04.12.2012 Aufrufe

Rückblick + Ausblick - Katholische Kirche St. Michael Bargteheide

Rückblick + Ausblick - Katholische Kirche St. Michael Bargteheide

Rückblick + Ausblick - Katholische Kirche St. Michael Bargteheide

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Blickpunkt:<br />

Mitarbeit<br />

in der<br />

<strong>Kirche</strong><br />

Blickpunkt:<br />

Licht<br />

Dezember 2010 – März 2011


Inhalt<br />

Herausgeber<br />

<strong>Katholische</strong> Pfarrei Maria – Hilfe der Christen,<br />

Ahrensburg<br />

Verantwortlich<br />

Pfarrer <strong>Michael</strong> Grodecki<br />

Redaktion<br />

Ursula Bramkamp, Inge Decker–Meyer, Regina<br />

Hille, Kaplan Jan <strong>St</strong>efanowski, Ursula Thieme<br />

Anschrift der Redaktion<br />

Adolfstr. 1, 22926 Ahrensburg,<br />

Tel: 04102-52907, Fax: 04102-32542<br />

kirchen-fenster@web.de<br />

„<strong>Kirche</strong>nfenster“ online<br />

Das „<strong>Kirche</strong>nfenster“ ist als PDF-Datei auf<br />

den Internetseiten der Pfarrei zu finden.<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Augenblick mal ................................................................... 3<br />

Auf einen Blick .................................................................... 4<br />

Blickpunkt: Licht ...............................................................6<br />

Fest im Blick: Seliger Niels <strong>St</strong>ensen ...................................12<br />

<strong>Rückblick</strong> & <strong>Ausblick</strong> ....................................................... 13<br />

Überblick ...........................................................................30<br />

Freude + Leid .................................................................. 35<br />

Kontakte ........................................................................... 36<br />

Impressum<br />

2<br />

Erscheinungsweise / Auflage / Bezug / Zustellung<br />

Das „<strong>Kirche</strong>nfenster“ erscheint viermal jährlich<br />

in einer Auflage von 3.750 Exemplaren und wird<br />

kostenlos an alle katholischen Haushalte in der<br />

Pfarrei verteilt.<br />

Layout / Gestaltung<br />

Gert Hille<br />

Druck<br />

Bruno Bonk<br />

Haftungsausschluss<br />

Namentlich gezeichnete Beiträge geben nicht in<br />

jedem Fall die Meinung des Herausgebers oder<br />

der Redaktion wieder.<br />

Zur nächsten Ausgabe<br />

Redaktionsschluss: 6. Februar 2011<br />

Erscheinungsdatum: 6. März 2011<br />

Aus Platzgründen wird weitgehend auf inklusive Sprache verzichtet. Wo sich nicht aus dem Zusammenhang<br />

heraus anderes ergibt, sind immer Personen beiderlei Geschlechts gemeint.<br />

Foto Titelseite: © Giordano Aita - Fotolia.com


Augenblick mal ...<br />

Licht<br />

Wer nachts über das Meer fährt und einen Leuchtturm sieht, der weiß: Ich bin<br />

nicht weit vom Land entfernt, auch wenn ich es noch nicht sehe. Wo Licht<br />

aufscheint, ist Sicherheit und Geborgenheit.<br />

Licht in der Finsternis vertreibt die Angst vor dem Alleinsein<br />

und vor dem <strong>St</strong>urz in den Abgrund. Es wird zum Bild für die<br />

Grundfragen des Lebens. Es greift die bange Frage auf, wer<br />

bin ich, was wird aus mir? Woran darf ich mich halten? Wohin<br />

gehe ich, wo komme ich an?<br />

Die dunkle Jahreszeit hat wieder begonnen. Gerade in diesen<br />

letzten Monaten des Jahres tauchen solche Fragen verstärkt<br />

auf. Da kommt das Thema unseres <strong>Kirche</strong>nfensters<br />

gerade recht: Licht! Denn auch der Advent fällt in diese<br />

dunkle Jahreszeit. Da stecken wir ein Licht am Adventskranz<br />

an, das sich ausbreitet, bis an Weihnachten Christus<br />

geboren wird, von dem wir glauben dürfen, dass er das<br />

wahre Licht ist. Dass er es ist, der uns Orientierung gibt,<br />

dass er uns sagt, wer wir sind, woher wir kommen, wohin<br />

wir gehen. Dass er uns über die Abgründe unseres Lebens<br />

führt, ja dass er sogar die Brücke ist, die uns sicher über<br />

den Abgrund des Todes führt. Licht der Welt, Licht, das die<br />

Heiden erleuchtet. Davon kündet unser <strong>Kirche</strong>nfenster, das<br />

wie ein Leuchtturm ausstrahlen möchte, um unsere Dunkelheiten<br />

aufzuhellen.<br />

Unsere Basare in <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> für Iguazú und in <strong>St</strong>. Marien<br />

für die Kinder in Bogota möchten etwas von diesem Licht<br />

dorthin weiterschenken, wo Armut das Leben der Menschen<br />

verdunkelt. Uns allen möchte durch die Botschaft des<br />

Advent und der Weihnacht dieses Licht aufleuchten: Licht,<br />

das die Nacht erhellt.<br />

3<br />

<strong>Michael</strong> Grodecki, Pfarrer


Auf einen Blick<br />

Bogotá-Advent<br />

Ahrensburg Am Samstag und Sonntag,<br />

27./28 November ist wieder großer<br />

„Bogotá-Advent“ im Gemeindezentrum.<br />

Am Samstag von 14 bis 18<br />

Uhr und am Sonntag nach dem Hochamt<br />

sind Besucher herzlich willkommen,<br />

sich umzuschauen und Schönes<br />

für sich und andere zu kaufen. Das Kochen<br />

kann man sich sparen dank des<br />

reichhaltigen Buffets. Der Erlös des<br />

Basars kommt wie immer den schulischen<br />

Einrichtungen der Ordensschwestern<br />

in Bogotá zugute.<br />

Regina Hille<br />

Fahrdiensttermine<br />

Ahrensburg In der Regel findet alle<br />

14 Tage ein Fahrdienst zur Sonntagsmesse<br />

in <strong>St</strong>. Marien statt. Wer den<br />

Fahrdienst in Anspruch nehmen möchte,<br />

möge bitte Kontakt zum Pfarrbüro<br />

aufnehmen. Der Fahrdienst findet an<br />

folgenden Terminen statt:<br />

28. November (1. Advent)<br />

12. Dezember<br />

25. Dezember (Weihnachten)<br />

09. Januar (<strong>St</strong>ernsinger)<br />

23. Januar<br />

06. Februar<br />

27. Februar<br />

13. März (Erster Fastensonntag)<br />

Jan <strong>St</strong>efanowski, Kaplan<br />

4<br />

Lebendiger AdventskalenderAhrensburg/<strong>Bargteheide</strong>/Großhansdorf<br />

Die Adventszeit steht vor<br />

der Tür, und mit ihr halten sowohl<br />

vorweihnachtliche Hektik Einzug als<br />

auch Momente der <strong>St</strong>ille: Wie bereits<br />

in den Vorjahren wird auch in diesem<br />

Jahr in Ahrensburg, <strong>Bargteheide</strong> und<br />

Großhansdorf vom 1. bis zum 23.<br />

Dezember jeweils ein feierlich und<br />

besinnlich gestalteter Lebendiger-<br />

Adventskalender-Abend stattfinden.<br />

Die Anschriften der täglichen Zusammenkünfte<br />

werden rechtzeitig in den<br />

Gemeindebriefen und der regionalen<br />

Presse veröffentlicht.<br />

So viel sei jedoch schon verraten:<br />

Am Freitag, 3. Dezember um 18<br />

Uhr gestalten die Pfadfinder den<br />

Abend in <strong>St</strong>. Marien und die Kindergartenkinder<br />

werden hierfür ein Fenster<br />

festlich schmücken.<br />

Zum ersten Mal beteiligt sich <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>a<br />

am Lebendigen Adventskalender:<br />

Am Nikolaustag, 6. Dezember<br />

um 17.30 Uhr ist ein Fenster im<br />

Gemeinde haus geschmückt. Alle sind<br />

herzlich eingeladen.<br />

Übrigens: Wir erwarten den Nikolaus<br />

persönlich!<br />

Ursula Thieme,<br />

Rotraut Nolde


Auf einen Blick<br />

„Zwergen-Gottesdienst“<br />

Ahrensburg/<strong>Bargteheide</strong>/Großhansdorf<br />

Unsere Pfarrei möchte<br />

in regelmäßigen Abständen Treffen<br />

für Familien mit kleinen Kindern anbieten.<br />

Gemeinsam wollen wir einen<br />

Gottesdienst feiern und etwas<br />

unternehmen.<br />

So laden wir herzlich ein zum zweiten<br />

„Zwergen-Gottesdienst“ am Sonntag,<br />

13. Februar 2011 um 14.30 Uhr in <strong>St</strong>.<br />

Marien. Nach dem Gottesdienst ab<br />

ca. 15 Uhr werden wir wieder verschiedene<br />

kreative Angebote für Jung<br />

und Alt bereit halten. Für Kaffee und<br />

Kuchen ist ebenfalls gesorgt. Dieses<br />

Mal werden wir auch Waffeln backen.<br />

Das Vorbereitungs-Team der<br />

Zwergen-Gottesdienste<br />

Celebration<br />

<strong>St</strong>ormarn/Lauenburg Der nächste<br />

Dekanats-Jugendgottesdienst „Celebration“<br />

findet am Sonntag, 27. Februar<br />

um 17 Uhr in Geesthacht statt. Nach<br />

dem Gottesdienst gibt es wie immer<br />

einen Imbiss.<br />

Für weitere Infos und Mitfahrgelegenheiten<br />

wendet euch gerne an mich.<br />

Jan <strong>St</strong>efanowski, Kaplan<br />

Jugendleiterkurse<br />

Dekanat <strong>St</strong>ormarn-Lauenburg In<br />

den Osterferien 2011 werden von den<br />

5<br />

<strong>Katholische</strong>n Jugendbüros in Schleswig-Holstein<br />

gleich zwei Jugendleiterkurse<br />

angeboten. Die Kurse finden in<br />

der Zeit vom 15. bis 21. April bzw. in<br />

der Zeit vom 25. April bis zum 01. Mai<br />

in der Jugendbildungsstätte Kührener<br />

Brücke statt. Alle Jugendlichen, die<br />

sich gerne in der kirchlichen Kinder-<br />

und Jugendarbeit engagieren möchten<br />

oder einfach neue Erfahrungen in Bereichen<br />

wie Teamarbeit, Gruppenleitung,<br />

Kommunikation, Spiel und Freizeit<br />

machen möchten, sind herzlich<br />

zur Teilnahme eingeladen. Anmeldeflyer<br />

werden im Jahr 2011 in den <strong>Kirche</strong>nvorräumen<br />

ausliegen. Für weitere<br />

Infos und Anmeldungen könnt ihr<br />

euch auch gerne schon jetzt an mich<br />

wenden.<br />

Jan <strong>St</strong>efanowski, Kaplan<br />

Hinweise zu besonderen Gottesdiensten<br />

in der Advents- und Weihnachtszeit<br />

finden Sie ab Seite 24.


Blickpunkt<br />

So spricht im Tempel zu Jerusalem<br />

der greise Simeon über das Kind,<br />

das er in seinen Armen hält (Lk 2, 32).<br />

Lukas setzt dieses Wort programmatisch<br />

an den Anfang seines Evangeliums<br />

und spannt von dort aus einen<br />

Bogen bis ans Ende, wo der auferstandene<br />

Jesus zu seinen Jüngern sagt.<br />

„In seinem (=Jesu) Namen wird man<br />

allen Völkern, angefangen in Jerusalem,<br />

verkünden...“. Die anschließende<br />

„Apostelgeschichte“ des Lukas wird<br />

dann erzählen, wie dieses Evangelium<br />

tatsächlich weltweit unter die Leute<br />

kommt.<br />

Ein Licht für die Völker<br />

Das Wort des Simeon ist eigentlich<br />

ein Zitat. Es stammt aus dem Buch<br />

des Propheten Jesaja. Dort heißt es<br />

im Blick auf den „Gottesknecht“: „Ich<br />

habe dich dazu bestimmt, der Bund<br />

für mein Volk und dass Licht für die<br />

Völker zu sein“ (Jes 42,6) und „Ich<br />

mache dich zum Licht für die Völker,<br />

„Ein Licht, das die<br />

Heiden erleuchtet,<br />

und Herrlichkeit für dein<br />

Volk Israel“<br />

6<br />

damit mein Heil bis an das Ende der<br />

Erde reicht“ (Jes 49,6). Dabei wird<br />

im Hebräischen streng unterschieden<br />

zwischen „mein Volk“ und „die Völker“.<br />

Das Volk Israel ist „ha-´am“, die<br />

(Heiden-)Völker heißen „ha-gojím“.<br />

Ein Goj (Plural: Gojím) ist also ein<br />

Nicht-Jude, der nicht zum auserwählten<br />

Gottesvolk gehört.<br />

Eine zweifache Sendung<br />

Lukas nun nimmt diese Verse aus<br />

Jesaja und legt sie dem Simeon in den<br />

Mund, der sie über Jesus ausspricht. Er<br />

deutet damit diesen Jesus von Nazaret<br />

als den „Gottesknecht“. Und dessen<br />

Bestimmung ist eben eine doppelte:<br />

„berít ha-´am“ und „´or ha-gojím“ zu<br />

sein – „Bund des Volkes (Israel)“ und<br />

„Licht der (Heiden-)Völker“. Diese<br />

zweifache Sendung – zu Israel und zu<br />

den Heiden – ist jeweils unterschiedlich<br />

und gehört doch zusammen. Das<br />

gilt für Jesus wie auch für die <strong>Kirche</strong> in<br />

seiner Nachfolge.


Blickpunkt<br />

Das Licht wird zur Erleuchtung<br />

Was heißt das für uns? Wir hier in<br />

Norddeutschland sind „Heiden-Christen“.<br />

Wir haben nicht aus dem Judentum,<br />

sondern aus dem Heidentum zu<br />

Christus gefunden. Durch Christus<br />

haben wir unsere Heiden-Angst verloren:<br />

die Angst vor den Göttern und<br />

Götzen, die uns kleinhalten wollen,<br />

die von uns Opfer verlangen und dass<br />

wir uns vor ihnen niederwerfen und<br />

ihnen dienen. Das Evangelium von<br />

Jesus dem Christus klärt uns auf über<br />

die „Mächte und Gewalten“, die in unserer<br />

Gesellschaft das Sagen haben.<br />

So wird das Licht Christi für uns zur<br />

„Erleuchtung“, um die entfremdenden<br />

Verhältnisse zu durchschauen.<br />

Das Licht der Welt<br />

Im Johannes-Evangelium sagt Jesus<br />

von sich: „Ich bin das Licht der Welt“<br />

(Joh 8,12). Und im „Prolog“ heißt es<br />

über ihn: „Das wahre Licht, das jeden<br />

Menschen erleuchtet, kam in<br />

die Welt“ (Joh 1,9). Die „Welt“ ist bei<br />

Johannes nicht neutral, sondern zunächst<br />

mal immer „Welt ohne Gott“<br />

– gott-lose Welt. Erst im Licht Gottes<br />

wird diese Welt zu dem, was sie von<br />

ihrem Schöpfer her sein soll: Wohnung<br />

Gottes unter den Menschen (vgl.<br />

Joh 1, 14). Und wir entdecken in ihr<br />

den lebendigen Gott - im Unterschied<br />

7<br />

zu allen toten Götzen; den Gott Jesu,<br />

den wir „Vater“ nennen dürfen.<br />

Christen und Juden gemeinsam<br />

Dieser Vater-Gott Jesu ist kein anderer<br />

als der Gott Israels. Seine „Herrlichkeit“<br />

erscheint in dem „Bund“, den<br />

er aus freier Wahl mit dem jüdischen<br />

Volk geschlossen hat. „Sie sind Israeliten;<br />

damit haben sie die Sohnschaft,<br />

die Herrlichkeit; die Bundesordnungen;<br />

ihnen ist das Gesetz gegeben, der<br />

Gottesdienst und die Verheißungen“,<br />

schreibt Paulus im Brief an die Römer<br />

(Röm 9,4). Die Juden sind also bereits<br />

beim „Vater“. Wir „Heiden-Christen“<br />

dagegen sind erst durch den Juden<br />

Jesus von Nazaret hineingenommen<br />

in diesen Bund. Seitdem gehören<br />

auch wir zum Gottesvolk und stehen<br />

„Schulter an Schulter“ (Zef 3,9) als<br />

Christen und Juden gemeinsam vor<br />

dem lebendigen Gott, um ihm allein<br />

die Ehre zu geben. So wie wir im<br />

„Gloria“ der Heiligen Messe beten:<br />

„Wir rühmen dich und danken dir;<br />

denn groß ist deine Herrlichkeit“.<br />

Helmut Röhrbein-Viehoff<br />

(Hamburg- Bergedorf), Beauftragter für<br />

Biblisch-Theologische Bildung im<br />

Erzbistum Hamburg


Blickpunkt<br />

Der Glaube kommt vom Hören“<br />

wird aus dem Brief des Apostels<br />

Paulus an die Römer (10,17) abgeleitet.<br />

Unter welchen Bedingungen ich<br />

höre und auf welchen Boden die Worte<br />

bei mir fallen, ist wesentlich dafür,<br />

dass Vertrauen zu Gott wachsen kann.<br />

So kann Glaube entstehen und sich<br />

entwickeln. Neben Tönen, Schwingungen,<br />

Düften und vielem anderen,<br />

was auf mich einwirkt, ist das LICHT<br />

bedeutsam.<br />

Könnten wir OHNE LICHT Liturgie<br />

feiern – uns als Gemeinschaft erfahren<br />

– uns anstecken lassen von Gottes<br />

Liebe?<br />

Was könnten wir schon ohne Licht?<br />

Leben ohne Licht ist kaum zu denken.<br />

Schon die kleinste Unterscheidung<br />

von Hell und Dunkel gibt uns Orientierung<br />

– ist wie ein Licht am Ende des<br />

Tunnels.<br />

Wenn es heller wird, werde ich hoffnungsvoller.<br />

Wenn ich jemanden im<br />

Licht sehe, können meine Ängste weichen<br />

– kann Vertrauen wachsen.<br />

In Deinem Licht<br />

schauen wir<br />

das Licht<br />

(Ps 36,10)<br />

8<br />

Doch das Licht darf nicht zu grell sein<br />

- mich nicht blenden. Denn dann weiß<br />

ich nicht mehr, wohin ich gehe, und<br />

verliere die Orientierung.<br />

Unser gewöhnliches Leben orientiert<br />

sich am Licht – am Auf- und Untergang<br />

der Sonne, an den Jahreszeiten, an der<br />

Sehnsucht nach dem Sonnenlicht oder<br />

der Hinwendung zu einem Feuer.<br />

So ist auch unser kirchliches Leben<br />

ERFÜLLT VON LICHT und Licht-<br />

Zeichen. So erfüllt, dass es gar nicht<br />

so einfach ist, bestimmte Zeichen besonders<br />

hervorzuheben.<br />

Denke ich an WEIHNACHTEN, so<br />

hilft es mir, mich im Advent mit nur<br />

wenigen Lichtern langsam diesem<br />

Fest zu nähern. In der Heiligen Nacht<br />

erstrahlt der Glanz aus der Höhe in<br />

der Futterkrippe und erfüllt von dort<br />

aus die ganze Welt mit seinem Licht.<br />

Wie die Magier aus dem Osten dem<br />

<strong>St</strong>ern gefolgt sind, so nehmen auch wir


Blickpunkt<br />

ihn in den Blick, wenn wir zur Krippe<br />

gehen. Abschließend fasst der greise<br />

Simeon die Weihnachts freude zusammen,<br />

wenn er bei der Darstellung des<br />

Herrn im Tempel Jesus als das Licht<br />

preist, „das die Heiden erleuchtet“.<br />

Denke ich an OSTERN, so kommt<br />

mir zunächst die Finsternis in den<br />

Sinn, die beim <strong>St</strong>erben Jesu über die<br />

Erde hereinbrach. Schon etwas dunkler<br />

wird es liturgisch in der Ölbergstunde,<br />

wenn die Apostelkerzen eine<br />

nach der anderen gelöscht werden,<br />

und mancherorts sogar der Altarraum<br />

verwüstet wird, um der Verlassenheit<br />

Jesu nachzuspüren. Doch die Dunkelheit<br />

des Todes wird durchbrochen<br />

vom „Lumen Christi“ – dem Licht der<br />

Osterkerze, das uns die Auferstehung<br />

verkündet. Dieses „Licht Christi“<br />

begleitet mein irdisches Leben mit<br />

Christus – damit beginnend, dass meine<br />

Taufkerze an der Osterkerze entzündet<br />

wird, und damit vollendend,<br />

dass sie bei meinem Requiem für<br />

mich leuchten wird als Zeichen der<br />

Auferstehung.<br />

In der Osterzeit tragen die Kinder ihre<br />

Erstkommunionkerze, die sie an ihre<br />

eigene Taufe und damit an die Auferstehung<br />

Jesu erinnert. Über Himmel-<br />

9<br />

fahrt hinaus bis zum Pfingstfest leuchtet<br />

die Osterkerze im Altarraum und<br />

steckt uns mit österlicher Freude an.<br />

Denke ich an FRONLEICHNAM, so<br />

kommt mir zunächst die Eucharistiefeier<br />

selbst in den Sinn, die ihren<br />

Ursprung im letzten Abendmahl (vom<br />

Gründonnerstag her) hat, dessen Geheimnis<br />

an diesem Tag in den Mittelpunkt<br />

gestellt wird.<br />

In der Eucharistiefeier begegnen wir<br />

Jesus Christus in seinem Wort und in<br />

den Gestalten von Brot und Wein. Bei<br />

der Verkündigung des Evangeliums<br />

weisen die Ministranten mit Leuchtern<br />

auf Christi Wort hin, das uns hier begegnet.<br />

So sind auch die Altarleuchter<br />

nicht nur Tisch- oder Raumschmuck,<br />

sondern heben die Gegenwart Gottes<br />

in Brot und Wein hervor. Die Leuchter<br />

begleiten bei der Fronleichnamsprozession<br />

auch das Allerheiligste als<br />

Zeichen der Ehrerweisung und als<br />

Hinweis auf Gottes Gegenwart. Auf<br />

diese Realpräsenz weist uns das ganze<br />

Jahr hindurch das Ewige Licht hin.<br />

Die Eucharistiefeier lässt uns das gesamte<br />

liturgische Jahr hindurch das<br />

Licht des Auferstandenen aufscheinen.<br />

Wir kommen aber auch zu anderen<br />

Gebeten in die <strong>Kirche</strong> und stellen


Blickpunkt<br />

Opferlichter auf, die ein Zeichen dafür<br />

sind, dass unser Gebet nicht endet,<br />

wenn wir die <strong>Kirche</strong> verlassen,<br />

sondern fortdauert – mindestens so<br />

lange, wie diese Kerze brennt.<br />

Denke ich an ALLERSEELEN, so<br />

werde ich an meine Friedhofsgänge<br />

erinnert. Viele Menschen schmücken<br />

die Gräber ihrer Verstorbenen nicht<br />

Schon gewusst ...<br />

10<br />

nur mit Blumen, sondern auch mit<br />

Grablichtern. Diese führen nicht nur<br />

das Gedenken fort, sondern sind ein<br />

Zeichen der Hoffnung, dass die Verstorbenen<br />

das Licht Christi schauen<br />

dürfen.<br />

Wie wir auf Erden in und mit Gottes<br />

Licht leben dürfen, so schauen wir „in<br />

deinem Licht … das Licht!“<br />

Kaplan Markus Diederich,<br />

Neubrandenburg<br />

…dass in früheren Zeiten der Brauch des „Krippefüllens“ bzw. „<strong>St</strong>rohhalmlegens“<br />

weit verbreitet war? Die Krippe wurde bereits am ersten<br />

Adventssonntag aufgestellt und war leer. Für jede gute Tat durften die<br />

Kinder des Hauses einen <strong>St</strong>rohhalm in die Krippe legen. Versanken<br />

die Figuren zu Weihnachten dann fast im <strong>St</strong>roh, hatten die Kinder ihre<br />

Aufgaben besonders gut erledigt.


Blickpunkt<br />

Von guten Mächten ...<br />

Von guten Mächten treu und still umgeben,<br />

behütet und getröstet wunderbar,<br />

so will ich diese Tage mit euch leben<br />

und mit euch gehen in ein neues Jahr.<br />

Noch will das alte unsre Herzen quälen,<br />

noch drückt uns böser Tage schwere Last.<br />

Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen<br />

das Heil, für das du uns geschaffen hast.<br />

Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern<br />

des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand,<br />

so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern<br />

aus deiner guten und geliebten Hand.<br />

Doch willst du uns noch einmal Freude schenken<br />

an dieser Welt und ihrer Sonne Glanz,<br />

dann wolln wir des Vergangenen gedenken,<br />

und dann gehört dir unser Leben ganz.<br />

Lass warm und hell die Kerzen heute flammen,<br />

die du in unsre Dunkelheit gebracht,<br />

führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen.<br />

Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht.<br />

Wenn sich die <strong>St</strong>ille nun tief um uns breitet,<br />

so lass uns hören jenen vollen Klang<br />

der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet,<br />

all deiner Kinder hohen Lobgesang.<br />

Von guten Mächten wunderbar geborgen,<br />

erwarten wir getrost, was kommen mag.<br />

Gott ist bei uns am Abend und am Morgen<br />

und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Text: Dietrich Bonhoeffer (1944)<br />

11


Fest im Blick: Heiligenfeste<br />

In dieser Rubrik wollen wir in den nächsten Ausgaben bestimmte Selige und<br />

Heilige „in den Blick“ nehmen, deren Gedenktag in den Erscheinungszeitraum<br />

der jeweiligen Ausgabe fällt. Was macht diese Menschen so besonders? Warum<br />

werden sie verehrt? Wir wollen versuchen, dem ein wenig nachzugehen.<br />

Niels <strong>St</strong>ensen (25. November)<br />

Der im Januar<br />

1638 in Kopenhagen/Dänemarkgeborene<br />

Nicolaus<br />

<strong>St</strong>enonis (so<br />

die latinisierte<br />

Form seines<br />

Namens) studierte<br />

Medizin<br />

und arbeitete als Arzt und Forscher<br />

in Leiden und Paris, bevor er 1666<br />

als Erzieher an den Hof der Medici in<br />

Florenz kam. Hier wurde er einer der<br />

angesehensten Wissenschaftler seiner<br />

Zeit und gilt als Begründer der wissenschaftlichen<br />

Paläontologie, Geologie<br />

und Kristallographie.<br />

1667 konvertierte der Lutheraner zur<br />

katholischen <strong>Kirche</strong>, 1675 empfing er<br />

die Priesterweihe und wirkte mit ganzer<br />

Kraft als Seelsorger. 1677 wurde<br />

er von Papst Innozenz XI. zum apostolischen<br />

Vikar für die Missionen in<br />

Skandinavien ernannt und wenig später<br />

zum Bischof geweiht.<br />

Von 1680 bis 1683 war er als Weihbischof<br />

in Münster und Paderborn tätig.<br />

12<br />

1683 zog er unter dramatischen Umständen<br />

von dort fort – das Domkapitel<br />

hatte ihn beauftragt, vor der Wahl<br />

des neuen Bischofs das Hochamt zu<br />

halten, <strong>St</strong>ensen lehnte ab wegen der<br />

„im Vorfeld von Bischofswahlen üblichen<br />

Bestechungen und Wahlmanipulationen“.<br />

Er ging nach Altona, wo er<br />

in der dortigen Gemeinde tätig war.<br />

Einige Jahre vor seinem Tod gründete<br />

er die katholische Gemeinde in<br />

Schwerin, wo er als einfacher Seelsorger<br />

wirkte. Er starb am 5. Dezember<br />

1686 in Schwerin. Seine Gebeine wurden<br />

1687 in der Gruft der Medici beigesetzt<br />

und 1953 in eine Seitenkapelle<br />

umgebettet.<br />

Niels <strong>St</strong>ensen wurde 1988 von Papst<br />

Johannes Paul II. selig gesprochen.<br />

<strong>St</strong>ensens bis heute andauernde Verehrung<br />

gründet in seiner wissenschaftlichen<br />

Vorurteilslosigkeit und<br />

Beobachtungsschärfe sowie in der<br />

großen Geduld und Ausdauer, mit der<br />

er seine religiöse Mission unter inner-<br />

und außer kirchlichen Schwierigkeiten<br />

und in zunehmender Vereinsamung<br />

erfüllte. Ursula Thieme


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

„Alle reden von pastoralen Räumen –<br />

wir auch“<br />

Ahrensburg Unter diesem Motto<br />

trafen sich am 8. September etwa<br />

80 Mitglieder aus allen Pfarreien des<br />

Dekanats <strong>St</strong>ormarn-Lauenburg mit<br />

den Priestern und hauptamtlichen<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,<br />

um erste Schritte für pastorale Räume<br />

gemeinsam zu überlegen. Ausgangslage<br />

ist die Situation unseres Bistums,<br />

die zu neuen Wegen in Pastoral und<br />

<strong>Kirche</strong>nstruktur zwingt, angesichts<br />

des fortschreitenden Priestermangels,<br />

rückläufiger <strong>Kirche</strong>nmitgliederzahlen<br />

und Finanznot der Gemeinden, die<br />

teilweise schon jetzt an die Grenzen<br />

ihrer Überlebensfähigkeit geraten.<br />

Nach der Grundentscheidung des<br />

Erzbischofs befasst sich auch unsere<br />

Dekanatskonferenz mit dem Problem.<br />

Am Ende eines geistlichen Klausurtages<br />

im Kloster Nütschau stand<br />

die Entscheidung: Wir sehen die Notwendigkeit<br />

für Veränderungen und<br />

wollen uns der Herausforderung stellen<br />

und für unsere Region Formen finden,<br />

die uns befähigen, auch morgen<br />

Schon gewusst ...<br />

13<br />

noch überzeugend <strong>Kirche</strong> zu sein. Wir<br />

verstehen diesen Prozess in erster Linie<br />

als einen geistlichen Weg, den wir<br />

gemeinsam mit den Menschen in den<br />

Pfarreien gehen werden. Auf unserem<br />

Treffen im Gemeindezentrum <strong>St</strong>. Marien<br />

wurden für die nächsten Schritte<br />

vier Arbeitsgruppen zu folgenden<br />

Themen gebildet:<br />

• Formen der Liturgie unter<br />

veränderten Bedingungen<br />

• Modelle der Evangelisierung in<br />

der Diasporasituation<br />

• Vernetzung der Sakramentenpastoral<br />

in unseren Pfarreien<br />

• Wie bleibt die <strong>Kirche</strong> nahe bei<br />

den Menschen?<br />

Die Gruppen haben inzwischen ihre<br />

Arbeit aufgenommen. Die neuen<br />

Gremien werden in die Prozesse<br />

einbezogen. Wir werden Sie weiter<br />

informieren.<br />

<strong>Michael</strong> Grodecki, Dechant<br />

… dass der ursprüngliche Adventskranz, der im Rauhen Haus,<br />

Hamburg, erfunden wurde, sogar 24 Kerzen hatte?


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

Ein Ort voller Geschichte<br />

KfD-Fahrt zum Kloster Helfta<br />

Ahrensburg Am 12. September starteten<br />

wir 12 Frauen gemeinsam mit<br />

Kaplan <strong>St</strong>efanowski per Bus und PKW<br />

in Richtung Mansfelder Land, um südlich<br />

von Lutherstadt-Eisleben das Zisterzienserkloster<br />

Helfta zu besuchen.<br />

Die kfd-Damen mit Kaplan <strong>St</strong>efanowski<br />

1229 gegründet, erfuhr das Kloster<br />

eine bewegte Geschichte mit vielen<br />

Plünderungen und Verwüstungen.<br />

Nachdem im Jahre 1525 die damaligen<br />

Nonnen vor den sogenannten<br />

„lose Leut“ flüchten mussten, hatte es<br />

im Laufe der Jahrhunderte mehrmals<br />

die Besitzer gewechselt. Die Ruinen<br />

wurden nach der Wiedervereinigung<br />

Deutschlands dank des Engagements<br />

14<br />

von vier Vereinen, des Bistums Magdeburg<br />

und der Äbtissin Schwester<br />

Maria Assumpta, die leider in diesem<br />

Jahr verstarb, neu aufgebaut. So leben<br />

im Kloster Helfta seit 1999 wieder<br />

Zisterzienserinnen.<br />

Nachdem wir unsere Zimmer im<br />

Gäste haus des Klosters bezogen<br />

hatten, ging es zum Abendessen in das<br />

nachbarliche „Hotel Klosterpforte“,<br />

wo wir liebevoll betreut wurden und<br />

unsere Mahlzeiten einnahmen.<br />

Nach einem ausführlichen Rundgang<br />

am Montagmorgen durch die<br />

wunder schöne Klosteranlage mit der<br />

Marienkirche, Gertrudkapelle, dem


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

Altenheim und Kindergarten sowie<br />

einem von kfd-Gruppen gestalteten<br />

Labyrinth in den Wiesenanlagen erlebten<br />

wir beim Mittagsgebet die von<br />

den Schwestern wunderschön gesungenen<br />

Psalmen.<br />

Am Nachmittag stand die Klosterführung<br />

auf dem Programm.<br />

In den kommenden Tagen besuchten<br />

wir Lutherstadt-Eisleben mit der<br />

Lutherbüste auf dem Marktplatz, das<br />

Geburtshaus und das <strong>St</strong>erbehaus Luthers,<br />

das große Luthermuseum und<br />

die spätgotische Hallen-Andreaskirche,<br />

wo die berühmte Lutherkanzel<br />

einen großen Brand unversehrt überstanden<br />

hatte.<br />

Am Mittwochmorgen feierten wir<br />

mit Kaplan <strong>St</strong>efanowski einen Wortgottesdienst<br />

in der Marienkirche und<br />

gingen dann in einer kleinen Prozession<br />

in die Gertrudkapelle zur Feier der<br />

Eucharistie.<br />

Während der Kaplan danach bereits<br />

nach Ahrensburg abreisen musste, zog<br />

es uns Frauen bei herrlichem Sonnen-<br />

Schon gewusst ...<br />

15<br />

schein in die nahe gelegenen Weinberge<br />

am Süßensee, wo wir in einem<br />

kleinen Weingut an einer Führung teilnahmen<br />

und die Weine kosteten.<br />

Am Donnerstag besichtigten wir das<br />

Rosarium in Sangerhausen und das<br />

Mansfelder Schloss, in dem heute<br />

eine christliche Jugendherberge untergebracht<br />

ist und wo wir als unangemeldete<br />

Gäste dank der liebevollen<br />

Gastfreundschaft der Herbergsmutter<br />

reichlich Kaffee und Apfelstrudel<br />

verzehrten.<br />

Am Freitag nahmen wir im Morgengottesdienst<br />

Abschied von der wunderschönen<br />

und eindrucksvollen Marienkirche<br />

und der ganz besonderen<br />

Atmosphäre dieser von den drei Mystikerinnen<br />

Mechthild von Magdeburg,<br />

Mechthild von Hackeborn und Gertrud<br />

von Helfta geprägten <strong>St</strong>ätte.<br />

Auf dem Heimweg machten wir Halt<br />

in Quedlinburg für eine kurze Altstadtführung<br />

und fuhren über Goslar<br />

zurück nach Ahrensburg.<br />

Martha Lehmann<br />

… dass der Brauch des Herumtragens eines Marien- oder Josefsbildes<br />

in der Adventszeit von Haus zu Haus seit einiger Zeit örtlich wiederbelebt<br />

wird? Dieser Brauch symbolisiert die Herbergssuche.


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

Aktionen unserer Pfadfinder<br />

10 Jahre <strong>St</strong>amm Nepomuk<br />

<strong>Bargteheide</strong> Es war einmal… im Jahr<br />

2000 - da wurde der <strong>St</strong>amm Nepomuk<br />

in <strong>Bargteheide</strong> gegründet.<br />

Klein fing es mit einer Wölflings- und<br />

Jungpfadfinderstufe und ein paar Leitern<br />

an. Vieles haben wir seitdem<br />

erlebt: Es wurden Fahrten, Wochenenden<br />

und Aktionen in näherer und<br />

weiterer Umgebung unternommen<br />

und die Gruppenkinder wurden größer;<br />

bald gab es auch eine Pfadfinder-<br />

und Roverstufe und aus Gruppenkindern<br />

wurden Leiter.<br />

Am Samstag, 18. September, war es<br />

dann soweit: Nach 10 Jahren haben<br />

wir unser Jubiläum gefeiert. Auf der<br />

16<br />

Ponderosa, einem uns<br />

zur Verfügung gestellten<br />

Gelände am Rande<br />

von <strong>Bargteheide</strong>,<br />

wurde eine große Jurte<br />

aufgebaut, um gemeinsam<br />

mit <strong>St</strong>ämmen aus<br />

der Diözese, Ehemaligen,<br />

Eltern und der<br />

Gemeinde zu feiern.<br />

Nach der gemeinsamen<br />

Messe unter dem<br />

Motto „Knoten“ – sei<br />

es auf einem Brett zum<br />

Anschauen, praktisch im Alltag oder<br />

als Symbol für Gemeinschaft – gab es<br />

einen Sektempfang mit der Einladung,<br />

die Verbindungen in der Gemeinschaft<br />

auszubauen oder auch neue zu knüpfen.<br />

Es wurde gegrillt, geklönt und gemütlich<br />

am Lagerfeuer gesessen.<br />

Wir <strong>St</strong>ammesmitglieder haben uns<br />

sehr über den Besuch und die Glückwünsche<br />

aller gefreut und bedanken<br />

uns ganz herzlich für die Unterstützung.<br />

Wir freuen uns schon auf hoffentlich<br />

noch viele weitere Jahre aktiver<br />

Gruppen- und <strong>St</strong>ammesarbeit.<br />

Christine Rüller


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

Aktionen unserer Pfadfinder<br />

<strong>St</strong>ammestag 2010<br />

Ahrensburg Obwohl der Wetterbericht<br />

für den Tag nichts Gutes<br />

versprach, machten wir uns mit 32<br />

Gruppenkindern und 13 Leitern am<br />

Samstag, 18. September morgens um<br />

10 Uhr auf den Weg Richtung <strong>Bargteheide</strong>.<br />

Dort sollte das 10-jährige <strong>St</strong>ammesjubiläum<br />

vom <strong>St</strong>amm Nepomuk<br />

gefeiert werden.<br />

Im Maisfeld-Labyrinth<br />

Um die Motivation aufrecht zu erhalten,<br />

gab es unterwegs noch eine Überraschung<br />

im Maisfeld in Delingsdorf.<br />

Die Kinder mussten sich ihren Weg<br />

durch ein Labyrinth bahnen und dabei<br />

verschiedene Buchstaben und Zahlen<br />

sammeln, um am Ende den Tresor zu<br />

knacken.<br />

Nachdem wir uns einige Kilometer<br />

später mit einem Picknick gestärkt<br />

17<br />

Beim „Bullen“ in Delingsdorf<br />

hatten, hatten die Gruppenkinder und<br />

einige Leiter das dringende Bedürfnis,<br />

sich bei einer Runde „Bullen“ im<br />

Matsch zu wälzen. Danach ging’s ausgeruht<br />

weiter Richtung <strong>Bargteheide</strong>,<br />

wo wir uns mit heißem Kakao und<br />

Kaffee auf der „Ponderosa“, dem Gelände<br />

des <strong>St</strong>amms Nepomuk, wieder<br />

aufwärmten.<br />

Bei Temperaturen, die gefühlt unter<br />

null Grad lagen, feierten wir mit einem<br />

Gottesdienst und anschließendem<br />

Grillen das Jubiläum.<br />

Gut Pfad!<br />

Lisa Theißen und Markus Kratz


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

Aktionen unserer Pfadfinder<br />

Lange Tage, kurze Nächte<br />

Camilo Torres goes Burg auf Fehmarn<br />

Ahrensburg „Wieviel Pasta braucht<br />

man jetzt für 19 Personen?“ Diese und<br />

ähnliche Fragen brachten das Voraus-<br />

Team beim Einkaufen auf Fehmarn ordentlich<br />

zum Nachdenken. Es war ja<br />

auch wirklich eine stattliche Zahl von<br />

Leitern, die sich vom 24.-26. September<br />

in das Jugendgästehaus der katholischen<br />

Gemeinde in Burg auf Fehmarn<br />

aufgemacht hatte!<br />

Schließlich gab es einiges zu besprechen:<br />

Da einige Leiter aufgrund des<br />

<strong>St</strong>udienbeginns Ahrensburg verlassen<br />

hatten, galt es, die Leitungsteams für<br />

die einzelnen <strong>St</strong>ufen neu zusammenzusetzen.<br />

Außerdem wirft ein großes<br />

Ereignis bereits seine Schatten voraus:<br />

2011 feiert der <strong>St</strong>amm Camilo Torres<br />

sein 40jähriges Jubiläum. Auch das will<br />

natürlich gut geplant sein.<br />

Nachdem wir am Freitagabend das<br />

Haus bezogen und ein paar kleine<br />

Auftaktspiele bestritten hatten, ging es<br />

dann am Samstag richtig ans Arbeiten.<br />

Gemeinsam wurde vieles angedacht,<br />

besprochen, korrigiert, neu geplant.<br />

Da rauchten ordentlich die Köpfe…<br />

In sehr guter und einvernehmlicher<br />

Atmosphäre wurde ein Ergebnis er-<br />

18<br />

Die Leiter ziehen an einem <strong>St</strong>rang - und vertrauen<br />

einander blind<br />

arbeitet. Die neuen Leitungsteams<br />

stürzten sich sodann gleich auf eine<br />

Rallye, die am <strong>St</strong>rand endete.<br />

Nach einem Gottesdienst in der schönen<br />

<strong>Kirche</strong> von Burg wurde abends<br />

noch ordentlich gefeiert.<br />

Der Sonntag stand dann im Zeichen<br />

der Jahresplanung.<br />

Hier die neuen Leitungsteams im<br />

Überblick:<br />

Wölflinge: Gesa, Lisa, Magdalena,<br />

Niklas<br />

Jufis (Do.): Laura und Jakob<br />

Jufis (Fr.): Florian, Thore, Sven<br />

Pfadis: Andi, Arne, Jan, Julia<br />

Rover: Sven<br />

Wir wünschen allen Leitern und ihren<br />

<strong>St</strong>ufen viel Freude und Gut Pfad!<br />

Jan <strong>St</strong>efanowski, Kurat


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

Benefizkonzert in <strong>St</strong>.<strong>Michael</strong><br />

<strong>Bargteheide</strong> „Ich will dir danken,<br />

Herr, unter den Völkern; ich will dir<br />

lobsingen unter den Leuten.“ - Unter<br />

diesen Gedanken aus dem Psalm<br />

108 stellte Kaplan Jan <strong>St</strong>efanowski<br />

den Konzertabend zum Abschluss<br />

des Erntedankfestes, das in diesem<br />

Jahr auch auf den Tag der Deutschen<br />

Einheit gefallen ist. Regionalkantor<br />

Norbert Hoppermann aus Hamburg<br />

spielte, nach einer kurzen Vorstellung<br />

seines Programms, Werke von<br />

„Bittet den Herrn der Ernte“<br />

<strong>Bargteheide</strong> Der Priestermangel ist,<br />

vor allem im deutschsprachigen Raum,<br />

eine bekannte Tatsache. Es wird zunehmend<br />

schwieriger, alle Pfarrstellen<br />

zu besetzen. Auch viele Klöster haben<br />

Nachwuchssorgen, manch ein Konvent<br />

ist überaltert.<br />

Diese schon länger bekannten Probleme<br />

lediglich aufzuzählen führt aber zu<br />

nichts.<br />

Der Heilige Vater, Benedikt XVI.,<br />

sagte anlässlich einer Begegnung mit<br />

Priestern und Diakonen in Freising im<br />

September 2006 unter anderem: “Bittet<br />

den Herrn der Ernte.“<br />

Dies verdeutlicht auch, dass wir Berufungen<br />

nicht einfach machen oder<br />

19<br />

Nicolaus Bruhns, Johann Sebastian<br />

Bach, Arnold Mendelsohn und Zsolt<br />

Gardonyi. Es war ein abwechslungsreiches,<br />

unterhaltsames und buntes<br />

Orgelkonzert, das abschließend vom<br />

zahlreichen Publikum mit sehr viel<br />

Applaus belohnt wurde.Eine Türkollekte<br />

brachte am Ende 382,00 € ein.<br />

Der Spendenerlös soll helfen, die Kosten<br />

für die umfassende Renovierung<br />

der Orgel zu decken. Allen Spendern<br />

herzlichen Dank! Guido Scholz<br />

Menschen rekrutieren können. Eine<br />

Berufung muss immer von Gott kommen.<br />

Wir können also aktiv werden,<br />

indem wir Gott bitten, sich immer wieder<br />

neu der Menschen zu bedienen.<br />

Wir wollen in <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> zunächst einmal<br />

im Monat, am Dienstag vor dem<br />

jeweiligen Herz-Jesu-Freitag (erster<br />

Freitag jedes Kalendermonats), vor<br />

der Werktagsmesse um 9 Uhr um<br />

Priesterberufungen und für die Priester<br />

beten. Jeder, der es ermöglichen<br />

kann, ist dazu eingeladen. Es wäre<br />

schön, wenn wir viele Beter werden,<br />

die in diesem Anliegen Gott als den<br />

Herrn der Ernte bitten.<br />

<strong>St</strong>efan Wilhelm


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

Vorbereitung auf die Erstkommunion<br />

<strong>St</strong>. Marien<br />

Ahrensburg/Großhansdorf Seit Anfang<br />

November bereiten sich 29 Kinder<br />

in vier Kleingruppen auf die erste<br />

heilige Kommunion vor.<br />

Am 5. Dezember stellen sich die<br />

Erstkommunionkinder in der heiligen<br />

Messe vor. Danach werden Sie<br />

in den <strong>Kirche</strong>n Heilig Geist und <strong>St</strong>.<br />

Marien Plakate finden, auf denen die<br />

Kinder mit Namen und Bild zu sehen<br />

<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />

<strong>Bargteheide</strong> Ende Oktober ist wieder<br />

ein neuer Erstkommunionkurs in<br />

<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> gestartet. In zwei Gruppen<br />

werden die insgesamt zwölf Kinder<br />

Schritt für Schritt an das Brot des<br />

Lebens herangeführt.<br />

Neben den wöchentlichen Gruppenstunden<br />

gibt es gemeinschaftliche<br />

Treffen, zum Beispiel bei der Vorbereitung<br />

auf die Beichte, es werden<br />

Schon gewusst ...<br />

20<br />

sind. Auch in diesem Jahr möchten wir<br />

die gute Tradition der „Gebetspaten“<br />

fortführen. Es ist für die Kinder immer<br />

eine schöne Erfahrung zu wissen, dass<br />

jemand sie im Gebet begleitet und an<br />

sie denkt. Im Februar beginnt die Vorbereitung<br />

auf das Sakrament der Versöhnung<br />

am 29. Mai 2011.<br />

Claudia Mainka,<br />

Gemeindereferentin<br />

das Weihnachts-Krippenspiel und das<br />

<strong>St</strong>ernsingen vorbereitet, es gibt ein<br />

Wochenende an der Kührener Brücke<br />

im Januar und andere Veranstaltungen<br />

mehr. Auch die Familienmessen gilt es<br />

nicht zu vergessen.<br />

Die Erstkommunionfeier wird übrigens<br />

am 19. Juni 2011 stattfinden.<br />

Ulrich Haustermann,<br />

für das Katechetenteam<br />

... dass der Advent eigentlich eine Fastenzeit ist? In der alten <strong>Kirche</strong><br />

begann am 11. November nach dem Martinsgansessen das Fasten.<br />

Ziel war es, wach und nüchtern zu sein, wenn Gott auf die Erde<br />

kommt.


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

„Zwergen-Gottesdienst“ und Herbst-Basteln<br />

Ahrensburg/<strong>Bargteheide</strong>/Großhansdorf<br />

Am 24. Oktober war es soweit:<br />

In unserer Pfarrei fand der erste<br />

so genannte „Zwergen-Gottesdienst“<br />

für Familien mit kleinen Kindern statt.<br />

Mit vielen Ideen und viel Freude hatten<br />

wir die Vorbereitungen abgeschlossen<br />

und waren nun gespannt, wie viele<br />

„Zwerge“ in <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> erscheinen<br />

würden. Nachdem die ersten Familien<br />

eingetroffen waren, wurde klar<br />

- es mussten noch <strong>St</strong>ühle her... Und<br />

so war der Altar zu unserer großen<br />

Freude umgeben von vielen Familien.<br />

Die „Zwerge“ konnten sich auch<br />

auf Sitzkissen vor dem Altar ausbreiten.<br />

Sie waren schnell mit dabei und<br />

klatschten, stampften und sangen das<br />

Halleluja.<br />

Außerdem haben wir gemeinsam einige<br />

Rituale gefeiert. Zum Beispiel<br />

bekamen die größeren Kinder vom<br />

Taufbecken etwas Weihwasser in kleinen<br />

Schälchen gereicht. Damit gingen<br />

sie dann herum, so dass alle Eltern ihren<br />

Kindern einen Segen auf die <strong>St</strong>irn<br />

zeichnen konnten.<br />

Die „Zwerge“ zeichneten mit Unterstützung<br />

der Eltern ihren Handumriss<br />

auf ein weißes Tuch. Dazu wurden die<br />

Namen der Kinder geschrieben. So<br />

gab es viele schöne und lustige Mo-<br />

21<br />

mente im Gottesdienst.<br />

Dann ging es ins Gemeindehaus, wo<br />

Kaffee, Saft, Kekse und verschieden<br />

Kuchen bereit standen.<br />

Durch den interaktiven Gottesdienst<br />

war der Kontakt unter Kindern und<br />

Eltern schnell intensiviert. Es entstand<br />

eine entspannte, fröhliche <strong>St</strong>immung,<br />

in der auch der Pfarrer die Möglichkeit<br />

zum Gespräch wahrnahm.<br />

Beim anschließenden Bastelprogramm<br />

engagierten sich die Kleinen bei Spritzbildern<br />

mit Herbstlaub, Blätterigeln,<br />

Handabdrücken oder Kastanientieren<br />

- der Fantasie waren keine Grenzen<br />

gesetzt. Aus Kastanien entstanden die<br />

tollsten Autos, Raupen und Teddybären<br />

dank Papas oder Mamas Hilfe und<br />

Ausdauer.<br />

Wir freuen uns schon auf den nächsten<br />

„Zwergen-Gottesdienst“ mit anschließender<br />

Aktion. Dieser wird am<br />

Sonntag, 13. Februar 2011 um<br />

14.30 Uhr in <strong>St</strong>. Marien stattfinden.<br />

Das Vorbereitungsteam<br />

(Carmen Gauf, Marzena Timmermann,<br />

Judith Wiederhold, Inge Decker-Meyer,<br />

Kaplan Jan <strong>St</strong>efanowski)


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

Wo geht‘s hier zum Leben?<br />

Bistumsjugendtage 2010<br />

Rostock Gespannt machten wir uns<br />

mit dem voll besetzten Gemeindebully<br />

am 6. November auf gen Rostock.<br />

Nachdem wir sehr zeitig in der dortigen<br />

Don-Bosco-Schule angekommen<br />

waren, bezogen wir Quartier und<br />

mischten uns unter das bunte Volk,<br />

welches aus dem gesamten Erzbistum<br />

den Weg in die Hansestadt gefunden<br />

hatte. Circa 200 Jugendliche, dazu<br />

noch Begleiter und Helfer vor Ort<br />

waren zusammengekommen.<br />

Wir beschäftigten uns mit verschiedenen<br />

Passagen aus dem Buch Exodus.<br />

Dazu gehörte nach einem Auftakt zunächst<br />

einmal die „Flucht“. In Gruppen<br />

zu jeweils 10 Leuten – immer begleitet<br />

von einem ortskundigen „Mose“<br />

ging es mittels GPS und Geo-Caching<br />

durch Rostock.<br />

Dabei wurden <strong>St</strong>ationen der Unfreiheit<br />

aufgesucht (z.B. ein ehemaliges<br />

<strong>St</strong>asi-Gefängnis). Zusätzlich erhielten<br />

22<br />

die Jugendlichen Gelegenheit, sich bei<br />

verschiedenen Workshops in den Rostocker<br />

Gemeinden mit ihrem Gottesbild<br />

und den Erfahrungen von Gott in<br />

ihrem Leben auseinanderzusetzen.<br />

Schließlich trafen alle in Warnemünde<br />

ein, wo in der dortigen evangelischen<br />

<strong>Kirche</strong> eine sehr stimmungsvolle und<br />

andächtige Vigilfeier mit Erzbischof<br />

Dr. Werner Thissen stattfand. Nach<br />

dem Rücktransfer per Schiff klang der<br />

Abend mit einer Party aus.<br />

Unser in Rostock versammeltes „Volk<br />

Israel“ widmete sich dann am Sonntagmorgen<br />

zunächst in verschiedenen<br />

Workshops auf kreative Art und Weise<br />

den Zehn Geboten.<br />

Abschließend wurde ein sehr schöner<br />

Jugendgottesdienst gefeiert, ehe wir<br />

alle als Kundschafter wieder ausgesandt<br />

wurden.<br />

Den Veranstaltern sei an dieser <strong>St</strong>elle<br />

herzlich für ihren Einsatz, ihre Kreativität<br />

und die famose Organisation<br />

gedankt! Wie schon in den Jahren zuvor,<br />

so lässt sich auch dieses Mal das<br />

Fazit ziehen: Bei den nächsten Bistumsjugendtagen<br />

sind wir mit von der<br />

Partie!<br />

Jan <strong>St</strong>efanowski, Kaplan


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

Wahlen zum <strong>Kirche</strong>nvorstand und Pfarrgemeinderat<br />

Wir haben gewählt am 6.+7. November 2010<br />

Knapp unter 5000 Wahlberechtigte unserer Pfarrei waren aufgerufen, an diesem<br />

Wochenende in den Wahllokalen / <strong>Kirche</strong>nstandorten in Ahrensburg, <strong>Bargteheide</strong><br />

und Großhansdorf (oder per Briefwahl) einen neuen <strong>Kirche</strong>nvorstand und<br />

einen neuen Pfarrgemeinderat zu wählen.<br />

Bei genau 4676 Wahlberechtigten für den <strong>Kirche</strong>nvorstand und 282 abgegebenen<br />

<strong>St</strong>immen hatten wir eine Wahlbeteiligung von 6,03 %, bei der Wahl des<br />

Pfarrgemeinderates zählten wir 4848 Wahlberechtigte und 300 abgegebene<br />

<strong>St</strong>immzettel – eine Wahlbeteiligung von 6,2 %.<br />

Pfarrgemeinderat<br />

Caroline Bouché 171 <strong>St</strong>immen<br />

Rotraut Nolde 168 <strong>St</strong>immen<br />

Uta Scholz 149 <strong>St</strong>immen<br />

Ursula Petersen 138 <strong>St</strong>immen<br />

Annegret Kolditz 130 <strong>St</strong>immen<br />

Martin Biebl 126 <strong>St</strong>immen<br />

Marzena Timmermann 124 <strong>St</strong>immen<br />

Birgitta Latz 122 <strong>St</strong>immen<br />

Horst Lippert 117 <strong>St</strong>immen<br />

Elisabeth Latz 100 <strong>St</strong>immen<br />

Margret Reimann<br />

(durch Losentscheid)<br />

92 <strong>St</strong>immen<br />

Als Nachrücker stehen zur Verfügung:<br />

Judith Elisabeth Wiederhold<br />

92 <strong>St</strong>immen (durch Losentscheid)<br />

Anne Katrin Rüde 90 <strong>St</strong>immen<br />

aufkreuzen<br />

Und hier das vorläufige Wahlergebnis:<br />

23<br />

<strong>Kirche</strong>nvorstand<br />

Ursula Bramkamp 162 <strong>St</strong>immen<br />

Karl Theißen 157 <strong>St</strong>immen<br />

Guido Scholz 141 <strong>St</strong>immen<br />

Dr. Klaus Oepen 135 <strong>St</strong>immen<br />

Norbert Latz 132 <strong>St</strong>immen<br />

Jessica Turnbull-Thieme 121 <strong>St</strong>immen<br />

Arno Petersen 112 <strong>St</strong>immen<br />

Joachim Volkmer 110 <strong>St</strong>immen<br />

Friedrich Brünger 109 <strong>St</strong>immen<br />

Als Nachrücker stehen zur Verfügung:<br />

Andreas Ziesemann 104 <strong>St</strong>immen<br />

Wolfgang Kuziek 79 <strong>St</strong>immen<br />

Wir bedanken uns bei allen Wahlhelfern in der Wahlkommission und dem Wahlvorstand<br />

und wünschen den neuen Gremien viel Erfolg und Gottes Segen für<br />

eine gute Zusammenarbeit in unserer Pfarrei.<br />

Ursula Thieme


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

Weltgedenktag für verstorbene Kinder<br />

Ahrensburg Viele Angehörige sind<br />

weltweit durch den Tod von Kindern<br />

und jungen Erwachsenen leidvoll betroffen.<br />

Täglich wird in den einzelnen<br />

Familien dieser Kinder gedacht.<br />

Am Weltgedenktag für verstorbene<br />

Kinder wollen diese Familien gemeinsam<br />

mit anderen Menschen der<br />

Töchter, Söhne, Schwestern, Brüder,<br />

Enkelinnen und Enkel gedenken. Dies<br />

geschieht in jedem Jahr am 2. Sonntag<br />

im Dezember. An diesem Tag wird<br />

um 19 Uhr von den trauernden Familien<br />

jeweils eine brennende Kerze ins<br />

Fenster gestellt. So wandert das Licht<br />

Frühschichten im Advent<br />

Ahrensburg Die Adventszeit lädt uns<br />

jedes Jahr aufs Neue ein, einige besondere<br />

Akzente der Erwartung und des<br />

Miteinander-Wartens zu setzen.<br />

Nachdem wir im letzten Jahr die<br />

schöne Tradition der Frühschichten<br />

im Advent in unserer Pfarrei wieder<br />

haben aufleben lassen, wollen wir<br />

dies auch in der bevorstehenden Adventszeit<br />

weiterführen, und zwar jeweils<br />

am Mittwoch (1., 8., 15. und 23.<br />

Dezember) in der <strong>Kirche</strong> <strong>St</strong>. Marien.<br />

Um möglichst vielen Berufstätigen<br />

und auch Schülern die Teilnahme zu<br />

24<br />

in 24 <strong>St</strong>unden einmal um die Welt und<br />

schlägt Brücken zu anderen Menschen,<br />

Brücken über die Ländergrenzen hinweg.<br />

Die christlichen Gemeinden wollen<br />

in ihren Gottesdiensten am 12. Dezember<br />

die verstorbenen Kinder in ihr<br />

Gebet einschließen. Dazu werden die<br />

Fürbitten besonders gestaltet sein. Ab<br />

dem kommenden Jahr 2011 soll dieser<br />

Tag in besonderer Form begangen<br />

werden. Wer sich an der Vorbereitung<br />

beteiligen möchte, kann sich im Pfarrbüro<br />

melden.<br />

Dr. Peter Knorn, Hospiz Ahrensburg<br />

ermöglichen, beginnen wir um 6 Uhr<br />

in der Früh. Nach diesem gemeinsamen<br />

Tagesbeginn vor Gott wollen<br />

wir uns dann gemeinsam stärken und<br />

zusammen im Gemeindezentrum<br />

frühstücken.<br />

Jeder, der eine Frühschicht inhaltlich<br />

vorbereiten oder gestalten möchte,<br />

kann sich sehr gerne an mich<br />

wenden.<br />

Wir freuen uns auf diese gemeinschaftlichen<br />

Momente!<br />

Jan <strong>St</strong>efanowski, Kaplan


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

Das Friedenslicht aus Bethlehem<br />

Ahrensburg/<strong>Bargteheide</strong> Wie alljährlich<br />

in der Adventszeit werden<br />

wir Pfadfinder das Friedenslicht<br />

auch in diesem Jahr wieder<br />

in Hamburg abholen und<br />

später verteilen.<br />

Die Friedenslicht-Aktion<br />

wurde 1986 vom ORF<br />

(Österreichischer Rundfunk)<br />

ins Leben gerufen.<br />

Jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit<br />

wird das Licht in<br />

der Geburtsgrotte Jesu Christi in<br />

Bethlehem entzündet, von dort aus<br />

in die Welt getragen und als Symbol<br />

des Friedens weitergegeben. Von<br />

Bethlehem aus kommt es zunächst<br />

nach Wien und wird nach einer Aussendungsfeier<br />

zu verschiedenen Knotenpunkten<br />

in mehr als 25 Länder gebracht.<br />

In Deutschland nehmen es die<br />

Heilige Messen im Kerzenschein<br />

25<br />

Pfadfinder verschiedener Verbände in<br />

Empfang und verteilen das Friedenslicht<br />

in ihrer näheren Umgebung an<br />

Familien, <strong>Kirche</strong>ngemeinden,<br />

Krankenhäuser, Schulen,<br />

Altersheime.<br />

Gemeinsam mit den<br />

<strong>Bargteheide</strong>r Altgeistern<br />

werden wir Pfadfinder<br />

vom <strong>St</strong>amm Nepomuk das<br />

Friedenslicht wieder auf dem<br />

„Weihnachtsmarkt der Marktbeschicker“<br />

in <strong>Bargteheide</strong> am Sonntag,<br />

19. Dezember verteilen, und auch<br />

nach der Christmette an Heiligabend<br />

können sich die Gottesdienstbesucher<br />

das Licht mitnehmen. In Ahrensburg<br />

wird das Friedenslicht am 24. Dezember<br />

vormittags auf dem Rondeel<br />

ausgeteilt.<br />

Christine Rüller, Pfadfindervorstand<br />

Ahrensburg/<strong>Bargteheide</strong> Advent - Warten auf die Ankunft des Herrn. Um<br />

dem in besonderer Weise nachzuspüren, werden in dieser Zeit zwei Werktagsmessen<br />

pro Woche im Kerzenschein gefeiert:<br />

Dienstags um 9.15 Uhr in <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, <strong>Bargteheide</strong><br />

Freitags um 17.00 Uhr in <strong>St</strong>. Marien, Ahrensburg<br />

In Ahrensburg werden verschiedene Gruppen diese heilige Messe inhaltlich und<br />

musikalisch gestalten:<br />

am 03. 12. Messdiener · am 10. 12. Pfadfinder · am 17. 12. kfd


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

Wer hat Lust, mitzumachen?<br />

Krippenspiel an Heiligabend<br />

Ahrensburg Auch in diesem Jahr wird es Heiligabend wieder ein Krippenspiel<br />

um 16 Uhr geben. Alle Kinder, die mitspielen möchten, sind zu den Proben herzlich<br />

eingeladen.<br />

Die Probentermine sind jeweils am Montag, 22.11., 29.11., 06.12.,<br />

13.12., 20.12., von 18 -18.45 Uhr.<br />

Infos und Anmeldungen bei Claudia Mainka, Tel. 04102-8 24 99 43 oder im<br />

Pfarrbüro.<br />

Claudia Mainka, Gemeindereferentin<br />

<strong>Bargteheide</strong> Wie in jedem Jahr wird auch diesmal am Heiligabend um 15.30<br />

Uhr in <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, <strong>Bargteheide</strong> ein Krippenspiel aufgeführt. Wir suchen dafür<br />

wieder Kinder, die dort mitspielen möchten.<br />

Die Probentermine sind jeweils am Donnerstag, 2.12., 9.12. und 16.12.<br />

von 16-17 Uhr. Dazu kommt eine Generalprobe am Donnerstag, 23.12.<br />

Bitte tragt euch bis zum 28.November in die Liste im <strong>Kirche</strong>nvorraum ein, ruft<br />

im Pfarrbüro an oder meldet euch bei Anja Kalkmann, Tel. 04532-505737, E-<br />

Mail: mkalkmann@aol.com. Uta Scholz<br />

<strong>St</strong>ernsinger unterwegs<br />

Ahrensburg/Großhansdorf/<strong>Bargteheide</strong> Zu Beginn des neuen<br />

Kalenderjahres sind wieder viele Mädchen und Jungen unserer<br />

Pfarrei als <strong>St</strong>ernsinger unterwegs. Sie tragen als kleine Sendboten<br />

den Segen in die Häuser der Menschen und sammeln bei diesem<br />

Anlass Geld für Not leidende Kinder in aller Welt.<br />

Das Partnerland für die Aktion Dreikönigssingen ist im Jahre 2011 Kambodscha.<br />

In unserer Pfarrei werden die <strong>St</strong>ernsinger in den zwei Familiengottesdiensten<br />

am Sonntag, 9. Januar 2011 ausgesandt: In <strong>St</strong>. Marien um 9.30 Uhr und in<br />

<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> um 11.15 Uhr.<br />

26


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

Wer den Besuch der <strong>St</strong>ernsinger wünscht, kann sich bis zum Sonntag, 2. Januar<br />

2011 in entsprechende Listen in den <strong>Kirche</strong>nvorräumen eintragen.<br />

Natürlich sind uns möglichst viele Kinder willkommen, die als <strong>St</strong>ernsinger mitmachen<br />

möchten.<br />

Dies gilt besonders für <strong>Bargteheide</strong>, wo die <strong>St</strong>ernsinger in jedem Jahr rund 50<br />

Familien sowie einige Seniorenheime besuchen. Die Erstkommunionkinder sind<br />

stets mit dabei - da es in diesem Jahr aber nur wenige Erstkommunionkinder<br />

gibt, suchen wir diesmal BESONDERS DRINGEND Kinder, die als <strong>St</strong>ernsinger<br />

mitmachen möchten. Wir brauchen jeden von euch1<br />

Bitte tragt euch in die Listen im <strong>Kirche</strong>nvorraum ein oder meldet euch bei den<br />

unten genannten Ansprechpartnern.<br />

Nachfolgend die wichtigsten Termine und Daten im Überblick:<br />

Ahrensburg/Großhansdorf<br />

Anmeldeschluss: Sonntag, 12. Dezember<br />

Probentermine der Kinder:<br />

Dienstag 14. Dezember von 16 Uhr bis 17.30 Uhr<br />

Samstag, 8. Januar 2011 von 10.30 Uhr bis 12 Uhr<br />

Weitere Informationen bei Gemeindereferentin Claudia Mainka<br />

(Tel.: 04102–82 49 943)<br />

<strong>Bargteheide</strong><br />

Anmeldeschluss: Sonntag, 12. Dezember<br />

Probentermine der Kinder:<br />

Dienstag 14. Dezember von 16 Uhr bis 17.30 Uhr<br />

Dienstag 21. Dezember von 16 Uhr bis 17.30 Uhr<br />

Samstag, 8. Januar 2011 von 10 Uhr bis 12 Uhr<br />

Weitere Informationen im Pfarrbüro (04532-33 62) oder bei<br />

Kaplan <strong>St</strong>efanowski (Tel.: 04102-50 552)<br />

Als besonderes Highlight sind alle <strong>St</strong>ernsinger aus dem Erzbistum Hamburg am<br />

15. Januar 2011 zu einem zentralen Dankeschön-Fest in Hamburg eingeladen.<br />

Nähere Informationen für die gemeinsame Fahrt nach Hamburg werden noch<br />

bekannt gegeben.<br />

Claudia Mainka, Gemeindereferentin, Uta Scholz und Jan <strong>St</strong>efanowski, Kaplan<br />

27


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

Gottesdienste an den Feiertagen<br />

<strong>St</strong>. Marien,<br />

Ahrensburg<br />

Adolfstraße 1<br />

Heiliger Abend,<br />

Freitag, 24.12.2010<br />

16:00 Uhr Wort-Gottes-Feier<br />

als Krippenspiel<br />

23:00 Uhr Christmette<br />

1.Weihnachtsfeiertag,<br />

Samstag, 25.12.2010<br />

9:30 Uhr Hl.Messe zum Hochfest der<br />

Geburt des Herrn<br />

Heilig Geist,<br />

Großhansdorf<br />

Wöhrendamm 157<br />

Heiliger Abend,<br />

Freitag, 24.12.2010<br />

17:00 Uhr Wort-Gottes-Feier<br />

mit Jugendlichen<br />

21:00 Uhr Christmette<br />

<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>,<br />

<strong>Bargteheide</strong><br />

Voßkuhlenweg 38<br />

Heiliger Abend, Freitag, 24.12.2010<br />

15:30 Uhr Wort-Gottes-Feier<br />

als Krippenspiel<br />

22:00 Uhr Christmette mit Austeilung des<br />

Friedenslichts<br />

28<br />

2. Weihnachtsfeiertag,<br />

Sonntag, 26.12.2010<br />

9:30 Uhr Heilige Messe zum Fest der<br />

heiligen Familie, der Chor singt<br />

Silvester,<br />

Freitag, 31.12.2010<br />

17:00 Uhr Heilige Messe zum Jahresschluss<br />

Neujahr,<br />

Samstag, 01.01.2010<br />

9:30 Uhr Heilige Messe zum Hochfest der<br />

Gottesmutter Maria<br />

2. Weihnachtsfeiertag,<br />

Sonntag 26.12.2010<br />

17:30 Uhr Heilige Messe zum Fest der<br />

heiligen Familie<br />

Neujahr,<br />

Freitag, 01.01.2010<br />

17:30 Uhr Vorabendmesse<br />

1. Weihnachtsfeiertag,<br />

Samstag, 25.12.2010<br />

11:15 Uhr Heilige Messe zum Hochfest der<br />

Geburt des Herrn, der Chor singt<br />

2. Weihnachtsfeiertag,<br />

Sonntag, 26.12.2010<br />

11:15 Uhr Heilige Messe zum Fest der<br />

heiligen Familie<br />

Neujahr,<br />

Samstag, 01.01.2010<br />

11:15 Uhr Heilige Messe zum Hochfest der<br />

Gottesmutter Maria


<strong>Rückblick</strong> + <strong>Ausblick</strong><br />

Einladung zum Gemeindefasching<br />

Der Orient-Express kommt ins Gemeindezentrum<br />

Ahrensburg Von Paris bis Istanbul,<br />

von 1833 bis heute, für Jung und<br />

Alt, mit Schaffnern, Mördern<br />

(aus Agatha Christies Roman)<br />

und Dampflokomotiven.<br />

Am Samstag, 5. März 2011 ab<br />

19.30 Uhr findet unser Gemeindefaschingsfest<br />

statt.<br />

Zur Gestaltung des Abends<br />

freuen wir uns wie immer<br />

über Beiträge aller Art<br />

(Büttenreden, Tanz- und<br />

Musikeinlagen…).<br />

Damit sich die luxusverwöhnte<br />

Gesellschaft auch bei uns<br />

wohlfühlt, treffen wir uns am Sonntag,<br />

27. Februar 2011 ab 10.30 Uhr<br />

29<br />

im Gemeindezentrum Ahrensburg<br />

zum Malen und Werken. Dazu suchen<br />

wir noch eifrige<br />

Künstler(familien)<br />

zum Mitmachen.<br />

Malutensilien werden<br />

gestellt. Für ein<br />

gemeinsames Mittagsbuffet<br />

bringt bitte jeder<br />

etwas zu essen und zu<br />

trinken mit. Wir freuen<br />

uns auf viele Mitstreiter<br />

beim Malen und/oder<br />

Feiern.<br />

Bis dahin Helau und Alaaf!<br />

Das Faschingsteam<br />

(Familienkreis Loske/Reck)<br />

Weltgebetstag - Freitag, 4. März 2011<br />

Ahrensburg/<strong>Bargteheide</strong>/Großhansdorf „Wie viele Brote habt ihr?“ werden<br />

Frauen aus Chile uns am Weltgebetstag fragen. Herzliche Einladung zum Gottesdienst<br />

mit Beisammensein!<br />

Ahrensburg: um 19.30 Uhr in der Kreuzkirche, Hagener Allee 65<br />

<strong>Bargteheide</strong>: um 19.30 Uhr in <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />

Vorbereitung: Mo., 14.2.; Mo., 21.2.; Di., 1.3.2011, jeweils um 19.30 Uhr in<br />

<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />

Großhansdorf: um 19 Uhr in Heilig Geist<br />

Die übrigen Vorbereitungstermine werden zu späterer Zeit in „Die Woche<br />

aktuell“ veröffentlicht. Rotraut Nolde


Überblick<br />

Regelmäßige Gottesdienstzeiten<br />

Samstag Hl. Geist 17:30 Vorabendmesse<br />

Sonntag <strong>St</strong>. Marien 09:30 Heilige Messe<br />

Sonntag <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 11:15 Heilige Messe<br />

Dienstag <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 09:15 Heilige Messe<br />

Mittwoch <strong>St</strong>. Marien 09:00 Heilige Messe<br />

Donnerstag Hl. Geist 09:00 Heilige Messe<br />

Freitag <strong>St</strong>. Marien 17:00 Heilige Messe<br />

Beichtgelegenheit und Möglichkeit zum Gespräch mit dem Geistlichen:<br />

Samstag, 16:30-17 Uhr in <strong>St</strong>. Marien, Ahrensburg, und nach Vereinbarung<br />

Besondere Gottesdienste (21.11. – 06.03.2011)<br />

In der Regel gibt es sonntags außerhalb der Schulferien einen parallelen Wortgottesdienst<br />

für Kinder im Gemeindezentrum Ahrensburg. Näheres entnehmen Sie bitte<br />

jeweils der „Woche aktuell“.<br />

So. 21.11. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 11:15 Uhr Familienmesse mit Vorstellung der<br />

Erstkommunionkinder, anschl. Frühschoppen<br />

Fr. 26.11. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 18:30 Uhr Hl. Messe,<br />

anschl. Mitarbeiterfeier „<strong>Kirche</strong>nsilvester”<br />

Di. 30.11. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 09:15 Uhr Hl. Messe im Kerzenschein, anschl. Frühstück<br />

Mi. 01.12. <strong>St</strong>. Marien 06:00 Uhr Frühschicht<br />

Mi. 01.12. 16:30 Uhr Hl. Messe im Rosenhof Ahrensburg<br />

Do. 02.12. 16:00 Uhr Hl. Messe im Rosenhof 1 Großhansdorf<br />

Fr. 03.12. 15:30 Uhr Wort-Gottes-Feier im<br />

Seniorenzentrum <strong>Bargteheide</strong><br />

Fr. 03.12. 15:45 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenzentrum<br />

Reeshoop Ahrensburg<br />

Fr. 03.12. <strong>St</strong>. Marien 17:00 Uhr Hl. Messe im Kerzenschein<br />

So. 05.12. <strong>St</strong>. Marien 09:30 Uhr Familienmesse mit Vorstellung<br />

der Erstkommunionkinder<br />

Di. 07.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 09:15 Uhr Hl. Messe im Kerzenschein, anschl. Frühstück<br />

Mi. 08.12. <strong>St</strong>. Marien 06:00 Uhr Frühschicht<br />

Mi. 08.12. <strong>St</strong>. Marien 09:00 Uhr Hl. Messe zum Hochfest der ohne<br />

Erbsünde empfangenen Gottesmutter Maria<br />

Mi. 08.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 19:00 Uhr Hl. Messe zum Hochfest der ohne<br />

Erbsünde empfangenen Gottesmutter Maria<br />

Do. 09.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 14:30 Uhr Hl. Messe, anschl. Seniorennachmittag<br />

30


Überblick<br />

Fr. 10.12. <strong>St</strong>. Marien 17:00 Uhr Hl. Messe im Kerzenschein, vorbereitet<br />

von den Pfadfindern<br />

So. 12.12. <strong>St</strong>. Marien 09:30 Uhr Hl. Messe, der Chor singt<br />

So. 12.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 11:15 Uhr Familienmesse, anschl. Frühschoppen<br />

So. 12.12. <strong>St</strong>. Marien 15:30 Uhr Versöhnungsgottesdienst (die Schola singt),<br />

anschl. Kaffeetrinken<br />

Di. 14.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 09:15 Uhr Hl. Messe im Kerzenschein, anschl. Frühstück<br />

Mi. 15.12. <strong>St</strong>. Marien 06:00 Uhr Frühschicht<br />

Mi. 15.12. <strong>St</strong>. Marien 14:30 Uhr Hl. Messe, anschl. Seniorennachmittag<br />

Do. 16.12. 15:30 Uhr Wort-Gottes-Feier in der<br />

<strong>St</strong>adtresidenz Ahrensburg<br />

Fr. 17.12. <strong>St</strong>. Marien 17:00 Uhr Hl. Messe im Kerzenschein,<br />

vorbereitet von der kfd<br />

Di. 21.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 09:15 Uhr Hl. Messe im Kerzenschein, anschl. Frühstück<br />

Mi. 22.12. <strong>St</strong>. Marien 06:00 Uhr Frühschicht<br />

Fr. 24.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 15:30 Uhr Wort-Gottes-Feier als Krippenspiel<br />

Fr. 24.12. <strong>St</strong>. Marien 16:00 Uhr Wort-Gottes-Feier als Krippenspiel<br />

Fr. 24.12. Hl. Geist 17:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Jugendlichen<br />

Fr. 24.12. Hl. Geist 21:00 Uhr Christmette<br />

Fr. 24.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 22:00 Uhr Christmette mit Austeilung des Friedenslichts<br />

Fr. 24.12. <strong>St</strong>. Marien 23:00 Uhr Christmette<br />

Sa. 25.12. <strong>St</strong>. Marien 09:30 Uhr Hl. Messe zum Hochfest der Geburt des Herrn<br />

Sa. 25.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 11:15 Uhr Hl. Messe zum Hochfest der Geburt des Herrn,<br />

der Chor singt<br />

So. 26.12. <strong>St</strong>. Marien 09:30 Uhr Hl. Messe zum Fest der hl. Familie,<br />

der Chor singt<br />

So. 26.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 11:15 Uhr Hl. Messe zum Fest der hl. Familie<br />

So. 26.12. Hl. Geist 17:30 Uhr Hl. Messe zum Fest der hl. Familie<br />

Fr. 31.12. <strong>St</strong>. Marien 17:00 Uhr Hl. Messe zum Jahresschluss<br />

Sa. 01.01. <strong>St</strong>. Marien 09:30 Uhr Hl. Messe zum Hochfest der<br />

Gottesmutter Maria<br />

Sa. 01.01. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 11:15 Uhr Hl. Messe zum Hochfest der Gottesmutter Maria<br />

Sa. 01.01. Hl. Geist 17:30 Uhr Vorabendmesse<br />

Mi. 05.01. 16:30 Uhr Hl. Messe im Rosenhof Ahrensburg<br />

Do. 06.01. Hl. Geist 09:00 Uhr Hl. Messe zum Hochfest Erscheinung des Herrn<br />

Do. 06.01. 16:00 Uhr Hl. Messe im Rosenhof 1 Großhansdorf<br />

Do. 06.01. <strong>St</strong>. Marien 19:00 Uhr Hl. Messe zum Hochfest Erscheinung des Herrn<br />

Fr. 07.01. 15:30 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenzentrum<br />

<strong>Bargteheide</strong><br />

Fr. 07.01. 15:45 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenzentrum<br />

Reeshoop Ahrensburg<br />

31


Überblick<br />

So. 09.01. <strong>St</strong>. Marien 09:30 Uhr Familienmesse mit Aussendung der <strong>St</strong>ernsinger<br />

So. 09.01. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 11:15 Uhr Familienmesse mit Aussendung der <strong>St</strong>ernsinger,<br />

anschl. Frühschoppen<br />

Mi. 12.01. <strong>St</strong>. Marien 09:00 Uhr Hl. Messe, vorbereitet von der kfd,<br />

anschl. Frühstück<br />

Sa. 15.01. Hl. Geist 17:30 Uhr Vorabendmesse, anschl. Mitarbeiterfeier<br />

Do. 20.01. 15:30 Uhr Wort-Gottes-Feier in der <strong>St</strong>adtresidenz<br />

Ahrensburg<br />

So. 23.01. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 11:15 Uhr Hl. Messe, parallel Wortgottesdienst für Kinder<br />

Mi. 26.01. <strong>St</strong>. Marien 14:30 Uhr Hl. Messe, anschl. Seniorennachmittag<br />

Mi. 02.02. 16:30 Uhr Hl. Messe im Rosenhof Ahrensburg<br />

Do. 03.02. Hl. Geist 09:00 Uhr Hl. Messe mit Blasiussegen (zum Hochfest<br />

des hl. Ansgar)<br />

Do. 03.02. 16:00 Uhr Hl. Messe im Rosenhof 1 Großhansdorf<br />

Do. 03.02. <strong>St</strong>. Marien 19:00 Uhr Hl. Messe mit Blasiussegen (zum Hochfest<br />

des hl. Ansgar)<br />

Fr. 04.02. 15:30 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenzentrum<br />

<strong>Bargteheide</strong><br />

Fr. 04.02. 15:45 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenzentrum<br />

Reeshoop Ahrensburg<br />

Sa. 05.02. Hl. Geist 17:30 Uhr Vorabendmesse mit Kerzensegnung<br />

So. 06.02. <strong>St</strong>. Marien 09:30 Uhr Familienmesse mit Kerzensegnung<br />

So. 06.02. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 11:15 Uhr Hl. Messe mit Kerzensegnung<br />

So. 13.02. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 11:15 Uhr Familienmesse, anschl. Frühschoppen<br />

Do. 17.02. 15:30 Uhr Wort-Gottes-Feier in der <strong>St</strong>adtresidenz<br />

Ahrensburg<br />

Mi. 23.02. <strong>St</strong>. Marien 14:30 Uhr Hl. Messe, anschl. Seniorennachmittag<br />

Sa. 26.02. <strong>St</strong>. Marien 10:00 Uhr Versöhnungsfeier der Erstkommunionkinder<br />

und Erstbeichte<br />

So. 27.02. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 11:15 Uhr Hl. Messe, parallel Wortgottesdienst für Kinder<br />

Mi. 02.03. 16:30 Uhr Hl. Messe im Rosenhof Ahrensburg<br />

Do. 03.03. 16:00 Uhr Hl. Messe im Rosenhof 1 Großhansdorf<br />

Fr. 04.03. 15:30 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenzentrum<br />

<strong>Bargteheide</strong><br />

Fr. 04.03. 15:45 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenzentrum<br />

Reeshoop Ahrensburg<br />

Fr. 04.03. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 19:30 Uhr Weltgebetstag<br />

Fr. 04.03. 19:30 Uhr Weltgebetstag in der Kreuzkirche<br />

Fr. 04.03. Hl. Geist 19:00 Uhr Weltgebetstag<br />

So. 06.03. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 11:15 Uhr Familienmesse, anschl. Frühschoppen<br />

32


Überblick<br />

Regelmäßige wöchentliche Termine<br />

in <strong>St</strong>. Marien, Ahrensburg und Hl. Geist, Großhansdorf<br />

Termine Raum Gruppe<br />

Montag <strong>St</strong>. Marien 16:00 - 17:30 R 2 <strong>Kirche</strong>nzwerge<br />

14-tägig *, (ungerade KW)<br />

17:00 - 18:00 R 1 Messdiener (14-tägig) *, gerade KW)<br />

17:00 - 18:30 R 5 Kinderchor „Cantabile“ *<br />

19:15 - 21:00 R 5 <strong>Kirche</strong>nchor „Jubilate“ *<br />

Dienstag <strong>St</strong>. Marien 14:30 - 17:00 R 5 Tanzkreis<br />

16:00 - 17:30 R 4 Erstkommunion-Vorbereitung *<br />

19:00 - 21:00 R 4 Pfadfinder: Rover *<br />

Mittwoch Hl. Geist 16:00 - 17:30 Erstkommunion-Vorbereitung *<br />

<strong>St</strong>. Marien 16:00 - 17:30 R 2 Erstkommunion-Vorbereitung *<br />

<strong>St</strong>. Marien 17:30 - 18:30 R 5 Parkinson-Gruppe<br />

19:00 - 20:00 R 5 Frauengymnastik<br />

19:30 - 21:00 R 4 Evangeliumskreis<br />

(14-tägig, unger. KW)<br />

Donnerstag <strong>St</strong>. Marien 10:00 - 11:30 R 2 <strong>Kirche</strong>nmäuse *<br />

16:00 - 17:30 R 4 Erstkommunion-Vorbereitung *<br />

17:00 - 19:00 R 2 Pfadfinder: Wölflinge *<br />

18:00 - 20:00 R 7 Pfadfinder: Jungpfadfinder *<br />

Freitag <strong>St</strong>. Marien 18:00 - 20:00 R 9 Pfadfinder *<br />

18:00 - 20:00 R 7 Pfadfinder: Jungpfadfinder *<br />

Hl. Geist 18:00 - 19:00 Messdiener (14-tägig*, gerade KW)<br />

Regelmäßige wöchentliche Termine in<br />

<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, <strong>Bargteheide</strong><br />

Montag 10:00 – 11:30 Spielgruppe *<br />

17:00 – 18:30 Pfadfinder: Wölflinge *<br />

17:00 – 18:30 Pfadfinder: Jungpfadfinder *<br />

18:30 – 20:00 Pfadfinder *<br />

Dienstag 19:00 – 20:00 Messdiener (ungerade KW)*<br />

16:15 – 17:30 Erstkommunion-Vorbereitung<br />

Mittwoch 19:45 – 21:30 Chor<br />

16:15 – 17:30 Erstkommunion-Vorbereitung<br />

Donnerstag 17:00 – 18:30 Tanzkreis (14-tägig)<br />

33<br />

* außer in den Schulferien


Überblick<br />

Veranstaltungen 21.11 – 06.03.2011<br />

Mo. 22.11. <strong>St</strong>. Marien 18:00 Uhr Üben für das Krippenspiel<br />

Di. 23.11. 17:00 Uhr Ökumene-Kreis in der Landeskirchl.<br />

Gemeinschaft, „VitaminC“,<br />

Alte Landstraße, <strong>Bargteheide</strong><br />

Mi. 24.11. <strong>St</strong>. Marien kfd: nach der Hl. Messe Plätzchen verpacken<br />

für den Bogotá Advent<br />

Fr. 26.11. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 19:30 Uhr Mitarbeiterfeier „<strong>Kirche</strong>nsilvester“<br />

Mo. 29.11. <strong>St</strong>. Marien 17:45 Uhr Bibelkreis<br />

Mo. 29.11. <strong>St</strong>. Marien 18:00 Uhr Üben für das Krippenspiel<br />

Do. 02.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 16:00 Uhr Üben für das Krippenspiel<br />

Do. 02.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 19:30 Uhr Basar-Nachlese<br />

Fr. 03.12. <strong>St</strong>. Marien 18:00 Uhr Lebendiger Adventskalender:<br />

Öffnen unseres Fensters<br />

Sa. 04.12. <strong>St</strong>. Marien 10:30 Uhr <strong>Kirche</strong>ngeister<br />

Mo. 06.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 17:30 Uhr Lebendiger Adventskalender:<br />

Öffnen unseres Fensters und Nikolausfeier<br />

Mo. 06.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 18:30 Uhr Frauengruppe<br />

Mo. 06.12. <strong>St</strong>. Marien 18:00 Uhr Üben für das Krippenspiel<br />

Do. 09.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 14:30 Uhr Adventsfeier der Senioren<br />

Do. 09.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 16:00 Uhr Üben für das Krippenspiel<br />

Mo. 13.12. <strong>St</strong>. Marien 17:45 Uhr Bibelkreis<br />

Mo. 13.12. <strong>St</strong>. Marien 18:00 Uhr Üben für das Krippenspiel<br />

Di. 14.12. <strong>St</strong>. Marien 16:00 Uhr Üben für das <strong>St</strong>ernsingen<br />

Di. 14.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 16:00 Uhr Üben für das <strong>St</strong>ernsingen<br />

Do. 16.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 16:00 Uhr Üben für das Krippenspiel<br />

Mo. 20.12. <strong>St</strong>. Marien 18:00 Uhr Üben für das Krippenspiel<br />

Di. 21.12. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 16:00 Uhr Üben für das <strong>St</strong>ernsingen<br />

Sa. 08.01. <strong>St</strong>. Marien 10:30 Uhr Üben für das <strong>St</strong>ernsingen<br />

Sa. 08.01. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 10:00 Uhr Üben für das <strong>St</strong>ernsingen<br />

Sa. 15.01. <strong>St</strong>. Marien Mitarbeiterfeier nach der Vorabendmesse<br />

Mi. 26.01. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 17:00 Uhr Ökumene-Kreis<br />

Sa. 29.01. Wochenende der <strong>Bargteheide</strong>r<br />

Erstkommunionkinder in der Kührener Brücke<br />

Di. 01.02. <strong>St</strong>. Marien 15:00 Uhr Bücherstube<br />

Mi. 02.02. <strong>St</strong>. Marien 20:00 Uhr Elternabend zur Erstkommunionvorbereitung<br />

Mo. 07.02. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 20:00 Uhr Frauengruppe<br />

Mo. 14.02. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 19:30 Uhr Vorbereitung des Weltgebetstages<br />

Mo. 21.02. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 19:30 Uhr Vorbereitung des Weltgebetstages<br />

Di. 01.03. <strong>St</strong>. Marien 15:00 Uhr Bücherstube<br />

So. 27.02. <strong>St</strong>. Marien 10:30 Uhr Malen und Werken für den Gemeindefasching<br />

Di. 01.03. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 19:30 Uhr Vorbereitung des Weltgebetstages<br />

Do. 03.03. <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> 20:00 Uhr Elternabend zur Erstkommunionvorbereitung<br />

Sa. 05.03. <strong>St</strong>. Marien 15:00 Uhr Kinderfasching<br />

Sa. 05.03. <strong>St</strong>. Marien 19:30 Uhr Gemeindefasching<br />

34


Freude + Leid<br />

In unserer Pfarrei wurden getauft:<br />

Jiyan Louis Arin <strong>Bargteheide</strong><br />

Ben Maas Ahrensburg<br />

Antonia Kösters Ahrensburg<br />

Annabelle Sophie Helf Großhansdorf<br />

Collin Milo Schütt <strong>Bargteheide</strong><br />

Jannes Fiete Niemeyer <strong>Bargteheide</strong><br />

Marie Johanna Emilie Brosius Delingsdorf<br />

In unserer Pfarrei spendeten sich<br />

das Sakrament der Ehe:<br />

Daniela Kleinekarhoff und <strong>Michael</strong> Burmester Berlin<br />

Katrin Lieckfeldt und Christian Schmitz Hamburg<br />

Tina und Thomas Klemke Ammersbek<br />

Britta Niemand und Andreas Gäthje Ammersbek<br />

Von Gott aus dem Leben gerufen und<br />

kirchlich bestattet wurden:<br />

Anna Winkler 91 Jahre <strong>Bargteheide</strong><br />

Maria Wirth 92 Jahre <strong>Bargteheide</strong><br />

Rudolf Kavka 88 Jahre <strong>Bargteheide</strong><br />

Jürgen Bramkamp 68 Jahre Großhansdorf<br />

Ingeborg Gorgas 86 Jahre Ahrensburg<br />

<strong>St</strong>anislaw Kuntz 83 Jahre Ahrensburg<br />

Mechtilde Gebel 89 Jahre Großhansdorf<br />

35


Kontakte<br />

KATH. PFARREI MARIA - HILFE DER CHRISTEN<br />

Pfarrer<br />

<strong>Michael</strong> Grodecki<br />

Kaplan<br />

Jan <strong>St</strong>efanowski<br />

Claudia Mainka<br />

Gemeindereferentin<br />

Anschrift: Adolfstr. 1, 22926 Ahrensburg,<br />

Tel.: 04102-52907, Fax 04102-32542<br />

Internet-Adresse: www.stmarien-ahrensburg.de<br />

E-Mail: st-marien-ahrensburg@t-online.de<br />

Büro: Mo. Di., Mi., Fr. 9:00 – 12:00, Do. 15:00 – 18:00 Uhr<br />

Bankverbindung: Kto–Nr. 1425 240 100, Darlehnskasse Münster (DKM),<br />

BLZ 400 602 65<br />

Pfarrer/KV-Vorsitzender: <strong>Michael</strong> Grodecki, Tel.: 04102-52907,<br />

michael.grodecki@t-online.de<br />

Kaplan: Jan <strong>St</strong>efanowski, 04102-50 552<br />

Jan.<strong>St</strong>efanowski@gmx.de<br />

Gemeindereferentin: Claudia Mainka, Tel.: 04102-82 49 943<br />

cmainka@web.de<br />

Diakon i.R.: Ewald Reck, Tel.: 04102-56373<br />

PGR-Vorsitzende(r): noch zu bestimmen<br />

<strong>St</strong>v. KV-Vorsitzende(r): noch zu bestimmen<br />

Pfarrsekretärinnen: Susanne Rüller, Cordula Schilling, Barbara Wolf<br />

ST. MARIEN, AHRENSBURG<br />

Anschrift: siehe oben<br />

Kindergarten: <strong>St</strong>. Marien, Adolfstr. 1 A, 22926 Ahrensburg,<br />

Tel.: 04102-458101, Fax 04102 458102<br />

Kindergarten-Leitung: Karolina Schumann<br />

HEILIG GEIST, GROSSHANSDORF<br />

Anschrift: Wöhrendamm 157, 22927 Großhansdorf<br />

ST. MICHAEL, BARGTEHEIDE<br />

Anschrift: Voßkuhlenweg 38, 22941 <strong>Bargteheide</strong>,<br />

Tel.: 04532-3362, Fax 04532-501978<br />

Internet-Adresse: www.stmichael-bargteheide.de<br />

E-Mail: kathkirche.bargteheide@gmx.de<br />

Büro: Dienstag und Freitag 9:00 - 12:00 Uhr<br />

Hausmeister: Brigitte Maria und Alfred Rudolf Wienzek,<br />

Tel.: 04532-260071

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!