THE EXPENDABLES von Sylvester Stallone - Ascot Elite ...

Produzent Avi Lerner erlebte die Produktion von THE EXPENDABLES als
eine weitere große Herausforderung in einer Laufbahn, die ihn immer wieder mit
komplizierten Aufgaben konfrontiert. „Sly geht oft Risiken ein – darin hat er sich nie
geändert“, sagt Lerner. „Der erste Rocky-Film war für ihn ein großes Risiko. Ebenso
der erste Rambo-Film. Jetzt muss er wieder eine neue Figur erfinden, sich körperlich
entsprechend in Form bringen und dieses unfassbare Ensemble an schwierigen
Schauplätzen inszenieren – all das birgt Risiken. Seine gesamte Karriere ist von
Risiken geprägt, und nur dadurch konnte er zur Ikone werden. Er kennt keinerlei
Angst.“
Als Stallone mit dem Drehbuch endlich zufrieden war, hatte er es mehr als
hundert Mal überarbeitet: Er gab dem Film eine ganz neue Richtung, wichtige
Figuren wurden entweder gestrichen oder völlig neu konzipiert. Schon beim
Schreiben dachte Stallone an Jet Li und Jason Statham als Besetzung für Yang und
Christmas. Mit beiden hatte er bisher noch nicht gearbeitet, aber er schätzte ihre
Filme und wusste genau, was sie leisten können. Für Sly gehört eine Martial-Arts-
Ikone wie Jet Li einfach dazu. Ohne Stallone jemals persönlich begegnet zu sein,
unterschrieb Li den Vertrag für die Rolle des Expendable Yin Yang, eines
vietnamesichen Amerikaners, dessen Vorstellungen vom amerikanischen Traum sich
reichlich verzerrt haben. Mit zurückhaltender Intensität spielt Jet Li Yang als
Nahkämpfer, der beim Angriff pfeilschnell durch die Luft saust, bevor seine Gegner
überhaupt begreifen, wie ihnen geschieht. „Yang ist ein sehr geradliniger, sehr
einfacher Typ“, sagt Li. „Er überlegt ständig, wie er Geld verdienen kann, damit er ein
normales Leben führen und eine Familie gründen kann. Er hat einen Traum.“
Statham kann als internationaler Action-Star durchaus auf eigenen Füßen
stehen, doch Stallone entdeckte in ihm noch ungenutztes Potenzial. „Die Besetzung
von Jason war in gewisser Weise Glückssache“, gibt Stallone zu. „Denn man weiß
vorher nie, ob die Chemie auch stimmt. Er stammt aus einer ganz anderen Kultur als
ich, und er ist erheblich jünger. Persönlich fand ich, dass er in seinen bisherigen
Filmen noch nicht alle seine Fähigkeiten voll ausschöpfen konnte – die wollte ich jetzt
in die Gestaltung seiner Rolle einbringen. Bei mir darf er Gefühle zeigen, optimistisch
sein.“
Christmas ist zwar eine Messer schwingende Kampfmaschine, lässt aber auch
seinen Gefühlen freien Lauf, als es zum großen Streit mit seiner Freundin Lacey
(Charisma Carpenter) kommt. „Mir gefällt besonders der Ansatz, dass es hier um