100 Tipps für einen paradiesischen Adria-Urlaub. TRAUMHAFTE

4 IstrienINHALT... imgrünenHinterlanddie Seelebaumelnlassen6–12 Lust auf istrienBunt gemixte Ausflugsziele an der Küste und im idyllischen Inneren derHalbinsel: u. a. zum neuen Wasserpark, ins musikalische KünstlerdorfGrožnjan oder hoch hinaus im Flieger oder Hochseilpark. Viele News!14–16 zeitreise in blau-grünDas Autofenster herunterkurbeln und losfahren. Unsere Rundreisevon der Küste ins Hinterland führt zu mittelalterlichen Burgstädtchen,duftenden Souvenirs und freundlichen Menschen.chillen,Cocktailsschlürfenund dabeidie Zehenins Meerstecken18–19 Brijuni – Paradiesisch andersDie Liebe zu den Brijuni-Inseln vereint die alten Römer, die kaiserlichköniglicheHautevolee, Tito und uns. Das Inselarchipel vor IstriensSüdwestküste lässt sich auch prima mit dem Fahrrad erkunden.20 Action, Beaches, Bars & Music7 TOP-Tipps für Junge und Junggebliebe: von Beachvolleyball überNightlife bis hin zum Survival-Training. Die beliebtesten Bars und Clubs.22–25 schlaraffenland reloadeDVon Istriens neuer Ess-Klasse, knolligen Schönheiten, natürlichenGeschmacksverstärkern und den kulinarischen Vorlieben der Einheimischen.Die besten Restaurant-Adressen und Veranstaltungstipps.kreativeKochkunstbestaunen,wie hier inder KonobaBatelina26 hüter des feuersWas dem Franzosen das Bistro und dem Italiener die Osteria, ist demKroaten die Konoba. Mit vielen genussversprechenden Adressen.28–29 weine mit charakterIstriens Weinszene boomt: Von trinkfreudigem Urlaubswein bis zumtiefgründigen Charaktertropfen abseits des Mainstreams. Von Akazienduftbis Schokonase.30 Tipps für genieSSerKulinarische Highlights und die besten Olivenöl-Adressen.IstrienslebendigeGeschichteerleben32–33 auf sonnenkursLeinen los und ab zur See in einem der tollsten Segelreviere Europas.Von Familien-, Sport-, Genuss- und Kultur-Segeln ist alles möglich.34 Aktiv unter PinienFünf Ideen für bewegte Momente unter freiem Himmel: Tennis,Golf, Biken, Tauchen und Klettern.richtiggutessen36 FeEl well!Wellnessoasen für alle Sinne machen Istrien-Trips außerhalbder Sommermonate noch interessanter.37–50 Urlaubsziele, hotels, Campingplätze am MEER und mehrInformationen, Tipps und viele gute Adressen für die Urlaubsplanung.impressumEigentümer, Herausgeber und Verleger: Tourismusverband Istrien, HR-52440 Poreč Konzeption und redaktionelle Leitung:A.R.T. RedaktionsTeam GesmbH, Dr. Wolfgang Neuhuber, Bergstraße 12, A-5020 Salzburg, T. (0043) 662 / 82 21 27, Fax DW 20,E-Mail: office@artmail.at, www.art-redaktionsteam.at Redaktionelle Koordination: Andreas Neuhuber Textredaktion: KarinHauenstein-Schnurrer Layout: OPUS NOVO, Wieden 69, A-8345 Straden, www.opusnovo.com Texte: Karin Hauenstein-Schnurrer, Barbara Hutter, Andreas Neuhuber Fotos: ADAC, A.R.T.-Text- u. Bildarchiv (www.art-redaktionsteam.at), Petr Blaha,Michael Bernleitner, fotolia, Katharina Doleviczenyi, Manfred Horvath, Karin Hauenstein-Schnurrer, Gerd Krauskopf, Markus Haslinger,Sergio Lussino, Pixsell, Wolfgang Neuhuber, Goran Šebelić, Filip Trezner, Igor Zirojević, Istria-Gourmet, Archive des TourismusverbandesIstrien (TVB) sowie der Freizeit-, Tourismus- und Hotelunternehmen in Istrien Titelfoto: Thomas Linkel (Fažana),Kartografie: © CARTO.AT – Hafner, 2012, A-4594 Steinbach an der Steyr Druck: Druckerei Berger, Horn, NiederösterreichKoordination, Beratung und Anzeigen: KG Media d.o.o. Pionirska 1, HR-52440 PorečFOTOS: Blaha (3), Horvath (1), Šebelić (1)