Broschüre - Alterspension in Luxemburg - CNAP

Januar 2013Caisse nationale d’assurance pensionInhaltsverzeichnis – AlterspensionKapitel 1: Die verschiedenen Alterspensionen ................................................................................. 3Die Alterspension ............................................................................................................................................................ 3Die vorzeitige Alterspension ............................................................................................................................................ 3Kapitel 2: Bedingungen zur Gewährung der Alterspension .............................................................. 3Die Bedingungen zur Gewährung der Alterspension ....................................................................................................... 3Die Bedingungen zur Gewährung der vorzeitigen Alterspension .................................................................................... 3Kapitel 3: Beginn und Entziehung der Alterspensionen ................................................................... 5Beginn der Alterspension ................................................................................................................................................ 5Beginn der vorzeitigen Alterspension .............................................................................................................................. 5Entziehung der vorzeitigen Alterspension ....................................................................................................................... 5Kapitel 4 : Berechnung der Alterspensionen .................................................................................... 6Die pauschalen Steigerungen ......................................................................................................................................... 7Die proportionalen Steigerungen ..................................................................................................................................... 7Die Mindestpension ....................................................................................................................................................... 10Kapitel 5: Zusammentreffen mit anderen Einkünften ..................................................................... 11Alterspension und berufliche Tätigkeit ........................................................................................................................... 11Vorzeitige Alterspension und berufliche Tätigkeit .......................................................................................................... 11Neuberechnung ............................................................................................................................................................. 12Zusammentreffen mit einer Unfallrente ......................................................................................................................... 12Zusammenfassung der Kürzungsbestimmungen der vorzeitigen Alterspension ........................................................... 12Kapitel 6: Antrag auf eine Pension................................................................................................. 13Die Antragsstellung ....................................................................................................................................................... 13Die Gewährung oder Ablehnung der Pension ............................................................................................................... 13Kapitel 7: Gemeinsame Bestimmungen ......................................................................................... 14Die Rückerstattung von Beiträgen für den Empfänger einer Alterspension ................................................................... 14Die Jahresendzulage ..................................................................................................................................................... 14Die dynamische Anpassung der Pensionen .................................................................................................................. 14Die gesetzlichen Abzüge ............................................................................................................................................... 15a) Die Beiträge zur Krankenversicherung ............................................................................................................. 15b) Steuern ............................................................................................................................................................. 15c) Der Beitrag zur Finanzierung der Pflegeversicherung ...................................................................................... 15Die Auszahlung der Pensionen ..................................................................................................................................... 15Anhang 1: Die Versicherungszeiten ............................................................................................... 16Pflichtversicherungszeiten ............................................................................................................................................. 16Zeiten der Weiterversicherung ...................................................................................................................................... 17Zeiten der fakultativen Versicherung ............................................................................................................................. 17Nachkauf von Versicherungszeiten ............................................................................................................................... 17Ergänzungszeiten .......................................................................................................................................................... 18Anhang 2: Der Versicherungsverlauf ............................................................................................. 19Anhang 3 : Wertetabelle der Pensionsberechnung ........................................................................ 20CNAP – Alterspension in Luxemburg Seite | 2