AnnaBelle - Ciao – Verlag

Capitano Trutz - Weltenbummler und Aussteiger
Pantelleria - Tochter der Winde
Capitano Trutz, wie er allgemein
genannt wird, besuchte
auf Anraten eines guten
Freundes zum ersten Mal vor
elf Jahren Pantelleria und ist
seitdem von der Insel "fasziniert".
An den vielen
Thermalquellen zeigt sich der
vulkanische Ursprung. Der
höchste Berg ist der 836 Meter
hohe Vulkan Montagna
Grande, der mit seinen
Auswürfen die Insel bildete.
"Meine Badewanne", so
bezeichnet Trutz die
Heilwassertherme, die sich
genau gegenüber seines
Liegeplatzes im Porto di Scauri
befindet. "Die heißen Quellen
helfen hervorragend bei
Bandscheibenvorfällen. Im
Süden geht es mir richtig gut."
32 Ciao Buon Giorno Italia - Titelstory
Buon Giorno Italia Italia
Den deutschen Seefahrer Trutz Schönborn (62) hat es vor etlichen Jahren auf die italienische
Vulkaninsel Pantelleria im Mittelmeer verschlagen. Im Hafen von Scauri hat
er ein neues zu Hause gefunden. Der Name der Insel stammt aus dem Arabischen und
bedeutet "Tochter der Winde". Sie liegt rund 46 Seemeilen südwestlich von Sizilien und
45 Seemeilen nordöstlich von Tunesien entfernt. Noch nicht Afrika und nicht mehr
ganz Italien - diese Mischung macht den besonderen Reiz der Insel aus.
Seine Auswanderungsabsichten
waren "nicht geplant."
Capitano Trutz hat die ganze
Welt zur See bereist, die schier
grenzenlose Freiheit genossen
und sich vom "Wind treiben lassen".
Seine Liebe zur See
kommt nicht von ungefähr.
Zunächst zog es Trutz in die
Wälder, im Sauerland arbeitete
er als Förster. Seinem
Jugendtraum folgend besuchte
er die Nautik Schule und fuhr
später als Kapitän der
Handelsmarine zur See.
"Der verrückte Deutsche"
"Im Porto di Scauri habe ich
seit sechs Jahren meinen festen
Liegeplatz. Im Sommer liegt
sogar Gérard Depardieu mit
seinem Schiff etwas weiter
unterhalb. Die Inselbewohner
sind unheimlich nett, sie haben
mich sozusagen in ihre Familie
aufgenommen. Die Gastfreundschaft
ist sehr groß und das
soziale Zusammenleben ein
ganz anderes als in
Deutschland. Wenn es mal vor-
© St. Ebert
kommt, dass ich an einem Tag
mein Schiff nicht verlasse,
kommen viele vorbei und fragen,
ob ich noch lebe. Hier
habe ich alles, was ich brauche.
Ich fühle mich heimisch
und konnte viele Freundschaften
schließen. Alle kennen den
verrückten Deutschen."
Italienisch spricht er sehr gut,
"die Sprache habe ich auf der
Insel gelernt."
Familienleben
"Täglich bekomme ich auf meinem
Schiff Besuch. Für jeden
habe ich natürlich immer ein
Bier parat, wir nennen es
Paneliquido, flüssiges Brot.
Meine Capitano Trutz-Kappe
und das Bier sind zu meinen
Markenzeichen geworden."
Nach Deutschland zieht ihn
wenig, es kommt jedoch vor,
dass er in seiner früheren
Heimat überwintert. Das
Familienleben spielt sich
jedoch überwiegend auf der
Insel ab. Seine Mutter und
seine drei Kinder kommen
regelmäßig zu Besuch. Sein
Sohn Trutz Christian (18) sogar
zweimal jährlich, wie seine
Mutter, auch sie hat sich "in die
Insel verliebt".
TRUTZ' TIPP GEGEN
SEEKRANKHEIT
Eine frische Ingwerknolle
in kleine Stückchen
schneiden und eine
Stunde vor dem Ablegen
zu sich nehmen und dann
nochmals nach einer
Stunde auf See.
REISE - TIPP APULIEN - der er unbekannte u
Glanz des Suedens
besuchen Sie romantische Staedte Staedt edte
und von vvon
der Zeit vergessene ve Doerfer-
Als barocke Schaetze zeigen gen nsich nns
n sich ssich
ssi
Lecce Lec L cce und Gallipoli, Gallipol in deren Gassen man sich ins
Mittelalter zurueck versetzt t fuehlt. fue f ehlt. Nicht NNich
cht h zu vergessen v die traumhaften Sandstraende
und das kristallklare Meer. Erleben
Sie SSie
Apulien Appulie
p lien zu Zweit Z auf einer Mietwagenrundreise
und uebernachten Sie auf der Tour
in ausgewaehlten ausgewaehlte
Masserien- oder
verbringen Sie Ihren Urlaub mit der ganzen zen Familie F milie im
ROBINSON CLUB APULIA - unvergessene erg Ferien sind hier garantiert.
Reisebuero von Stein | Burgfreiheit 68 | 41199 Moenchengladbach
Tel.: 02166- 12 46 16 | www.reisebuero-von-stein.de | Email: vonstein.reisebuero@t-online.de
anzeige.indd 1 28.03.2007 18:05:58
© St. Ebert
Anzeige