Pfarrbrief Nr 08 vom 12.11.-16.12.2011 - Arzfeld

Pfarrbrief 

der Pfarreiengemeinschaft 

12. Nov. – 16. Dez. 

2011 Nr. 8 

Arzfeld - St. Maria Magdalena 

Eschfeld – St. Luzia 

Großkampenberg – St. Hubertus 

Harspelt – Maria Geburt 

Lichtenborn – St. Servatius 

Lützkampen – St. Martin 

Olmscheid – St. Josef 

Üttfeld- Binscheid – St. Nikolaus 

Schau rein…….. Sternwallfahrt Sternwallfahrt Sternwallfahrt

2------------------------------------------------------------------------------------- Zum Inhalt 

Inhaltsverzeichnis 3 

Worte des Pfarrers 4 

Gottesdienste- Termine 5-16 

Freud und Leid 16 

Pfarreienrat 17 

Basar/Adventsfeier 18 

Lebendiger Adventskalender 19 

Kita Arzfeld 20 

Kirchenchor Arzfeld sucht.. 21 

Rückblick Pfarrwallfahrt 22 

Einladungen 23 

Rückblick KLJB Berlin 24 

Neue Messdiener 2011 25 

Bistumsseite Aufrufe 26 

Rückblick Messdienertag 27/28 

Rückblick Friedensgebet 28 

Dekanat St. Willibrord 29 

Erntedank/Sternwallfahrt 30 

Verzeichnisse Rücks. 

Gebetsanliegen des Papstes 

und des Trierer Bischofs 

November 2011 

Für die katholischen Kirchen im 

Osten, dass ihre Traditionen als 

geistlicher Schatz der ganzen Kirche 

geschätzt werden. 

Für die Menschen Afrikas, dass sie aus 

der Kraft Christi Gerechtigkeit und 

Versöhnung erfahren. 

Für die Sterbenden, dass sie im 

Frieden Gottes heimgehen und für 

unsere Verstorbenen, dass sie an der 

Herrlichkeit Gottes Anteil haben. 

Für die Mitglieder der Pfarrgemeinde- 

und Verwaltungsräte, dass ihr 

Engagement Frucht bringt und sie mit 

Freude erfüllt.

Worte des Pfarrers -----------------------------------------------------------------------3 

Wahrscheinlich der ursprünglichere 

Sinn des Advents. 

„Wir waren auf alles vorbereitet. Nur nicht 

auf Kerze und Gebet.“ – So kommentierte ein 

hoher Stasi-General die Ereignisse, die das 

DDR Regime beendet haben. Hier ist das 

Eingeständnis, dass gottlose Ideologien doch 

friedlich und mit Gottes Hilfe zu 

unterwandern und zu überrumpeln sind. 

Eine Kerze in der Hand war im Herbst 1989 

ein Zeichen der Hoffnung, dass die Nacht 

einmal dem Licht weichen muss, dass 

Trostlosigkeit und Angst nicht mehr 

die Oberhand behalten. Ein Zeichen 

des Protests gegen Mauern und 

Zäune, gegen Unterdrückung und 

Unfreiheit. Gebete waren damals 

ein Ausdruck des Vertrauens, dass 

Gott die Mächtigen vom Thron 

stürzt und die Niedrigen erhöht. Ein 

Ausdruck des Glaubens, dass Gott 

Kraft zur Veränderung schenken 

kann. 

Alle die damals mit Kerzen durch 

die Straßen zogen, haben die Wahrheit eines 

Sprichworts unter Beweis gestellt: „Es ist 

besser ein Licht anzuzünden, als die 

Dunkelheit zu beklagen.“ Und alle, die sich 

damals zum Gebet trafen, haben ein Wort 

Albert Schweitzers bestätigt: „Gebete ändern 

die Menschen, und Menschen ändern die 

Welt.“ 

Advent – alle Jahre wieder eine Zeit der 

kleinen bescheidenen Kerze und des Gebets, 

wieder die Möglichkeit etwas zu verändern. 

Wieder die Chance zu einem gewaltlosen 

Aufstand, zu einer sanften Revolution – 

zumindest bei mir selbst. Und wer weiß, 

vielleicht noch darüber hinaus. Gegen alle, die 

mir einreden wollen: Da kann man nichts 

machen. Das lässt sich nicht ändern. 

Mit jeder Kerze, die ich in dieser Adventszeit 

am Adventskranz nach und nach bewusst 

entzünde, könnte ich den Wunsch verbinden: 

Ich möchte etwas wachsamer werden für die 

vielen kleinen Hoffnungsschimmer, die Gott 

täglich in mein Leben fallen lässt – 

wohlwollende Blicke, aufmunternde Worte, 

Zeichen der Zuneigung. Und ich möchte 

etwas mutiger werden in meinem Protest 

gegen Ungerechtigkeit, gegen dunkle 

Machenschaften, gegen Kälte und 

Lieblosigkeit in mir selbst und meiner 

Umgebung. Denn der Advent will eine Zeit 

der geistlichen Erneuerung sein. 

Mit jedem Gebet, das ich spreche, mit jedem 

Adventslied, das ich singe, und mit jedem 

Gottesdienst, den ich mitfeiere, 

könnte ich den Wunsch verbinden: Ich 

möchte noch fester darauf vertrauen, 

dass Gott seine Verheißung einlöst, 

dass sein Reich ganz nahe ist. Und ich 

möchte noch tiefer daran glauben, 

dass er mir die Kraft gibt zum 

Mitbauen an seiner neuen Welt, dass 

sein Friede auch in mir und durch mich 

Wirklichkeit werden kann. 

Advent – ist also keine Zeit der 

sentimentalen Kindheitserinnerungen; 

schon gar keine Vollweihnachtszeit, in der es 

die geistliche Vorbereitung auf Weihnachten 

scheinbar nicht mehr geben darf; auch keine 

Wochen der hektischen Geschenksuche. 

Sondern er ist auch die Aufforderung zur 

inneren Rebellion gegen die Mächte, die mich 

besetzen und abhängig machen. Denn auf 

alles sind sie vorbereitet – nur nicht auf eine 

fromm entzündete Kerze und ein von Herzen 

kommendes Gebet. 

Eine geistlich fruchtbare Adventszeit wünscht 

uns allen 

Pastor Peter Maus

4-------------------------------------------------------------------Es tut dir gut, dann komm 

Sa., 12. 11. Hl. Josopath 

Das Ewige Licht brennt in der kommenden Woche: 

Eschfeld: n. Meinung d. Fam. Dahm- Staus 

Jucken: f. Fam. Klasen-Kockelmann 

Olmscheid: f. Ehel. Geisen 

Kollekten: Für die Pfarreien 

Lützkampen 16.15 


Beichtgelegenheit 

Festmesse zum Patronatsfest 

Für die Lebenden u. Verstobenen und Gefallenen der 

Pfarrei St. Martin; Zu Ehren der Muttergottes; Dankamt 

nach Meinung; Zu Ehren des hl. Herzen Jesu; Für die Leb. 

u. Verstorb. der Fam. Gierenz- Reitz; der Fam. Hens; Für 

die Verstorb.: Reinhard Becker; Martin Daufer; Heinz 

Schier; Ehel. Katharina u. Johann Rodemers; Ehel. Paul u. 

Magdalena Kails; Matthias Nelles; Ehel. Simon u. Elisabeth 

Schier u. verstorb. Kinder; Peter Krump; Nikolaus Mayer; 

Ehel. Philipp u. Helene Michel u. Schwiegersohn Kunibert; 

Nikolaus Willms; Geschwister Endres; Josef Reinartz; 

Johann Pütz u. Susanna geb. Schmitz; Johann Becker u. 

Susanna geb. Rauen; Margareta Folscheid geb. Rauen; 

Johann Müller u. Sohn Philipp; Nikolaus Schmitz; Jakob 

Jakoby; Josef Nelles; Ehel. Matthias u. Elisabeth Helten 

Koop; Ehel. Ignatz u. Regina Klein u. verstorb. Geschwister 

Jucken 17.30 Martinsandacht mit 

Segensgebet anschl. Umzug 

Lichtenborn 18.00 Martinsandacht mit 


Olmscheid 19.00 

Vorabendmesse 

Kollekte zum Erhalt d. Kirche 

Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Dederichs-Heyen; Für 

den Verstorb.: Hans- Günther Hienz

Gottesdienste-----------------------------------------------------------------------------------5 

So., 13. 11. 33. Sonntag im Jahreskreis 

Lichtenborn 9.00 Sonntagsmesse mit Kriegsgedenken anschl. Feier 

am Ehrenmal 

Jahrged. f. Karl Kockelmann; Jahrged. f. Quirin Thurmann; 

Jahrged. f. Klara Denter; Jahrged. f. Friedrich Wiesen-Jovy 

u. Ehefr. Luzia; Jahrged. f. Berta Lenz; Für die Verstorb.: 

Ehel. Nikolaus u. Susanna Braun, Sohn Albert u. Angeh.; 

Heinrich Palzkill; Ehel. Peter u. Barbara Kockelmann; 

Elisabeth Leick; f. Josef Hönigmann; f. die Verstorb. u. 

Gefallenen der Pfarrgemeinde 

Eschfeld 10.30 Hochamt mit Kriegsgräbersegnung und Gedenken für 

die Gefallenen des 1. und 2. Weltkrieges u. der Zivilgemeinde 

anschl. Gebet auf dem Ehrenfriedhof mit Kranzniederlegung 

Für die Leb. u. Verstorb. der Pfarreiengemeinschaft; 

Jahrged. f. Alfred Becker; Jahrged. f. Gertrud Weißgerber; 

Jahrged. f. Leonhard Leifgen u. Susanna Leifgen geb. 

Nickels; Jahrged. f. Magdalena Leifgen geb. Müller; 

Jahrged. f. Peter Kickertz 

Arzfeld 10.30 Wortgottesdienst mit Kriegsgedenken für die 

Gefallenen des 1. und 2. Weltkrieges u. der Zivilgemeinde anschl. 

Gebet auf dem Ehrenfriedhof mit Kranzniederlegung 

Binscheid 15.00 Bruderschaftsandacht 

wurde vorverlegt wegen d. Sternwallfahrt am kommenden Sonntag 

Binscheid 17.30 

Martinsandacht mit 


Die., 15. 11. Dienstag der 33. Woche im Jahreskreis 

Üttfeld 19.00 Hl. Messe 

Für die Verstorb.: Agathe Hermes; Ehel. Nikolaus u. Maria 

Dingels, OÜ; der Fam. Lichy-Dingels-Hunsteger; Hubert 

Peifer-Weihs, best. v. den Nachbarn; Barbara Hoss; 

Johann Dingels 

Pfarrei Lützkampen: Der neue Pfarrgemeinderat lädt am Dienstag, 15.11.2011 um 

20.15 Uhr, alle gewählten Mitglieder zur Berufungssitzung ins DGH nach Lützkampen 

ein. 

Mi., 16. 11. Mittwoch der 33. Woche im Jahreskreis 

Sengerich 9.00 Hl. Messe 

Für die Familien 

Lichtenborn 19.00 Hl. Messe 

Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Kockelmann-Hahn; 

Für die Verstorb.: Elfriede Fuxen

6-----------------------------------------------------------------------------------Gottesdienste 

Do., 17. 11. Mittwoch der 33. Woche im Jahreskreis 

Harspelt 19.30 Hl. Messe 

Um die Gaben des hl. Geistes; Zu Ehren der 

schmerzhaften Muttergottes nach Meinung; Stiftamt für 

Gertrud Leifgen; Für die Verstorb.: Ehel. Peter u. Anna 

Juchmes; Peter u. Günter Neukirch; Ehel. Nikolaus u. 

Gertrud Belling u. Sohn Werner; Anna Dhur 

Fr., 18. 11. Freitag der 33. Woche im Jahreskreis 

Olmscheid 19.00 Hl. Messe 

Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Kleis-Lukas; Für die 

Verstorb.: Ehel. Martin u. Helena Weires 

Heckhuscheid 19.30 Hl. Messe 

Nach Meinung zur Muttergottes; Für die armen Seelen an 

die niemand denkt; Zu Ehren der Muttergottes; Für die 

Leb. u. Verstorb. der Fam. Lebau- Heck; der Fam. Heinen- 

Schreiber; der Fam. Jakoby- Müller; Für die Verstorb.: 

Ehel. Martin u. Anna Lenz; Nikolaus Lehnertz(von den 

Nachbarn); Josefine Becker; Otto Gillen; Ehel. Michel u. 

Katharina Wanken; Katharina Breuer; Johann, Luzia u. 

Olga Heinen; Geschwister Gillen 

Pfarrei Großkampenberg: Der neue Pfarrgemeinderat lädt am Freitag, 18.11.2011 um 

20.15 Uhr, alle gewählten Mitglieder zur Berufungssitzung ins Jugendheim nach 

Großkampenberg ein. 

Sa., 19. 11. Hl. Elisabeth v. Thüringen 

Vorabend zum Christkönigsonntag Hochfest 


Olmscheid: f. Leb. u. Verstorb. der Fam. Ludwig-Zahren 

Jucken: f. Franz Herrmann 

Kollekten: für das Bonifaziuswerk Diasporasonntag 



Binscheid: 

Der Adventsbasar ist 

geöffnet von 

15.30 – 16.30 Uhr 

und nach dem 

Hochamt wieder 


Festhochamt zum Christkönigfest 

Für die Leb. u. Verstorb. d. Pfarreiengemeinschaft; 

Jahrged. f. Justin Spintig; Jahrged. f. Peter Dingels; 

Jahrged. f. Robert Fischbach; Jahrged. f. Ehel. Peter u. 

Elisabeth Winkelmann; Für die Verstorb.: Hubert Peifer- 

Weihs; Susanna Zangerle; Werner Pütz; Theodor u. 

Katharina Kessler u. Tochter Marlis; Ehel. Heinrich u. 

Katharina Weißgerber; Albert Hostert; Elisabeth Willmes; 

Ehel. Matthias u. Gertrud Dingels-Keil, Ehel. Walter u. 

Luzia Fink; Ehel. Fritz u. Katharina Wagner Kinder u. 

Schwiegersöhne;

Gottesdienste---------------------------------------------------------------------------------7 

Sa., 19. 11. Hl. Elisabeth v. Thüringen 

Vorabend zum Christkönigonntag Hochfest 

Arzfeld 17.00 Festmesse zum Christkönigfest 

Jahrged. f. Irene Nelles, Jahrged. f. Johann Meiters; 

Jahrged. f. Brigitte Visser; Jahrged. f. Gertrud Belling; 

Jahrged. f. Wilhelm Scholz; Jahrged. f. Werner Weiland; 

Jahrged. f. Klaus Kickertz u. Sohn Mirko; Jahrged. f. Josef 

Müller, Amt in besonderen Anliegen; Für die Verstorb.: 

Roman Ewerz; Ehel. Thielen u. Kinder Brigitte, Ewald u. 

Sanni; Maria Elsen; Anita Alff; der Fam. Theisen-Hölpes; 

Kurt Gruben, best. v. den Nachbarn; Ehel. Nikolaus u. 

Katharina Tobias; Luzia Schier; Ehel. Johann u. Katharina 

Antony u. Enkel; Werner Golumbeck 

Großkampenberg 19.30 Festmesse zum Christkönigsonntag 

Jahrged. f. Helga Winkelmann; Jahrged. f. Susanna 

Ballmann; Jahrged. f. Oswald Lochen; Jahrged. f. Michel 

Schmitz; Zur immerwährend. Hilfe f. Fam. Hoffmann- 

Peters; Leb. u. Verstorb. der Fam. Wagner-Pfeiffer- 

Kaufmann; der Fam. Meyers- Hilgers- Gretz; der Fam. 

Richarz- Kohnen; Für die Verstorb. Ehel. Josef u. 

Katharina Lenz u. Söhne u. Ehel. Peter u. Barbara 

Schweyen u. Töchter; Elisabeth Hontheim(von den 

Nachbarn); Johann Marx; Peter Richarz; Maria Palzer; 

Jürgen Lebau; Ehel. Jakob u. Maria Mayer; Herbert 

Mayer 

So., 20. 11. Christkönigsonntag Hochfest 

Prüm 11.30 

Pontifikalamt in der Prümer Basilika 

anlässlich der Sternwallfahrt zur Christusreliquie 

Jesus Christus führt zusammen was weit 

auseinanderliegt 

Mo., 21. 11. Unsere liebe Frau in Jerusalem 

Heckhuscheid 9.00 Festmesse zum Katharinenfest (25. 11.) 

Stiftamt nach Meinung d. Fam. Fink- Peters; Für die 

Verstorb.: Ehel. Alfons u. Hedwig Pauls; Ottilia Pütz u. 

Enkel Jürgen; Josef Heinen; Ehel. Luzia u. Matthias 

Pinten; 

Caritas Haus- und Straßensammlung 2011 findet in der Zeit vom 22.Nov. bis 01. Dez. 

statt. (Lesen Sie im Innenteil)

8-----------------------------------------------------------------------------------Gottesdienste 

Die., 22. 11. Hl. Cäcilia 

Lützkampen 19.00 Hl. Messe 

Für die Leb. u. Verstorb. der Fam. Peters- Hoffmann; Für 

die Verstorb. Nikolaus Schmitz (von den Nachbarn); 

Cornelia Hecker und Schwester Katharina Hecker 

Pfarrei Harspelt: Der neue Pfarrgemeinderat lädt am Dienstag, 22.11.2011 um 20.15 

Uhr, alle gewählten Mitglieder zur Berufungssitzung ins DGH nach Harspelt ein. 

Mi., 23. 11. Mittwoch der 34. Woche im Jahreskreis 

Eschfeld 9.00 Hl. Messe 

Stiftamt für Nikolaus Leifgen; Für die Leb. u. Verstorb. der 

Fam. Dahm-Staus; Für die Verstorbene Elisabeth Krämer 

(von den Nachbarn) 


Für die Leb. u. Verstorb. der Fam. Pick-Willmes-Tiex; Für 

die Verstorbene Katharina Dienhart 

Pfarrei Eschfeld: Der neue Pfarrgemeinderat lädt am Mittwoch, 23.11.2011 um 20.15 

Uhr, alle gewählten Mitglieder zur Berufungssitzung ins DGH nach Eschfeld 

Do., 24. 11. Hl. Andreas Dung-Lac u. Gefährten 

Arzfeld 19.00 Hl. Messe 

Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Wonner-Hoffmann; der 

Fam. Müller-Schmitz; Stiftmesse f. Ehel. Peter u. Susanna 

Steins-Hames u. Sohn Nikolaus; Für die Verstorb.: 

Magdalena Pinten; Kurt Gruben; Luzie Breuer; Jakob u. 

Margarethe Steins u. Angehörige 

Pfarrei Binscheid: Der neue Pfarrgemeinderat lädt am Donnerstag, 24.11.2011 um 

20.15 Uhr, alle gewählten Mitglieder zur Berufungssitzung ins Pfarrhaus n. Binscheid 

Fr., 25. 11. Hl. Katharina von Alexandrien 

Großkampenberg 9.00 Hl. Messe (im Pfarrhaus) 

Zur Muttergottes f. Fam. Ademes- Meyer, Zum Hl. 

Hubertus u. Hl. Christopherus; Zu Ehren Maria 

Knotenlöserin in besonderem Anliegen; Für die Leb. u. 

Verstorb.: der Fam. Hoffmann- Peters; Für die Verstorb.: 

Ehel. Eva u. Matthias Horper; Lina Steins; 

Jucken 19.00 Hl. Messe 

Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Ersch-Geib; Für die 

Verstorb.: der Fam. Klasen- Kockelmann 

Pfarrei Lichtenborn: Der neue Pfarrgemeinderat lädt am Freitag, 25.11.2011 um 

20.15 Uhr, alle gewählten Mitglieder zur Berufungssitzung ins DGH n. Lichtenborn ein

Gottesdienste----------------------------------------------------------------------------------9 

Sa., 26. 11. Samstag der 34 Woche im Jahreskreis 

Vorabend zum 1. Advent 


Eschfeld: f. Fam. Hermes- Hoffmann- Mayer 

Jucken: f. Emil Kockelmann 

Olmscheid: f. Verstorb. Ehel. Matthias u. Luise Töx 

Kollekten: für die Pfarreien 

Großkampenberg 10.30 

Dankamt zur Goldenen Hochzeit 

der Eheleute: 

Harspelt 16.15 


Ottomar Schmidt u. Susanna geb. Jakoby 

aus Spielmannsholz 


Roratemesse zum Vorabend 

Jahrged. f. Peter Andre Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. 

Candels- Thielen; der Fam. Thelen. Heiles; der Fam. Heinz; 

Für die Verstorb.: Ehel. Johann Candels- Becker; Peter u. 

Jakob Thielen; Nikolaus Dhur; Hubert Leufgen; Albert 

Heinen; Peter Drees; 

Arzfeld 19.00 Roratemesse zum Cäcilienfest (Hochamt) 

Für die Lebenden u. Verstorb. der Pfarreiengemeinschaft 

Jahrged. f. Brigitte Thielen; Jahrged. f. Arthur Müller; 

Jahrged. f. Maria Kaufmann; Jahrged. f. Harry Kaufmann 

Im Gebetsanliegen für die Leb. u. Verstorb. des 

Kirchenchores St. Cäcilia 

Lesen Sie im Innenteil (Der Kirchenchor sucht….) 

Lützkampen 19.00 Wortgottesdienst zum 1. Advent 

So., 27. 11. 1. Adventssonntag 

Olmscheid 9.00 Sonntagsmesse 

Jahrged. f. Alex Schweyen; Für die Verstorbenen Ehel. 

Johann u. Erna Birnfeld 

Eschfeld 10.30 Wortgottesdienst zum 1. Advent

10---------------------------------------------------------------------------------Gottesdienste 

So., 27. 11. 1. Adventssonntag 

Großkampenberg 10.30 Sonntagsmesse 

Kollekte zum Erhalt der Kirche 

6- Wochenamt für Otto Gillen; Jahrged. f. Katharina u. 

Barbara Lenz; Jahrged. f. Luzia Pinten; Jahrged. f. Renate 

Schuster; Zur schmerzhaften Muttergottes n. Meinung der 

Fam. Ballmann- Lenz; Dankamt anlässlich des 80. 

Lebensjahres von Susanna Heblinger; Für die Leb. u. 

Verstorb.: der Fam. Peters- Bach; der Fam. Illies- Palzer; 

Für die Verstorb.: der Fam. Alff- Willmes; der Fam. Hans; 

Ehel. Johann u. Elisabeth Hontheim; Helene u. Peter 

Schwalen; Ehel. Gisela u. Jakob Hontheim; Billa Hoffmann 

u. Söhne Erwin u. Gerd; Ehel. Jakob u. Elfriede Lafleur; 

Hermann Heblinger; Ehel. Matthias u. Eva Pick u. Sohn 

Josef; Ehel. Josef u. Elisabeth Lenz; Ehel. Wilhelm u. Maria 

Kockelmann u. verstorb. Kinder; Herbert Mayer; Ehel. 

Michel u. Katharina Hostert; 

Arzfeld 15.00 

Adventsandacht mit der Kita Arzfeld 

(Lesen Sie im Innenteil) 

Eschfeld 16.00 Konzert in der Pfarrkirche zum Abschluss des 

Jubiläumsjahres vom Musikverein 

Harspelt 19.30 Adventsandacht 

Mo., 28.11. Montag der 1. Adventwoche 

Pfarrei Olmscheid: Der neue Pfarrgemeinderat lädt am Montag, 28.11.2011 um 18.00 

Uhr, alle gewählten Mitglieder zur Berufungssitzung ins DGH n. Olmscheid ein. 

Die., 29.11. Dienstag der 1. Adventwoche 



Hl. Messe 

Für die Leb. u. Verstorb. : der Fam. Willmes, Huf; 

Stiftmesse nach Meinung der alten Stifter; Für die 

Verstorb.: Cäcilia Hontheim; Ehel. Nikolaus u. Barbara 

Wonner; Johann u. Maria Willmes; Hubert Peifer-Weihs; 

Adventsandacht 

Pfarrei Arzfeld: Der neue Pfarrgemeinderat lädt am Dienstag, 29.11.2011 um 20.15 

Uhr, alle gewählten Mitglieder zur Berufungssitzung ins Pfarrheim n. Arzfeld ein.


Mi., 30. 11. Hl. Andreas, Apostel Fest 


Zur Muttergottes 

Arzfeld 14.30 Andacht zum Seniorentag 

d. Ortsgemeinde Arzfeld 

Anschließend sind die Senioren zu einem gemütlichen 

Beisammensein mit Kaffeetafel eingeladen. 


Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Schütz-Haas; Für die 

Verstorb.: Albert Rosenkranz; Maria Bormes 

Do., 01. 12. Donnerstag der 1. Adventwoche 

Sevenig 19.30 Hl. Messe 

Jahrged. f. Susanna Weiler; Zu Ehren der Muttergottes f. 

Fam. Becker; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Leufgen- 

Dhur; Für die Verstorb.: Anna Candels; Werner Candels; 

Binscheid 19.30 Andacht für Priester u. Ordensberufe 

Fr., 02. 12. Freitag der 1. Adventwoche Herz Jesu Freitag 

Krankenkommunion des Pfarrers 

in der Pfarrei Großkampenberg 

Krankenkommunion durch die Kommunionhelfer 

in den Pfarreien Eschfeld/ Harspelt/Lützkampen 

Leidenborn 15.00 Adventsmesse mit sakramentalem Segen 

mitgestaltet von der kfd Großkampenberg 

Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Keil- Erschfeld; Für die 

Verstorb.: Geschwister Reusch- Goebel; Elisabeth 

Hontheim (von den Nachbarn); Alois Schmitz; Ehel. 

Heinrich u. Barbara Kohnen; Hildegard Petzel u. verstorb. 

Angehörige; Ehel. Johann u. Christina Wirtz 

Herzliche Einladung zum mitbeten 

Olmscheid 19.00 Hl. Messe mit sakramentalem Segen 

Für die Verstorb.: Alfred Engelberty u. Tochter Ursula; 

Emil Kockelmann; Ehel. Adam u. Maria Schreiber 

Eschfeld 19.00 Adventsandacht

12--------------------------------------------------------------------------------Gottesdienste 

Sa., 03. 12. Hl. Franz Xaver 



Jucken f. Hildegard Nosbüsch 

Olmscheid f. Ehel. Matthias u. Luise Töx 


Am 03.12 findet eine Adventsfeier der Landfrauen in Arzfeld statt. 

Beginn ist um 10.00 Uhr mit Frühstück. 

Um 11.30 Uhr hält Pfarrer Peter Maus ein Referat 

Lichtenborn 16.15 

Lichtenborn 17.00 



Jahrged. f. Josef Mayer; Jahrged. f. Adelheid Schmitz; Für 

die Verst.: Christian Jovy; Friedrich u. Luzia Wiesen-Jovy 

Eschfeld 19.00 Roratemesse zum Vorabend 


Jahrged. f. Josef Müller; Jahrged. f. Elisabeth Staus; Für die 

Leb. u. Verstorb. der Fam. Ritter- Schmitz- Oebel; der 

Fam. Heinisch- Ritter; der Fam. Müller- Ritter- 

Kockelmann; Für die Verstorb.: der Fam. Hankes- Reiff; 

Michael u. Anna Göbel u. verstorb. Kinder; Gotthard 

Hügle; Ehel. Becker u. Ehel. Willmes u. verstorb. Kinder; 

Ilse Pütz; Ehel. Baptist u. Sophia Kandels u. verstorb. 

Kinder; 

So., 04. 12. 2. Adventsonntag Verkündigungszene Engel u. Maria 

Lützkampen 9.00 Hochamt 


Für die Lebenden u. Verstorb. der Pfarreiengemeinschaft; 

1. Jahrged. f. Jakob Jakoby; Jahrged. F. Elisabeth Schier 


12.00 

geb. Schmitz; Jahrged. f. Gertrud Gierenz 

Patronatsmesse (Hl. Nikolaus 6.11.) 

6-Wochenamt f. Alfred Kloos; 1. Jahrged. f. Hubert 

Windhausen; Jahrged. f. Johann Peifer-Weiß; Für die Leb. 

u. Verstorb.: der Fam. Marx-Reiter; Für d. Verst. Elisabeth 

Lehnertz, Sohn Heinrich u. Enkel Manfred u. Frank; Ehel. 

Jakob u. Anna Funk, Sohn Jakob u. Tochter Maria; der 

Fam. Eul- Becker u. Kinder; Margarethe Pint; Ehel. Peter u. 

Susanna Lotzkes u. Klaus u. Anneliese Reichert; Ehel. Peter 

u. Eva Pütz; 

Tauffeier des Kindes Helena Meyers aus Binscheid 

Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft der 

Glaubenden Herzlichen Glückwunsch den Eltern


So., 04. 12. 2. Adventsonntag Verkündigungszene Engel u. Maria 

Großkampenberg 14.30 Adventskonzert des Jugendorchesters Groß. Eschf. Lützk. 

gemeinsam mit der Kita u. der Grundschule Lützkampen 

Herzliche Einladung an die Bevölkerung 

Binscheid 17.00 Nikolausandacht 

Lichtenborn 19.00 Adventsandacht 

Lützkampen 19.00 Adventsandacht 

Die., 06. 12. Hl. Nikolaus 

Lützkampen 14.00 Adventsmesse mit gestaltet von der 

Frauengemeinschaft Lützkampen 

Für die Leb. u. Verstorb. der Frauengemeinschaft; der 

Fam. Zu Ehren der Muttergottes; 

Für die Verstorb.: Nikolaus Mayer (von den Nachbarn); 

Ehel. Reinhard u. Cilli Reinhards 

Mi., 07. 12. Hl. Ambrosius 

Eschfeld 15.00 Seniorenmesse im DGH 

Zu Ehren der Muttergottes nach Meinung; Für die Leb. u. 

Verstorb. der Fam. Hügle- Müller- Sell; Für die Verstorb.: 

Dominik Kandels; Nikolaus Leifgen 

anschl. Feier im DGH 


Für die Verst. Heinrich Schmitz u. Schwiegertochter Ute 

I n f o v e r a n s t a l t u n g 

für alle Pfarrgemeinderäte und Pfarreienräte (13 Pfarreien) 

am Mittwoch, 7. Dezember 2011 um 20.00 Uhr im Eschfelder DGH 

Es ergehen keine persönlichen Einladungen 

Herzliche Einladung 

Do., 08. 12. Hochfest der ohne Erbsünde empfangene Jungfrau und 

Gottesmutter Maria 

Arzfeld 19.00 Festmesse 

Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Junk-Thielen; der Fam. 

Scholz-Golumbeck; Stiftmesse f. Geschwister Tholl; Für 

die Verstorb.: Balthasar Peifer u. Hubert Etteldorf; Michel 

Bretz u. verstorb. Angehörige; Albert Wonner; Gisela 

Steffens, best. v. den Nachbarn; Josef Richarz, best. v. den 

Nachbarn;

14 ---------------------------------------------------------------------------------Gottesdienste 

Do., 08. 12. Hochfest der ohne Erbsünde empfangene Jungfrau und 

Gottesmutter Maria 

Harspelt 19.30 Festhochamt 

Für die Leb. u. Verstorb. der Pfarreiengemeinschaft 

Fr., 09. 12. Freitag, der 2. Adventswoche 

Krankenkommunion des Pfarrers 

in den Pfarreien Arzfeld/Lichtenborn 

Krankenkommunion durch die Kommunionhelfer 

in den Pfarreien Olmscheid/ Üttfeld-Binscheid 

Großkampenberg 9.00 Hl. Messe im Pfarrhaus 

Stiftamt f. die Leb. u. Verstorb. der Ehel. Gertrud u. 

Johann Lotharius; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. 

Hostert- Probst; der Fam. Schmitz- Müller; Für die 

Verstorb.: Ehel. Dominikus u Katharina Palzer u. verstorb. 

Kinder; Ehel. Wilhelm u. Elisabeth Horper; Geschwister 

Beyer; 

Jucken 19.00 

Hl. Messe 

Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Thurmann-Schmitz; 

Für die Verstorb.: Alfred Engelberty u. Tochter Ursula 

Sa., 10. 12. Samstag der 2. Adventswoche 



Eschfeld: Nach Meinung der Fam. Dahm- Staus 

Jucken f. Theresia Wallesch 

Olmscheid f. Hans-Günther Hienz 






Jahrged. f. Anna Palzer; Zur immerwährenden Hilfe für 

Fam. Dreiling- Ritter; Zu Ehren der hl. Monika in einem 

besonderen Anliegen; Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. 

Wagner- Pfeiffer- Kaufmann; der Fam. Nickels- Podszus; 

der Fam. Hoffmann- Peters- Ballmann; der Fam. Mayer- 

Heck; Für die Verstorb.: Peter Reisen; Renate Schuster; 

Josef u. Johann Horper; Susanna Wolters geb. Marx; Peter 

Ballmann; Nikolaus Palzer; Maria Palzer; Ehel. Wilhelm u. 

Margarette Schwalen; Otto Gillen; Gebrüder Mayer; 

Albert Hontheim

Gottesdienste --------------------------------------------------------------------------------15 

Sa., 10. 12. Samstag der 2. Adventswoche 




Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Schmitz-Theis; der 

Roratemesse; Amt zur immerw. Hilfe f. Fam. Willmes, Huf; 

Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Loges-Wagner; Für die 

Verstorb.: Albert Hostert; der Fam. Pütz, Barbara Hoss, 

best. v. den Nachbarn; Anneliese Reichert, best. v. den 

Nachbarn; Ehel. Matthias u. Magdalena Schröder-Kiesch 

So., 11. 12. 3. Advent „Gaudete“ 

Josef u. Maria machen sich auf nach Bethlehem 

Harspelt 9.00 

Arzfeld 10.30 


Hochamt 

Für die Lebenden u. Verstorb. der Pfarreiengemeinschaft; 

6-Wochenamt für Johann Müller; Jahrged. f. Peter Drees 

Sonntagsmesse 

Jahrged. f. Roman Ewerz; Stiftmesse f. Ehel. Nikolaus u. 

Klara Golumbeck- Haas u. verstorb. Kinder; Für die 

Verstorb.: Michel Bretz; Josef Schichtel; Ehel. Georg u. 

Gertrud Thelen; Barbara Lochen; Hedwig Rauen; Arno 

Mayer u. Eltern; Johann Zahnen; Kurt Gruben; Michel 

Mayer u. Tocher Isolde; Martha Kraker; Ehel. Peter u. 

Katharina Meyers; Ehel. Johann u. Anna Schwalen; Ehel. 

Peter u. Margaretha Antweiler; Hilde Kauth; Ehel. Kaspar 

u. Katharina Roß 


Die., 13. 12. Hl. Odilia Hl. Luzia 



Hl. Messe 

Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Lenz-Bermes-Haas; der 

Fam. Franzen-Maus; der Fam. Winkelmann-Hammes- 

Greiber; der Fam. Schreiber-Schütz; Für den Verstorbenen 

Robert Fischbach 

Adventsandacht

16 --------------------------------------------------------------------------------Gottesdienste 

Mi., 14. 12. Hl. Johannes vom Kreuz 


Für die armen Seelen an die niemand denkt 


Für die Verstorb.: Ehel. Matthias u. Maria Kockelmann; 

Ehel. Nikolaus u. Anna Theis, Sohn Josef u. Geschwister 

Theis; 

Do.,15. 12. Donnerstag, der 3. Adventswoche 

Hölzchen 19.00 


Heckhuscheid 19.30 

Festmesse zum Patronatsfest (Hl. Luzia 13.12) 

Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Roths-Reinert; Für die 

Verstorbene Anna Maria Steins 



Fr., 16. 12. Freitag, der 3. Adventswoche 

Eschfeld 19.00 


Olmscheid 19.00 Hl. Messe 

Für die Leb. u. Verstorbenen der Fam. Hermes 

Leidenborn 19.30 Festmesse ( Hl. Odilia v. 13.12) 

Für die Leb. u. Verstorb.: der Fam. Hontheim -Keller; Für 

die Verstorb.: Josef Ballmann; Elisabeth Hontheim; Ehel. 

Jakob u. Margarete Keil; Ehel. Peter u,. Anna Schmitz u. 

Gertrud Schmitz; Ehel. Josefine u. Ludwig Grimbach 

-------------------------------------------------------------------------------------Freud u. Leid 

Regelung für Tauftermine: 

Am 1. Sonntag im Monat werden für nachmittags Tauftermine angenommen. Daneben sind 

Taufen in den Gottesdiensten am Wochenende zu jeder Zeit möglich. Bei diesen Terminen 

können auch mehrere Taufen zusammengefasst werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Haben 

Sie noch Fragen zu der Regelung, rufen Sie im Pfarrbüro bei Frau Hau an. Die Telefonnummer ist 

06559-282 

Taufen in unserer Pfarreiengemeinschaft 

Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft der Glaubenden 

Vorname, �ame Wohnort Taufdatum Taufort 

Helena, Meyers Binscheid 04.12. 2011 Binscheid 

Verstorbene in unserer Pfarreiengemeinschaft 

Gott, schenke dem Verstorbenen die ewige Ruhe, und den Angehörigen Trost 

Vorname, �ame Wohnort Alter Sterbedatum 

Johann Müller Harspelt 71 Jahre +19. 10. 2011 

Alfred, Kloos Üttfeld 63 Jahre +19. 10. 2011

Pfarreieninformationen------------------------------------------------------------------17 

I n f o v e r a n s t a l t u n g 

für alle Pfarrgemeinderäte und Pfarreienräte der 13 Pfarreien 

am Mittwoch, 7. Dezember 2011 um 20.00 Uhr 

in Eschfeld im DGH 

Es ergehen keine persönlichen Einladungen 

Herzliche Einladung 

Seniorentreff in Olmscheid 

Das nächste Treffen der Senioren 

findet am Donnerstag, 24.11. 

und 08.12 um 15.00 Uhr 

im DGH statt. 

Kurzprotokoll zur Pfarreienratsitzung am 13. 10. 2011 im DGH in Eschfeld 

Zur 1. gemeinsamen Sitzung aller 13 Pfarreien 

unserer neuen Pfarreiengemeinschaft 

begrüßte Fr. Schweyen 

Hr. Pastor Maus, Hr. Pastor Norta und die 

Pfarreienratsmitglieder. 

Mitglieder aus Olmscheid/Jucken und 

Dasburg fehlten entschuldigt. Fr. Banz las zur 

Einstimmung die Geschichte „Die Laterne.“ 

Zum besseren Kennenlernen folgte eine 

Vorstellungsrunde, wo die PR Mitglieder sich 

und auch ihre Pfarrei vorstellten. 

Hr. Pastor Maus hielt im Anschluss daran 

einen kurzen Ausblick auf die zukünftige 

Zusammenarbeit unserer PR Gemeinschaft. 

Er berichtet, dass die Gemeindeassistentenstelle 

nicht besetzt werden konnte, aber 

weiter ausgeschrieben wird. 

Die PGR-Wahlen werden in allen 13 Pfarreien 

als Persönlichkeitswahlen durch geführt. Für 

alle neu gewählten Mitglieder 

wird am 07. 12. 2011 ein Schulungstag im 

DGH in Eschfeld angeboten. Referent ist Hr. 

Johannes Eiswirth 

Die Sternwallfahrt am 20.11.11 nach Prüm 

wurde besprochen und ein Bustransfer durch 

Fa. Andre und Fa. Roderich geplant. 

Seniorentreff in Arzfeld 

Das nächste Treffen der 

Senioren findet am 

Dienstag, 06. 12. 2011 um 

14.30 Uhr im Pfarrheim statt. 

Nähere Informationen werden per Handzettel 

in den Gemeinden verteilt. 

Hr. Pastor Maus informierte über den Besuch 

von Bischof John aus Nigeria und über die 

gute Arbeit, die dort geleistet wird, von der er 

sich durch einen Besuch in Nigeria selbst 

überzeugen konnte. Die Messestipendien von 

(Restbetrag 5,00Euro) werden dem Bistum 

Awgu in Nigeria zugeführt. An 18. 10. gibt es 

im Rahmen eines Bildervortrags in Eschfeld 

Gelegenheit sich über das Bistum Awgu zu 

informieren. 

Der Tausch von Werktagsgottesdiensten 

(Pfarreien Olmscheid und Binscheid) wurde 

nicht besprochen, da kein Vertreter von 

Olmscheid anwesend war. 

Mit einem Schlussgebet von Franz v. Assisi, 

gesprochen von Fr. Schweyen und dem 

Segen, gespendet von Hr. Pastor Norta 

schloss die Sitzung. 

gez. Christa Daufer

18 --------------------------------------------------------------------------------Pfarreieninfos 

Pfarrei Eschfeld 

Am Freitag, 11.11.11 feiern wir St. 

Martin in unserer Pfarrei St. Luzia. 

Wir beginnen um 19.00 Uhr mit einer 

kleinen St. Martins-Andacht, danach 

findet ein Umzug durch das Dorf statt 

mit musikalischer Begleitung des MV 

Eschfeld. 

Adventsbasar in Binscheid 

Der diesjährige Adventsbasar in 

Binscheid findet am Samstag, 

19.11.2011, statt. 

Mit dem Binden beginnen wir am 

Montag, 14.11.2011, um 20.00 Uhr im 

Pfarrhaus, wo auch vorhandene Rohlinge 

abgegeben werden können. 

Die Adventsfeier 

der Frauengemeinschaft Arzfeld 

findet dieses Jahr am 13. Dezember im 

Dorfgemeinschaftshaus in Arzfeld statt. 

Beginn ist um 14.30 Uhr. 

Pfarrei Arzfeld 

Am 25., 26. und 27.November findet 

der diesjährige Adventskranzverkauf ab 

14 Uhr im Computerraum des 

Dorfgemeinschaftshauses in Arzfeld 

statt. Neben schönen Adventskränzen 

werden auch Türkränze und Gestecke 

angeboten. 

Anschließend ist die Weckenausgabe 

mit Verlosung im DGH. 

Die ganze Bevölkerung ist herzlich 

eingeladen. 

gez. Elke Heck 

Wir bitten um zahlreiche 

Helferinnen und Helfer. 

Die erworbenen Adventskränze können 

am 1. Advent zur Segnung in den 

Gottesdienst mitgebracht werden. 

Bringt bitte ein Gedeck mit. Dazu laden 

wir alle Mitgliederinnen herzlich ein. 

Anmeldung bitte bei Thea Thielen 

(06550/1029) oder Sandra Mayer 

(06550/960064).


Lebendiger Adventskalender in Arzfeld und Neurath 

Steigen Sie für fünfzehn Minuten am Tag aus 

der Hektik des Alltags aus und suchen Sie die 

Begegnung mit anderen Menschen. In der 

vorweihnachtlichen Zeit vergessen wir 

schnell, wie schön die Adventszeit sein kann. 

In diesem Jahr wollen die Messdiener und 

ihre Familien mit einem Lebendigen 

Adventskalender dazu beitragen, die 

Adventszeit besinnlicher zu erleben und mit 

anderen zusammen Gemeinschaft zu pflegen 

und Zeit zu teilen. 

Vom 1.- 23.Dezember wird jeweils um 

17.00 Uhr an einem anderen Haus ein 

Adventsfenster „geöffnet“. Am 24. 

Dezember wird in der Kirche St. Maria 

Magdalena Arzfeld das letzte Fenster 

geöffnet. Bei einem kurzen Programm 

mit verschiedenen Elementen soll der 

Advent als besondere Zeit neu in unser 

Bei folgenden Familien und Geschäften wird jeweils um 

17 Uhr ein Adventsfenster „geöffnet“: 

Donnerstag, 1.12. Bäckerei Kyll, Hauptstr. 15 

Freitag, 2.12. Familie Hau, Neurather Str. 2 

Samstag, 3.12. Familie Lux-Wagner, Bahnhofstr. 13a 

Sonntag, 4.12. Familie Kockelmann, Gartenstr. 6 

Montag, 5.12. Familie Wallesch, Industriestr. 

Dienstag, 6.12. Zahnen Technik, Unterstr. 10 

Mittwoch, 7.12. Praxis Dr. Barte, Rote-Kreuz-Str. 6 

Donnerstag, 8.12. Kreissparkasse, Hauptstr. 

Freitag, 9.12. Blumenladen „Alles Blume“, Hauptstr. 

Samstag, 10.12. Familie Ademes, Schulstr. 23 

Sonntag, 11.12. Familie Steins, Neurather Str. 28 

Montag, 12.12. Familie Hermes, Im Quobach 35 

Dienstag, 13.12. Familie Burbach, Im Quobach 19 

Mittwoch, 14.12. Familie Heyen, Am Sonnenhang 14 

Donnerstag, 15.12. Raiffeisenbank Westeifel, Raiffeisenstraße 1 

Freitag, 16.12. Familie Ludes, Neurather Str. 16 

Samstag, 17.12. Familie Johann, Schlesier Str. 2 

Sonntag, 18.12. Familie Krämer, Bahnhofstr. 12 

Montag, 19.12. Steuerberater Uwe Hau, Luxemburger Str. 14 

Dienstag, 20.12. Familie Heyen, Schulstr. 10 

Mittwoch, 21.12. Familie Thielen, Siedlungstr. 9 

Donnerstag, 22.12. Familie Schilz, Schulstr. 5 

Freitag, 23.12. Familie Kribs, Neustr. 2 

Samstag, 24.12. Pfarrkirche St. Maria Magdalena 

Bewusstsein rücken. Alle Kinder und 

Erwachsenen sind herzlich eingeladen, 

spontan Gast vor einem anderen Haus 

in unserer Gemeinde zu sein und ein 

neues Adventsfenster zu bewundern. 

Wir gehen gemeinsam auf 

Weihnachten zu, mit Liedern, Texten, 

Lichtern, weihnachtlichen Leckereien, 

Musik und nachbarschaftlichem 

Zusammensein. Gemeinschaft und 

Begegnung werden dabei angeboten, 

aber nirgends aufgedrängt. 

Die Adventsfenster können Sie auch 

bei einem Spaziergang bis ins neue Jahr 

bewundern.

20-----------------------------------------------------------------------------------------------Kita 

Arzfeld 

Kath. Kindertagesstätte St. Maria Magdalena Arzfeld 

„Jesus, das Licht der Welt“ 

Die dunkle, stille Zeit des Advents gibt 

uns Anlass, das Licht wieder in seiner 

tiefen Bedeutung zu erfahren. Wir werden 

auf Jesus verwiesen, der uns sein Licht 

aufleuchten lassen will. 

So laden wir zur Adventsandacht am 

ersten Adventssonntag um 14:30 Uhr 

Leben und Glauben 

in der Kindertagesstätte 

Unter diesem Motto haben wir in den 

vergangenen Wochen mit den Kindern die 

Bedeutung des Lichtes in unserem Leben 

erarbeitet. 

Ein Kind sagte: „Immer, wenn ich eine 

brennende Kerze sehe, weiß ich, dass 

Jesus bei mir ist.“ 

Gemeinsam mit den Kindern 

wurde eine Jesuskerze gestaltet. 

Die Namen aller Kinder werden 

von einem Band gehalten, 

welches um die Kerze gelegt ist. 

Dieses Band symbolisiert die 

Verbundenheit mit Jesus. Die 

Kerze soll uns das ganze Jahr 

begleiten, besonders zu religiösen 

Festen. 

in die Pfarrkirche St. Maria Magdalena 

in Arzfeld ein. 

Die Kinder der Kindertagesstätte Arzfeld 

werden diese Andacht gestalten.


W i r s u c h e n Sängerinnen und Sänger! 

Der Kirchenchor St. Cäcilia aus Arzfeld sucht neue Mitglieder. Im Vordergrund steht 

für uns der Spaß am Singen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen und 

willkommen. Neben all den sängerischen Aktivitäten wird die Gemeinschaft gepflegt. 

Ansprechpartnerin Martina Bormes aus Arzfeld Telefon: 06550/929727 

Gerne beantworten wir Ihre Fragen. 

Herzliche Einladung zur Roratemesse zum Cäcilienfest (Hochamt) am 

Samstag, den 26. November um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Arzfeld

22 -------------------------------------------------------------------------------------- Rückblick 

Rückblick Pfarrwallfahrt 2011 nach Berglicht 

Rückblick: Gemeinsame Pfarreienwallfahrt 2011 

Das Ziel der diesjährigen traditionellen 

Herbstwallfahrt der Pfarreiengemeinschaft 

Arzfeld war die Pfarrkirche Maria Geburt in 

Berglicht. Um ihre Anliegen, Sorgen und Nöte 

zur Muttergottes zu bringen, machten sich 

am 6. Oktober 2011 siebenundachtzig Pilger 

mit unserem Herrn Pastor Maus in zwei 

Bussen auf den Weg. Unterwegs beteten und 

sangen wir Lieder zur Gottesmutter. Nach 

kurzer Fahrzeit über die Autobahn erblickten 

wir bald die Berglichter Kirche- mitten im Dorf 

und erhaben über den umliegenden Tälern 

des Hunsrücks. Betend zogen die Pilger in die 

spätgotische Wallfahrtskirche ein und wurden 

vom Berglichter Pfarrer willkommen 

geheißen. Er erzählte uns, dass seit über 500 

Jahren Wallfahrer nach Berglicht zu Maria“ 

Unserer Lieben Frau vom Berge“ kommen. 

Weil früher immer mehr Pilger zur 

Muttergottes nach Berglicht kamen, wurde 

die alte Kirche zu klein. Der Kirchenraum 

wurde nach Westen uns Osten erweitert, der 

alte Turm erhalten, und aus der bisherigen 

Kirche wurde ein Seitenschiff. Hier befindet 

sich heute auf dem linken Seitenaltar die 

barocke Madonnenfigur“ Unserer Lieben Frau 

vom Berge“ aus dem Jahr 1756. nach der 

Begrüßung feierten wir mit Pastor Peter Maus 

und Herrn Alexander Kurp ein feierliches 

Pilgeramt. In den Mittelpunkt seiner Predigt 

stellte der Berglichter Pfarrer das Thema “Mit 

Maria hin zu Christus“. Keine Wallfahrt ohne 

gutes Essen und Trinken! Das Berglichter 

Gasthaus versorgte die hungrigen Pilger mit 

einem reichhaltigen und preiswerten 

Mittagessen. Die Mittagspause wurde bei 

frohen Gesprächen niemanden zu lang und 

man konnte die Zeit zur hl. Beichte nutzen. 

Nach der Eucharistischen Andacht endete die 

geistliche Wallfahrt und wir machten uns auf 

den Rückweg durch das schöne Drohntal. 

Obwohl es regnerisches Herbstwetter war, 

fand unsere Wallfahrt einen schönen 

Abschluss in Bernkastel-Kues. Zum Bummeln 

fand man Zeit, aber auch für Federweißer und 

Zwiebelkuchen. Auf der Rückfahrt- bei einem 

herrlichen Abendrot -hoffte wohl jeder Pilger, 

dass sich auch in Zukunft unsere 

Pfarreiengemeinschaft bald wieder 

gemeinsam auf den Weg macht. Danke allen, 

die zum Gelingen dieses Wallfahrtstags mit 

großem Engagement beigetragen haben. 

Text und Bild Inge Palzkill


Pfarreiengemeinschaft 

Einladung zum mitmachen!! 

Alle Kinder, die bei der Kinderkrippenfeier 

an Heilig Abend mitmachen 

möchten, sind herzlich eingeladen. 

Adventskonzerte: 

Herzliche Einladung zum Adventskonzert 

des Jugendorchesters 

Großkampenberg / Lützkampen / Esch- 

feld in Zusammenarbeit mit der 

Grundschule und der Kindertagesstätte 

am Sonntag, den 04.12.2011 um 14.30 

Uhr in der Pfarrkirche Großkampenberg. 

Es kommt auch der heilige 

Katholische Erwachsenenbildung: 

Eltern-Kind-Programm in 

Lützkampen 

Es startet ein neuer Kurs des 

Eltern-Kind-Programms in 

Trägerschaft der katholischen 

Erwachsenenbildung in Lützkampen. 

Der Kurs wendet sich an Eltern mit 

Kleinkindern ab ca. 6 Monate und 

bietet den Jahreszeiten entsprechende 

Singspiele, Fingerspiele, gemeinsame 

Spiele mit verschiedenen Materialien 

sowie einfache Kreativangebote. Die 

Eltern haben die Möglichkeit sich mit 

anderen auszutauschen sowie 

Die kfd Großkampenberg sagt: „DANKE“ 

An alle Spender, Helferinnen und Helfer sowie die 

Besucher des „ Kleinen Marktes“. Durch diese 

Bereitschaft konnten wir einen sehr guten Erfolg 

erzielen. So können wir der Pfarrgemeinde 

Großkampenberg einen Betrag von 

2.800,00 €uro überreichen. 

Nochmals DANKE und Vergelt’s Gott 

Weitere Bilder folgen im kommenden Pfarrbrief 

Ein erstes Treffen der Kinder zur 

Vorbereitung ist geplant am: Freitag, 

02. Dezember um 15.30 Uhr im 

Jugendheim Großkampenberg. 

Wir freuen uns wenn viele mitmachen. 

Nikolaus. Auch möchten wir auf das 

Adventskonzert am Sonntag, den 18. 

12. 2011 um 19.30 Uhr in der 

Pfarrkirche Großkampenberg hinweisen. 

Es laden ein der Musikverein 

St. Hubertus Großkampenberg und der 

Kirchenchor Großkampenberg. 

Anregungen zum Spiel mit ihren 

Kindern mit nach Hause zu nehmen. 

Wir beginnen am 16.11.2011, danach 

fortlaufend jeweils mittwochs von 9.30 

bis 11.00 Uhr in der Grundschule 

Lützkampen. Dieser Kurs umfasst 5 

Spieltreffen und ein Elternabend. Die 

Kosten betragen 14,00 Euro pro 

Familie. Weitere Infos und Anmeldung 

bei Petra Nelles unter Tel. 06559 707. 

Bild: H. Hau

24----------------------------------------------------------------------------------- Pfarreien 

Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin… 

Vom 2. bis 5. Oktober 2011 nahm die KLJB Leidenborn gemeinsam mit der freiwilligen Feuerwehr 

Irrhausen auf Einladung des Bundestagsabgeordneten Patrick Schnieder an einer viertägigen 

Informationsfahrt nach Berlin teil. 

Unser Bus startete sonntags morgens um 6 Uhr in Richtung Berlin. Die ca. zehnstündige Fahrt 

wurde mit etwas Schlaf und viel Spaß gemeistert, so dass wir um etwa 16 Uhr in unserem Hotel in 

Berlin einchecken konnten. Nach dem Abendessen fand ein erstes Treffen mit dem 

Bundestagsabgeordneten Patrick Schnieder statt. 

Am nächsten Morgen begleitete uns eine Reiseleiterin auf einer ca. dreistündigen Stadtrundfahrt 

durch die Bundeshauptstadt. Nach dem Mittagessen stand dann eine Führung in der Gedenkstätte 

Berlin-Hohenschönhausen (ehem. Zentrale Untersuchungshaftanstalt der Stasi) auf dem 

Programm. Unser Reiseführer, der einst selbst dort inhaftiert war, gab uns einen hochinteressanten 

und sehr ergreifenden 

Einblick in die Machenschaften der Stasi und ihre grausamen Verhörungsmethoden. 

Anschließend wurde uns das Abendessen bei einer Schifffahrt auf der Spree serviert. 

Der Dienstag startete schon sehr früh mit einem Besuch beim ZDF-Hauptstadtstudio, wo wir ab 

ca. 8 Uhr live an der Fernsehsendung „Morgenmagazin“ teilnahmen. Wir erhielten einen 

interessanten Einblick in die Produktion einer Fernsehsendung. 

Um ca. 11 Uhr, stand eine Führung im Bundeskanzleramt an. 

Nach dem Mittagessen wurden wir dann in den Plenarsaal des Deutschen Bundestages geführt, wo 

wir einen Vortrag über die Aufgaben und die Arbeit des Parlamentes anhören durften. Darauf 

schloss sich eine Diskussionsrunde mit dem Bundestagsabgeordneten Patrick Schnieder an, welche 

mit einem gemeinsamen Gruppenfoto in der Glaskuppel des Bundestags endete. 

Am nächsten Morgen war es schon wieder so weit: Nach dem Check-out im Hotel startete der Bus 

um ca. 10 Uhr in Richtung Heimat, wo wir um etwa 20 Uhr wieder eintrafen. 

Insgesamt war es eine sehr interessante und erlebnisreiche Reise, an die wir gerne zurückdenken. 

Danken möchten wir allen, die diese schöne Fahrt ermöglicht haben, ganz besonders aber Herrn 

Patrick Schnieder. Text u. Bild: Tobias Heinen


Arzfeld -7- 

�ame, Vorname Ort 

Bastendorf, Jonas Arzfeld 

Hartmann, Gina Maria Arzfeld 

Hoffmann, Julian Arzfeld 

Kribs, Helena Arzfeld 

Lemaire, Christopher Arzfeld 

Mertes, Marco Arzfeld 

Schmidt, Oliver Arzfeld 

Eschfeld -6- 


Denter, Jonas Eschfeld 

Kandels, Leon Eschfeld 

Kickertz, Lukas Eschfeld 

Laumers, Tim Reiff 

Lehnertz, Rabea Eschfeld 

Post, Stephan Herzfeld 

Lützkampen -2- 


Daus, Kai Peter Lützkampen 

Daus, Timo Lützkampen 

Olmscheid -1- 


Wagner, Samy Olmscheid 

Lichtenborn -2- 


Palzkill, Clara Lichtenborn 

Theis, Sophia Lichtenborn 

Üttfeld- Binscheid -4- 


Eul, Benedikt Binscheid 

Heyen, Jule Üttfeld 

Kandels, Daniel Binscheid 

Peifer-Weihs, Maria Üttfeld 

Großkampenberg -2- 


Dingels, Mona Herzfeld 

Reiffers, Lea Heckhuscheid 

Unsere 

neuen 

Messdiener 

2011 

�eue Messdienerinnen und Messdiener in der Pfarreiengemeinschaft Arzfeld 

In einem Familiengottesdienst 

wurden 24 Kinder 

in die Schar der 

Ministranten aufgenommen. 

Im Vorfeld 

übten Sie schrittweise 

ihren Dienst ein und 

erhielten so manches 

Hintergrundwissen über 

den liturgischen Dienst. 

Die angehenden Messdienerinnen 

und Messdiener 

erfuhren einiges 

über die liturgischen 

Geräte, die liturgischen 

Bücher, den Kirchenraum 

und über die Gottesdienstkleidung. 

Im Aufnahmegottesdienst 

erinnerte Pfarrer Peter 

Maus daran, dass der Ministrantendienst ein Dienst für die Menschen in der Pfarrgemeinde und für 

Gott ist. Wer sich an Gott orientiere, gehe den richtigen Weg im Leben. Nachdem den 

Gottesdienstbesuchern die neuen „Minis“ vorgestellt wurde überreichte Pfarrer Peter Maus ihnen 

nach Abschluss des Familiengottesdienstes ein Messdienerlexikon und einen Messdienerausweis. 

Pfarrer Peter Maus bedankte sich bei den Eltern der neuen Ministrantinnen und Ministranten für 

die Unterstützung ihrer Kinder und bei den Kindern selbst, für Bereitschaft sich in der Kirche zu 

engagieren. Außerdem bedankte er sich bei allen die geholfen haben, den heutigen Gottesdienst zu 

gestalten.

26--------------------------------------------------------------------------Bistum/ Pfarreien 

Aufruf zum Diaspora-Sonntag 2011 

Liebe Schwestern und Brüder im Glauben! 

Menschen brauchen einander. Als Geschöpfe Gottes sind wir von Beginn an auf Beziehung, auf ein 

„Du“ angelegt. In einer Zeit zunehmender Vereinzelung bleiben jedoch viele Menschen isoliert 

zurück. Wie attraktiv klingt dagegen die ganz andere Sprache der ersten Christen, die uns die 

Apostelgeschichte überliefert: „Und alle, die gläubig geworden waren, bildeten eine Gemeinschaft“ 

(Apg 2,44). Der Glaube an Jesus Christus und ein tragendes Beziehungsnetz sind geradezu die 

Kennzeichen der Gläubigen. "Keiner soll alleine glauben“ – Mit dem Leitwort der diesjährigen 

Diaspora-Aktion will das Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken an den „Communio“- Gedanken 

unserer Kirche erinnern. Alle sind eingeladen, mit Gott, untereinander und mit der gesamten 

Schöpfung in Gemeinschaft zu leben und den Schatz des Glaubens zu teilen. Unsere 

Aufmerksamkeit sollte besonders denjenigen 

gelten, die in der Vereinzelung des Glaubens in der Diaspora auf Unterstützung hoffen, vor allem 

Kinder und Jugendliche, die in ihrer Schulklasse nicht selten die einzigen katholischen Christen sind. 

Sie suchen nach Gemeinschaft im Glauben und brauchen unsere Ermutigung – aber auch Orte der 

Glaubensbildung und Zeichen der Solidarität. Deshalb unterstützt das Bonifatiuswerk die religiöse 

Erziehung junger 

Menschen in der deutschen, nordeuropäischen und baltischen Diaspora. Wir deutschen Bischöfe 

bitten Sie: Helfen Sie dem Bonifatiuswerk, damit unsere Glaubensgeschwister vor Ort nicht alleine 

sind! Unterstützen Sie diese wichtige Arbeit mit Ihrem Gebet und Ihrer großzügigen Spende am 

kommenden Diaspora-Sonntag. 

Für das Bistum Trier: 

Dr. Stephan Ackermann, Bischof von Trier 

Aufruf zur Aktion Adveniat 2011 

Liebe Schwestern und Brüder, 

seit 50 Jahren unterstützt die Bischöfliche Aktion ADVENIAT die Kirche in Lateinamerika in ihrem 

täglichen Dienst für die armen und benachteiligten Menschen. Vieles hat sich in dieser Zeit zum 

Guten verändert. Die Armut ist insgesamt zurückgegangen, und selbst in entlegensten Gebieten 

schöpfen Menschen in der Kirche Kraft aus dem Glauben. Doch noch immer haben wenige Reiche 

viel Geld und Einfluss, während Millionen Menschen im Elend leben. „Adveniat regnum tuum“ – 

„Dein Reich komme“. Die lateinische Form der zweiten Vaterunser-Bitte hat dem Werk seinen 

Namen gegeben. Als verlässlicher Partner ist ADVENIAT überall dort zu finden, wo Priester und 

Laien, Ordensleute und Familien, Junge und Alte am Aufbau des Reiches Gottes mitwirken: in 

Pfarreien, Schulen und Bildungshäusern, in Sozialstationen, Krankenhäusern und Gefängnissen, in 

ländlichen Regionen genauso wie in den Städten. Liebe Schwestern und Brüder, an Weihnachten 

feiern wir, dass Gott Mensch geworden ist, um alles Menschliche zu retten. So bitten wir Sie: 

Stellen Sie sich auch in diesem Jahr an die Seite der Menschen in Lateinamerika! Unterstützen Sie 

die Kirche dort im Einsatz für das Reich Gottes auf Erden! Wir bitten Sie um Ihr Gebet und um eine 

großherzige Spende bei der diesjährigen Weihnachtskollekte für ADVENIAT. 

Für das Bistum Trier: 

Dr. Stephan Ackermann, Bischof von Trier


„Glaube X anders“ - Rückblick auf den 

Messdienertag in Schönecken 

Zusammen mit mehr als 230 Messdienern aus 

dem Dekanat St. Willibrord Westeifel nahmen 

auch 12 Messdiener aus Arzfeld mit viel 

Freude am Messdienertag teil. 

Der Tag begann mit einem Gottesdienst, der 

ganz auf die vielen Jugendlichen 

zugeschnitten war: Eine Band aus Trier gab 

dem Gottesdienst einen frischen, modernen 

Charakter und Pfarrer Johannes Schuligen 

und Kaplan Klaus-Peter Backes „predigten“ in 

besonderer Weise : Sie führten ein Gespräch 

von Angesicht zu Angesicht in lockerer 

Atmosphäre. Auch Themen, die den Alltag 

vieler Jugendlicher bestimmen wie facebook, 

wkw oder Fußball und nicht zuletzt Schule 

und Mobbing wurden angesprochen. Alle 

Messdiener wurden so aufgefordert über ihr 

Leben und ihre Freizeitbeschäftigungen noch 

einmal nachzudenken. Sie wurden ermutigt in 

schwierigen Situationen auf Gott und sich 

selbst zu vertrauen. 

Einen schönen Abschluss fand der 

Gottesdienst in einer Fürbitten-Luftballon- 

Aktion: Jeder Gottesdienstbesucher konnte 

seine Fürbitte auf einen Zettel schreiben, 

diesen, gemeinsam mit anderen Zetteln, an 

einen Luftballon knüpfen und in den 

strahlend blauen Himmel aufsteigen lassen. 

Nach einem gemeinsamen Mittagessen 

zeigten die Messdiener ihr Können und 

Wissen an bis zu 20 verschiedenen Stationen 

einer Rallye auf dem Schulgelände. Es wurde 

Wissen getestet ( z.B. “wie ist der Ablauf einer 

Messe?“), die Geschicklichkeit geprüft ( z.B. 

„verpackt ein Ü-Ei so, dass es bei einem tiefen 

Fall nicht kaputt geht!“), die Kreativität 

gefördert ( z.B. mit Knete ein Paradies 

gestaltet und ein Heiliger Rock gestaltet ) und 

getanzt, gespielt, geklettert und vieles vieles 

mehr. 

Text u. Bilder von Alexandra Molitor-Szekessy

28--------------------------------------------Rückblick Messdienertag/ Friedensgebet 

Auch hier noch ein Bilder Rückblick vom Messdienertag in Schönecken. In Aktion 

und auf dem Gruppenfoto die Messdiener der Pfarrei Eschfeld. Bilder von Christa Post 

Rückblick Pfarrei 

Großkampenberg 

Mitfühlen war das 

Hauptthema des 

Friedensgebetes 2011 an der 

Höckerlinie. Vorbereitet von 

der KLJB und Pfarrer Peter 

Maus. Mit einfühlsamen 

Liedern und Texten wurde die 

Frage gestellt, ob wir noch in 

der Lage sind mitzufühlen, 

mitzuleiden und uns wirklich 

aufrichtig freuen können. Mit 

dem Schlusssegen und dem 

Lied „Zeige uns den Weg“ 

endete ein Abend mit viel 

Nachdenklichkeit. 

Bilder: Sebastian Arens

Dekanat St. Willibrord ----------------------------------------------------------------------29 

Gebetszeit anlässlich des Tages „Gewalt in engen Beziehungen“ 

Am Freitag, 25. Nov. 2011, 18 Uhr lädt die 

kfd, KDFB und die Frauenpastoral im Dekanat 

St. Willibrord Westeifel Frauen und Männer, 

die Gewalt in engen Beziehungen nicht 

einfach hinnehmen wollen, zur Gebetszeit in 

die Pfarrkirche Geichlingen herzlich ein. Im 

Trier – Die Herbstsammlung der Caritas findet 

vom 22. November bis zum 1. Dezember im 

rheinland-pfälzischen Teil des Bistums Trier 

und vom 21. November bis zum 4. Dezember 

im Saarland statt. An Haustüren und auf den 

Straßen wird dann von rund 7.000 

Sammlerinnen und Sammlern für die soziale 

Arbeit des katholischen Wohlfahrtsverbandes 

und der Pfarrgemeinden gesammelt. 

Alle Spenden werden ausschließlich für die 

sozial-karitative Arbeit eingesetzt. Die Hälfte 

der Spenden verbleibt in den jeweiligen 

Pfarreien, um vor Ort Menschen in akuten 

Notlagen helfen zu können. Mit der zweiten 

Hälfte werden Projekte des Diözesan- 

Caritasverbandes und der regionalen 

Herbstsammlung der Caritas 

Anschluss findet ein gemütlicher Austausch in 

der Alten Schule Geichlingen statt. Die 

Gebetszeit steht unter dem Leitgedanken 

„Gottes Wort ist wie Licht in der Nacht…“ 

Caritasverbände im Bistum Trier unterstützt. 

Das Spektrum der Maßnahmen reicht von der 

Pflege und Betreuung alter und 

demenzkranker Menschen, über die 

Förderung von Kindern und Jugendlichen in 

sozialen Brennpunkten bis hin zu 

niedrigschwelligen Hilfeangeboten für 

Obdachlose. 

Im vergangenen Jahr wurden bei den Caritas- 

Haussammlungen im Bistum Trier rund 

671.771 Euro gespendet. Weitere 

Informationen gibt es auch im Internet unter 

www.caritas-trier.de 

Der Haushaltsplan des Kirchengemeindeverbandes Arzfeld … 

… liegt ab dem 28. November bis zum 12. Dezember zur Einsicht, im 

Pfarrbüro in Großkampenberg aus. 

Gebetszeit anlässlich des Tages „Gewalt in engen Beziehungen“ 

Am Freitag, 25. Nov. 2011, 18 Uhr lädt 

die kfd, KDFB und die Frauenpastoral 

im Dekanat St. Willibrord Westeifel 

Frauen und Männer, die Gewalt in 

engen Beziehungen nicht einfach 

hinnehmen wollen, zur Gebetszeit in 

die Pfarrkirche Geichlingen herzlich 

ein. Im Anschluss findet ein 

gemütlicher Austausch in der Alten 

Schule Geichlingen statt. Die 

Gebetszeit steht unter dem 

Leitgedanken „Gottes Wort ist wie 

Licht in der Nacht…“

30----------------------------------------------------- ------------------ Erntedankrückblick 

Bild: Susanne Kandels- Krämer 

Oben sehen Sie einen schön gestalteten Erntedankaltarraum mit einem tollen 

Erntedankrad in der Pfarrkirche Binscheid, gestaltet von Claudia Hommerding. 

Vielen Dank an alle 

die zum Erntedank unsere Kirchen geschmückt haben 

Sternwallfahrt 

zur Christusreliquie in Prüm 

und Festhochamt 

im Vorbereitungsjahr 

auf die Heilig- Rock-Wallfahrt 2012 

(siehe Beiblatt im Pfarrbrief)

Einblick---------------------------------------------------------------------------------------31 

Beichtgelegenheit ist 

jeden Samstagabend 

eine dreiviertel 

Stunde vor der 

Vorabendmesse. 

Darüber hinaus besteht 

die Möglichkeit ein 

Seelsorgegespräch 

bzw. Beichtgespräch zu 

vereinbaren. 

Tel.: 06559/282 

Wenn es dir gut 

Krankenkommunion 

Die Krankenkommunion wird an unsere kranken 

Mitchristen einmal im Monat in die Häuser 

gebracht. Wer in die Situation kommt auf die 

Krankenkommunion angewiesen zu sein, wird 

herzlich gebeten sich selbst anzumelden oder durch 

Angehörige Bescheid zu geben. 

Melden Sie sich im Pfarrbüro unter der 

Telefon Nr. 06550- 1229 Arzfeld 

Telefon Nr. 06559 – 282 Großkampenberg 

tut, Fachstelle da Demenz und Caritas-Sozialstation hilft 

Wenn Sie Fragen im Zusammenhang mit Demenz haben, Beratung, Hilfe, Pflege 

Unterstützung oder Entlastung suchen, dann helfen Ihnen die Fachstelle Demenz im 

Eifelkreis Bitburg-Prüm und die Caritas-Sozialstation Arzfeld weiter. 

Sie erreichen die zuständige Fachstelle Demenz: 

Brodenheckstr. 1, 

54634 Bitburg 

Telnr. 06561/ 9671- 0 (Durchwahl 137 Marianne Johanns und Margit Junk)) 

und die 

Caritas-Sozialstation 

Schulstr. 1 

54687 Arzfeld 

Telnr. 06550/ 928760 Ansprechpartner: Gertrud Mergen und Barbara Witsch 

Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss 

Donnerstag, 17. 11. 2011 

Der nächste Pfarrbrief wird voraussichtlich für die Zeit 

vom 17. Dez. 2011 – 20. Jan. 2012 gedruckt 

Denken Sie bitte rechtzeitig daran mir Bilder und Texte für den Pfarrbrief zu 

senden. 

Bitte nutzen Sie die E- Mail Adresse vom Pfarrbüro zum senden 

von Texten und Bildern. E-Mail: pfarramt-grosskampenberg@t-online.de 

Vielen Dank, H. Hau 

Unser Pfarrbrief ist auf der Homepage der Ortsgemeinde Arzfeld zu sehen

Seelsorger unserer Pfarreiengemeinschaft: Pfarrer Peter Maus 

Telefon: 06559- 282 

Sprechzeiten 

nach Vereinbarung 

Handy: 0176-54 66 66 84 

Anschrift: Kath. Pfarramt 

St. Hubertus 

Schulstraße 2 

54619 Großkampenberg 

Pfarrbüros unserer Pfarreiengemeinschaft 

Öffnungszeiten 

Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 

Sekretärin im Pfarramt Arzfeld: Gertrud Kockelmann 

Telefon: 06550- 1229 

E- Mail: pfarramt-arzfeld@t-online.de 

Fax: 06550 – 961229 


St. Maria- Magdalena 

Hauptstraße 12 

54687 Arzfeld 

Sekretärin im Pfarramt Großkampenberg: Hedwig Hau 

Telefon: 06559- 282 

E- Mail: pfarramt-grosskampenberg 

Öffnungszeiten 

Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 9.30 – 12.30 Uhr 

Am Freitag, den 16. Dezember 

bleibt das Pfarrbüro wegen 

Innenrevision des Bistums 

geschlossen. 

@t-online.de 

Fax: 06559-936255 


St. Hubertus 

Schulstraße 2 

54619 Großkampenberg 

P f a r r k i r c h e K ü s t e r/i n T e l e f o n 

Arzfeld St. Maria Magdalena Margret Kribs 06550- 1003 

Eschfeld St. Luzia Klara Urfels 06559 – 872 

Großkampenberg St. Hubertus Alwine Illies 06559 – 931046 

Harspelt Maria Geburt Gertrud Dhur 06559 – 450 

Lichtenborn St. Servatius Karl Heinz Steffes 06554 – 656 

Lützkampen St. Martin Katharina Schoden 06559 – 786 od. (-1297) 

Billa Daus 06559 – 440 

Olmscheid St. Josef Maria Peitsch 06550 – 1541 

Üttfeld- Binscheid St. Nikolaus Claudia Hommerding 06559 – 931012

Pfarrbrief Nr 08 vom 12.11.-16.12.2011 - Arzfeld

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?