wandern im solothurner jura randonnée dans le jura soleurois
wandern im solothurner jura randonnée dans le jura soleurois
wandern im solothurner jura randonnée dans le jura soleurois
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Balmberg: Sport und Spass für die ganze FamilieDer Seilpark ist die Hauptattraktion. Wagemutige können sich aufneun Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden der Herausforderungstel<strong>le</strong>n. Grillstel<strong>le</strong>n be<strong>im</strong> Park und ein Kiosk laden zumVerwei<strong>le</strong>n ein. Urchige Berggasthöfe sorgen für das <strong>le</strong>ibliche Wohl.Die markante Rötifluh verbindet den Balmberg mit dem Weissensteinund ist höchster Punkt des Weissensteinlaufs. Mountainbikerfahren über die <strong>im</strong>posante Route Nr. 44 Richtung Chasseral. ImWinter bieten die Sportanlagen Balmberg Schneespass für die ganzeFamilie.Der Balmberg ist ab Solothurn ganzjährig mit dem Postautoerschlossen.Le Balmberg: sport et divertissement pour toute la famil<strong>le</strong>Le Parc d’escalade à cordes en est l’attraction principa<strong>le</strong>. Lesaudacieux peuvent re<strong>le</strong>ver <strong>le</strong> défi sur neuf parcours de différentsdegrés de difficulté. Des aires barbecue <strong>dans</strong> <strong>le</strong> parc et un kiosqueinvitent à s’attarder. De rustiques auberges de montagne veil<strong>le</strong>ntau bien-être physique. Le Rötifluh, très typique, relie <strong>le</strong> Balmbergau Weissenstein et est <strong>le</strong> point <strong>le</strong> plus é<strong>le</strong>vé de la chaîne du Weissenstein.Les vététistes empruntent la route <strong>im</strong>posante n o 44 en directionde Chasseral. L’hiver, <strong>le</strong>s infrastructures sportives du Balmbergoffrent un plaisir de la neige infini pour la famil<strong>le</strong> entière.Le Balmberg est desservi durant toute l‘année par car postalà partir de So<strong>le</strong>ure.Balmberg: Fun and frolics for the who<strong>le</strong> familyThe main attraction at Balmberg is the high ropes park. The moreintrepid among you can put your courage to the test on nine differentcourses, all with varying degrees of difficulty. Barbecue spots in thepark and a kiosk encourage visitors to stay a whi<strong>le</strong> longer. The localrestaurants will ensure you don‘t go hungry. The striking Rötifluhconnects Balmberg to Weissenstein and is the highest point on theWeissenstein trail. Mountain bikers can follow <strong>im</strong>pressive route no. 44in the direction of Chasseral. In winter, Balmberg‘s winter sportsfacilities guarantee fun in the snow for the who<strong>le</strong> family.Postbuses operate throughout the year between Solothurn andBalmberg.33
Change language