180 Rubrik Feiern | Fauln | Futtern - Partysan
180 Rubrik Feiern | Fauln | Futtern - Partysan
180 Rubrik Feiern | Fauln | Futtern - Partysan
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe Nr.<br />
<strong>180</strong> <strong>Rubrik</strong><br />
Im Heft: Gabriel Ananda, Miro Pajic, Oskar Offermann, RAMPA,<br />
Festivals and Party-Dates...<br />
<strong>Feiern</strong> | <strong>Fauln</strong> | <strong>Futtern</strong><br />
B E R L I N
BERLIN, BEATS & BOATS<br />
SA. 09. JULI<br />
MOBILEE BOOT RODRIGUEZ JR., MARTIN LANDSKY, SEBROK, DAN CURTIN,<br />
RALF KOLLMANN<br />
HIGHGRADE BOOT TOM CLARK, TODD BODINE, DANIEL DREIER, JENS BOND,<br />
PHILIP BADER, DAVID K<br />
SOUVENIR MEETS WILDE BOOT TIEFSCHWARZ, RAMPA, RE.YOU, SANTÉ,<br />
BLOODY MARY, CAMEA, MAHER DANIEL, KENNY LEAVEN<br />
FUMAKILLA & VAKANT BOOT WOODY, FELIPE VALENZUELA & DANI<br />
CASARANO, NICO PURMANN, DEWALTA, SPECIAL GUEST<br />
THAIBREAK & CHACA CHACA BOOT TOBI NEUMANN, GUIDO SCHNEIDER,<br />
PASCAL FEOS, PIER BUCCI LIVE, DOMENIC D`AGNELLI, TONIO BARRIENTOS<br />
STIL VOR TALENT BOOT OLIVER KOLETZKI, NICO SCHWINDT, SASCHA<br />
BRAEMER, CHANNEL X LIVE, ANIMAL TRAINER<br />
CLUB DER VISIONÄRE BOOT DIE ÜBLICHEN VERDÄCHTIGEN<br />
VIVID / LMA:B BOOT MIKE SHANNON, ANDRE CROM, FLOWING, LUIS ONDO,<br />
JOCHEN VOLLER<br />
OSLO BOOT FEDERICO MOLINARI, JOHNNY D, NEKES, RAY OKPARA,<br />
LAVERNE RADIX<br />
HOME SWEET HOME BOOT EMPRO, MARCUS MEINHARDT & FRIENDS<br />
SPREE & MÜGGELSEE WWW.STADTSTRANDFLUSS.DE<br />
Ahoj,<br />
liebe Sympartysanten!<br />
Der Juni bringt uns neben den üblichen Sommerfreuden<br />
noch einige Überraschungen. Mit der RUMMELsBURG<br />
geht unweit vom Ostkreuz eine neue Strandspree-Location<br />
an den Start, die unter der Woche erholsam und<br />
sonntags verfeiert sein wird. Das steht fest. Zwischen<br />
Schilling- und Jannowitzbrücke dagegen blickt kaum<br />
noch jemand durch, was da so alles auf, wieder zu und<br />
wieder auf macht. Pläne gibt es viele, Genehmigungen<br />
dafür wohl nicht ganz so viele, also sollte man am besten<br />
täglich dorthin fahren und schauen, ob ein neuer Club da<br />
ist - oder eben nicht. Wie schön ist da die Gewißheit: am<br />
21. Juni steigt die Fête de la Musique. Wenigstens darauf<br />
kann man sich verlassen.<br />
Eure <strong>Partysan</strong>en<br />
Inhalt<br />
3 Intro<br />
4 Kolumne<br />
6 Foto-Sessions<br />
8 News<br />
12 11 Statements: Oscar Offermann<br />
14 Interview: Gabriel Ananda<br />
16 Interview: Miro Pajic<br />
18 Freaky Happenings: Rampa<br />
20 Titel: Rummelsburg<br />
21 Party–Tipps<br />
28 Dates<br />
42 Party–Tipp: Fête de la Musique<br />
44 Adressen<br />
46 Impressum<br />
Intro/Inhalt<br />
3
Kolumne<br />
Moderne<br />
Folterwerkzeuge<br />
Zu den Dauerbrennern der Nervigkeit gehört die Formulierung:<br />
“Früher war alles besser.” Man hört so was<br />
inzwischen sogar schon von technoiden Gestalten, die<br />
es nicht verwinden können, dass elektronische Musik<br />
heute nicht mehr so klingt wie vor 20 Jahren – was ja eigentlich<br />
ein Segen ist. Immer wieder begegnet man Zeitgenossen,<br />
die in ihrer ganz eigenen schizophrenen Art<br />
über “die ständige Erreichbarkeit durchs Handy” klagen,<br />
gleichzeitig aber alle zehn Minuten eine SMS absetzen.<br />
Natürlich – faktisch hat sich in unserem Leben nichts geändert:<br />
Vor 20 Jahren sind die meisten Verabredungen<br />
eine gute halbe Stunde zu spät gekommen und heute<br />
tun sie das auch. Der Unterschied: Heute ist man am<br />
“Treffpunkt Weltzeituhr” per Handy erreichbar, früher<br />
stand man dumm in der Gegend rum. Kommt jetzt die<br />
“Ich schaff’s nicht ganz um halb-SMS”, kann man die Zeit<br />
besser nutzen und zum Beispiel im benachbarten Elektronik-Markt<br />
irgendwas kaufen, was es früher nicht gab.<br />
Zum Beispiel ein Schallpegelmessgerät. Das Schallpegelmessgerät<br />
ist sozusagen der natürliche Feind des<br />
DJs und damit auch des vergnügungsbereiten Gastes.<br />
Erst kürzlich war ein Mitarbeiter irgendeines Amtes aus<br />
Kreuzberg damit im gleichen Club wie ich unterwegs und<br />
hat gemessen, wie laut die openair dargereichte Musik<br />
war. Wie laut? Natürlich zu laut.<br />
Fast wäre mir rausgerutscht, dass früher alles besser<br />
war, als solche Geräte noch unbezahlbar waren und<br />
nicht in die Hosentasche von Beamten passten. Davon<br />
abgesehen hatten Beamte – jedenfalls in Berlin – früher<br />
auch anderes zu tun, als Sonntags zur Schallpegelmessung<br />
auszurücken.<br />
Wahrscheinlich bringen sie bald noch andere moderne<br />
Folterwerkzeuge mit: Drogenschnelltests, Aufklärungsbroschüren<br />
oder Mediatoren, die einen „konstruktiven<br />
Dialog“ zum Thema „nachhaltiges <strong>Feiern</strong>“ suchen. Den<br />
DJ-Führerschein bieten die Irren ja schon an (und sind<br />
auch noch stolz darauf), damit der DJ mit Prüfsiegel von<br />
sich aus jede Dezibel-Ekstase vermeidet. Immer tiefer<br />
dringt die Verwaltung in die Verwaltung von Vergnügungen<br />
vor, bis am Ende nur noch eins übrig bleibt, das Spaß<br />
macht und nicht durch eine Vorschrift geregelt ist: das<br />
Masturbieren.<br />
pozor!<br />
4 5
Foto–Sessions<br />
Foto-Sessions Foto–Sessions<br />
Foto-Sessions<br />
<strong>Rubrik</strong><br />
Octave One<br />
In business since: 1990<br />
Musicstyle: Techno/House and anything thing that<br />
makes `em move<br />
Hobbies: Fast Cars, Classic Movies, Disco Dancing,<br />
and Living Life.<br />
Labels: 430 West<br />
Last release:<br />
4WCL002, 1. OCTAVE ONE - I BELIEVE (SANDWELL<br />
DISTRICT REMIX), OCTAVE ONE - DAYSTAR RISING<br />
(ARIL BRIKHA REMIX).<br />
Website:<br />
www.430west.com<br />
Bookingcontact:<br />
tom@paramountartists.com<br />
Next Gigs:<br />
1st June, CR2, Space, Ibiza<br />
4th June, Loft, Barcelona<br />
5th June Twisted Pepper, Dublin<br />
11th June, Showcase, Paris<br />
24th June, Content, Manchester<br />
25th June, Audium, Madrid<br />
17th July, We Love, Space, Ibiza<br />
Fotos: Marie Staggat<br />
W: www.Marie–Staggat.com<br />
6 7
News<br />
Summer Spirit Festival 2011<br />
Jetzt schlägt’s 13! 17. Antaris<br />
Jetzt schlägt’s 13! und dann ist Schluss! Unter diesem<br />
Motto planen die Brandenburg-Allstars ihr legendäres<br />
Summer Spirit Festival 2011 zum allerletzten Mal. Am<br />
letzten Augustwochenende kann auf dem ehemaligen<br />
Militärflugplatz Niedergörsdorf bei Jüterbog letztmalig<br />
zu fetten Beats gefeiert und geravt werden, bevor sich<br />
die Tore für immer schließen. Vom 25.08. bis 29.08.2011<br />
zeigen über 100 nationale und international Acts beim<br />
schönsten und längsten Summer Spirit Festival jemals<br />
auf fünf Hangar, einer Mixery-Main-Stage und einem<br />
Desperados-Beach ihr Können.<br />
Das I-Tüpfelchen bildet dieses Jahr das Electro-Trio<br />
„YELLE“. Die durch den Hit „Je Veux Te Voir“ bekannt<br />
gewordenen Franzosen präsentieren ihr neues Album<br />
„Safari Disco Club“. Freitagnacht wird die Combo die<br />
Mixery-Main-Stage Live mit der harmonischen Stimme<br />
der Sängerin Julie Budet und 80s-Synthie-Beats zum<br />
Kochen bringen. Auch beim Summer Spirit 2011 werden<br />
diverse Crews den Brandenburgern die Ehre erweisen.<br />
Mit am Start sind die Jungs von: Sommer Safari, Spielstaub,<br />
Strezzkidz, Magazin, Top Ten Artist, Acid Wars, der<br />
Muna und der Feldschmiede Dahme.<br />
Besonderes Highlight soll das House-Special von DJ<br />
Rush werden. Der bisher als Hard-Techno-Act bekannte<br />
DJ wird zwar den Hangar III mit seinen berühmten<br />
Techno-Beats zum Beben bringen; vorab kann man Freitag<br />
allerdings seine zweite housige Seite im Heineken-<br />
House-Hangar (Hangar II) kennen lernen. Abschließend<br />
wird er bei den Jungs von Top Ten Artist ein Oldschool<br />
Disco/House-Set spielen. Hangar IV steht im Zeichen<br />
der Muna. Anders als im letzten Jahr werden die Jungs<br />
aus Bad Klosterlausnitz sowohl Freitag als auch Samstag<br />
diesen Floor präsentieren.<br />
Erstmals in diesem Jahr auf dem Summer Spirit – die<br />
Jungs von Acid War. Die Münsteraner haben für die<br />
Nacht von Samstag auf Sonntag Hangar V zu ihrer<br />
Homebase erkoren. Mit am Start sind Miss Djax von<br />
Djax-Up-Beats, Roland Casper und Man at Arms. Mit<br />
der Crew von Proud-Magazin Berlin bekommt zudem<br />
der Desperados Beach Floor Zuwachs. Wie die letzten<br />
Jahre werden auch diesmal beim newSTARS-Contest<br />
neue kreative Künstler gesucht. Von Deep- House bis<br />
Minimal-House über Minimal-Techno darf zugeschickt<br />
werden, was gefällt. Alle wichtigen Informationen findet<br />
ihr erstmals auf Facebook.<br />
Abschließend wird am Sonntag mit den Residents von<br />
Sommer Safari gefeiert. Urgesteine wie DJoker Daan,<br />
Kristin, die Gloria Game Boyz und viel mehr werden noch<br />
einmal mit vor Ort sein - beim Summer Spirit Festival<br />
2011.<br />
Vier Tage und Drei Nächte „Laugh & Dance“-it’s<br />
for your eyes, your ears and your heart<br />
Frei unter diesem Solang findet am dritten Juliwochenende<br />
2011, einem Vollmond-Wochenende, zum 17. Mal<br />
das Antaris Project Festival statt. Das älteste der großen<br />
Trance-Events öffnet vom 15. bis 18. Juli den tausend<br />
teils internationalen Besuchern in Stölln bei Berlin seine<br />
Türen. In schönster Natur und auf dem geschichtsträchtigen<br />
Flugplatz Otto Lilienthal ist dieses Mega-Festival mit<br />
Kultcharakter beheimatet.<br />
Antaris beutet nicht nur „gegen Krieg“ sondern steht<br />
auch für internationale Spitzen-Lineups und spektakuläre<br />
Blacklight - wie spacige Tagesdekorationen. Auf zwei<br />
Dancefloors werden diesmal mehr als 40 DJs und 30<br />
Liveacts wie beispielsweise Ace Ventura, Earthling, Koxbox,<br />
Protonica, Quantize und Tristan das Antaris Project<br />
2011 rocken. Der größte Floor mit einem Durchmesser<br />
von 44 Meter bietet dabei nicht nur ein fettes Lineup<br />
bis Montagabend, sondern den qualitativ besten Sound<br />
und viel Platz zum „Fliegen“. Zudem lädt das neue Spirital-Ambient-Area<br />
zum entspannen, chillen und Kräfte<br />
auftanken ein.<br />
Für 60,- EUR inkl. Campen, Duschen und Parken könnt<br />
ihr beim 17. Antaris Project Festival 2011 zu feinsten<br />
Proggy-, Full-On-, Psytrance- und Electro-Sounds dancen<br />
und abfeiern.<br />
Infos unter www.antaris-project.de<br />
News<br />
8 9
News<br />
SOMMERSAFARI<br />
goes NEON<br />
Neon - griechisch „neos“ im Sinne von „neu“!? Neu im<br />
Geschäft sind die Jungs der SommerSafari-Crew nun<br />
wahrlich nicht mehr. Nach mehr als elf Jahren Ravegeschichte<br />
und Unmengen von Partykrachern geht die<br />
Berliner Party-Crew nun zwar NEON.<br />
Neon steht dabei aber für fluoreszierende Farben, Klamotten<br />
der 90ziger Jahre Technokultur und schrillen<br />
Lichtern wie Lasern. Unter dem Motto „SOMMERSA-<br />
FARI NEON EDITON“ rufen die SommerSafariisten zum<br />
kollektiven Wahnsinn auf. Mit Muttis alter Neonleggings,<br />
Borats Stringschlüpper oder den neusten Fashion-Sneakers<br />
- ihr könnt in Allem erscheinen, was euch beliebt<br />
- Hauptsache es ist NEON. Die passende, natürlich fluoreszierende<br />
Indianerbemalung bringt euer Partyoutfit zudem<br />
ganz weit nach vorn. Grelle Farben und flackernde<br />
Lichter sind Thema Nummer 1 der Sommersafari 2011.<br />
Mit 7 Floors drinnen wie draußen und am Pool startet<br />
das Open Air Festival am 30. Juli 2011 auf dem Arena<br />
Gelände und damit im Herzen Berlins sein Treiben.<br />
Diesjähriger Headliner sind die Crookers. Die Mailänder<br />
Überflieger sind das Heißeste, was der Raveolymp derzeit<br />
hergibt. Sie werden zusammen mit „nein man, ich<br />
will noch nicht geh’n!“ Laserkraft 3D die Mainhall bespielen.<br />
Dazu kommen u.a. die Wiederholungstäter Lexy &<br />
K-Paul sowie Oliver Koletzki und AKA AKA. Angesichts<br />
der vielseitigen Partykulisse und dem durch und durch<br />
abwechslungsreichen Lineup droht die SommerSafari<br />
2011 zu einem schrillen und neonbuntem Spektakel zu<br />
werden. Mit passendem Outfit und grellen Knicklichtern<br />
als Accessoires könntet ihr eine der - wenn nicht<br />
sogar die - ravenden Neonspukgestalt(en) werden, die<br />
bei Schwarzlicht- und Neoninszenierungen die Berliner<br />
Arena zum Kochen bringt.<br />
credits: Date: 30.07.2011, 22 Uhr, Ort: Arena Gelände<br />
Berlin, Eichenstraße 4, 12435 Berlin ( www.arena-berlin.<br />
de), Vorverkauf an allen VVK Stellen oder als E-Ticket<br />
bei Sommersafari<br />
© Torsten Goltz<br />
News<br />
HELENE BEAcH FESTIVAL 2011<br />
29. BIS 31. JuLI - LAND BRANDENBuRG<br />
Frei unter dem Motto „Sommer-Sonne-Strand“ öffnet<br />
das Helene Beach Festival 2011 im Juli erstmals für 3<br />
lange Tage und Nächte seine Pforten. Vom 29. bis 31.<br />
Juli 2011 sollen die Teilnehmer an einem der schönsten<br />
Spots in Brandenburg - dem Helene See - ein Wochenende<br />
unbeschwert die Natur genießen, ein Stück Sommer<br />
am See erleben und musikalisch auf ihre Kosten<br />
kommen. Ursprünglich als kleine feine Veranstaltung<br />
konzipiert, wird das Helene Beach Festival 2011 mit über<br />
50 Acts auf 3 Bühnen ein rundum größerer Event und<br />
soll der Start in eine schillernde Festivalzukunft werden.<br />
Hochkarätigen, nationalen Topacts wie Lexy & K-Paul,<br />
Monika Kruse, The Koletzkis, Marcus Meinhardt oder<br />
Marteria; regionale Bands - u.a. Northern Lite, Jennifer<br />
Rostock oder Frida Gold; Aktionskünstlern und Tänzern<br />
bietet das Festival als erstes seiner Art in der Region<br />
ebenso eine Plattform wie polnischen Acts - z.B. Tede.<br />
Mit dem Festival „Helene Beach“ möchte die Crew des<br />
Kamea-Clubs Frankfurt/Oder als Organisatoren den<br />
Kulturaustausch fördern, das Gemeinsame betonen und<br />
dem Anspruch als Grenzstadt zu Polen gerecht werden.<br />
Es sollen regionale Künstler integriert und unterschiedliche<br />
musikalische Genre abgedeckt werden.<br />
Ort des Geschehens ist ein kristallklarer, 67 Meter tiefer<br />
Geheimtipp südlich von Frankfurt/Oder. Von den<br />
Einheimischen oft als ihre „kleine Ostsee“ bezeichnet,<br />
wird der Helene See mit seinem weißem Sandstrand<br />
und seinen märkischen Kiefernwäldern Schauplatz für<br />
alle Tanz- und Musikbegeisterten unter Euch. Der aus<br />
einem früheren Kohletagebau entstanden 250 Hektar<br />
große See ist das zweittiefste Gewässer in Brandenburg.<br />
Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen und Surfen, Beachvolleyballplätze,<br />
Bootsausleihe und Aquafunpark bieten<br />
auch neben dem Festival jede Menge Möglichkeiten<br />
zur Entspannung. Mittels hervorragender Logistik des<br />
Camping- und Freizeitparks gibt es zudem genügend<br />
Zelt- und Parkplätze sowie sanitäre Einrichtungen.<br />
Ticketvarainte 1: 27,- EUR zzgl. VVK-Gebühr (Fr + Sa<br />
+ So-ohne Camping)<br />
Ticketvariante 2: 37,- EUR zzgl. VVK-Gebühr (Do bis<br />
Mo- mit Camping) LIMITIERT!<br />
Abendkasse: 39,- EUR(Fr + Sa + So) zzgl. Camping<br />
i.H.v. 31,50,- EUR über die Helene See AG (bei noch vorhandener<br />
Campingkapazität)<br />
Tagestickets: 30,- EUR (ein Tag geht von 15:00 bis<br />
15:00 Uhr)<br />
camping: Im Rahmen des Festivaltickets kann von<br />
Donnerstag bis Montag für nur 10,- EUR gecampt werden<br />
(siehe Ticketvariante 2). Der Campingplatz ist rund<br />
um die Uhr und auch schon vorab geöffnet. Zusätzliche<br />
Übernachtungen können hinzugebucht werden.<br />
Mehr Infos findet ihr unter: www.partysan.net > Events<br />
10 11<br />
11 FLOORS - 3 NÄCHTE & 4 TAGE<br />
ÜBER 200 INTERNATIONALE<br />
DJ‘s & LIVE-ACT‘s<br />
LEXY & K-PAUL live <br />
<br />
<br />
live <br />
presents live<br />
live live<br />
b2b live<br />
live <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
live <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MEHR INFORMATIONEN UNTER<br />
WWW.AIRBEAT-ONE.DE<br />
14.-17. JULI 2011<br />
NEUSTADT-GLEWE<br />
FLUGPLATZ | BEI SCHWERIN<br />
11 FLOORS - 3 NÄCHTE & 4 TAGE<br />
ÜBER 200 INTERNATIONALE<br />
DJ‘s & LIVE-ACT‘s
Party–Tipp<br />
11 Statements<br />
Oskar<br />
Offermann<br />
1. Etwas das ich zum Erzeugen von neuen<br />
Sounds niemals missen möchte,…<br />
meine Stimme.<br />
2. Wenn ich neben meinem Job mehr Zeit hätte,<br />
würde ich gerne…<br />
mehr Zeit mit meinen Freunden an den Wochenenden<br />
verbringen.<br />
3. um mich fit zu halten,…<br />
versuche ich mir genügend Auszeiten zu gönnen.<br />
4. Am meisten fasziniert mich am Job,…<br />
daß man mit akustischen Signalen einen Raum derart<br />
auf den Kopf stellen kann, daß man das Gefühl hat, die<br />
Apokalypse steht kurz bevor.<br />
5. Die besten clubs sind für mich,…<br />
Panorama Bar, Robert Johnson, Cookies & Watergate.<br />
6. Nach einem Gig möchte ich normalerweise am<br />
liebsten,…<br />
noch weitermachen.<br />
7. Da wo ich jetzt bin, wäre ich niemals ohne die<br />
Hilfe von,…<br />
meiner kleinen Family von meinem Label WHITE.<br />
12<br />
8. Es gibt Dinge, die mich immer wieder aufs<br />
Neue nerven,…<br />
schlechter Sound, keine Monitore und Leute die einen<br />
beschränkten musikalischen Horizont haben, und diesen<br />
lauthals propagandieren.<br />
9. Drei Dinge, die man unbedingt zum Weggehen<br />
braucht sind,…<br />
eine Unterhose, ein Zettel mit seiner Adresse und gute<br />
Laune.<br />
10. Wenn ich regierender Bürgermeister von Berlin<br />
wäre,…<br />
würde ich mich vom Balkon des Roten Rathauses stürzen.<br />
11. Die abgefahrenste Story, die mir beim <strong>Feiern</strong><br />
je passierte,…<br />
war als ich einen meinen vorderen Schneidezähne beim<br />
<strong>Feiern</strong> verloren hatte. Zum Glück war es nur eine Stiftkrone!<br />
Aber ich konnte mit der großen Zahnlücke Halloween-mäßig<br />
sämtliche Bekannte von mir in Angst und<br />
Schrecken versetzen.<br />
–<br />
aktuelle & kommende Veröffentlichungen:<br />
Oskar Offermann & Edward „You Said Party, I Said Maybe“<br />
V.A. „Rimini #2“ - Juli 2011<br />
Kontakt Booking-Agentur:<br />
www.whitelovesyou.com<br />
Internetseite:<br />
http://oskaroffermann.tumblr.com/<br />
Nächste Auftritte:<br />
03. Jun 2011 // BOOT // Würzburg, DE<br />
04. Jun 2011 // ROBERT JOHNSON // Offenbach, DE<br />
09. Jun 2011 // COOKIES // Berlin, DE<br />
11. Jun 2011 // SUICIDE CIRCUS // Berlin, DE<br />
24. Jun 2011 // TBA // München, DE<br />
27. Aug 2011 // PANORAMA BAR // Berlin, DE
Interview<br />
Gabriel<br />
Ananda<br />
Hallo Gabriel,<br />
bevor wir auf dein neues Album eingehen,<br />
plauder doch mal aus dem Nähkästchen:<br />
Wie bist du zur elektronischen Musik gekommen?<br />
Wars wirklich Sven Väth der dich so inspiriert<br />
hat?<br />
Ich hab mich in letzter zeit sehr kritisch mit Techno und<br />
mir auseinandergesetzt und bin auch genau zu diesem<br />
Thema gekommen. Warum um alles in der Welt mache<br />
ich ausgerechnet Techno? Ich bin weder der große<br />
Entertainer-Oberhengstsven, noch der Drogenabsturz-<br />
Afterhour-Klapsenpaul, und auch nicht der disziplinierte<br />
Geld-DickeHose-Businessdice. Ich liebe die Musik und<br />
ich brauche ein paar gute Freunde, dann bin ich glücklich.<br />
Ich dürfte eigentlich gar nicht da sein. Definitiv werde<br />
ich in Zukunft nicht mehr so viele Auftritte wie bisher<br />
machen und mich mehr aufs Produzieren konzentrieren.<br />
Um die Frage zu beantworten: Sven hat damals in einer<br />
großartigen Zeit, an einem großartigen Ort, vor einem<br />
großartigen Publikum ein großartiges Set gespielt und<br />
mich immer wieder wohlwollend angelächelt. Das hat<br />
mich damals schon sehr geflasht.<br />
Eigentlich wolltest du ja ein internationaler<br />
Rockstar werden-hättest du da noch Bock drauf<br />
oder steht die Gitarre eingestaubt im Keller?<br />
Ich hab mich in letzter Zeit mit Gitarren quasi eingedeckt,<br />
denn zur Zeit weiß ich eins, nur Techno wäre die totale<br />
Unterforderung.<br />
Ich arbeite zur Zeit mit Alice Rose an einem wirklich viel<br />
versprechenden Pop-Projekt wo ich selber Bass, Gitarre<br />
etc. spiele. Das macht super Spass. Wer weiß, vielleicht<br />
steh ich irgendwann mal als Bassist auf der Bühne.<br />
Beschreibe deinen Stil in einem Satz!<br />
Deep, Pupin´ Acid Berlin-style. Ne ma im ernst, das geht<br />
nicht.<br />
Mitte Mai kommt jetzt dein 3. Album „Selected<br />
Techno Works“auf deinem Label Basmati raus.<br />
Ich persönlich bin sehr vom Detroiter Techno angetan<br />
- bei deinem letzten Album Bambusbeats,<br />
welches 2007 erschien, verspürte man eine gewisse<br />
Annäherung. Was erwartet uns denn jetzt<br />
bei deiner neuen Produktion?<br />
Also erstmal ist das jetzt gar kein wirklich neues Album.<br />
CD 1 enthält meine bekanntesten Tracks sowie<br />
meine persönlichen Favorites und CD 2 ein süsses<br />
Chillout-Album. Angedacht ist die CD als Best of mit einer<br />
Bonus-Chillout-CD. Die Auswahl der Stücke würde<br />
ich allerdings mit dem Focus auf Melodien und Farben<br />
beschreiben. Ees geht weniger um die Beats diesmal<br />
sondern darum, meine Idee von Techno mal zusammenzuzurren<br />
und sie den Menschen zugänglich zu machen<br />
die sich im mp3 store zwischen hunderten von Ananda<br />
Tracks überfordert fühlen. Außerdem ist die CD ein<br />
wunderbares Geschenk für einfach alle Gelegenheiten.<br />
Die zweite CD im Albumpaket ist eine Chill Out CD.<br />
Hast du dabei an den Sonntag Abend der Tanzwütigen<br />
gedacht?<br />
Ja, zum Beispiel. Das Ambient Album ist nicht ein klassisches<br />
Kifferalbum zum wegspacen, sondern die Stücke<br />
erden eher. Das Album ist eigentlich schon 7 Jahre alt<br />
und ich hab die CD immer gehört, wenn ich Lust auf<br />
friedliche Musik hatte.<br />
Was ist eigentlich aus deinem ersten Label „Karmarouge“<br />
geworden?<br />
Die beiden Jungs die sich ums finanzielle kümmern wollten,<br />
haben das nicht so ganz hinbekommen....<br />
Dein Track Süssholz wurde damals zum besten<br />
Track des Jahres bei den Groovecharts gewählt-<br />
war das etwas Besonderes für dich? Hat sich<br />
dadurch was verändert? Sind beispielsweise die<br />
Bookings nur so vom Himmel geregnet?<br />
Süssholz war nur in den Monats Charts auf Platz 1. Aber<br />
klar, zu diesem Zeitpunkt hab ich schon 7 Jahre Techno<br />
gemacht und hab an der Garderobe im Artheater gearbeitet<br />
um meine Miete zu bezahlen. So etwa 3 Monate<br />
später kamen dann die ersten dicken Bookings und die<br />
Garderobe musste jemand Anderes machen.<br />
Geregnet haben dann die Bookings nach „Ihre persönliche<br />
Glücksmelodie“ und Doppelwhipper. Der war dann<br />
Platz 1der Jahrescharts.<br />
Dein neues Album ist ja wie der Name sagt eine<br />
Sammlung deiner Hits- wie lange grübelt man an<br />
einem Song bis man sich sicher ist, dass dieser<br />
einen Platz auf einem Album verdient hat?<br />
0,000001 Femtosekunden. Also ich hätte die CD gerne<br />
auch viel länger gemacht. Die Grübelei war eher, was<br />
schmeiss ich runter? Trommelstunde zb. Ich hab mir<br />
gedacht immer und immer wieder dieses 8 minütige Geplöckel<br />
zu hören würde mich irgendwann wohl nerven.<br />
Ich finde deine Tracknamen immer sehr amüsant<br />
und symphatisch - gibts da eine gewisse<br />
Inspiration zu oder sind Namen wie „Babypunk“,<br />
„Doppelwhipper“ oder auch „Schaukeldrehen“<br />
einfach nur spontane Einfälle?<br />
Babypunk war spontan. Doppelwhipper kam eigentlich<br />
von der „normale Mayonaise macht: „Wop, Wop“.<br />
Aber nur Miracel Whip ! Whip ! Whip!!! usw... Das ganze<br />
dann kombiniert mit dem Doppelwhopper der fast food<br />
kette Burgerking, deren Namen ich jetzt nicht nennen<br />
möchte.... Das Wort Schaukeldrehen hat meine Religionslehrerin<br />
in die Welt gesetzt. Sie meinte, in Rockmusik<br />
wären teuflische Rückwärtsspielungen drin und<br />
Rock´n´Roll würde eigentlich Schaukeldrehen heissen.<br />
Das hab ich mir dann auch gleich zunutze gemacht um<br />
meine Abverkäufe zu steigern. Kann ich nur empfehlen.<br />
Wann können wir dich eigentlich mal wieder in<br />
Berlin erwarten?<br />
Bald, auf dieser Rangerover Tour, wo jeder Artist pro Auftritt<br />
einen Rangerover bekommt. Ich weiß nur momentan<br />
noch gar nicht wo ich die alle parken soll... Naja, schaut<br />
einfach mal in meine hoffentlich schon online stehende<br />
neue website: www.gabrielananda.com.<br />
Danke für das Interview!<br />
Ich habe zu danken!<br />
--<br />
Interview by Marie Staggat | photographer<br />
Interview<br />
Werbepromotion<br />
Reisen – Risiko für die Venen<br />
Stundenlange Flugreisen, davon können nicht nur Geschäftsleute<br />
ein Liedchen pfeifen. Auch Urlauber oder<br />
weltweit gebuchte Künstler, umrunden jährlich mehrmals<br />
den Globus mit Hunderttausenden von Flugmeilen.<br />
Diejenigen, die bei der An- oder Rückreise lange und<br />
beengt in Zug, Auto oder Flugzeug sitzen, riskieren Probleme<br />
mit den Venen. Man glaubt es kaum, aber wir sind<br />
nicht gerade die Weltmeister, wenn es um Bewegung<br />
geht und nicht jeder tanzt jedes Wochenende durch die<br />
Nacht. Ein stundenlanges, starres Sitzen schnürt in Leiste<br />
und Knien die Venen ein, der Blutrückfluss aus den<br />
Beinen wird dadurch behindert. Es kommt zu Schwellungen<br />
oder Kribbeln. Viel Trinken und Fußgymnastik<br />
kann da sehr hilfreich sein. Ein spezielles Gel (Venoruton<br />
Emulgel) hilft bei Ödemen, Hitzestau und Entzündungen<br />
an Knöcheln und Unterschenkeln und bereits bestehende<br />
Beschwerden sprechen auf die Tabletten an (Venoruton<br />
Intens). Sie enthalten den Wirkstoff Oxerutin aus<br />
dem Extrakt von Schnurbaumblüten. Gel und Tabletten<br />
sind deshalb nicht nur für Vielflieger, sondern auch für<br />
Gelegenheitsurlauber die richtige Reisemedizin.<br />
14 15
11 Interview Statements<br />
Interview<br />
Miro Pajic<br />
Hallo Miro,<br />
erzähl doch mal, wie bist du zur elektronischen<br />
Musik gekommen?<br />
Bis etwa 1991 habe ich fast ausschliesslich Rap und Metal<br />
gehört. Als ich immer öfter vom „Omen“ gehört habe<br />
und es einige meiner Kumpels bereits regelmäßig dort<br />
hin zog, wurde ich natürlich neugierig. Da ich zu der Zeit<br />
hauptsächlich mit Skatern und Sprühern zu tun hatte,<br />
konnte ich es mir kaum vorstellen so etwas wie Techno<br />
mal gut zu finden.<br />
Allerdings wurde ich dann immer öfter mit dieser Musik<br />
konfrontiert, die völlig neu für mich war. Es hat<br />
wahrscheinlich Monate gedauert, bis ich mir tatsächlich<br />
eingestehen musste: Verdammt…ich find‘s geil! Von da<br />
an war ich „drin“ und Wochenende für Wochenende im<br />
Omen, wo der Väth Resident war und mir gründlich den<br />
Kopf gewaschen hat.<br />
Diese Zeit hat mich gewissermaßen bis heute geprägt.<br />
Die kochende Atmo, das spacige Licht, blaue Strobos<br />
und der futuristischer Sound, wie nicht von dieser Welt<br />
welche unter anderem immer noch eine Quelle der Inspiration<br />
sind.<br />
Deinen Namen hat man ja lange mit Hardcore aus<br />
Frankfurt in Verbindung gebracht, hat sich Deine<br />
Musik mit dem umzug nach Berlin verändert?<br />
Nach den ersten Jahren mit Techno und Wochenenden<br />
im Omen, wanderte ich ja mit und durch PCP im Zuge<br />
der Unterteilungen des einstigen Techno-House, in<br />
härtere Territorien der elektronischen Musik. Allerdings<br />
habe ich den Techno nie wirklich verlassen, trotz der jahrelangen<br />
Widmung von Hardcore & Co. Richtig intensiv<br />
habe ich mich dann wieder ab ca. 1999 angefangen mit<br />
Techno zu beschäftigen was auch meine Produktionen<br />
beeinflusste. Als 2005 / 2006 Minimal Techno eingeschlagen<br />
hat, hat es mich ein für alle mal und endgültig<br />
reingesaugt. Eienn derartig verrückten Sound mit solch<br />
einer Intensität hatte ich vorher nie gehört. Kurz danach<br />
bin ich durch einen glücklichen Zufall nach Berlin gezogen.<br />
Beschreibe deinen Stil in einem Satz!<br />
Beam me up Scotty!<br />
Wenn du einen Oscar im Bereich der elektronischen<br />
Musik vergeben könntest, wer wäre nominiert?<br />
Next question please :-P<br />
und wer würde gewinnen?<br />
Richie Hawtin. Warum? Meiner Meinung nach hat niemand<br />
solch innovative Konzepte entworfen und die<br />
Szene so ungemein geprägt wie er. Egal wie groß und<br />
„kommerziell“ es so manch einem heutzutage erschein<br />
mag, geht es nach wie vor um das was Techno ausmacht:<br />
Das Feeling für die Sache ohne plötzlich „kommerzielle“<br />
Musik zu sein. Er ist definitiv ein spezieller Mensch und<br />
Visionär seines gleichen.<br />
Dein neues Release, welches Anfang Mai erscheint<br />
heißt ja „Distance2“ - um welch Distanz<br />
geht es dabei und<br />
was können wir musikalisch erwarten?<br />
Auf Beatport ist Distance 2 schon erschienen und wird<br />
am 05.05. in die anderen Läden erhältlich sein. Als ich<br />
diesen vor wenigen Wochen fertig hatte, hat dieser mich<br />
sehr stark an meinen Track „Distant“ erinnert, der vor<br />
2 Jahren auf Lazerslut veröffentlicht wurde. Spontan<br />
entschied ich mich für „Distance 2“. Da ich sehr gerne<br />
mit Methaphern und nicht greifbaren Begriffen arbeite,<br />
überlasse ich gerne dem Hörer wie er den Titel deutet.<br />
Oftmals sind es schräge oder abstrakte Namen, die natürlich<br />
gut zum Sound passen.<br />
Veröffentlichst Du Dein Material eigentlich nur<br />
auf Deinem eigenen Label „Lazerslut“?<br />
Nein. Ich habe in den letzten 4 Jahren auf verschiedensten<br />
Labels veröffentlicht. Damit ist für mich erst einmal<br />
Schluss. Ich beschränke mich jetzt auf wenige Labels<br />
wie z.B. Tic Tac Toe, Harthouse und natürlich Lazerslut.<br />
Mein Label ist und bleibt mein Hauptventil, bei dem ich<br />
mich künstlerisch ohne Kompromisse ausdrücken kann.<br />
Wieviele Stunden verbringst du wöchentlich im<br />
Studio??<br />
So viel wie es geht. Einige Stunden sollten schon drin<br />
sein.<br />
Du spielst doch nur live oder?<br />
Ja, seit ca. 4 Jahren ausschliesslich, was sich im Laufe<br />
diesen Jahres aber ändern wird, da ich wieder anfangen<br />
werde aufzulegen.<br />
Wo und wann kann man Dich demnächst spielen<br />
sehen?<br />
04/06/2011<br />
Kollektiv Mehlstrasse - Hannover<br />
25/06/2011<br />
Ruhr In Love - Oberhausen<br />
26/06/2011<br />
Elektroküche (Ruhr In Love Afterparty) - Köln<br />
28/10/2011<br />
Loop 38 - Zürich<br />
Miro, danke für die Zeit!<br />
Gerne ;)<br />
Interview by Marie Staggat | photographer<br />
Tabuthema Schwitzen –<br />
wenn Waschen nicht mehr hilft<br />
<strong>Rubrik</strong><br />
Werbepromotion<br />
Wer überhaupt nicht schwitzt, würde die warmen Temperaturen<br />
im Sommer gar nicht überstehen. Denn der<br />
Schweiß kühlt beim Verdunsten auf der Haut den Organismus<br />
und schützt ihn damit vor Überhitzung. Unangenehm<br />
wird es jedoch, wenn der Schweiß zu stark<br />
strömt und die körpereigene Klimaanlage auch bei<br />
kühler Wetterlage auf Hochtouren läuft. Die Mengen<br />
sind beeindruckend: Kurzfristig können die rund vier Millionen<br />
Schweißdrüsen tatsächlich literweise Flüssigkeit<br />
produzieren. Etwa zwei Prozent der Deutschen sind von<br />
diesem krankhaften Schwitzen betroffen (medizinisch<br />
Hyperhidrose). Die unangenehmen Begleiterscheinungen:<br />
dunkle Flecken auf der Kleidung, nasse Hände<br />
und Füße. Noch belastender wird es für die Betroffenen,<br />
wenn der Schweiß auch noch streng riecht (Bromhidrose),<br />
egal, wie oft man sich wäscht und welche Duftdeos<br />
man auch benutzt.Dabei hat sich Salbeiextrakt mit<br />
seinen ätherischen Ölen als natürlicher Schweißregulator<br />
bewährt. Die Wirkung wird verbessert, wenn man<br />
Salbeiextrakt (z. B. Sweatosan N Kapseln, rezeptfrei in<br />
der Apotheke) langfristig einnimmt. Das traditionelle,<br />
mild wirkende pflanzliche Arzneimittel ist ausgezeichnet<br />
verträglich.<br />
16 17
Freaky Happenings<br />
Rampa<br />
Der Freiburger Künstler Rampa ist aus dem Berliner<br />
Nachtleben mit seinem Label Keinemusik nicht mehr<br />
wegzudenken. Dieses gründete er u.a. mit André Boadu<br />
alias &me.<br />
Nach Selbstaussage der Labelgründer, musst du nicht<br />
überernst sein, um ernst genommen zu werden. Na dann<br />
Rampa, stelle Dir folgendes vor:<br />
freaky happenings #03 –<br />
Der Taxifahrer setzt Dich vor dem falschen club<br />
ab oder findet die Location nicht. Du hast nur<br />
wenig Zeit bis zu Deinem Auftritt. Was tust Du?<br />
... hmm ich ruf den Promoter an und sag: “Der Taxifahrer<br />
hat mich vor dem falschen Club abgesetzt oder er findet<br />
die Location nicht. Ich habe wenig Zeit bis zu meinem<br />
Auftritt. Was soll ich tun?”<br />
[Songtipp: ...] Mike Krüger / Der Nippel<br />
Am Eingang des club kennt Dich niemand und<br />
man verwehrt Dir kurzerhand den Einlass. Wie<br />
reagierst Du?<br />
... ich reite weiter<br />
[Sontipp: ...] Mercenario - Der Gefürchtete<br />
18<br />
Deine Technik, Platten oder cDs sind unterwegs<br />
verloren gegangen. Nur noch wenige Stunden<br />
bleiben bis zum Auftritt. Was tust Du?<br />
... das passiert mir tatsächlich echt oft …naja ich brenn<br />
mir das Zeug halt “schnell” neu.<br />
[Songtipp: ...] The Trammps - Disco Inferno<br />
Der Veranstalter macht sich aus dem Staub. Du<br />
hast keinen cent in der Tasche. Was machst Du<br />
jetzt?<br />
... ich mag ihn nicht!<br />
[Songtipp: ...] Haftbefehl - Psst<br />
Du musst Dringend auf``s Wc. Die Toilette befindet<br />
sich aber am anderen Ende des clubs. Was<br />
machst Du?<br />
... ich pinkel in ne leere Flasche.<br />
[Songtipp: ...] Helge Schneider - Katzenklo<br />
Ein Sexy Party-Girl lässt Dir während des Sets<br />
versteckt ein Kondom zukommen. Wie gehst Du<br />
damit um?<br />
... was ist ein Kondom?<br />
[Songtipp: ...] Kenny Leaven Feat. Kea - Wren<br />
Du gibst Dir allergrößte Mühe beim Auflegen,<br />
merkst aber dass die crowd irgendwie nicht in<br />
Stimmung kommt. Was tust Du jetzt?<br />
Ich mach lauter..<br />
[Songtipp: ...] Dj Hell feat P. Diddy – the DJ (Spencer<br />
Parker Remix)<br />
Der DJ vor Dir spielt dieselben Platten wie aus<br />
Deinem Repertoire. Was machst Du jetzt?<br />
Ich mag ihn nicht!<br />
... [Songtipp: ...] 50 Cent -Heat<br />
Nächste Auftritte:<br />
03.06.11 Odonien,Köln<br />
08.06.11 Tresor, Berlin<br />
12.06.11 Suicide Circus, Berlin<br />
18.06.11 Longe Lissabon<br />
19.06.11 Europa Lissabon<br />
05.07.11 Cookies,Berlin<br />
06.07.11 Pratersauna, Wien<br />
09.07.11 Baalsaal, Hamburg<br />
aktuelle & kommende Veröffentlichungen:<br />
rampa & Re.You - Feet - Gigolo Records<br />
Rampa - Workparty Two – Keinemusik<br />
http://keinemusik.com/rampa/
Titel<br />
Berlins neue Wohlfühloase –<br />
die Rummelsburg<br />
Feinstes Strandidyll, loungige Atmosphäre mit bequemen Daybeds, kleine grüne Oasen samt schattenspendender Palmen,<br />
kalte Drinks aus coolen Bars und kühles Nass mit Spaßfaktor. Eine Traumblase über den Köpfen der gestressten<br />
Berliner Partyseelen!? - Von wegen!<br />
Man fahre von Mitte Richtung Süden, an der O2World vorbei und gradewegs auf die Stralauer Allee. Am Ende der<br />
Straße bei Renate links abbiegen, das Ostkreuz links liegen lassen und immer dem Straßenverlauf folgen. Zu Beginn<br />
der Rummelsburger Landstraße schnellstens den Fuß vom Gas, denn rechterseits eröffnet sich den überarbeiteten<br />
Großstädtern und erschöpften Partygängern ein Paradies zum Wohlfühlen. Eine kleine Oase an der Spree mit Strand,<br />
Pool, BBQ, Bars, guter Musik und netter Menschen. Mitten im Grünen, am kühlen Wasser und doch nur um die Ecke!<br />
Willkommen in der Wohlfühloase Rummelsburg!<br />
Hier kann man alles machen, was Spaß macht: faulenzen, feiern, chillen & grillen, sonnenbaden, barfuss tanzen oder<br />
sich einfach nur wohlfühlen.<br />
2 rastlose Sommer haben die Macher gesucht und nun ihr Zuhause gefunden. Die Farbe ist getrocknet, der Pool geschmückt<br />
und genügend Sand aufgekippt; Drinks werden gekühlt und das Housewarming kann starten.<br />
Am letzten Maisonntag öffnet die Rummelsburg ihrem Traumsommer 2011 die Türen. Zu fetten Beats von André Galluzzi,<br />
R2D2 und Janina darf ab mittags getanzt und gefeiert werden. Fehlt nur noch, dass Petrus sein ganzes sonniges<br />
Können zeigt! Also … Schuhe aus, Füße in den Sand und EINTANZEN!<br />
Facts:<br />
Ort: Rummelsburger Landstraße 2 – 12, 12459 Berlin<br />
Tram 21 Köpenicker Chaussee / Blockdammweg<br />
www.rummelsburg-berlin.de – 5,- EUR Eintritt<br />
Öffnungszeiten: Offen ist wenn’s sonnig ist!<br />
Eröffnung: Eintanzen, 29.05.2011, 12 – 22 Uhr<br />
Lineup: André Galluzzi<br />
R2D2 (Red Robin & David Delgado)<br />
Janina<br />
Offen: 29.05.2011 – Ende August 2011<br />
Helmut Dubnitzky<br />
@ Mädcheninternat Berlin<br />
02.07.2011<br />
WE WALK - ALBuM TOuR 2011 Helmut Dubnitzky<br />
Mit feinster House Musik und minimalen Klängen setzten<br />
wir die Segel in eine Nacht voller Verlangen und<br />
Hingabe zur Musik. Samstagnachmittag ab 15 Uhr wird<br />
die Crew von Zweisam Records zum gemeinschaftlichen<br />
Anker lichten und das Sonnendeck öffnen. Ab 22 Uhr<br />
geht es dann auf Unterdeck, ins innere der „MS Mädcheninternat“.<br />
Als erstes Highlight entert Helmut Dubinzky die Decks<br />
im Rahmen der Album Tour 2011 seines brandheißen,<br />
neuesten Release „We Walk“. Da darf das Schiff ruhig<br />
sprichwörtlich mit untergehen, wenn in elektronischer<br />
2samkeit vom Kommandanten Dubinzky in seine soundtechnisch<br />
deepen, hypnotischen Sphären entführt werden.<br />
Versprochen wird eine Reise auf hoher See mit absoluten<br />
Tiefgang. Auf dem 2sam Floor unter Deck wird<br />
es nicht weniger heiß her gehen: hier geben sich unsere<br />
Seekadetten Elisa Laurent und Schraube, sowie der<br />
Bootsmann Sven Bruchlos und die Jungs von Clip&Klar<br />
im Heavy Rotation Verfahren nacheinander das Ruder<br />
in die Hand.<br />
Das ist noch nicht alles, eine BBQ - Grillstation ist Vorort,<br />
wir wollen ja nicht das ihr Hungert leidet! Für das Auge<br />
ist auch gesorgt, „BoomBoomErst“ mit einer der besten<br />
Graffitikünstler aus Berlin „live action“. BoomBoomErst<br />
Party-Tipp<br />
promotet seine „SummerDreams“ T-shirt Collection<br />
...more Infos at www.BoomBoomErst.com<br />
Facts:<br />
ZWEISAM Records & elektronische2samkeit presents:<br />
WE WALK - ALBUM TOUR 2011 Helmut Dubnitzky @<br />
POOLPARTY<br />
Ort:<br />
Mädcheninternat, Prenzlauer Allee 246, Berlin, gegenüber<br />
ibis-Hotel<br />
Wann:<br />
2. Juli um 15:00 - 03. Juli um 09:00, 2 Indoor Floors<br />
open 22:00h & 1 Open Air Floor open 15:00h, Tram:<br />
Mollstr./Prenzlauer Allee<br />
Berlin-Mitte S-Bahnhof Alexanderplatz, VVK 8,- EUR<br />
Lineup:<br />
Helmut Dubnitzky, C.J. Hartmann, Stephan Bobinger live,<br />
Cilp & Klar, Joerg Coon & Audio BUG, Sven Bruchlos,<br />
Welpenberg, Elisa Laurent, Schraube<br />
Tickets:<br />
VVK 8,- EUR € VVK-Ticketwünsche bitte an:<br />
vorverkauf@zweisam-records.com<br />
www.elektronische2samkeit.com<br />
20 21
Party-Tipp<br />
01.06. Admiralspalast Konzert 20:00 Uhr<br />
Lineup: Alva Noto und Ryuichi Sajakamoto<br />
25.-26.6. Arena<br />
Lineup: Andomat3000,Till von Sein, Sven Weisemann,<br />
Fritz Zander, Chopstick, Turmspringer, Niko Schwind,<br />
Umami Live, Robosonic, Asem Shama, ...<br />
30.06. Ritter Butzke 23:00 Uhr<br />
Lineup: Kid Koala, Marc Hype, Delfonic<br />
28.06. christopher Street Day (cSD)<br />
Alva Noto und Ryuichi Album Release im Admiralspalast<br />
Der Monat Juni beginnt gleich mit einer großartigen Albumveröffentlichung<br />
von Alva Noto und Ryuichi Sajakamoto<br />
im Admiralspalast. Die LP mit dem Titel „summvs“<br />
ist das Ergebnis einer kreativen Symbiose zweier minimalistisch<br />
und experimentierfreudiger Künstler. Freut<br />
Euch auf innovative Musik sowie akustische und visuelle<br />
Erlebnisse. (vw)<br />
Fabelhaftes Festival<br />
Wasted Unicorns- klingt schon Märchenhaft, wenn man<br />
an das pferdeähnliche Fabeltier, mit dem Horn auf der<br />
Stirn denkt. Es ist das Edelste der Fabeltiere und steht<br />
symbolisch für das Gute. Edel wird auch dieses Festival,<br />
welches vom 25.6. bis zum 26.6. auf dem Arenagelände<br />
stattfindet.<br />
So vielfältig wie die Farbe des Fells vom Einhorn, ist<br />
auch das Lineup. Anzutreffen auf diesem bezaubernden<br />
Festival sind DJ’s wie Andomat 3000, Fritz Zander, Axel<br />
Bartsch, Turmspringer und Chopstick. Durch die Symbiose<br />
von deepen Sounds und groovigen Beats werden<br />
Euch womöglich Flügel wachsen. (vw)<br />
Kid Koala – vituoser Turntablist<br />
Wenn es jemanden gibt, der besonders hingebungsvoll<br />
und technisch höchst versiert seine Platten kratzt, dann<br />
ist das Kid Koala. Bei seiner Arbeit benutzt er keineswegs<br />
elektronische Hardware, sondern ausschließlich<br />
Technics- und Vestax-Plattenspieler. Letzterer wird vor<br />
allem für das extreme Pitchen von Sounds benutzt, da<br />
er diese so auch in ganzen Oktaven transponieren kann.<br />
Bekannt ist Kid Koala vor allem für seinen ungewöhnlichen<br />
Stil und seine breit gefächerte Sammlung von<br />
Samples, die von Niesgeräuschen über Jazzplatten aus<br />
den 30ern bis hin zu Monty Python-Songs, Filmmusiken<br />
und Ausschnitten aus Comedy-Shows reicht.<br />
christopher Street Day<br />
Ein Demonstrationstag von Lesben, Schwulen, Bisexuellen<br />
und Transgender und somit ein Festtag! Es wird<br />
gefeiert für die Rechte dieser Gruppen! In Österreich<br />
heißt dieselbe Veranstaltung im Übrigen „Regenbogenparade“.<br />
Na denn freuen wir uns auf kunterbunte Regenbogen<br />
und sexuelle Identität. (vw)<br />
25. 25. - - 29.AUGUST 29.AUGUST 2011 2011<br />
EHEM. EHEM. MILITÄRFLUGPLATZ MILITÄRFLUGPLATZ NIEDERGÖRSDORF<br />
NIEDERGÖRSDORF<br />
<br />
<br />
<strong>Rubrik</strong><br />
YELLE<br />
IRA ATARI LIVENORTHERN LITE LIVEROLAND CASPER<br />
LIVELIVEDISCO RUSH<br />
GENE FARRIS LIVELIVE<br />
<br />
<br />
RECHE & RECALL <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VVK: 49.-€ <br />
WWW.SUMMER-SPIRIT.DE<br />
22 23
<strong>Rubrik</strong> <strong>Rubrik</strong><br />
24 25
Party-Tipp<br />
08.06.11 Wilden Renate Vorlesung 20:00 Uhr<br />
01.07.2011 Mädcheninternat 23:59 Uhr<br />
Electronic Summer School<br />
Lineup: Sven Wegner, Superstrobe<br />
12.06.2011 Sunday Getaway Opening 12:00 Uhr<br />
Lineup. Italoboyz, Data Mc live, Domenic D‘Agnelli,<br />
Pier Bucci live, Tonio Barrientos<br />
Partyfood – clubbing Lifestyle & Healthcare<br />
Die Schweizer Journalistin Tina Loosli stellt ihr Buch<br />
„Partyfood - Clubbing Lifestyle & Healthcare“ vor. Partyfood<br />
befasst sich mit ausgleichenden Massnahmen bei<br />
der Einnahme von Partydrogen, auch Alkohol – dies über<br />
die Ernährung, mit Pflanzenanwendungen, gezieltem<br />
Einsatz von Vitalstoffen (Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente)<br />
und einer liebevollen Pflege von Körper<br />
und Geist. Damit wird die gute Energie einer Party in den<br />
Alltag transformiert!<br />
Heute geht’s ins Mädcheninternat!<br />
Sven Wegener ist als DJ und Live-Act über die Grenzen<br />
Deutschlands bekannt, seit 2006 betreibt er das<br />
Label Klanggut Recordings. Die Sets bestechen durch<br />
ein verworbenes Klangbild aus Techno und Minimal.<br />
Superstrobe, die Entdeckung des Erfolgduos Electrixx<br />
werden mit ihren treibenden Sound die Tanzfläche zum<br />
Glühen bringen.<br />
Sunday Getaway Opening - Rummelsburg<br />
Sunday Getaway feiert großes Opening am 12.06. auf<br />
dem Rummelsburg Gelände, mit von der Partie sind Italoboyz,<br />
Data Mc live, Domenic D‘Agnelli und Pier Bucci.<br />
Da wir ja bereits von den Sunday Getaway Parties<br />
verwöhnt sind, wird noch Tonio Barrientos mit ins Boot<br />
geholt und somit fällt der Startschuss für unvergesslich,<br />
warme, wohl auch exzessive Sommerpartys! Wem es zu<br />
warm wird, hüpft anschließend einfach in den Pool. (vw)<br />
<strong>Rubrik</strong><br />
26 27
Dates<br />
FR<br />
3. Juni<br />
Jetzt wird’s housig !<br />
Der Juni beschert ein ausgezeichnetes musikalisches<br />
Programm. Henrik Schwarz wird uns bei seinem Live-Act<br />
zum Schreien und träumen bringen, wenn er wieder die<br />
Grenzen zwischen Jazz und House gekonnt verblassen<br />
lässt. Das Pariser- Duo Masomenos, bestehend auch der<br />
Grafikerin und Djane Joan Costes und dem Produzent<br />
Adrien de Maublanc, sind nicht nur bekannt durch Ihre<br />
Henrik Schwarz<br />
gleichnamige Modelinie, sondern auch durch viel House<br />
mit Gefühl. Das wird ein Fest! (vw) Watergate 23:59 Uhr<br />
Vitamin Lineup: Henrik Schwarz,Mark E,<br />
Masomenos, H.O.S.H, Jan Krueger<br />
Alte Kantine 22:00 Uhr Kantine Deluxe Lineup:<br />
Toxic Twin, Pasi<br />
Arenaclub 23:59 Uhr Electrobongo Lineup: Jay<br />
Shepheard live, Holger Zilske live, Akiko Kiyama live,<br />
Fraenzen Teas, Daniele Papini, Joan Aloy, Txus Rosado,<br />
Nicolas Avolos, Alexander Kraemer, Aitor_Mu, VJ<br />
Chuu, Nkobu<br />
Barbarella 23:59 Uhr Pleasure Dome Lineup:<br />
Massimiliano Pagliara, Samanta Fox, Ena Wild, Laurenz<br />
Micu<br />
Bohannon 23:00 Uhr Beat On! Lineup: The Beat<br />
Kollektiv, Marian Tone & Soulix, Digital Heaven live<br />
chez Jacki 23.00 Uhr Volle Möhre Lineup: Sascha<br />
Braemer, Alfred Heinrichs, Mitja Prinz, Sebastian<br />
Kremer<br />
connection 23:00 Uhr Lineup: DJ Edu De La Torre<br />
Frannz club 22:00 Uhr Wow! The 80’s clash<br />
Lineup: Jo Silvester<br />
Insomnia 22:00 Uhr Young love Lineup: Clark Kent,<br />
Monty & Green<br />
KitKatclub 23:00 Uhr The King’s coming Out<br />
Lineup: The Alibi Wives live, Frank Martiniq, Hans Berg<br />
live, Emil doesn’t Drive, Carlo von Lynx<br />
M.I.K.Z. 23:59 Uhr Tech Me Lineup: Heiko<br />
Laux,Dave Ellesmere,Goodfellas,Hinode,Riccardo Malberti<br />
& Philip Hammers,Ray Kajioka,Thomas Hessler,<br />
VJ Super,VJ Claer<br />
Matrix 22:00 Uhr We Love To Party Lineup:<br />
Real,V-Kut<br />
M-Bia 23:59 Uhr Friedlich <strong>Feiern</strong> Lineup: Raw<br />
State, Cut-X,Beagle, Glurff, Task, Maff, Psychopath,<br />
Sascha D, DJane Plastique Nouvelle, Somer Himpson,<br />
microCharge<br />
Pfefferberg Haus 13 22:00 Uhr Africa Festival<br />
Lineup: Max Wild, Josh Meck, Bella Charlie<br />
Sky club 23:59 Uhr Every Friday Lineup: Munso,<br />
Sperm, Stempelmann, Nico Casceur, Niko Incravalle<br />
Steinhaus 22:00 Uhr Friday Night Club Lineup:<br />
Various Dj’s<br />
Stereo 33 20:00 Uhr Total Lokal pres. Lenz<br />
28<br />
Lineup: Lenz Akkustik live,Veltenmeyer DJ Set<br />
Suicide circus 23:59 Uhr Stroboscopic Artefacts<br />
Label Night Lineup: Lucy, Edit Select, Pfirter, Moritz,<br />
Richard Zepezauer, Jochen Otto<br />
Tresor 23:59 Uhr Lineup: Samuel L Session, Dasha<br />
Rush, Yuka, Penner & Muder live, Elie Eidelman,<br />
Samuel Maasho<br />
Watergate 23:59 Uhr Vitamin Lineup: Henrik<br />
Schwarz live, Mark E, Masomenos, H.O.S.H., Jan<br />
Krueger<br />
Weekend 23:59 Uhr Igloo Night Lineup: Dilo, Mark-<br />
Henning, Alejandro Mosso<br />
ZMF 22:00 Uhr Das Manifest der Fluffigkeit<br />
Lineup: Gitte verführt, Beddermann & Dahlmann, Live<br />
my third Eye<br />
Mittwoch, 01.06.2011<br />
KitKatclub 23:00 Uhr Fuc King Hel Lineup: Hell,<br />
Mount Sims, Drama Nui, Dualesque, Olivier Mauduy,<br />
Yasmin Gate, Puk & Le Basi<br />
Panoramabar 23:59 Uhr Finest Wednesday<br />
Lineup: Dinky, Koze, Dan Snaith, Dixon<br />
Suicide circus 23:59 Uhr Well done! Lineup:<br />
Worthy, Daniel Steinberg, Oliver $,Ronald Christoph<br />
live, Sqim03.06<br />
Tresor 23:59 Uhr Queer Bonito House club<br />
Lineup: Dave Tarrida, Pacou, Cath n Dan, Mieko Suzuki,<br />
Irie Electric, Dana<br />
Watergate 23:59 Uhr Guti ‚Patio De Juegos‘<br />
Album Release Party Lineup: Guti live, Johnny D<br />
live, 2000 and One, Tom Clark, Alex Niggemann, Robin<br />
Drimalski<br />
Weekend 23:59 Uhr Roofparty Lineup: Dave<br />
Seaman
Dates<br />
SA<br />
4. Juni<br />
Konzert der Französin<br />
Laetitia Sadier<br />
Die Französin Laetitia Sadier ist Texterin und Sängerin<br />
der französich/britischen Postrock-Institution Stereolab,<br />
die seit 2009 offiziell pausieren. Neben ihrem Stereolab-Seitenprojekt<br />
Monade mit Rosie Cuckston von<br />
Pram arbeitete sie unter anderem mit Mouse on Mars,<br />
High Lamas, Blur und veröffentlichte auf Labels wie Too<br />
Pure, Elektra sowie dem Stereolab-Imprint Duophonic<br />
Super 45s. Im Oktober 2010 veröffentlichte sie auf dem<br />
amerikanische Label Drag City ihr erstes Solo-Debüt<br />
“The Trip”. Das Ergebnis ist eine relaxte Reise durch das<br />
entrückte Spacepop Universum dieser unverkennbaren<br />
Sängerin. In Berlin wird die Grand Dame des Postrock<br />
solo zu sehen sein.<br />
Arenaclub 19:00 Uhr Roller Derby Lineup: Berlin<br />
Bombshells, Rollin Heartbreakers, Harbor Girls<br />
Berghain/Panoramabar 23:59 Uhr Klubnacht -<br />
Rekids 5 Jahre Nacht Lineup: Marcel Fengler, Radio<br />
Slave, Spencer Parker<br />
Bohannon 22:00 Uhr Grand central Soul Lineup:<br />
Resoul of True Beatz Crew, DJ Chris<br />
chez Jacki 23.00 Uhr cocktail D’ Amore<br />
connection 23:00 Uhr Lineup: DJ HouseWife<br />
Frannz club 22:00 Uhr tannz im frannz Lineup:<br />
Dj Mig<br />
HBc 21:00 Uhr Konzert Lineup: Laetitia Sadier<br />
Insomnia 22:00 Uhr Saturday Night Fuck Lineup:<br />
Jumble<br />
KitKatclub 23:00 Uhr carneball Bizarre Lineup:<br />
Silverspin, Andreas Pfeiffer aka Sangeet, Ziggy<br />
Stardust<br />
M.I.K.Z. 23:59 Uhr Suchtfaktor Lineup:Yapacc<br />
live, Bara Brˆst live, Philip Bader, D¸rer Stuben, Sharon<br />
Schael, Sven Jozwiak, Alex Sander, Turnvater Josch, VJ<br />
Headsquatter.org<br />
Matrix 22:00 Uhr Fruity! Lineup: Size, MeO, Zissa<br />
M-Bia 23:00 Uhr Nordick Beatz Lineup: Symphonix<br />
live, Montagu & Golkonda, Aku, Zoetropes, Jeff<br />
vs. Randkobold, Swoop, Dr.Changra, Humanoid,<br />
Spinnacker<br />
Privatclub 23:30 Uhr Balkantronika Lineup:<br />
Balkantronika<br />
Raumklang 23:59 Uhr Melody of Madness Lineup:<br />
ReLeX, Cast DJ, Riscy, Unknown System, Master Of<br />
Bazz, Nafty, In-Zane<br />
Sky club 23:59 Uhr After Boots Party Lineup:Jay<br />
Base, E.A Allstars, Pyro, Temo & Kimstar, TT-Kensen,<br />
Der Klangmacher, Justus MM<br />
Spindler&Klatt 23:00 Uhr Black Edition Lineup:<br />
Miz Moni live, Beatnut,Rocfam<br />
Steinhaus 23:00 Uhr Spirit of the 80’s Lineup:<br />
Terror Wave, Dj Marvin<br />
Laetitia Sadier<br />
HBc 21:00 Uhr<br />
Konzert Lineup: Laetitia Sadier<br />
Stereo 33 20:00 Uhr Mixtape pres. Twin Towm Prod<br />
Lineup: Pau Pau, DJakubowski<br />
Suicide circus 23:59 Uhr I Am You Summer<br />
Session Lineup: Ata, Mark Henning, KnopfSeferyn,<br />
Ordinary Subject, Drei:zu:Eins, Moniczka, Michal Stach,<br />
Constantine Koch<br />
Tacheless Berlin 23:59 Uhr Steckdosenmusik<br />
Lineup: Mark Hawkins, der Totmacher, Shocking Head,<br />
Deckster vs. Syko Dad, Klangtherapie, Needlehopper,<br />
C.67<br />
Tresor 23:59 Uhr Feel it! Lineup: Format B, Lexy, Mitja<br />
Prinz, Turmspringer, Norman Methner, Jeffrey Jesus<br />
Black, Audio is Guilty, Hubertus Schacht, Cinthy<br />
Watergate 23:59 Uhr Pan-Pot & Friends Lineup:<br />
Pan-Pot, Oliver Huntemann live, Sebrok, Italoboyz,<br />
Sebastian Wilck, Pornrobot<br />
Weekend 23:00 Uhr Minibar Lineup: Cabanne &<br />
Gluck<br />
ZMF 22:00 Uhr Annas 10000 Tage Lineup: Chapeau<br />
Click. Kalle Kalectro, Sam Buca<br />
Sonntag, 05.06.2011<br />
Admiralspalast 20:00 Uhr Konzert Lineup:Mike &<br />
The Mechanics, Zadak, Licht & Huegel, Peraugenzu,<br />
Aurel, Luca ohne Pepe, Du Bruyn, Tabula Rasa<br />
GMF 23:59 Uhr Sundowner Opening Lineup: Hintergrundrauschen,<br />
Bürger P., Jurassica Parka, Charlet<br />
C.House, Epiphany<br />
Insel Berlin 12:00 Uhr Pollerwiesen Lineup:<br />
Karotte,Tobi Neumann,Santé,Daniel Wilde<br />
KitKatclub 23:00 Uhr Nachspiel Lineup: Jordan,<br />
Scary<br />
M-Bia 23:00 Uhr Wann war gestern? Lineup:Andy<br />
Mantler,Minus,M. Reinkober<br />
Sky club 07:00 Uhr Guten Morgen Berlin Lineup:<br />
Sky Club Allstars<br />
Suicide circus 22:00 Uhr Freaks Opening Session<br />
Lineup:Franklin De Costa, Marc Fm,Sharon Schael<br />
start 22 Uhr<br />
<strong>Rubrik</strong><br />
LIVE: AKA AKA<br />
HEINRICHTS &<br />
HIRTENFELLNER<br />
MARTIN BOOKS<br />
DAN CASTER<br />
MARKUS MAHLER<br />
ERICCXON<br />
www.turbine-2020.de // www.facebook.com/turbine.events<br />
30 31
Dates<br />
FR 10.Juni<br />
Berlin zeigt seine<br />
Kulturenvielfalt!<br />
Es ist Karneval der Kulturen und der bunte Straßenumzug<br />
ist gefüllt mit Samba, sowie Salsa-tanzenden<br />
Menschen.Wir erleben Reinigungs- und Schutzrituale<br />
traditioneller Brasilianer, aber auch Menschen die ihre<br />
Hüften zu Elektrobeats schwingen. Indianer, Azteken,<br />
Mayas,- werden Ihre Mythen und Zauber auf der Straße<br />
versprühen.<br />
Percussions auf Auto und Fahrradreifen sind so normal,<br />
wie Tempeltänzerinnen und Zigeuner. Kulinarisch wird<br />
es u.a mit Palinka und Gulasch und zudem sind wir beeindruckt<br />
von schillernden Kostümen, sowie flatternden,<br />
flirtenden Paradiesvögeln.(vw)<br />
Alte Kantine 22:00 Uhr Kantine Deluxe Lineup:<br />
Toxic Twin, Pasi<br />
Arenaclub 23:59 Uhr Dilek Label Night Lineup:<br />
Mark Henning, Franco Bianco, Mike Wall, Martin<br />
Huergo, Klartraum live<br />
Astra Kulturhaus 20:00 Uhr Fick den Tiger Vol 2<br />
Lineup: Drauf & Dran live,Fjaak live,Marcel Augustin, Dj<br />
Awesome,Luis Del Patio<br />
Barbarella 23:59 Uhr Release Lineup: Helmut Dubnitzky,<br />
Oliver Schories, Rocko Garoni, Chris Kruit<br />
Berghain/Panoramabar 23:59 Uhr Leisure<br />
System.12 & Panoramabar Lineup:<br />
Chris Clark,Richard Devine,Eprom,Jackson,Barker(Volte<br />
k),bob bok<br />
Bohannon 23:00 Uhr Sause! Lineup:DJ Illo,DJ<br />
Fiks,DJ Ugly Cut,Mando live<br />
chez Jacki 23.00 Uhr Real Funk Ride Lineup:Full<br />
Nelson,Moon & Mann,Phil Barbee,Inspektor<br />
Basetti,Valentino 45<br />
connection 23:00 Uhr Lineup: DJ Edu De La Torre<br />
Frannz club 20:00 Uhr Konzert Lineup: Laura<br />
Jansen<br />
Frannz club 22:00 Uhr Tour de Frannz Lineup:<br />
Djane James Blond<br />
HBc 21:00 Uhr Konzert Lineup: Sir Simon Battle,<br />
Jason & Theodor<br />
Horst Krzbrg 23:59 Uhr Lineup: Photek<br />
KitKatClub 23:00 Uhr Vorspiel Lineup: Jumble,<br />
BugMuggeTeam<br />
M.I.K.Z. 23:59 Uhr Ein Herz f¸r H‰nger<br />
Lineup:Pilocka Krach live,Umami live,Robosonic, Toni<br />
Haupt live, Asem Shama, Drauf und Dran, Sebastian<br />
Kremer, Marvin Hey, Andreas Tonar, Hans Klangholz,<br />
DaVinci, VJ Telekollegen<br />
Magnetclub 23:59 Uhr Musikexpress Lineup:<br />
Jessica 6, Airship<br />
Matrix 22:00 Uhr We Love To Party Lineup: Zissa<br />
M-Bia 23:00 Uhr AMP. Dj-convention Lineup: Turm<br />
3, Christian Ruppelt, Jaykosy, Domenique xander,Steve<br />
32<br />
Straßenfest: Blücherplatz, Zossener Strasse,<br />
Blücherstrasse / 16. Karneval der Kulturen<br />
Beginn 16:00 Uhr<br />
von GermanSushi, eDur, Massimo, Taktzyklus,Patrick<br />
Nachtklang, Basstronauten, Sven Beat, Oliver Knigge,<br />
Marcus Meya<br />
Sky club 23:59 Uhr Every Friday Lineup: Pyro,<br />
Stempelmann, Francis, Nico Casceur, Justus MM,<br />
Bendix<br />
Steinhaus 22:00 Uhr Friday Night club Lineup:<br />
Various Dj’s<br />
Stereo 33 20:00 Uhr Argentina Lineup: Miss Akane<br />
Suicide circus 23:59 Uhr Suicide club Nacht<br />
Lineup: Blake Baxter, Hawkinson, Wolle XDP, Einklang<br />
Freier Frequenzen, Erik Panzer, Cath’N’Dan, DJ Argon<br />
Tresor 23:59 Uhr Tuna Park Lineup: Justin Berkovi<br />
live, Mike Dehnert, TAG, Frank Martinig, ED Davenport,<br />
Magit Cacoon, Matias Samo<br />
Watergate 23:59 Uhr Moonbootica Lineup:<br />
Moonbootica, Fortsch, Fabiano, Gunnar Stiller, Alexis<br />
Cabrera live<br />
Weekend 23:59 Uhr Beachcoma Night / BDay<br />
Bonanza Lineup: Pan/tone, Ryan Davis, Metope,<br />
Daniel Meteo,Thomas Venker<br />
Montag, 06.06.2011<br />
Bohannon 23:00 Uhr Escobar Lineup:Barney Millah<br />
Tresor 22:00 Uhr Electric Monday Lineup: Haito,<br />
Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez<br />
Dienstag, 07.06.2011<br />
M.I.K.Z. 23:00 Uhr Dienstags wElt: You See<br />
Lineup: Frank Martiniq, Chroma, Por.No, B_nito<br />
Stereo 33 20:00 Uhr Refloat Lounge D‘n‘B Lineup:<br />
Rainer Loop, Hardy<br />
Mittwoch, 08.06.2011<br />
Suicide circus 23:59 Uhr Well done! Lineup: Daniel<br />
Dreier, David Keno, Nakadia, Filburt, Paskal & Urban<br />
Absolutes, Florian Hucker<br />
Wilden Renate 20:00 Uhr Vorlesung Lineup: Tina<br />
Loosli
Dates <strong>Rubrik</strong> Dates<br />
<strong>Rubrik</strong><br />
SA<br />
11.Juni<br />
9 Jahre Get Physical!<br />
Get Physical steht für großartige Club Musik, schwer<br />
beschäftigte Künstler und exzessive Partynächte. Ja<br />
auch diese Nacht, wird uns wohl in Erinnerung bleiben,<br />
wenn u.a DJ T., M.A.N.D.Y und Audiofly neunjähriges<br />
? Bestehen des Labels feiern. Erst kürzlich erschien die<br />
Body Language Vol. 10, dessen treibende Beats wohl<br />
Arena immer noch club in 23:59 den Gedanken Uhr schwirren. Als wäre das<br />
Lineup: noch nicht Andomat3000,Till genug, gibt es Alexkid von Sein, und Smash Sven Weisemann, TV um uns<br />
Fritz gänzlich Zander, letzte Chopstick, Zweifel zu nehmen.(vw)<br />
Turmspringer, Niko Schwind,<br />
Umami Live, Robosonic, Asem Shama,<br />
Kotelett & Zadak, Katovl Menovsky, Axel Bartsch...<br />
www.arena-berlin.de<br />
Admiralspalast 20:00 Uhr Konzert Lineup: Mario<br />
Rispo und Band<br />
Arenaclub 23:59 Uhr Hands up! Lineup: tbc<br />
Barbarella 23:59 Uhr Rose Kennedy Lineup: Magic<br />
Marcus, Nina Queer<br />
Berghain/Panoramabar 23:59 Uhr Klubnacht - Synewave<br />
Nacht/Dial Nacht Lineup: Damon Wild, BCR<br />
Boys live&DJ, Echoplex live, Marcel Dettmann, Norman<br />
Nodge, Efdemin<br />
Bohannon 20:00 Uhr Grand central Soul Special<br />
- Let The Music Play Lineup: Trix Brown & Mesia Parker<br />
Live!, DJ Resoul<br />
chez Jacki 23.00 Uhr La Surprise Party<br />
connection 23:00 Uhr Lineup: DJ HouseWife<br />
Frannz club 20:00 Uhr Konzert Lineup: Tonträger<br />
Frannz club 22:00 Uhr Tannz im Frannz Lineup: Pasi<br />
Insomnia 22:00 Uhr circus Bizarre Lineup: Green,<br />
Myti<br />
KitKatclub 22:00 Uhr The Fetish Network Lineup:<br />
Hardy Heller,Maringo, Marv, Marvin, Schrod, Mr. E<br />
Matrix 22:00 Uhr Karneval Fruit Lineup: Real, Krs.Age<br />
M-BIA 23:00 Uhr Electrosnack Lineup: Gel, Oliver<br />
Raumklang, Arxc, Mathias Birnbaum, Ronny Kramer<br />
Sky club 23:59 Uhr Stempelmannten’s B-day<br />
Attack Lineup: Electrixx, Stempelmann, Pyro, Dilone,<br />
Hackbart, Nico Casceur, Bowdy, Jordan<br />
Steinhaus 22:00 Uhr 80er Party Lineup: Various Dj’s<br />
Stereo 33 20:00 Uhr Smaragdmusik Lineup: Kabovsky,<br />
Dsant, Metulsky<br />
Suicide circus 23:59 Uhr Exquisite Feierei Lineup:<br />
&Me, Empro, Lars Wickinger, Oskar Offerman & Edward,<br />
Adam Weishaupt, Elbee Bad, AndrË Klang & Hearz, A.<br />
Friedrich & M. Numberger, Turnvater Josch, Nicorus, Michael<br />
Placke, Tres Puntos, Mongroove, Monotom<br />
Tresor 23:59 Uhr Klubnacht mit cari Lekebusch<br />
Lineup: Cari Lekebusch feat.live Saxophon: Niklas on Sax,<br />
Paul Brtschitsch, Hintergrundrauschen, Jalebee Cartel,<br />
Luke, Stuff<br />
Watergate 23:59 Uhr 9 Jahre Get Physical Lineup:<br />
11.Juni<br />
SA<br />
Watergate 23:59 Uhr 9 Jahre Get Physical<br />
Lineup: M.A.N.D.Y, Audiofly, Dj T., Tim Green, Smash Tv,<br />
Alexkid, Daria, Javier Logares<br />
M.A.N.D.Y., Audiofly, Tim Green, Smash TV, DJ T., Alexkid,<br />
Javier Logares, Daria<br />
Weekend 23:00 Uhr Lineup: Peter Kruder, Christian<br />
Prommer feat. Kelvin Sholar<br />
ZMF 23:59 Uhr Meschugge Lineup: Aviv without the tel,<br />
Dyce, Santiago<br />
Donnerstag, 09.06.2011<br />
Astra 20:00 Uhr Icon presents Lineup: Amon Tobin<br />
live, The Bug, Shuttle, Emika, Delfonic<br />
Astra Kulturhaus 20:00 Uhr Konzert Lineup: Amon<br />
Tobin,The Bug,Shuttle,Emika,Delfonic<br />
Barbarella 23:59 Uhr Dantze Lineup: Philip Bader<br />
& Friends<br />
M-Bia 23:00 Uhr AMP. Lineup:Andreas Weigand,Pitt<br />
Stereo 33 20:00 Uhr confidance Lounge<br />
Lineup:DJakubowski<br />
Weekend 23:59 Uhr Monika Kruse & Michel De<br />
Hey Lineup:Monika Kruse,Michel De Hey<br />
Sonntag, 12.06.2011<br />
Arenaclub 23:59 Uhr Karneval der Kulturen<br />
Special<br />
Barbarella 23:59 Uhr Karneval der Kulturen<br />
Lineup: Blake Baxter, Marc Poppcke, Andi de Luxe,<br />
high.co.coon<br />
KitKatclub 23:00 Uhr Pfingstfeuer Lineup: Miss<br />
Sunshine, Jumble, Oliver Deluxe, Scary, Dj Green, Al<br />
Toxic, Marc Nuit, Slight Lurc<br />
M-Bia 23:00 Uhr Wann war gestern? Lineup:<br />
KarinaQanir, Auf & Ab, D-ZyBell&Schröder live, Klaus<br />
& Achim Selbst<br />
Rummelsburg 12:00 Uhr Sunday Getaway Opening<br />
Lineup: Italoboyz, Data Mc live, Domenic D‘Agnelli,<br />
Pier Bucci live, Tonio Barrientos<br />
Tresor 12:30 Uhr Karneval der Kulturen. Bonito<br />
flavoured china club Lineup Straflenumzug:<br />
Phonique, Oliver Deutschmann, Till von Sein, Adam Port,<br />
Virginia, No mad ronin, Handmade<br />
34 35
Dates<br />
FR<br />
17. Juni<br />
starke Libido<br />
Am 17.06. findet die Party “Getrieben von einer starken<br />
Libido” im VCF statt.Der Begriff Libido steht für die<br />
psychische Energie von Begehren, Begierde oder auch<br />
Trieb. Ob auch Ihr von einer starken Libido getrieben<br />
seid, ist wohl Euch überlassen. Um das jedoch auszutesten,<br />
erwarten Euch heute Nacht Kotelett & Zadak,<br />
Licht & Huegel, Oliver Raumklang, Per Augenzu, Aurel,<br />
Luca ohne Pepe, Du Bruyn und Tabula Rasa. In dieser<br />
Nacht werden wohl die guten Manieren über Bord geworfen<br />
und das Spießbürgertum links liegen gelassen.<br />
Na denn, Viel Spaß! (vw)<br />
Alte Kantine 22:00 Uhr Kantine Deluxe Lineup:<br />
Toxic Twin, Pasi<br />
Berghain/Panoramabar 23:59 Uhr Ibadan Nacht<br />
Lineup: Argy, Francois K, Jerome Sydenham, Martinez<br />
Brothers<br />
Bohannon 23:00 Uhr Definition “Greatest<br />
Story never told” Lineup: Saigon N.Y. live, Megaloh,<br />
Ghanaian Stallion<br />
chez Jacki 23.00 Uhr LAB Lineup: Someone Else,<br />
Ahment Sisman, James Cooper, Uone, Johanna Knutsson,<br />
Simon Beeston, Justin Nabbs<br />
connection 23:00 Uhr Lineup: DJ Leebow<br />
Frannz club 22:00 Uhr Tour de Frannz Lineup:<br />
Dj Moses<br />
Insomnia 22:00 Uhr Electro & love Lineup: Jumble,<br />
Myti, Scary & Mr. Oliver Deluxe<br />
KitKatclub 23:00 Uhr Mystic Friday Lineup: Pissenisse,<br />
Dee Luna, Vj Infin-ET<br />
M.I.K.Z. 23:59 Uhr Mikz + JopRec. Lineup: tba<br />
Matrix 22:00 Uhr We Love To Party Lineup: Size,<br />
V-Kut<br />
M-Bia 23:59 Uhr Freaky Friday Lineup: Klaus &<br />
Achim Selbst, Manuel M¸nster, D-ZyBell, Jens Schrˆder,<br />
Knows Noise<br />
Sky club 23:59 Uhr Every Friday Lineup:<br />
Stempelmann,Hackbart, TT Kensen, Ka.den<br />
Steinhaus 22:00 Uhr Friday Night club Lineup: Dj<br />
Örlog, Boris, Ragnar, Hexx, Marvin<br />
Suicide circus 23:59 Uhr Killekill Part 1 Lineup:<br />
Bad Cop Bad Cop, Acid Maria, Hanno Hinkelbein,<br />
Axiom, Narcotic Syntax, Lopazz, Dj Flush<br />
Tresor 23:59 Uhr Familienfeier Lineup: Aka Aka,<br />
Stereo Jack, Thomas Lizzara, Daniel Boon, Oliver<br />
Tatsch,Torsten Kanzler, Spiriakos & Steffen, BMG aka<br />
Brachiale Musikgestalter, Tino Boa, Alexander Weinstein<br />
vs. Marco Rippler<br />
Watergate 23:59 Uhr Sushitech Nacht Lineup:<br />
Brothers Vibe live, Delano Smith, Yossi Amoyal, Zander<br />
VT, Trickski, Genius of Time live<br />
Weekend 23:00 Uhr Oslo Night Lineup: Massimo<br />
Kotlett & Zadak<br />
VcF 23:59 Uhr<br />
Lichtlos Lineup: Kotelett & Zadak, Licht & Huegel, Oliver<br />
Raumklang, Peraugenzu, Aurel, Luca ohne Pepe. Du<br />
Bruyn,Tabula Rasa<br />
Di Lena, Nekes<br />
ZMF 22:00 Uhr Beinfreiheit Lineup: Gunne, din<br />
3000, Hary Meinhof<br />
Montag, 13.06.2011<br />
Alte Kantine 22:00 Uhr Hungry Monday Lineup:<br />
Djane Stardust, Diefeder, Pasi<br />
Bohannon 23:00 Uhr Escobar Lineup:Barney Millah<br />
M.I.K.Z. 23:00 Uhr A Heavenly Disco Joint<br />
SO36 23:00 Uhr Ballroom Reloaded Lineup: Frank<br />
Müller,Wolle Haarnagel,Anja Zaube, Rumpelstil<br />
Stereo 33 20:00 Uhr Refloat Lounge D‘n‘B<br />
Lineup:Rainer Loop,Hardy,Solho<br />
Tresor 22:00 Uhr Electric Monday<br />
Lineup:Goldfinger,Frankie Flowerz,Ricardo Rodriguez<br />
Dienstag, 14.06.2011<br />
Festsaal Kreuzberg 20:00 Uhr Konzert Lineup:<br />
Hemran Dune, Wye Oak & Special Guest<br />
M.I.K.Z. 23:00 Uhr DienstagswElt:The Live Experience<br />
Lineup: Blackwall live, Audio is Guilty, Daniel<br />
Wilhelm, KT&F<br />
Stereo 33 20:00 Uhr Wild Bitch clüb‚ from disko<br />
to dispo Lineup: Jouka<br />
Mittwoch, 15.06.2011<br />
Alte Kantine 22:00 Uhr Wellness club Lineup:<br />
Funky Henning<br />
Badeschiff 21:00 Uhr Ohne Strom Lineup: Tess<br />
Wiley<br />
Frannz club 22:00 Uhr Elektrik Garden Lineup:<br />
Christian Fährmann<br />
Stereo 33 20:00 Uhr The Great Soul Swindle<br />
Lineup: Christoph Degars & Special Guest<br />
Suicide circus 23:59 Uhr Well done! Lineup: Turmspringer,<br />
Hickup, FumÈe Grise, Arsen1computerklub<br />
Tresor 23:59 Uhr Bonito House club Lineup: Mujuice<br />
& Dza, Daffy, Schoppen Wittes Meet: 3+1 Lineup:<br />
Sammy Dee, Britta Arnold, Markus Schatz live, SiD<br />
<strong>Rubrik</strong><br />
<br />
<br />
<br />
36 37
Dates<br />
SA<br />
18. Juni<br />
Only deals with<br />
fresh fruits!<br />
Zum Frucht Label Showcase # 4 wird ein leuchtender<br />
Stern der minimalen Technoszene eingeladen. Die Rede<br />
ist von dem Pariser Vorzeige-Act “Octave”, der seit einiger<br />
Zeit für sehr viel Aufsehen mit seinen Live-Sets, aber<br />
auch mit Veröffentlichungen auf Labels wie Nachtstrom<br />
Schallplatten, Android Muziq, Eminor, M_nus, Der Hut,<br />
Machine Box Music und seinem eigenen Label “Silent<br />
Steps” sorgt. Eine Menge Wirbel werden auch Mike Wall,<br />
Dubit, Labelhead Coeter One, Ixel und Sakid machen.<br />
Frucht- only deals with fresh fruits!<br />
Berghain/Panoramabar 23:59 Uhr Klubnacht<br />
- crosstown Rebels Nacht Lineup: Technasia live,<br />
Ben Klock, DJ Rolando, DJ Pete, Damian Lazarus, Art<br />
Department, Deniz Kurtel live, Ryan Elliot<br />
Bohannon 22:00 Uhr Grand central Soul Special<br />
Lineup: S. Mos live, Resoul of True Beatz Crew<br />
chez Jacki 23.00 Uhr The Surprise Jacki<br />
connection 23:00 Uhr Lineup: DJ Louie V. Tone<br />
Frannz club 21:00 Uhr Konzert Lineup: Leyan,<br />
Lihanabi<br />
Frannz club 22:00 Uhr Tannz im Frannz Lineup: Dr<br />
M<br />
Horst Krzbrg 23:59 Uhr 3 Years of Killekill - Part<br />
2 Lineup: Alex Cortex, Tyree Cooper ,Sven Weisemann<br />
Insomnia 22:00 Uhr circus Bizarre Lineup: Kofferboys,<br />
Clark Kent<br />
KitKatclub 23:00 Uhr carneball Bizarre Lineup:<br />
Puk, Flash,Faufi<br />
Lido 23:00 Uhr The Mondo Klit Rock club Lineup:<br />
Sheila Chipperfield, Miss Diamond, Vj Wonderwoman<br />
M.I.K.Z. 23:59 Uhr We can’t Get Enough<br />
Lineup:Turmspringer, Kotelett&Zadak, Einzelkind, Herr<br />
Süss & Herr Sauer, Magit Caccon, Gustavo Peluzo, Alex<br />
Sander, Red & Ron, Aaron Lanz<br />
Matrix 22:00 Uhr Fruity! Lineup:Zissa,V-Kut<br />
M-BIA 23:59 Uhr Frucht Label Showcase Lineup:<br />
Octave live, Mike Wall, Coeter One, Sakid, Ixel<br />
Pfefferberg Haus 13 23:00 Uhr Biomechanik<br />
Lineup: Baumgarten, Schubert<br />
Ritter Butzke 22:00 Uhr Sommernachtstraum<br />
+ Moebelruecken Lineup:J. Phlip, Dirt Crew, Andre<br />
Quasar, Hypnorex, Der E-Kreisel, Fresh Meat, Pitt, bone,<br />
Duasen, Hüftschwinger, Old Deli Bastards<br />
Spy club@ cookies 23:59 Uhr Lineup: Zoe, Virginia,<br />
Microfloor, It Boys<br />
Suicide circus 23:59 Uhr Killekill Part 2 Lineup:<br />
Alex Cortex, Sven Weisemann, Tyree Cooper<br />
Stereo 33 20:00 Uhr All Night Long Lineup:<br />
Digitalex<br />
Tresor 23:59 Uhr Kiddaz Summercamp Lineup:<br />
38<br />
Octave<br />
M-BIA 23:59 Uhr<br />
Frucht Label Showcase Lineup: Octave live, Mike Wall,<br />
Coeter One, Sakid, Ixel<br />
Andreas Henneberg, Drauf & Dran, Toni Haupt, DJ<br />
Emerson, Dragan Avramovic, Superpingpong, Holgi<br />
Star, Alexander Weinstein<br />
Watergate 23:59 Uhr Mo’s Ferry Nacht Lineup: Dapayk<br />
live, Marcel Knopf, Kleinschmager Audio, Marbert<br />
Rocel, Barbara Klein, The Cheapers, Lee<br />
Donnerstag, 16.06.2011<br />
Alte Kantine 22:00 Uhr Everybody Dance Now<br />
Lineup: Funky Henning Nightshift Lineup:Werd,Mitch<br />
Alive,K-Boogie,Rejoicer<br />
Frannz club 20:00 Uhr Konzert Lineup: Ryan<br />
Bingham & The Dead Horses<br />
Horst Krbrg 23:00 Uhr Housemeister Album<br />
Release Lineup: Housemeister, Djedjotronic, Jan Driver,<br />
Strip Steve<br />
Kingkongklub 23:59 Uhr Dreams of Neon<br />
Lineup:Naks, European Man<br />
M-Bia 23:00 Uhr AMP. Lineup:Murian Benz,Steve von<br />
GermanSushi,Mad.Uk<br />
Weekend 23:00 Uhr Lineup: Daniel Dreier, Dave DK<br />
ZMF 21:00 Uhr Belqique cest chique Lineup: Bartholdy,<br />
live electric band<br />
Sonntag, 19.06.2011<br />
GMF 23:59 Uhr DBN Lineup: Divinity, Wicked Bunny,<br />
Darc Delirium<br />
KitKatclub 23:00 Uhr Nachspiel Lineup: Stempelmann,<br />
Wachmeister<br />
M-Bia 23:00 Uhr Wann war gestern? Lineup: Marek<br />
Amado, Dan Schachtner, Stephan Krietsch<br />
Rummelsburg 12:00 Uhr Sunday Getaway- Stil<br />
Vor Talent Lineup: Oliver Koletzki & Fran with Band<br />
live, Channel X live, Oliver Koletzki, Niko Schwind,.<br />
Stereo 33 20:00 Uhr Refloat Lounge D‘n‘B<br />
Lineup:Rainer Loop,Hardy<br />
Suicide circus 22:00 Uhr Freaks Open Air<br />
Lineup:Jacopo Carreras,Justin Nabbs<br />
Weekend 23:00 Uhr Straflenfest - Sonntag<br />
Lineup:DBN,Divinity,Wicked Bunny,Darc Delirium
Dates<br />
FR<br />
24. Juni<br />
Good life is back!<br />
Good life is back. Back again at Festsaal Kreuzberg.<br />
Aber nicht einfach so - Zusammen mit der neustockländischen<br />
Junkel Funkel Crew werden am 24. Juni zwei<br />
Partywelten zusammengeführt, “good life meets Junkel<br />
Funkel”.<br />
Musikalisch dreht’s sich dabei um Empro, Jake the Rapper,<br />
Bara Bröst, Ripper & Ruben,Sun Jamo Jama und<br />
„good life“ Resident Henrik Deroux. Als ob dies alles<br />
noch nicht reichen würde, kommt noch extra ein “Ilhamis<br />
CSD (-Warm Up) Floor” mit den Djs „das Daniel & Karsten“<br />
und Illhammer dazu.<br />
Alte Kantine 22:00 Uhr Kantine Deluxe Lineup:<br />
Toxic Twin, Pasi<br />
Arenaclub 23:59 Uhr Grounded Theory Lineup:<br />
Marcel Fengler, Tommyfourseven<br />
Bohannon 23:00 Uhr The Right choice Lineup:<br />
B.Side, Barney Millah, Dr.Peppsta<br />
chez Jacki 23.00 Uhr Densehall Lineup: Machinedrum,<br />
Nabo, VKTR, Marius Reisser, Area Boy<br />
connection 23:00 Uhr Lineup: DJ Louie V. Tone<br />
Farbfernseher 23:59 Uhr Kookoo Lineup: Dj Mieko<br />
& Friends<br />
Festsaal Kreuzberg 23:00 Uhr Good life meets<br />
Junkel Funkel Lineup: Empro, Jake The Rapper,<br />
Jama, Sun Jamo, Bara Bröst, Henrik Deroux, das<br />
Daniel & Karsten, Illhammer<br />
Frannz club 19:00 Uhr Konzert Lineup: Macrolive<br />
Contest<br />
Frannz club 22:00 Uhr Tour de Frannz Lineup:<br />
Stan<br />
Insomnia 22:00 Uhr Angel in Bondage Lineup:<br />
Elliot S<br />
KitKatclub 23:00 Uhr Piep Show Lineup: Maringo,<br />
Chris Bekker, Don Tom, Flash<br />
Matrix 22:00 Uhr We Love To Party Lineup: Em-Tee,<br />
V-Kut, Dee Noe Ree<br />
M-Bia 23:59 Uhr LIKE! hells kitchen Lineup:<br />
Argon,Tragz, Das Kreative Chaos, Taryt-X, Stadtmusikant<br />
Panoramabar 23:59 Uhr Panoramabar Lineup: Nick<br />
Höppner<br />
Sky club 23:59 Uhr Every Friday Lineup: Sister Ass,<br />
Stempelmann, Dilone, Pyro<br />
Steinhaus 23:00 Uhr Friday Night club Lineup:<br />
Various Dj’s<br />
Stereo 33 20:00 Uhr Home collection Lienup:<br />
Rainer Loop, Oaky, Jans3n<br />
Suicide circus 23:59 Uhr Archives #5 Lineup:<br />
Mark Broom, Alan Sommerville,Mack, Tyree Cooper,<br />
Bobby Starr<br />
Tresor 23:59 Uhr cSD Opening Party Lineup:<br />
Jake the Rapper<br />
Festsaal Kreuzberg 23:00 Uhr<br />
Good life meets Junkel Funkel<br />
Lineup: Empro, Jake The Rapper, Jama, Sun Jamo,Bara<br />
Bröst, Henrik Deroux, das Daniel & Karsten,Illhammer<br />
Marek-Berlin Performance, Jojo de Freq, Djoker Daan,<br />
Handmade, Eric D. Clark, Zoe, Gloria Viagra, Miss Italia,<br />
VJ Felipe Frozza, VJ Hit the Klit...<br />
Watergate 23:59 Uhr Diynamic Nacht Lineup:<br />
Solomun, David August, Phono live, Luna City Express,<br />
Burnski, Metro<br />
Weekend 23:59 Uhr Dame-Music Record Release<br />
Party Lineup: Bloddy Mary, Komaton, Quenum<br />
ZMF 23:59 Uhr Meschugge cSD Lineup: Aviv<br />
without the tel, Santiago, Dyce<br />
Montag, 20.06.2011<br />
Admiralspalast 20:00 Uhr Konzert Lineup: Arctic<br />
Monkeys<br />
Alte Kantine 22:00 Uhr Hungry Monday Lineup:<br />
Djane Stardust, Diefeder, Pasi<br />
Bohannon 23:00 Uhr Escobar Lineup:Barney Millah<br />
Tresor 22:00 Uhr Electric Monday Lineup: Norman<br />
Webber, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez<br />
Dienstag, 21.06.2011<br />
Siehe - Fête de la Musique – Spezial – Seite 38<br />
Mittwoch, 22.06.2011<br />
Alte Kantine 22:00 Uhr Wellness club Lineup:<br />
Funky Henning<br />
Badeschiff 21:00 Uhr Ohne Strom Lineup: Solander<br />
club der Visionäre 10.00 Uhr Meander Lineup:<br />
Dandy Jack live, Ion Ludwig live, Sonja Moonear,<br />
Dewalta, Franky Greiner<br />
Frannz club 22:00 Uhr Elektrik Garden Lineup:<br />
Christian Fährmann<br />
Stereo 33 20:00 Uhr Wild Bitch clüb‚ from disko<br />
to dispo Lineup: yipyips<br />
Suicide circus 23:59 Uhr Well done Lineup: Cotumo,<br />
Luca Lozano, James Creed & Dickon Stone<br />
Tresor 23:59 Uhr Bonito House club Lineup: AndrÈ<br />
Lodemann, Eva B<br />
Watergate 23:59 Uhr Meet: Jack Off Lineup: Elie<br />
Eidelman, John Osborn, October<br />
GMF @ Weekend 23:00 Uhr<br />
CSD Abschlussparty Lineup: Westbam, Maringo, Super<br />
Zandy, Chris Bekker, Gloria Viagra, Barbie Breakout<br />
Admiralspalast 20:00 Uhr Konzert Lineup: Jakarta<br />
Berlin Arts Festival<br />
ADS 21.00 Uhr Offizielle Lesbenparty Lineup: Kitty<br />
Vader,Marsmaedchen, Metzgerei, S.A.R.A,Vanessa, Vela,<br />
Vikki Red, Pat Bernetti<br />
Arena 23:59 Uhr Wasted unicorns Festival Lineup:<br />
Andomat3000 live, Till von Sein, Sven Weisemann, Fritz<br />
Zander, Chopstick, Turmspringer, Niko Schwind, Umami<br />
live, Robosonic, Asem Shama, Kotelett & Zadak, Katovl<br />
Menovsky, Axel Bartsch, Kollektiv Ost, Beddermann<br />
& Dahlmann, Bara Bröst, Cinthie, Dürerstuben live,<br />
Paramida, Gunnar Stiller, Robin Drimalski, Herr Süss &<br />
Herr Sauer, Ente & Wolf, Red Jones, Retro, Red & Ron<br />
Berghain/Panoramabar 23:59 Uhr Klubnacht<br />
– cSD Lineup: DVS1, MMM live, Boris, Steffi, Tama<br />
Sumo, Elif Bicer, nd_baumecker, Margaret Dygas<br />
Bohannon 22:00 Uhr Grand central Soul Lineup:<br />
Resoul of True Beatz Crew, DJ Chris<br />
connection 23:00 Uhr Lineup: DJ HouseWife<br />
Frannz club 22:00 Uhr Tannz im Frannz Lineup:<br />
Triplegym<br />
GMF @ Weekend 23:00 Uhr cSD Abschlussparty<br />
Lineup: Westbam, Maringo, Super Zandy, Chris Bekker,<br />
Gloria Viagra, Barbie Breakout<br />
Insomnia 22:00 Uhr circus Bizarre Lineup: Monty,<br />
Jumble<br />
Lab.oratory 23:59 Uhr XXX-Floor cSD Lineup:<br />
Prosumer<br />
M.I.K.Z. 23:59 Uhr 3 Jahre modern Art of Music<br />
Lineup: Dub it live, Criminal Robots live, Mike Wall, Nadja<br />
Lind, Ixel aka Kleinlaut, Laura Mardones, Birnbaum<br />
& Decat, Stan Barli, Thomas Irgang, Torben Ton, Tragz,<br />
Ricardo Bajo<br />
Magnet 23:00 Uhr cSD Lineup: Black Discs (Age<br />
Salajoe & Eliot Sumner, Djane Trust the Girl<br />
Matrix 22:00 Uhr Housefruit Lineup:Ley Leg, Real,<br />
Patrick Dawn, Kevin Klamt, Zissa<br />
M-Bia 23:59 Uhr BerlinBlend Lineup: Kleinlaut,<br />
Mathias Webster, Alex.Gee, Seemann, G.T.B<br />
Sky club 23:59 Uhr Electronic Love Lineup: Ka.den,<br />
25. Juni<br />
<strong>Rubrik</strong> Dates<br />
SA<br />
christopher Street Day<br />
Es ist Christopher Street Day und das GMF feiert heute<br />
mit der erfolgreichsten schwulen Partyreihe „ Born to<br />
play“ im Weekend Club! Absolute Extase auf drei Etagen,<br />
sechs DJ’s und jede Menge Überraschungen werden<br />
erwartet. Musikalische Untermalung bekommt Ihr vom<br />
Urvater des Technos Westbam, an seiner Seite Super<br />
Zandy, Chris Bekker und Maringo. Barbie Breakout und<br />
Gloria Viagra werden feinste Musik aus dem Bereich<br />
Pop, R’n’B und Dance spielen.<br />
Francis, Heinrich, Mr.Paxx, Hackbart, DerlangeBerlin,<br />
Munso, Pit Brett<br />
Steinhaus 23:00 Uhr Pump up the 90s Lineup:<br />
Various Dj’s<br />
Stereo 33 20:00 Uhr All School Hip Hop Lineup:<br />
Cut Vader aka der Plattenmischa<br />
Tresor 23:59 Uhr Highvoltage Lineup: Glimpse live,<br />
GummiHZ, Tiger Stripes, Sasse, John Spring, Joey<br />
Beltram, Ricardo Esposito, Michael Nadje B2B<br />
Watergate 23:59 Uhr Yes! Lineup: Nôze live, Mitja<br />
Prinz, Marcus Meinhardt, Red Robin, Dima, Kieran<br />
Weekend 23:59 Uhr cSD Special<br />
40 41<br />
Westbam<br />
Donnerstag, 23.06.2011<br />
Alte Kantine 22:00 Uhr Everybody dance now<br />
Lineup: Funky Henning<br />
Kingkongklub 23:59 Uhr choP > choPiT Lineup:<br />
T.C.O aka Mirco Magnani live, Zen Lu live, Grzegorz<br />
Bojanek live, Nivils live, Vu live, Idm, Electronics<br />
M-Bia 23:00 Uhr AMP. Lineup: Crek, Savius zuea,<br />
Patrick Nachtklang<br />
Weekend 23:59 Uhr Exone Night Lineup: Exercise<br />
One, Dave Vega<br />
Sonntag, 26.06.2011<br />
KitKatclub 23:00 Uhr Nachspiel Lineup: Myti, Dilone<br />
GMF 23:59 Uhr Lineup: Ante Perry, Topmodel, K.Jell,<br />
Alpha Nerd<br />
M-Bia 23:00 Uhr Wann war gestern? Lineup: Klaus<br />
& Achim Selbst, Christian S., Curt Cocain<br />
Rummelsburg 12:00 Uhr Souvenir meets Wilde<br />
meets Playkula Lineup: A Journey to the featthered<br />
Sun live, Tiefschwarz, Camea, Ruede Hagelstein,<br />
Re.You, Rampa, Daniel Wilde<br />
Suicide circus 12:00 Uhr Bouq. Garden Lineup:<br />
Amir, DJ Emerson, Einmusik, Funkenström, Mario<br />
Aureo, Mr. Ho,Oliver $, Peter Bounce, SantÈ, Santos,<br />
Sebastian Lutz, Shir Khan, Skeet, Sqim<br />
Weekend 23:00 Uhr After cSD Party Lineup: Ante<br />
Perry, Topmodel, K.Jel, Alpha Nerd
Party-Tipp<br />
Laljak<br />
Alex © 2010. Berlin<br />
Sommeranfang –<br />
musique la de<br />
ein Fest der Musik fete<br />
Am 21.06.11 findet zum kalenderarischen Sommeranfang,<br />
das Fest der Musik - die Fête de la Musique<br />
statt. 1982 entstand diese Idee durch den französischen<br />
Kulturminister Jack Lang und ist seit dem ein globales<br />
Ereignis. Mit dabei sind mehr als 340 Städte, 60 allein<br />
in Europa und 22 in Deutschland, so auch seit 1995 in<br />
Berlin. Die Musik aller Stilrichtungen gibt es für das Publikum<br />
gratis, die Künstler verzichten auf ihre Honare um<br />
dieses Fest ausgiebig zu zelebrieren. (vw)<br />
21.06.11<br />
FêTE DE LA MuSIQuE AB 16:00 uHR<br />
Betahaus 16:00 Uhr Fête de la Musique Lineup: Hannes<br />
Kied, Entertainment for the Braindead, Graciela<br />
Maria, Shaban & Käptn Peng, Nachttierhaus, Le Clap<br />
Block Party 16:00 Uhr Fête de la Musique Lineup:<br />
That fucking Sara & Friends, Peter Lioyd, Onyx, DeJoe,<br />
Tricky Tess, Lady Daisey & Bat Sauce<br />
Blogrebellen 16:00 Uhr Fête de la Musique Lineup:<br />
Mogreens & Karlakakarl, Marinelli, Saetchmo<br />
BreI 16:00 Uhr Fête de la Musique Lineup: Chanson,<br />
Rock<br />
cassiopeia 16:00 Uhr Fête de la Musique Lineup: I<br />
like Ambulance, The Dreadnoughts, Speaking Hands<br />
Orchestra,Deine Elstern aka Sookee & Kobito, Smith<br />
& Smart<br />
cosmopolitan 23:00 Uhr House Seasons Lineup:<br />
Scream, Gagi, Vj Dariuz<br />
Druide Absinth Bar 16:00 Uhr Fête de la Musique<br />
Lineup: Rainer Schottlaender and Drums, The Beauties<br />
on the Rooftop, The Triple X Supreme Porn Funk Band<br />
Berlin<br />
Edelweiss Görlitzer Park 16:00 Uhr Fête de la Musique<br />
Lineup: Dj‘s with Bad Haircuts, Jake The Rapper,<br />
A Journey to the feathered Sun feat.Nu, Omurah & Jo.ke<br />
live, Rich & Maroq feat. Opera Singer Hovhannes Assa-<br />
tour, Rodrigo Rivera live, Dub Dummies live, Roman Fleischer<br />
aka Dirty Room live, Dj‘s with Bad Haircuts, Santos<br />
Resiak live, Jakoby<br />
Golgatha im Viktoriapark 16:00 Uhr Fête de la Musique<br />
Lineup: Basement Funk Orchestra, Marceese &<br />
The Mothership, Charter, Sister Butterfly, Motown Lovers,<br />
Hellsingland Underground<br />
Horst Krzbrg 23:59 Uhr Meander Night Lineup: Sonja<br />
Moonear, Ion Ludwig live, Dewalta<br />
Lido 19:00 Uhr Fête de la Nuit Lineup: The perfect Pineapple,<br />
Leo hört Rauschen, Ask Eric, Kolumbus Kill<br />
Lovelite 16:00 Uhr Fête de la Musique Lineup: Sounding,<br />
The Magic Touch, Vodoo Moon, The Incredible<br />
Herrengedeck, La Plebe, Solitos, Budzillus, Club Balkanska,<br />
Dj Bela, Selector Soulfire, Simshot Selecta, Don<br />
Rockshah<br />
M.I.K.Z. 23:00 Uhr Dienstagswelt:Paso Music Labelspecial<br />
Lineup: Martin Woerne live, Marc Miroir, Sebrok<br />
Madame Sata 16:00 Uhr Fête de la Musique Lineup:<br />
Raomjas dp norte, R.e.a.c.h., Boxhagener Stadtmusikanten,<br />
Playmobeat, The Greenbaums<br />
Mauerpark 16:00 Uhr Fête de la Musique Lineup: Beat<br />
BB/Killians Dj Team, Turpus, Maike von Rosa, Ghost of<br />
Tom Joad, Casper, Young Rebel Set<br />
Oranke-Orange 16:00 Uhr Fête de la Musique<br />
Lineup: Red Sun, Threeks Soundsystem, Dj Mista K, Selectress<br />
Mika, Sws Sound, Fateric Bandulero<br />
Pfefferberg Haus 13 21:00 Uhr Fête De la Nuit<br />
Lineup: Pop, Funk, Indie<br />
Rosi‘s 16:00 Uhr Fête de la Musique Lineup: Sonora<br />
Milagrosa, Olivia Fx, Human Sampler<br />
Tresor 22:00 Uhr Fête de la Nuit (Fête de la Musique)<br />
Lineup: Irie Electric, Pick n Roll, Handmade &<br />
Hintergrundrauschen, Vladimir Povedic, Krenzlin,<br />
Tatjana Sünder, Jacob Ruland, Manuel Münster<br />
<strong>Rubrik</strong><br />
42 43
Adressen Adressen<br />
<strong>Rubrik</strong><br />
40 seconds 40seconds.de<br />
Potsdamer Str. 58, Mitte, u Kurfürstenstraße<br />
://about blank aboutparty.net<br />
Markgrafendamm 24c, S Ostkreuz<br />
Acud/Remise acud.de<br />
Veteranenstraße 21, Mitte Nordbahnhof<br />
u Rosenthaler Platz<br />
Alte Molkerei Brunsbütteler Damm 51, Spandau S<br />
u Rathaus Spandau<br />
Ambulance Bar Oranienburger Str. 27, Mitte<br />
u Oranienburger Str.<br />
Arena & Badeschiff arena-berlin.de<br />
Eichenstr. 4, Treptow<br />
S Treptower Park, u Schlesisches Tor<br />
Arena club arena-club.de<br />
Eichenstraße 4, X-Berg<br />
S Treptower Park, u Schlesisches Tor<br />
Asphalt club Asphalt-berlin.com<br />
Mohrenstr. 30, Mitte<br />
Revaler Straße 99, Berlin F-hain<br />
Astra S u Warschauer Straße<br />
Bassy club bastard-club.de<br />
Schönhauser Allee 176a, S Senefelderplatz<br />
Berghain/Panorama Bar berghain.de<br />
Am Wriezener Bahnhof, Friedrichshain-Kreuzberg<br />
S Ostbahnhof<br />
Bohannon club bohannon.de<br />
Dirksenstr. 40, Mitte, S Hackescher Markt<br />
Breipott Skalitzer Straße 81, Berlin Kreuzberg<br />
cassiopeia Revalerstr. 99 Ecke Simon-Dach-Str., F’Hain S<br />
u Warschauer Str.<br />
centrum centrumberlin.de<br />
Alexanderstraße 7, Mitte, S u Alexanderplatz<br />
cookies Unter den Linden/Friedrichstr.<br />
club der Visionäre clubdervisionaere.com<br />
Am Flurgraben 1, Alt-Treptow, u Schlesisches Tor<br />
club Rekorder club-rekorder.de<br />
Holzmarktstraße 6-9, Mitte,<br />
direkt unter der S Jannowitzbrücke<br />
c-Halle columbiahalle.de, columbiafritz.de<br />
Columbiadamm 13-21, Tempelhof<br />
u Platz der Luftbrücke<br />
connection club Fuggerstr. 33, Schöneberg<br />
crush Behrensstr. 55, Mitte, u Französische Straße<br />
Dirty 54 Landsberger Alle 54, F-hain<br />
Festsaal Kreuzberg Skalitzerstr. 130, Kreuzberg<br />
u Kottbusser Tor<br />
Fraystil fraysil.de Danziger Str 1, P’Berg<br />
u M Eberswalder Straße<br />
Freundliche Botschaft freundlichebotschaft. de<br />
Pfühlstrasse 5, Kreuzberg, u Schlesisches Tor<br />
Fritzclub fritzclub.com<br />
Straße der Pariser Kommune 3-10, S Ostbahnhof<br />
Golden Gate<br />
Dircksenstr. S -Bahnbogen Jannowitzbrücke<br />
Hoppetosse Eichenstraße 4, Alt-Treptow<br />
S Treptower Park<br />
Horst Tempelhofer Ufer 1, X-Berg<br />
u Hallesches Tor<br />
Icon iconberlin.de<br />
Cantianstraße 15, P’Berg, u M Eberswalder Str.<br />
Insomnia Alt-Tempelhof 17-19, Alt Tempelhof<br />
Kino International Karl Marx Allee 33, Mitte<br />
u Weberwiese<br />
Kit Kat club sage-club.de<br />
Köpenicker Str. 76, Mitte, u Heinrich-Heine-Str.<br />
K-Pax Markgrafendamm 18, S Ostkreuz<br />
Kulturbrauerei/Palais kulturbrauerei.de<br />
Knaackstraße 97, P’Berg, u Eberswalder Str.<br />
Lido Berlin lido-berlin.de<br />
Cuvrystraße , Kreuzberg, u Schlesisches Tor<br />
Loreley Karl Liebknecht Str. 11, S u Alexanderplatz<br />
Lovelite lovelite.de<br />
Simplonstraße 38-40, Friedrichshain, S Ostkreuz<br />
L.u.X Leiseste unterhaltung X-Berg lux-berlin.net<br />
Schlesische Straße 41, Kreuzberg<br />
Mädcheninternat maedcheninternat.net<br />
Prenzlauer Allee 246, P-berg<br />
M Prenzlauer Allee/ Mollstraße<br />
Magnet magnet-club.de<br />
Falckensteinstraße 47, X-Berg Berlin<br />
u Schlesisches Tor,<br />
Matrix matrix-berlin.de<br />
Warschauer Platz 18, F’hain, S u Warschauer Str.<br />
Maxxim Joachimstaler Str. 15, direkt Ku’Damm<br />
M-Bia Dircksenstr./Ecke Karl-Liebknecht-Str., Mitte<br />
S u Alexanderplatz<br />
M.I.K.Z. club tRevaler Str. 99, Tor 4<br />
Morlox club morlox.de<br />
Haasestr. 13, 10245 Friedrichshain, S Ostkreuz<br />
MÜNZE - BERLIN Molkenmarkt 2 10179 Berlin<br />
Nähe Alexanderplatz, u Klosterstraße<br />
My Name ist Barbarella<br />
Skalitzerstr. 36, X-Berg, u Görlitzer Bhf.<br />
Narva-Lounge narvalounge.de<br />
Warschauer Platz 18, F’hain, u S Warschauer Str.<br />
NBI Schönhauser Allee 157, P’Berg<br />
u M Eberswalder Straße<br />
Oxymoron oxymoron-berlin.de<br />
Hackesche Höfe Rosenthaler Str. 40-41<br />
S Hackescher Markt<br />
Pfefferberg Haus 13 Schönhauser Allee 176, P’Berg<br />
u Senefelder Platz<br />
Picknick Dorotheenstraße 90, Mitte<br />
Privat club Pücklerstraße 34, K’berg<br />
u Görlitzer Bahnhof<br />
Raumklang raum-klang.de<br />
Libauer Straße 1, F’hain<br />
RAW-tempel e.V. raw-ev.de<br />
Revaler Straße 99, Friedrichshain, S Ostkreuz<br />
Relais club relais-berlin.de<br />
Köpenicker Str. 126, Berlin Mitte<br />
u Heinrich Heine Str.<br />
R.I.P. (Rotlicht Im Park)<br />
Brunnenstrasse 10, Hinterhof, u Rosenthaler Platz<br />
Ritter Butzke Lobeckstr. 30-35, Kreuzberg<br />
u Moritzplatz<br />
Rosi’s Revaler Straße 29, F’hain, S Ostkreuz<br />
Roter Salon roter-salon.de<br />
Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte<br />
u Rosa-Luxemburg-Platz<br />
Ruderclub Mitte ruderclub-mitte.de<br />
Kleine Präsidentenstrasse am Monbijoupark<br />
S-Bahnbögen 157–158, S Hackescher Markt<br />
RuMMELSBuRG<br />
Rummelsburger Landstraße 2-12, 12459 Berlin<br />
M 21 Köpenicker Chaussee / Blockdammweg<br />
Schönwetter schönwetter-berlin.de<br />
Bernauer Str. 63n, u M Eberswalder Straße<br />
Steinhaus steinhaus-berlin.de<br />
Straßburger Str. 55, Prenzlauer Berg<br />
SO 36 so36.de<br />
Oranienstraße 190, Kreuzberg, u Kottbusser Tor<br />
Soda club soda-club-berlin.de<br />
Knaackstraße 97, P’Berg, u M Eberswalder Str.<br />
Spielraum club Wiesenweg 5-9, Lichtenberg<br />
S Ostkreuz<br />
Spindler & Klatt spindlerklatt.com<br />
Clubrestaurant In Der Heeresbäckerei, Köpenicker<br />
Straße 17, Friedrichshain<br />
Stereo 33 myspace.com/stereodreiunddreissig<br />
Krossener Str. 24, Friedrichshain<br />
Studio Lounge studio-berlin.net<br />
Hauptstr. 159, 10827 Berlin<br />
Suicide circus suicide-berlin.com<br />
Revaler Straße 99, S u Warschauer Str.<br />
Sysiphos/Halle Sisyphos-berlin.net<br />
Hauptstr. 15 S Ostkreuz<br />
Tape club Konzerthalle & Club, Heidestr. 14<br />
S Hauptbahnhof<br />
Tempodrom Möckernstrasse 10, Kreuzberg<br />
S Anhalter Bahnhof<br />
Tresor club tresorberlin.de<br />
Köpenicker Str. 59-73, 10179 Berlin Mitte<br />
u Heinrich-Heine-Str.<br />
u3—Tunnel Potsdamer Platz Eingang direkt bei den<br />
Regionalbahnsteigen, Berlin Mitte<br />
S u Potsdamer Platz<br />
Violet club badlands-berlin.com<br />
Rosmarinstr. 8-9, Berlin Mitte<br />
Watergate water-gate.de<br />
Falckensteinstr. 49a, Kreuzberg<br />
u Schlesisches Tor<br />
Week12End week12end.de<br />
Am Alexanderplatz 5, Mitte, S u Alexanderplatz<br />
Wilde Renate renate.cc<br />
Alt-Stralau 70, S Treptower Park<br />
Wild at Heart wildatheartberlin.de<br />
Wiener Straße 20, Kreuzberg, u Görlitzer Bhf<br />
Yaam-Location yaam.de<br />
Stralauer Platz, Friedrichshain, S Ostbahnhof<br />
Zpyz club Reichenbergerstr. 125, Kreuzberg<br />
Land Brandenburg<br />
coconut Beatclub coconut-beatclub.de<br />
Ludwigsfelder Damm, Ehem. Hagebaugelände,<br />
Ludwigsfelde<br />
Heizhaus Jüterbog Herzberger Strasse 37, 14913<br />
Jüterbog<br />
Kamea/Laguna kamea-club.de<br />
Briesener Str.7, 15230 Frankfurt Oder<br />
Lindenpark e.V. lindenpark.de<br />
Stahnsdorfer Str. 76-78, Potsdam Griebnitzsee<br />
MAFZ Märkische Ausstellungs- und Freizeitzentrum<br />
GmbH Paaren Paaren im Glien, Gartenstr. 1-3,<br />
14621 Schönwalde – Glien<br />
Treibhaus Glöwen treibhaus-net.de<br />
An der Eiche 2, 19339 Glöwen<br />
Suppeküche Lübbenau<br />
Kraftwerkstraße 30, 03222 Lübbenau<br />
Treibstoff Beeskow treibstoff-club.com<br />
Lübbener Chaussee 9, 15848 Beeskow<br />
Waschhaus Potsdam<br />
Schiffbauergasse 1, Potsdam<br />
S Haupbahnhof<br />
S S-Bahn, u U-Bahn, M Metro-Tram<br />
Notruf-<strong>Rubrik</strong><br />
Berliner Krisendienst: (030) 390 63 40<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (030) 3 10 03<br />
DRK Rettungsdienst: (030) 19 727<br />
Drogennotdienst: (030) 19 237<br />
Nächtlicher Krisennotdienst: (030) 98 69 43 15<br />
Wir, das <strong>Partysan</strong> Berlin–Magazin suchen:<br />
—szeneaffine freie Mitarbeiter/in<br />
...zur Verstärkung für Magazin und<br />
Online (www.partysan.net).<br />
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.<br />
Mail an: berlin@partysan.net<br />
Infos: T: +49 (0) 30 868 70 88 49-0<br />
44 45
Impressum<br />
<strong>Partysan</strong> Berlin<br />
Nightlife & Szenemagazin since 1995<br />
Redaktionsadresse:<br />
<strong>Partysan</strong> Berlin Verlag<br />
Falckensteinstraße 47-48<br />
10997 Berlin-Kreuzberg<br />
Internet: www.partysan.net<br />
Herausgeber: Silvio Müller (V.i.S.d.P.)<br />
M: s.mueller@partysan.net<br />
Redaktionsleitung: Verena Wickel<br />
T: +49-(0)-30-868 70 88 49-1<br />
F: +49-(0)-30-868 70 88 49-9<br />
M: v.wickel@partysan.net<br />
Redaktionelle Mitarbeit:<br />
Sarah Rust(sr), Verena Wickel (vw),<br />
Anja Schneider(as), , Marie Staggat(ms),<br />
Miriam Köhler (mk) , pozor!<br />
Reviews: Verena Wickel<br />
M:v.wickel@partysan.net<br />
Design & Layout: Valerie Haase<br />
M: vhaase@gmx.net<br />
46<br />
Anzeigenleitung & Marketing: Silvio Müller<br />
T: +49-(0)-30 868 70 88 49-0<br />
M: s.mueller@partysan.net<br />
Es gilt unsere Anzeigenpreisliste<br />
vom Januar 2011.<br />
Veranstaltungshinweise/Grafiken/Fotos<br />
bitte an: berlin@partysan.net<br />
Juliausgabe 2011 – Nr. 181<br />
Redaktionsschluss: 17.06.2011<br />
Anzeigenschluss: 24.06.2011<br />
Erscheint am: 01.07.2011<br />
Vertrieb: AV-Tour, Zehdenicker Str. 3, 10119 Berlin<br />
+ <strong>Partysan</strong> Outdoor Distribution<br />
+ Land Brandenburg Ost<br />
Für unverlangt eingesandtes Material wird keine<br />
Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete<br />
Artikel geben die Meinung des jeweiligen<br />
Verfassers wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers.<br />
Nachdruck, auch Auszugsweise, nur mit<br />
vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages,<br />
dies gilt auch ausdrücklich für Veröffent-lichungen<br />
im Internet.<br />
Berlin.<strong>Partysan</strong>.net<br />
Tickets, Partydates, Verlosung, Music
Change language