10 Tank-Top - GEA Tuchenhagen

GEA TuchenhagenTechnische Informationen, VARITOP ® , CIP/Gas ManagementTechnical Information, VARITOP ® , CIP/Gas managementIII10 / 6IIIUmschaltmodul Typ TTB 11/12Switch module type TTB 11/12ECOVENT ® Umschaltventil Typ TTB 21/22ECOVENT ® Change-Over Valve type TTB 21/22Automatisches Umschaltmodul (ohne Hilfsenergie)Weg I: offenWeg II: offenDas Umschaltmodul hält in Ruhelage den Weg für die Be- und Entgasungoffen. Der Weg zum Reinigungsgerät ist immer offen.Bei Reinigungszufuhr zur Reinigungs lanze schaltet das Umschaltmodulautomatisch ab 10 m 3 /h um. Ausnahme ist der Einsatz eines Zielstrahl -reinigers. Hier werden 8 m³/h benötigt, um das Umschaltmodul zuschließen. Der Weg zur Be- und Entgasung ist nach dem Umschaltengeschlossen.Bitte bei der Auslegung des VARITOP ® beachten!Die Gasleistung ist druckabhängig und beträgt maximal 92m 3 /h CO 2 beieinem Betriebsdruck von 2 bar Ü. Auf andere Prozessparameter kann diesumgerechnet werden. Das Umschaltmodul ist selbstreinigend.Automatic switch module (without power supply)Path I: openPath II: openIn idle position of the tank, the switch module keeps the path for tank gassingand degassing open. The path to the cleaning device is always opened.During CIP supply to the cleaning lance the switch module is switchingautomatically as of 10 m 3 /h. The rotating jet cleaner is an exception: Theswitch module closes here at 8 m 3 /h. With the closing of the switch module thepath for tank gassing and degassing is closed.Please note for dimensioning!The pressure dependent gas pipe is designed for a flow rate of max. 92m 3 /hCO 2 at an operating pressure of 2 bar g. This is convertable to other processparameters. The switch module is self-cleaning.ECOVENT ® Umschaltventil (mit Hilfsenergie)Weg I: geschlossenWeg II: offenDas Umschaltmodul hält in Ruhelage den Weg für die Be- und Entgasungoffen. Der Weg zum Reinigungsgerät ist geschlossen.Die Umschaltung der Wege erfolgt pneumatisch. Dann ist der Weg zumReinigungsgerät geöffnet und der Be- und Entgasungsweg geschlossen.Das Umschaltmodul ist für höhere Gasströme geeignet.Das ECOVENT ® Umschaltventil kann individuell aus dem VARIVENT ®Ventil Programm konfiguriert werden.ECOVENT ® Change-Over Valve (with power supply)Path I: closedPath II: openIn idle position of the tank, the switch module keeps the path for tank gassingand degassing open. The path to the cleaning unit is closed.Pneumatic path switching is provided. The path to the cleaning device is thenopened and the gassing / degassing path closed.The switch module is designed for higher gas rates.The ECOVENT ® Change-Over Valve may be selected individually from theVARIVENT ® Valve Program.07/2013