Titel 2010 - SRV Rollkunstlauf
Titel 2010 - SRV Rollkunstlauf
Titel 2010 - SRV Rollkunstlauf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 2/3 Mai / Juni <strong>2010</strong><br />
German and Swiss-Cup<br />
Nat. Kürwettkampf<br />
Schweizermeisterschaften<br />
TK- und <strong>SRV</strong>-News<br />
Schaulauf-Ratatouille<br />
Apropos Training<br />
MOSAIK<br />
Das VerbanDsorgan für Den rollkunstlauf<br />
Nr. 1 Jan/Feb 2009<br />
2mal WM-Edelmetall<br />
für Raphael Egli in Taiwan<br />
Eglis Pressespiegel<br />
<strong>SRV</strong> im Jahresrückblick<br />
Interland-Cup 2008<br />
Tierzauber-Shows<br />
Beauty Center
2<br />
Inserat Tenini<br />
PDF vorhanden<br />
aus Nr. 2/3 Seite 2
Verbandsorgan rollkunstlauf<br />
des schweiz. rollsport-Verbandes<br />
srV-MosaIk<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
5 Kunstlauf-Termine <strong>2010</strong>, Nationale und<br />
Internationale Daten, Clubanlässe<br />
7 WO-Änderungen, ZK und TK gratulieren<br />
8 News aus dem Verband<br />
10–13 Beauty-Center-Cup, Nat. Kürwettkampf<br />
12–13 Ergebnisse<br />
14–17 Swiss-Cup <strong>2010</strong> – eine Schweizer<br />
Angelegenheit<br />
adressen Verbandsleitung<br />
Zentralpräsident <strong>SRV</strong> vakant<br />
Vizepräsidentin <strong>SRV</strong> Gaby Egli, Dept. Rollsport Klassik, August Müller-Strasse 7<br />
8134 Adliswil, E-mail: ge@rollsport.ch<br />
T/Fx 044 710 13 42<br />
Vizepräsident <strong>SRV</strong> Marcel Güntert, Dept. Inline Speed, Sprützehusweg 2<br />
6315 Alosen ZG, E-mail: mg@rollsport.ch<br />
T 041 750 76 19<br />
<strong>SRV</strong>-Geschäftsstelle c/o ARO Immobilien AG, Haltenstrasse 1, 6315 Oberägeri T 041 752 16 16<br />
E-mail: srv@rollsport.ch Fx 041 752 16 15<br />
Finanzen Peter Jungen, Soodrain 4, 8134 Adliswil T 044 771 20 81<br />
E-mail: peter@jungen.ch Fx 044 771 20 85<br />
Internetadresse Webmaster: Silvio Berther, Eichenstr. 6, 6015 Reussbühl T 079 787 90 51<br />
sb@rollsport.ch, Schweiz. Rollsport-Verband, Clubs und News: www.rollsport.ch<br />
Verbandsarzt Dr. med. Urs Martin, Facharzt FMH, Praxisklinik Rennbahn G 061 465 64 64<br />
(Seite 40) St.Jakobs-Strasse 106, 4132Muttenz Fx 061 465 64 69<br />
Swiss Olympic Medical Center, info@rennbahnklinik.ch, www.rennbahnklinik.ch<br />
Impressum «Mosaik»<br />
nr. 2/3 Mai/Juni <strong>2010</strong><br />
18–23 Schweizermeisterschaften<br />
21–23 Ergebnisse<br />
25–27 Internationaler Deutschlandpokal<br />
28–30 Trainingslager in Freiburg<br />
31 Slowenien war die weite Reise wert<br />
32–35 «Ratatouille», Tierfabel des RS Basel<br />
36–38 Jugendtraining – Zwischen 12 und 18:<br />
Sport in der Pubertät (Teil 6)<br />
TITELSEITE: HANDSTAND IN SONNENRAD-POSITION / HACKEPIROUETTE DER ELITELÄUFER<br />
Redaktion/Layoutsatz/ Helmut Kambach, Inserateadministration, Staffelacker- T 044 740 33 95<br />
Bildbearbeitung strasse18, 8953 Dietikon, helmut.kambach@ngate.ch Fx 044 740 33 42<br />
Druck und Ausrüstung OK Haller Druck AG, Ausstellungsstrasse 25, 8005 Zürich G 044 355 50 50<br />
E-mail: info@okhaller.ch, www.okhaller.ch Fx 044 355 50 59<br />
Redaktions- und Inserateschluss der nächsten Nummer: 15. September <strong>2010</strong><br />
Clubanlässe und sportliche Begegnungen von Clubs, die im Terminkalender erscheinen sollen,<br />
sind direkt an das Departement Rollsport Klassik sowie an die Redaktion Mosaik zu melden.<br />
Für Berichte zur Veröffentlichung sowie für Inseratplatzierungen wende man sich an die Redaktion.<br />
3
4<br />
FLEXIBLE<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Maria Achermann<br />
Amalie Widmer-Strasse 22<br />
8810 Horgen<br />
+41 079 277 74 67<br />
Wir freuen uns,<br />
Ihnen in dieser<br />
ausgabe des<br />
Mosaik mit den<br />
Inseraten auch<br />
die sponsoren<br />
der rollsportclubs<br />
vorstellen<br />
zu können<br />
und empfehlen<br />
freundlich,<br />
diese für Ihren<br />
bedarf zu berücksichtigen.<br />
Die redaktion
TERMINE<br />
Kunstlauf-Termine <strong>2010</strong><br />
Nationale und Internationale Daten Terminänderungen vorbehalten<br />
25.06.– 26.06.<strong>2010</strong> Amphora Trophy Pula (Kroatien) <strong>SRV</strong>/Clubs<br />
02.07.– 04.07.<strong>2010</strong> Prestige International d’Issy Paris (Frankreich) <strong>SRV</strong><br />
31.08.– 04.09.<strong>2010</strong> Jeunesse/Cadets-Europameisterschaften Novara (Italien) CEPA/<strong>SRV</strong><br />
04.09.– 05.09.<strong>2010</strong> Pokal Dresdner Löwe Dresden (D) <strong>SRV</strong>/Clubs<br />
11.09. <strong>2010</strong> (12.09.) 11. Offene Zürcher Stadtmeisterschaften Zürich, Steinkluppe ZRSC/Clubs<br />
20.09.– 25.09.<strong>2010</strong> Elite/Juniors-Europameisterschaften Vic/Barcelona (ES) CEPA/<strong>SRV</strong><br />
04.10.– 10.10.<strong>2010</strong> Cup of Europe Catania (Italien) <strong>SRV</strong><br />
14.10.– 16.10.<strong>2010</strong> Interland-Cup Niederlande CEPA/<strong>SRV</strong><br />
24.10.<strong>2010</strong> Nachwuchs-Kürwettkampf Seuzach <strong>SRV</strong>/WRSC<br />
30.10.<strong>2010</strong> <strong>SRV</strong>-Test Basel, Rollsporthalle <strong>SRV</strong><br />
04.11.<strong>2010</strong> Terminkonferenz ? <strong>SRV</strong><br />
22.11.– 05.12.<strong>2010</strong> 55. Elite/Juniors-Weltmeisterschaften Portimão (Portugal) CIPA/<strong>SRV</strong><br />
12.03.2011 78. <strong>SRV</strong>-Delegiertenversammlung St. Gallen <strong>SRV</strong><br />
Clubanlässe <strong>2010</strong><br />
Sa 25.09., 17. oo + «Aladdin und die Wunderlampe», in der Landihalle Uster RSC Uster<br />
So 26.09., 15. oo dito – ein Märchen auf Rollen<br />
18.– 21. (22.) 08. «Kinder helfen Kindern», Nonstop-Show Zürich, Bürkliplatz ZRSC/RSCA<br />
24.09.– 03.10. Schaulaufen während der Züspa Zürich-Oerlikon Zürcher RSC<br />
Sa 02.10., 16. oo Rollershow + Rolldisco für jedermann Kirchplatz Dietikon RC Dietikon<br />
Rollereglis Artistikshop<br />
SKATES and WHEELS<br />
EDEA<br />
Mc. Ruben<br />
RISPORT SKATES<br />
Star<br />
PATTINI A ROTELLE<br />
1 0<br />
Raphael Egli, www.raphaelegli.ch<br />
August Müller-Strasse 7, 8134 Adliswil<br />
Phone 076 342 26 09, egliraphael@gmail.com<br />
Stiefel verschiedener Marken<br />
Stopper, Set ab sFr.20.–<br />
Rollen ab sFr. 38.–, Kugellager<br />
Service und Montage<br />
Overboot-Strümpfe sFr.15.–<br />
Gerne stehe ich euch für Beratung und Anfragen<br />
auch über weitere Artikel zur Verfügung<br />
5
24769 Inserat 125x95 25.1.2008 11:32 Uhr Seite 1<br />
6<br />
Wir leben das Prinzip der Dienstleistung<br />
BERATUNG CTP AUSRÜSTUNG COPYCENTER<br />
DRUCKVORSTUFE DRUCK VERSAND PRINTSERVICE<br />
CopyCenter<br />
OK Haller Druck AG<br />
Limmatstrasse 34<br />
8005 Zürich<br />
Telefon 044 355 50 55<br />
Fax 044 355 50 59<br />
Pestalozzi + Co AG<br />
Riedstrasse 1<br />
Postfach 378<br />
8953 Dietikon 1<br />
Druck<br />
OK Haller Druck AG<br />
Ausstellungsstrasse 25<br />
8005 Zürich<br />
Telefon 044 355 50 50<br />
Fax 044 355 50 59<br />
Tel. +41 44 743 21 11<br />
Fax +41 44 743 23 11<br />
info@pestalozzi.com<br />
www.pestalozzi.com<br />
info@okhaller.ch<br />
www.okhaller.ch<br />
Engagement und Verantwortung
WO-Änderungen für <strong>2010</strong><br />
Technische Kommission Kunstlauf<br />
Folgende beiden Neuerungen wurden an der<br />
Delegiertenversammlung vom 6. März <strong>2010</strong><br />
beschlossen. Diese gelten rückwirkend ab<br />
1. Januar <strong>2010</strong>.<br />
– Erfüllt ein Läufer die nationalen Anforderungen<br />
im 1. Jahr in der entsprechenden Alterskategorie<br />
nicht, kann er trotzdem im 1. Jahr in<br />
der entsprechenden Alterskategorie starten<br />
und im Kader verbleiben. Ein Wechsel in die<br />
Offene Kategorie ist freiwillig, hat jedoch den<br />
Ausschluss aus dem Kader zur Folge. Im 2. Jahr<br />
müssen die nationalen Testanforderungen erfüllt<br />
sein, ansonsten ist der Wechsel in die<br />
Offene Kategorie und der Austritt aus dem<br />
Kader zwingend.<br />
– Die bestehenden zwei Pflichtfigurengruppen<br />
der Offenen Kategorie wurden mit folgenden<br />
beiden Gruppen ersetzt:<br />
Gruppe 1:<br />
DD Rra<br />
SB D .va<br />
DD Rve<br />
Gruppe 2:<br />
DD Rra<br />
SB D .ve<br />
DD Rva<br />
Wir bitten um Kenntnisnahme dieser Neuerungen.<br />
TechnischeKommission Kunstlauf<br />
ZK und TK gratulieren ...<br />
... folgenden Läuferinnen und Läufern<br />
zum erfolgreich bestandenen <strong>SRV</strong>-Test<br />
vom 23. Januar <strong>2010</strong>:<br />
4. Klasse Kür: Sophie Kilchenmann BR<br />
3. Klasse Pflicht: Yves Jungen RSCA<br />
3. Klasse Kür: Mirjam Arnold RSB<br />
Melanie Castrischer ZRSC<br />
Matthias Kilchenmann BRC<br />
Samuel Knupfer ZRSC<br />
2. Klasse Kür: Naomi Binder RSCA<br />
Yves Jungen RSCA<br />
Preisrichternachwuchs gesucht!<br />
Es herrscht Personalmangel im Preisricherteam.<br />
Der Schweiz. Rollsport-Verband sucht deshalb<br />
Verstärkung in einem der interessantesten Funktionen<br />
des <strong>Rollkunstlauf</strong>s. Wir gelangen an Clubverantwortliche,<br />
ehemalige Kaderläufer/innen,<br />
Mitarbeiter oder Funktionäre ihrer Clubs für die<br />
Preisrichterausbildung zu motivieren oder Hinweise<br />
an uns weiterzugeben. Neu können auch aktive<br />
Läufer/innen ab 18 Jahren bereits die Ausbildung<br />
absolvieren, damit sie nach Beendigung ihrer Karriere<br />
gleich werten können. Aspiranten werden<br />
gewissenhaft in die Materie eingearbeitet. Fühlen<br />
Sie sich angesprochen und möchten Näheres über<br />
das Preisrichteramt erfahren? Interessierte wenden<br />
sich an: Eva Frei, Preisrichterverantwortliche<br />
<strong>SRV</strong>, Holzbrunnenstrasse11, 8200 Schaffhausen,<br />
ef@rollsport.ch, Telefon 052 625 87 03.<br />
Antidoping Suisse ISO-zertifiziert<br />
Antidoping Schweiz hat für sein gesamtes<br />
Managementsystem die Zertifizierung gemäss<br />
ISO 9001:2008 erhalten. Die Zertifizierung<br />
belegt die hohe Qualität und die Transparenz<br />
sämtlicher Prozesse bei Kontrollen, in der Prävention<br />
sowie Forschung und Entwicklung.<br />
Prisca Bachmann, internationale<br />
Wettkampfkalkulatorin<br />
Im Rahmen des internationalen Deutschlandpokals<br />
vom 12.–15. Mai <strong>2010</strong> in Freiburg i.Br.<br />
hat Frau Prisca Bachmann die internationale<br />
Kalkulatorenprüfung im <strong>Rollkunstlauf</strong> bestanden.<br />
Der Schweizerische Rollsport-Verband<br />
gratuliert ihr zu dem Erfolg recht herzlich und<br />
wünscht weiterhin Genugtuung. Herzlichen<br />
Dank für die bisherige gute Zusammenarbeit.<br />
Oliva Schlumpf<br />
Technische Kommission Kunstlauf<br />
7
Delegiertenversammlung<br />
Traktandum ZK-Wahlen<br />
Im Wahljahr <strong>2010</strong> waren sämtliche<br />
Verbandswahlen durchzuführen<br />
bzw. zu bestätigen.<br />
– Wahl des Präsidiums<br />
Nach dem heutigen Rücktritt<br />
von Zentralpräsident Thomas<br />
Früh nach zweimaliger Amtsdauer<br />
(4 Jahre) kann kein Nachfolger<br />
gefunden werden. Die<br />
Departementspräsidenten Gaby<br />
Egli (Chefin Kunstlauf) und<br />
Marcel Güntert (Chef Speed<br />
Inline) bilden neu das Co-Präsidium<br />
mit Vizemandat gegen<br />
aussen. Das Mandat des Zentralpräsidenten<br />
bleibt bis auf weiteres<br />
vakant.<br />
– Wahl des Finanzchefs<br />
Peter Jungen (neu)<br />
– Wahl des Sekretärs und Aktuars<br />
im Zentralkomitee<br />
Silvio Berther (bisher), sowie<br />
Webmaster der <strong>SRV</strong>-Homepage<br />
http://www.rollsport.ch/<br />
Diese Personen werden durch<br />
die Delegierten einstimmig und<br />
mit Applaus ins Zentralkomitee<br />
gewählt.<br />
Traktandum Ehrungen<br />
Für verantwortungsvolles Wirken<br />
in der Verbandsleitung<br />
während zehn Jahren als Financier<br />
und Wettkampfkalku-<br />
lator wird Dieter Stohrer in<br />
einem feierlichen Akt die Ehrenmitgliedschaft<br />
verliehen. Die Verwirklichung<br />
des gemeinsamen<br />
<strong>SRV</strong>-Daches förderten speziell<br />
in den finanziellen Bewegungen<br />
8<br />
News aus dem Verband<br />
den Aufschwung des Leistungssports<br />
und der Nachwuchsarbeit.<br />
Die Umsetzung des Swiss<br />
Olympic Finanzplanes war sein<br />
besonderes Anliegen. Gaby Egli<br />
überreicht Dieter Stohrer unter<br />
grossem Applaus die Ehren-Urkunde.<br />
H. Kambach<br />
Auszug des <strong>SRV</strong>-Protokolls<br />
auf http://www.rollsport.ch/DV-<br />
Protokoll%20<strong>2010</strong>%20Web.pdf<br />
<strong>Rollkunstlauf</strong>-Clubs:<br />
Inline Speed-Clubs:<br />
Rollsport-Club Adliswil Rollsport-Club Aaretal<br />
Dora Eberle<br />
Gerold Lüthi<br />
dora.eberle@bluewin.ch gl5@bluewin.ch<br />
Rollschuh-Sport Basel<br />
HotWheels Biel-Bienne<br />
Marc Gutmann<br />
Adrian Spörri-Fahrni<br />
gutmann.marc@bluewin.ch a.spoerri@gmx.ch<br />
Bülacher Rollschuh-Club Juka Linthline<br />
Roland Eichenberger<br />
Valentin Ruoss<br />
brc@bluewin.ch<br />
valentin.ruoss@bluewin.ch<br />
Rollsport-Club Dietikon Rollsport-Club Liestal<br />
Irene Früh<br />
Daniel Schaffner<br />
irene.frueh@gpsystems.ch vorstand@rsc-liestal.ch<br />
Roll-Artistik-Club Langnau Inline-Team Limmattal<br />
Verena Horak<br />
Daniel Donatsch<br />
vhorak@freesurf.ch<br />
dd@i-t-l.ch<br />
Rollsport-Club Uster<br />
Inline-Club Mittelland<br />
Oliva Schlumpf<br />
Urs Hochstrasser<br />
rscu@gmx.ch<br />
info@inline-mittelland.ch<br />
Winterthurer Rollsport-Club Swiss Skater<br />
Doris Schelle<br />
Markus Ott<br />
schelle@clinch.ch<br />
info@swiss-skater.ch<br />
Zürcher Rollschuh-Club Inline-Club Winterthur<br />
Prisca Bachmann<br />
Ruedi Mosimann<br />
prisca.bachmann@bluewin.ch pmlm@swissonline.ch<br />
Rollsport-Club Zürich<br />
Speed-Skater Zug<br />
Gaby Frischknecht<br />
vakant (Silvio Berther)<br />
gafri@hispeed.ch<br />
vorstand@speed-skater-zug.ch<br />
Rotellistica Ticino<br />
Rolling Apple Skate-Club<br />
Barbara Kollmann<br />
Marcel Dünner<br />
kollmannit@yahoo.it<br />
mduenner@yahoo.de<br />
Speedskater St. Gallen<br />
http://www.rollsport.ch/ Roger Frischknecht<br />
Internet-Portal des <strong>SRV</strong>: r.frischknecht@speedskater-sg.ch<br />
News, Events, Kader, Ausbildung, Rolling Stars Selzach (prov.)<br />
Wettkampfordnung, Berichte, Hanspeter von Burg<br />
Club-Kommunikation des <strong>SRV</strong>.<br />
ro.hp.vonburg@bluewin.ch
Roland Kilchenmann-Briner<br />
Goldschmied<br />
Gemmologe D.Gem.G.<br />
Gold- und Platinschmuck<br />
Edelsteingestaltung<br />
Diamantgutachten<br />
Schmuckschätzung<br />
Winterthurerstrasse 43<br />
CH-8180 Bülach<br />
_ Kosmetische Gesichtsbehandlungen<br />
_ Dauerhafte Haarentfernung mit IPL<br />
_ Kosmetische Pédicure und Manicure<br />
_ Cellulite-Behandlung<br />
Beauty-Center Adliswil<br />
Soodrain 4, 8134 Adliswil<br />
Tel. 044 771 20 88 und 044 715 34 78<br />
www.kosmetik-jungen.ch<br />
Lassen Sie sich einen Anhänger von<br />
Ihrem Foto anfertigen.<br />
Verschiedene Ausführungen in Weissgold,<br />
Gelbgold oder Silber sind möglich.<br />
Fragen Sie mich an:<br />
Telefon 044 862 58 58 / 079 718 64 05<br />
Beauty-Center Adliswil<br />
Kosmetikstudio Monika Jungen<br />
Beauty-Center Barbara Maag<br />
Kunstlauf-Sponsor<br />
des Beauty-Center-Adliswil-Cup<br />
Neu in unserem Beauty-Center:<br />
Dauerhafte und schmerzfreie<br />
Haarentfernung mit SpaTouch II<br />
Entdecken Sie bei uns die<br />
aktuellsten Kosmetik-Trends <strong>2010</strong><br />
Stagecolor – Pure Revolution<br />
In unserem Homepage-Video<br />
erhalten Sie Einblick in unser<br />
Beauty-Center Adliswil<br />
9
Beauty Center Cup<br />
Der diesjährige Nationale Kürwettkampf vom<br />
29./30. Mai fand wieder in Zürich statt, unter<br />
dem neuen Patronat des «Beauty Centers<br />
Adliswil». Herzlichen Dank dem neuen Sponsor<br />
des Schweizerischen Rollsport-Verbandes.<br />
Mit etwa 90 Läuferinnen und Läufern war das<br />
Teilnehmerfeld gut besetzt. Bei den Kleinsten,<br />
den Neulingen B mit 18 Teilnehmern, zeigte<br />
sich, dass wieder vermehrt junger Nachwuchs<br />
zu verzeichnen ist. In zwei Altersjahrgängen errangen<br />
jeweils Gold Kamila Simonickova und<br />
Tamara Boloix, Silber Janick Wiesli und Daniela<br />
Flach und Bronze Rebekka Buchs und Liora<br />
Steinmann.<br />
Bei den Neulingen A mit 16 Teilnehmern holte<br />
sich Stefanie Nobel Gold, Moana Steinmann<br />
Silber und Dehlia Eichenberger Bronze.<br />
Doch der Weg bis zur höchsten Spitze ist weit,<br />
und es braucht Disziplin und Durchhaltewillen.<br />
10<br />
Ich bin gespannt, wie viele von den Kleinen diesen<br />
Willen und die Disziplin bis zur obersten<br />
Spitze aufbringen.<br />
In allen Kategorien wurde gekämpft, denn jeder<br />
möchte doch zuoberst auf dem Treppchen stehen.<br />
Nicht jedem gelingt es, sein persönliches<br />
Ziel zu erreichen.<br />
Doch mit jedem Wettkampf, mit jeder Motivation,<br />
dem nötigen Fleiss und seriösem Training<br />
kommt jeder seinem Ziel immer ein Stückchen<br />
näher.<br />
Der Sieg in der obersten Kategorie der Elite ging<br />
wieder an den mehrfachen Schweizermeister<br />
Raphael Egli, gefolgt von Fabienne Bachmann<br />
und Dominique Frei.<br />
Auch in den andern Kategorien zeigten die<br />
Läufer der vertretenen Clubs gute Leistungen.<br />
Bei den Minis holte sich Nora Abdel-Aty, die eine<br />
schöne Kür zu rassiger Musik zeigte, die Gold-<br />
FOTOREPORTAGE H. KAMBACH
medaille. Sie wurde auf dem Podest von Inés<br />
Meier (Silber) und Lea Jeger (Bronze) flankiert.<br />
Jacqueline Krähenbühl, Delphine Claus und<br />
Samira Meierhofer gewinnen in der Kategorie<br />
Einsteiger das Edelmetall.<br />
In der Offenen Kategorie, in der eher tänzerische<br />
Begabungen die sportlichen überlagern,<br />
erlangen Sophie Kilchenmann, Sandra Widmer<br />
und Vera Oertli ihre Medaillen.<br />
Bei den Espoirs sicherte sich Yves Jungen Gold,<br />
Seraina Gutmann Silber und Samuel Knupfer<br />
die Bronzemedaille.<br />
Ab Cadets zerren Kurzkür und Kür an den<br />
Entscheidungsnerven, so dass erst die Endabrechnung<br />
die Podestpositionen zutage<br />
bringt: Tiffany Simon, Aldriann Fajardo und<br />
Melanie Simoes kassieren das Edelmetall.<br />
Die weiter dezimierte Kategorie Jeunesse beschränkt<br />
den Medaillensegen auf Gold für<br />
Mirjam Arnold und Silber für Melanie<br />
Castrischer.<br />
Die Juniors haben dafür zahlenmässig zugelegt.<br />
Mit der Verrechnung von Kurzkür und<br />
Kür verschiebt sich erneut die Medaillenskala:<br />
Selina Knupfer gelingt der Sieg aufs oberste<br />
Podest, Vanessa Gutmann und Ramona Geissbühler<br />
erwerben Silber und Bronze.<br />
Die Quintessenz: Bei den schwankenden Ergebnissen<br />
des Kurzkür/Kür-Vergleichs zeigt sich,<br />
dass etliches mehr an qualitativer Substanz drin<br />
liegen müsste.<br />
Allen Wettkampfteilnehmern gratulieren wir zu<br />
Ihren Leistungen. Den Helfern hinter den Kulissen,<br />
welche am Kuchenbuffet unseren Gaumen mit<br />
guten Backwaren verwöhnen, den Preisrichtern,<br />
die auch immer eine Höchstleistung<br />
erbringen, sowie den Kalkulatoren, allen ein ganz<br />
herzliches Dankeschön! Ohne diese freiwilligen<br />
Helfer wäre ein nationaler Sportanlass<br />
gar nicht möglich. Nicht zu vergessen die TrainerInnen,<br />
welche am Rande der Bahn mit Ihren<br />
Läufern mitfiebern und diese, wenn nicht alles<br />
gut gelingt, immer wieder motivieren.<br />
Was auffällt: Es kommt eher seltener eine richtige<br />
Arena-Atmosphäre auf. Bitte, feuert die<br />
Wettkämpfer etwas nachhaltiger an, das gibt<br />
Gross und Klein Motivation und treibt sie zu<br />
höheren Leistungen an. Prisca Bachmann ><br />
11
Neulinge B, Gruppe 1, Jg. 2002–2005<br />
Ergebnis Kür<br />
1 Kamila Simonickova RSCA 18.90 8.0<br />
2 Janick Wiesli RSCU 17.10 7.0<br />
3 Rebekka Buchs RSB 16.60 6.0<br />
4 Sina Schweighauser RSB 16.50 5.0<br />
5 Lena Herth BRC 15.90 4.0<br />
6 Lea Pfund BRC 14.80 3.0<br />
7 Houda Chouchene WRSC 14.60 2.0<br />
8 Larissa Menini RSB 14.50 1.0<br />
9 Suvathi Muthuthamby RSCA 12.60 .0<br />
Neulinge B, Gruppe 2, Jg. 1998–2001<br />
Ergebnis Kür<br />
1 Tamara Boloix RSB 20.00 8.0<br />
2 Daniela Flach RSB 19.80 7.0<br />
3 Liora Steinmann RACL 18.80 6.0<br />
4 Shayenne Moll BRC 18.50 5.0<br />
5 Dila Neca RSB 17.90 4.0<br />
6 Anita Ivancevic BRC 16.70 3.0<br />
7 Jenny Castellani RSCU 16.70 2.0<br />
8 Roman Käser BRC 15.90 1.0<br />
9 Kim Lenz RACL 15.80 .0<br />
Neulinge A<br />
Ergebnis Kür<br />
1 Stefanie Nobel RSB 25.20 15.0<br />
2 Moana Steinmann RACL 22.10 14.0<br />
3 Dehlia Eichenberger BRC 21.70 13.0<br />
4 Luca Paglia RCD 22.00 12.0<br />
5 Sina Burkhard RSB 21.30 11.0<br />
6 Corinna Stocker RSCA 20.80 10.0<br />
7 Analuiza Boccella RCD 19.40 9.0<br />
8 Daisy Paglia RCD 19.20 8.0<br />
9 Jovana Jankovic RSB 18.80 5.0<br />
10 Vivian Amsler BRC 18.80 * 4.5<br />
11 Michèlle Dellenbach RACL 18.50 * 4.5<br />
12 Pia Reimann BRC 18.90 * 4.5<br />
13 Jon Lenz RACL 18.60 4.0<br />
14 Kristina Stankovic RSB 18.20 3.5<br />
15 Gina Sauder BRC 17.20 2.0<br />
16 Jihen Chouchene WRSC 16.50 .0<br />
Einsteiger<br />
Ergebnis Kür<br />
1 Jacqueline Krähenbühl RSB 26.00 7.0<br />
2 Delphine Claus RSB 25.70 6.0<br />
3 Samira Meienhofer RSB 23.70 5.0<br />
4 Martina Brandner RSB 22.20 4.0<br />
5 Jelena Jankovic RSB 19.20 * 2.0<br />
6 Ilenia Di Mario RSCA 19.20 * 2.0<br />
7 Raul Tito RSCA 19.50 * 2.0<br />
8 Jiyan-Céline Schmidiger ZRSC 19.10 .0<br />
* Läufertrennung gemäss WO-Reglement<br />
12<br />
Minis<br />
Ergebnis Kür<br />
1 Nora Abdel-Aty ZRSC 25.10 5.0<br />
2 Inés Meier ZRSC 24.70 4.0<br />
3 Lea Jeger RSB 23.60 3.0<br />
4 Lara Jäger RSB 22.40 2.0<br />
5 Navina Muthuthamby RSCA 20.60 1.0<br />
6 Samira Innocente<br />
Offene Kategorie<br />
Ergebnis Kür<br />
RCD 19.70 .0<br />
1 Sophie Kilchenmann BRC 32.20 4.0<br />
2 Sandra Widmer RCD 28.90 3.0<br />
3 Vera Oertli RSB 28.30 2.0<br />
4 Céline Basset RCD 27.40 1.0<br />
5 Sibylle Rashad<br />
Espoirs<br />
Ergebnis Kür<br />
ZRSC 27.50 .0<br />
1 Yves Jungen RSCA 37.70 10.0<br />
2 Seraina Gutmann RSB 37.10 9.0<br />
3 Samuel Knupfer ZRSC 36.30 8.0<br />
4 Scarlett Simon RSB 34.30 7.0<br />
5 Rahel Arnold RSB 31.50 6.0<br />
6 Mireille Wohler RSCU 31.60 5.0<br />
7 Jasmin Hussein ZRSC 30.30 4.0<br />
8 Fabio Innocente RCD 30.10 3.0<br />
9 Gabriel Selman RSCA 28.10 2.0<br />
10 Jeannine Fajardo RCD 28.00 1.0<br />
11 Jenny Eberle RSCA 25.50 .0<br />
Jeunesse<br />
Ergebnis Kürlaufen (Kurzkür/Kür)<br />
1 Mirjam Arnold RSB 141.10 1.0<br />
2 Melanie Castrischer ZRSC 126.60 .0<br />
Elite Solotanz<br />
Ergebnis Kombination (Pflichttänze/Kür)<br />
1 Jeanine Diethelm<br />
Elite<br />
RSCU 87.90 .0<br />
Ergebnis Kurzkür (5er-Preisgericht)<br />
1 Raphael Egli ZRSC 86.40 3.0<br />
2 Dominique Frei RSB 73.30 2.0<br />
3 Fabienne Bachmann ZRSC 71.00 1.0<br />
4 Sarah Henseler<br />
Ergebnis Kür<br />
RSB 61.60 .0<br />
1 Raphael Egli ZRSC 86.70 3.0<br />
2 Fabienne Bachmann ZRSC 84.00 2.0<br />
3 Dominique Frei RSB 82.10 1.0<br />
4 Sarah Henseler<br />
Ergebnis Kürlaufen<br />
RSB 64.30 .0<br />
1 Raphael Egli ZRSC 346.50 3.0<br />
2 Fabienne Bachmann ZRSC 323.00 2.0<br />
3 Dominique Frei RSB 319.60 1.0<br />
4 Sarah Henseler RSB 254.50 .0
Cadets Richter<br />
Ergebnis Kurzkür A B C<br />
1 Melanie Simoes RSCU 32.20 7.0 4 1 1<br />
2 Tiffany Simon RSB 33.30 6.0 1 3 2<br />
3 Aldriann Fajardo RCD 33.10 5.0 2 2 3<br />
4 Steven Moser RSCA 29.00 4.0 3 6 4<br />
5 Jennifer Früh RCD 28.00 3.0 5 5 5<br />
6 Céline Kaiser RSCU 28.00 2.0 6 4 7<br />
7 Kaja Mustavar RSB 27.40 1.0 7 7 6<br />
8 Isabel Auf der Maur ZRSC 22.50 .0 8 8 8<br />
Ergebnis Kür<br />
1 Tiffany Simon RSB 35.20 7.0 1 1 2<br />
2 Aldriann Fajardo RCD 34.60 6.0 2 2 1<br />
3 Isabel Auf der Maur ZRSC 33.20 5.0 4 3 3<br />
4 Kaja Mustavar RSB 32.30 4.0 5 4 5<br />
5 Steven Moser RSCA 32.50 3.0 3 5 6<br />
6 Melanie Simoes RSCU 31.70 2.0 6 6 4<br />
7 Céline Kaiser RSCU 30.40 1.0 8 7 7<br />
8 Jennifer Früh RCD 30.20 .0 7 8 8<br />
Ergebnis Kürlaufen<br />
1 Tiffany Simon RSB 138.90 7.0 1 1 2<br />
2 Aldriann Fajardo RCD 136.90 6.0 2 2 1<br />
3 Melanie Simoes RSCU 127.30 5.0 5 3 3<br />
4 Steven Moser RSCA 126.50 4.0 3 5 4<br />
5 Kaja Mustavar RSB 124.30 3.0 4 4 6<br />
6 Isabel Auf der Maur ZRSC 122.10 2.0 6 6 5<br />
7 Céline Kaiser RSCU 119.20 1.0 8 7 7<br />
8 Jennifer Früh RCD 118.60 .0 7 8 8<br />
Juniors Richter<br />
Ergebnis Kurzkür A B C<br />
1 Vanessa Gutmann RSB 39.80 5.0 1 2 1<br />
2 Selina Knupfer ZRSC 38.70 4.0 2 1 2<br />
3 Ramona Geissbühler RSB 34.70 3.0 3 3 3<br />
4 Annika Ryter RSB 33.30 2.0 4 4 4<br />
5 Cornelia Müller RSCU 31.90 1.0 5 5 5<br />
6 Dragana Radovanovic RSB 29.60 .0 6 6 6<br />
Ergebnis Kür<br />
1 Selina Knupfer ZRSC 40.90 5.0 1 1 1<br />
2 Ramona Geissbühler RSB 39.30 4.0 2 2 2<br />
3 Dragana Radovanovic RSB 37.50 3.0 3 4 4<br />
4 Vanessa Gutmann RSB 37.80 2.0 4 5 3<br />
5 Annika Ryter RSB 37.50 1.0 5 3 5<br />
6 Cornelia Müller RSCU 34.20 .0 6 6 6<br />
Ergebnis Kürlaufen<br />
1 Selina Knupfer ZRSC 161.40 5.0 2 1 1<br />
2 Vanessa Gutmann RSB 153.20 4.0 1 3 2<br />
3 Ramona Geissbühler RSB 152.60 3.0 3 2 3<br />
4 Annika Ryter RSB 145.80 2.0 4 4 4<br />
5 Dragana Radovanovic RSB 142.10 1.0 5 5 5<br />
6 Cornelia Müller RSCU 134.50 .0 6 6 6<br />
13
Swiss-Cup <strong>2010</strong> – eine Schweizer Angelegenheit<br />
Nach der letztjährigen Premiere des Swiss-Cup<br />
in Villeneuve fand die zweite Ausgabe dieses<br />
Jahr am 17. und 18. April in der Rollsporthalle<br />
«Morgarten» in Basel statt. Für die allermeisten<br />
Läuferinnen und Läufer war der Swiss-Cup der<br />
Auftakt zur neuen Wettkampfsaison. Er diente<br />
als Testlauf, um den momentanen Trainingsstand<br />
auszuloten und die neu einstudierten<br />
Küren erstmals unter Wettkampfbedingungen<br />
laufen zu können. Genau darin liegt der Sinn<br />
und Zweck des Swiss-Cup. Zusätzlich soll er<br />
den jüngeren Läufern aus der Schweiz eine<br />
Möglichkeit bieten, erste Erfahrungen im internationalen<br />
Vergleich zu sammeln.<br />
Obwohl der Swiss-Cup offiziell erst am Samstag<br />
begann, nutzten die teilnehmenden Nationen<br />
die Möglichkeit eines Trainings am Freitagabend<br />
rege. Am Samstag begannen dann um<br />
zehn Uhr die Pflichtwettkämpfe. Im Vergleich<br />
zu anderen Meisterschaften, wo grundsätzlich<br />
jeweils vier Pflichtfiguren pro Kategorie gelaufen<br />
werden müssen, waren am Swiss-Cup nur<br />
deren zwei gefordert. An der anschliessenden<br />
Eröffnungsfeier wurden die rund 60 Teilnehmer<br />
und Teilnehmerinnen begrüsst. Der grosse Teil,<br />
nämlich rund drei Viertel aller Läuferinnen und<br />
Läufer, stammte dabei aus der Schweiz. Also<br />
tatsächlich eine Schweizer Angelegenheit. Mit<br />
kleineren Delegationen nahmen auch Belgien,<br />
Deutschland und Frankreich am Swiss-Cup<br />
<strong>2010</strong> teil.<br />
Der Sonntag stand ganz im Zeichen des Kürlaufens.<br />
Erfreulich war sicherlich, dass mit Pierre<br />
Meriel bei den Juniors und Raphael Egli bei der<br />
Elite gleich zwei Bronzemedalliengewinner in<br />
der Kombination der letzten Weltmeisterschaft<br />
am Swiss-Cup teilnahmen. Da beide jedoch in<br />
ihrer Kategorie alleine starteten, war für mich<br />
persönlich der Wettkampf der Elite Damen das<br />
Highlight dieses Wettkampfes. In der Pflicht und<br />
in der Kombination lieferten sich Dominique<br />
Frei und Fabienne Bachmann ein spannendes<br />
und enges Duell, das Fabienne gewann. In<br />
der Pflicht war es sogar ein Dreikampf, denn<br />
auch Sarah Henseler war nahe an den anderen<br />
beiden Läuferinnen dran, musste aber mit dem<br />
dritten Platz vorlieb nehmen.<br />
14<br />
FOTOS H. KAMBACH / U. LANG
An der abschliessenden Siegerehrung, von welcher<br />
alle Teilnehmenden einen Pokal mit nach<br />
Hause nehmen durften, zeigte sich, dass in den<br />
Kategorien, wo nicht nur Schweizer am Start<br />
waren, sich trotz der zahlenmässigen Unterlegenheit<br />
meist die Läuferinnen und Läufer aus<br />
dem Ausland gegenüber den Schweizern durchsetzen<br />
konnten. Es gilt noch viele Fortschritte<br />
zu machen, denn hier war der Swiss-Cup keine<br />
Schweizer Angelegenheit mehr.<br />
Ich möchte an dieser Stelle herzlich allen Helferinnen<br />
und Helfern vom Gastclub RSB für ihren Einsatz<br />
bedanken. Ohne sie wäre die Durchführung<br />
eines solchen Wettkampfes nicht möglich.<br />
Gerne schaue ich auf den Swiss-Cup <strong>2010</strong><br />
zurück, welcher mir als angenehmer Wettkampf<br />
mit einer guten Stimmung in Erinnerung bleiben<br />
wird. Ich hoffe, dass die dritte Auflage<br />
des Swiss-Cup im Jahre 2011 einerseits eine<br />
kleinere Schweizer Angelegenheit wird, da<br />
hoffentlich mehr ausländische Läuferinnen<br />
und Läufer teilnehmen werden, anderseits<br />
hoffe ich, dass er in bezug auf die erzielten<br />
Resultate zu einer grösseren Schweizer Angelegenheit<br />
werden darf. Christian Stohrer<br />
15
Resultate Swiss Cup <strong>2010</strong><br />
Minis Mädchen<br />
Ergebnis Pflicht CH CH CH<br />
1 Inés Meier CH 24.10 2.0 1 1 1<br />
2 NoraAbdelAty CH 22.00 1.0 2 2 2<br />
3 Navina Muthutambi CH 20.20 .0 3 3 3<br />
Ergebnis Kür<br />
1 Alina De Silva D 30.30 4.0 1 1 1<br />
2 Sydney Rossel B 25.90 3.0 4 2 2<br />
3 Inés Meier CH 25.00 2.0 3 3 3<br />
4 NoraAbdelAty CH 24.30 1.0 2 4 4<br />
5 Navina Muthutambi CH 21.80 .0 5 5 5<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 Inés Meier CH 49.10 2.0 1 1 1<br />
2 NoraAbdelAty CH 46.30 1.0 1 2 2<br />
3 Navina Muthutambi CH 42.00 .0 3 3 3<br />
Einsteiger Damen<br />
Ergebnis Pflicht CH CH CH<br />
1 Jacqueline Krähenbühl CH 26.20 1.0 1 1 1<br />
2 Samira Meienhofer<br />
Ergebnis Kür<br />
CH 24.70 .0 2 2 2<br />
1 Jacqueline Krähenbühl CH 24.50 1.0 1 2 1<br />
2 Samira Meienhofer CH 24.30 .0 2 1 2<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 Jacqueline Krähenbühl CH 50.70 1.0 1 1 1<br />
2 Samira Meienhofer CH 49.00 .0 2 2 2<br />
Offene Kategorie Damen<br />
Ergebnis Pflicht CH CH CH<br />
1 SandraWidmer CH 26.40 3.0 1 2 1<br />
2 Céline Basset CH 25.60 2.0 2 1 2<br />
3 Elisabeth Guo CH 24.70 1.0 3 3 3<br />
4 Sophie Kilchenmann<br />
Ergebnis Kür<br />
CH 21.70 .0 4 4 4<br />
1 Sophie Kilchenmann CH 27.50 3.0 2 1 1<br />
2 Elisabeth Guo CH 25.40 2.0 1 2 3<br />
3 SandraWidmer CH 25.30 1.0 3 3 2<br />
4 Céline Basset CH 21.60 .0 4 4 4<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 SandraWidmer CH 51.70 3.0 1 3 1<br />
2 Elisabeth Guo CH 50.10 2.0 2 2 2<br />
3 Sophie Kilchenmann CH 49.20 1.0 3 1 3<br />
4 Céline Basset CH 47.20 .0 4 4 4<br />
Espoirs Mädchen<br />
Ergebnis Pflicht F CH CH<br />
1 Seraina Gutmann CH 29.20 4.0 1 1 1<br />
2 Jasmin Hussein CH 27.10 3.0 2 2 2<br />
3 Scarlett Simon CH 26.40 2.0 2 4 3<br />
4 RahelArnold CH 26.10 1.0 4 3 4<br />
5 MireilleWohler CH 23.80 .0 5 5 5<br />
16<br />
Ergebnis Kür<br />
1 Annalena Schmid D 36.70 6.0 1 1 1<br />
2 Seraina Gutmann CH 35.60 5.0 3 2 2<br />
3 Jana Zimmermann D 35.60 4.0 2 3 3<br />
4 Scarlett Simon CH 34.10 3.0 4 4 4<br />
5 RahelArnold CH 31.30 2.0 5 5 5<br />
6 MireilleWohler CH 29.70 1.0 7 6 6<br />
7 Jasmin Hussein CH 29.50 .0 6 7 7<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 Seraina Gutmann CH 64.80 4.0 1 1 1<br />
2 Scarlett Simon CH 60.50 3.0 2 2 2<br />
3 RahelArnold CH 57.40 2.0 3 3 3<br />
4 Jasmin Hussein CH 56.60 1.0 3 4 4<br />
5 MireilleWohler CH 53.50 .0 5 5 5<br />
Espoirs Knaben<br />
Ergebnis Pflicht F CH CH<br />
1 Yves Jungen CH 30.40 3.0 1 1 1<br />
2 Fabio Innocente CH 26.30 1.5 2 3 3<br />
3 Samuel Knupfer CH 26.20 1.0 3 4 2<br />
4 Matthias Kilchenmann CH<br />
Ergebnis Kür<br />
25.90 0.5 4 2 3<br />
1 Tim Jendricke D 36.80 5.0 1 1 1<br />
2 Nicolas Bühler D 34.50 4.0 3 2 2<br />
3 Yves Jungen CH 34.10 3.0 2 3 3<br />
4 Samuel Knupfer CH 32.90 2.0 4 4 4<br />
5 Matthias Kilchenmann CH 30.40 1.0 5 5 5<br />
6 Fabio Innocente CH 27.20 .0 6 6 6<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 Yves Jungen CH 64.50 3.0 1 1 1<br />
2 Samuel Knupfer CH 59.10 2.0 2 2 2<br />
3 Matthias Kilchenmann CH 56.30 1.0 3 3 3<br />
4 Fabio Innocente CH 53.50 .0 4 4 4<br />
Cadets Damen<br />
Ergebnis Pflicht F CH CH<br />
1 Juliette Pacouret F 35.30 8.0 1 1 1<br />
2 Camèllia Cherifi F 33.90 7.0 2 2 2<br />
3 Jennifer Früh CH 32.70 6.0 2 5 2<br />
4 IsabelAuf der Maur CH 32.40 5.0 5 3 4<br />
5 Mathilde Frau F 32.10 4.0 4 4 6<br />
6 Tiffany Simon CH 31.30 3.0 6 6 5<br />
7 Kaja Mustavar CH 30.00 2.0 7 7 7<br />
8 Melanie Simoes CH 29.40 1.0 8 8 7<br />
9 Céline Kaiser<br />
Ergebnis Kür<br />
CH 28.30 .0 9 9 9<br />
1 Camèllia Cherifi F 42.10 11.0 1 1 1<br />
2 Ludivine Malle F 40.50 10.0 2 3 2<br />
3 Juliette Pacouret F 39.80 9.0 3 2 3<br />
4 Mathilde Frau F 38.20 8.0 4 4 4<br />
5 Samadi De Silva D 37.00 7.0 5 5 5<br />
6 Tiffany Simon CH 34.70 6.0 6 6 7<br />
7 Nadine Hohmann D 33.90 5.0 7 7 6<br />
8 Melanie Simoes CH 31.20 4.0 8 9 8<br />
9 Céline Kaiser CH 29.80 * 2.0 9 10 11
10 Kaja Mustavar CH 29.70 * 2.0 10 11 9<br />
11 IsabelAuf der Maur CH 30.00 * 2.0 11 8 10<br />
12 Jennifer Früh CH 27.70 .0 12 12 12<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 Camèllia Cherifi F 76.00 8.0 1 1 1<br />
2 Juliette Pacouret F 75.10 7.0 1 2 1<br />
3 Mathilde Frau F 70.30 6.0 3 3 3<br />
4 Tiffany Simon CH 66.00 5.0 4 4 4<br />
5 IsabelAuf der Maur CH 62.40 4.0 5 5 6<br />
6 Melanie Simoes CH 60.60 * 2.5 6 7 7<br />
7 Jennifer Früh CH 60.40 * 2.5 6 9 5<br />
8 Kaja Mustavar CH 59.70 1.0 8 6 8<br />
9 Céline Kaiser CH 58.10 .0 9 8 9<br />
Cadets Knaben<br />
Ergebnis Pflicht F CH CH<br />
1 Steven Moser CH 29.80 1.0 1 1 1<br />
2 Aldriann Fajardo<br />
Ergebnis Kür<br />
CH 28.50 .0 2 2 2<br />
1 Gregory Euler D 33.30 2.0 1 1 1<br />
2 Aldriann Fajardo CH 30.70 1.0 2 2 3<br />
3 Steven Moser CH 30.20 .0 3 3 2<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 Steven Moser CH 60.00 1.0 1 1 1<br />
2 Aldriann Fajardo CH 59.20 .0 2 2 2<br />
Jeunesse Damen<br />
Ergebnis Pflicht CH CH CH<br />
1 Jael Jendricke D 42.10 3.0 1 1 1<br />
2 Naomi Binder CH 39.70 2.0 2 2 2<br />
3 Melanie Castrischer CH 37.60 1.0 3 3 3<br />
4 MirjamArnold<br />
Ergebnis Kür<br />
CH 37.00 .0 4 4 4<br />
1 Jael Jendricke D 39.10 3.0 2 1 1<br />
2 Naomi Binder CH 38.00 2.0 1 2 2<br />
3 MirjamArnold CH 32.80 1.0 3 4 3<br />
4 Melanie Castrischer CH 32.30 .0 4 3 4<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 Jael Jendricke D 81.20 3.0 2 1 1<br />
2 Naomi Binder CH 77.70 2.0 1 2 2<br />
3 Melanie Castrischer CH 69.90 0.5 4 3 3<br />
4 MirjamArnold CH 69.80 0.5 3 4 3<br />
Juniors Damen<br />
Ergebnis Pflicht F CH CH<br />
1 Annika Ryter CH 41.00 8.0 1 1 3<br />
2 Ramona Geissbühler CH 40.60 7.0 2 3 1<br />
3 Selina Knupfer CH 40.60 6.0 3 2 2<br />
4 Vanessa Gutmann CH 39.30 5.0 5 4 4<br />
5 Brigitte Lopez B 38.50 4.0 6 5 6<br />
6 Farehane Himen F 38.60 3.0 4 6 8<br />
7 Cornelia Müller CH 38.00 * 1.5 7 9 5<br />
8 Dragana Radovanovic CH 37.80 * 1.5 7 8 6<br />
9 Mirjam Dieterle CH 37.10 .0 9 7 9<br />
Ergebnis Kür<br />
1 Farehane Himen F 39.60 8.0 1 2 1<br />
2 Brigitte Lopez B 39.10 7.0 2 1 2<br />
3 Vanessa Gutmann CH 37.90 6.0 4 3 3<br />
4 Cornelia Müller CH 37.10 5.0 3 6 4<br />
5 Selina Knupfer CH 36.30 4.0 5 5 5<br />
6 Annika Ryter CH 34.40 3.0 6 7 6<br />
7 Dragana Radovanovic CH 35.00 2.0 7 4 7<br />
8 Mirjam Dieterle CH 32.90 1.0 8 9 8<br />
9 Ramona Geissbühler CH 32.00 .0 9 8 9<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 Farehane Himen F 78.20 7.5 1 3 1<br />
2 Brigitte Lopez B 77.60 7.0 2 1 5<br />
3 Vanessa Gutmann CH 77.20 6.5 4 2 1<br />
4 Selina Knupfer CH 76.90 5.0 3 4 3<br />
5 Cornelia Müller CH 75.10 4.0 4 8 4<br />
6 Annika Ryter CH 75.40 3.0 6 5 6<br />
7 Dragana Radovanovic CH 72.80 2.0 7 6 8<br />
8 Ramona Geissbühler CH 72.60 1.0 8 7 7<br />
9 Mirjam Dieterle CH 70.00 .0 9 9 9<br />
Juniors Herren<br />
Ergebnis Pflicht / Kür / Kombination F CH CH<br />
1 Pierre Meriel F 39.50 .0 1 1 1<br />
1 Pierre Meriel F 49.70 .0 1 1 1<br />
1 Pierre Meriel F 89.20 .0 1 1 1<br />
Elite Damen<br />
Ergebnis Pflicht F CH CH<br />
1 Fabienne Bachmann CH 45.40 2.0 2 1 1<br />
2 Dominique Frei CH 45.20 1.0 1 2 2<br />
3 Sarah Henseler CH 44.60 .0 3 3 2<br />
Ergebnis Kür<br />
1 Fabienne Bachmann CH 48.40 3.0 1 2 1<br />
2 Dominique Frei CH 47.30 2.0 2 1 2<br />
3 Stéphanie Claud F 43.60 1.0 3 3 3<br />
4 Sarah Henseler CH 38.00 .0 4 4 4<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 Fabienne Bachmann CH 93.80 2.0 1 1 1<br />
2 Dominique Frei CH 92.50 1.0 2 1 2<br />
3 Sarah Henseler CH 82.60 .0 3 3 3<br />
Elite Herren<br />
Ergebnis Pflicht / Kür / Kombination F CH CH<br />
1 Raphael Egli CH 48.50 .0 1 1 1<br />
1 Raphael Egli CH 49.60 .0 1 1 1<br />
1 Raphael Egli CH 98.10 .0 1 1 1<br />
Inline Artistic Damen<br />
Ergebnis Kür F CH CH<br />
1 Viviana Iparraguirre D 43.60 1.0 1 1 1<br />
2 Farehane Himen F 39.20 .0 2 2 2<br />
* Läufertrennung gemäss WO-Reglement<br />
17
<strong>Rollkunstlauf</strong>-<br />
Schweizermeisterschaften <strong>2010</strong><br />
Am Wochenende des 19. und 20. Juni wiederholten<br />
sich die Schweizermeisterschaften – die<br />
wichtigsten Schweizer Wettkämpfe dieser<br />
Sportart in Pflicht und in Kür in der Fronwaldhalle<br />
Zürich.<br />
Liebe Nichtleserinnen und Nichtleser<br />
wie auch ich früher eine war, schaut Euch nicht<br />
nur die Bilder an, lest auch die Berichte. Die<br />
Ernsthaftigkeit der Vorbereitungen dieses Anlasses<br />
hat es verdient!<br />
Dazu seien erwähnt<br />
Die vielen Trainingseinheiten unserer geschätzten<br />
grossen und kleinen Sportler und Sportlerinnen,<br />
ebenso die Leistungen der Trainerinnen, die<br />
ihnen die Techniken vermitteln, sie motivieren,<br />
stärken oder Strenge üben, je nachdem, was den<br />
Einzelnen zur Leistung führt, um dann im Feld<br />
von gesamt 117 Einzelstarts in Pflicht, Kurzkür<br />
und Kür seine eigenen Positionen zu finden bzw.<br />
zu verteidigen.<br />
Unter den konzentrierten Blicken eines international<br />
bestückten 5er-Wertungsgerichts hatte<br />
dieses im 10er-System der A- und B-Noten den<br />
sportlichen bzw. künstlerischen Gehalt der Figuren<br />
und Kürelemente zu ermitteln. Den Link<br />
zu Publikum, Athlet und Wettkampfkalkulation<br />
stellte ohne Furcht und Tadel Heinz Kläui dar.<br />
Viele Stunden wurden auch verbracht mit Organisieren,<br />
Schreiben, Mailen, Drucken.<br />
Dann das Auf- und Abbauen mit Hitsch. Einen<br />
schönen Beitrag leistete Monika Jungen mit<br />
einer gut präsentierten Tombola von mehreren<br />
hundert Preisen und stattlichen Haupttreffern.<br />
Tausend Lose wurden verkauft!<br />
Kurz gesagt, es wurde alles getan, um diesen<br />
Anlass mit der gebührenden Ehre und Wichtigkeit<br />
zu versehen, und dies ist auch gelungen!<br />
Die Stimmung war festlich, prächtig. Die Atmosphäre<br />
verriet: «Hier findet ein bedeutungsvolles<br />
Ereignis statt.»<br />
Die Zuschauer erlebten Siegesfreude, Siegerehre,<br />
auch Niederlage und Enttäuschung.<br />
18<br />
Die Positionen neu gemischt –<br />
Selektionen gesprochen!<br />
Und es gab Dramen. Obwohl – jeder einzelne<br />
Auftritt ist für den Betreffenden und dessen<br />
Mitfiebernden ein Drama. Jenem, der jetzt dann<br />
gerade im nächsten Augenblick das unendliche<br />
Parkett auszufüllen, die Technik zu beherrschen<br />
und die eigens gewählte Kürmusik zu interpretieren<br />
hat – die einzig vertraute Begleiterin auf<br />
dem Kürparkett – dem ist ein prägendes Erlebnis<br />
beschert.<br />
Sitzen Kostüm und Frisur?<br />
Sind die Rollschuhe und die Rollen okay? Gelingen<br />
die Sprünge? Nur cool bleiben, man hat<br />
doch alles sorgfältig vorbereitet und geübt.<br />
Also, noch die mentale Muskulatur gestärkt:<br />
UND LOS! Ein wenig Glück gehört auch dazu.<br />
Auch in Sachen Unfall! Ihn wohl abschreckend<br />
verhütet durch unseren Verbandsarzt Dr. Urs<br />
Martin und dessen Swiss Olympic Medical Center,<br />
der Praxisklinik Rennbahn Muttenz.<br />
Ob Erfolg und Gelingen oder Enttäuschung. Ob<br />
vor, während oder nach dem Auftritt, sportliches<br />
Verhalten wird gezeigt und dem Nachwuchs<br />
vorgelebt. Das macht unter anderem diesen Sport<br />
schön.
Schön u.a. auch, dass <strong>SRV</strong>-Ehrenmitglied Carl<br />
Senn frühere Zeiten an den sportlichen Kunstlaufstückchen<br />
heute sichtlich verjüngte und<br />
Fotos mit Helmut Kambach sowie Ernst Egli mit<br />
Margrith Brauch (EM-Sponsor) zerplatzten.<br />
Viel wichtiger: Departementchefin Gaby Egli<br />
konnte – im würdigen Rückblick auf die internationalen<br />
Erfolge von Raphael Egli im 2009<br />
– CERS-Wertungsrichter Marco Faggioli (Italien)<br />
ankündigen, welcher eine Laterne entsprechenden<br />
Kalibers an den Athleten aushändigte.<br />
Signor Faggioli und Maria Brlec (Slowenien)<br />
ergeht aufrichtiger Dank für deren geschätzte<br />
SM-Preisrichtertätigkeit.<br />
Nebengeräusche<br />
Zeitgleich im Hintergrund war in der Cafeteria<br />
die Fussballweltmeisterschaft auf TV mitverfolgbar:<br />
Italien–Neuseeland 1:1. Während der<br />
Prioritäten der Ereignisse dieses «Dramas»<br />
hörte ich folgenden Spruch: «Wenn Rollschuh<br />
einfach wäre, würde es Fussball heissen.» Hoffentlich<br />
lesen das nur Fussballer mit Humor.<br />
Ansonsten können sie ja die Sportart wechseln<br />
und zum Rollschuh konvertieren.<br />
Ebenfalls im Hintergrund erlebten wir ein<br />
feuchtkaltes Wetter. Gerne hielten wir uns deswegen<br />
lieber drinnen auf. Ivette beobachtete<br />
kritisch Athleten, die sich draussen einturnten:<br />
«Tüen dia sich jescht ufwärma oder abchüehla?»<br />
Schweizermeister-<br />
<strong>Titel</strong> <strong>2010</strong><br />
Fabienne Bachmann, ZRSC<br />
Schweizermeisterin in Pflicht,<br />
Kür und Kombination<br />
Raphael Egli, ZRSC<br />
Schweizermeister in Pflicht,<br />
Kür und Kombination<br />
Jeanine Diethelm, RSCU<br />
Schweizermeisterin<br />
im Solotanz<br />
Herzliche<br />
Gratulation!<br />
Fazit<br />
Gemeinsam haben wir es gut gemacht, deshalb<br />
ist die Durchführung der Schweizermeisterschaft<br />
<strong>2010</strong> doch recht gut gelungen.<br />
Texte: Regina Selman / H. Kambach (Fotos) ><br />
19<br />
FOTOREPORTAGE H. KAMBACH
Ehrungen der Läufer<br />
Wir gratulieren der Eliteläuferin im Solotanz Jeanine<br />
Diethelm vom Rollsport-Club Uster.<br />
Eliteläufer Raphael Egli vom ZRSC – langjähriges<br />
Vorbild für den Verein, für den nationalen <strong>Rollkunstlauf</strong>,<br />
als Europameister und in Weltklasse an der<br />
Spitze – nahm zum 16. Male die Trophäe der<br />
Schweizermeisterschaft entgegen. Das Publikum<br />
durfte sein grosses Talent in Show und Tanz, seine<br />
Dreifachsprünge und starken Pirouetten in einer gelungenen<br />
Kurzkür und in der Kür eines Zirkusartisten,<br />
den nur er so interpretieren kann, erleben.<br />
Eliteläuferin Fabienne Bachmann (ZRSC) verteidigte<br />
zum wiederholten Male den Schweizermeistertitel.<br />
Sie überzeugte vor allem mit einer fehlerfreien Kurzkür.<br />
Dicht gefolgt im tête-à-tête von der ebenfalls<br />
sehr stark laufenden Dominique Frei und in ebenfalls<br />
knappem Abstand Sarah Henseler vom sehr gut<br />
vertretenen Rollschuhsport Basel.<br />
Bei den Juniors verlief der Wettkampf ebenfalls sehr<br />
spannend, weil auf Messers Schneide. In Pflicht, Kür<br />
und Kombination schaffte es Ramona Geissbühler<br />
auf das oberste Podest. Gleich daneben auf Rang<br />
2 Vanessa Gutmann (beide RSB). Selina Knupfer<br />
(ZRSC) folgte in der Kombination auf Rang 3 und<br />
in der Kür auf Rang 2.<br />
Verdient gratulieren wir Naomi Binder (RSCA) zur<br />
Schweizermeisterschaft der Jeunesse Damen in allen<br />
Disziplinen. Ebenfalls gratulieren wir Mirjam Arnold<br />
(RSB) zu Rang 2, dicht gefolgt von Melanie Castrischer<br />
(ZRSC) zu Rang 3 (noch Pflichtzweite).<br />
Bei den Cadets Herren duellierten sich Steven Moser<br />
(RSCA) und Aldriann Farjado (RCD). Steven Moser<br />
20<br />
siegte mit sauberer Kür und gutem Pflichtergebnis.<br />
Unter sechs Cadets Damen behauptete sich Isabelle<br />
Auf der Maur (ZRSC, zweite in Pflicht und Kür)<br />
als Schweizermeisterin in der Kombination, gefolgt<br />
von Kaja Mustavar und Tiffany Simon (beide RSB).<br />
Melanie Simoes (RSCU) platzierte sich in Pflicht<br />
und Kür noch auf das Podest, in der Kombination<br />
verpasste sie dieses knapp.<br />
Weiter gratulieren wir zum mehrfachen klaren Sieg<br />
dem Hoffnungsträger der Herren, Yves Jungen<br />
(RSCA), Espoirs Knaben. Ebenfalls gratulieren wir<br />
dem zweitplatzierten Mathias Kilchenmann (BRC),<br />
gefolgt von Samuel Knupfer (ZRSC).<br />
Die Espoirs Mädchen belegten eindeutige Podestplätze,<br />
aber in knapper Folge. Seraina Gutmann als<br />
Siegerin, zweite. Scarlett Simon und dritte Rahel<br />
Arnold (alle RSB).<br />
Sophie Kilchenmann (BRC) siegte mit einer schönen<br />
Kür in der Offenen Kategorie Damen, gefolgt von<br />
Sandra Widmer (RCD, noch erste in der Pflicht) und<br />
Elisabeth Guo (RSB). Zum Sieg unter den Einsteigern<br />
Mädchen in allen drei Disziplinen brachte es Samira<br />
Meienhofer, gefolgt von Martina Brandner und<br />
Jacqueline Krähenbühl (alle RSB). Raul Tito (RSCA)<br />
startete knabensolo für Rang 1.<br />
Unter den Minis Mädchen siegte in allen drei Disziplinen<br />
Inés Meier, gefolgt von Nora Abdel-Aty (beide<br />
ZRSC) und Lea Jeger (RSB).<br />
Die Neulinge A starteten nur in der Kür-Disziplin.<br />
1. Rang Stefanie Nobel (RSB), gefolgt auf Rang 2 von<br />
Analuiza Boccella (RCD) und auf Rang 3 von Dehlia<br />
Eichenberger (BRC), sowie knabensolo auf Rang 1<br />
Luca Paglia (RCD).
Ergebnisse<br />
Schweizermeisterschaften <strong>2010</strong><br />
Neulinge A Mädchen<br />
Ergebnis Kür<br />
1 Stefanie Nobel RSB 24.30 10.0<br />
2 Analuiza Boccella RCD 21.60 9.0<br />
3 Dehlia Eichenberger BRC 19.40 8.0<br />
4 Corinna Stocker RSCA 19.20 7.0<br />
5 Sina Burkhard RSB 18.30 6.0<br />
6 Daisy Paglia RCD 16.80 * 4.0<br />
7 VivianAmsler BRC 16.20 * 4.0<br />
8 Jihen Couchene WRSC 17.00 * 3.0<br />
9 Jovana Jankovic RSB 16.10 * 3.0<br />
10 Pia Reimann BRC 15.60 1.0<br />
11 Gina Sauder BRC 14.60 .0<br />
Neulinge A Knaben<br />
Ergebnis Kür<br />
1 Luca Paglia RCD 23.80 .0<br />
Minis Mädchen<br />
Ergebnis Kombination / Pflicht / Kür<br />
1 1 1 Inés Meier ZRSC 83.80 5.0<br />
2 2 2 NoraAbdel-Aty ZRSC 80.90 4.0<br />
3 3 3 Lea Jeger RSB 74.80 3.0<br />
4 4 5 Navina Muthutamby RSCA 69.60 2.0<br />
5 5 4 Lara Jäger RSB 67.25 1.0<br />
6 6 6 Samira Innocente RCD 62.60 .0<br />
Einsteiger Knaben<br />
Ergebnis Kombination / Pflicht / Kür<br />
1 1 1 RaulTito RSCA 69.00 .0<br />
* Läufertrennung gemäss WO-Reglement<br />
Einsteiger Mädchen<br />
Ergebnis Kombination / Pflicht / Kür<br />
1 1 1 Samira Meienhofer RSB 83.95 6.0<br />
2 2 3 Martina Brandner RSB 78.70 5.0<br />
3 4 2 Jacqueline Krähenbühl RSB 78.55 4.0<br />
4 3 4 Delphine Claus RSB 75.40 3.0<br />
5 5 6 Jelena Jankovic RSB 70.65 2.0<br />
6 6 5 Jiyan-Céline Schmidiger ZRSC 66.65 1.0<br />
7 7 7 Ilenia Di Mario RSCA 62.50 .0<br />
Offene Kategorie Damen<br />
Ergebnis Kombination / Pflicht / Kür<br />
1 2 1 Sophie Kilchenmann BRC 87.15 4.0<br />
2 1 3 SandraWidmer RCD 85.25 3.0<br />
3 3 2 Elisabeth Guo RSB 83.15 2.0<br />
4 5 4 Vera Oertli RSB 76.25 1.0<br />
5 4 5 Céline Basset RCD 74.95 .0<br />
Espoirs Mädchen<br />
Ergebnis Kombination / Pflicht / Kür<br />
1 1 1 Seraina Gutmann RSB 103.20 6.0<br />
2 2 2 Scarlett Simon RSB 94.85 5.0<br />
3 3 3 RahelArnold RSB 87.80 4.0<br />
4 4 5 Jasmin Hussein ZRSC 84.05 3.0<br />
5 5 4 MireilleWohler RSCU 81.35 2.0<br />
6 6 6 Jeannine Fajardo RCD 72.65 1.0<br />
7 7 7 Jenny Eberle RSCA 61.05 .0<br />
Espoirs Knaben<br />
Ergebnis Kombination / Pflicht / Kür<br />
1 1 1 Yves Jungen RSCA 106.45 4.0<br />
2 3 2 Matthias Kilchenmann BRC 93.40 3.0<br />
3 2 3 Samuel Knupfer ZRSC 90.60 2.0<br />
4 4 4 Fabio Innocente RCD 84.80 1.0<br />
5 5 5 Gabriel Selman RSCA 77.65 .0<br />
21
Auslandselektionen<br />
anlässlich der Schweizermeisterschaften<br />
Folgende Läuferinnen und Läufer<br />
wurden für die Europa- und<br />
die Weltmeisterschaften <strong>2010</strong><br />
selektioniert:<br />
Jugend-Europameisterschaften<br />
in Italien<br />
Jeunesse Damen<br />
Kombination: Naomi Binder<br />
Europameisterschaften<br />
in Spanien<br />
Juniors Damen<br />
Pflicht: Ramona Geissbühler,<br />
Annika Ryter<br />
Kombination: Selina Knupfer<br />
Elite Damen und Herren<br />
Pflicht: Sarah Henseler<br />
Kombination: Fabienne<br />
Bachmann, Dominique Frei,<br />
Raphael Egli<br />
Weltmeisterschaften<br />
in Portugal<br />
Juniors Damen<br />
Pflicht: Ramona Geissbühler,<br />
Annika Ryter<br />
Elite Damen und Herren<br />
Pflicht: Sarah Henseler<br />
Kombination: Fabienne<br />
Bachmann, Dominique Frei,<br />
Raphael Egli<br />
Wir freuen uns für die Sportler/innen<br />
und wünschen viel<br />
Glück und Erfolg an den Meisterschaften.<br />
– Die Selektionen<br />
für den Interlandcup folgen.<br />
GabyEgli,<strong>SRV</strong><br />
22<br />
Cadets Damen Wertungsrichter<br />
Ergebnis Pflicht RSCA IT BRC SLO RSB<br />
1 Kaja Mustavar RSB 112.90 5.0 1 1 1 1 1<br />
2 IsabelAuf der Maur ZRSC 106.70 4.0 2 2 2 2 2<br />
3 Melanie Simoes RSCU 97.40 * 2.5 4 3 3 4 3<br />
4 Tiffany Simon RSB 96.90 * 2.5 3 3 5 3 4<br />
5 Céline Kaiser RSCU 94.20 1.0 4 6 4 5 5<br />
6 Jennifer Früh RCD 93.40 .0 6 5 5 5 6<br />
Ergebnis Kürlaufen<br />
1 Tiffany Simon RSB 220.50 5.0 1 1 1 1 1<br />
2 IsabelAuf der Maur ZRSC 215.30 4.0 2 3 2 2 2<br />
3 Melanie Simoes RSCU 211.00 3.0 3 2 3 3 3<br />
4 Céline Kaiser RSCU 199.20 2.0 5 4 4 5 4<br />
5 Kaja Mustavar RSB 196.10 1.0 4 5 5 4 6<br />
6 Jennifer Früh RCD 192.40 .0 6 6 6 6 5<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 IsabelAuf der Maur ZRSC 428.70 5.0 2 1 1 2 1<br />
2 Kaja Mustavar RSB 421.90 4.0 3 2 3 1 2<br />
3 Tiffany Simon RSB 414.30 3.0 1 3 4 3 3<br />
4 Melanie Simoes RSCU 405.80 2.0 4 4 2 4 4<br />
5 Céline Kaiser RSCU 387.60 1.0 5 5 5 5 5<br />
6 Jennifer Früh RCD 379.20 .0 6 6 6 6 6<br />
Cadets Herren<br />
Ergebnis Pflicht RSCA IT BRC SLO RSB<br />
1 Steven Moser RSCA 96.30 1.0 1 1 1 1 1<br />
2 Aldriann Fajardo RCD 88.90 .0 2 2 2 2 2<br />
Ergebnis Kürlaufen<br />
1 Steven Moser RSCA 202.70 1.0 1 2 1 1 1<br />
2 Aldriann Fajardo RCD 195.80 .0 2 1 2 2 2<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 Steven Moser RSCA 395.30 1.0 1 1 1 1 1<br />
2 Aldriann Fajardo RCD 373.60 .0 2 2 2 2 2<br />
Jeunesse Damen<br />
Ergebnis Pflicht RSCA IT BRC SLO RSB<br />
1 Naomi Binder RSCA 119.50 2.0 1 1 1 1 1<br />
2 Melanie Castrischer ZRSC 116.00 1.0 2 2 2 2 3<br />
3 MirjamArnold RSB 114.70 .0 3 3 3 3 2<br />
Ergebnis Kürlaufen<br />
1 Naomi Binder RSCA 267.30 2.0 1 1 1 1 1<br />
2 MirjamArnold RSB 222.10 1.0 2 2 2 2 2<br />
3 Melanie Castrischer ZRSC 215.30 .0 3 3 3 3 3<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 Naomi Binder RSCA 506.30 2.0 1 1 1 1 1<br />
2 MirjamArnold RSB 451.50 1.0 2 2 2 2 2<br />
3 Melanie Castrischer ZRSC 447.30 .0 2 3 3 3 3
Juniors Damen<br />
Ergebnis Pflicht RSB IT BRC SLO RSB<br />
1 Ramona Geissbühler RSB 136.60 4.0 1 1 1 1 2<br />
2 Vanessa Gutmann RSB 134.80 3.0 3 2 2 2 3<br />
3 Annika Ryter RSB 135.30 2.0 1 3 3 3 1<br />
4 Selina Knupfer ZRSC 130.50 1.0 4 4 5 4 4<br />
5 Cornelia Müller RSCU 127.60 .0 5 5 4 5 5<br />
Ergebnis Kürlaufen<br />
1 Ramona Geissbühler RSB 260.90 5.0 1 2 1 2 2<br />
2 Selina Knupfer ZRSC 260.80 4.0 2 3 2 1 1<br />
3 Vanessa Gutmann RSB 256.20 3.0 3 1 3 3 3<br />
4 Cornelia Müller RSCU 249.30 2.0 4 4 4 4 4<br />
5 Dragana Radovanovic RSB 230.80 1.0 5 6 5 5 5<br />
6 Annika Ryter RSB 223.80 .0 6 5 6 6 6<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 Ramona Geissbühler RSB 534.10 4.0 1 1 1 1 1<br />
2 Vanessa Gutmann RSB 525.80 3.0 2 1 3 2 3<br />
3 Selina Knupfer ZRSC 521.80 2.0 3 3 2 3 2<br />
4 Cornelia Müller RSCU 504.50 1.0 4 4 4 4 4<br />
5 Annika Ryter RSB 494.40 .0 5 5 5 5 5<br />
Elite Damen<br />
Ergebnis Pflicht RSB IT BRC SLO RSCA<br />
1 Fabienne Bachmann ZRSC 157.50 2.0 1 1 1 1 1<br />
2 Dominique Frei RSB 155.20 1.0 2 2 2 2 2<br />
3 Sarah Henseler RSB 145.20 .0 3 3 3 3 3<br />
Ergebnis Kürlaufen<br />
1 Fabienne Bachmann ZRSC 332.50 2.0 1 1 1 1 1<br />
2 Dominique Frei RSB 316.30 1.0 2 2 2 2 2<br />
3 Sarah Henseler RSB 260.40 .0 3 3 3 3 3<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 Fabienne Bachmann ZRSC 647.50 2.0 1 1 1 1 1<br />
2 Dominique Frei RSB 626.70 1.0 2 2 2 2 2<br />
3 Sarah Henseler RSB 550.80 0.0 3 3 3 3 3<br />
Elite Herren<br />
Ergebnis Pflicht / Kürlaufen / Kombination RSB IT BRC SLO RSB<br />
1 Raphael Egli ZRSC 170.30 .0 1 1 1 1 1<br />
1 Raphael Egli ZRSC 364.40 .0 1 1 1 1 1<br />
1 Raphael Egli ZRSC 705.00 .0 1 1 1 1 1<br />
Elite Solotanz Damen<br />
Ergebnis Kombination IT BRC RSB<br />
1 Jeanine Diethelm RSCU 87.70 .0 1 1 1<br />
Wertungsrichter (alphabetisch)<br />
M. Brlec (SLO),T. Egli (RSCA), M. Faggioli (IT), E. Frei (BRC), M. Hug (RSB),<br />
C. Kappeler (RSCA), R. Schaub (RCD), Chr. Stohrer (RSB)<br />
Signor Faggioli (CERS) würdigt<br />
Raphael Egli für die im 2009<br />
international erreichten Erfolge.<br />
Seine Trainerin Gaby Egli.<br />
Die Schweizermeister/innen <strong>2010</strong><br />
Fabienne Bachmann, Raphael Egli,<br />
Jeanine Diethelm.<br />
23
vom 6. April 2008:<br />
4. Klasse Pflicht: Mirjam Arnold RSB<br />
Isabel Auf der Maur ZRSC<br />
Seraina Gutmann RSB<br />
Jeannine Hess RSB<br />
Julia Huber RSCU<br />
Kaja Mustavar RSB<br />
4. Klasse Kür: Mirjam Arnold RSB<br />
Seraina Gutmann RSB<br />
Jeannine Hess RSB<br />
2. Klasse Pflicht: Cornelia Müller RSCU<br />
1. Klasse Pflicht: Tabea Henseler RSB<br />
Solotanz, Gros- Jeannine Diethelm RSCU<br />
ser Bronzetest: Stefanie Stahel RSCU<br />
24<br />
6<br />
Technische Kommission Kunstlauf<br />
ZK und TK gratulieren ...<br />
... folgenden Läuferinnen und Läufern zum erfolgreich bestandenen <strong>SRV</strong>-Test<br />
Carlo Vanoli AG, Thalwil<br />
Vorderbruggeten 1<br />
8833 Samstagern<br />
Telefon 044 787 81 00<br />
Telefax 044 787 81 09<br />
Info@vanoli-ag.ch<br />
vom 1. Juni 2008:<br />
4. Klasse Pflicht: Rahel Arnold RSB<br />
Jennifer Früh RCD<br />
Beatrice Harmon RSB<br />
Yves Jungen RSCA<br />
Matthias Kilchenmann BRC<br />
Chloé Küng, RSB<br />
4. Klasse Kür: Jennifer Früh RCD<br />
Samantha Früh ZRSC<br />
Beatrice Harmon RSB<br />
Julia Huber RSCU<br />
Yves Jungen RSCA<br />
Steven Moser RSCA<br />
3. Klasse Kür: Dragana Radovanovic RSB<br />
Wir wünschen allen Freizeitsportlern<br />
ein unfallfreies Vergnügen!<br />
Haben Sie Fragen im Geleisebau,<br />
Vanoli weiss es ganz genau!<br />
35
Am diesjährigen Deutschlandpokal vom 12. bis<br />
15. Mai in Freiburg i. Br. nahmen zwölf Nationen<br />
teil. Es waren dies Australien, Brasilien, Dänemark,<br />
Deutschland, Frankreich, Italien, Niederlande,<br />
Slowenien, Spanien, Taipeh, USA und die<br />
Schweiz. An drei Tagen wurden die Wettkämpfe<br />
ausgetragen. Aus der Schweiz nahmen zehn Damen<br />
und ein Herr teil. Für die Unterstützung der<br />
Schweiz stellten sich die Preisrichter Eva Frei und<br />
Michael Hug zur Verfügung.<br />
Am Donnerstagmorgen wurde mit der Pflicht<br />
begonnen. In den Kategorien Jeunesse Damen<br />
und Elite Herren war an diesem Morgen auch die<br />
Schweiz am Start. Bei den Jeunesses durfte Naomi<br />
Binder in der Kombination und Melanie Castrischer<br />
in der Pflicht ihr Können zeigen. Melanie<br />
durfte das erste Mal internationale Wettkampferfahrungen<br />
am Deutschlandpokal sammeln.<br />
Bereits hohes Niveau<br />
international zu beobachten<br />
Internationaler<br />
Deutschlandpokal <strong>2010</strong><br />
Nach drei Siegen in den vergangenen Jahren<br />
zeigte Raphael Egli wiederum seine Dominanz.<br />
Nach den zwei ersten Pflichtfiguren führte er<br />
klar das Feld der Herren an. Doch was in seiner<br />
langen Rollschuhkarriere noch nie passierte,<br />
präsentierte er erstmals hier in Freiburg: Bei<br />
der Rückwärtsschlinge landete er auf dem<br />
Boden und musste eine Niederlage kassieren.<br />
Doch bei der vierten Figur konnte er sein<br />
Können wieder unter Beweis stellen und erreichte<br />
trotz des Sturzes noch den zweiten Pflichtrang.<br />
Am Freitagmorgen absolvierten die Juniors<br />
Damen auf Bahn 2 und die Elite Damen auf<br />
Bahn 1 ihre Pflichtfiguren.<br />
Bei den Juniors Damen starteten Ramona<br />
Geissbühler, Selina Knupfer und Annika Ryter.<br />
Leider klassierten sich alle in den hinteren Rängen.<br />
><br />
25
In der Elite waren Dominique<br />
Frei, Fabienne Bachmann<br />
und Sarah Henseler am Start.<br />
Fabienne Bachmann erreichte<br />
den 8. Rang, die übrigen Läufer<br />
konnten ihre erstrebenswerte<br />
Leistung nicht zeigen.<br />
Ein hohes Niveau war bereits<br />
international im Kürtraining zu<br />
beobachten.<br />
So muss in den Kurzküren<br />
bei allen Läufer/innen der<br />
Jeunesses und Juniors noch<br />
hart gearbeitet werden, damit<br />
diese international mithalten<br />
können.<br />
Bei den Kurzküren der Schweizer<br />
Eliteläufer wurden ansprechende<br />
Leistungen gezeigt.<br />
Man sieht, dass das Können<br />
vorhanden ist, aber noch nicht<br />
im Wettkampf umgesetzt wird.<br />
Am Samstag standen die Küren<br />
aller Kategorien auf dem Programm.<br />
Naomi Binder bei den<br />
Jeunesses, Vanessa Gutmann,<br />
Cornelia Müller bei den Junioren<br />
und in der Elite Fabienne<br />
Bachmann, Dominique Frei<br />
und Raphael Egli.<br />
Fabienne Bachmann zeigte<br />
eine gute Kür zu ihrer neuen<br />
Musik der «Roten Zora» und<br />
platzierte sich auf dem guten<br />
8. Kürrang. In der Kombination<br />
belegte sie den undankbaren<br />
4. Rang. Dominique Frei hat<br />
sich in der Kür stark verbessert,<br />
konnte dies aber im Wettkampf<br />
leider noch nicht umsetzen.<br />
Raphael lief nicht alles nach<br />
Wunsch, trotzdem erreichte er<br />
in der Kombination noch den<br />
2. Platz.<br />
Wie jedes Jahr ist der Deutschlandpokal<br />
der grosse Auftakt<br />
der internationalen Saison,<br />
und die Läufer sehen, wo noch<br />
hart trainiert und gefeilt werden<br />
muss. Gaby Egli<br />
26<br />
Jeunesse Damen<br />
Ergebnis Pflichtlaufen GER ITA FRA ESP SUI<br />
1 Jael Jendricke GER 162.40 18.0 2 2 1 2 1<br />
2 Federica Nannetti ITA 160.10 17.0 5 1 2 3 2<br />
3 Ann-KathrinWiessner GER 159.80 16.0 1 4 4 1 5<br />
4 Genia Kaireit GER 158.20 15.0 3 5 3 4 2<br />
5 Marina Pizzi ITA 154.50 14.0 7 6 6 6 5<br />
6 Diana Kalikhman GER 154.80 13.0 3 7 8 5 7<br />
7 Daniela Lüthy GER 153.00 12.0 6 8 8 9 4<br />
8 Martina Carrari ITA 154.00 11.0 9 2 10 6 8<br />
9 Sara Castillo Martínez ESP 151.40 10.0 10 9 6 8 9<br />
10 MilaWolf GER 151.20 9.0 7 11 4 9 10<br />
11 Jasmin Dörrsieb GER 146.90 8.0 11 10 11 11 11<br />
12 Ana Rejec SLO 140.50 7.0 12 13 12 13 12<br />
13 Colet Claessens NED 138.80 6.0 15 12 13 12 15<br />
14 Aylin Nederlof NED 132.90 5.0 13 15 17 14 16<br />
15 Caroline Billaud FRA 133.10 4.0 14 14 14 16 17<br />
16 Naomi Binder SUI 132.80 3.0 16 17 15 15 13<br />
17 Kerida Moates USA 131.70 2.0 17 16 16 17 13<br />
18 Spela Berlot SLO 124.50 1.0 18 18 19 18 19<br />
19 Melanie Castrischer SUI 124.20 .0 19 19 18 19 18<br />
Juniors Damen<br />
Ergebnis Pflichtlaufen GER ITA FRA ESP SUI<br />
1 BeatriceWachter GER 164.10 15.0 1 1 1 1 1<br />
2 Joyce Lee GER 158.60 14.0 2 2 2 2 2<br />
3 Cristina Berti ITA 152.90 13.0 5 3 3 3 5<br />
4 Sabrina Proschmann GER 153.80 12.0 3 5 4 4 3<br />
5 Luisa Stättner GER 150.50 11.0 4 6 5 5 6<br />
6 Danaja Cerne SLO 148.80 10.0 5 7 6 7 3<br />
7 Rachele Ignudi ITA 146.50 9.0 10 4 8 6 11<br />
8 Noemí Isla Granados ESP 145.50 8.0 8 8 9 7 7<br />
9 Marta Oller Baulenas ESP 143.20 7.0 11 10 7 9 7<br />
10 Yasna Neumann GER 142.20 6.0 5 11 12 10 9<br />
11 Valentina Mariotti ITA 142.90 5.0 9 9 11 11 10<br />
12 Veronika Bresar SLO 138.50 4.0 11 12 10 13 12<br />
13 Annika Ryter SUI 134.50 3.0 13 14 13 15 13<br />
14 Ramona Geissbühler SUI 134.00 2.0 16 13 15 12 14<br />
15 JulianaAlmeida BRA 133.00 * 0.5 15 14 16 14 14<br />
16 Selina Knupfer SUI 132.90 * 0.5 13 14 14 16 16<br />
Ergebnis Kürlaufen<br />
1 Martina Pecchiar ITA 348.10 13.0 1 1 1 1 1<br />
2 Valentina Mariotti ITA 328.60 12.0 3 3 2 2 2<br />
3 CarlottaAndracchio ITA 317.90 11.0 5 2 3 3 5<br />
4 Noemí Isla Granados ESP 311.30 10.0 2 5 4 4 3<br />
5 Yasna Neumann GER 308.00 9.0 4 4 5 6 4<br />
6 Sabrina Proschmann GER 297.30 8.0 6 6 8 5 6<br />
7 Danaja Cerne SLO 289.10 7.0 7 7 6 7 9<br />
8 Morgane Imirizaldu FRA 280.00 6.0 9 8 9 8 10<br />
9 JulianaAlmeida BRA 281.10 5.0 10 9 7 9 7<br />
10 Justine Laine FRA 273.60 4.0 8 10 10 10 8<br />
11 Janna Bülhoff GER 259.20 3.0 11 11 11 11 11<br />
12 Tayler Bradshaw USA 245.40 2.0 12 13 12 12 12<br />
13 Vanessa Gutmann SUI 234.00 1.0 14 12 14 13 13<br />
14 Cornelia Müller SUI 229.70 .0 13 14 13 14 14<br />
Ergebnis Kombination<br />
1 Valentina Mariotti ITA 614.40 5.0 4 1 1 1 1<br />
2 Sabrina Proschmann GER 604.90 4.0 2 2 2 2 4<br />
3 Noemí Isla Granados ESP 602.30 3.0 1 3 3 3 2<br />
4 Yasna Neumann GER 592.40 2.0 3 4 5 4 3<br />
5 Danaja Cerne SLO 586.70 1.0 5 5 4 4 5<br />
6 JulianaAlmeida BRA 547.10 .0 6 6 6 6 6
FOTOS UDO LANG<br />
Elite Damen<br />
Ergebnis Pflichtlaufen GER ITA SUI GER NED<br />
1 SandraWoyciechowski GER 178.20 15.0 1 1 1 1 1<br />
2 JuliaWoyciechowski GER 175.90 14.0 2 2 2 2 1<br />
3 Carla Pey ESP 159.00 13.0 3 3 4 3 4<br />
4 Enrica Gasparini ITA 157.80 12.0 4 4 6 4 3<br />
5 Tamera Russel AUS 156.50 11.0 5 5 3 5 5<br />
6 Rachele Balestri ITA 153.10 10.0 6 6 9 7 7<br />
7 LiWang Ning TPE 151.30 9.0 7 7 8 8 7<br />
8 Fabienne Bachmann SUI 149.50 8.0 9 8 5 8 13<br />
9 Verena Preis GER 148.90 6.5 10 11 10 6 14<br />
10 Lucija Mlinaric SLO 147.10 5.5 8 8 10 15 15<br />
11 Debora Sbei ITA 147.00 * 5.0 11 10 15 10 10<br />
12 TejaArcon SLO 147.40 * 5.0 13 12 6 13 6<br />
13 Lisa Jakisch GER 144.00 2.5 14 14 16 11 9<br />
14 NikaArcon SLO 143.60 2.0 16 12 12 16 11<br />
15 Dominique Frei SUI 144.80 1.5 12 15 13 11 12<br />
16 Sarah Henseler SUI 142.30 .0 15 16 13 14 16<br />
Ergebnis Kürlaufen<br />
1 Debora Sbei ITA 370.00 11.0 1 1 1 1 1<br />
2 Francesca Roncelli ITA 348.70 10.0 3 4 3 2 2<br />
3 Lucija Mlinaric SLO 343.10 9.0 6 5 2 4 3<br />
4 Monika Lis GER 342.00 8.0 2 6 4 3 6<br />
5 Analisa Graziosi ITA 339.50 7.0 5 2 5 5 5<br />
6 Carla Pey ESP 335.50 6.0 4 3 6 6 4<br />
7 NikaArcon SLO 319.80 5.0 7 7 7 7 7<br />
8 Fabienne Bachmann SUI 308.30 4.0 9 8 8 8 8<br />
9 Lisa Jakisch GER 301.10 3.0 8 9 9 9 9<br />
10 Laurie Brunot FRA 282.60 2.0 10 10 11 10 11<br />
11 Dominique Frei SUI 281.00 1.0 11 11 10 11 10<br />
12 LiWang Ning<br />
Ergebnis Kombination<br />
TPE 268.40 .0 12 12 12 12 12<br />
1 Debora Sbei ITA 664.00 7.0 1 2 1 1 1<br />
2 Carla Pey ESP 653.50 6.0 2 1 3 2 2<br />
3 Lucija Mlinaric SLO 637.30 5.0 3 3 2 3 3<br />
4 Fabienne Bachmann SUI 607.30 4.0 4 4 4 4 6<br />
5 NikaArcon SLO 607.00 3.0 6 5 5 5 4<br />
6 Lisa Jakisch GER 589.10 2.0 5 6 6 6 5<br />
7 LiWang Ning TPE 571.00 1.0 7 7 8 8 7<br />
8 Dominique Frei SUI 570.60 .0 8 8 7 7 8<br />
Elite Herren<br />
Ergebnis Pflichtlaufen GER SUI NED ITA GER<br />
1 Christian von Känel GER 164.40 5.0 1 1 1 1 1<br />
2 Raphael Egli SUI 160.20 4.0 2 1 2 3 2<br />
3 Elis Carriero ITA 158.20 3.0 4 3 3 2 3<br />
4 Marcel Diekmann GER 155.80 2.0 3 4 4 4 4<br />
5 Luca Raccaro ITA 149.60 1.0 5 5 5 5 5<br />
6 AngeloAnnese<br />
Ergebnis Kürlaufen<br />
ITA 140.50 .0 6 6 6 6 6<br />
1 Matteo De Santi ITA 359.60 5.0 1 1 2 1 1<br />
2 Christian von Känel GER 345.80 4.0 2 3 1 3 2<br />
3 AngeloAnnese ITA 342.00 3.0 3 2 3 2 3<br />
4 Marcel Diekmann GER 325.30 2.0 4 5 4 4 4<br />
5 Raphael Egli SUI 322.20 1.0 5 4 5 5 5<br />
6 Luca Raccaro<br />
Ergebnis Kombination<br />
ITA 299.10 .0 6 6 6 6 6<br />
1 Christian von Känel GER 674.60 4.0 1 1 1 1 1<br />
2 Raphael Egli SUI 642.60 3.0 3 2 2 2 3<br />
3 Marcel Diekmann GER 636.90 2.0 2 3 4 3 2<br />
4 AngeloAnnese ITA 623.00 1.0 4 4 3 4 4<br />
5 Luca Raccaro ITA 598.30 .0 5 5 5 5 5<br />
27
Berichte aus den<br />
Frühlingsferien<br />
Montag: Früh am Morgen versammelten wir<br />
uns an der Migrolino-Tankstelle in Urdorf,<br />
denn heute fängt unser Trainingslager in Freiburg/Deutschland<br />
an. Ich war sehr gespannt,<br />
was mich erwartet. Vielleicht ein längeres oder<br />
härteres Training? Aber es heisst ja «Übung<br />
macht den Meister»!<br />
Nachdem wir uns (Jenny, Céline, Sandra, Fabio,<br />
Samira und ich – Aldriann) in das Auto von<br />
Denise reingequetscht – viel Gepäck – und es<br />
uns gemütlich gemacht hatten, verschliefen wir<br />
die Fahrt nach Freiburg.<br />
In Freiburg angekommen, begrüssten wir<br />
Herrn Obrecht und den Rest der Teilnehmer<br />
sowie unsere Trainerinnen. Am späten Mittag<br />
trafen wir in der Jugendherberge ein. Gaby<br />
verteilte uns auf die Zimmer und machte<br />
uns mit den Lagerregeln bekannt. Nach dem<br />
Abendessen hatten Jenny und ich gemeinsam<br />
mit den Junioren nochmals Training.<br />
Dienstag: Im Wechsel der Uhrzeit hatten wir<br />
einmal um 9 Uhr und am anderen Tag um 10<br />
Uhr Trainingsbeginn. Mittags war dann Gymnastik,<br />
und die Dehnübungen mit Gaby waren<br />
sehr lustig. Nach dem Abendessen gingen wir<br />
in unser Zimmer und spielten «Werwolf».<br />
Mittwoch: An diesem Tag waren schon zwei<br />
Sportler krank und mussten das Bett hüten.<br />
Der Trainingsablauf war wieder wie am Dienstag.<br />
Nach dem guten Abendessen sind wir<br />
28<br />
Trainingslager in Freiburg<br />
vom RCD von der Jugendherberge bis zur<br />
Trainingshalle gejoggt, es kam sogar freiwillig<br />
Alessandro mit. In der Halle haben wir auf<br />
unserem Pirouettendreher Übungen gemacht<br />
und sind hinterher wieder zur Jugendherberge<br />
zurückgejoggt.<br />
Donnerstag: Gleicher Trainingsablauf wie<br />
an den vorherigen Tagen. Mittags sind wir<br />
shoppen gewesen, denn am Abend haben alle<br />
zusammen Lotto gespielt, und wir sollten ein<br />
Geschenk dafür besorgen. Ich war der erste<br />
Gewinner, nahm mein Geschenk und ging<br />
dann duschen. Zuvor wurde von Dora jedem<br />
mitgeteilt, wer mit wem am Freitag zum<br />
Europapark fährt.<br />
Freitag: Trotz Hundewetter fuhren wir zum<br />
Europapark, der Tag war sehr lustig. Meine<br />
Gruppe bestand aus Jenny, Céline, Sandra,<br />
Alessandro und mir. Wir fuhren auf der<br />
«Silverstar», danach «Blue Fire» und dreimal<br />
auf der «Euromir». Auch die anderen Bahnen<br />
wurden von uns verunsichert. Am Schluss<br />
hatten wir noch ein ganz grosses Plüschtier<br />
mitgenommen. Unsere Abendunterhaltung<br />
bestand wieder mit dem Spiel «Werwölfe», und<br />
wir waren mindestens zwölf Kinder.<br />
Samstag: Es ging mir nicht so gut, mir war etwas<br />
schwindelig, und ich stand kurz vor einer Migräne.<br />
Freitagabend kamen noch drei Eliteläufer<br />
ins Trainingslager, und diese wurden<br />
FOTOS DORA EBERLE
dann in unsere Gruppe eingeteilt. Am Abend Liebe Rollschuh- und Nichtrollschuhläufer<br />
mussten wir unsere Koffer packen, denn am<br />
Sonntag sollte es wieder nach Hause gehen.<br />
Wir hatten auch noch am Abend Sport mit<br />
Denise. Wir haben einen Staffellauf aufgebaut:<br />
Springseil, Gewichte an den Füssen,<br />
Pirouettendreher, Sackkarren. Am Schluss<br />
waren wir alle sehr geschafft!<br />
Ich werde euch jetzt erzählen, wie mir die<br />
Lagerwoche in Freiburg <strong>2010</strong> gefallen hat und<br />
was wir alles dort gemacht haben.<br />
Von Montag bis Samstag, ausser am Freitag,<br />
haben wir am Morgen mit Herrn Obrecht<br />
trainiert. Herr Obrecht ist der Trainer aus Freiburg.<br />
Ich habe sehr viel gelernt. Ich habe sogar<br />
Sonntag: Nach dem letzten guten Frühstück Alina getroffen, die gegen mich am Swiss-Cup<br />
wurde das Gepäck auf zwei Autos verteilt, und fahren musste. Sie trainiert bei Herrn Obrecht.<br />
es ging zum letzten Training mit Herrn Obrecht. Am Freitag waren wir im Europa-Park. Es war<br />
Es wurden noch Gruppenfotos geschossen sehr lustig. Im Lager habe ich sehr viele Kinder<br />
und an die Trainer Geschenke verteilt. Herr kennen gelernt. Schade fand ich, dass Nura und<br />
Obrecht hatte auch am Schluss noch ein paar Navina nicht in der Jugendherberge (JHD)<br />
Worte an den einen oder anderen zu richten, waren.<br />
was er gut fand und was nicht. Beim Abschied Das Morgenessen war meine Lieblingsspeise.<br />
bedankten wir uns bei den Leitern für das lehr- Das Bett war nicht so bequem wie das von<br />
reiche Training und fuhren nach Hause. zuhause, aber es ist ja schliesslich eine JHD.<br />
Aldriann Fajardo, Rollsport-Club Dietikon Inés Meier, Zürcher Rollschuh-Club ><br />
29
Liebe Rollschuhfamilien, freuet euch!<br />
Wir konnten wieder eine gute Zeit im Trainings-<br />
lager verbringen. Wie jedes Jahr, fand es im schönen<br />
Freiburg im Breisgau, in der angenehmen Jugendherberge<br />
statt. Dieses Jahr sieben Tage lang.<br />
Denn mit wertvollem Können beweisen wir: <strong>Rollkunstlauf</strong><br />
ist eine wirklich ernstzunehmende Sache.<br />
Fleiss und Ausdauer sollten uns begleiten und so<br />
manche Krise überdauern, bis zu internationalem<br />
Ansehen.<br />
Auch die gute Gemeinschaft in der vielen geopferten<br />
Zeit, die Kollegschaft trotz Einzelsport und<br />
Leistungsrivalität, sind der Motor, der zum Erfolg<br />
führt. Das vermitteln wir dem Nachwuchs.<br />
Mit fleissigem Üben unter der Anleitung der aufmerksamen<br />
Trainerinnen und des deutschen Nationaltrainers<br />
Herr Obrecht, machten alle ihre Fortschritte.<br />
Ja, den Michael Obrecht,<br />
den kennen wir schon lange.<br />
Zeitlos, gerecht und direkt.<br />
Vor allem direkt. Jene,<br />
die neu sind, hörten davon<br />
und werden sich auch daran<br />
gewöhnen. Aber dafür<br />
können wir danach etwas.<br />
Was für ein freudiges Gefühl,<br />
wenn der Axel plötzlich<br />
herum ist oder so mancher<br />
Pflichtbogen dann wie geschmiert<br />
und easy zu fahren<br />
ist.<br />
Obrechts Sprüche: «Aber<br />
bitteschön, war das jetzt ein<br />
Sprung oder eine Kombination?»<br />
«So, und nun alle Über-<br />
säääätze, und wenn das nicht<br />
geht, machen wir das zwei<br />
Stuuuunde lang!»<br />
Spass hatten wir Erwachsenen<br />
in der gemütlichen<br />
Keller bar. Da wurden<br />
abend füllend Geschichten<br />
erzählt, die das Leben so<br />
schreibt, gelacht und dazu<br />
ein oder mehrere Gläschen<br />
gehoben. Durften wir ja, das<br />
Bett war ja nicht so arg weit<br />
weg!<br />
Spass hatten vor allem die<br />
Kids an einem Shopping-<br />
nachmittag im nahegelegenen<br />
Einkaufszentrum. Drei<br />
unserer Jungs kamen mit<br />
den gleichen giftiggrünen,<br />
poppigen Schuhen nach<br />
Hause.<br />
Spass hatten die Kids vor<br />
allem am trainingsfreien<br />
30<br />
www.trenkwalder.ch<br />
Tag im Europapark Rust, obwohl verregnet. Das<br />
machte gar nichts. Dafür muss man nicht stunden-<br />
lang anstehen und kann all die wilden Bahnen nutzen,<br />
bis schier Hirn, Herz und Magen durcheinander<br />
purzeln. Aber wir sind ja schliesslich was gewöhnt,<br />
vom Rollschuhlaufen.<br />
Gar keinen Spass machte der Lagervirus. Er kam<br />
uns ungefragt besuchen. So manche Sportlerin<br />
oder Sportler wurde heimgesucht und zu einem<br />
Trainingsausfall gezwungen. Man wurde daran<br />
erinnert, dass Gesundheit zerbrechlich sein kann,<br />
und es gilt diese zu beachten und zu pflegen.<br />
Ich finde, das ist ein guter Schluss. Ein Lob und<br />
ein Dankeschön an alle, die zum Gelingen dieser<br />
Lagerwoche beigetragen haben. Ich hoffe, es hat allen<br />
gefallen.<br />
Regina Selman, Rollsport-Club Adliswil<br />
Trenkwalder hat Ihren neuen Job!<br />
m Grösstes Job-Angebot in vielen Branchen<br />
m Faire und pünktliche Bezahlung<br />
m Volle soziale Absicherung<br />
die Zukunft der Arbeit
SLOWENIEN war die weite Reise wert<br />
Für einen Trainingslehrgang in Slowenien nahmen<br />
einige Eltern, LäuferInnen, Trainer und<br />
Preisrichter die lange Pfingstreise auf sich, um<br />
drei Tage fleissig bei Peter Brlec zu trainieren.<br />
Am Freitagabend trafen alle in Domzale ein,<br />
wo das gemütliche Hotel bezogen wurde. Es<br />
waren dies die Trainerinnen Ingrid Keser,<br />
Evelyn Mohler und Gaby Egli sowie der Preisrichter<br />
Tobias Egli. Die LäuferInnen Fabienne<br />
Bachmann, Raphael Egli, Vanessa Gutmann,<br />
Selina Knupfer, Naomi Binder, Yves Jungen,<br />
Samuel Knupfer, Matthias Kilchenmann,<br />
Seraina Gutmann berichtet:<br />
Wir haben gelernt: Wir haben intensiv den<br />
Auslauf geübt. Man muss schön im Knie landen,<br />
und das linke Bein muss bis in die Zehen<br />
spitz gestreckt sein. Schönes Übersetzen darf<br />
man nicht vergessen! Die linke Schulter ein<br />
bisschen vordrehen, und das hilft, besser den<br />
Sprung zu stehen.<br />
In der Pflicht haben wir den Rückwärtseinwärts-Bogen<br />
erarbeitet, und Herr Brlec hat<br />
Seraina Gutmann, Sophie Kilchenmann und<br />
Gabriel Selman.<br />
Viele Stunden wurden an den folgenden Tagen<br />
trainiert, um sich in der Technik zu verbessern.<br />
In Pflicht und Kür wurde an den Grund-<br />
elementen gearbeitet, welches die Basis für<br />
einen guten Rollschuhläufer ist.<br />
Auch Trainerinnen und Preisrichter konnten<br />
viel profitieren und aufmerksam die Korrek-<br />
turen studieren. Das harte Training hat<br />
allen Spass gemacht, aber auch für die<br />
Eltern war es kurzweilig. Gaby Egli<br />
uns auf die richtige Haltung aufmerksam<br />
gemacht. Mit dem Abstossen sind wir lange<br />
daran gewesen, bis wir es konnten. Es ist nicht<br />
einfach, aber wenn wir es können, macht es<br />
uns richtig Spass.<br />
Mein Doppelsalchow ist mir am Montag<br />
sehr gut gelungen. Ich bin gut und richtig<br />
abgesprungen und gut gelandet. Das Ausschwimmen<br />
im Auslauf hat es mir vereinfacht,<br />
den Sprung zu stehen. Danke für alle Tipps!<br />
31
Hallo, ich heisse Rémy und bin stolz, einer der<br />
zwei Millionen Einwohner von Paris zu sein,<br />
nein, die Menschen nicht mitgerechnet. Meine<br />
Leidenschaft kann ich im Restaurant La Ratatouille<br />
voll ausleben. Okay, meine menschlichen<br />
Freunde helfen mir, aber ich liebe das<br />
Kochen! Französische Küche, meine Spezialität!<br />
Kennen Sie Ratatouille? Was, nicht?!<br />
Mon Dieux, c’est pas vrais! Aber das andere<br />
Ratatouille, auf Rollschuhen, das kennen Sie<br />
bestimmt! Ja, ja das in Basel, köstlich, nicht<br />
wahr! Exquisite Zutaten, Meisterköche und<br />
ich mittendrin! Das kam so…<br />
Eines Tages erreichte mich ein Bittschreiben<br />
von Dominique aus Basel. Sie könne den<br />
Rémy in „Ratatouille“ nicht spielen. Eine<br />
dringende Fussoperation liess sich unmöglich<br />
verschieben. Ob ich wohl einspringen würde?<br />
Natürlich, mein schauspielerisches Talent<br />
hat keine Grenzen! Apropos Grenze, wo liegt<br />
denn dieses Basel? Eilends rannte ich zum<br />
Eiffelturm; vorbei an den Touristenscharen<br />
trippelte ich bis ganz nach oben. Balancierend<br />
auf den Zehenspitzen schweifte mein Blick in<br />
die Ferne. Da, ganz hinten links erblickte ich<br />
Basel. Doch wie kommt eine Ratte, wie ich, nach<br />
Basel? Mona! Mona weiss bestimmt eine Lösung!<br />
Im Louvre musste ich warten, bis Mona<br />
Pause hatte, sie lächelt nämlich, den ganzen Tag.<br />
Dann endlich entspannten sich ihre Mundwinkel,<br />
und ich stellte mich vor die Absperrung.<br />
„Hallo Mona, ich bin’s, Rémy!“ – „Oh, was führt<br />
dich zu mir, Kleiner?“ – „Du, ich müsste mal<br />
nach Basel, doch wie am besten?“ – „Ganz<br />
einfach!“ flüsterte mir Mona zu, „du nimmst<br />
den Zug!“<br />
In Basel angekommen, bekam ich gleich einen<br />
Schubser. „Hey Du, wo ist deine Hygienemaske?“<br />
Natürlich besorgte ich mir sofort eine Maske<br />
und erfuhr auch gleich den Grund dafür. Ge -<br />
fährlicher R1S1B1-Virus! Höchste Anstekkungsgefahr<br />
in der Rollsporthalle Basel! Ups,<br />
sollte ich nicht genau dorthin? Ängstlich machte<br />
ich mich auf den Weg und überlegte, wie ich<br />
aus der Nummer wieder rauskomme.<br />
Angekommen, öffnete ich mit zitternder Pfote<br />
die Türe zur Halle, und just in diesem Moment<br />
rutschte mir die Maske runter! Quel malheur!<br />
Disneys Tierfabel, vom Rollschuh-Sport<br />
Basel auf Rollschuhen aufgeführt ><br />
32
Ich riss die Augen auf, hielt die Luft an und sah<br />
folgendes: Menschen, ohne Masken! Sie waren<br />
alle sehr beschäftigt! Zum einen wurde gebastelt,<br />
genäht, gehämmert, gemalt, und zum andern<br />
wurde trainiert, geschauspielert und die<br />
Choreographie zu mitreissender Musik umgesetzt,<br />
auf Rollschuhen! Comment?! Rollschuhe?!<br />
Vor Schreck riss ich meinen Mund auf<br />
und atmete R1S1B1-Virus ein. Und ich fühlte<br />
mich happy! R1S1B1 macht glücklich und nicht<br />
krank! Ich sperrte die Türe der Halle weit auf,<br />
und ganz Basel wurde vom RSB-Virus angesteckt<br />
und glücklich! Nichtsdestotrotz musste<br />
ich mein Rollschuhproblem lösen, denn<br />
<strong>Rollkunstlauf</strong>en konnte ich nicht, pas du tout!<br />
„Entschuldigen Sie, können Sie rollkunst-<br />
laufen?“ – „Eigentlich schon“, antwortete<br />
Evelyn.<br />
Und so fand eine köstliche, exquisite und meisterhafte<br />
RSB-Produktion statt, an der auch<br />
der deutsche Bundestrainer Michael Obrecht<br />
Spass hatte: RATATOUILLE – mit neuer<br />
Tonqualität. Viele Rollschuhsportfans folgten<br />
dem RSB-Virus und liessen sich anstecken vom<br />
Ratatouilleduft.<br />
Die Trainerinnen haben volles Engagement<br />
gezeigt, es hat viel Nerv und Zeit gekostet,<br />
zu zweit so eine Show auf die Rollen zu bringen.<br />
Ein ganz grosses Merci an Euch! Einen<br />
grossen Applaus haben die Läuferinnen und<br />
Läufer verdient, gekonnt haben sie die Ideen<br />
und die Choreographien künstlerisch und läuferisch<br />
umgesetzt! Formidable! Sehr authentische<br />
Kostüme, die vor allem in den Gruppennummern<br />
gut zur Geltung kommen. Ein weiteres<br />
Highlight: die Kulissen „à la Parisienne“! Von<br />
der mobilen Küche aus stieg jedem Zuschauer<br />
der Ratatouilleduft in die Nase, und die grosse<br />
Schwenktüre des Restaurants unterstrich<br />
den Einfallsreichtum der Kulissencrew. Wer bei<br />
diesem Anblick „gluschtig“ wird, konnte Hunger<br />
und Durst an der RSB-Cüplibar und am Buffet<br />
stillen. Viele fleissige Hände haben gebacken,<br />
Brötli gestrichen, Gummibärli aufgespiesst und<br />
Prosecco nachgeschenkt! Wie immer ist Teamarbeit<br />
gefragt!<br />
Vielen Dank an alle, die „Ratatouille“ zum besten<br />
Eintopf der Rollschuhwelt gemacht haben!<br />
Auch unsere Stars kochen ihr eigenes Ratatouille:<br />
L’appétit vient en mangeant…<br />
34<br />
Dominique Frei, eigentlich Rémy: Doch der Operationssaal<br />
kam dazwischen. Koordinierte wunderbar Licht- und<br />
Scheinwerfercrew! An dieser Stelle herzlichen Dank an die<br />
Ton- und Lichtmenschen, ohne die es ganz schön stumm<br />
und dunkel wäre…<br />
Gute Besserung, Dominique, und auf ein erfolgreiches,<br />
gesundes <strong>2010</strong>! – Herzliche Genesungswünsche gehen<br />
natürlich auch an Marc Arnold, Speaker mit neuer Hüfte!<br />
Tabea Henseler, Linguini: Steht neuerdings auf Hairextensions,<br />
aber bitte nur aus Schnur!<br />
Tabea hat ihre Rollschuhkarriere mit dem Märli beendet.<br />
Vielen Dank für Deinen Einsatz all die Jahre! Ich wünsche<br />
Dir weiterhin für die Zukunft viel Erfolg! Über Dein<br />
Comeback sprechen wir später, gell…<br />
Sarah Henseler, Skinner: Unser Skinny-Skinner hat gelernt,<br />
dass man nach dem Glittern auch noch essen kann. Merci,<br />
dass ich dich dieses Jahr nicht immer suchen musste!<br />
Ramona Geissbühler, Gusteau: Die unschlagbare Nummer<br />
eins beim Glittern! Einziger Geist mit „trikolorschem“ Augenaufschlag:<br />
blau-weiss-rot!<br />
Tamara Lutz, Larousse: Leidet an einem „posttraumatischpermanentem<br />
Glittersyndrom“! Die Farbe Violett ist definitiv<br />
nicht mehr ihre Lieblingsfarbe. Aufgrund der momentanen<br />
Glitterverfassung entschloss ich mich für ein beruhigendes<br />
gold-silbernes Schachbrett, was ziemlich kitzelte…
Vanessa Gutmann, Django: Persönlicher Mathetrainer von<br />
Tamara! Und für alle, die’s immer noch nicht geschnallt haben:<br />
Mayo! und nicht Butter!<br />
Annika Ryter, Colette: „Sie hat die Haare schön, sie hat die Haare<br />
schön…“ Schwarz steht Dir unheimlich gut, dann die blauen<br />
Augen und die beiden pinken Glitterpunkte… extraordinaire!<br />
Jessica Brandenburger, Mustafa: Nein, das Essen war nicht auf<br />
dem Tablett angeklebt! Gekonnt, als würde sie nie irgendwas<br />
anderes tun, balancierte sie ein Menü nach dem andern durch<br />
die Schwenktüre. Natürlich auf Rollschuhen! Und wie macht<br />
man eine rollende Kellnerin glücklich? Genau, mit pinkem<br />
Glitter…<br />
Nadine Hostettler, Horst: Die Fingernägel in Orange und Weiss<br />
gehalten, die Augen in Gold und Silber getaucht, genau das<br />
Richtige für Ratatouille!<br />
Dragana Radovanovic, Ego/Anwalt: Brauchen Sie einen Anwalt,<br />
so einen richtig fiesen? Einer, der den Kopf gefährlich zur<br />
Seite neigt, lässig die Hände in den Hosentaschen, und Sie mit<br />
dem coolsten Blick hypnotisiert? Dann rufen Sie uns an… wir<br />
haben genau die Richtige!<br />
Anina, alte Frau: Super, dass Du in so kurzer Zeit Rollschuhlaufen<br />
gelernt hast! Danke für Deinen Einsatz!<br />
Christine Mohler, Kulisse und Make-up: Excellent, superb,<br />
remarquable ! Merci für Deine Kunst, Deine Geduld und Deine<br />
Zeit!<br />
Evelyn Mohler, Rémy und Trainerin: Es war fast wie<br />
früher, gell? Fudi kribbeln, beim Schminken immer das<br />
letzte Wort haben wollen, angenähte Kostümteile suchen,<br />
eine 3,5 in Handarbeit und 45 Sekunden vor Showbeginn<br />
zum Glittern antanzen! Nur der vierfache Jerry<br />
fehlte! Imposantes Comeback!<br />
Prisca Häring, Trainerin: Die Ozzy-Zeiten sind endgültig<br />
vorbei, liebe Prisca, auch wenn Du in Kinderaugen als<br />
Aubergine durchgehst, gratuliere ich Dir ganz herzlich<br />
zu dieser gelungenen Inszenierung! Ich freue mich auf<br />
nächstes Jahr!<br />
Nadine da Silva, Glitterlady: Ich sag nur „Murphys Law“:<br />
Wenn Glitter fällt, dann mit der Öffnung nach unten,<br />
und dem Glücksspritzer verpassen wir extra Übungseinheiten!<br />
In weiteren unerlässlichen Rollen waren zu bestaunen<br />
die flinken Ratten, die eleganten Restaurantgäste, die<br />
professionellen Köche und Kellner und das drollige<br />
Gemüse!<br />
Ein grosses Merci nochmals an alle, die sich die Mühe<br />
und die Zeit genommen haben, ein wunderbares<br />
Ratatouille zu kochen! Denn: „Rien ne sort de rien“.<br />
Mir persönlich hat’s wunderbar geschmeckt, und ich<br />
freue mich bereits aufs nächste „tierisch“ gute RSB-Märli!<br />
Au revoir et à bientôt, Eure Nadine da Silva<br />
35
Fortsetzung (Teil 6)<br />
Aus: mobile 4 | 05 Die Fachzeitschrift für Sport<br />
Text: Lukas Zahner / Roland Gautschi<br />
Training – Zwischen 12 und 18: Sport in der Pubertät<br />
Ausdauer<br />
Ausdauer lässt sich in jedem Alter gut trainieren.<br />
In der Pubeszenz und Adoleszenz sollte dies<br />
möglichst abwechslungs- und variantenreich<br />
getan werden. Das Training der allgemeinen<br />
Ausdauer verfolgt das Ziel, die aerobe Kapazität,<br />
also die Leistungen des Herz-Kreislaufsystems<br />
und den Energiestoffwechsel, zu verbessern.<br />
Mit Kindern im frühen und späteren<br />
Schulalter sollte diese Grundlagenausdauer<br />
spielerisch trainiert werden. Auch während der<br />
Pubeszenz und Adoleszenz lässt sich die aerobe<br />
Ausdauer vielfältig trainieren. Je länger, je mehr<br />
kann auf die spezielle Ausdauer Gewicht gelegt<br />
werden, die sich an der Zielsportart orientiert.<br />
Grosse Unterschiede<br />
zwischen Mädchen und Jungen<br />
Die Ausdauerleistungsfähigkeit kann mit verschiedenen<br />
Parametern beschrieben werden.<br />
So nimmt die maximale Sauerstoffaufnahme<br />
36<br />
Céline fährt heute Velo –<br />
dank den EKZ<br />
Strombetriebene Spezialvelos der Elektrizitätswerke<br />
des Kantons Zürich ermöglichen Menschen<br />
mit Behinderung gemeinsame Ausflüge mit Familie<br />
und Freunden.<br />
www.ekz.ch/sozial<br />
bei Mädchen und Jungen bis zum 12. Lebensjahr<br />
zu. Danach kommt es zu einer geschlechtsspezifischen<br />
Weiterentwicklung. Bei<br />
den Jungen steigt sie kontinuierlich weiter an,<br />
bei den Mädchen ab 14 Jahren bleibt sie aber<br />
fast konstant. Die relative Sauerstoffaufnahme<br />
pro Kilogramm Körpergewicht bleibt bei Jungen<br />
während der Kindheit und Jugendzeit bis<br />
zum Erwachsenenalter individuell gleich. Bei<br />
Mädchen nimmt dieser Betrag kontinuierlich<br />
ab. Dies ist mit ein Faktor, weshalb Dauerläufe,<br />
bei denen das Körpergewicht ein wesentlicher,<br />
leistungsbestimmender Faktor ist, viele demotivieren.<br />
Deshalb müssen Alternativen wie Radfahren,<br />
Schwimmen, Skating, Rudern usw. gesucht<br />
werden.<br />
Je älter, desto intensiver<br />
In der Adoleszenz ist vermehrt auch der Einsatz<br />
von Trainingsmethoden und -inhalten möglich,<br />
die der gezielten Verbesserung der anaero-
en Ausdauerfähigkeiten dienen. In der Zeit<br />
davor ist der Organismus, insbesondere was<br />
den Abtransport des bei diesem Training anfallenden<br />
Laktats betrifft, reduziert. Eine Herausforderung<br />
für Trainierende und Unterrichtende<br />
mit Jugendlichen in der Pubeszenz besteht<br />
darin, Ausdauerformen für die allgemeine<br />
und spezielle Ausdauer zu finden, bei denen<br />
weniger Laktat anfällt (längere Distanzen und<br />
Be-lastungsdauer bei tieferer Intensität). Von<br />
Trainern angeordnete hoch intensive «Strafserien»<br />
(Runden, Linienläufe im maximalen<br />
Tempo usw.) sind oft kontraproduktiv, da als<br />
Folge der totalen Erschöpfung ein qualitativ<br />
hoch stehendes Training anschliessend nicht<br />
mehr möglich ist. Geeigneter sind intermittierende<br />
Formen, bei welchen sich technisch<br />
anspruchsvolle und Schnellkraftübungen mit<br />
aeroben Ausdauerformen abwechseln.<br />
Stichwort Tests<br />
Maximale Läufe über 800 oder 1000 Meter sind<br />
für Kinder und Jugendliche nicht sinnvoll, da sie<br />
aufgrund des anaeroben Anteils der Energiegewinnung<br />
den Körper sehr stark belasten. Für<br />
Pubeszente und Adoleszente geeigneter sind<br />
längere Ausdauertests wie der Zwölfminutenlauf<br />
oder der Conconi-Test. Bei dem letzteren,<br />
vom Aufbau her etwas aufwändigeren Test<br />
müssen gleich bleibende Strecken in immer<br />
kürzer werdenden Zeitabschnitten zurückgelegt<br />
werden. Die allmähliche Temposteigerung<br />
mitzugehen, ist ein spielerisches Element, auf<br />
das sich Jugendliche in der Regel gerne einlassen.<br />
Der Zwölfminutenlauf hingegen «zwingt»<br />
sie, ein gleich bleibendes, möglichst hohes Tempo<br />
beizubehalten, was viel monotoner ist.<br />
Methodische Grundsätze<br />
– Optimal statt maximal<br />
Ein Zuviel an Ausdauer – vor allem in ihrer<br />
speziellen Form der Schnelligkeitsausdauer<br />
(mittlere Strecken, hohe Intensität) – kann zu<br />
einer Abnahme der Grundlagenausdauer und<br />
parallel dazu zu einer verschlechterten Erholungsfähigkeit<br />
führen, was sich im Extremfall in<br />
einem Übertrainingszustand manifestiert.<br />
– Was schnell ist, soll schnell bleiben<br />
Ausdauertraining kann die Schnelligkeits- und<br />
Schnellkrafteigenschaften des Sportlers beein-<br />
37
trächtigen. Wer zuviel Ausdauer trainiert, wird<br />
langsamer, weil es zu biomechanischen Veränderungen<br />
im Muskel kommt. Im Extremfall<br />
können sich schnell zuckende Muskelfasern in<br />
langsam zuckende umwandeln.<br />
– Technik verbessern und Energie sparen<br />
In verschiedenen Untersuchungen konnte<br />
nachgewiesen werden, dass zwischen Ausdauerleistungen<br />
und Sprintschnelligkeit bzw.<br />
Sprungkraft ein bedeutsamer Zusammenhang<br />
besteht. Mit anderen Worten: Die Optimierung<br />
von neuromuskulären Leistungsvoraussetzungen<br />
durch Technik-, Schnelligkeits- und<br />
Sprungkrafttraining kommt auch den Ausdauerfähigkeiten<br />
zugute.<br />
– Grenzen der Belastbarkeit<br />
Belastungen im Ausdauerbereich beeinflussen<br />
die Knochenstruktur und den Knochenstoffwechsel.<br />
Bei zu hoher Belastung können Ermüdungsbrüche<br />
die Folge sein. Dadurch wird<br />
auch die Osteoporosegefahr im Alter erhöht.<br />
Grundsätzlich sind jedoch Ausdauerbelastungen<br />
positiv für den Knochenaufbau. Sind sie<br />
jedoch zu hoch dosiert (Umfang, Intensität, zu<br />
wenig Erholungszeit), kann sich Knochenmasse<br />
wieder abbauen.<br />
– Spielsportarten<br />
In weniger intensiven Sequenzen während<br />
eines Spiels muss sich die Sportlerin oder der<br />
Sportler sehr schnell erholen können. Ein aerobes<br />
Ausdauertraining verbessert diese Erholungsfähigkeit.<br />
Alternativen zum Rundendrehen<br />
Wird Ausdauertraining monoton organisiert,<br />
verlieren viele Jugendliche den Spass daran.<br />
Im Folgenden werden für jede Methode zwei<br />
Beispiele genannt, wie abwechslungsreich trainiert<br />
werden könnte.<br />
Belastungen nach der Dauermethode<br />
– Umkehrläufe<br />
Was? Lang dauernde, gleich bleibende Belastung.<br />
Wozu? Regelmässiges und gleich bleibendes<br />
Tempogefühl entwickeln. Entwicklung der<br />
aeroben Ausdauerfähigkeit.<br />
Wie? Die Schüler/innen oder Spieler traben<br />
(marschieren) zusammen mit dem Trainer oder<br />
der Sportlehrerin um ein abgestecktes Viereck<br />
(eine bestimmte Strecke im Wald). Der Trainer<br />
oderdieSportlehrerinbestimmtdasLauftempo.<br />
38<br />
Nach einer bestimmten Zeit (ein, zwei, drei usw.<br />
Minuten) scheidet der «Tempomacher» aus.<br />
Die Gruppe macht sich allein auf den Rückweg.<br />
Das Ziel besteht darin, auf dem Rückweg das<br />
gleiche Tempo einzuhalten, so dass die Läufer<br />
nach Ablauf der gleichen Zeit wieder an ihrem<br />
Ausgangspunkt sind.<br />
– Nummernlauf<br />
Was? Eigene Telefonnummer erlaufen.<br />
Wozu? Lang dauernde, gleich bleibende Belastung.<br />
Entwicklung der aeroben Ausdauerfähigkeit.<br />
Wie? Auf einem Fussballfeld werden auf den<br />
Aussenlinien in regelmässigen Abständen zehn<br />
Markierungen (Hüte, Malstäbe usw.) gesetzt,<br />
die je eine Zahl von Null bis Neun symbolisieren.<br />
Startpunkt ist in der Mitte des Spielfeldes.<br />
Nun müssen alle Läufer ihre Telefonnummer<br />
(inkl. Vorwahl) erlaufen, immer mit der Zwischenstation<br />
des Mittelpunktes, bevor zur<br />
nächsten Nummer gelaufen werden darf. Wer<br />
dies geschafft hat, kann sogleich die Nummer<br />
seines besten Freundes oder dgl. erlaufen.<br />
Belastungen nach der Intervallmethode<br />
– Américaine<br />
Was? Endlosstaffeln auf einem Rundkurs.<br />
Wozu? Steigerung der Schnelligkeitsausdauerleistung.<br />
Wie? Drei (vier, fünf) Läufer sind auf einer 400-<br />
Meter-Bahn verteilt. Die immer gleich bleibenden<br />
Streckenabschnitte werden in einer Richtzeit<br />
durchlaufen, damit nicht zu intensiv gelaufen<br />
und im anaeroben Bereich trainiert wird.<br />
Auch mit Skates, Velos, Langlaufskiern, Ball<br />
führend und dribbelnd usw. möglich.<br />
– Blockspiele<br />
Was? Grosse Spiele in kleinen Gruppen.<br />
Wozu? Entwicklung der sportartspezifischen<br />
Ausdauer.<br />
Wie? Fussball, Handball, Basketball in Gruppen<br />
zu drei oder vier spielen gegeneinander. Alle<br />
30 Sekunden erfolgt ein Blockwechsel. Falls es<br />
genügend Schüler hat, kann nach einem Block<br />
mit dem eigenen Ball eine lockere Runde ums<br />
Spielfeld gemacht werden, bevor man wieder<br />
an die Reihe kommt. (Schluss folgt)<br />
Dr. phil. nat. Lukas Zahner ist Dozent am Sportwissenschaftlichen<br />
Institut der Universität Basel. Roland<br />
Gautschi ist Redaktor von «mobile», einer vom Schweizer<br />
Bundesamt für Sport BASPO herausgegebenen Fachzeitschrift<br />
für Sport.
Inserat: Besuchen Sie uns!<br />
Oberer Teil vorhanden<br />
Attraktive Infrastruktur<br />
Nutzfläche 20 x 40 m, Parkett<br />
Zuschauerkapazität ca. 1000 Personen<br />
Geeignet für Trainings und Veranstaltungen<br />
fast aller Hallen-Sportarten<br />
Unser Clubrestaurant unter der Führung<br />
von Frau Luba Arsenijevic bedient<br />
Sie sehr sehr gerne zu günstigen günstigen Preisen<br />
Sportlergerechte Sportlergerechte Menüs können auf<br />
Wunsch zusammengestellt zusammengestellt werden<br />
Reservationen<br />
Die Hallenbenützungszeiten sind<br />
abzusprechen mit:<br />
Amanda Frau Liliane Frei, Moresi-Ehrler Hallenvermietung<br />
Baselmattweg Wettsteinallee 197, 117, CH-4058 4123 Allschwil Basel<br />
Ab schriftlich 13.00 Uhr: oder 079 telefonisch 371 50 67 abends,<br />
Ab Telefon 19.00 privat Uhr: 0041 061 481 78 889 17 90 54 95<br />
Adresse Rollsporthalle Rollsporthalle Basel Basel:<br />
Nidwaldnerstrasse 20, 4055 Basel<br />
Telefon 061 381 38 73<br />
35 43 39
Profitieren Sie<br />
von unserer Erfahrung<br />
im Spitzensport!<br />
Ihr Kompetenzzentrum<br />
für:<br />
Orthopädie<br />
Sportmedizin<br />
Physiotherapie<br />
Biomechanik<br />
Praxisklinik Rennbahn<br />
Praxisklinik Rennbahn AG<br />
St. Jakobs-Strasse 106<br />
CH-4132 Muttenz – Basel<br />
Telefon 061 – 465 64 64<br />
www.rennbahnklinik.ch