisklinik Rennbahn RennbahnProfitieren Sie von unseErfahrung im Spitzensport!Ihr Kompetenzzentrum füOrthopädieSportmedizinPhysiotherapieBiomechanikTelefon 061 – 465 64 64www.rennbahnklinik.ch5

Roland Kilchenmann-BrinerGoldschmiedGemmologe D.Gem.G.Gold- und PlatinschmuckEdelsteingestaltungDiamantgutachtenSchmuckschätzungWinterthurerstrasse 43CH-8180 BülachLassen Sie sich einen Anhänger vonIhrem Foto anfertigen.Verschiedene Ausführungen in Weissgold,Gelbgold oder Silber sind möglich.Fragen Sie mich an:Telefon 044 862 58 58 / 079 718 64 05Beauty-Center AdliswilKosmetikstudio Monika JungenBeauty-Center Barbara MaagKunstlauf-Sponsordes Beauty-Center-Adliswil-Cup_ Kosmetische Gesichtsbehandlungen_ Dauerhafte Haarentfernung mit IPL_ Kosmetische Pédicure und Manicure_ Cellulite-BehandlungBeauty-Center AdliswilSoodrain 4, 8134 AdliswilTel. 044 771 20 88 und 044 715 34 78www.kosmetik-jungen.chNeu in unserem Beauty-Center:Dauerhafte und schmerzfreieHaarentfernung mit SpaTouch IIEntdecken Sie bei uns dieaktuellsten Kosmetik-Trends 2010Stagecolor – Pure RevolutionIn unserem Homepage-Videoerhalten Sie Einblick in unserBeauty-Center Adliswil6

Technische Kommission KunstlaufZK und TK gratulieren...... folgenden Läuferinnen und Läufernzum erfolgreich bestandenen SRV-Testvom 27. März 2011:4. Klasse Pflicht: Sophie Kilchenmann, ZRSCMireille Wohler, RSCU4. Klasse Kür: Sophie Kilchenmann, ZRSCMireille Wohler, RSCU3. Klasse Pflicht: Rahel Arnold, RSBIsabell Auf der Maur, ZRSCSteven Moser, RSCA2. Klasse Kür: Mirjam Arnold, RSBSelektionsrichtlinien ab 2010Erfüllt ein Läufer die nationalen Testanforderungenund läuft im ersten Jahr in entsprechenderAlterskategorie, kann er durch die TechnischeKommission trotzdem für internationaleWettkämpfe selektioniert werden, sofern er:– am Swiss-Cup (für Deutschlandpokal) mind.in einer Disziplin (Pflicht, Kür, Kombination)bestplatzierter Schweizer Läufer ist.– an der Schweizermeisterschaft (für Interland-Cup und EM/WM) mind. in einer Disziplin(Pflicht, Kür, Kombination) den 1. Rang belegt.Erreicht er nur in einer Teildisziplin den 1. Rang,kann er trotzdem für die Kombination selektioniertwerden. Sämtliche anderen bestehendenSelektionskriterien müssen erfüllt sein. Für eineSelektion im 2. Jahr müssen die internationalenTestanforderungen erfüllt sein.Wettkampfordnung KunstlaufJeder Sportler und jede Sportlerin, die an denSchweizermeisterschaften teilnehmen, müssenim Besitz einer WO sein. Diese kann in gedruckterForm bei ge@rollsport.ch gegen eineGebühr von Fr. 40.– bestellt oder online heruntergeladenwerden: http://kunstlauf.rollsport.ch/wp-content/uploads/2011/04/WO.pdf.Das gesamte internationale Regelwerk 2011(fr./engl.) unter: http://kunstlauf.rollsport.ch/wp-content/uploads/2011/04/2011-CEPA-Rulebook.pdf.CEPA-Preisrichterseminar 2011in Misano ITVom 31. März bis 3. April verbrachten MichaelHug und ich vier interessante Tage am internationalenPreisrichterseminar in Misano. VonPrecision über Show, Paarlauf, Tanz bis Einzellaufwurden alle Disziplinen detailliert behandelt.Anhand von praktischen Beispielenund Videos wurden alle neuen Regelungenpräzisiert.Hier ein paar Beispiele:Pflicht wurde mit guten italienischen Läuferinnenund Läufern besprochen. Antonio Merlo,der italienische Startrainer erläuterte, woraufdie Preisrichter besonderes Augenmerk legensollen: korrekte Kante vor und nach demElement, korrekte Tiefe und Ausrichtung desElements, gleichmässiger Ein- und Auslauf beiallen Drehungen, gute Haltung und Körperlinieusw.Bei der Kür ging es vor allem um die korrekteAusführung der Toeloop-Sprünge. Die berühmteitalienische Trainerin Sara Locandro erklärte,wie ein Toeloop korrekt abgesprungen wird:Oberkörper maximal ein Viertel geöffnet undFuss ein Viertel bis ein Drittel vorgedreht, damiteine schöne Fluglinie entsteht. Es wurde auchbetont, wie wichtig die Pirouetten in einemProgramm sind.Die B-Note war auch wieder ein Thema. SandroGuerra, der grosse Choreograph erläuterte verschiedeneTanzstile, die in eine Kür einfliessenkönnen. Es wurde den Preisrichtern einmalmehr nahegelegt, in der B-Note wirklich folgendePunkte zu bewerten: läuferische Fähigkeiten(Laufstil, Sicherheit bei den Drehungen,Beherrschung des Rollschuhs usw.), Haltungund Ausführung der Armbewegungen, Choreographieund Interpretation der Musik.Für Showgruppen wurden die neuen Bewertungsrichtlinienbesprochen und abgegeben.Es gäbe noch viel über die anderen Disziplinenzu berichten. Bei Interesse stehe ich für weitereInformationen gerne zur Verfügung. Eva Frei7

Technische Kommission KunstlaufZK und TK gratulieren ...... folgenden Läuferinnen und Läufern zum erfolgreich bestandenen SRV-Testvom 6. April 2008:4. Klasse Pflicht: Mirjam Arnold RSBIsabel Auf der Maur ZRSCSeraina Gutmann RSBJeannine Hess RSBJulia Huber RSCUKaja Mustavar RSB4. Klasse Kür: Mirjam Arnold RSBSeraina Gutmann RSBJeannine Hess RSB2. Klasse Pflicht: Cornelia Müller RSCU1. Klasse Pflicht: Tabea Henseler RSBSolotanz, Gros- Jeannine Diethelm RSCUser Bronzetest: Stefanie Stahel RSCUvom 1. Juni 2008:4. Klasse Pflicht: Rahel Arnold RSBJennifer Früh RCDBeatrice Harmon RSBYves Jungen RSCAMatthias Kilchenmann BRCChloé Küng, RSB4. Klasse Kür: Jennifer Früh RCDSamantha Früh ZRSCBeatrice Harmon RSBJulia Huber RSCUYves Jungen RSCASteven Moser RSCA3. Klasse Kür: Dragana Radovanovic RSBCarlo Vanoli AG, ThalwilVorderbruggeten 18833 SamstagernTelefon 044 787 81 00Telefax 044 787 81 09Info@vanoli-ag.chWir wünschen allen Freizeitsportlernein unfallfreies Vergnügen!Haben Sie Fragen im Geleisebau,Vanoli weiss es ganz genau!8635

Technische Kommission KunstlaufCEPA-RegelungenDer Europäische Rollsport-Verband erlässtjährlich ein umfassendes Regelwerk mit allengeltenden Regeln für Preisrichter, Trainer undOffizielle. Für das Jahr 2011 kommen zu denbestehenden Regelungen folgende Anpassungenneu dazu:MinisDie Schrittfolge (Kreis oder Linie, diagonaloder Serpentine) muss einen «Rittbergerschritt»(Rückwärts-auswärts-Doppeldreier mitgekreuztem Spielbein) enthalten.Pirouetten: Es müssen mindestens 2 Pirouettenenthalten sein, eine davon eine Kombinationspirouette.Eine Pirouette muss eine einzelneStandpirouette oder eine Kombination vonStandpirouetten sein (darf nur Standpirouettenenthalten).EspoirsSchrittfolge: wie Minis.Pirouetten: Es müssen mindestens 2 Pirouettenenthalten sein, eine davon als Kombinationspirouette.Eine Pirouette muss eine einzelneSitzpirouette oder eine Kombination von Sitzpirouettensein (nur Sitzpirouetten enthaltend).KurzkürAb 2011: Wenn in Kombinationspirouettenbeim Positionswechsel mit dem Standfuss «geruckelt»wird, wird die Pirouette als Pirouettevon schlechter Qualität betrachtet. Deshalb erhälteine solche Pirouette in der Kurzkür einenAbzug von 0.5 Punkten in der A-Note.ToeloopZusätzlich zu den bestehenden Vorschriften:Ab 2012 wird ein Toeloop, der beim Absprung½ Drehung vorgedreht ist, als Axel betrachtetund als solcher gewertet. Das bedeutet, dass einToeloop, der als Stoppersprung in der Kurzkürgezeigt wird – ausgeführt mit einer Vordrehungvon mehr als einem Viertel auf dem Stopper,während der Standfuss noch auf dem Bodenist –, nicht gezählt und als zusätzliches Elementbetrachtet wird.Alterskategorien ab 2011Kategorie Generell Für 2011 Für 2012(Alter) (Jahrgang) (Jahrgang)Minis bis 11 Jahre bis 2000 bis 2001Espoirs 12/13 Jahre 1999/1998 1999/2000Cadets 14/15 Jahre 1997/1996 1998/1997Jeunesse 16/17 Jahre 1995/1994 1996/1995Juniors 18/19 Jahre 1993/1992 1994/1993Elite ab 20 Jahre 1991 > 1992 >Pflichtfiguren Offene KategorieGruppe 1: Gruppe 2:DD RraDD RraSB D . vaSB D . veDD RveDD RvaSolotanzSolotanz umfasst je nach Altersklasse dasPflichttanzen (2 Pflichttänze), den OSP oderden Kürtanz, welche im Verhältnis 1:1 stehen,wie folgend (CEPA-Reglement):Kat. Jahr 2011 Jahr 2012Minis Olympic Foxtrot Glide Waltz9–11 J. City Blues Carlos TangoEspoirs Swing Foxtrot Country Polka12–13 J. Canasta Tango Swing FoxtrotKürtanz 2.00min±10s 2.00min±10sCadets FederationFoxtrot Tudor Waltz14–15 J. Siesta Tango Kent TangoOSP Jive Kür 2.00min ±10sJeunesse Terenzi Waltz Kilian16–17 J. Imperial Tango Association WaltzKürtanz 2.30min±10s 2.30min±10sJuniors Flirtation Waltz 14 Step Plus18–19 J. Rocker Foxtrot Imperial TangoKürtanz 2.30min±10s 2.30min±10sElite Italian Foxtrot Quickstep> 20 J. Iceland Tango Starlight WaltzKürtanz 2.30min±10s 2.30min±10sBei allen Tänzen werden die Damenschrittegelaufen. Für OSP und Kürtanz gelten die CEPA-Regeln 2011.9

News aus dem VerbandMedien-Report:78. Delegiertenversammlung 2011An ihrer Delegiertenversammlung vom12. März 2011 in St. Gallen, SportzentrumHirslen, konnten die beiden SRV-DepartementeRollsport Kunstlauf (10 Clubs) undSpeed Inline (11 Clubs) ein sportlich undfinanziell optimistisches 2010 abschliessen.Der Stadtrat St. Gallen signalisiert Sympathiezur SRV-Tagung vor Ort. Die Anstrengungenin der Nachwuchsförderung beiderDepartemente zeitigten ihre Erfolge.Mit Applaus wurde der Club Rolling StarsSelzach definitiv in den SRV aufgenommen.Das Zentralkomitee geht in die zweiteAmtsperiode; die DepartementspräsidentenRollsport und Speed nehmen gemeinsamerfolgreich die Aufgaben des Zentralpräsidiumswahr. – Der Speed-Antrag zurErarbeitung eines Konzeptes für die Integrationaller Kaderstufen wurde nach intensiverDiskussion und einer Umformulierungeinstimmig auf den Weg geschickt. Auchder Überarbeitung der Speed Wettkampfordnungwird ohne Gegenstimme zugestimmt.Der neue Internetauftritt wirdals wichtigstes Kommunikationsmittelerachtet. Das Verbandsorgan «Mosaik»erweist den Dienst für den Rollkunstlaufweiterhin als Printmedium sowie onlineFOTOREPORTAGE H. KAMBACH10

unter http://kunstlauf.rollsport.ch/mosaik.Der SRV gratuliert allen Wettkampfgewinnernzu ihrem Erfolg im 2010 (sieheJahresberichte der Departemente: http:/www.rollsport.ch/) speziell den Leistungsträgern(Fotos rechts): Raphael Egli Kunstlauf-Goldam Int. Swiss Cup (in Pflicht, Kürund Kombination), am Prestige internationalParis und am Interlandcup Belgien; Silberam Int. Deutschlandpokal (in Pflicht undKombination). Fabienne Bachmann siegtemit Elite-Gold am Int. Swiss Cup 2010 undam Interlandcup Belgien sowie mit Bronzean der Kunstlauf-WM in Portugal.Zweimal Speed-Bronze erzielte Livio Wengeran den Juniors-EM in San Benedettodel Tronto sowie an der WM in Kolumbien(auf 2000 m ü.M.). Über die Marathondistanzholte Susanne Zellweger an derWM der Masters die Goldmedaille. Silberging an Käthe Eisenhut. Severin Widmerholte Erste Ränge am Berliner Halbmarathonund Marathon. H. Kambach11

Rollereglis ArtistikshopSKATES and WHEELSEDEAMc. RubenRISPORT SKATESStarPATTINI A ROTELLERaphael Egli, www.raphaelegli.chAugust Müller-Strasse 7, 8134 AdliswilTelefon 076 342 26 09, shop@raphaelegli.chStiefel verschiedener MarkenStopper, Set ab sFr. 20.–Rollen ab sFr. 38.–, KugellagerService und MontageOverboot-Strümpfe sFr. 15.–Gerne stehe ich euch für Beratung und Anfragenauch über weitere Artikel zur Verfügung12

Ihre Fans vom Rollkunstlauf grüssen mit einerHommage an Sarah MeierEuropameisterin 2011Samstag, 29. Januar 2011: Sarah Meier hat zumAbschluss ihrer Karriere an der Heim-EM inBern sensationell die Goldmedaille errungen.Die Bülacherin stiess mit einer ergreifendenKür noch an die Spitze vor. Damit krönte sieihre Karriere mit ihrem ersten Titel an einerEndrunde. Zuvor gewann sie schon zweimalEM-Silber (2007 und 2008). Nach dem Kurzprogrammgelang Meier auch in der Kür einenahezu perfekte Leistung mit fünf Dreifach-Sprüngen. Sie war damit technisch die Besteund verbesserte sich vom 3. auf den 1. Platz.Sarah Meier: «Ich habe immer von diesemMoment geträumt. Ich hoffe, ich wache nichtauf.» Nach einer langwierigen Fussverletzungund einer stark verkürzten Vorbereitungszeitwar Meier nicht mit Sieges-Ambitionen an derEuropameisterschaft angetreten. «Trotzdemwollte ich kämpfen und nicht nur geniessen.»Nein, das hätte niemand Sarah Meier zugetraut.Ohne Wettkampferfahrung in dieserSaison, kaum von einer Verletzung genesenund längst im Abstieg ihrer Karriere, gewanndie Zürcher Unterländerin an den Eiskunstlauf-EMin Bern völlig überraschend Gold.Als einzige der Spitzenläuferinnen machteSarah Meier an diesem Nachmittag keineneinzigen wirklichen Fehler.Es war einer jener magischen Momente desEiskunstlaufs, von denen man noch langereden wird. Getragen von einer enormen Begeisterungin der mit rund 7500 Zuschauern gutgefüllten Berner Arena schwebte sie gleichsamdurch die Halle. Jedes einzelne Element gelangihr, und von Sprung zu Sprung glaubte manseinen Augen immer weniger zu trauen.Jetzt zelebrierte eine Eis-Königin ihr ganzesKönnen und zeigte keine Schwäche. In denletzten Sekunden ihrer Kür war der Jubel bereitsohrenbetäubend, und die Tränen liefenüber die Wangen – und nicht nur bei ihr. Solltees nach zweimal Silber an den EM 2007 und2008 nun tatsächlich zu Gold reichen? Es reichtemit einem wohlverdienten Vorsprung vonzwei Punkten. Auszug Ruth Spitzenpfeil, BernSarah Meier, geboren 4. Mai 1984 in Bülach,gelingt an der Eiskunstlauf-Europameisterschaftin Bern eine eindrückliche Königskür.Fassungslosigkeit und Freude der 26-Jährigen.Ihre Eislauftrainer: Evi Fehr und MarkPepperday; Choreografie: Salomé Brunner.Sarah Meier zwischen den beiden anderen MedaillengewinnernCarolina Kostner (Italien, links)und Kiira Korpi (Finnland). BILDER: REUTERS13

Einführung von BlutkontrollenErstmals führte Antidoping Schweiz im vergangenenJahr Blutkontrollen in grösserer Zahldurch. Die total 443 Kontrollen fanden zumgrössten Teil ausserhalb von Wettkämpfenstatt. «Wir haben gezeigt, dass wir den zusätzlichenfinanziellen Beitrag des Bundes zielgerichteteinsetzen. Die Schweizer Dopingbekämpfunggeniesst dadurch wieder höhereGlaubwürdigkeit», so Corinne Schmidhauser,Stiftungsratspräsidentin von AntidopingSchweiz. Blutkontrollen sind aufwändig underfordern neben speziell geschultem Personalhöchste Sorgfalt in der Logistik. «Dies bedeutetunter anderem, dass Blutproben stets gekühltund von Urinproben gesondert transportiertwerden müssen. Zudem muss das Analyseergebniseiner Probe spätestens 36 Stundennach Blutabnahme vorliegen», erklärteMatthias Kamber, Direktor von AntidopingSchweiz.Höchste je in der Schweiz erreichte Zahlan KontrollenTotal führte Antidoping Schweiz im vergangenenJahr 2734 Dopingkontrollen durch. Im Vergleichzum Vorjahr mehr als halbiert hat sichhingegen die Zahl der Dopingverstösse. Wurden2009 noch 24 verzeichnet, waren es 201011. Mehr als die Hälfte davon betrifft den Gebrauchvon Cannabis. «Kontrollen sind ein wesentlicherPfeiler der Dopingbekämpfung, wirnehmen aber die Präventionsarbeit ebensoernst», betonte Matthias Kamber. 2010 überarbeiteteAntidoping Schweiz die Website vollständigund entwickelte spezifische E-Lessonszu verbotenen Mitteln und Substanzen. Dieserichten sich an die Schülerinnen und Schülerder Sekundarschulstufe II und werden ab Mitte2011 in Swiss Olympic Partnerschulen breitlanciert.Eine Athletenbefragung bei Schweizer Spitzensportlerinnenund -sportlern beinhaltete dieBewertung der Qualität der Schweizer Dopingkontrollen,die Nutzung des Informationsangebotsvon Antidoping Schweiz, die Einschätzungder Schweizer Anti-Doping-Politik und allgemeineFragen zur Dopingbekämpfung.Neues Sportförderungsgesetz bringt zusätzlicheAufgabenVoraussichtlich 2012 wird das neue Bundesgesetzüber die Sportförderung in Kraft treten.«Wir zählen darauf, dass das Sportförderungsgesetzim Sommer trotz den noch bestehendenDifferenzen von den Räten genehmigt wird.Das Gesetz ermöglicht uns eine verbesserteVernetzung mit den Behörden, das bringt unsim Kampf gegen Doping einen grossen Schrittvorwärts». Antidoping Schweiz wird neue Aufgabenübernehmen und enger mit Zoll, Polizeiund Ermittlungsbehörden zusammenarbeiten.Erste entsprechende strukturelle und organisatorischeAnpassungen hat Antidoping Schweizmit der Schaffung der Abteilung «Kontrollenund Ermittlungen» bereits umgesetzt.Kontakt: Matthias Kamber, Direktor AntidopingSchweiz, Tel. 031 359 74 47Teilnahme des RSC Adliswilam c&c-Online-WettbewerbMit unserem Engagement habenwir bei cool&clean den2. Platz beim Wettbewerb belegt.Dieses Jahr mit unseremAuftritt zum c&c-Song auf demBürkliplatz mit den grünen c&c-T-Shirts.Dora Eberle, RSC Adliswil1.Platz Fr. 900.– Turnverein Adliswil2.Platz Fr. 700.– Rollsport-Club Adliswil3.Platz Fr. 400.– Hardsticks Adliswil14

SWISS CUP 2011Die Positionen neu gemischt –Selektionen gesprochen!Zum Auftakt der Saison starteten die Rollkunstläuferam 9./10.März in Zürich zum ersteninternationalen Wettkampf. Vom SRV waren38 Teilnehmer am Start, zwei Gäste aus Belgienund neun aus Deutschland. Dieser Wettkampfdient für die Kaderläufer/innen als Selektion fürden Deutschlandpokal.Nach einem Training am Samstagmorgen wurdemit den Minis der Pflichtwettbewerb begonnen.Es folgten die Einsteiger, Espoirs und dieOffene Kategorie. In diesen Kategorien warennur Schweizer am Start, ausgenommen bei denMinis lief ein belgisches Mädchen mit. Bei denEspoirs wurde die Schlinge verlangt, was fürGegen 50 Rollkunstläufer/innen in Pflicht und Kür nahmen am Swiss Cup teil: Deutschland 9, Belgien 2, Schweiz 3815

unsere Läufer/innen eine grosse Herausforderungwar. Mit viel Herzklopfen wurden dieSchlingen gefahren. Sicher ein gutes Trainingfür die Zukunft.Am Nachmittag folgten die Kategorien Cadets.In dieser Kategorie konnten zwei Läufer/inneneine Alterskategorie höher starten, es warendies Seraina Gutmann und Yves Jungen. Siezeigten uns mit ihrer Leistung, dass der Entscheidrichtig war. Es folgten noch die Jeunesse,Juniors und Elite.Am Sonntag wurden die Küren gelaufen. Mankonnte bei den Einsteigern und der OffenenKategorie ansprechende Leistungen sehen.Bei den Einsteigern dominierte Xiana KnellwolfAlvarez und bei der Offenen Kategorie JaquelineKrähenbühl.Die Minis haben sich gegenüber dem letztenJahr stark verbessert, sind doch bei einigendie meisten Sprünge jetzt rum. Ausgenommensind natürlich noch der Axel und die Doppelsprünge.Ines Meier siegte knapp vor NuraAbdel-Aty.Bei den Espoirs Mädchen ging der erste Rangan Rahel Arnold in der Kombination. Zwei Mädchenaus Deutschland fuhren nur die Kür. Sieplatzierten sich auf die Ränge 1 und 2, auch beiden Knaben gab es ein Nur- Kürläufer. MatthiasKilchenmann gewann die Kombination.Bei den Cadets konnte Seraina Gutmann denzweiten Kombinationsrang erreichen. Yves Jungensiegte vor Gregory Euler aus Deutschland.Bei der Kategorie Jeunesse gewann die DeutscheJael Jendricke vor Naomi Binder.16

Dominique Frei in allen drei Disziplinen. RaphaelEgli begeisterte einmal mehr das Publikum undzeigte sich unbeschwert von seiner besten Seite.Er gewann souverän in allen Disziplinen underhielt gar die Bestnote 10.0 für seine Kür.Vanessa Gutmann belegte bei den Juniors Rangeins vor der Belgierin Brigitte Lopez.Fabienne Bachmann hatte grosses Pech in ihrerKür. Sie stürzte so unglücklich, dass sie sich ihreRippen quetschte und mit starken Schmerzendie Kür zu Ende laufen musste. Mit einergut gelungener Kür, schön interpretiert, siegteSelektionenFür die Teilnahme am Internationalen Deutschlandpokalim Mai wurden folgende Läufer/innenselektioniert:Cadets: Seraina Gutmann, Kaja Mustavar,Yves Jungen, Steven MoserJeunesse: Naomi Binder, Mirjam ArnoldJuniors:Elite:Cornelia Müller, Vanessa GutmannFabienne Bachmann, DominiqueFrei, Ramona Geissbühler, RaphaelEgli TK Kunstlauf Gaby Egli >FOTOREPORTAGE H. KAMBACHDerdankt allen Funktionären, Helfern und Freunden herzlich!17

Resultate Swiss Cup 2011vom 9. bis 10. April in Zürich, FronwaldhalleMinis MädchenWertungsrichterErgebnis Pflicht 1 2 3 4 51 Ines Meier SUI 47.20 4.0 1 3 1 1 22 Nora Abdel-Aty SUI 46.30 3.0 2 1 3 2 23 Lea Jeger SUI 46.50 2.0 4 3 2 3 14 Navina Muthuthamby SUI 44.50 1.0 3 2 3 5 45 Sidney Rossel BEL 43.30 .0 5 5 5 4 4Ergebnis Kür1 Sidney Rossel BEL 48.90 4.0 1 1 1 1 12 Ines Meier SUI 47.30 3.0 4 2 2 3 23 Nora Abdel-Aty SUI 47.00 2.0 2 3 3 2 34 Lea Jeger SUI 45.60 1.0 3 4 4 4 45 Navina Muthuthamby SUI 40.10 .0 5 5 5 5 5Ergebnis Kombination1 Ines Meier SUI 94.50 4.0 1 2 1 1 12 Nora Abdel-Aty SUI 93.30 3.0 2 1 4 2 23 Sidney Rossel BEL 92.20 * 1.5 4 2 3 3 34 Lea Jeger SUI 92.10 * 1.5 3 4 2 4 35 Navina Muthuthamby SUI 84.60 .0 5 5 5 5 5Einsteiger DamenWertungsrichterErgebnis Pflicht 1 2 3 4 51 Jelena Jankovic SUI 44.70 2.0 1 1 1 1 12 Xiana Knellwolf Alvarez SUI 43.00 1.0 2 2 3 2 23 Géraldine Breu SUI 40.70 .0 3 3 2 3 3Ergebnis Kür1 Xiana Knellwolf Alvarez SUI 42.30 2.0 1 1 1 1 12 Jelena Jankovic SUI 36.70 1.0 2 2 2 2 23 Géraldine Breu SUI 32.30 .0 3 3 3 3 3Ergebnis Kombination1 Xiana Knellwolf Alvarez SUI 85.30 2.0 1 1 1 1 12 Jelena Jankovic SUI 81.40 1.0 2 2 2 2 23 Géraldine Breu SUI 73.00 .0 3 3 3 3 3Einsteiger HerrenWertungsrichterErgebnis Pflicht / Kür / Kombination 1 2 3 4 51 Raul Tito SUI 82.70 .0 1 1 1 1 1Offene Kategorie DamenWertungsrichterErgebnis Pflicht 1 2 3 4 51 Nicole Frey SUI 49.60 4.0 1 1 1 1 12 Céline Basset SUI 48.30 3.0 3 2 2 2 23 Samira Meienhofer SUI 47.80 2.0 2 2 2 3 54 Sibylle Saadouni SUI 46.90 1.0 4 4 4 4 25 Jacqueline Krähenbühl SUI 46.10 .0 4 5 5 5 4Ergebnis Kür1 Jacqueline Krähenbühl SUI 47.30 3.0 1 1 2 1 32 Sibylle Saadouni SUI 46.40 2.0 2 3 1 2 23 Céline Basset SUI 45.30 1.0 3 2 3 3 14 Nicole Frey SUI 39.70 .0 4 4 4 4 4Ergebnis Kombination1 Jacqueline Krähenbühl SUI 93.40 2.5 1 2 2 1 32 Céline Basset SUI 93.60 2.0 2 1 3 3 13 Sibylle Saadouni SUI 93.30 1.5 3 4 1 1 24 Nicole Frey SUI 89.30 .0 4 2 4 4 418* Läufertrennung gemäss WO-ReglementEspoirs MädchenErgebnis Pflicht1 Rahel Arnold SUI2 Jasmin Hussein SUI3 Mireille Wohler SUI4 Jenny Eberle SUIErgebnis Kür1 Jana Zimmermann GER2 Annalena Schmid GER3 Rahel Arnold SUI4 Mireille Wohler SUI5 Jasmin Hussein SUI6 Jenny Eberle SUIErgebnis Kombination1 Rahel Arnold SUI2 Mireille Wohler SUI3 Jasmin Hussein SUI4 Jenny Eberle SUIEspoirs KnabenErgebnis Pflicht1 Matthias Kilchenmann SUI2 Fabio Innocente SUIErgebnis Kür1 Tim Jendricke GER2 Matthias Kilchenmann SUI3 Fabio Innocente SUIErgebnis Kombination1 Matthias Kilchenmann SUI2 Fabio Innocente SUICadets DamenErgebnis Pflicht1 Samadi de Silva GER2 Nadine Hohmann GER3 Seraina Gutmann SUI4 Isabel Auf der Maur SUI5 Kaja Mustavar SUI6 Jennifer Früh SUI7 Sophie Kilchenmann SUIErgebnis Kür1 Samadi de Silva GER2 Seraina Gutmann SUI3 Nadine Hohmann GER4 Kaja Mustavar SUI5 Isabel Auf der Maur SUI6 Sophie Kilchenmann SUIErgebnis Kombination1 Samadi de Silva GER2 Seraina Gutmann SUI3 Nadine Hohmann GER4 Kaja Mustavar SUI5 Isabel Auf der Maur SUI6 Sophie Kilchenmann SUICadets HerrenErgebnis Pflicht1 Yves Jungen SUI2 Gregory Euler GER3 Steven Moser SUI

Wertungsrichter1 2 3 4 550.40 3.0 1 1 1 1 148.10 2.0 2 2 3 2 147.10 1.0 3 3 2 3 341.80 .0 4 4 4 4 461.80 5.0 2 1 2 1 161.40 4.0 1 2 1 2 254.70 3.0 3 3 3 3 349.80 2.0 5 4 4 4 448.60 1.0 4 5 5 5 537.20 .0 6 6 6 6 6105.10 3.0 1 1 1 1 196.90 * 1.5 3 2 2 2 396.70 * 1.5 2 2 3 3 279.00 .0 4 4 4 4 4Wertungsrichter1 2 3 4 549.10 1.0 1 1 1 2 148.70 .0 1 2 2 1 265.00 2.0 1 1 1 1 155.20 1.0 2 2 2 2 249.30 .0 3 3 3 3 3104.30 1.0 1 1 1 1 198.00 .0 2 2 2 2 2Wertungsrichter1 2 3 4 560.20 6.0 1 1 1 1 158.60 5.0 2 2 2 2 156.30 4.0 3 3 4 4 355.80 3.0 4 6 3 3 455.20 2.0 4 4 4 5 553.50 1.0 6 5 6 6 651.80 .0 7 7 7 7 770.60 5.0 1 1 1 1 163.50 4.0 2 2 2 2 258.90 3.0 3 3 3 3 456.70 2.0 4 5 4 4 354.40 1.0 5 4 5 6 653.10 .0 6 6 6 5 5130.80 5.0 1 1 1 1 1119.80 4.0 2 2 2 2 2117.50 3.0 2 3 3 3 3111.90 2.0 4 4 5 4 4110.20 1.0 5 4 4 5 5104.90 .0 6 6 6 6 6Wertungsrichter1 2 3 4 556.50 2.0 1 1 1 2 156.60 1.0 1 2 2 1 254.30 .0 3 3 3 3 3Ergebnis Kür1 Yves Jungen SUI 64.80 2.0 1 1 1 2 12 Gregory Euler GER 61.20 1.0 2 2 2 1 23 Steven Moser SUI 52.70 .0 3 3 3 3 3Ergebnis Kombination1 Yves Jungen SUI 121.30 2.0 1 1 1 2 12 Gregory Euler GER 117.80 1.0 2 2 2 1 23 Steven Moser SUI 107.00 .0 3 3 3 3 3Jeunesse DamenWertungsrichterErgebnis Pflicht 1 2 3 4 51 Jael Jendricke GER 68.80 2.0 1 1 1 1 12 Naomi Binder SUI 64.90 1.0 2 2 2 2 23 Mirjam Arnold SUI 60.10 .0 3 3 3 3 3Ergebnis Kür1 Naomi Binder SUI 72.30 2.0 2 2 1 1 12 Jael Jendricke GER 71.90 1.0 1 1 2 2 23 Mirjam Arnold SUI 63.20 .0 3 3 3 3 3Ergebnis Kombination1 Jael Jendricke GER 140.70 2.0 1 1 1 1 12 Naomi Binder SUI 137.20 1.0 2 2 2 2 23 Mirjam Arnold SUI 123.30 .0 3 3 3 3 3Juniors DamenWertungsrichterErgebnis Pflicht 1 2 3 4 51 Vanessa Gutmann SUI 64.30 3.0 1 1 1 1 12 Brigitte Lopez BEL 61.70 2.0 3 2 3 2 23 Cornelia Müller SUI 61.60 1.0 2 3 2 3 34 Mirjam Dieterle SUI 57.60 .0 4 4 4 4 4Ergebnis Kür1 Vanessa Gutmann SUI 73.20 3.0 1 2 1 1 12 Brigitte Lopez BEL 71.80 2.0 2 1 2 2 23 Cornelia Müller SUI 66.30 1.0 3 3 3 3 34 Mirjam Dieterle SUI 60.40 .0 4 4 4 4 4Ergebnis Kombination1 Vanessa Gutmann SUI 137.50 3.0 1 2 1 1 12 Brigitte Lopez BEL 133.50 2.0 2 1 2 2 23 Cornelia Müller SUI 127.90 1.0 3 3 3 3 34 Mirjam Dieterle SUI 118.00 .0 4 4 4 4 4Elite DamenWertungsrichterErgebnis Pflicht 1 2 3 4 51 Dominique Frei SUI 77.00 4.0 1 2 1 1 22 Fabienne Bachmann SUI 77.20 3.0 2 1 2 2 13 Ramona Geissbühler SUI 73.80 2.0 4 4 3 3 34 Annika Ryter SUI 72.40 1.0 3 3 5 5 45 Sarah Henseler SUI 72.30 .0 5 5 4 4 5Ergebnis Kür1 Dominique Frei SUI 80.60 3.0 1 2 1 1 12 Fabienne Bachmann SUI 79.40 2.0 2 1 2 2 23 Ramona Geissbühler SUI 71.50 1.0 3 3 3 3 34 Annika Ryter SUI 65.50 .0 4 4 4 4 4Ergebnis Kombination1 Dominique Frei SUI 157.60 3.0 1 2 1 1 12 Fabienne Bachmann SUI 156.60 2.0 2 1 2 2 23 Ramona Geissbühler SUI 145.30 1.0 3 3 3 3 34 Annika Ryter SUI 137.90 .0 4 4 4 4 4Elite HerrenWertungsrichterErgebnis Pflicht / Kür / Kombination 1 2 3 4 51 Raphael Egli SUI 179.00 .0 1 1 1 1 119

Int. Städtecup 2011Sportlerinnen und Sportler der Vereine ausFreiburg, Eppingen, Heilbronn, Hanau, Basel,Weil am Rhein und aus Montechiaro nahmenvom 5.–8. Mai in Heilbronn (D) teil. Die Schweizwar mit 14 Läuferinnen des Rollschuh-SportBasel vertreten.Für die jungen RSB-Läuferinnen ging es darum,internationale Luft zu schnuppern underste Erfahrungen zu sammeln. Für die älteren,bereits erfahrenen Läuferinnen war dieserWettbewerb ein sehr guter Vorbereitungswettkampffür den Deutschland-Pokalvom 18.–21.Mai in Hanau. Das Niveauwar in allen Alterskategoriensehr hoch. Daswird alleine aus der Tatsachedeutlich, dass dreiamtierende Weltmeister/innen am Start waren(Beatrice Wachter, SandraWoychekowski und MarkusLell). Dem SchweizerVerein blieb in der Vereins -wertung nur der 7. unddamit letzte Platz.Der Höhepunkt des diesjährigenStädtecups warzweifellos die neue Kürvon Markus Lell (Deutschland).Er zeigte beinahe alleDreifachsprünge fehlerfreiund überzeugte mit Tempound Sprungsicherheit.Ein weiterer spannenderWettkampf mit einigenÜberraschungen war derPflichtwettkampf der Meisterklasse.Hier startetenDamen und Herren gemeinsamin einem Wettkampf,und so kam es zumDuell zwischen SandraWoychekowski und MarkusLell. Sandra hatte ganzklar die Nase vorne, undMarkus Lell musste sich20www.trenkwalder.chebenfalls noch von seiner Teamkollegin JanaKopp geschlagen geben.Und die Baslerinnen? In den Pflichtwettbewerbenwurde die Stärke der deutschen Läuferinnensehr deutlich. In den grossen Bögen konntendie Basler Läuferinnen einigermassen mithalten,aber in den Schlingen müssen wir nocheiniges aufholen. In den Kürwettbewerbenstellte man fest, dass die Pirouetten zum Vorjahrverbessert waren. Es fehlt noch an der Konstanzund der Überzeugung bei den Elementen. Diegesamten Ergebnisse finden Sie hier: http://www.rollkunstlauf.info/ergebnisse/2011/IntStaedteCup.pdf Evelyn Mohler, RS BaselTrenkwalder hat Ihren neuen Job!m Grösstes Job-Angebot in vielen Branchenm Faire und pünktliche Bezahlungm Volle soziale Absicherungdie Zukunft der Arbeit

Rollschuh-Sport BaselpresentedAm Anfang war eben nicht das Licht, sonderndiese riesige Leere, die sich wie ein Teppichüber deine Seele legt und dir die Luft zumAtmen nimmt. Eine grosse Unbekannte, diesich zu keiner Gleichung hin rechnen lässt. Einimmenses schwarzes Loch ohne den gesuchtenX-Faktor. Der ungebremste Fall ins Weltalloder mit Woody Allens neustem Film gesagt:You will meet a tall dark stranger! Irgendwanntriffst du auf ihn, auf den Fremden und weisstdu was: Meistens ist er nicht grün! Und wenn’sdann doch auf diese Farbe hinausläuft, dannüberleg nicht lange! Greif zu! Greif dir diesengrossen grünen fremden Film und hauch ihmLeben ein, gib ihm deine Geschichte, gib ihmHerz, Charakter, Charisma und vor allem eins:Gib ihm Rollschuhe, viele Rollschuhe, ganzviele Rollschuhe...In etwa so, oder nicht ganz so dramatisch, hatsich die Suche nach dem Märli 2010 des RSBereignet. Prisca und Evelyn haben sich fastgleichzeitig zu Grün bekannt und den ungebremstenFall mit einer euphorisch-rosarotenWolke getauscht, auf der sie sanft und friedlichdurch den grünen Blätterwald hindurch glitten.Friedlich war gestern, und sanfter hättedie Landung sein müssen. Doch ist es manchmalnicht so, dass Frauen vor lauter Gründie Bäume nicht von Hecken unterscheidenkönnen? Schwierig, beide grün… Gekonntund professionell durch ihre langjährige Erfahrung,haben sich Evelyn und Prisca für dieHECKE entschieden. Für eine HECKE, diesich formen lässt, die man zurechtschneidenkann und die besonders schöne Kunstwerkehervorbringt. Doch hab Acht: auch eineHECKE schlägt Wurzeln, über die du stolpernkannst! Schreite in tapferen Schritten weiterund unterdrücke die in den Raum kriechendeFrage: Gibt es wirklich nur die eine Seite derHECKE? Im Moment ja, ja und nochmals ja!Musikstücke wurden passend zum Film auserwählt,neuste Hits, aber auch wunderschöneEvergreens und gern gehörte Ohrwürmergehörten dazu. Eine weitere Aufgabe derTrainerinnen Evelyn und Prisca, neu unterstütztdurch Tabea, war das «Einstudieren»:Gruppennummern, Einzelnummern, Schlussnummerund Mittelnummern bekamen denchoreographischen Feinschliff, an Sprüngen,21

Pirouetten und schwierigen Schrittelementenwurde gefeilt, und die schauspielerische Leistungwurde abgefragt. Kein leichtes Treiben…die euphorisch-rosarote Wolke weit weg…Und nur mit ganz viel Schweiss, Engagementund Herzblut der 45 Läuferinnen, Läufer undder Trainerinnen ist dies alles zu erreichen.Doch nicht nur das: Hervorragende Kulissenund Requisiten wurden in etlichen Über- undNachtstunden mühevoll erstellt. Hinreissenddie Kulissen, und ideenreich die mobile Hecke,der aufklappbare Kofferraum, der zweimeterfünfziggrosse Kühlschrank mit Licht und dasfahrbare Verminator-Auto! Authentisch auchdie wunderschönen selbstgenähten Kostüme.Die Stachel der Stachelschweine einzeln zueinem Spitz gedreht, entzückender Panzer derSchildkröte und bezaubernder Schwanz desStinktiers, um hier nur ein paar Highlights zunennen. Auch für das leibliche Wohl wurdewie immer zuvorkommend gesorgt. FleissigeHände haben gebacken, belegt, aufgespiesst(Gummibärli, natürlich!) und Korken zumKnallen gebracht, die RSB-Cüpli-Bar ist nichtmehr wegzudenken!Dann ist es soweit, die Sound- and Lightcrewbereit, der Speaker hat die Stimme geölt, unddie Tageskasse ist fast ausverkauft, als der RSBasel, Sektion Kunstlauf, mit seinem Trossendlich die andere Seite der HECKE erreichthat: das vollendete Rollkunstwerk! Nun hiesses, die zahlreich erschienenen treuen undneuen Zuschauer zu packen, und los geht’s:AB DURCH DIE HECKE!Am 11., 12., 18., und 19. Dezember 2010 flitztedie herrlichlustig-schnellrasante DreamWork-Produktion durch die Rollsporthalle des RSB.Schnell schliesst man die sympathischen Tierchenins Herz, und vor allem unsere kleinsten22

Zuschauer hängen mit den Augen über derBande, um ja nichts zu verpassen, wenn’sheisst: Futter sammeln!Neu eröffnet ein «Intro» das Märli. Alle Hauptdarstellerlaufen anmutig zu ruhiger Musiküber die Bahn, eine gute Idee. Beendet wirddiese Einleitung durch eine Einzeldarbietungvon Waschbär Richie (Dominique Frei). Weitergeht’s mit dem knuddeligen Bär Vincent(Christian Stohrer), der unsanft aus seinemWinterschlaf geweckt wird. Auch die Stachelschweinfamiliebewegt ihre Hüften zueinem peppigen Swing (Mirjam Arnold, KajaMustavar, Seraina Gutmann, Scarlett Simon,Rahel Arnold). Und dann der Auftritt unsererKleinsten, die Neulinge B mimen Polizisten,und die Anfänger treten als Pilze auf. DieGewinner in diesem Märli sind eindeutig dieGruppennummern! Wunderbar anzuschaun,wenn so viel «Fell» sich synchron zu diversenMusikrichtungen bewegen kann. Ein grossesKompliment! Auch das verrückte EichhörnchenHammy (Ramona Geissbühler), die intelligenteSchildkröte Verne (Sarah Henseler),das resolute Stinktier Stella (Annika Ryter)und die immer «sich totstellende» Opossum-Familie mit Ozzy (Dragana Radovanovic) undHeather (Vanessa Gutmann) verzaubern mitihrem Können die RSB-Märli-Fans! In weiterenGruppennummern begeistern die hysterischeGladys (Tiffany Simon), der böse Kammerjäger(Jeannine Hess), der verliebte Kater(Elisabeth Guo) und die besorgte MutterDebby (Vera Oertli). Zu «La Paloma Blanca»rollen unsere Einsteiger und Minis als Pfadfinderund die Neulinge A als Schülerinnenüber die Bahn.Die Pause naht, und Sprinterqualitäten desPublikums sind gefragt, um ein feines Lachsbrötliund ein Cüpli zu ergattern. Frisch ge-23

fer/innen! Vielen Dank für Deine malerischeund moralische Unterstützung!Nadine da Silva, Glitterlady, mit einer dochschon beachtlichen Glitter-Auswahl! DasOrakel zu RSB, sprich Pepita-Glücksspritzer,lag voll im Trend!Evelyn Mohler und Prisca Häring, Inszenierungund Choreographie: Der Fluch des Ozzyist mit den Haaren gegangen, liebe Prisca,nicht nur der Dresscode, auch der Haircodestimmt nun überein! Liebe Evelyn, Du hast die«Master-Meinung» gehört: Es war fantastisch!Danke, und auch danke an Tabea Henseler fürdeine Unterstützung als Assistenz-Trainerin!Zum Schluss ein dickes Merci an alle freiwilligenund unfreiwilligen Helfer und Freundevor, hinter, unter und neu auch auf der Bühne!Ohne euch wären wir hilflos! Danke für denMärli-Pokal! Einen dicken Schmatz an alleLäufer/innen und Trainerinnen, ihr habt euchwieder übertroffen!Auch ich hatte meinen Spass und freue mich,wenn sich die Tier-Mühle auch nächstes Jahrwieder so reibungslos dreht! Denn: «Quidquidagis, prudenter agas et opossum est!» So verbleibeich mit einem Hexameter nach Stohrerund freue mich tierisch aufs nächste Jahr!Eure Nadine da SilvaFOTOS MARC GUTMANN / UDO LANG25

6. Februar 2011 um 10 UhrEinige Eltern und Helfer hatten schon dasBühnenbild und die Requisiten aufgestellt,dennoch gab es einiges zum Helfen. WirLäufer packten auch noch mit an. Nachdemalles an Ort und Stelle stand, mussten wiruns umziehen.Die Hauptprobe begann. Da ich drei kleinereRollen zu spielen hatte, nämlich denBuchhändler, einen Dorfbewohner undeinen der vier Wölfe, so hatte ich nurwenig Zeit, mich hinter der Bühne umzuziehen.Es war ein ziemliches Durcheinander, danicht jeder wusste, was, wie, wann und wo.Gaby war eifrig damit beschäftigt, Ordnungins Chaos zu bringen; sie schaffte das wieimmer wieder super.Da einige Rollen noch nicht so sassen, wiesie sollten, mussten wir es nochmals proben.Endlich geschafft, und alle waren hungrig!Mittagspause: Da gab es ein Essen, nämlichHackfleisch und Hörnli. Danke dem Clubdafür.Gestärkt und mit viel Energie machten wiruns daran, die Kostüme anzuziehen und unsschminken und frisieren zu lassen. Da trafenauch schon die ersten Zuschauer ein, und dieHalle füllte und füllte sich, so dass wir nochSitzplätze anbauen mussten. Cool!26

Und los ging es, ichdurfte noch warten,bis ich dran kam.Endlich durfte ichfahren und habemein Solo trotzBänderzerrung imFuss und Schmerzengut gemeistert.Jetzt hiess es, in dieRolle des Wolfs zuschlüpfen und zu warten, warten, warten,ruhig sein, still sein und nicht stören.Dann kam der zweite Auftritt: cool, wir durftenFabienne «die Schöne» und Gaby jagen,bis zum Schloss.Ab hinter die Bühne, warten, und nun dasdritte Mal raus als Wolf, Fabienne nochmalsjagen. Dann kam das «Biest» Raphael undjagte uns davon.Ab hinter die Bühne und umziehen zumDorfbewohner. Ruhig sein, still sein und... den Rest kennt ihr ja. Jetzt kamen dieDorfbewohner und stürmten das Schloss.Für mich war der Auftritt jetzt zu Ende. Nunnochmals raus fürs Schlussbild und für dieVerabschiedung des Publikums.Nach einer Pause war auch der zweite Auftrittein voller Erfolg.Danke allen Helfern für den Auf- und Abbauder Kulissen, und Gaby für das Einstudierendes Märchens. Steven MoserFOTOS DORA EBERLE27

Rollschuhefür Kerala/Südindien«Anlässlich unserer letztjährigen Indienreisevon Marlène und Kurt Steidle sind wir auf einekleine Rollschuhbahn gestossen, wo mit mehrals 30- und 40jährigen Rollschuhen Anfängerkurseveranstaltet wurden. Wir sind mit demTrainer ins Gespräch gekommen und, wiederzu Hause, wollten wir den indischen Kindernbessere Rollschuhmöglichkeiten geben. Manmuss sich vorstellen, dass neue Rollschuhe –wenn überhaupt für die Leute erschwinglich– etwa einen halben Monatslohn kosten.Im Zuge einer Sammelaktion beim RollschuhclubLiestal haben wir Occasionsmaterial wieSchuhe, Rollen, Kugellager, Helme usw. gesammelt,teilweise auch gekauft und diese150 kg per Schiff nach Südindien verschifft,wo sie auch anfangs Oktober eintrafen. Nochmalsein herzliches Dankeschön an den RSCLiestal!»Gleichzeitig hat Kurt Steidle mit dem dortigenTrainer vereinbart, im November zu einemmehrtägigen Training nach Cochin zu kommen.Reise geplant, noch mit zusätzlichemMaterial und mit Rollschuhbüchern im Gepäck,wurde er von Freunden in Südindienempfangen.28

«Am nächsten Tag frühmorgens wurde ich mitdem Auto abgeholt, und zusammen fuhren wiran die Kerala Championships, wo Inline- undQuads-Rennen in- und outdoor stattfanden,Kunstlauf in den Anfängen ausgeführt sowieRollhockey gespielt wurde mit Material ausden verschiedensten Epochen. Aber alle warenmit Begeisterung und Eifer dabei, Elternwie Sportler. Zu sagen ist, dass der Schnelllaufdie am weitest entwickelte Disziplin war,konnte man doch schon Inline-Rollschuhrennenverfolgen. Da noch Monsum herrschte,das Dach der kleinen Halle nicht dicht war,wurde halt immer wieder unterbrochen undder Boden gewischt. Die Outdoor-Rennenfanden auf einem von zwei Lastwagen abgesperrtenStrassenteil mit Spitzkehre statt. EinErlebnis seltener Art. Spät nachts fuhren wiram Sonntag wieder nach Cochin zurück. In derfolgenden Woche hatte ich die Möglichkeit,in drei öffentlichen Schulen zusammen mitdem Trainer Kalam Schnelllaufkurse zu geben.Mit einer Begeisterung und einer beispiellosenDisziplin waren die Kinder am Werk. Mit Englischund mit Händen und Füssen wurden dieErklärungen gegeben.Dienstagmorgen um sechs war eines der Trainingsangesagt, da nur zu dieser frühen Stundeein geeignetes Stück Strasse vom Verkehr freiwar. Die restlichen Strassen mit ihren Schlaglöcherninfolge Monsum und anderer Erschwernissewie Verkehrschaos sind für Fussgängerund Rollschuhläufer nicht geeignet!Diese zehn Tage werden mir immer in Erinnerungbleiben. Die Gastfreundschaft ist enormund hat mich tief beeindruckt.» Kurt Steidle >29

Bei der Eröffnung der Meisterschaft des StaatesKerala ist auch der Sportminister anwesend, derdie Kinder begrüsst.Die Strassenmeisterschaft, hier die Quads-Läufer.Zur Sperrung der Strasse wird einfach einBus quergestellt.Es gibt sie auch schon, die Inliner, aber diesesind noch in der Minderheit. Ein Paar Inlineschuhekosten ungefähr die Hälfte des Monatssalärseines durchschnittlichen Monatslohns.Trainingsgruppe in einer moslemischen Schule(vor dem kleinen Indoor-Stadium).Training in diesem (zuvor genannten) Trainingssaal.Die Trainingsgruppe eines neuen Clubs inCochin (Bundesstaat Kerala), bei dem ich Traininggeben konnte.Vorige Seite zeigt die Beweglichkeit der Kinderin einer Quads-Show. – Fischerei-Alltag anKeralas weitem Strand an der Arabischen See.FOTOS KURT STEIDLE30

Inserat: Besuchen Sie uns!Oberer Teil vorhandenAttraktive InfrastrukturAttraktive InfrastrukturNutzfläche 20 x 40 m, ParkettNutzfläche Zuschauerkapazität 20 x 40 m, ca. Parkett 1000 PersonenZuschauerkapazität 800 PersonenGeeignet für Trainings und Veranstal-Geeignet tungen fast für aller Trainings Hallen-Sportartenund VeranstaltungenUnser Clubrestaurant von Hallen-Sportarten unter der Führungvon Frau Luba Arsenijevic bedientUnserSie sehrClub-Restaurant gerne zu günstigen «Roll-Inn»Preisenist nach Voranmeldungauch Sportlergerechte an Wochenenden Menüs geöffnet können aufWunsch zusammengestellt werdenReservationenReservationenDie Hallenbenützungszeiten sindAmanda abzusprechen Frei, Hallenvermietungmit:Baselmattweg 197, 4123 AllschwilAmanda Frau Liliane Frei, Moresi-Ehrler HallenvermietungE-mail: Baselmattweg Wettsteinallee afrei@expresspersonal.ch197, 117, CH-4058 4123 Allschwil BaselTel. Ab schriftlich 079 13.00 371 Uhr: oder 50079 67, telefonisch ab 37118.30 50 67 abends, UhrAb Telefon 19.00 privat Uhr: 0041 061 481 78 889 17 90 54 95Adresse Rollsporthalle Basel:Nidwaldnerstrasse Adresse Rollsporthalle Rollsporthalle Basel 20, 4055 Basel: BaselTel. Nidwaldnerstrasse 061 381 38 73 20, 4055 BaselTelefon 061 381 38 7331 35 43

24769 Inserat 125x95 25.1.2008 11:32 Uhr Seite 1Wir leben das Prinzip der DienstleistungBERATUNG CTP AUSRÜSTUNG COPYCENTERDRUCKVORSTUFE DRUCK VERSAND PRINTSERVICECopyCenterOK Haller Druck AGLimmatstrasse 348005 ZürichTelefon 044 355 50 55Fax 044 355 50 59DruckOK Haller Druck AG8005 ZürichTelefon 044 355 50 50Fax 044 355 50 59info@okhaller.chwww.okhaller.chEngagement und VerantwortungPestalozzi + Co AGRiedstrasse 1Postfach 3788953 Dietikon 1Tel. +41 44 743 21 11Fax +41 44 743 23 11info@pestalozzi.comwww.pestalozzi.com