gut einkaufen · www.loeber.info · Industriestr. 17 · Hofgeismar - Hna

Geschäftsstelle 

Regina 

Klink 

Tina 

Kirchner 

Mediaberatung 

So erreichen Sie die HNA 

Renate 

Müller 

Sie sind die Expertinnen für Ihre Werbung: (von links) Christel 

Frank, Marianne Pigorsch und Carola Krohne. 

Geschäftsstelle, Anzeigen und Redaktion der 

HNA Hofgeismar, Bahnhofstraße 6, ............................... 0 56 71/50 90-0 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind direkt anwählbar: 


Regina Klink, Christina Kirchner .................................................... 50 90-11 

Geschäftsanzeigen 

Christel Frank ....................................................................................... 50 90-19 

Carola Krohne ...................................................................................... 50 90-27 

Marianne Pigorsch ............................................................................. 50 90-10 

Vertrieb/Zeitungszustellung 

VTS Vertrieb, Transport und Service Kassel Land, 

Bahnhofstraße 6 .................................. 0 56 71/20 11, Fax 0 56 71/20 12 

Lokalredaktion .................................................................................... 50 90-23 

Redaktionsleiter Peter Kilian (kil) ................................................. 50 90-18 

Gerd Henke (geh) ............................................................................... 50 90-17 

Michael Rieß (mrß) ........................................................................... 50 90-15 

Antje Thon (ant) ................................................................................. 50 90-16 

Thomas Thiele (tty) ........................................................................... 50 90-14 

Volontär/in ........................................................................................... 50 90-29 

Sport: Michael Rieß ................................................ 50 90-15, Fax 50 90-21 

Redaktions-Assistentinnen 

Marita Falkenhain, Marianne Freitag-Thiele .............................. 50 90-13 

Fax 

Geschäftsstelle und Anzeigen ........................................................ 50 90-20 

Redaktion .............................................................................................. 50 90-21 

E-Mail 

Geschäftsstelle ........................................................ gs-hofgeismar@hna.de 

Redaktion ........................................................................ hofgeismar@hna.de 

Bilder des Jahres 

Bilder sind oft das beste Transportmittel 

für Informationen, 

sie verblüffen, machen neugierig, 

lassen mitfühlen. Auch 

in diesem Jahresrückblick haben 

wir aus der Vielzahl der 

Ereignisse einige ausgewählt, 

die stellvertretend für viele 

andere Geschehen des Jahres 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

2009 stehen, über die wir berichtet 

haben. Die Fotos auf 

der Titelseite erinnern an die 

Bürgermeisterwahl in Immenhausen, 

den Wander-Elch 

Knutschi, der nur bis in den 

Reinhardswald kam und den 

vorerst beendeten Streit um 

die Weserbergland-Therme. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Die HNA-Mannschaft 

Wir sind für Sie da 

Das Team der HNA-Hofgeismar wünscht Ihnen ein gesundes und glückliches Jahr 2009 

Viele Menschen arbeiten 

Hand in Hand, damit Sie 

jeden Tag Ihre HNA - 

Hofgeismarer Allgemeine lesen 

können. Im engeren Sinne 

sind dies die Redaktion mit einem 

großen Pool an freien 

Mitarbeitern, die Medienberaterinnen 

und die Geschäftsstelle. 

Das ganze Team ist freilich 

viel größer und schließt 

die Kollegen im Druckzentrum 

Waldau genauso mit ein 

wie den Austräger, der Ihnen 

jeden Morgen Ihre HNA in den 

Briefkasten steckt. 

Zur Lokalredaktion gehören: 

Redaktionsleiter Peter Kilian 

(53), Gerd Henke (54), 

Thomas Thiele (47), Antje 

Thon (39) und Michael Rieß 

(52), der parallel verantwortlich 

ist für die Sportberichterstattung. 

Ergänzt werden die 

Redakteure im regelmäßigen 

Wechsel durch einen Volontär. 

Sie alle behalten das Geschehen 

in der Region im 

Blick, um aktuell über die Ereignisse 

zu berichten. Dies geschieht 

sehr wohl in der Print- 

Ausgabe der HNA und immer 

mehr auch online. 

Wichtige Stütze der Redaktion 

sind die drei Redaktions- 

Assistentinnen. Wenn Sie in 

der Lokalredaktion anrufen, 

werden Sie entweder begrüßt 

von Marita Falkenhain (54), 

Marianne Freitag-Thiele (49) 

oder Karin Maiterth (43). 

Kontakt zu den Anzeigenkunden 

halten die Medienberaterinnen 

Christel Frank (53), 

Carola Krohne (43) und Marianne 

Pigorsch (53). Sie kennen 

sich aus und wissen, wie Sie 

Ihre Anzeige am 

besten platzieren 

und wie Sie 

mit Ihrer Werbung 

einen möglichst 

großen 

Kundenkreis erreichen 

– sowohl 

in der gedruckten 

Ausgabe der 

HNA, als auch 

im Online-Auftritt 

unter 

www.hna.de. 

Wer unsere 


in der Bahnhofstraße 

6 in Hofgeismar 

besucht, 

wird entweder 

von Regina Klink 

(52), Tina Kirchner 

(39) oder Renate 

Müller (56) 

begrüßt. Sie wissen 

bestens Bescheid, 

wenn Sie 

eine Kleinanzeige 

aufgeben, etwas 

im HNA- 

Shop oder aber 

Konzertkarten 

kaufen möchten. 

Michael Wagner 

und sein Zustellerteam 

vom 

VTS Vertrieb, 

Transport und 

Service Kassel 

Land sind dafür 

zuständig, dass 

die Hofgeismarer 

Allgemeine 

pünktlich bei Ihnen 

im Briefkasten 

landet. 

Das Redaktionsteam der Hofgeismarer Allgemeinen (von links oben im Uhrzeigersinn): 

Michael Rieß, Peter Kilian, Antje Thon, Gerd Henke, Karin Maiterth, Marita 

Falkenhain, Marianne Freitag-Thiele und Thomas Thiele. 

Sie sind für Sie in der Region unterwegs 

Die freien Mitarbeiter der HNA - Hofgeismarer Allgemeinen 

Markus 

Löschner 

(zlö), Bad 

Karlshafen 

Dorina Binienda-Beer 

(pbb), 

Calden 

17-015 

Marcus Dittrich 

(zmd), 

Bad Karlshafen 

Tanja Temme 

(zta), Hofgeismar 


Wolfgang 

Herbold 

(zhb), Wahlsburg 

Nicola Watschong 

(znu), 

Oberweser 

...der Countdown läuft... 

...einen guten 

Start ins 

Neue Jahr 

wünscht 

Am 2. 1. 2010 wegen 

Inventur geschlossen. 


Goldschmiede am Markt 

Markt 3 · Hofgeismar 

Tel. 05671 5087-57 

Martina Sommerlade 

(zms), 

Calden 

Jörg Nolte 

(zno), Wahlsburg 

Heinrich 

Kreis (zre), 

Reinhardshagen 

Für Für jedes jedes Fernweh Fernweh 

das das passende passende 

Gegenmittel! 

Gegenmittel! 

Ingrid Vossen 

(ziv), Trendelburg 

Petra Siebert 

(zpy), Hann. 

Münden 

Hofgeismar 

Messhagen 33 

Tel. 0 56 71 / 16 80 

Heike Claus 

(xc), Hofgeismar 

Uli Mai (zai), 


Wir haben 

die 

schärfsten 

Angebote! 

Rufen Sie uns an, 

wir sind für Sie da.


Poesie und 

Feuerwerke 

22. und 23. Januar: „Vorhang 

Auf“ - Aufführung der Compagnie 

Poesie im Landgrafensaal 

des Rathauses. 

18. April: Saison-Eröffnungsfahrt 

der Personenschifffahrt 

Linie 2000 mit den Märchenund 

Sagenfiguren des Weserberglandes 

von Oedelsheim 

nach Bad Karlshafen. 

22. Mai: Hafenbeleuchtung 

mit Barockfeuerwerk. 

Mitte Juni: Lange Nacht der 

Poesie im Rathausgarten. 

26. Juni: Weserbeleuchtung 

mit Höhenfeuerwerk. 

9. bis 11. Juli: Hugenottenfest 

in der historischen Altstadt. 

13. bis 15. August: Marktschreiertage 

in der historischen 

Altstadt. 

Trendelburg 

KuhKultur in 

Wülmersen 

2. Januar: „Orgelfeuerwerk“ in 

der Wallfahrtskirche Gottsbüren. 

Orgelkonzert mit Peer 

Schlechta. 

6. und 7. Februar: Umzug der 

traditionellen Karnevalsfiguren 

durch Trendelburg. 

13. Februar: Karnevalssitzung 

in der Kulturhalle. 

2. Mai bis 31. Oktober: „Kuh- 

Kultur“ Jahresausstellung im 

Wasserschloss Wülmersen. 

8. Mai: Springbreak-Party in 

der Kulturhalle. 

16. Mai: Internationaler Museumstag 

im Wasserschloss 

Wülmersen. 

28. bis 31. Mai: Stadtfeuerwehrfest 

in Sielen mit Heimatfest. 

Anlass ist das 75-jährige 

Bestehen der Feuerwehr Sielen. 

Hofgeismar 

Ausblick 2010 

Das Konzertereignis in der Region: PUR spielt am 6. Juni vorm Schloss Wilhelmsthal. Foto: Archiv 

Liebenau 

90 Jahre SSV 

Lamerden 

26. Februar: Spanferkelessen 

der FWG Liebenau im Bürgerhaus 

Ersen. 

6. März: A-Capella-Gruppe 

Stimmenbänd in der Aula der 

Grundschule in Liebenau. 

4. April: Traditionelles Eierlesen 

auf dem Sportplatz. 

8.-16. Mai: 90 Jahre SSV Lamerden 

mit Tischtennisturnier, 

Sport für Jedermann, Kommers 

und Frühschoppen. 

5. Juni: Dorffest auf dem Brunnenplatz 

in Ersen. 

26. und 27. Juni: Stadtfeuerwehrfest 

in Niedermeiser. 

16.-23. Juli: Jubiläumsfeier des 

TSV Ersen mit Sportwoche. 

25. September: Oktoberfest in 

Niedermeiser. 

10. Oktober: Jubiläum des 

Chores Ersen im Bürgerhaus. 

Spectaculum im Tierpark 

13. Februar: Prunksitzung der 

Goldenen Elf in der Stadthalle. 

18. und 19. April: Frühlingsmarkt 

im Tierpark Sababurg 

mit Haustiervorführungen 

und Aktionen. 

8. und 9. Mai: 24. Reisemarkt 

in der Innenstadt. 

27. Mai: Frühlingskonzert der 

Gustav-Heinemann-Gesamtschule. 

11. bis 14. Juni: 59. Viehmarkt 

und großes Heimatfest, mit 

Festumzug und Feuerwerk. 

19. Juni: Sommerfest der Baunataler 

Werkstätten. 

30. und 31. Juli: 13. Weinfest 

mit der Möglichkeit Weine 

aus verschiedenen Anbaugebieten 

zu probieren. 

14. August: THW-Helfermeile 

in der Fußgängerzone. 

4. und 5. September: Mittelalterliches 

Spectaculum im Tierpark 

Sababurg mit Gauklern, 

Rittern und Händlern, 

16. und 17. Oktober: Gewerbeschau 

auf dem Festplatzgelände. 

27. Oktober: Benefizkonzert 

der Evangelischen Kirchengemeinden 

zugunsten der Jugendarbeit. 

Vier Adventswochenenden: 

Weihnachtsmarkt in der Fußgängerzone. 

Auf ein neues Jahr 

Auch diesmal fehlt in unserem 

Rückblick auf das Jahr 

2009 nicht der Ausblick auf 

das Jahr 2010. Es wird wieder 

gleichermaßen ein spannendes 

und unterhaltsames Jahr 

werden, das zeigt die schlaglichtartige 

Auswahl aus dem 

Veranstaltungskalender der 

insgesamt zehn Großgemeinden. 

Neben vielen gewohnten 

Terminen wie Viehmärkten 

und Heimatfesten, gibt es 

auch Veranstaltungen zu vermelden, 

die nicht jedes Jahr 

anstehen. Beispielhaft sei an 

dieser Stelle das Konzert von 

Pur in Wilhelmsthal erwähnt. 


Kunstvoll und Sportlich 

7. März: Einen Kunst- und 

Handwerkermarkt veranstaltet 

die Spinnstubengemeinschaft 

in der Eisenhütte in Veckerhagen. 

22. Juli: Eine Radler-Sterntour 

steht im Sommer auf dem Programm. 

Veranstaltet wird sie 

vom Büro am Fluss - Lebendige 

Weser und dem Gewerbeverein. 

7. August: Die beliebte Weserbeleuchtung 

richtet in diesem 

Jahr die Feuerwehr Reinhardshagen 

aus. 

13.-16. August: Der Dreschschuppen 

ist Austragungsort 

des Festes der Vereine. 

Mittelalter-Spectaculum: Passende Musik gehört bei der Veranstaltung 

im Tierpark Sababurg zum guten Ton. Archivfoto: Vossen/nh 

Wahlsburg 

Pfarrer redet 

bundesweit 

6. bis 15. Februar: Karneval in 

der Schwülmetalhalle. 

5. März: Konzert mit Angelika 

Milster in der Klosterkirche. 

13.-16. Mai: Besuch aus St. 

Georges de Montaigu. 

6. Juni: Drei-Fähren-Radfahrt. 

13. Juni: Waldrandorchester. 

27. Juni: ZDF-Fernsehgottesdienst 

aus der Klosterkirche. 

10. Juli: Weserbeleuchtung in 

Lippoldsberg. 

24. Juli: Schwülme-Lichterfest 

in Vernawahlshausen. 

7. August: Sommernachts- 

Open-Air im Kirchgarten. 

18./19. September: Heimatwochenende 

in Heimatscheune. 

13. November: Travestie-Show 

in Vernawahlshausen. 

Immenhausen 

Kirche wird 

300 Jahre 

14. Januar: Auftakt 300 Jahre 

Kirche Mariendorf. 

21-23. Mai: Städtepartnerschaftstreffen 

mit Modigliana 

in Immenhausen. 

26. Juni: Schwimmbadfest im 

Hallen- und Freibad Immenhausen. 

24. Juli: Sparkassencup für 

Bundesliga-Nachwuchsmannschaften 

U17 im Bernhardt- 

Vocke-Stadion. 

25. Juli: Heidelbeerfest in Holzhausen. 

3.-5. September: Deutsche 

Meisterschaften im Seifenkistenrennen 

in Holzhausen. 

Calden 

Ich & Ich 

und PUR 

13-16. Mai: Gartenfest im 

Schlosspark Wilhelmsthal. 

3. Juni: Barock und Feuer im 


4. Juni: Konzert der Gruppe Ich 

& Ich im Schlosspark Wilhelmsthal. 

6. Juni: Die Band PUR spielt im 


19. Juni: Erstes Fest der Vereine 

im Zentrum Caldens mit 

zahlreichen Ständen. 

18. Juli: Eröffnung des Kultursommers 

Nordhessen mit 

Picknick im Park Wilhelmshöhe 

und einem Festkonzert. 

20.-22. August: 75 Jahre Feuerwehr 

Westuffeln mit einem 

Festwochenende. 

5.-8. November: Kirmes in Calden. 

Oberweser 

Zwei neue 

Museen 

6. Februar: Karneval in Gottstreu. 

13. Februar: Karneval Gieselwerder. 

15./16.Mai: Kirmes Oedelsheim. 

16. Mai: Eröffnung Schiffermuseum 

Gieselwerder. 

21.-23.Mai: „Land unter“. 

23. Mai: Dorffest Oedelsheim. 

3. Juli: Weserbeleuchtung in 

Oedelsheim. 

17. Juli: Weserbeleuchtung in 

Gieselwerder. 

Sommer 2010: Eröffnung Webereimuseum 

Gieselwerder. 

1. August:Dorffest Gieselwerder. 

3. - 6. September: Kirmes in 

Gieselwerder. 

Grebenstein 

Treffen der 

Udenhäuser 

30. Mai: Bürgermeisterwahl. 

Sollte es mehr als zwei Kandidaten 

geben und eine Stichwahl 

erforderlich sein, ist diese 

am 13. Juni. 

9. - 12. Juli: Viehmarkt im Sauertal. 

26./27. Juli: Treffen verschiedener 

Orte mit dem Namen. 

Udenhausen im Grebensteiner 

Stadtteil. 

13. - 29. Juli: Jugendkulturwoche 

mit Teilnehmern aus allen 

Grebensteiner Partnerstädten. 

12. September: Tag des offenen 

Denkmals. 

4./5. Dezember: Nikolai-Markt. 

Danke schön... 

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen 

in unsere Modekompetenz und 

wünschen Ihnen 

alles erdenklich Gute für 

mit Inventur-Preisen Inventur-Preisen ins 

neue Jahr Jahr – lassen Sie 

sich überraschen...! 

überrasche überraschen...! 

Samstag, 2. Januar ’10, 

wegen Inventur geschlossen! 

2010 

Seit 71 

Jahren 

HOFGEISMAR · Bahnhofstraße 23

1. Januar 

3. Januar 

9. Januar 

9. Januar 

10. Januar 

12. Januar 

13. Januar 

17. Januar 

23. Januar 

26. Januar 

26. Januar 

NEUJAHRSNACHT: Polizisten haben in der 

Neujahrsnacht alle Hände voll zu tun, eine 

Massenschlägerei zu verhindern. In Holzhausen 

rotten sich in den frühen Morgenstunden 

20 junge Leute zusammen, um sich zu verprügeln. 

Unbeteiligte alarmieren die Polizei, die 

mit mehreren Funkstreifenwagen anrückt und 

die Streithähne beruhigt. 

30 KINDER WENIGER: In der Kreisklinik Hofgeismar 

kommen in 2008 weniger Kinder zur 

Welt. Es werden 202 Babys geboren – Mädchen 

sind in der Überzahl. 

AUF NACH DUBAI: Hofgeismars Bürgermeister 

Heinrich Sattler kündigt eine weite Reise 

an. In Dubai will der Vorsitzende der Beseitzgesellschaft 

Beberbeck die Resortpläne vorstellen. 

Später wird sich herausstellen, dass niemand 

in Dubai in die Anlage investieren will. 

OHNE DIENSTWAGEN: Reinhardshagens Bürgermeister 

Fred Dettmar nutzt für dienstliche 

Fahren seinen Privatwagen. Er verzichtet auf 

das Fahrzeug seines Amtsvorgängers und stellt 

es dem Bauhof zur Verfügung. 

MEHR INFORMATION: Dafür steht der Umbau 

von Räumen im Kloster Lippoldsberg. 172 000 

Euro fließen in das Projekt, in dessen Ergebnis 

ein Besucherzentrum entsteht. 

UNTER DROGEN steht ein 22 Jahre alter Autofahrer, 

der der Polizei Rätsel aufgibt. In Hofgeismar 

erzählt er den Eltern seiner Freundin 

von einem Unfall in Volkmarsen, die rufen die 

Polizei. Die Polizisten finden Spuren eines Unfalls 

und den dazugehörigen Wagen in Breuna. 

Wie der Fahrer ins 20 Kilometer entfernte Hofgeismar 

gekommen ist, bleibt unklar. 

BRAND IM KAMIN: Die 81-jährige Bewohnerin 

des Hauses in Deisel, in dem das Feuer ausgebrochen 

ist, kommt mit Verdacht auf Rauchvergiftung 

in Krankenhaus. Zwischen Ofenrohr 

und Kaminverkleidung war es zu dem 

Feuer gekommen. 

ALPINE WILL 1,2 MILLIONEN: Der Generalunternehmer 

für die Weserberglandtherme fordert 

die Stadt Bad Karlshafen zur Zahlung dieser 

Summe auf. Bürgermeister Ullrich Otto 

sieht Geschäftsbesorger Heinz Steinhart in der 

Pflicht. Später schließen die Stadt und Steinhart 

einen Vergleich. 

ZEHN JAHRE MÜLLSICHERHEIT: Der Landkreis 

Kassel und Umweltdienste Bohn unterzeichnen 

Verträge über die Beseitigung von Restabfällen. 

40 000 Tonnen 

Restmüll 

werden pro 

Jahr bis 2019 

im Werra- 

Meißner-Kreis 

entsorgt. Mit 

62,40 Euro pro 

Tonne zahlen 

die Einwohner 

bundesweit 

den niedrigsten 

Preis. 

Der Müll aus dem Landkreis 

wird in Witzenhausen verbrannt. 

DREI WOHNHÄUSER EVAKUIERT. Eine undichte 

Gasleitung sorgt in der Weserstraße in 

Bad Karlshafen für Aufregung. Es besteht Explosionsgefahr. 

19 Anwohner werden von der 

Feuerwehr in Sicherheit gebracht. Ursache der 

Havarie ist eine defekte Hausanschlussmuffe. 

DR. MICHAEL DORHS GEEHRT: Verliehen 

wird dem Hofgeismarer Pfarrer der Deutsch-jüdische 

Geschichtspreis in Berlin. Ausgezeichnet 

wird er für die Aufarbeitung des Holocaust. 

Danke schön... 

für Ihr Vertrauen in 2009. 

Wir wünschen Ihnen Gesundheit, 

Glück und Erfolg für 2010. 

Januar 

Weserfähre hängt im Packeis fest 

8. Januar: Nichts geht mehr. 

Der Januar startet mit arktischen 

Temperaturen. Zwischen 

Veckerhagen und He- 

Feierlaune sieht anders aus: 

Bei der Landtagswahl am 18. 

Januar gewinnen die beiden 

SPD-Kandidatinnen Brigitte 

Hofmeyer und Ulrike Gottschalk 

ihre Wahlkreise zwar 

direkt. Doch das ändert nichts 

an der herben Schlappe, die 

die Partei hinnehmen muss. 

Sie büßt 12,7 Prozent der 

Stimmen ein. Der Wahlkreis 

wird nur mit hauchdünnem 

Vorsprung vor der CDU gewonnen. 

Dr. Walter Lübcke 

(CDU) verliert seinen Sitz im 

Landtag. FDP und Grüne freuen 

sich über deutliche Gewinne. 

meln bricht der Fährverkehr 

zusammen. Das Wasserfahrzeug 

sitzt im Packeis der Weser 

fest. Wie zäher Kleister 

Bei der Landratswahl eine 

Woche später behauptet sich 

SPD-Kandidat Uwe Schmidt 

gegen Birgit Kaiser-Wirz. Die 

Wähler schenken ihm 64,5 

Prozent der Stimmen. 

Schmidt tritt die Nachfolge 

Dr. Udo Schlitzbergers an. 

Absolut gering fiel für beide 

Urnengänge die Wahlbeteiligung 

aus. Lediglich 39,8 Prozent 

der Landkreisbewohner 

mischten sich aktiv ein in die 

Entscheidung um den künftigen 

Landrat. Bei den Landtagswahlen 

machten 62,4 Prozent 

der Altkreis-Bewohner ihr 

Kreuz. 

hängen Eisbrocken am Rumpf 

der Fähre und machen sie manövrierunfähig. 

Archivfoto:Thon 

SPD siegt und verliert 

18./25. Januar: Niedrige Beteiligung bei Landtags- und Landratswahl 

Honig für Prinz Charles 

15. Januar: Imkerverein Oberweser unterstützt britischen Thronfolger 

Das wird ihm runtergehen wie 

Honig: Der englische Thronfolger 

Prinz Charles erhält Rückendeckung 

aus dem Oberweserraum. 

Und das nicht nur 

verbal. 

Als Zeichen der Unterstützung 

für seine öffentlich geäußerte 

Kritik an gentechnisch 

erzeugten Nahrungsmitteln 

und der industriellen Landwirtschaft 

schickt der Imkerverein 

Oberweser 27 Gläser, 

gefüllt mit Honig aus der eigenen 

Produktion an den Prince 

Prinz Charles 

Der Neue: Uwe Schmidt (rechts) ist der neue Landrat. Bei den 

Wahlen lässt er Birgit Kaiser-Wirz hinter sich und tritt Dr. Udo 

Schlitzbergers Nachfolge an. Archivoto:Fischer 

of Wales nach London. Imker 

aus Wahlsburg, Bodenfelde 

und Oberweser beteiligen sich 

an der Kampagne. 

„Unsere Aktion soll ihn darin 

bestärken, sich weiterhin 

mit hoffentlich viel Erfolg, für 

eine nachhaltig bäuerlich und 

ökologisch orientierte Form 

der Landwirtschaft einzusetzen“, 

so Vorsitzender Heino 

Herbold. Die Imker aus dem 

Norden des Kreises freuen sich 

über die Unterstützung von so 

prominenter Seite. 

Boykott 

des Jahres 

Das Büro hörte einfach 

auf zu arbeiten. 

Die Umfahrung 

der B 7 für Calden 

ist eines der wichtigsten 

Straßenprojekte in den 

kommenden Jahren. Diese 

Tatsache stört das mit 

der Planung beauftragte 

Kasseler Ingenieurbüro 

nicht, sich still und leise 

aus dem Projekt zurückzuziehen. 

Weder telefonisch, 

noch per Mail und 

Fax gelingt dem Amt für 

Straßen und Verkehrswesen 

(ASV) eine Kontaktaufnahme 

- und das 

über den Zeitraum eines 

halben Jahres. Kritik hagelt 

es nicht nur für das 

Planungsbüro, auch das 

ASV bezieht Schelte. Die 

Konsequenz ist schwerwiegend: 

Es kommt zu 

Verzögerungen. Die Projekte 

Flughafen-Ausbau 

und B 7 rücken zeitlich 

näher zusammen. 

Stadt ehrt 

Saitenwind 

19. Januar: Bürgerpreis 

Der Bürgerpreis der Stadt Hofgeismar 

geht an die Band Saitenwind. 

Seit 20 Jahren mischt 

sich die Gruppe der Baunataler 

Diakonie in das gesellschaftliche 

Leben der Stadt ein 

und gestaltet Feste musikalisch. 

In der Band treten behinderte 

und nicht behinderte 

Menschen gemeinsam auf. 

Die Gruppe Saitenwind 

zählt 20 Mitglieder und sechs 

Betreuer.

Annonce 

des Jahres 

Tausche Haus gegen 

sicheren Arbeitsplatz! 

Wie verzeifelt 

muss man sein, 

wenn man keinen Job 

findet? Der 56-jährige 

Erich Krumsig schlägt einen 

ungewöhnlichen 

Weg ein. Der Immenhäuser 

schaltet in der 

HNA eine Anzeige. 600 

Bewerbungen hat der gelernte 

Bäcker bereits geschrieben, 

keine hatte 

Erfolg. Der Hartz-IV- 

Empfänger geht in die 

Offensive. Er bietet sein 

Wohnhaus im Wert von 

160 000 Euro an, in dem 

er fast sein ganzes Leben 

lang gewohnt hat. 

Nach einem großen 

Artikel in der HNA lassen 

Reaktionen nicht 

lange auf sich warten. 

Mehrer Firmen bieten 

Hilfe an. Auf das Haus 

wollen sie alle verzichten. 

Ins Wasser gefallen: Der Plan 

vom Heiraten in der Therme. 

Melani Heussner und Stefan 

Bothe hätten sich das Ja-Wort 

im Bad geben wollen. 

Heiraten 

in Therme 

21. Februar: Stadt 

lehnt Vorschlag ab 

Paare sollen in der Weserberglandtherme 


den schönsten Tag ihres Lebens 

verbringen und sich trauen 

lassen können. Mit dieser 

Idee tritt deren Betreiber 

Heinz Steinhart in die Öffentlichkeit. 

Der Vorstoß löst eine 

Debatte darum aus, ob es geschmackvoll 

ist, sich mehr 

oder weniger im Adam- und 

Eva-Kostüm das Ja-Wort zu geben. 

Die Stadt Bad Karlshafen 

hält wenig von dem Vorhaben, 

einen Standesbeamten 

will sie nicht zur Verfügung 

stellen. Sie fordert Steinhart 

auf, das Angebot von der 

Homepage zu entfernen 

15. Februar: Der Turnverein 

Westuffeln feiert seinen 100. 

Geburtstag und startet närrisch-bunt 

ins Jubiläumsjahr. 

Februar 

Närrische Gala zum 100. 

In den Reden ziehen die Laudatoren 

eine glamouröse Bilanz. 

Ganze Familien beteiligen 

sich an der Zusammen- 

stellung des Programms. Mehr 

als 100 Personen wirken mit. 

Ein Hingucker sind die Ladykracher. 

Kita in Flammen 

15. Februar: Brandstifter richtet Millionenschaden an 

Gleich zwei Feuer halten die 

Feuerwehren in der Nacht 

zum 15. Februar in Atem: In 

Holzhausen brennt der Kindergarten 

bis auf die Grundmauern 

nieder. Die Zerstörung 

ist das Werk eines Mannes, 

der ein knappes Jahr später 

zu drei Jahren Gefängnis 

wegen Brandstiftung verurteilt 

wird. An mehreren Stellen 

in der Stadt Immenhausen 

hat er Feuer gelegt. 

Mit leichten Verletzungen 

entkommt ein 47 Jahre alter 

Mann einem Wohnhausbrand 

in Bad Karlshafen. Das Dachgeschoss 

wird dabei völlig vernichtet, 

das Einfamilienhaus 

ist einsturzgefährdet. 71 Feuerwehrleute 

sind im Einsatz. 

Probleme beim Löschen bereitet 

der Frost, das Wasser friert 

in den Leitungen. 

Opfer der Flammen: Der Kindergarten in Holzhausen. Ein ehemaliges 

Mitglied der Feuerwehr legt das Feuer. Insgesamt richtet der 

Mann einen Millionenschaden an. 

5000 Euro fürs Bordell 

26. Februar: Betreuer hob Geld vom Konto einer Witwe ab 

Für seine Bordellbesuche benötigt 

der 64-Jährige aus Hofgeismar 

Geld. Zusammen 

5000 Euro. Die Summe hebt 

der vom Amtsgericht eingesetzte 

Betreuer vom Konto einer 

Witwe ab. Vom Gericht 

wird er wegen Untreue zu einer 

Freiheitsstrafe von neun 

Monaten auf Bewährung und 

einer Geldstrafe von 1000 

Euro verurteilt. 

Sein Opfer ist eine 70-jährige 

Frau, die gesundheitlich angeschlagen 

ist, psychische Probleme 

hat und Hilfe benötigt. 

Sie wendet sich ans Gesundheitsamt, 

wenig später stellt 

sich ihr der Betreuer vor, der 

Hilfe anbietet. Der ehemalige 

Krankenpfleger nutzt das Vertrauen 

der Frau aus, hebt immer 

wieder Geld vom Konto 

der Witwe ab. Beim Gesundheitsamt 

und vor Gericht genießt 

der Betreuer großes Ansehen, 

niemand schöpft Verdacht. 

Erst die Polizei wird aktiv 

und verfolgt die Anzeige 

des Opfers. 

Ein gutes und erfolgreiches Jahr 2010 ! 

DICKE LUFT UM BEBERBECK: Hofgeismars 

Stadtverordnete Esther Dilcher (SPD) legt ihren 

Sitz im Aufsichtsrat in der Besitzgesellschaft 

Beberbeck nieder. Befragt nach den Gründen 

sagt sie, dass diese weder familärer noch gesundheitlicher 

Natur seien. 

AHLE WURSCHT GEFRAGT: Thomas Kochs 

Stracke, Feldkieker und Dürre Runde stehen 

hoch im Kurs. Der Caldener Fleischermeister 

erlebt eine Flut von Anfragen, nachdem eine 

große deutsche Illustrierte über das Traditionshandwerk 

berichtet hat. 

PUTENKEULE MIT GESTANK: Beißender Geruch 

schlägt dem Kasseler Ernst-Dieter Lipphardt 

entgegen, als er seinen Einkauf aus einer 

Fleischerei in Hofgeismar auspackt. Die Ware 

ist verdorben, das Etikett mit dem Verfallsdatum 

entfernt. Das Veterinäramt schaltet sich 

ein. Dem Betrieb ist der Vorfall peinlich. 

DR. WALTER LÜBCKE NEUER RP: Die Enttäuschung 

über den Verlust seines Wahlkreises 

bei der Landtagswahl währt nicht lange. Der 

CDU-Mann wird Regierungspräsident in Kassel. 

ZU VIELE HUNDE IM HAUS: Der Trendelburger 

Ortsteil Langenthal leidet unter der Tierhaltung 

eines Einzelnen. Doch der Hundehalter 

erhält vor Gericht Recht, bekommt die Tiere 

von der Stadt zurück, die diese zwischenzeitlich 

in einem Heim unterbrachte. Bis zu 30 000 

Euro kostet die Stadt die Versorgung der Tiere. 

HANDWERKER FÜR, FÖRSTER GEGEN RE- 

SORT: Die Kreishandwerkerschaft Kassel bekennt 

sich klar zu den Resortplänen für Beberbeck. 

Die Unternehmen der Region würden 

von der Anlage profitieren. Die Förster sehen 

das anders. Sie geben wenige Tage später ein 

kritisches Urteil ab; der Eingriff in die Landschaft 

sei zu groß. 

SCHLAPPE FÜR FRED DETTMAR: Der neue 

Bürgermeister wollte einen dritten Einkaufsmarkt 

für das kleine Reinhardshagen verhindern. 

Doch er scheitert mit seinem Vorschlag, 

den alten Bebauungsplan auf den Prüfstand zu 

stellen an den Stimmen von CDU und SPD. Später 

wird der Landkreis dem Investor für den 

Bau des Netto-Marktes grünes Licht erteilen. 

20-JÄHRIGER STIRBT BEI UNFALL: Der junge 

Mann aus Lippoldsberg hat keine Chance. Als 

er mit seinem 

Auto am 14. Februar 

gegen einen 

Baum prallt, ist er 

sofort tot. Auf der 

frostglatten Straße 

zwischen Oedelsheim 

und Gieselwerder 

verliert der 

20 Jährige die Kontrolle 

über den 

Pkw. 

Das Unfallauto. 

FÜRS GOLD FEHLT DAS GELD: Zunächst werden 

drei der Putten im Schlosspark Wilhelmsthal 

restauriert. Später sollen es sieben sein. 

Doch das Geld für die Arbeiten sitzt bei der Museumslandschaft 

Hessen Kassel alles andere als 

locker. Die Bleifiguren aus dem 18. Jahrhundert 

haben stark gelitten, teilweise wurden sie 

auch mutwillig zerstört. 

FRISCHES GELD FÜR BEBERBECK: Hofgeismars 

Stadtverordnete stimmen einer neuen 

Bürgerschaft über 1,5 Millionen Euro für das 

Ferienresort zu. Zwei Millionen Euro hat die Besitzgesellschaft 

bereits aufgebraucht. Von dem 

zusätzlichen Geld sollen ein hauptamtlicher 

Geschäftsführer eingestellt und die Planungen 

vorangetrieben werden. 

2. Februar 

2. Februar 

5. Februar 

5. Februar 

7. Februar 

9. Februar 

11. Februar 

14. Februar 

20. Februar 

28. Februar 

Herzlichen Dank an 

alle Kundinnen, Kunden 

und unsere Geschäftspartner 

für die vertrauensvolle 

Zusammenarbeit im Jahre 2009. 

7x in ihrer Nähe ! 

Gut für die Menschen ! 

Gut für die Region !

2. März 

4. März 

9. März 

14. März 

16. März 

24. März 

31. März 

WENIGER PFARRER: Dass der Rückgang der Bevölkerung 

auch an den Kirchen nicht spurlos 

vorbeigeht, erfahren die Mitglieder der Kreissynode 

bei ihrer Tagung in Mönchehof. Dekan 

Heinicke konfrontiert die Synodalen mit der 

Rechnung, dass im Kirchenkreis Hofgeismar 

4,25 Pfarrstellen wegfallen müssen. Derzeit 

zählt der Kirchenkreis 27,25 Pfarrstellen. 

ÄRGER IN DER CDU: Ein Mann, der bisher nicht 

so ins Rampenlicht drängte, ist von einem auf 

den anderen Tag Gesprächsthema. 

Ingo von Germeten-Neutze, 

CDU-Stadtverordneter in Hofgeismar, 

stellt sich während einer 

Sitzung offen gegen seine 

Fraktion. Als es darum geht, der 

Besitzgesellschaft Domäne Be- 

Ingo von 

Germeten 

berbeck eine weitere Bürgschaft 

über 1,5 Millionen Euro 

zu bewilligen, enthält sich von 

Germeten-Neutze seiner Stim- 

me und bringt damit sein Missfallen über diesen 

Beschluss zum Ausdruck. 

NEUE DIREKTORIN: Wechsel an verantwortlicher 

Stelle im Evangelischen Krankenhaus Gesundbrunnen. 

Der bisherige Verwaltungsdirektor, 

Jens Wehmeier, geht nach zehn Jahren, um 

in gleicher Position zur Stiftung Kurhessisches 

Diakonissenhaus nach Kassel zu wechseln. Ihm 

folgt die Informatik-Betriebswirtin Agnes Hartmann. 

Sie ist seit 2004 in den Diensten des 

Evangelischen Krankenhauses, zuletzt als Assistenz 

der Geschäftsführung. 

ERDRUTSCH: Ein Erdrutsch führt zwischen Veckerhagen 

und Gottstreu 

zur Vollsperrung 

der B 80. Auf einer 

Breite von zehn 

Metern ist sandiger 

Lehmboden aus dem 

Hang gebrochen und 

zusammen mit Bäumen 

auf die Straße 

gerutscht. Menschen 

werden nicht verletzt. 

Die Straße 

kann erst am Abend 

wieder frei gegeben werden. 

AKG: Der größte Arbeitgeber Hofgeismars, 

AKG, fährt Kurzarbeit. Der Hersteller von Wärmetauschern 

und Kühlern zieht Konsequenzen 

daraus, dass der Absatz seiner Kunden stagniert 

und teilweise wegbricht. Betroffen von 

der Kurzarbeit ist zunächst die Produktion mit 

400 Mitarbeitern von 800 Beschäftigten. 

SCHWIMMBAD: Das Schwimmbaddefizit 

drückt Immenhausen sehr. Auf der Suche nach 

Lösungen, den defizitären Betrieb besser in den 

Griff zu kommen, 

denkt die Kommune 

über ungewöhnliche 

Maßnahmen nach. 

Unter anderem 

spricht der ImmenhäuserBürgermeister 

mit Kollegen aus 

Espenau, Grebenstein 

und Calden, ob 

sie sich nicht mit einer 

Pauschale an den Kosten beteiligen, da aus 

ihren Orten viele Besucher das Bad nutzen. 

ABI-PRÜFUNG: Eine fehlerhafte Mathearbeit 

sorgt bei den Abiturienten der ASS für Verzweiflung. 

Anderthalb Stunden brüten die 

Schüler über einer Aufgabe, bei der das Kultusministerium 

vergessen hat, auf einen alternativen 

Lösungsansatz hinzuweisen. Um 11 Uhr 

werden die Schüler auf den Fehler hingewiesen, 

für etliche kommt der Hinweis allerdings 

zu spät, sie sind mit den Nerven fertig. 

Danke für Ihr Vertrauen 

und alles Gute für 2010 

Bernd und 

Kerstin Berger 

Ihr 

zuverlässiger 

Partner rund 

ums Dach! 

Hans 

Schreiber 

Dachdeckermeister 

Inh. Bernd Berger 

• Bauklempnerei 

• Abdichtungen 

• Fassaden 

• Dächer 

• Solarstrom 

Graseweg 25 · Bad Karlshafen 

� (0 56 72) 16 66 

www.dachdeckermeister-schreiber.de 

Gegen den Wunsch der Eltern 

und Schüler wird an der Gustav-Heinemann-Schule 

der 

verkürzte Weg zum Abitur 

(G 8-Zweig) fortgesetzt. Die 

Schulkonferenz entscheidet, 

dass es keine Rückkehr zum 

G 9-Zweig geben wird. 

Im Vorfeld hatten sich 42 

März 

Weißkopfseeadler macht Ausflug 

23. März: Es ist ihm im Tierpark 

Sababurg offenbar zu eng geworden: 

Der Weißkopfseeadler 

unternimmt einen Ausflug. 

Joker heißt er und hat sich zunächst 

Richtung Reinhardswald 

aufgemacht. Alle Versuche 

der Falkner, Joker wieder 

GHS bleibt bei G 8-Zweig 

5. März: Schulkonferenz überstimmt Schüler und Eltern 

von 45 Klassen für den längeren 

Schulweg zum Abitur ausgesprochen, 

und auch ein Elternvotum 

fiel deutlich aus: 

70 Prozent stimmten gegen 

den G 8-Zweig. 

Die Entscheidung der Schulkonferenz 

wird dahin gehend 

interpretiert, dass man an der 

anzulocken, schlagen fehl. 

Nach einer Woche taucht er in 

Hann. Münden wieder auf und 

kehrt in den Tierpark zurück. 

Mann stirbt im Feuer 

26. März: Wohnhaus in Bad Karlshafen durch Brand zerstört 

Verheerender Brand: Der 54-jährige Besitzer dieses Wohnhauses 

stirbt in den Flammen. 

Ein friedliches, 

gesundes und 

erfolgreiches Jahr 

2010 

wünschen Ihnen 

der Stadtverband 

und die 

Fraktion der 

CDU 

Grebenstein 

Täglich wechselnde 

preiswerte 

Mittagsmenüs 

Montag bis Samstag, 

12.00–14.00 Uhr 

(außer an Feiertagen) 

Vorsuppe, Hauptgang 

und Desserts 

www.schlosshotel-wilhelmsthal.de 

Wilhelmsthal 3 · 34379 Calden 

Tel. 0 56 74 /9 23 40 

Ein Brand in der Gartenstraße 

in Bad Karlshafen fordert ein 

Todesopfer. Um 5 Uhr in der 

Früh schlagen die Flammen 

aus dem eingeschossigen 

Haus. Eine Nachbarin alarmiert 

die Feuerwehr. 

Als die Einsatzkräfte am 

Brandort eintreffen, steht das 

Haus bereits voll in Flammen. 

Da akute Einsturzgefahr besteht, 

können die Feuerwehrleute 

nicht in das Innere des 

Hauses vorrücken. Auch die 

spätere Suche nach dem 54jährigen 

Hausbesitzer gestaltet 

sich schwierig. Teile des 

Hauses werden eingerissen, 

und die Feuerwehrmänner arbeiten 

sich in mühsamer 

Handarbeit durch den Schutt. 

Dabei stoßen sie auf den bis 

zur Unkenntlichkeit verbrannten 

Leichnam. 

Schule fürchtet, bei einer 

Rückkehr zum G 9-Zweig wandern 

erneut Schüler nach Kassel 

ab. Die Schulkonferenz ist 

mit fünf Lehrern, drei Elternvertretern 

und zwei Schülern 

besetzt. Bei einer Patt-Abstimmung 

hat der Schulleiter das 

letzte Wort. 

Verfolgung 

des Jahres 

Mit soviel Zivilcourage 

hatte ein Diebespärchen 

in Grebenstein sicher 

nicht gerechnet. Durch 

einen Trick gelingt es 

dem Duo zunächst, den 

Besitzer eines Schreibwarenladensabzulenken 

und aus einer Tasche 

neben der Kasse 

200 Euro Bargeld mitgehen 

zu lassen. Kaum, 

dass die beiden den Laden 

verlassen haben, bemerkt 

der Geprellte die 

Tat und nimmt die Verfolgung 

mit dem Auto 

auf. Tatsächlich kommt 

ihm das Diebespärchen 

unweit des Schreibwarenladens 

mit seinem 

Fluchtwagen entgegen. 

Kurzerhand stellt das 

Opfer sein Auto auf der 

Straße quer und versperrt 

die Weiterfahrt. 

Die Täter sind derart verdutzt, 

dass sie das Geld 

sofort raus geben. 

Robert 

Mohr geht 

23. März: Die gemeinsame Jahreshauptversammlung 

der 

Freiwilligen Feuerwehren der 

Stadt Hofgeismar ist keine wie 

jede andere. Sebastian Mazassek 

(Hombressen) wird zum 

neuen Stadtbrandinspektor 

gewählt und Sascha Serafin 

(Hofgeismar) zu seinem Stellvertreter. 

Bürgermeister Heinrich 

Sattler ringt im Gasthaus Reitz 

in Schöneberg um Fassung 

und Stimme bei der Verabschiedung 

von Stadtbrandinspektor 

Robert Mohr, der 

nach 16 Jahren Amtszeit die 

Verantwortung in jüngere 

Hände legen will. 

Geht: Nach 16 Jahren legt Hofgeismars 

Stadtbrandinspektor 

Robert Mohr sein Amt in jüngere 

Hände. 

Waffeltag 

Montag und Dienstag 

14.30–17.30 Uhr 

(außer an Feiertagen) 

1 Kännchen Kaffee, Tee oder Schokolade 

frische Waffeln sowie Sie essen können... 

...dazu reichen wir Ihnen 

heiße Sauerkirschen und Sahne 

6, 50 € pro Person 

Kinder bis 10 Jahre: 4,00 ¤ 

(für Kinder auch Fanta 0,2l 

oder Apfelschorle 0,2l) 

Monatsbuffet 

Samstag, 18.30–21.00 Uhr, 

Sonntag, 12.00–14.00 Uhr 

kein Ruhetag! 

...wo jeder Gast ein König ist!

Nachsitze r 

des Jahres 

Die Jungs der AltstädterKonfirmanden-Gruppe 

müssen nachsitzen. Bei 

der Prüfung zur bevorstehenden 

Konfirmation 

fallen alle 16 Jungen 

durch. Sie sollen in einer 

Nachprüfung unter Beweis 

stellen, so begründet 

der Kirchenvorstand 

die ungewöhnliche Maßnahme, 

dass sie die nötige 

Reife für die Konfirmation 

besitzen. 

Auch schon in vorhergegangenGottesdiensten 

und Konfirmandenstunden 

sollen sich die 

Jungen ungebührlich 

verhalten haben. Die Betroffenen 

räumen ein, 

dass es bei einigen Problemen 

mit der Disziplin 

gibt, halten aber die Kollektivbestrafung 

für 

überzogen. 

Die spätere Nachprüfung 

bestehen dann alle 

Jungen. 

Einen Alptraum erlebt eine 

83-jährige Helmarshäuserin: 

Mitten in der Nacht stehen 

drei wildfremde Männer vor 

dem Bett der Seniorin und fordern 

Geld. 

Zugang verschaffen sich die 

18. April: Strahlender Sonnenschein 

und sommerliche Temperaturen 

im April: Das lockt 

Tobias Warnecke (links) und 

Täter in das extra abgeschlossene 

Schlafzimmer, indem sie 

die Tür einschlagen. Zuvor haben 

sie bereits alle anderen 

Räume nach Bargeld und 

Wertsachen durchsucht, was 

ihnen alles Beute aber offen- 

April 

Sommerfreuden im April 

Dominik Siemon an die Diemel 

bei Trendelburg. Auf ihren 

Luftmatratzen plantschen sie 

im Wasser umher und lassen 

dabei ihr Modellboot fahren. 

Aber auch sonst sieht man 

Sonnenhungrige am Ufer liegen. 

Lebenslang für Mord 

30. April: Prozess Thies Fischer: Angeklagter nahm Tod des Opfers billigend in Kauf 

Werner H. aus Grebenstein 

muss lebenslang hinter Gitter. 

Das Landgericht Kassel fällt 

dies Urteil gegen den 45-Jährigen, 

da er den damals 29-jährigen 

Thies Fischer aus niedrigen 

Beweggründen ermordet 

haben soll. 

Mit dem Urteilsspruch geht 

das Gericht deutlich über die 

von der Staatsanwaltschaft geforderten 

elf Jahre Haft hinaus. 

Die ehemalige Ehefrau 

Werner H’s, Michaela N., bekommt 

vier Jahre Gefängnis 

wegen Mordes durch Unterlassung. 

Da sie fast drei Jahre in 

Untersuchungshaft gesessen 

hat, kommt sie wieder auf 

freien Fuß. Der Verteidiger 

von Werner H., Jan Hörmann, 

kündigt an, in Revision zu gehen. 

Thies Fischer war von Werner 

H und Michaela N. mona- 

Die Mutter des Opfers: Helga Fischer mit Porträts ihres ermordeten 

Sohnes. Nach dem Urteil zeigte sie sich zufrieden. „Ich empfinde 

Genugtuung“, sagte sie. 

83-Jährige im Schlaf überfallen 

2. April: Drei Maskierte stehen nachts im Schlafzimmer und fordern Tresorschlüssel 

bar nicht ausreicht. Sie wollen 

mehr. 

Die verängstigte Frau gibt 

den drei Maskierten einen 

Schlüssel zum Tresor. Daraufhin 

gehen sie ins Untergeschoss, 

um den Tresorinhalt 

telang gedemütigt, geschlagen 

und gequält worden. So 

musste er Fleisch essen, das 

von Maden befallen war, oder 

Urin von Werner H. trinken. 

Das Paar nutzte den geistig 

leicht behinderten Mann aus - 

es kassierte die Sozialhilfe von 

Thies Fischer. 

Anfang Juli 2003 attackierte 

Werner H. sein Opfer mit einem 

Schemel derart brutal, 

dass Thies Fischer drei Brüche 

am Kopf davontrug und lebensgefährlich 

verletzt wurde. 

Werner H. habe dabei billigend 

in Kauf genommen, dass 

die Attacke zum Tod führen 

werde, erklärt das Kasseler 

Landgericht. Den Tod habe der 

Angeklagte schließlich auch 

billigend in Kauf genommen, 

als der junge Mann nach Thüringen 

geschafft werden sollte, 

bei der Fahrt aber starb. 

zu plündern, wobei ihnen 

eine größere Menge an Bargeld 

und Schmuck in die Hände 

fällt. Nachbarn hören die 

Hilferufe der unter Schock stehenden 

Frau und benachrichtigen 

die Polizei. 

ENERGIESPAREN MIT DURCHBLICK 

Jetzt Fenster tauschen: 

Förderung der energetischen Gebäudesanierung eröffnet neue Perspektiven 

Alle stöhnen über die hohen Energiepreise. Schlaue Hausbesitzer 

jedoch lassen gerade jetzt zuerst die Fenster überprüfen. Denn 

schlecht gedämmte oder veraltete Fenster gelten als die Energie verschwendende 

Schwachstelle der Fassade. Und der Tausch neuer 

gegen alter Fenster lohnt sich mehr denn je – schließlich fördert die 

Bundesregierung die energetische Gebäudesanierung. 

Mit dem Fensterwechsel ohne Dreck von perfecta ist der Austausch 

heutzutage ohnehin einfach und bequem innerhalb kürzester Zeit er- 

So funktioniert’s: 

Ihre neuen Fenster werden von perfecta maßgefertigt. 

Damit sie später millimetergenau passen, werden Ihre 

alten Fenster zunächst präzise abgemessen. Zum 

Beginn der eigentlichen Montage sägen unsere erfahrenen 

Mitarbeiter mit einer Spezialsäge die alten Fensterrahmen 

auf rund ein Drittel ihrer alten Maße zurück. 

Das Mauerwerk bleibt unberührt. Und dank der besonderen 

Absaugtechnik verläuft die Montage absolut 

schmutzfrei. 

ledigt. Der Fenstertausch wird überdies im Wohnraummodernisierungs-Programm 

der KfW seit 1. 2. 2006 als energetische Einzelmaßnahme 

gefördert. Ihren vollen Nutzen bringen neue Fenster 

allerdings nur, wenn sie auf dem neuesten Stand der Technik sind 

und fachmännisch eingebaut werden – so wie bei perfecta. 

(Weitere Informationen: 

Informations-Center Kassel, Leipziger Straße 50–54, 34123 Kassel 

Telefon 05 61/ 9 53 17 34 oder www.perfecta-fenster.de) 

Nach dem Sägen wird der neue Rahmen von perfecta 

eingesetzt und mit speziellen Ankerschrauben im Mauerwerk 

fest verschraubt. Daraufhin wird in einem 

weiteren Schritt der an den Gehrungsecken homogen 

verschweißte Außenwinkel in den patentierten Regenund 

Schmutzabweiser eingesetzt. So ist der Eintritt von 

Feuchtigkeit unmöglich. Abschließend müssen nur 

noch die Flügel eingehängt und justiert werden. Fertig 

ist der Fenster-Wechsel ohne Dreck! 

SCHAFE GERISSEN: Der Reinhardswald-Wolf hat 

wieder zugepackt. Nachdem das Raubtier im 

vergangenen 

Jahr mehrfach 

auf der Westseite 

des Reinhardswaldes 

Schaf gerissen 

hatte, ist es 

jetzt erstmals 

auf der Ostsei- 

te aktiv geworden. 

Am Waldrand 

von Vaake 

reist der 

Störche da: Früher als gewöhnlich 

kamen sie nach Vaake 

Wolf in mehreren Nächten insgesamt vier erwachsene 

Schafe und fünf Lämmer. 

SCHEUNENBRAND: Eine Scheune und Lagerhalle 

am Ortsrand von Holzhausen steht in Flammen. 

50 000 Euro Schaden entstehen bei dem 

Feuer. Als die Feuerwehren aus Holzhausen, 

Mariendorf und Immenhausen eintreffen, 

brennen bereits 30 Strohballen in der Mitte der 

Halle lichterloh. Die Einsatzkräfte holen die 

brennenden Ballen aus der Scheune heraus, 

um sie draußen löschen zu können. Die Kripo 

schließt Brandstiftung als Ursache nicht aus. 

MOTORRADUNFALL: Ein Ausflug an die Weser 

nimmt für drei Kasseler Motorradfahrer ein jähes 

Ende. Sie verunglücken in Lippoldsberg 

schwer. Der Unfall ereignet sich, als aus einer 

Gruppe von fünf Bikern drei zum Überholen eines 

Pkw ansetzen. Dessen Fahrer will aber in 

diesem Moment nach links abbiegen. Um einen 

Zusammenstoß zu verhindern, bremst der 

erste Motorradfahrer stark ab und kommt dabei 

zu Fall. Die folgenden beiden Biker stürzen 

über ihren Freund. 

KRACH IM RATHAUS: Unter dem Dach des Trendelburger 

Rathauses dampft es mal wieder 

mächtig. Die Mitglieder des 

SPD-dominierten Magistrats 

werfen dem Personalrat, Mitarbeitern 

der Stadtverwaltung 

und auch dem Bürgermeister 

vor, dem bisherigen Hauptamtsleiterhinterherzuspionie- 

ren. Da ist gar die Rede von 

Spitzeleien und Stasi-Methoden, 

um die Position des Hauptamtsleiters 

zu schwächen. Der 

Bernhard 

Klug 

Bürgermeister und die eingeschaltete Gewerkschaft 

ver.di weisen die Vorwürfe als ungeheuerlich 

zurück. 

NEUER SUPERMARKT: In Lippoldsberg stehen 

die Zeichen gut, dass sich ein Lebensmittelmarkt 

im Ort ansiedelt. Die Netto-Kette hat Interesse 

bekundet. Als Gelände kommt für den 

neuen Markt offenbar der ehemalige Sportplatz 

in Lippoldsberg in Betracht. Dort könnte 

sich ein Markt in der Größenordnung von 800 

Quadratmetern ansiedeln. 

STARTENOR: Der bekannte Tenor Rene Kollo 

gibt in Lippoldsberger ein Konzert. 300 Zuhörer 

folgen den Beiträgen des Künstlers. Kollo 

moderiert seinen Auftritt selbst, schmückt viele 

seiner 

Stücke 

mit amüsantenBegebenheiten 

aus. Die 

Besucher 

sind begeistert, 

holen 

sich zum 

Autogrammstunde: Rene Kollo mit 

einigen seiner Lippoldsberger Fans. 

Schluss 

Autogramme. 

1. April 

4. April 

14. April 

20. APRIL 

27. April 

28. April 

Fenster und Haustüren – 

Wechsel ohne Dreck 

jetzt! 

Energiespar-Fenster 

und Haustüren mit 

ausgeschäumten Provilen 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 10–16.30 Uhr, 

Sa. 10–13 Uhr 

Tel. 0561-9531734 

Leipziger Str. 50–54, 34123 Kassel, www.perfecta-fenster.de

5. Mai 

6. Mai 

7. Mai 

11. Mai 

12. Mai 

13. Mai 

14. Mai 

15. Mai 

19. Mai 

20. Mai 

26. Mai 

29. Mai 

30. Mai 

EINBRECHER: Die Hofgeismarer Polizei klärt 

eine Serie von mindestens 17, vielleicht sogar 

bis zu 60 Einbrüchen in Geschäfts- und Büroräume 

auf - zwei 18- und 19-Jährige aus Hofgeismarer 

gestehen die Straftaten. 

KINDERMANGEL: In Kelze muss Florence Götz 

bereits zum dritten Mal als Mayence-Kind beim 

alten hugenottischen Brauch antreten. 

GEWALTAKT: Die Stadt Liebenau ersetzt 500 

Straßenlampen durch Energiesparlampen. 

SCHULFEST: Die sanierteMarie-Durand-Gesamtschule 

und die erneuerte 

Sieburg-Grundschule 

in Bad Karlshafen 

werden unterm gemeinsamen 

Dach 

mit einem großen 

Fest eingeweiht. 

PARTY-ÄRGER: In Trendelburg müssen die beliebten 

Partys, mit denen die Kulturhalle finanziert 

wird, wegen Einwohnerklagen schon um 

3 Uhr enden. 

BAUSTELLEN: Das Parkdeck am Würfelturm in 

Hofgeismar wird vergrößert. Die Fertigstellung 

verzögert sich bis zum Dezember. - Das Orgelwerk 

der Brunnenkirche wird für 10 000 Euro 

in die Ukraine verkauft. Für die neue Brunnenorgel 

wird seit sechs Jahren Geld gesammelt. 

UNTERGRUND: Schock in Reinhardshagen: 

Weil der frühere Bürgermeister Lothar Merkwirth 

vergessen hat, rechtzeitig Zuschüsse für 

Kanalsanierungen zu beantragen, kommen auf 

die Gemeinde Millionenausgaben zu. 

ERFOLGSMUSIK: Die Trendelburger Band „jünger“ 

gewinnt den Bandwettbewerb der evangelischen 

Landeskirche gegen Rechtsextremismus. 

BOMBENSACHE: Spielende Kinder graben am 

Warburger Weg in Hofgeismar eine scharfe 

Splittergranate aus dem Zweiten Weltkrieg 

aus. Experten sprengen sie. 

PAUSENLOS: Beim 24-Stunden-Schwimmen in 

Reinhardshagen schwimmt ein 34-Jähriger aus 

Sachsen-Anhalt über 52 Kilometer. Das Übernachtungsangebot 

lehnt er ab und fährt gleich 

wieder heim. 

TIERISCH: Der evangelischeGemeindetreff 

in Obermeiser 

wird eingeweiht. Er 

entstand (auch mit 

viel Eigenleistungen) 

aus einem ehemaligenHühnerstall. 

Eine kleine 

Luke erinnert noch 

daran. – Der männliche Storch in Vaake wird 

überfahren. Das verbliebene Weibchen kann 

die Jungtiere nicht allein bewachen und aufziehen. 

Sie werden von Raubvögeln gefressen. 

ABWEGIG: Ein 68-jähriger Radfahrer stürzt auf 

dem Radweg zwischen Gieselwerder und Bad 

Karlshafen eine 30 Meter hohe Böschung hinab. 

Er robbt schwerverletzt bis zum Weserufer, 

wo ihn vorbeifahrende Paddler entdecken. 

– Die B 83 am Krähenberg in Hofgeismar 

wird vier Wochen gesperrt, damit ein neuer 

Straßendamm gebaut werden kann. Radfahrer 

erobern die ruhige Trasse. 

NEULAND: Der Landkreis eröffnet an der Gesamtschule 

Grebenstein ein Trainingszentrum 

für den Umgang mit YouTube, Twitter und Co. 

Wir 

brauchen Platz! 

Hochwertige Musterküchen 

Mai 

30. Mai: Tausende von Autofahrern 

nutzen das Angebot 

des Staates, sich den Neukauf 

eines Autos mit einem 2500- 

Der Prämie widerstanden 

Euro-Zuschuss leichter zu machen. 

Einige aber halten an ihren 

bewährten VW Golf, BMW 

E30, Opel Kadett oder Saab 

Turbo fest. Eines der ältesten 

Alltagsautos im Altkreis ist 

Karl Trieselmanns Ford Taunus 

12m von 1965. Foto: Thiele 

Pechvögel 

des Jahres 

Wenig Freude an 

ihrer Beute 

hatten Diebe, 

die am Campingplatz 

Oedelsheim ein am Ufervertäutes 

Kajak stahlen. 

Denn sie bemerkten 

nicht, dass es voller Löcher 

war. Sechs Wochen 

nach dem Diebstahl fanden 

Kanusportler aus 

Hüls (bei Werl), die das 

Boot einst dem Campingplatz 

geschenkt hatten, 

es acht Kilometer 

flussabwärts wieder. 

Wiedergefunden: Kanusportler 

entdeckten das 

entführte Kajak bei Bodenfelde 

und brachten es 

zurück nach Oedelsheim. 

Trotz Arbeit droht Armut 

8. Mai: 300 Diakoniemitarbeiter gehen für bessere Arbeitsbedingungen auf die Straße 

Moderne Sklaverei: Mit solchen Schlagworten machten die Mitarbeiter 

auf ihre schwierige Situation aufmerksam. Foto: Henke 

Wenig Hoffnung dürfen sich 

die Eltern der neuen Erstklässler 

in Holzhausen machen, 

dass ihre Kinder die im Sommer 

beginnende Grundschulzeit 

am Ort verbringen werden. 

Es bestehen kaum Chancen, 

dass Kultusministerin Doro- 

Sichern Sie sich Ihr Neujahrsschnäppchen! 

thea Henzler von ihrer Entscheidung 

abrückt und die 

ABC-Schützen nicht nach Immenhausen 

fahren müssen. 

Die Lage gibt politischen 

Zündstoff für den Rest des Jahres. 

Zunächst scheint es so, 

dass nur ein einziges Kind 

fehlt, um in Holzhausen eine 

Weil sie weniger statt mehr 

Lohn bekommen sollen, gehen 

im Mai mehr als 300 Mitarbeiter 

von diakonischen 

Pflegeeinrichtungen im Bereich 

der Landeskirche von 

Kurhessen-Waldeck auf die 

Straße. Bei einer Kundgebung 

in Hofgeismar, wo zugleich 

das Parlament der Landeskirche 

tagt, fordern die Krankenund 

Altenpfleger acht Prozent 

mehr Lohn und menschenwürdigereArbeitsbedingungen. 

Grund für die Forderungen: 

Seit fünf Jahren haben die Mitarbeiter 

der Diakonie in der 

Pflege keine Lohnerhöhung 

mehr erzielt. Rechne man dabei 

die Inflation ein, „dann haben 

wir heute 20 Prozent weniger 

in der Tasche als vor 

fünf Jahren“, sagte Ditmar 

Vahle, Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft 

der Mitarbeitervertretungen 

(MAV) diakonischer 

Einrichtungen in 

Kurhessen-Waldeck. Die Kirche 

und die Diakonie würden 

ihres eigenen Anspruchs und 

ihrer Verantwortung ihren 

Mitarbeitern gegenüber nicht 

mehr gerecht, sagt Vahle . 

48 Prozent müssten mit weniger 

als 1500 Euro monatlich 

auskommen. „Das sind prekäre 

Beschäftigungsverhältnisse 

an der Schwelle zur Armutsgrenze“, 

sagt Mitarbeitervertretungsvorsitzender 

Rainer 

Friele. 

Die Diakonie sagt dagegen, 

dass der immer schärfere 

Wettbewerb von Pflegeeinrichtungen 

sogar Gehaltssenkungen 

nötig mache, sonst 

drohten Heimen Insolvenzen. 

Zu wenig Schüler für neue Klasse 

23. Mai: Die Zahl der Kinder in Holzhausen reicht nicht mehr – sie müssen Bus fahren 

Tageszulassungen 

viel 

gespart. 

eigene erste Grundschulklasse 

einrichten zu können. Weil 

aber einige Kinder in die Vorklasse 

gehen, sind es am Ende 

nur noch neun Schüler. Zwölf 

müssten es sein. 

Die CDU wirft der Kreisverwaltung 

vor, zu spät an Alternativkonzepte 

gedacht zu ha- 

ben, zumal in den folgenden 

Jahren wieder genügend Kinder 

in Holzhausen eingeschult 

würden. 

Dennoch hofft man, auch 

nach 2012, wenn der neue 

Schulentwicklungsplan erstellt 

wird, den Standort Holzhausen 

halten zu können. 

Mazda6 Kombi Exclusive 

Verschiedene Farben 

und Motorisierungen 

ABS, EBD, DSC, mit TCS 

6 Airbags 

Klimaautomatik 

Mazda Audio-System 

17-Zoll-Leichtmetallfelgen 

u.v. m. 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 

7,2 l/100 km; CO 2 -Emissionen im kombinierten 

Testzyklus: 171 g/km. (RL 80/1268/EWG) 

1) Für den Mazda6 Kombi Exclusive 2,0 l MZR 

108 kW (147 PS) Tageszulassung mit 20 km.

Stress 

des Jahres 

Das war ganz schön 

anstrengend: 

Gleich vier Feste 

feierte der Liebenauer 

Stadtteil Zwergen im Juni 

2010: Das 75-jährige Bestehen 

der Feuerwehr 

Zwergen, das Stadtfeuerwehrfest, 

die Erdbeerkirmes 

und 

das Städtepartnerschaftstreffen 

mit 

100 Gästen 

aus 

den seit 1991 verbundenen 

anderen Liebenaus 

in Sachsen, Niedersachsen 

und Österreich. Nach 

dem Kommers mit Ehrungen 

langjähriger Feuerwehrmitglieder 

fand in 

einer Tanzveranstaltung 

die Wahl der Erdbeerkönigin 

statt. Diesmal holte 

sich die 19-jährige Nadja 

Lerner (Foto) aus Lamerden 

im Quiz den Titel. 

Schon etliche Reihen Mauersteine 

hochgezogen sind am 

neuen Liebenauer Rathaus am 

Lacheweg, als Bürgermeister 

Peter Lange feierlich eine Metall-Hülse 

in den Grundstein 

einmauert. 

Grund für die Verzögerung: 

Die Arbeiten wurden „ein weinig 

vorangetrieben“, da schon 

im August erste Abrechnungen 

für die EU-Zuschüsse vor- 

26. Juni: In mehreren Schulen 

im Kreisteil Hofgeismar gehören 

Theatergruppen zum festen 

Bestandteil des Unterrichts. 

Auch 2009 gab es wie- 

liegen müssen. Auch der Zeitplan 

ist ehrgeizig: Schon im 

Dezember soll das neue Rathaus 

fertig sein. Der Sitzungssal 

im Dachgeschoss erweist 

sich als sehr großzügig, das 

Haus selbst als sehr modern 

gestaltet und offen. Das Bürgerbüro 

in der Mitte des Hauses 

wird zum zentralen Bereich 

werden. 

Das Projekt soll voraussicht- 

Juni 

Mutige Akteure haben Erfolg 

der viele Produktionen. Eine 

davon war besonders eindrucksvoll: 

An der Freiherrvom-Stein-SchuleImmenhausen 

spielte das Ensemble des 

lich 850 000 

Euro kosten. Der 

Bürgermeister 

ist überzeugt, 

dass es ein schönes,funktionelles 

und in die 

Landschaft passendes 

Gebäude 

wird, das den 

Ortsrand abrundet. 

Wahlpflichtkurses Theater das 

Stück Pygmalion, später bekannt 

als Musical My Fair-Lady. 

Im Bild Divia Lorenz als Eliza 

Doolittle. Foto: Claus 

Stadt neu kennengelernt 

3. Juni: Beim Stühlerücken sehen Grebensteiner neue Perspektiven ihrer Stadt 

Aus ganz neuen Perspektiven 

lernen viele Grebensteiner 

ihre Heimat beim Stühlerücken 

100+1 kennen. Sie ziehen 

von einem der 28 besonders 

ausgesuchten Plätze in 

der Stadt zum nächsten und 

vergeben Noten. Ziel des Spaziergangs 

ist es, viele Anregungen 

für eine künftige Gestaltung 

der Freiflächen zu 

sammeln. 

Die Gruppen des Pilotprojektes 

„Denkmal Straße als 

Freiraum“ hatten zu dem ausgedehnten 

Spaziergang durch 

Ober- und Unterstadt eingeladen. 

„So habe ich den Ort 

noch nie gesehen“, ist ein 

Satz, der oft zu hören ist. Mit 

Fragebogen und Stadtplan ge- 

hen die Menschen auf Tour zu 

besonderen Plätzen, setzen 

sich dort nieder, lassen sie auf 

sich wirken und vergeben Noten, 

sammeln Anregungen. 

Denn nach und nach sollen 

alle diese Orte mit Bänken 

zum Ausruhen und Innehalten 

ausgestattet werden. 

Die Grebensteiner können 

Patenschaften übernehmen, 

so, wie Ulrich Bräuning und 

Gunnar Seng, die ehrenamtlich 

einen Platz am Ackerbürgermuseum 

gestaltet und mit 

einer Bank versehen haben. 

80 Personen nehmen an dieser 

ersten offiziellen Platzeinweihung 

teil. Die Patenschaften 

sind wichtig, um Verwahrlosung 

zu verhindern. 

28 einladende Plätze: Hellfer und Anwohner (links Werner und 

Hildegard Tam) stellten Tische bereit und reichten Erfrischungen. 

Die Passanten bewerteten den Platz beim „Stühlerücken“. 

Liebenau bekommt offenes Haus 

20. Juni: Grundsteinlegung für das neue Rathaus – Fördermittel drängten zu Eile 

Bauelemente 

aus Aluminium 

und Kunststoff, 

wertvolle 

Türanlagen, 

Fenster, 

Rollläden, 

Garagentore, 

Insektenschutz, 

Innentüren, 

Markisen, 

Edelstahlgeländer 

und Balkonsysteme 

SIEGFRIED 

DUDECK 

Bauelemente · Montagen · Elektrotechnik 

Gewerbegebiet Am Kirschbrunnen 

34396 Liebenau-Haueda 

Tel. (0 56 76) 98 91 28 · Fax (0 56 76) 98 91 29 

Der Moment: Peter Lange mit Grundstein. 

NACHDENKEN: Der dritte Denklehrpfad wird 

in Grebenstein eröffnet - diesmal stehen 13 Stelen 

mit Sätzern über Mensch und Welt im Park 

an der Esse. 

SCHLANGESTEHEN: Eine Technikpanne legt 

an allen hessischen Sparkassen die Geldautomaten 

und Auszugdrucker lahm. Vor den 

Schaltern bilden sich lange Warteschlangen. 

TÖDLICHE TIERLIEBE: Folgenschwer wirkt sich 

falsch verstandene Tierliebe in Bad Karlshafen 

aus. Von gutmeinenden Tierfreunden auf die 

Hafeninsel geworfene Lebensmittel locken Ratten 

an, die zwei Schwanenküken fressen. 

FEIERLAUNE: Die Feuerwehr Burguffeln feiert 

ihr 75-jähriges Bestehen. – Nach über 30 Jahren 

Amtszeit wird Pfarrer Hans-Wilhelm Wolff in 

Deisel und Langenthal verabschiedet. – Der 

Junggesellenclub Fidelia Heisebeck feiert 50jähriges 

Bestehen. – Nur 35,6 Prozent der 

Wahlberechtigten im Kreis Kassel gehen zur 

Europawahl. 

WEITER WARTEN: Die Grundstücksübergabe 

für das Ferienresort Beberbeck an die Stadt 

Hofgeismar wird zum dritten Mal verschoben, 

weil noch kein Investor gefunden ist. 

LUFT RAUS: Die Polizei ist nach Personaleinsparungen 

an der Grenze ihrer Belastbarkeit - 

eine 80-Stunden-Woche ist keine Seltenheit. - 

Beim Heimweg 

vom Hofgeismarer 

Viehmarkt werden 

ein 52-Jähriger und 

seine 15-jährige 

Tochter nachts von 

drei Personen angegriffen 

und verletzt. 

– Eine Delegation 

aus Maringues 

unterzeichnet in Kelze eine Urkunde zum 25jährigen 

Partnerschaftsbestehen. – Die erste 

Travestieshow in Hofgeismar sorgt am Viehmarktsonntag 

für ein gefülltes Zelt. 

TÖDLICHE FAHRT: Ein 19-jähriger Autofahrer 

aus Hofgeismar stirbt, nachdem sein Auto auf 

der Niedermeiser Straße gegen einen Baum 

prallt. – Der TV Westuffeln feiert zwei Wochen 

lang sein 100-jähriges Bestehen. 

BRANDSTIFTER: Ein 29-Jähriger Feuerwehrmann 

aus Hofgeismar wird als achtfacher 

Brandstifter ermittelt. 

‘ 

KLIMAWANDEL: Die Wirtschaftskrise und der 

Klimawandel sorgen dafür, dass die Forstverwaltung 

ihre Ernte zurückfährt und robustere 

Douglasien anpflanzt. – Nach fünf Jahren unternehmen 

die Grebensteiner wieder einen 

Grenzbegang.– Der Kindergarten Bad Karlshafen 

feiert 100. Geburtstag. 

. 

GROßBAU- 

STELLE: Die 

Sanierung der 

Sababurg kostet 

20 Millionen 

Euro. Die 

Burgmauer 

wird befestigt, 

die Mauern 

des Palas gesichert 

und eine Zwischendecke eingezogen, die 

Türme werden saniert. 

TRAUMERGEBNIS: Anna Stefanczyk 

(20) aus Udenhausen 

schafft in Hofgeismar das Abitur 

mit der Traumnote 1,0. Sie 

will Chemie studieren. – Die 

Feuerwehren Schachten und 

Grebenstein werden 75 Jahre. 

Ausstellungstüren zu Aktionspreisen 

KULT 

3. Juni 

3. Juni 

5. Juni 

9.Juni 

10. Juni 

15./16. Juni 

Danke für 

2009 ... 

Wir wünschen Ihnen 

ein gesundes und 

erfolgreiches 2010! 

17. Juni 

19. Juni 

23. Juni 

26. Juni 

26. Juni 

SIEGFRIED 

DUDECK 

Bauelemente · Montage 

Elektrotechnik 

Liebenau, � 0 56 76 / 98 91 28

1. Juli 

2. Juli 

3. Juli 

7. Juli 

9. Juli 

11. Juli 

19. Juli 

17. Juli 

27. Juli 

29. Juli 

UWE SCHMIDT: So heißt der neue Landrat des 

Landkreises Kassel. Der Sozialdemokrat tritt 

die Nachfolge von Dr. Udo Schlitzberger an. Die 

Nachfolgerin von Schmidt als Vizelandrat ist 

Susanne Selbert. 

ÄUßERST KRITISCH: So sieht die Hofgeismarer 

Gemeinschaft für Handel und Gewerbe die 

Pläne für einen neuen Supermarkt auf dem 

ehemaligen Binder-Gelände. Es gebe genug 

Märkte in der Stadt, heißt es. 

ÜBERFALL: Zwei etwa 13 und zwölf Jahre alte 

Jungen haben einen 83-jährigen Mann überfallen. 

Während einer den Alten festhält, zieht 

der andere aus seiner Jackentasche eine Geldbörse 

mit 70 Euro. 

OHNE FÜHRUNG: Die Feuerwehr in Liebenau 

sucht seit Monaten einen Wehrführer. Es werde 

immer schwieriger, Leute für ein Ehrenamt 

zu gewinnen, sagt Bürgermeister Peter Lange. 

KANDIDAT: Ralf Kanngießer, CDU-Fraktionsvorsitzender 

in Immenhausen, wird von seiner 

Partei als Kandidat zur Bürgermeisterwahl am 

27. September aufgestellt. 

WEG FREI FÜR ALTENHEIM: Die Trendelburger 

Stadtverordneten geben grünes Licht für den 

Bau eines Altenheims in der Kernstadt. Die Brüder 

Manfred und Bodo Schäfer wollen ein Heim 

mit 41 Plätzen auf der Fläche in Nachbarschaft 

zu Kulturhalle, Feuerwehr und Schule bauen. 

VERREGNETE ZAUBERFLÖTE: Das Open-Air- 

Konzert im Schloss Wilhelmsthal ist ein großer 

Reinfall. Es regnet in Strömen und die Zuschauer 

müssen unter 

Schirmen 

und Regenüberhängen 

ausharren. Viele 

gehen in der 

Pause. Aus Respekt 

vor dem 

Meisterwerk 

hätte das Konzert 

abgesagt 

werden müssen, sagen viele. 

FREISPRUCH: Das Amtsgericht Kassel spricht 

vier Angeklagte aus Reinhardshagen und 

Hann. Münden aus Mangel an Beweisen frei. 

Der Vorwurf hatte gelautet, dass sie einen Verkehrsunfall 

vorgetäuscht und 190 000 Euro ergaunert 

hätten. 

LUSTIGE WITWE: Im Mai wurde ihr Partner 

überfahren. Seitdem lebt die Vaaker Storchendame 

allein auf ihrem Horst. Doch nun wird sie 

öfters mit einem anderen Storch am Weserufer 

gesehen. Die Storchenfreunde um Hermann-Josef 

Rapp freuen sich mit ihr. 

PESSIMISTISCH: Die Geschäftsführer des größten 

Arbeitgebers der Region, der Autokühler 

KG, teilen den Optimismus der Politik bezüglich 

eines Aufschwungs nicht. Sie richten ihr 

Unternehmen auf 24-monatige Kurzarbeit aus. 

Créateur d’ automobiles 

Reparatur, Wartung und 

Unfallinstandsetzung aller Fabrikate 

Kachelofen-, Kamin- und Lüftungsbau 

Oberer Graben 16, 34369 Hofgeismar 

� 0 56 71 / 63 30 

Juli 

1000 Orchideen für die Badegäste 

26. Juli: Mit nicht weniger als 

1000 Orchideen haben die 

Mitarbeiter der Weserberglandtherme 

in Bad Karlshafen 

Auf einer Strecke von einem 

halben Kilometer verenden in 

der Lempe sämtliche Fische. 

Betroffen ist der Abschnitt 

von der neuen Brücke über die 

Bundesstraße 83 bis kurz vor 

der Mündung in die Esse. 

Ursächlich für das Fischsterben 

sind vermutlich die Abrissarbeiten 

der alten Lempebrücke. 

Zementstaub, der im 

Zuge der Arbeiten in größeren 

Mengen frei geworden ist, hat 

offenbar zu einer Verknappung 

des Sauerstoffs in dem 

Flüsschen geführt. 

Kurz nach Mittag stellt Gerhard 

Schäfer, Vorsitzender des 

Hofgeismarer Angelvereins, 

das Fischsterben fest. Schäfer 

verständigt die Polizeistation 

Hofgeismar. Die Polizeibeamten 

nehmen Wasserproben 

und leiten ein Strafverfahren 

wegen Gewässerverunreini- 

das Bad für das Blütenfest geschmückt. 

Es ist eine der letzten 

Aktionen des Bäderchefs 

Heinz Steinhart. Wenige Tage 

gung (§ 324 Strafgesetzbuch) 

ein. Nun ermittelt 

das Umweltkommissariat 

beim Polizeipräsidium 

in Kassel 

weiter. Auch die 

Untere Wasserbehörde 

beim Landkreis besichtigt 

den Ort. 

Angler Schäfer und 

sein Vorstandskollege 

Ulf Wettig sind betroffen. 

Zu Dutzenden holen 

sie die toten Fische, 

vor allem Bachforellen, 

aus der Lempe. 

Die beiden weisen auf 

die sonst gute Wasserqualität 

hin. Hier gelinge 

es der Bachforelle 

sich selber zu vermehren. 

„Das ist super 

Wasser hier“, sagt 

Schäfer, „doch nun ist 

alles tot.“ 

später stimmt er einem Vergleichsvorschlag 

des Landgerichts 

zu, wonach die Therme 

an die Stadt übergeht. 

Tote Fische in Lempe 

23. Juli: Frei werdender Zementstaub macht Wassertieren Garaus 

E�� 

S�� 

�� 2010 

�� 

Wärme und Behaglichkeit 

aus Meisterhand 

• Kachelöfen • Heizkamine 

• Kaminöfen 

Großer Verlust: Gerhard Schäfer (links) 

und Ulf Wettig mit den toten Fischen 

aus der Lempe. 

Neuwagen · Jahreswagen 

Gebrauchtwagen 

Biss 

des Jahres 

Es ist eine Szene wie 

aus einem Horrorfilm: 

Der Grebensteiner 

hat sich gerade 

schlafen gelegt. Plötzlich 

spürt er etwas an seiner 

Schulter und denkt, es 

sei eine Spinne. Im Halbschlaf 

schlägt er zu und 

will das Tier verscheuchen. 

Dann spürt er einen 

heftigen Schmerz 

an seiner Nase. Seine 

Frau wird wach und 

sieht, wie ihrem Mann 

das Blut die Nase hinunterläuft. 

Im Nu ist die 

ganze Schlafanzugjacke 

rot. An seiner Nasenspitze 

klaffen zwei kleine, 

tiefe Bisslöcher. Der 

Mann ist von einer Ratte 

gebissen worden. Wie 

sich herausstellt, sind in 

der Unterstadt öfter Ratten 

aktiv. Deshalb legt 

die Stadt immer wieder 

Giftköder aus, um der 

Plage Herr zu werden. 

Jäger vor 

Gericht 

22. Juli: Prozess vertagt 

Er hat im Oktober vorigen Jahres 

bei der Jagd auf Wildschweine 

am Schöneberg in 

Hofgeismar einen Reviernachbarn 

in der Dunkelheit durch 

einen versehentlich abgegeben 

Schuss lebensgefährlich 

verletzt. Jetzt muss sich der 

37-Jährige aus Hümme vor 

dem Amtsgericht Hofgeismar 

verantworten. Die Staatsanwaltschaft 

wirft dem Mann 

fahrlässige schwere Körperverletzung 

vor. Nach dem 

zweistündigen Prozess mit widersprüchlichen 

Aussagen 

kommt die Anklagevertreterin 

zu dem Schluss, dass zu 

prüfen sei, ob sogar von vorsätzlicher 

Körperverletzung 

auszugehen ist. Dazu ordnet 

der Richter ein Gutachten an, 

dass Aufschluss geben soll, 

von wo aus der Angeklagte geschossen 

hat. 

Autohaus Georg Lund GmbH 

34393 Grebenstein · Tel. 0 56 74 / 894 

www.autohaus-lund.de 

Die beste Adresse für Gestaltung und 

technische Ausführung in traditioneller 

handwerklicher Qualität. 

Individuelle Beratung und Planung auf 

Ihre Räumlichkeiten zugeschnitten.

Sturz 

des Jahres 

Er war der Fernsehstar 

der Region im 

vergangenen Jahr. 

Jetzt ist er gefallen - von 

einem Kirschbaum. Dabei 

hat sich Hans Pohle 

aus Deisel, besser bekannt 

als Hühner-Hansi 

aus der RTL-Fernsehstaffel 

„Bauer sucht Frau“, 

verletzt: Der agile 72-Jährige 

kugelte sich das 

Handgelenk aus. Es war 

nicht das erste Pech des 

Landwirts: Vor ein paar 

Wochen rutschte er 

beim Mauerbau im Stall 

aus und brach sich das 

Handgelenk. Nun erhält 

Hühner-Hansi zweimal 

in der Woche Massagen. 

Das Schlimmste aber ist 

für ihn, dass er als unermüdlicher 

Tänzer erst 

mal pausieren muss. 

Häuser 

billiger 

1. August: Preisverfall 

bei Immobilien 

Wer im Landkreis Kassel derzeit 

ein Haus verkaufen will 

oder muss, der ist in einer ungünstigen 

Situation. Der am 

Markt zu erzielende Preis liegt 

in der Regel 30 bis 40 Prozent 

unter dem reinen Sachwert. 

Käufer indes sind in einer 

komfortablen Lage. Das ist das 

hervorstechende Ergebnis des 

ersten Immobilienmarktberichts 

für den Landkreis Kassel. 

Der Preis für gebrauchte 

Eigenheime ist in den vergangenen 

zehn Jahren um zehn 

Prozent zurückgegangen. „Ein 

gebrauchtes Ein- oder Zweifamilienhaus 

war im Landkreis 

im letzten Jahr für durchschnittlich 

134 000 Euro zu 

haben“, sagt der Leiter des 

Amtes für Bodenmanagement, 

Manfred Sander. Die 

Preise für Reihenhäuser sind 

sogar um 25 Prozent gefallen. 

Der Durchschnittspreis beträgt 

aktuell 98 400 Euro. 

26. August: Zwölf Männer und 

Frauen bilden den neuen Leserbeirat 

der Hofgeismarer 

Allgemeinen. Beim ersten 

Treffen in der Redaktion be- 

Großalarm für die Feuerwehren 

an der hessisch-niedersächsischen 

Landesgrenze: In 

der Ortsmitte von Vernawahlshausen 

brennt ein Zweifamilien-Fachwerkhaus 

lichterloh. 

Die ersten Befürchtungen, es 

befinden sich noch Menschen 

in dem brennenden Gebäude, 

bewahrheiteten sich glücklicherweise 

nicht. 

In dem Haus wohnt eine 

hochschwangere Frau mit ihrem 

Mann und einem Kleinkind. 

Sie sind aber schon in Sicherheit. 

Später kommt die 

Frau vorsichtshalber zur Beobachtung 

in ein Hann. Mündener 

Krankenhaus. 

Eine Anwohnerin aus der 

Verliehäuser Straße hatte das 

Feuer bemerkt, war noch rübergerannt 

und hatte geklingelt. 

Da waren die Bewohner 

aber schon aus dem Haus. 

Schon von Weitem ist eine 

schwarze Rauchsäule über 

dem Ort zu sehen. Nur drei Mi- 

Dachdeckerei Kersting 

Meisterbetrieb Inh.: Erdal Sen 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen 

und alles Gute für 2010 

Dach-, Wand- und Fassadeneindeckung 

Sarsinaer Straße 22 • 34393 Grebenstein • Tel. 0 56 74 / 92 27 10 

Rufen Sie an und bestellen Sie sich ein exklusives Angebot! 

August 

Leserbeirat für die HNA 

antworteten stellvertretender 

Chefredakteur Jan Schlüter 

und die Redakteure Peter Kilian 

(2. von rechts) und Michael 

Rieß (dahinter) Fragen zu 

Struktur und dem Entstehen 

einer Ausgabe. Der Beirat will 

künftig eigene Vorstellungen 

einbringen und die Redaktion 

kritisch begleiten. 

Feuer zerstört Haus 

21. August: Bewohner konnten sich in Sicherheit bringen 

nuten nach dem Alarm sind 

die ersten Feuerwehrleute vor 

Ort. Kurz darauf sind acht 120 

Brandschützer aus acht Wehren 

im Großeinsatz. Doch 

auch ihnen gelingt es nicht 

mehr, das Haus zu retten. 

Aber sie schaffen es, die an- 

grenzenden Nachbargebäude 

vor Schaden zu bewahren. 

Wie sich später herausstellt, 

soll ein technischer Defekt 

Ursache des Brandes sein. 

Der Schaden wird von der Polizei 

mit 100 000 Euro angegeben. 

Riesige Rauchsäule über Vernawahlshausen: Der Dachstuhl des 

Wohnhauses in der Dorfmitte brennt hier schon lichterloh. 

Betreut werden und 

sich wohlfühlen! 

Gute Pflegequalität in 

familiärer Atmosphäre zu 

einem finanzierbaren Preis 

Seit Seiteinem 

Jahr sind wir auch Ihr 

Kurzzeit- und Dauerpflege 

Seniorenpflegeheim 

„Trendelburg“ 

GmbH & Co. KG Familie Schäfer 

Auf der Breite 1 

34388 Trendelburg-Gottsbüren 

Telefon: 0 56 75 / 96 89 

STARTSCHUSS FÜR SANIERUNG: Die Sanierung 

des Hallen- und Freibades Immenhausen 

kann beginnen. Regierungspräsident Dr. Walter 

Lübcke überreicht Bürgermeister Andreas 

Güttler den Bewilligungsbescheid des Landes 

über 100 000 Euro. Das sind etwa 30 Prozent 

der veranschlagten Gesamtkosten. 

RÜCKTRITT: Der Fraktionsvorsitzende der 

CDU in der Stadtverordnetenversammlung von 

Bad Karlshafen tritt zurück. Kaiser protestiert 

damit gegen den Vergleich, den die Stadt mit 

Thermenbetreiber Heinz Steinhart geschlossen 

hat. Für Kaiser ist es viel zuwenig, was die Stadt 

in dem Verfahren herausgeholt hat. 

NEUE REKTORIN: Freia Vasikaridis ist die neue 

Leiterin der Grundschule Oberweser. Die 58- 

Jährige ist Nachfolgerin von Annemarie Vaupel, 

die in den Ruhestand gegangen ist. 

HAUS DER SCHLANGEN: Mehr als 100 teils 

hochgiftige Schlangen nennt Ralph Braun aus 

Meimbressen sein eigen. Bald will er die Tiere 

der Öffentlichkeitpräsentieren. 

Der 41- 

Jährige will im 

Mai 2010 im 

Anbau seines 

Hauses einen 

Reptilien-Zoo 

mit 35 bis 40 

Terrarien eröffnen. 

Das Foto zeigt Ralph Braun und Sohn 

Laurin mit einer Madagaskar-Boa. 

TÖDLICHER UNFALL: Bei einem Motorradunfall 

auf der Landesstraße zwischen Oedelsheim 

und Bursfelde ist ein 44 Jahre alter Mann aus 

Gieselwerder ums Lebens gekommen. Auf gerader 

Strecke prallte er gegen einen Baum. 

LAUFPREMIERE: An die 300 Läufer machen 

den ersten Sababurger Tierparklauf zu einem 

Erfolg. Der Erlös soll der Neugestaltung des Pinguin-Beckens 

zugute kommen. 

NEUE PRODUKTIONSHALLE: Die Firma Blue 

Tec, die bereits in Bad Karlshafen eine Halle zur 

Beschichtung von Absorberbändern für Solaranlagen 

betreibt, eröffnet nun ein Werk in 

Eberschütz. 

BRÜCKE FERTIG: Mit Schnitten durchs Absperrband 

machen Trendelburgs Bürgermeister 

Bernhard Klug und Hessens Wirtschaftsminister 

Dieter Posch den Weg frei über die neue 

Rad- und Gehwegbrücke über die Diemel zwischen 

Stammen und Trendelburg. 

INNOVATIV: Die Immenhäuser Fräger-Gruppe 

hat einen eigenen Antrieb für Elektroautos entwickelt. 

Benni soll Mitte 2010 in Serie gehen. 

GESCHAFFT: Nach fast einjähriger Bauzeit wird 

mit einem Fest der neue Grebensteiner Kindergarten 

im Sauertal eingeweiht. Die Gestaltung 

sorgt für Gesprächsstoff. 

1. August 

2. August 

3. August 

10. August 

13. August 

16. August 

23. August 

24. August 

28. August 

29. August 

Löwen - Apotheke 

Ein gesundes 

neues Jahr 2010! 

Apotheker Lutz Mohr 

Markt 3 

34393 Grebenstein 

Tel. 0 56 74 / 3 36 · Fax 0 56 74 / 40 94 

E-Mail: loewen.grebenstein@t-online.de

4. September 

5. September 

6. September 

8. September 

9. September 

11. September 

16. September 

18. September 

27. September 

LEBENSMITTELMARKT: In Immenhausen will 

sich ein neuer Supermarkt ansiedeln. Aus baurechtlicher 

Sicht stellt die Stadt mit der Mehrheit 

der SPD die Weichen dafür auf Grün. Die 

Union spricht sich gegen den Markt mit einer 

geplanten Einkaufsfläche von 800 Quadratmetern 

aus. Sie befürchtet, dass ein bestehender 

Markt in der Innenstadt die Konkurrenz nicht 

überleben wird. 

TOURISMUS: Ein Weserberglandweg soll die 

Weserregion für Wanderer interessant machen. 

Er soll von Porta Westfalica bis Hann. 

Münden führen. Die Gemeinde Oberweser organisiert 

Planung für den hessischen Teil. Anders 

als der Weserradweg soll der Wanderweg 

vor allem auf Berghöhen verlaufen. 

ZUGPFERD: Das Mittelalter-Spectaculum im 

Tierpark Sababurg 

entwickelt sich einmal 

mehr zum Besuchermagnet.Mehrere 

Tausend Menschen 

kommen, um 

ins Flair vergangener 

Jahrhunderte 

einzutauchen. In 

Kopfschmuck: Ein großes 

Angebot an mittelalterlichen 

Waren gibt es 

im Tierpark 

Heerlagern wird gezeigt, 

wie die Menschen 

früher lebten, 

an Ständen gibt es 

Waren, mit denen 

vor einigen Jahrhundert gehandelt wurde. 

GUTE FAHRANFÄNGER: Junge Menschen, die 

im Kreisteil Hofgeismar wohnen, bestehen die 

Führerscheinprüfung eher, als ihre Alterkollegen 

in anderen Regionen. Das ergab eine Auswertung 

des TÜV Hessen. Die Durchfallquote 

beträgt in Hofgeismar 31 Prozent (14 Praxis/17 

Theorie). In Kassel beträgt sie 46 Prozent (26/ 

20), in Melsungen 39 Prozent (16/23). 

TEURER AUFZUG: Seit über einem Jahrzehnt 

kämpft die Stadt Hofgeismar für einen behinderten 

Zugang zu den Bahngleisen. Jetzt soll er 

kommen. Allerdings verschlägt es den Stadtverordneten 

die Stimme, als sie die Kosten für 

den Aufzug hören: eine Million Euro. 30 Prozent 

davon muss die Stadt zahlen. Zähneknirschend 

stimmt die Mehrheit im Parlament zu. 

AUSSTIEG: Die Stadt Trendelburg steigt aus 

den mit anderen Gemeinden zusammen betriebenen 

Radarkontrollen aus. Die Stadtverordneten 

stimmten einem entsprechendem Antrag 

der Sozialdemokraten mit großer Mehrheit zu. 

WASSERKRAFT: Für die Sanierung der Wasserkraftanlage 

in Sielen müssen das Oberwasser 

abgesenkt und neue 

Dämme gebaut werden. 

Von der ehemaligen 

Liegewiese des 

Flussschwimmbades 

aus, wird mit 

Schotter ein befahrbarer 

Damm als Abdichtung 

vor dem 

Sieler Wehr aufgeschüttet (Foto). Die Investition 

verschlingt einen Millionenbetrag. Im Gegenzug 

wird sich die Leistung der neuen Turbine 

verdreifachen - auf zwei bis 2,5 Millionen Kilowattstunden 

im Jahr 

ARMER SCHWAN: Mit einem Sportpfeil wird 

ein Schwan in Trendelburg getroffen. Hilfskräfte 

brauchen 90 Minuten um das Tier zu fangen 

und den Pfeil zu entfernen. 

WAHLSIEGER: Ullrich Meßmer (SPD) holt bei 

der Bundestagswahl das Direktmandat im 

Wahlkreis. Der Caldener wird damit Nachfolger 

von Alfred Hartenbach (Immenhausen), der 

nicht mehr kandidierte. 

20 Jahre kämpfte die Stadt 

Hofgeismar vehement für eine 

Ortsumgehung, die Planungen 

haben gar ein paar Jahrzehnte 

mehr auf dem Buckel. 

Am 19. September ist es endlich 

so weit: Die Prominenz 

rückt zum ersten Spatenstich 

an. Bürgermeister Heinrich 

Sattler spricht denn auch von 

September 

Knutschi - nur kurz war das Vergnügen 

15. September: Für 18 Tage erfreut 

Elch Knutschi die Menschen 

der Region. In Sontra 

wird er zuerst gesehen. Als er 

am 28. September nahe der A 

7 bei Kassel auftaucht, wird 

der Elchbulle betäubt und im 

Reinhardswald ausgesetzt. Er 

Start für Ortsumgehung 

19. September: Erster Spatenstich für Straße um Hofgeismar 

einem historischen Tag, als 

der Bau des 3,3 Kilometer langen 

Straßenstückes zwischen 

Kelzer Teich und Krähenberg 

beginnt. 

17,7 Millionen Euro wird 

der Bund für die Ortsumfahrung 

von Hofgeismar ausgeben. 

Allein die Brücke über die 

Esse kostet acht Millionen. 

streift zunächst durch den 

Wald. Am 2. Oktober wird er 

tot gefunden. Vermutlich war 

die Aufregung zu groß für ihn. 

Rössel folgt Güttler 

27. September: Bürgermeisterwahl wird zum SPD-Erfolg 

Während der SPD bei der Bundestagswahl 

die Wähler in 

Scharen abhanden kommen, 

können die Sozialdemokraten 

in Immenhausen jubeln. Ihr 

Kandidat Herbert Rössel wird 

mit 59,4 Prozent zum neuen 

Bürgermeister gewählt. Er 

tritt am 1. Januar die Nachfolge 

seines Parteifreundes Andreas 

Güttler an, der Geschäftsführer 

des Zweckverbandes 

Raum Kassel wird. 

Während in der Kernstadt und 

in Mariendorf sich etwa zwei 

Drittel der Wähler für den 

SPD-Mann entscheiden, kann 

sein CDU-Gegenkandidat Ralf 

Kanngießer in Holzhausen 

Freude über den Wahlsieg: Herbert Rössel (links) gewinnt die Bürgermeisterwahl 

in Immenhausen. Zu den Gratulanten zählt auch 

der unterlegene CDU-Kandidat Ralf Kanngießer. Foto:Henke 

punkten. Dort holte er 52,2 

Prozent. Am überzeugenden 

Sieg Rössels kann dies freilich 

nichts ändern. 

Mitte 2012 soll die neue Straße 

für den Verkehr freigegeben 

werden. Die Stadt verspricht 

sich von der Ortsumgehung 

eine Entlastung der 

Menschen in Hofgeismar und 

einen Schub für die innerstädtische 

Entwicklung, vor allem 

für die Neue Straße und die 

Bahnhofstraße. 

Feuerwerk der Preise 2010 

Pullover 

ab 

29,90 

Hemden 

ab 

19,90 

Mäntel 

ab 

49,90 

Sa. 2. 1. 2010 wegen Inventur geschlossen! 

Jacken 

ab 

29,90 

Schlafanzüge 

ab 

29,90 

Sweat- 

Shirts 

ab 

19,90 

Sakkos 

ab 

49,90 

Jeans 

ab 

39,90 

Krawatten 

ab 

5,– 

Hosen 

Baumwolle 

39,90 

Randale 

des Jahres 

Ein rabiater Ladendieb 

macht am 15. 

September in Hofgeismar 

von sich reden. 

Er wollte Kosmetika im 

Wert von 100 Euro entwenden, 

wird aber dabei 

ertappt. Als er zur Rede 

gestellt wird, versetzt er 

dem Supermarkt-Mitarbeiter 

eine Kopfnuss. 

Auch ein halbes Dutzend 

weiterer Mitarbeiter 

können den Ladendieb 

nur schwer bändigen. 

Eine Rangelei entsteht, 

bei der zwei Personen 

durch Schläge verletzt 

werden. Dem Ehemann 

einer Mitarbeiterin beißt 

der 19-Jährige sogar in 

die Brust. Schließlich gelingt 

dem jungen Mann 

die Flucht. Seine Freude 

darüber währt nicht lange: 

Er war erkannt worden. 

Zwei Stunden nach 

der Tat hatte er noch 

2,16 Promille. 

Kölling will 

aufhören 

Armin Kölling (59), Bürgermeister 

von Grebenstein, kündigt 

ein Jahr vor Ende seiner 

dritten Amtsperiode an, dass 

er nach 18 Jahren an der Spitze 

der Verwaltung nicht mehr 

als Bürgermeister kandidieren 

will. Zugleich präsentiert die 

SPD Cornelius Turrey als Kandidat 

für die im Mai 2010 stattfindende 

Wahl. Drei Wochen 

später steigt ein zweiter Bewerber 

ins Rennen ein: Dany 

Sutor. Der parteilose Sutor, 

der auch bei den Sozialdemokraten 

im Gespräch war, wird 

von der CDU unterstützt. Zusätzliche 

Brisanz erhält die 

Konstellation durch den Beruf 

der beiden Bewerber: Beide 

sind Arbeitskollegen im Grebensteiner 

Rathaus: Turrey ist 

Kämmerer, Sutor Hauptamtsleiter. 

Hört im Herbst 2010 auf: Armin 

Kölling. 

Schals 

ab 

5,– 

Fleecejacken 

und Pullover 

ab 

29,90 

Eberhardt & Terbille 

Wir ziehen Männer an 

34369 Hofgeismar · Bahnhofstraße 8 · Tel.: 0 56 71 / 26 04

Spende 

des Jahres 

Auch in Zeiten der 

Wirtschaftskrise 

verschließen die 

Menschen im Kreisteil 

Hofgeismar weder ihr 

Herz noch ihr Portemonnaie. 

Als unsere Zeitung 

über das Schicksal des 

an Leukämie erkrankten 

fünfjährigen Titus berichtet, 

gibt es Hilfsaktionen. 

Und auch an der 

Weser helfen die Menschen. 

Dort wird die Hilfe 

der schwerbehinderten 

Michelle zuteil. Da 

die Krankenkasse die 

Kosten für eine Behandlung 

in einer Spezialklinik 

nicht übernimmt, 

gibt es ein Benefiz-Konzert 

mit dem Bundespolizei-Orchester. 

Der Reinerlös 

übertrifft alle Erwartungen. 

4000 Eurokommen 

durch Eintrittsgeld, 

Getränkeverkauf 

und Einzelspenden zusammen. 

Es ist ein gewagtes Unterfangen 

- und es wird von Erfolg 

gekrönt. 14 Monate probt die 

Kreiskantorei Hofgeismar für 

Mendelssohns Paulus-Oratorium 

und nach den Aufführungen 

in Hofgeismar und Lippoldsberg 

ist klar: Die Mühe 

hat sich gelohnt. 

Was die Kreiskantorei zusammen 

mit vier Solisten erarbeitet 

hat, setzt Maßstäbne 

im Kreisteil. Selten zuvor war 

eine ähnlich stimmgewaltiges 

und ausdruckstarkes Stück zu 

hören. Auf den großen Moment 

haben sich die Sängerinnen 

und Sänger der Kantorei 

akribisch vorbereitet: Ein gemeinsamesProbewochenende, 

20 gemeinsame Proben 

und ungezählte Einzelübungen 

sorgen dafür, dass bei den 

1. Oktober: Die Stadt Bad 

Karlshafen betreibt die Therme 

jetzt in Eigenregie. Ein jahrelanger 

Streit mit dem vorherigen 

Betreiber Heinz Stein- 

Aufführungen nicht nur die 

Geschichte des Paulus erzählt, 

sondern dass die Gefühle der 

Menschen für die Zuhörer 

auch spürbar wird. 

Dass diese Vorgabe, die der 

Initiator der Aufführungen, 

Bezirkskantor Dirk Wischerhoff, 

macht, auch erfüllt wird, 

zeigt die Reaktion des Publikums 

in Hofgeismar und Lippoldsberg. 

Lautstarker Beifall 

zeigen, dass selbst so schwierige 

Werke wie das Paulus-Oratorium 

mit Engagement und 

Können erfolgreich umgesetzt 

werden können. 

Die in Musikkreisen vorherrschende 

Meinung, das 

Paulus-Oratorium sei „wenig 

lebendig“, wurde jedenfalls 

bei beiden Aufführungen widerlegt. 

Oktober 

Stadt betreibt die Therme 

hart ist damit beendet. Immer 

wieder hatte es zuvor zwischen 

der Stadt und dem BäderkönigAueinandersetzungen 

um Forderungen und Zah- 

Höhepunkt mit Paulus 

31. Oktober: Kreiskantorei setzt mit Mendelssohn-Oratorium Maßstäbe 

Das international renommierte 

Golfturnier Ryder Cup wird 

2018 nicht in Beberbeck stattfinden. 

Hofgeismar, das sich 

um die Ausrichtung beworben 

hatte, ist aus dem Rennen. Unter 

die letzten sechs Bewerber 

brachte es die ehemalige 

Kreisstadt, ehe Schluss war. 

Nunmehr sind noch drei Golf- 

anlagen übrig geblieben, von 

denen eine den Zuschlag für 

das Turnier erhalten wird. 

Die Bewerbung der Stadt 

um das Golfturnier hatte in 

der Öffentlichkeit zu unterschiedlichen 

Reaktionen geführt. 

Teilweise sah sich Bürgermeister 

Heinrich Sattler 

hämischen Kommentaren 

lungen gegeben. Zum Abschluss 

prophezeit der Bäderkönig 

der Stadt, sie werde es 

nicht schaffen, das Unternehmen 

wirtschaftlich zu führen. 

Setzte ein kulturelles Glanzlicht in der Region: Bezirkskantor Dirk 

Wischerhoff und die Kreiskantorei führten das Paulus-Oratorium 

von Mendelssohn auf. 

Ryder Cup nicht in Beberbeck 

9. Oktober: Internationales Golfturnier - Stadt ist aus dem Rennen 

Tel. 05674/249 695-1 

Patrick Fischer, Wegelange 32 

34393 Grebenstein - Udenhausen 

Photovoltaikanlagen 

ausgesetzt. Dies vor allem, da 

sich die Kommune mit einer 

Golfanlage in Beberbeck bewarb, 

deren Realisierung noch 

gar nicht in trockenen Tüchern 

ist. Darüber hinaus gab 

es massive Kritik, hier werde 

Geld sinnlos verpulvert. Immerhin 

kostete der Stadt die 

Bewerbung 10 000 Euro. Satt- 

mit unserem Rundum-Sorglos-Paket 

$ Starker Partner in Ihrer Nähe 

$ Hohe Sicherheit für Ihre Investitionssumme 

$ Professionelle Beratung und intensive Betreuung 

$ 24 Monate Versicherung inklusive Ertragsausfall 

Sehen Sie mit uns sonnigen Zeiten entgegen 

www.sonne-strom-und-waerme.de 

ler ficht dies indes nicht an. 

„Das war gut angelegtes 

Geld“, sagt er. Die Bewerbung 

um den Ryder Cup habe zu 

weltweiter Publicity geführt, 

was mit Geld gar nicht zu bezahlen 

gewesen wäre. 

Zudem seien Kontakte zu 

international bekannten Golfexperten 

entstanden. 

ABSCHIED: Jochen Cornelius Bundschuh verlässt 

Hofgeismar. Achteinhalb Jahre leitete er 

das Predigerseminar, 

jetzt 

wechselt der 

52-Jährige zur 

Evangelischen 

Landeskirche 

Baden, wo er 

die theologischeAusbildung 

und das 

Prüfungsamt 

übernimmt. In 

seine Amtszeit 

fiel unter anderem 

die 

Energieeffiziente Häuser 

Null- oder Plusenergiehäuser 

Verlässt Hofgeismar: Jochen 

Cornelius Bundschuh leitete 

achteinhalb Jahre das Predigerseminar. 

grundlegende Sanierung des jahrhundertalten 

Gebäudes. 

TÖDLICHER UNFALL: Bei einem Unfall zwischen 

Fürstenwald und Ahnatal sterben zwei 

39 und 61 Jahre alte Männer. Die genaue Unfallursache 

bleibt unklar. 

SCHWEINEGRIPPE: Die neue Grippe erreicht 

die Schulen. Die ersten Fälle sorgen noch für 

Schlagzeilen, später sind nahezu alle Schulen 

betroffen. 

PETRIVIERTEL: Die Hofgeismarer Kommunalpolitiker 

diskutieren heftig um die Neugestaltung 

des Petriviertels. Vor allem eine Stichstraße 

über den Turnhagen ist umstritten. SPD und 

Linke wollen sie verhindern, doch CDU und 

WSD sind dafür. 

FILMKULISSE: Die Dreharbeiten für den neuen 

Pfarrer-Braun-Krimi finden in Nordhessen 

statt. Gedreht 

wird vor allem 

in Kassel, doch 

auch Schloss 

Wilhelmsthal 

bei Calden 

wird zur Filmkulisse, 

wenn 

Ottfried Fischer 

(Foto) in Pfarrer-Kutte kriminalisiert. 

20 JAHRE KONZERTSCHEUNE: Barry McGuire, 

der mit dem Song „Eve of Destruction“ in 

den 60er Jahren einen Welt-Hit landete, 

kommt in die Konzertscheune Calden. Seit 20 

Jahren gibt es die Einrichtung in Ehrsten. 

WENIGER PFARRER: Weil die einzelnen Kirchengemeinden 

kleiner werden, müssen die 

Kirchspiele vergrößert werden. Die Folge: Bis 

zum Jahr 2017 fallen im Kirchenkreis Hofgeismar 

4,5 Pfarrstellen weg. 

AUSZEICHNUNG: Der in Hofgeismar kontrovers 

diskutierte Film „Henners Traum“ von 

Klaus Stern wird mit dem Hessischen Film- und 

Kinopreis ausgezeichnet. 

VERTRAG BESIEGELT: Dem Bau eines Krematoriums 

in Hofgeismar steht nichts mehr im 

Weg. Entsprechende Verträge werden unterzeichnet. 

NEUBAU: In Lippoldsberg beginnt der Bau der 

neuen Grundschule. 

In dem 

Wahlsburger 

Ortsteil gehen 

199 Kinder zur 

Schule. Der 

Bau kostet 2,5 

Millionen 

Euro. Vier Wochen 

später 

stehen die 

Grundmauern des Erdgeschosses (Foto). Im August 

soll das Gebäude fertig sein. 

Energetische Gebäudesanierung 

Vom Altbau zum Energiesparhaus 

1. Oktober 

4.. Oktober 

6. Oktober 

7. Oktober 

8.. Oktober 

9. Oktober 

10. Oktober 

17. Oktober 

20. Oktober 

26. Oktober 

Planungsbüro Friedhelm Fischer 

Geprüfter Gebäudeenergieberater (HWK) 

Burgweg 3, 34393 Grebenstein - Udenhausen 05674/7784 

$ Solaranlagen 

$ Wärmeschutz-Fenster 

$ Wärmepumpe o. Biomasse 

$ Dach- u. Fassadendämmung 

einschliesslich Energieberatung 

für Förderung von öffentlichen 

KFW-Darlehen und Zuschüssen 

durch eingetragenen 

BAFA-Energieberater 

www.fischer-planung sbuero.de

3. November 

5. November 

8. November 

9. November 

12. November 

19. November 

20. November 

25. November 

28. November 

BAGGER RAMMT BUS: Auf der B80 zwischen 

Bad Karlshafen und Gieselwerder stößt ein Bagger 

mit einem Schulbus zusammen. Als der 

Bagger auf die 

Straße ausschwenkt,zerschlägt 

die 

Schaufel drei 

Scheiben am 

Bus. Von den 

zehn im Bus 

sitzenden Kin- 

Busunfall: Scheiben gingen zu 

Bruch. 

dernbekommen zwei umher 

fliegende 

Splitter ab, doch die Insassen kommen mit einem 

Schrecken davon. 

RATHAUS VERKAUFT: Bürgermeister Peter 

Lange gibt bekannt, dass das alte Rathaus in 

Liebenau verkauft ist. Eine Familie will dort 

einziehen. Der Vater ist Ingenieur und Energieberater 

und sieht in der Sanierung des alten 

Fachwerkhauses eine Herausforderung. 

REKORDSCHULDEN: 32 Millionen Euro fehlen 

dem Kreis Kassel im Haushalt für 2010, sagt 

Landrat Uwe Schmidt in Immenhausen. Der 

Fehlbetrag resultiert dabei nicht aus Investitionen, 

sondern aus dem laufenden Verwaltungsbetrieb. 

CALDEN FEIERT KIRMES: Historisch und satirisch 

geht es beim traditionellen Umzug der 

Caldener Kirmes zu. Über 1000 Besucher bestaunen 

die 40 ideenreiche Gefährte, die sich 

durch die Straßen Caldens schlängeln. 

KULTURHALLE WIRD SANIERT: Grundlegend 

verändert hat sich die Kulturhalle in Grebenstein. 

Die 45 Jahre alte Halle wird auf jung getrimmt 

neu isoliert, die alten Glasbausteine 

verschwinden. 

RAUBÜBERFALL IN GOTTSBÜREN: Auf brutale 

Weise überfallen zwei unbekannte Männer 

eine Ladenbesitzerin in Gottsbüren und rauben 

sie aus. Die Täter plündern den Tresor und können 

mit ihrem Auto fliehen. Es ist bereits der 

zweite Überfall auf den kleinen Einkaufsmarkt 

innerhalb von zwei Jahren. 

STREIK DER FLUGLOTSEN: Alle acht Fluglotsen 

auf dem Flughafen Calden streiken für eine 

bessere Übergangsversorgung 

für ältere 

Kollegen. 

Nach dem Erreichen 

der Altersgrenze 

von 

57 Jahren sollen 

Lotsen 

nicht mehr 

Im Streik: Die Caldener Fluglotsen. 

operativ eingesetzt 

werden. 

Flughafen- 

chef Jörg Ries will der Forderung der Flughlotsen 

nicht folgen. 

EIN FROSCH FÜR GREBENSTEIN: Die Projektgruppe 

Freiraumgalerie wird auch der Suche 

nach einer Märchenfigur für Grebenstein fündig. 

Knapp vor der „Klugen Bauerstochter“ ist 

der berühmte „Froschkönig“ als Sieger hervorgegangen. 

Dieser soll künftig touristisch vermarktet 

werden Das letzte Wort haben die 

Stadtverordneten, die noch über den Vorschlag 

abstimmen müssen. 

HENNERS TRAUM BLEIBT BESTEHEN: Das geplante 

Ferienresort Beberbeck ist trotz längerer 

Funkstille weiter Thema. Bürgermeister 

Heinrich Sattler steht mit einem Investor im 

Gespräch, der im kommenden Februar einen 

Kaufvertrag unterzeichnen könnte. 

November 

Eine neue Orgel für die Brunnenkirche 

16. November: Die Zeit ohne 

Orgelmusik in der Hofgeismarer 

Brunnenkirche ist beendet. 

Eine Woche lang benötigen 

die Orgelbauer, um die Königin 

der Instrumente aufzubauen 

und die 800 Pfeifen zu stimmen. 

Beim Einweihungskon- 

zert erhalten die beiden Organisten 

Adelheid Böhme und 

Peer Schlechta lang anhaltenden 

Applaus. 

Für die größten Baumaßnahme 

eines Vereins im Landkreis 

Kassel in diesem und im 

nächsten Jahr sorgt der Schützenverein 

Westuffeln. Für 

rund 365000 Euro erweitert 

der Verein sein Schützenhaus 

mit Schießanlage. 

Im Ergebnis soll ein Leistungszentrum 

für den Schießsport 

in Hessens nördlichster Spitze 

entstehen. Mit dann 17 

Schießständen, darunter auch 

Großkaliberbahnen, soll 

Westuffeln mit einem besonderen 

Angebot glänzen, das in 

die Region ausstrahlt. 

Skulptur 

des Jahres 

Ein Denkmal für Behinderte 

enthüllen 

Pfarrer Christian 

Trappe und der Freizeit- 

Bildhauer Professor Dr. 

Werner Vogel zu Monatsbeginn 

am Mühlenberg 

in Lippoldsberg. Die 

Skulptur zeigt den jahrzehntelang 

zum Ortsbild 

gehörenden Lippold von 

Steimker. Mit Hut und 

Lederhose, in seiner 

leicht gebückten Haltung 

und mit dem verschmitzten, 

leicht neugierigen 

Lächeln zeigt 

die Skulptur unverwechselbar 

den Sohn eines 

Arztes, der unter den 

Folgen einer Impfung 

litt. Fünf Jahre nach Lippolds 

Tod wurde die Statue 

aus einem 500 Kilo 

schweren Kalksandstein 

gehauen. Das Denkmal 

steht symbolisch für die 

gelungene Integration 

behinderter Menschen. 

Impfen gegen neue Grippe 

11. November: Hysterie um die Schweinegrippe löst Ansturm auf Arztpraxen aus 

Schon seit Jahresbeginn geistert 

sie durch die Medienlandschaft, 

doch jetzt wird sie zum 

Thema Nummer 1 in ganz 

Deutschland: die Schweinegrippe. 

Als das Virus auch in 

der Bundesrepublik um sich 

greift, reagiert die Regierung 

mit einer großen Impfaktion. 

Auch im Landkreis rät das Gesundheitsamt 

zur Impfung. 

Doch die Bevölkerung bleibt 

skeptisch. Zu schlecht getestet 

ist der Impfstoff, zu unbekannt 

sind die Nebenwirkungen. 

Selbst gefährdete Grup- 

pen wie das Personal in den 

Krankenhäusern reagieren 

verhalten auf den Appell. 

Dann verdoppelt sich die Zahl 

der Grippefälle binnen einer 

Woche, erste Todesfälle werden 

bekannt, die Leute sind 

beunruhigt. Die Ärzte in Nordhessen 

vermelden einen regelrechten 

Ansturm auf die Praxen, 

weil sich nun doch etliche 

gegen das H1N1-Virus 

impfen lassen wollen. 

Derweil bleiben in vielen 

Schulen des Altkreises die 

Stühle leer. Zum Teil, weil sich 

Image der Schützen aufpolieren 

30. November: Westuffeln investiert rund 365 000 Euro in seine Schießanlage 

Leistungszentrum für Hessens Norden: Die Schützen aus Westuffeln 

erweitern ihre Schießanlage auf 17 Stände. 

viele Kinder bereits 

angesteckt 

haben, vor allem 

aber aus Vorsicht: 

Denn besonders 

betroffen von der 

Grippe sind Jungen 

und Mädchen bis 

15 Jahre. Viele Eltern 

lassen ihre 

Kinder deshalb zu 

Hause – aus Angst, 

sie könnten sich 

das Virus bei ihren 

Klassenkameraden 

einfangen. 

Seit 1887 Goldschmiede 

Vertrauen Sie unseren Stärken ... 

gegr. 1887 

Juwelier und 

Goldschmiedemeister 

Warburg · Hauptstraße 28 · Telefon (0 56 41) 86 61 

Massenvorsorge: In den Praxen lassen sich 

viele gegen das H1N1-Virus impfen. 

Möglich wird die Realisierung 

des Projektes durch die Eigenleistungen 

des Schützenvereins: 

Die 120 Vereinsmitglieder 

werden für das Schützenhaus 

Arbeiten im Gegenwert 

von etwa 150 000 Euro übernehmen. 

Finanzielle Unterstützung erhält 

der Verein vom Land Hessen, 

dem Landkreis Kassel und 

der Gemeinde Calden. Die 

Schießanlage wird gefördert, 

weil die Schützen als einer der 

größten Verbände des Landes 

eine wichtige gesellschaftliche 

Arbeit leisten. 

� fachliche Kompetenz 

� fair kalkulierte Preise 

� umfassender Service 

� freundliche Beratung 

� herausragende Qualität 

� Anfertigung in eigener Werkstatt 

nach Ihren Wünschen 

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.45 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Sauerei 

des Jahres 

Auf der Flucht vor 

Jägern fliehen vier 

Wildschweine in 

eine Wohnsiedlung in 

Calden und auf das Gelände 

der Mittelpunktschule. 

Eines der Tiere 

springt dabei durch die 

vergitterte Glasscheibe 

einer Eingangstür, 

rammt dabei ein 60 Zentimeter 

großes Loch ins 

acht Millimeter dicke Sicherheitsglas 

und verletzt 

sich dabei erheblich. 

Das Wildschwein 

läuft im Schulhaus umher 

und hinterlässt auf 

Gängen und in einer Toilette 

deutliche Blutspuren. 

Anschließend flieht 

es mit seiner Rotte wieder 

zurück in den Wald 

Richtung Wilhelmsthal. 

Für den nächsten Schultag 

haben die Reinigungskräfte 

im Schulhaus 

viel zu tun, um die 

Sauerei zu beseitigen. 

1. Dezember: Eines der 

schönsten Leserfotos hat uns 

Hermann-Josef Kaiser vom 

Hasselhof in Bad Karlshafen 

Dezember 

Reh unter Schafen 

zugeschickt. Inmitten einer 

kleinen eingepferchten Schafherde 

entdeckte er in den 

Morgenstunden ein junges 

Reh, das sich dort offensichtlich 

recht wohl fühlte. So gelang 

Kaiser der Schnappschuss 

des Jahres. 

Rodung für den Ausbau 

1. Dezember: Erweiterung des Flughafens wird von schlechten Nachrichten begleitet 

Die ersten sichtbaren Arbeiten 

für den Aus- und Neubau 

des Flugplatzes Kassel-Calden 

beginnen: Waldarbeiter fällen 

Bäume im Hegeholz bei Meimbressen. 

Gleichzeitig äußern 

Gegner des Projektes erneut 

Kritik am Flughafenbau. 

In dem Waldstück werden 

zunächst 13 Hektar Baumbestand 

gerodet, um Platz für die 

neue Trasse der Bundesstraße 

7 zu schaffen. Zum einen 

muss die alte Trasse dem neuen 

Flughafengelände weichen, 

zum anderen wird eine Ortsumgehung 

für Calden gebaut. 

Die Rodungsarbeiten sollen 

bis Februar abgeschlossen 

sein. 

Mit nur einer Stimme wird der 

von der CDU-Fraktion, der FDP 

und vielen Einwohnern geforderte 

Neubau eines Kindergartens 

abgelehnt. Mit 13 gegen 

zwölf Stimmen stimmen die 

Stadtverordneten nach heftiger 

Debatte und wiederholten 

Zwischenrufen der fast 100 

Zuhörer für einen Umbau des 

Bürgerhauses. 

Im Erdgeschoss soll dort der 

Kindergarten einziehen, nachdem 

das alte Gebäude durch 

einen Brand zerstört wurde. 

Im Vorfeld standen alle Zeichen 

für einen Neubau. Auf einer 

Bürgerversammlung im 

November plädierten die 200 

Derweil muss der Landkreis 

vermelden, dass die Vermarktung 

der Gewerbeflächen um 

Besucher fast ausnahmslos für 

die Investition in ein neues 

Gebäude. In dem Immenhäu- 

den Flughafen Probleme bereitet. 

Man hofft auf eine 

Trendwende mit dem Ausbau. 

Platz für die Straße: Forstleute roden 13 Hektar Wald für die neue 

Trasse der Bundesstraße. 

Ärger in Holzhausen 

14. Dezember: Entscheidung gegen Kindergarten-Neubau 

Diskussionsbedarf in Holzhausen: So gut besucht war eine Stadtverordnetenversammlung 

im ganzen Jahr nicht. 

ser Stadtteil herrscht seit der 

Entscheidung über das sensible 

Thema dicke Luft. 

Ein bewegender Abschied 

21. Dezember: Bürgermeister Güttler übernimmt neue Aufgaben 

Fast elf Jahre lang hat er in Immenhausen 

die Fäden als Bürgermeister 

in der Hand gehabt 

und die Stadt vorangetrieben. 

Nun wird Andreas Güttler in 

der Jahnturnhalle bei einem 

vorgezogenen Neujahrsempfang 

vor 400 Gästen von seinem 

Amt verabschiedet und 

blickt dabei auf eine stolze Bilanz, 

die nur die wenigsten 

Bürgermeister in der Region 

vorlegen können. 

Die Stadt ehrt ihren scheidenden 

Rathauschef mit einer 

Verdienstplakette als öffentli- 

che Anerkennung 

der Verdienste 

um das Wohl und 

Ansehen der 

Stadt. Die Gäste 

bekunden mit 

lang anhaltendem 

Applaus ihre Zustimmung. 

Wenige Tage 

zuvor war Güttler 

bereits von den 

Feuerwehren der 

Stadt im großen 

Rahmen verabschiedet 

worden. 

Andreas Güttler geht: Herbert Rössel (rechts) 

verabschiedet seinen Vorgänger mit einer 

Verdienstplakette. 

Und auch die Wirtschaftskrise 

trägt nicht gerade zur guten 

Stimmung bei: Die seit 1985 in 

Calden ansässige Wartungsfirma 

Jet Aviation gibt bekannt, 

Calden als einen ihrer drei 

Standorte in Deutschland im 

April nächsten Jahres aufzugeben. 

Für die Gemeinde bedeutet 

der Weggang keinen großen 

finanziellen Verlust. Ausfälle 

der Gewerbesteuer kommen 

dennoch auf Calden zu. 

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen 

KIRCHE IST GERETTET: Kirchgänger in Ersen 

können wieder in den Gottesdienst gehen, 

ohne ängstlich nach oben zu blicken, weil ihnen 

Steine oder Balken auf den Kopf fallen 

könnten. Nach langer Komplettsanierung wird 

die Kirche wieder eingeweiht. Im Rahmen eines 

Festgottesdienstes feiert Pfarrerin Irmhild 

Heinicke mit den Gläubigen den Abschluss der 

Restaurierungsarbeiten. 

ZU VIEL URAN IM BRUNNEN: Über das Trinkwasser 

nehmen alle Menschen Uran auf. Doch 

in Teilen des Landkreises ist die Konzentration 

des gesundheitsschädigenden Schwermetalls 

höher als in anderen Regionen. Die höchsten 

Werte landkreisweit weist der Tiefbrunnen 

Calden auf, was einige Diskussionen auslöst. 

Mit 15 Mikrogramm pro Liter liegt der Wert 

deutlich über dem gesetzlichen Grenzwert. 

GÄNSE IN FLAMMEN: Glimpflich geht ein 

Brand in einer Restaurantküche in Hofgeismar 

aus, wo sich in einem Backöfen Öl entzündet 

hatte. Als der Hotelier die Flammen nicht in 

den Griff bekommt, rückt die Hofgeismarer 

Feuerwehr mit vier Fahrzeugen aus und bekämpft 

das Feuer. 

1,2 MILLIONEN FÜR DEN TIERPARK: Der größte 

Tourismusmagnet im Landkreis Kassel, der 

Tierpark Sababurg, soll mit Millionen fit für die 

Zukunft gemacht werden. Insgesamt 2,4 Millionen 

Euro werden in den nächsten drei Jahren 

in den Mauerpark fließen, darunter 1,2 Millionen 

Euro Landeszuschüsse aus dem Wirtschaftsministerium. 

GESAMTSCHULE ZIEHT UM: Noch vor Beginn 

der Weihnachtsferien kehren Lehrer und Schüler 

der Gustav- 

Heinemann- 

Gesamtschule 

in Hofgeismar 

in das runderneuerteHauptgebäude 

zurück. Etliche 

der 1120 

Schüler helfen 

beim Umzug 

mit. 

Umzug: Schüler schleppen Möbel 

in den Altbau. 

SCHÜLERZAHLEN IM KELLER: Die Schülerzahlen 

sinken im Landkreis von 2640 auf 1650 im 

Jahr 2014, prognostizieren die Schulverwaltungen. 

Der Kreis befürchtet, dass vor auf dem flachen 

Land bald einige Schulen schließen müssen. 

Vor allem Grundschulen sind bedroht. 

Finanzierung ab 1,9% 1 möglich 

1 über die Škoda Bank 

ŠkodaFabia THIEL EASY EDITION 

ALS LIMOUSINE UND COMBI 

MIT PREISVORTEIL BIS ZU2.135,–* 

nur10.499,– 

nur11.599,– 

Für beide Modelle sind auch andere Farben, Ausstattungen und Motorisierungen bei 

abweichenden Preisen möglich. 

* Gegenüber der UPE eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells. 

** Kraftstoffverbrauchinl/100km,innerorts(7,8)außerorts(4,8)kombiniert(5,9), 

CO2-Emissioning/kmkombiniert(140) 

***Kraftstoffverbrauchinl/100km,innerorts(7,7),außerorts(4,9),kombiniert(5,9), 

CO2-Emissioning/kmkombiniert(140) 

3. Dezember 

4. Dezember 

7. Dezember 

11. Dezember 

17. Dezember 

19. Dezember 

ZumBeispiel:FabiaLimousine44kW(60PS)** Candy-Weiß oder Dynamik-Blau, 

Servolenkung, ABS, 6 Airbags, Klimaanlage Climatic, Zentralverriegelung u.v.m. inklusive 

Überführungs- und Zulassungskosten. 

ZumBeispiel:FabiaCombi51kW(70PS)*** Candy-Weiß oder Dynamik-Blau, Dachreling 

schwarz, Servolenkung, ABS, 6 Airbags, Klimaanlage Climatic, Zentralverriegelung 

u.v.m. inklusive Überführungs- und Zulassungskosten. 

Bad Driburg, Dringenberger Straße 77, Telefon 05253-9898-0 

Schloß Neuhaus, Marienloher Straße 60, Telefon 05254-9761-0 

www.thiel-gruppe.de

Wir von Löber 2009 

Gemeinsames Ski laufen ... 

Ömer Yetiz heiratet 

Kart fahren auf dem Sommerfest 

TUJU Hofgeismar 

... bin ich nicht hübsch 

... im Zillertal 

Blumenversteigerung ... 

Oldtimertreffen 

Strahlende Gewinner 

25 jähriges Betriebsjubiläum Katja Brüne 

Fortbildung ... 

Trockenübung am Diemelufer 

Boat ... 

... and Bike 

Feierabend 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Stabübergabe – Sascha Fehling wird neuer Marktleiter, 

Bernd Kleinschmidt wechselt zur Hagebau 

Bequem parken – gut einkaufen · www.loeber.info · Industriestr. 17 · Hofgeismar · Tel. 0 56 71 / 8 00 00

gut einkaufen · www.loeber.info · Industriestr. 17 · Hofgeismar - Hna

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?