04.12.2012 Aufrufe

im gespräch - Salzburg Inside - Das Magazin

im gespräch - Salzburg Inside - Das Magazin

im gespräch - Salzburg Inside - Das Magazin

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

kultur & events<br />

MÄRZ<br />

24.3.<br />

HOT PANTS ROAD CLUB<br />

"Still burning" - 20 Jahre <strong>im</strong> Dienste<br />

des Funk&Soul<br />

Beginn: 20:30 Uhr, ARGEkultur,<br />

0662/848784, www.argekultur.at<br />

24.3.<br />

FRÜHLINGSKONZERT<br />

Akkordeonorchester<br />

Beginn: 18:00 Uhr, Stadttheater,<br />

06245/80882, www.forum-hallein.at<br />

24.3.<br />

DER LETZTE DER FEURIGEN<br />

LIEBHABER<br />

Theater | Komödie von Neil S<strong>im</strong>on;<br />

Beginn: 20:00 Uhr, kleines theater,<br />

0662/872154, www.kleinestheater.at<br />

Weiterer Termin: 19.4.<br />

26.3.<br />

FILMFEST SALZBURG<br />

Filmfestival | Junge <strong>Salzburg</strong>er<br />

FilmmacherInnen präsentieren<br />

be<strong>im</strong> 2. Filmfest ihre neuen Werke.<br />

Beginn: 19:00 Uhr, OVAL,<br />

0662/442021-31, www.oval.at<br />

Weitere Termine: 27.3.<br />

26.3.<br />

JOHN BURNSIDE:<br />

„IN HELLEN SOMMERNÄCHTEN“<br />

Lesung (engl./dt.) & Gespräch<br />

Beginn: 20:00 Uhr, Literaturhaus<br />

<strong>Salzburg</strong>, 0662/422411-17,<br />

www.literaturhaus-salzburg.at<br />

26.3.<br />

RUF´S BLUES CARAVAN 2012 –<br />

GIRLS WITH GUITARS PT.2<br />

Samantha Fish (US; voc & guit)<br />

Dani Wilde (UK; voc & guit)<br />

Victoria Smith (UK; b)<br />

(Denis Palatin - F; drums)<br />

Beginn: 20:30 Uhr, Rockhouse,<br />

0662/884914, www.rockhouse.at<br />

27.3.<br />

MIT FREMDEN FEDERN<br />

Kabarett | Eine humoristisch-kritische<br />

Bestandsaufnahme der österreichischen<br />

Seele.<br />

Beginn: 20:00 Uhr, kleines theater,<br />

0662/872154, www.kleinestheater.at<br />

27.3.<br />

ORGEL ZU MITTAG<br />

Barbara Schmelz<br />

Beginn: 12:30 Uhr, Großer Saal,<br />

0662/873154, www.mozarteum.at<br />

27.3.<br />

KAMMERKONZERT<br />

Hyperion Ensemble<br />

Beginn: 19:30 Uhr, Wiener Saal,<br />

0662/873154, www.mozarteum.at<br />

27.3. – 28.3.<br />

HIER KOMMT GREASE!<br />

<strong>Das</strong> Kultmusical mit einer der schönsten<br />

Rock´n´Roll-Lovestorys ist nach<br />

dem großen Erfolg 2011 wieder zurück!<br />

Beginn: 20:00 Uhr, <strong>Salzburg</strong> Arena,<br />

0662/2404-0, www.salzburgarena.at<br />

[ 16 ) SALZBURG INSIDE » KulTur<br />

28.3.<br />

WIEN, WEIB UND GESANG<br />

Musik, Kabarett | Mit Elisabeth<br />

Nelhiebel und Sigrid Gerlach-<br />

Waltenberger<br />

Beginn: 20:00 Uhr, kleines theater,<br />

0662/872154, www.kleinestheater.at<br />

28.3.<br />

PHySIOFEST 2012 –<br />

"SHAKE yOUR BONES"<br />

Auf zu DEM StudentInnenfest des<br />

Sommersemesters mit Live-DJs,<br />

Showact und Tombola.<br />

Beginn: 20:00 Uhr, ARGEkultur,<br />

0662/848784, www.argekultur.at<br />

28.3.<br />

CHINESE ZUM MITNEHMEN<br />

Film | Warm, witzig und wunderbar<br />

strukturiert: Die lateinamerikanische<br />

Komödie ist ein echtes Vergnügen!<br />

Beginn: 19:30 Uhr, OVAL,<br />

0662/442021-31, www.oval.at<br />

29.3.<br />

MARC-UWE KLING<br />

"<strong>Das</strong> Känguru Manifest 3D"<br />

Beginn: 20:00 Uhr, ARGEkultur,<br />

0662/848784, www.argekultur.at<br />

29.3.<br />

SONGS – MUSIKTANZ – CARMEN<br />

Musik | Jugendprojekt der<br />

Osterfestspiele<br />

Beginn: 20:00 Uhr, republic,<br />

0662/843448, www.republic.at<br />

29.3.<br />

NIPPLEJESUS VON NICK HORNBy<br />

Der britische Kult- und Popliterat Nick<br />

Hornby lässt in seiner Kurzgeschichte<br />

einen Museumswärter über Kunst und<br />

den Kunstbetrieb räsonieren.<br />

Beginn: 19:30 Uhr, MdM Mönchsberg,<br />

0662/842220-403,<br />

www.museumdermoderne.at<br />

29.3.<br />

JUNGE GITARRISTEN<br />

DES MUSIKUM<br />

Werke von: Leo Brouwer, Walter<br />

Theisinger, John Williams u.a.<br />

Beginn: 20:00 Uhr, Musikhaus Hallein,<br />

06245/80882, www.forum-hallein.at<br />

29.3.<br />

ANDREA HÄNDLER<br />

Kabarett | „Naturtrüb“: Andrea<br />

Händlers zum Scheitern verurteilter<br />

Versuch, vernünftig zu werden.<br />

Beginn: 19:30 Uhr, OVAL,<br />

0662/442021-31, www.oval.at<br />

29.3.<br />

KÖCHL, BIS ES GAR IST<br />

Kabarett | Solokabarett von und mit<br />

Anita Köchl<br />

Beginn: 20:00 Uhr, kleines theater,<br />

0662/872154, www.kleinestheater.at<br />

Weiterer Termin: 25.4.<br />

30.3.<br />

BROKEN.HEART.COLLECTOR<br />

Avantgardistischer Pop mit Maja<br />

Osojnik, Susanna Gartmayer und<br />

dem Exper<strong>im</strong>ental-Rock-Trio BulBul<br />

Beginn: 21:00 Uhr, ARGEkultur,<br />

0662/848784, www.argekultur.at<br />

30.3.<br />

LUNGAU BIG BAND<br />

FEAT. FARINA MISS<br />

Musik | A soulful celebration<br />

Beginn: 20:00 Uhr, republic,<br />

0662/843448, www.republic.at<br />

Weiterer Termin: 31.3.<br />

30.3.<br />

BUSENFREUNDINNEN<br />

Theater | Die neue Komödie von<br />

Peter Blaikner<br />

Beginn: 20:00 Uhr, kleines theater,<br />

0662/872154, www.kleinestheater.at<br />

Weitere Termine: 31.3., 15.4.<br />

30.3.<br />

„FRÜHLINGSFEST<br />

DROSCHL VERLAG“<br />

Lesungen, DJ, Buffet<br />

Beginn: 20:00 Uhr, Literaturhaus<br />

<strong>Salzburg</strong>, 0662/422411-17,<br />

www.literaturhaus-salzburg.at<br />

31.3.<br />

LOCAL HEROES BANDCONTEST –<br />

BUNDESLANDFINALE<br />

ANNIVERZERO (Metalcore; <strong>Salzburg</strong>),<br />

BEYOND REPAIR (Hard Rock;<br />

Mondsee), LES LEKIN (Psychedelic/Progressiv<br />

Rock; Elixhausen),<br />

SUPERCHARGED AFTERBURNER<br />

(Metal; Abtenau)<br />

Beginn: 15:00 Uhr, Rockhouse,<br />

0662/884914, www.rockhouse.at<br />

31.3.<br />

BILDER IM OHR<br />

Der Malkunst auf der Spur -<br />

Präsentation einer ungewöhnlichen<br />

Radioreportage von Jugendlichen<br />

zu Gemälden der Residenzgalerie<br />

<strong>Salzburg</strong>.<br />

Beginn: 11:00 Uhr, Residenzgalerie<br />

<strong>Salzburg</strong>, 0662/840451-0,<br />

www.residenzgalerie.at<br />

31.3.<br />

DUO AGNEW-MCALLISTER<br />

In ihrem Konzertprogramm wird das<br />

Duo den Zuhörer auf eine musikalische<br />

Reise durch Europa und Süd<br />

Amerika führen.<br />

Beginn: 19:30 Uhr, Keltenmuseum,<br />

06245/80882, www.forum-hallein.at<br />

31.3. – 9.4.<br />

ART & ANTIQUE<br />

Messe für Kunst, Antiquitäten und<br />

Design. 10:00 – 18:00 Uhr,<br />

Residenz <strong>Salzburg</strong>, 0662/8042-2690,<br />

www.residenz-salzburg.at<br />

APRIL<br />

1.4.<br />

AUGUST WIEDEMANN |<br />

SOLO-RECITAL<br />

Werke von: M Giuliani, R. Towner, J.S,<br />

Bach, P. Amor<strong>im</strong>, Boris Yoffe<br />

Beginn: 19:30 Uhr, Keltenmuseum,<br />

06245/80882, www.forum-hallein.at<br />

1.4.<br />

ALFRED DORFER ZU GAST IM<br />

SALZBURGER LANDESTHEATER<br />

Kabarett | "bisjetzt" – Tickets erhältlich<br />

<strong>im</strong> <strong>Salzburg</strong>er Landestheater<br />

Beginn: 20:00 Uhr, Sbg. Landestheater,<br />

0662/848784, www.argekultur.at<br />

3.4.<br />

COSTAS KEKIS / CIELAROQUE<br />

HELENE WEINZIERL<br />

"What u lookin' at" von Costas Kekis<br />

in Kooperation mit Lana Hosni &<br />

Evandro Pedroni / cieLaroque helene<br />

weinzierl "esnes.n.on²" in Kooperation<br />

mit Anna MacRae.<br />

Beginn: 20:30 Uhr, ARGEkultur,<br />

0662/848784, www.argekultur.at<br />

4.4.<br />

GABI SEELEITNER<br />

& SONJA BROWNE<br />

"Anderwelt | Danse Brute | Charly k.o."<br />

- Eine mult<strong>im</strong>ediale Tanzperformance.<br />

Beginn: 20:30 Uhr, ARGEkultur,<br />

0662/848784, www.argekultur.at<br />

5.4.<br />

GEORG BLASCHKE | MICHAEL<br />

TURINSKy<br />

Georg Blaschke: "on the platform<br />

with my father" / Michael Turinsky:<br />

"Heteronomous Male".<br />

Zwei Soloperformances.<br />

Beginn: 20:30 Uhr, ARGEkultur,<br />

0662/848784, www.argekultur.at<br />

6.4.<br />

UNITED PEOPLE BOOKING<br />

PRESENTS …<br />

Five Minute Fall (AT) CD Release Party,<br />

Red Square Scenario (AT), Pathways<br />

(DE), The Escape Of Eliza (DE)<br />

Beginn: 20:00 Uhr, Rockhouse,<br />

0662/884914, www.rockhouse.at<br />

7.4.<br />

KOOL SAVAS UND DIE LIGA DER<br />

AUSSERGEWÖHNLICHEN MCEES<br />

Musik | Rap & HipHop<br />

Beginn: 20:00 Uhr, republic,<br />

0662/843448, www.republic.at<br />

7.4.<br />

BIGBANG! VOL.3.0<br />

Ay Lumen (H), Felice (A),<br />

Eric Cortez (A), Dr. No (A).<br />

Tickets <strong>im</strong> Billabong Store.<br />

Beginn: 21:55 Uhr, ARGEkultur,<br />

0662/848784, www.argekultur.at<br />

7.4.<br />

ITALIENISCHE OPERNGALA/<br />

HOMMAGE AN GRACE BUMBRy<br />

<strong>Das</strong> "Oper <strong>im</strong> Berg" Festival ehrt<br />

anläßlich ihres 75. Geburtstages seine<br />

Schirmherrin KS Grace Bumbry, die<br />

grosse Diva, die nun fast ein halbes<br />

Jahrhundert die größten Bühnen der<br />

Welt beherrsch.<br />

Beginn: 19:00 Uhr, Kavernen 1595,<br />

0662/8969, www.kavernen.at<br />

8.4.<br />

DIE „SEER“ LIVE IN WERFENWENG<br />

Beste St<strong>im</strong>mung in perfektem<br />

Ambiente inmitten der wunderschönen<br />

Werfenwenger Bergwelt ist garantiert!<br />

Beginn: 17:00 Uhr, Talstation 8er<br />

Kabinenbahn IKARUS, 06466/614-0,<br />

www.oeticket.com<br />

10.4.<br />

WOLFGANG DANZMAyR |<br />

H.C. TAUTSCHER<br />

„WECHSELFÄLLE“<br />

Lesungen<br />

Beginn: 20:00 Uhr, Literaturhaus<br />

<strong>Salzburg</strong>, 0662/422411-17,<br />

www.literaturhaus-salzburg.at<br />

10.4.<br />

yEAH!CLUB<br />

POWERED By ME KLUB<br />

We Have Band (UK), Gudrun von<br />

Laxenburg (AT), Elektrominute (AT),<br />

YC DJ Team<br />

Beginn: 20:00 Uhr, Rockhouse,<br />

0662/884914, www.rockhouse.at<br />

11.4.<br />

BEATLES AN BORD<br />

Musiktheater | Ein Comedycal von<br />

Enrique Keil<br />

Beginn: 20:00 Uhr, kleines theater,<br />

0662/872154, www.kleinestheater.at<br />

Weiterer Termin: 12.4.<br />

11.4.<br />

RAOUL SCHROTT<br />

„DAS SCHWEIGENDE KIND“<br />

Lesungen<br />

Beginn: 20:00 Uhr, Literaturhaus<br />

<strong>Salzburg</strong>, 0662/422411-17,<br />

www.literaturhaus-salzburg.at<br />

11.4.<br />

DIE EMO-CORE / METAL-CORE<br />

GÖTTER MIT AKTUELLEM ALBUM<br />

"RESCUE"<br />

Silverstein (CAN), support: We Are The<br />

Ocean (UK), local support: First Class<br />

Ticket (D)<br />

Beginn: 20:00 Uhr, Rockhouse,<br />

0662/884914, www.rockhouse.at<br />

12.4.<br />

CLEMENS PECK<br />

„GOETHES ,IPHIGENIE AUF<br />

TAURIS` ALS LEHRSTÜCK DER<br />

DIPLOMATIE”<br />

Literaturfrühstück<br />

Beginn: 10:30 Uhr, Literaturhaus<br />

<strong>Salzburg</strong>, 0662/422411-17,<br />

www.literaturhaus-salzburg.at<br />

12.4.<br />

HERBERT STEINBÖCK & THOMAS<br />

M. STROBL: TRALALA<br />

Kabarett | Ist es Ihnen nicht auch<br />

schon so ergangen: Sie kennen die<br />

ersten 2 Zeilen eines Liedes und dann<br />

… Wie ging’s nur weiter … Im Zweifel<br />

einfach: Tralala …<br />

Beginn: 19:30 Uhr, OVAL,<br />

0662/442021-31, www.oval.at<br />

12.4.<br />

DIE SCHIENENTRÖSTER<br />

"Ich sing mit II" - Hier werden alle Fragen<br />

beantwortet und keine gestellt!<br />

Beginn: 20:00 Uhr, ARGEkultur,<br />

0662/848784, www.argekultur.at<br />

13.4.<br />

CIRCUS CONCERTS<br />

Broilers (D) + special guest: King<br />

Cannons (AUS)<br />

Beginn: 20:30 Uhr, Rockhouse,<br />

0662/884914, www.rockhouse.at<br />

13.4.<br />

EMOTIONS ON STAGE 2012 –<br />

PREMIERE<br />

Musical | Freuen Sie sich auf ein<br />

Feuerwerk der Gefühle und erleben<br />

Sie den Wandel von Hilflosigkeit<br />

zu Hoffnung, von Zorn zu Freude.<br />

Beginn: 19:30 Uhr, OVAL,<br />

0662/442021-31, www.oval.at<br />

Weitere Termine: 20.4., 4.5., 12.5.,<br />

15.5., 25.5., 1.6.<br />

13.4.<br />

POETRy SLAM<br />

Moderation: Ko Bylanzky, u. a. mit<br />

Ben Mellor (UK), Alex Burkhard (D),<br />

Lina Madita (A), David Friedrich (D),<br />

Elias Hirschl (A), Marvin Ruppert (D)<br />

Beginn: 20:00 Uhr, ARGEkultur,<br />

0662/848784, www.argekultur.at<br />

13.4.<br />

TRÄNEN LACHEN – KARL VALENTIN<br />

Theater | Geniale Komik von<br />

Karl Valentin und Liesl Karlstadt<br />

Beginn: 20:00 Uhr, kleines theater,<br />

0662/872154, www.kleinestheater.at<br />

Weitere Termine: 14.4., 4.5.<br />

MAx PROSA<br />

///<br />

"DiE PHAnTASiE<br />

WiRD SiEGEn" TOUR<br />

Max Prosa ist zurück in der Zukunft! Wo<br />

er auch spielt, hat er einen ganz starken<br />

Auftritt. Ein junger Typ mit Gitarre auf<br />

derBühne: Dylaneske Pose, Cohensche<br />

intensität und unter dem Wuschelhaar<br />

den Trotzkopf eines Rio Reisers.<br />

Der "Spiegel" reiht ihn unter den Top Ten<br />

der „der heißesten newcomer 2012“!<br />

Facts /// Max Prosa, 3. Mai 2012, 20:30 Uhr, Rockhouse<br />

Karten: 0662/884914, www.rockhouse.at<br />

<strong>Salzburg</strong> inSiDE verlost 2x2 Karten für<br />

MAx PROSA! Schicken Sie das Kennwort: MAx PROSA<br />

bis zum 25. APRiL 2012 unter Angabe ihrer Kontaktdaten per<br />

Email an gewinnspiel@salzburg-inside.at oder per Post an<br />

<strong>Salzburg</strong> inside c/o SinZ GmbH, Reichenhaller Str. 10b, 5020 <strong>Salzburg</strong>.<br />

geWinnspiel<br />

13.4.<br />

DIE KLEINE N8MUSIK:<br />

S.K. INVITATIONAL FEAT. TExTA<br />

Supported by Flip & Average mit<br />

"Tuesday Classics" und DJ Dexter.<br />

Beginn: 21:00 Uhr, ARGEkultur,<br />

0662/848784, www.argekultur.at<br />

14.4.<br />

HARRy ROWOHLT<br />

Lesung | Harry Rowohlt liest und<br />

erzählt …<br />

Beginn: 20:00 Uhr, republic,<br />

0662/843448, www.republic.at<br />

14.4.<br />

THE MORE OR THE LESS<br />

CD-Release "Keep Calm"<br />

Beginn: 20:00 Uhr, ARGEkultur,<br />

0662/848784, www.argekultur.at<br />

15.4.<br />

OLIVER POCHER<br />

Kabarett | Die Wahrheit und nichts als<br />

die Wahrheit<br />

Beginn: 20:00 Uhr, republic,<br />

0662/843448, www.republic.at<br />

15.4.<br />

LUISE KINSEHER<br />

"Einfach reich" - Ein virtuoses Typen-<br />

Kabarett übers Haben und Nichthaben<br />

Beginn: 20:00 Uhr, ARGEkultur,<br />

0662/848784, www.argekultur.at<br />

15.4.<br />

BUSENFREUNDINNEN<br />

Theater | Die neue Komödie von<br />

Peter Blaikner<br />

Beginn: 20:00 Uhr, kleines theater,<br />

0662/872154, www.kleinestheater.at<br />

Weitere Termine: 26.4., 27.4., 5.5.,<br />

6.5.<br />

16.4.<br />

MEENA FEAT. CHRIS FILLMORE &<br />

BAND<br />

Meena - st<strong>im</strong>mverwandt mit Janis<br />

Joplin – mit neuem Album „Feel Me˜!<br />

Beginn: 20:30 Uhr, Rockhouse,<br />

0662/884914, www.rockhouse.at<br />

16.4.<br />

JESSICA DURLACHER<br />

„DER SOHN“<br />

Lesung & Gespräch<br />

Beginn: 20:00 Uhr, Literaturhaus<br />

<strong>Salzburg</strong>, 0662/422411-17,<br />

www.literaturhaus-salzburg.at<br />

16.4.<br />

RAVENNA, KONSTANTINOPEL<br />

DES WESTENS<br />

Thomas Habersatter | Vortrag in<br />

deutscher Sprache<br />

Beginn: 19:30 Uhr, Haus Corso,<br />

0662/873547, www.dante-salzburg.at<br />

17.4.<br />

BETTINA BALàKA<br />

„KASSIOPEIA”<br />

Ortskunde | Ortswechsel<br />

Beginn: 20:00 Uhr, Literaturhaus<br />

<strong>Salzburg</strong>, 0662/422411-17,<br />

www.literaturhaus-salzburg.at<br />

17.4.<br />

ORGEL PLUS<br />

Studierende der Orgelklasse<br />

Hannfried Lucke<br />

Beginn: 19:30 Uhr, Großer Saal,<br />

0662/873154, www.mozarteum.at<br />

17.4.<br />

MACHT | SCHULE | THEATER:<br />

EINE MINUTE<br />

Theater | Ein Theaterstück von und<br />

für Jugendliche.<br />

Beginn: 19:30 Uhr, kleines theater,<br />

0662/872154, www.kleinestheater.at<br />

Weitere Termine: 18.4., 19.4.<br />

18.4.<br />

ARTHUR SCHNITZLER<br />

„EyES WIDE SHUT“<br />

Filmclub: Aus der Welt von Gestern<br />

Beginn: 19:00 Uhr, DAS KINO<br />

<strong>Salzburg</strong>, 0662/422411-17,<br />

www.literaturhaus-salzburg.at<br />

18.4.<br />

EINE BIRNE NAMENS BEIMPOLD<br />

Kabarett | <strong>Das</strong> kuriose Leben einer<br />

"Burg Pflanze"<br />

Beginn: 20:00 Uhr, kleines theater,<br />

0662/872154, www.kleinestheater.at<br />

Weitere Termine: 18.4., 19.4.<br />

18.4.<br />

GIANNI UND DIE FRAUEN<br />

Film | Der vorzeitig pensionierte<br />

Gianni möchte einen zweiten Frühling<br />

erleben, doch so sehr er sich auch<br />

abmüht, keiner seiner Eroberungsversuche<br />

will so recht gelingen.<br />

Beginn: 19:30 Uhr, OVAL,<br />

0662/442021-31, www.oval.at<br />

18.4.<br />

THEMENRUNDGANG MIT DEM<br />

KONDITORMEISTER GERD BRAUN<br />

Dieter Roth hat einige seiner Selbstporträts<br />

aus Schokolade gefertigt.<br />

Beginn: 18:30 Uhr, MdM Mönchsberg,<br />

0662/842220-403,<br />

www.museumdermoderne.at<br />

19.4.<br />

THOMAS STANGL<br />

„REISEN UND GESPENSTER“<br />

Lesung & Gespräch<br />

Beginn: 20:00 Uhr, Literaturhaus<br />

<strong>Salzburg</strong>, 0662/422411-17,<br />

www.literaturhaus-salzburg.at<br />

19.4.<br />

TUBEKLUB<br />

Nähere Infos und Line-Up<br />

auf tubeklub.wordpress.com<br />

Beginn: 21:00 Uhr, ARGEkultur,<br />

0662/848784, www.argekultur.at<br />

19.4.<br />

DAVID KNOPFLER<br />

(Ex DIRE STRAITS)<br />

LIVE AND ACOUSTIC 2012<br />

Konzert | David Knopfler &<br />

Harry Bogdanovs<br />

Beginn: 19:30 Uhr, OVAL,<br />

0662/442021-31, www.oval.at<br />

20.4.<br />

LOCAL HEROES<br />

2 Minutes to Mayhem, Orgasmathoth,<br />

The Quest, Supercharged Afterburner<br />

Beginn: 20:00 Uhr, Rockhouse,<br />

0662/884914, www.rockhouse.at<br />

SALZBURG INSIDE » KulTur ( 17 ]

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!