Kriterien für die Versetzung in die Sekundarstufe 1 - Deutsche ...

Kriterien für die Versetzung in die Sekundarstufe 1:• Die 5. Klasse kann nicht wiederholt werden, vielmehr erfolgt dieZuteilung in Gymnasium oder H/R-Zweig.• Am Ende der 5. Klasse gibt die Schule eine Empfehlung für die weitereSchullaufbahn des Kindes.• Stimmt die Empfehlung der Schule nicht mit dem Schullaufbahnwunschder Eltern überein, gilt zunächst die Entscheidung der Eltern. Dieendgültige Einstufung erfolgt in der 6. Klasse nach den unten genanntenKriterien und wird von der Schule vorgenommen.• Versetzung ins Gymnasium:1. Der Notenschnitt in den Hauptfächern Deutsch, Englisch, Castellanound Mathematik muss besser als 3,5 sein.2. Schüler der Klasse 5 werden nicht in die Klasse 6 des Gymnasiumsversetzt, wenn- in den Fächern Deutsch, Englisch, Castellano undMathematik zwei mangelhafte Noten oder eineungenügende Note vorliegen.- eine mangelhafte Note in Deutsch, Englisch, Castellanound Mathematik und eine ungenügende Note in denanderen Fächern vorliegen.- drei mangelhafte Noten oder zwei ungenügende Leistungenin beliebigen Fächern vorliegen.3. Für die Errechnung des Durchschnitts gelten keine Tendenznoten, (alsokeine – oder + Noten).4. Die Zeugnisnote am Ende der 5. Klasse ist eine Ganzjahresnote, d.h.beide Halbjahre werden gleich gewichtet. Nur wenn der Schülerzwischen zwei Noten steht, ist die Tendenz des zweiten Halbjahresausschlaggebend.• Versetzung in die Realschule:1. Bei einem Notendurchschnitt in den Hauptfächern Deutsch, Englisch,Castellano und Mathematik von 3,5.2. Wenn die unter Versetzung ins Gymnasium, Punkt 2 genanntenLeistungen vorliegen• Versetzung in die Hauptschule:Bei einem Notendurchschnitt in den Hauptfächern Deutsch, Englisch,Castellano und Mathematik von 4,0.

Criterios para el paso de la clase 5 a la Sekundarstufe I• No se puede repetir la clase 5, sino que al final se les asigna a los niñosal itinerario adecuado, es decir al Gymnasium o a la Real- oHauptschule.• Al final del curso 5 el colegio da una recomendación sobre el futuroitinerario escolar del alumno/a.• En caso de que esta recomendación no coincida con el deseo de lospadres, la voluntad de los padres tiene prioridad en este momento. Ladecisión definitiva se tomará entonces a mitad de la clase 6 por la juntade evaluación y bajo los siguientes criterios:• Criterios para el paso a la rama del Gymnasium:1. La nota media en las asignaturas troncales de Alemán, Castellano,Inglés y Matemáticas tiene que ser mejor que 3,5.2. Alumnos de la clase 5 no pasarán al Gymnasium de la clase 6 sitienen- en las asignaturas de Alemán, Castellano, Inglés yMatemáticas dos 5 o un 6.- un cinco en Alemán, Castellano, Inglés o Matemáticas yun 6 en una de las demás asignaturas.- tres 5 o dos 6 en cualquiera de las asignaturas.3. Para calcular la nota media no se tienen en cuanta las tendencias delas notas, es decir no cuenta ni – ni +.4. La nota al final de la clase 5 es la nota de todo el año, es decir, losdos semestres cuentan igual. Solamente en caso de que el alumno/aesté entre dos notas, el segundo semestre es decisivo.• Criterios para el paso a la rama de la Realschule:1. Cuando la nota media en las asignaturas troncales de Alemán,Castellano, Inglés y Matemáticas es 3,5.2. En caso de las notas mencionadas en el punto 2 del apartadoCriterios para el paso a la rama del Gymnasium.• Criterios para el paso a la rama de la Hauptschule:Cuando la nota media en las asignaturas troncales de Alemán,Castellano, Inglés y Matemáticas es de 4.0.

Kriterien für die Versetzung in die Sekundarstufe 1:• Die 5. Klasse kann nicht wiederholt werden, vielmehr erfolgt dieZuteilung in Gymnasium oder H/R-Zweig.• Am Ende der 5. Klasse gibt die Schule eine Empfehlung für die weitereSchullaufbahn des Kindes.• Stimmt die Empfehlung der Schule nicht mit dem Schullaufbahnwunschder Eltern überein, gilt zunächst die Entscheidung der Eltern. Dieendgültige Einstufung erfolgt in der 6. Klasse nach den unten genanntenKriterien und wird von der Schule vorgenommen.• Versetzung ins Gymnasium:5. Der Notenschnitt in den Hauptfächern Deutsch, Englisch, Castellanound Mathematik muss besser als 3,5 sein.6. Schüler der Klasse 5 werden nicht in die Klasse 6 des Gymnasiumsversetzt, wenn- in den Fächern Deutsch, Englisch, Castellano undMathematik zwei mangelhafte Noten oder eineungenügende Note vorliegen.- eine mangelhafte Note in Deutsch, Englisch, Castellanound Mathematik und eine ungenügende Note in denanderen Fächern vorliegen.- drei mangelhafte Noten oder zwei ungenügende Leistungenin beliebigen Fächern vorliegen.7. Für die Errechnung des Durchschnitts gelten keine Tendenznoten, (alsokeine – oder + Noten).8. Die Zeugnisnote am Ende der 5. Klasse ist eine Ganzjahresnote, d.h.beide Halbjahre werden gleich gewichtet. Nur wenn der Schülerzwischen zwei Noten steht, ist die Tendenz des zweiten Halbjahresausschlaggebend.• Versetzung in die Realschule:3. Bei einem Notendurchschnitt in den Hauptfächern Deutsch, Englisch,Castellano und Mathematik von 3,5.4. Wenn die unter Versetzung ins Gymnasium, Punkt 2 genanntenLeistungen vorliegen• Versetzung in die Hauptschule:Bei einem Notendurchschnitt in den Hauptfächern Deutsch, Englisch,Castellano und Mathematik von 4,0.