Unsere Protagonistinnen und ProtagonistenHarry BelafonteMerle TravisMascha KalékoPaul VerlaineWolf BiermannHanns EislerKurt Tucholsky Anna Gmeyner B. Traven
Banana Boat Song (trad.)Day o Day-o, day-ay-ay-oDaylight come and me wan go home.Day me say day-ay-ay-oDaylight come and me wan go home.Work all night on a drink of rum.Daylight come and me wan go home.Stack banana till de morning come.Daylight come and me wan go home.Come, Mister tally man, tally me banana.Daylight come and me wan go home.Come, Mister tally man, tally me banana.Daylight come and me wan go home.Lift six foot, seven foot, eight foot bunch.Daylight come and me wan go home.Lift six foot, seven foot, eight foot bunch.Daylight come and me wan go home.Day, me say day-ay-ay-oDaylight come and me wan go home.Day ....A beautiful bunch of ripe banana.Daylight come and me wan go home.Hide the deadly black tarantula.Daylight come and me wan go home.A clerk man check but him with caution.Daylight come and me wan go home.My back just broke with bare exhaustion.Daylight come and me wan go home.Day, me say day-ay-ay-oDaylight come and me wan go home.Day ....Come, Mister tally man, tally me banana.Daylight come and me wan go home.Come, Mister tally man, tally me banana.Daylight come and me wan go home.Day, me say day-ay-ay-oDaylight come and me wan go home.Day ....Bananenfrachter-LiedTag, o TagDas Tageslicht kommt und ich will heim.Tag, ich sag Tag, o TagDas Tageslicht kommt und ich will heim.Arbeite die ganze Nacht mit einem Schluck Rum.Das Tageslicht kommt und ich will heim.Staple Bananen auf bis der Morgen kommt.Das Tageslicht kommt und ich will heim.Komm Herr Zahlmeister und zähle meineBananen.Das Tageslicht kommt und ich will heim.Ich verlade sechs, sieben, acht Fuss grosseStauden.Das Tageslicht kommt und ich will heim.Tag, ich sag Tag, o TagDas Tageslicht kommt und ich will heim.Eine schönes Büschel reifer Bananen.Das Tageslicht kommt und ich will heim.Verbirgt die tödliche schwarze Tarantel.Das Tageslicht kommt und ich will heim.Ein Angestellter - aber prüf ihn mit Vorsicht.Das Tageslicht kommt und ich will heim.Mein Rücken ist aus Erschöpfung gebrochen.Das Tageslicht kommt und ich will heim.Tag, ich sag Tag, o TagDas Tageslicht kommt und ich will heim.Komm Herr Zahlmeister und zähle meineBananen.Das Tageslicht kommt und ich will heim.Tag, ich sag Tag, o TagDas Tageslicht kommt und ich will heim.Die bekannteste Version dieses Lieds wurde von Harry Belafonte gesungen.