Amtsblatt - KW 19 - Verbandsgemeinde Deidesheim

AmtsblattVerbandsgemeinde DeidesheimDeidesheimForstMeckenheimNiederkirchenRuppertsberg40. Jahrgang Freitag, den 10. Mai 2013 19. Woche

Deidesheim Freitag, den 10. Mai 2013 Seite 2Notdienste und wichtige RufnummernVerwaltungseinrichtungenVerbandsgemeindeverwaltungAm Bahnhof 5, 67146 DeidesheimTelefon: 06326/977-0, Fax-Nr.: 06326/977-100,Internet: www.vg-deidesheim.deE-Mail: verwaltung@vg-deidesheim.rlp.deBürgermeister: Theo Hoffmann, Am Bahnhof 5,67146 Deidesheim, Telefon: 06326/977-113.Bürgersprechstunde des Bürgermeisters:Jederzeit nach Vereinbarung;Terminvereinbarung:Telefon 06326/977-113, Frau ReinhardtÖffnungszeitenVerwaltung:Mo bis Mi 8 – 16 Uhr - durchgehendDo8 – 18 Uhr - durchgehendFr8 – 12 UhrBürgerbüro:Mo bis Mi 8 – 16 Uhr - durchgehendDo8 – 18 Uhr - durchgehendFr8 – 12 UhrZulassungsstelle:Mo – Do8 – 12.30 UhrDo zusätzlich 14 – 17.30 UhrFr8 – 11.30 UhrTermine außerhalb dieser Zeiten nach VereinbarungTourist-Service GmbH Deidesheim 9677-0Telefax 9677-18E-mail: touristinfo@deidesheim.de,Internet: www.deidesheim.deMo. - Fr. 9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 UhrSa. geschlossenStadtwerke Deidesheim 9651-0Telefax 965-112Notdienst: 965454E-Mail: info@stadtwerke-deidesheim.deInternet: www.stadtwerke-deidesheim.deSonstige EinrichtungenKläranlage Niederkirchen 8276Forstrevier Wallberg (Herr Kirchner) 6506Schwimmbad Deidesheim(während der Badesaison) 6466Kindertagesstätte „Vogelnest” Deidesheim 6605Kindergarten Forst 5106Kindergarten Niederkirchen 8410Kath. Kindergarten St. Hildegard Deidesheim 6317Kath. Kindertagesstätte Meckenheim 5294Ev. Kindertagesstätte „Regenbogen”Meckenheim 8406Kath. KindertagesstätteSt. Martin Ruppertsberg 980386Grundschule Deidesheim Heumarktstraße 8288Grundschule Meckenheim 8741Grundschule Niederkirchen 1377Realschule plus Deidesheim/WachenheimStandort Deidesheim 982767Musikschule der Verbandsgemeinde Deidesheim06326/977-124DRK O.V. Deidesheim (nicht ständig besetzt)Tel./Fax: 6467, E-Mail: drk-deidesheim@t-online.deBereitschaftsleiter W. Fischer 0171-4230598Auflage: 5.800 ExemplareErscheinungstermin: FreitagRedaktionTelefonische Auskünfte:Telefon: 06326 977-211Fax: 06326 977-100E-Mail: amtsblatt@vg-deidesheim.rlp.deRedaktionsschluss für das Amtsblatt:freitags 14.00 UhrAmtsblatt - in eigener SacheBereitschaftsdiensteVer- und EntsorgungsunternehmenGasDeidesheim, Niederkirchen und RuppertsbergStadtwerke Deidesheim GmbH 965454Forst, MeckenheimThüga Energienetze GmbH 0800/0837111StromDeidesheim u. Niederkirchen (Stadtwerke) 965454Forst, Ruppertsberg(Pfalzwerke Regioservice Maxdorf) 06237/935-211Meckenheim (Stadtwerke Neustadt) 06321/402-0WasserDeidesheim, Forst, Ruppertsberg (Stadtwerke)965454Meckenheim, Niederkirchen (Friedelsh.Gruppe)06237/9270-0außerhalb der Dienstzeit in dringenden Fällen0174/3470242AbwasserFür die gesamte VG (Kläranlage). Außerhalb derDienstzeiten in dringenden Notfällen 0171/8280079Telefax VG-Werke 06326/977-289NotrufeNotruf 110Feuerwehr 112Polizei Haßloch 06324/933-0Giftnotrufzentrale Rheinland-Pfalz 06131/19240Notfallnachsorge Ruppertsberg:R. Metzger 8209,U. Braun 8242,E. Hofmann 5433Rettungsdienst KrankentransporteRettungsleitstellefür die gesamte Verbandsgemeinde 19222Ärzte und ApothekenÄrztlicher NotfalldienstFür die Gemeinde ForstVon Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 UhrSowie am Mittwoch von 12.00 bis 24.00 UhrÄrztliche Notfalldienstzentrale Bad DürkheimDr. Kaufmann-Str. 2 06322/19292Für die Gemeinden Deidesheim, Meckenheim,Niederkirchen u. RuppertsbergFreitag 17.00 bis Montag 7.00 Uhr undMittwoch 13.00 bis Donnerstag 7.00 UhrKrankenhaus Hetzelstift NeustadtStiftstraße 10 06321/ 19292Kein Amtsblatt erhalten?Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbHTelefon: 06321 3939-70E-Mail: vertrieb@amtsblatt.netAnzeigenannahme im VerlagFieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbHBrigitte Geißler-SchurekTel. 06321 3939-63, Fax -66Mail anzeigen@amtsblatt.netInternet www.amtsblatt.netAnnahmeschluss: Montag, 12.00 Uhr(in Feiertagswochen einen Tag früher)Apotheken DienstbereitschaftAnsage des Apothekennotdienstes über landeseinheitlicheRufnummern:deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZMobilfunknetz:(0,14 €/Min.)0180-5-258825-PLZ(max. 0,42 €/Min.)Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internetunter www.lak-rlp.deZu beachten ist, dass der Notdienst immer um8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.Freitag, 10.05.13Hirsch-Apotheke NeustadtSamstag, 11.05.13Winzinger-Apotheke Neustadt undApotheke im Bruch Bad DürkheimSonntag, 12.05.13Bahnhof-Apotheke Neustadt undSchwanen-Apotheke Meckenheim undRehbach-Apotheke Böhl-IggelheimMontag, 13.05.13Bavaria-Apotheke Neustadt undBahnhof-Apotheke Haßloch undBurg-Apotheke WachenheimDienstag, 14.05.13Eichendorff-Apotheke Neustadt undNeue-Apotheke Böhl-IggelheimMittwoch, 15.05.13Rathaus-Apotheke Didesheim undAdler-Apotheke NeustadtDonnerstag, 16.05.13Maxburg-Apotheke NeustadtZahnärztlicher NotfalldienstAm Samstag, von 9.00 bis 12.00 Uhr und anSonn- und Feiertagen, von 11.00 bis 12.00 UhrZA. Rainer Gerd, Drössler, Am Nussbaum 9a,Weisenheim a.B., Tel. 06353/8381ZA. Thomas Birkenmeier, Luitpoldstraße 3,Edenkoben, Tel. 06323/6347TelefonseelsorgeTel. 0800-1110111/222- rund um die Uhr - anonym - verschwiegen -datengeschützt - gebührenfreiIm Internet: www.telefonseelsorge.deTierärztlicher NotfalldienstZu erfragen unter der Rufnummer jedes niedergelassenenTierarztesImpressumHerausgeber und verantwortlich für den amtlichenTeil: Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim.Verlag und verantwortlich für den Anzeigenteil: Fieguth-Amtsblätter,SÜWE Vertriebs- und Deinstleistungs-GmbH,Rainer Zais, Niederlassung Friedrichstr.59, 67433 Neustadt, Tel. 06321 3939-60,Fax -66, E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net,www.amtsblatt.net (für den Inhalt der Auftragsgeber).Druck: Greiser-Druck GmbH & Co. KG, Rastatt.Kostenlose Zustellung wöchentlich freitags.Einzelstücke können bei Tourist-Information Deidesheimoder dem verlag bezogen werden

Deidesheim Freitag, den 10. Mai 2013 Seite 4Gebühren und anfallende Kosten können im Bürgerbürobargeldlos mit EC-Cash (Eurocard mit PIN) entrichtetwerden.Auskunft in Rentenangelegenheiten –Rentenberatung über die Deutsche RentenversicherungRentenberatungstermine, Aufnahme von Rentenanträgen,Kontenklärungen, Anträge auf Rehabilitationoder Anerkennung von Erziehungszeitenwerden ausschließlich wahrgenommen von denVersichertenberatern der Deutschen Rentenversicherungoder den Versichertenältesten.Bitte wenden Sie sich zur Terminvereinbarung anden Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung:Herrn Norbert Kercher, In der Achen50a, 67435 Neustadt, Tel. 06327/5472oder an dieDeutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz,Eichendorffstraße 4 – 6, 67346 Speyer, Tel.06232/172881 (Auskunfts- und Beratungsstelle);kostenfreies Servicetelefonder Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz (vormals LVA). 0800 10 00 48 016der Deutschen Rentenversicherung Bund (vormalsBfA): 0800 10 00 48 070.Die Beratungsstellen erteilen unabhängig von derSozialversicherungszugehörigkeit gerne Auskunft.Sprechtage der Deutschen Rentenversicherungfinden in Deidesheim statt. Terminvergabe unterTel. 06326/977211.SeniorenforumVeranstaltungen für Seniorenin der VHS VG DeidesheimBewegungstherapie für Senioren in ForstKurs:E3022102DEDozentin: Hannelore DornBeginn: Mittwoch, 09.01.2013,15:00 bis 16:00 UhrDauer/Gebühr: jeden 2. Mittwoch im Monat /gebührenfreiOrt:Forst, AltenstubeBewegungstherapie für Senioren in DeidesheimKurs:E3022101DEDozentin: Gisela WeberBeginn: Donnerstag, 17.01.2013,15:00 bis 16:00 UhrDauer/Gebühr: jeden Donnerstag /gebührenfreiOrt:Deidesheim,Altenzentrum St. ElisabethBewegungstherapie für Senioren in MeckenheimKurs:E3022103DEDozentin: Hannelore DornBeginn: Mittwoch, 30.01.2013,14:30 bis 15:30 UhrDauer/Gebühr: jeden letzten Mittwochim Monat / gebührenfreiOrt:Meckenheim, RathausBewegungstherapie für Senioren in NiederkirchenKurs:E3022104DEDozentin: Hannelore DornBeginn: Dienstag, 05.02.2013,15:00 bis 16:00 UhrDauer/Gebühr: jeden 1. Dienstag im Monat /gebührenfreiOrt:Niederkirchen, Pfarrheim,Seniorentreff24h private Kleinanzeigenannahmefür das Amtsblattwww.amtsblatt.netVolkshochschule der Verbandsgemeinde Deidesheim- Kurs-Starts 02.05. bis Semesterende -Die bereits ausgebuchten Kurse werden nicht mehr veröffentlichtPolitik/Gesellschaft/UmweltHeimatkundeGesundheitAutogenes Training / Yoga / EntspannungArbeit / Beruf / EDVFachübergreifendVon Genossen und Geraiden – Exkursion Yoga-Wanderung in Deidesheims NaturKurs:E1110103DEDozentin: Susan ZeitDozent: Hans GunstKurs:E3013109DETermin: Sonntag, 26.05.2013,Termin: Samstag, 11.05.2013,10:30 bis 14:30 Uhr10:00 bis 13:00 UhrDauer / Gebühr: 1 Tag / € 10Kurs:E3013110DEOrt:Deidesheim, Mitfahrerparkplatz Termin: Samstag, 08.06.2013,(zwischen den Kreiseln)10:00 bis 13:00 UhrDauer / Gebühr: 1 Tag / € 10„Kultursommer“ Die Schutzburgen des KlostersKlingenmünsterOrt:Deidesheim,Bahnhof, VordereingangKurs:– ExkursionE1110104DEDozent: Hans GunstTermin: Sonntag, 16.06.2013,Gesunde ErnährungKochkurs für MännerDauer / Gebühr: 1 Tag / € 12Kurs:E3074103DEOrt:Deidesheim, Mitfahrerparkplatz Dozentin: Ute Mäurer(zwischen den Kreiseln) Termin: Samstag, 15.06.2013,10:00 bis 13:00 Uhr10:00 bis 13:30 UhrNeu in Ihrer VHS! Letterboxing – ModerneSchatzsuche im PfälzerwaldTaschenlampe.Kurs:E1110105DEDozent: Hans GunstTermin: Samstag, 29.06.2013,10:00 bis 14:00 UhrDauer / Gebühr: 1 Tag / € 10Ort:Deidesheim,Waldparkplatz SensentalDauer / Gebühr: 1 Vormittag / € 24Ort:Deidesheim, IGS, LehrkücheAnmeldung und Auskunft:Tel.: 06326 / 980 098 - Fax: 03222 /374 954 6E-Mail: anmeldung@vhsdeidesheim.deAnmeldungen sind nur noch mit Einzugsermächtigungmöglich. Die Kursgebühr wird eine Wochenach Kursbeginn von Ihrem Konto abgebucht. Fürweitere Informationen steht auch die Internetseiteder vhs rund um die Uhr zur Verfügung:www.vhsdeidesheim.deNeu in Ihrer VHS! MP3-Player WorkshopKurs:E5003101DEDozent: Andreas JungTermin: Donnerstag, 13.06.2013,17:15 bis 19:15 UhrDauer / Gebühr: 1 Abend / € 10Ort: Deidesheim, IGS, Saal 2.008(PC-Labor)Allgemeine EDV-Kenntnisse / InternetNeu in Ihrer VHS! Notebookkurs und Windows 7Kurs:E5012102DEDozent: Andreas JungBeginn: Dienstag, 04.06.2013,18:30 bis 20:00 UhrDauer / Gebühr: 3 Abende / € 22Ort: Deidesheim, IGS, Saal 2.008(PC-Labor)Cyber-MobbingKurs:E5017102DEDozent: Andreas JungTermin: Donnerstag, 20.06.2013,18:15 bis 20:30 UhrDauer / Gebühr: 1 Abend / € 11Ort: Deidesheim, IGS, Saal 2.008(PC-Labor)

Deidesheim Freitag, den 10. Mai 2013 Seite 6„Heimatfreunde Deidesheim undUmgebung e.V.Fahrt nach St. MartinAm Samstag, dem 11.05.2013 besuchen die „HeimatfreundeDeidesheim und Umgebung“ SanktMartin. Das Dorf gehört wegen seines gut erhaltenenOrtskern zu den am meisten besuchtenGemeinden der Pfalz.Nach einem gemeinsamen Rundgang mit Besichtigungder spätgotischen Pfarrkirche findet derAbschluss in einer Gaststätte statt. Die Fahrt nachSt. Martin erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.Treffpunkt: 13.30 Uhr am BahnhofRückkehr: 19.15 UhrKosten: Fahrkarte„Weiße Rose“ in der ehemaligenSynagoge DeidesheimVor 70 Jahren legen die Geschwister Hans undSophie Scholl Hunderte von Flugblättern in der MünchnerUniversität aus. Sie werden von einem Hausmeistergestellt und der Gestapo übergeben. DieGeschwister Scholl und Christoph Probst werdenkurz darauf im Schnellverfahren zum Tode verurteiltund hingerichtet. Auch die restlichen Mitglieder derWeißen Rose werden im Jahr 1943 ermordet.Zum Gedenken an den Widerstand und dem Endeder Weißen Rose, zeigt der Freundeskreis EhemaligeDeidesheimer Synagoge die Ausstellung „DieWeiße Rose. Beweist durch die Tat, dass Ihr andersdenkt.“ vom „Weiße Rose Arbeitskreis“ aus Crailsheim,der Geburtsstadt Hans Scholls. Am Freitag,10.Mai, wird die Ausstellung um 18 Uhr eröffnet.Folker Förtsch, Leiter des Stadtarchivs Crailsheim,wird in die Ausstellung einführen und zum Widerstandder Weißen Rose berichten.Schülerinnen und Schüler der IGS Deidesheim/Wachenheim haben sich mit dem Thema befasstund werden auszugsweise prägnante Zeilen ausden sechs Flugblättern der Weißen Rose vorstellen.Weitere Öffnungszeiten sind die Samstage undSonntage 11.+12., und 18.+19.Mai, sowie Montagder 20.Mai jeweils 14 bis 17 Uhr. Interessierte sindherzlich eingeladen.FreundeskreisehemaligeDeidesheimerSynagoge e.V..Zum Widerstand und Endeder Weißen Rose vor 70 JahrenÖffnungszeitenFreitag 10.5.201318 UhrEhem. Synagoge DeidesheimKurzvortrag durch Folker FörtschLeiter des Stadtarchivs CrailsheimLesebeiträge durchSchülerinnen und Schüler derIGS Deidesheim/WachenheimSa|So 11.|12.| Mai 14-17 UhrSa|So|Mo 18.|19.|20. Mai 14-17 UhrEintritt frei - Spenden erbetenGeißbockabholung in LambrechtWie im letzten Jahr organisiert die FWG der Stadt Deidesheim am Pfingstdienstageinen Bus (bis zu 50 Personen), der die wanderfreudige Bevölkerungaus der ganzen Verbandsgemeinde zur Geißbockabholung nach Lambrechtfährt.Abfahrt ist amDienstag, 21.05.2013, pünktlich um 5 Uhr, an der „Alten Bleiche“.Die Fahrtkosten betragen 4,– Euro pro Person.Anmeldung bitte unter Tel.-Nr. 06326/342.

Seite 7 Freitag, den 10. Mai 2013 DeidesheimStadt DeidesheimAmtlicheBekanntmachungenJahresrechnung 2009der Stadt DeidesheimDer Stadtrat Deidesheim hat in seiner Sitzung am 19.03.2013 die Jahresrechnung2009 beschlossen und dem Stadtbürgermeister und den Stadtbeigeordnetender Stadt Deidesheim sowie der Bürgermeisterin und den Beigeordnetender Verbandsgemeinde Deidesheim die Entlastung erteilt.Die Jahresrechnung liegt in der Zeit vom 13.05.2013 bis einschließlich22.05.2013 während der üblichen Dienststunden bei der VerbandsgemeindeverwaltungDeidesheim, Zimmer 2.6, öffentlich aus.gez. Manfred Dörr, StadtbürgermeisterStromabschaltungim historischen RathausAm Montag, 13.05.2013, wird in der Zeit von 11:00 bis ca. 16:00 Uhr imhistorischen Rathaus der Stadt Deidesheim der Strom abgeschaltet. Das Bürgermeisteramtist daher in dieser Zeit nicht erreichbar.Manfred Dörr, StadtbürgermeisterHaushaltssatzung der Stadt Deidesheimfür die Jahre 2013 / 2014Der Stadtrat hat auf Grund der §§ 95 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31.04.1994 (GVBL. S. 153), zuletzt geändert durchArtikel 1 des Gesetzes vom 02.03.2006 (GVBI. S. 57) folgende Haushaltssatzungbeschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung BadDürkheim als Aufsichtsbehörde vom 15.04.2013 hiermit bekannt gemachtwird.§ 1 Ergebnis- und FinanzhaushaltFestgesetzt werden: 2013 2014€ €1. Im Ergebnishaushaltder Gesamtbetrag der Erträge 5.430.770,00 5.498.620,00der Gesamtbetrag der Aufwendungen 6.416.770,00 6.540.420,00der Jahresfehlbedarf -986.000,00 -1.041.800,002. Im Finanzhaushalt aufdie ordentlichen Einzahlungen auf 5.057.670,00 5.127.370,00die ordentlichen Auszahlungen auf 5.785.230,00 5.922.730,00der Saldo der ordentlichen Ein- undAuszahlungen -727.560,00 -795.360,00die außerordentlichen Einzahlungen 0,00 0,00die außerordentlichen Auszahlungen 0,00 0,00der Saldo der außerordentlichen EinundAuszahlungen 0,00 0,00die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 189.000,00 280.000,00die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 645.000,00 335.000,00der Saldo der Ein- und Auszahlungen ausInvestitionstätigkeit -456.000,00 -55.000,00die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeiten513.300,00 55.000,00die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeiten157.644,00 159.966,00der Saldo der Ein- und Auszahlungenaus Finanzierungstätigkeit 355.656,00 -104.966,00der Gesamtbetrag der Einzahlungen 6.587.874,00 6.417.696,00der Gesamtbetrag der Auszahlungen 6.587.874,00 6.417.696,00Die Veränderung des Finanzmittelbestandesim Haushaltsjahr (Zunahmeder Verbindlichkeiten ggü. der VG ausdem Zahlungsmittelbestand -827.904,00 -955.326,00§ 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen KrediteDer Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionenund Investitionsfördermaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetztfür:2013 2014zinlose Kredite auf 0,00 € 0,00 €verzinste Kredite auf 456.000,00 € 55.000,00 €zusammen auf 456.000,00 € 55.000,00 €§ 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen ErmächtigungenVerpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.§ 4 Höchstbetrag der Kredite zur LiquiditätssicherungKredite zur Liquiditätssicherung werden im Haushalt der Stadt Deidesheimnicht veranschlagt.§ 5 SteuersätzeDie Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:2013 2014- die Grundsteuer A auf 285% 285%- die Grundsteuer B auf 370% 370%- die Gewerbesteuer auf 360% 360%Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietesgehalten werden:2013 2014- für den ersten Hund 60,00 € 60,00 €- für den zweiten Hund 90,00 € 90,00 €- für jeden weitern Hund 120,00 € 120,00 €§ 6 Gebühren und BeiträgeDie Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungennach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. S 175), zuletztgeändert durch Gesetz vom 02. März 2006 (GVBl. S. 57) werden festgesetzt:2013 2014- Beiträge für die Unterhaltung der Wirtschaftswegeje ha landwirtschaftliche Nutzfläche 35,00 € 35,00 €- Beiträge für den Feld- und Weinbergsschutz(traidtionelle Feldhut ohne Starenabwehr)je ha landwirtschaftliche Nutzfläche 14,40 € 14,40 €- Die Sätze gem. § 3 Frendenverkehrsbeitragssatzungi. V. mit § 36 Abs. 1 KAG(Fremdenverkehrsbeitrag A)a) des Messbetrages 6% 6%b) nach Bettenzahl gem. § 3 Abs. 6Fremdenverkehrsbeitragssatzung- für Hotels 40,90 € 40,90 €- für Pensionen und Gasthäuser 20,45 € 20,45 €c) nach Bettenzahl gem. § 3 Abs. 7Fremdenverbeitragssatzung- bei Vermietern von Privatzimmern undFerienwohnungen pro Bett 15,33 € 15,33 €§ 7 EigenkapitalDer Stand des Eigenkapitals zum:31.12.2007 (berichtigte Eröffnungsbilanz) 25.456.163,33 €31.12.2008 24.892.201,38 €31.12.2009 24.418.000,00 €31.12.2010 23.901.028,45 €31.12.2011 22.773.598,45 €31.12.2012 21.636.958,45 €31.12.2013 20.650.908,45 €31.12.2014 19.609.158,45 €31.12.2015 18.658.608,45 €31.12.2016 17.710.558,45 €§ 8 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und AuszahlungenErhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungengem. § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 10.000 Euroüberschritten sind.Über die Bewilligung von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oderAuszahlungen des Teilhaushaltes 2 Zentrale Finanzwirtschaft, die aufgrundrechtlicher bzw. gesetzlicher Verpflichtung entstehen (z. B. Zahlung vonUmlagen), entscheidet der Bürgermeister.§ 9 Wertgrenze für InvestitionenInvestitionen oberhalb der Wertgrenze von 10.000 Euro sind im jeweiligenTeilhaushalt einzeln darzustellen.§ 10 AltersteilzeitDie Bewilligung von Altersteilzeit für Beamtinnen und Beamte wird in 0 Fällenzugelassen.

Deidesheim Freitag, den 10. Mai 2013 Seite 8Die Bewilligung von Altersteilzeit für Arbeitnehmerinnenund Arbeitnehmer wird in 0 Fällen zugelassen.Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim, den02.05.2013Gez: Manfred Dörr, StadtbürgermeisterHinweis:Die vorstehende Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre2013 / 2014 wird hiermit öffentlichbekannt gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 GemOerforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehördezu den Festsetzungen in den §§ 2 und 3der Haushaltssatzung sind erteilt.Sie haben folgenden Wortlaut:„Die vom Stadtrat Deidesheim am 19.03.2013beschlossene Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre2013 und 2014 wird hinsichtlich des Gesamtbetragesder Kredite- in Höhe von 456.000,00 € (Haushaltsjahr 2013)- in Höhe von 55.000,00 € (Haushaltsjahr 2014)deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionenund Investitionsfördermaßnahmen im Finanzhaushalterforderlich ist, gemäß § 103 Abs. 2 GemO i.V.m. §95 Abs. 4 sowie der Verwaltungsvorschrift (VV) zu §103 GemO genehmigt.“Auslegung und RechtsfolgenDer Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom13.05.2013 bis einschließlich 22.05.2013 währendder üblichen Dienststunden im Rathaus der VerbandsgemeindeDeidesheim, Am Bahnhof 5,67146 Deidesheim, Zimmer 2.6 öffentlich aus.Wir weißen daraufhin, dass gem. § 24 Abs. 6GemO Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens-oder Formvorschriften der GemO oder aufGrund der GemO zustande gekommen sind, einJahr nach der Bekanntmachung als von Anfang angültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht,wenn1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung,die Genehmigung, die Ausfertigung oderdie Bekanntmachung der Satzung verletzt wordensind, oder2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehördeden Beschluss beanstandet hatoder jemand die Verletzung der VerfahrensoderFormvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltungunter Bezeichnung desSachverhalts, der die Verletzung begründen soll,schriftlich geltend gemacht hat.Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltendgemacht, so kann auch nach Ablauf der inSatz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzunggeltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzungist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachungder Verletzung von Verfahrens- oderFormvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen.Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim,den 02.05.2013Gez: Manfred Dörr, StadtbürgermeisterÖffentliche BekanntmachungTeilnehmergemeinschaftder Flurbereinigung Ruppertsberg VIIAz.: 41050-HA6.1Ruppertsberg, den 30.04.2013Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“Die Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“ solleinen Beitrag zur Förderung der allgemeinen Landeskulturinsbesondere im Sinne des Biotop- undArtenschutzes sowie zur Aufwertung und Sicherungdes Landschaftsbildes leisten. Deshalb ist injedem Flurbereinigungsverfahren diese Aktion alsgemeinschaftliche Maßnahme der Teilnehmergemeinschaftdurchzuführen.Nach dem Rundschreiben des Ministeriums fürWirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbauvom 08.09.2008 können alle Teilnehmer (Grundstückseigentümer)am Verfahren, für ihre zum Verfahrensgebietgehörenden Grundstücke aufAntrag unentgeltlich Gehölze, Baumpfähle, Materialienzum Schutz gegen Wildverbiss und Lebensraumverbessernde Vorrichtungen (z.B. Nistkästen)erhalten. Die Gehölze und Materialien sind auf denzum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstückenzu verwenden.Ein Rechtsanspruch besteht nicht.Es sollen heimische Laubbäume und Sträuchersowie regionaltypische Obstbäume als Hochstammgepflanzt werden. In bebauten Bereichen sindauch Spalierobst, Kletterpflanzen sowie dorftypischeGehölze zulässig. In Weinbergslagen könnenzudem Weinbergspfirsiche, Aprikosen, Feigen, Olivenund Maulbeerbäume als Halbstämme verwendetwerden.Entsprechende Antragsvordrucke und Gehölzlistensind beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum(DLR) Rheinpfalz, Abt. Landentwicklung, LändlicheBodenordnung, Konrad-Adenauer-Str. 35, 67433Neustadt/Wstr. und dem Vorsitzenden der Teilnehmergemeinschaft,Herrn Matthias Köhr, Forstgasse37 in 67152 Ruppertsberg zu erhalten.Bestellungen für Pflanzgut können bis 15. Juni2013 abgegeben werden. Die Auslieferung erfolgtim November.Weitere Aufklärung und Beratung erteilt FrauDöringer beim DLR Rheinpfalz, Konrad-Adenauer-Str. 35, 67433 Neustadt/W., Tel.: 06321/671- 1191.Der Vorsitzende des Vorstandesder Teilnehmergemeinschaft Ruppertsberg VIIgez. Matthias KöhrSeniorenstubeWir laden alle Senioren der Stadt Deidesheim zueinem Beisammensein bei Kaffee und Kuchen ein.Wir treffen uns jeden 2. und 4. Dienstag im Monatum 14.30 Uhr in der Spitalklause, Weinstraße 39,(Bürgerhospital).Nichtamtliche NachrichtenVereinsmitteilungenTSG 1849 Deidesheim e.V.Abteilung FußballAktive MannschaftenErgebnisse:Erste MannschaftVFL Neustadt – TSG Deidesheim 1:1Zweite MannschaftFC Leistadt – TSG Deidesheim 4:1Am Sonntag, 12.05.2013 haben die Aktiven Mannschaftenauf der Bezirkssportanlage in DeidesheimHeimrecht. Die Erste Mannschaft spielt um 15:00Uhr gegen RW Seebach. Die Zweite Mannschaftspielt um 13:00 Uhr gegen den TV Gönnheim.Abteilung SchachSchachtraining jeden Donnerstag ab 20 Uhr imunteren kleinen Saal der Stadthalle.Interessierte sind herzlich willkommen.Die Schachabteilung sucht weiterhin Nachwuchsspieler.Schachtraining für Kinder und Jugendliche findetjeden Freitag, 15.30 - 17 Uhr im unteren kleinenSaal der Stadthalle statt. Alle Interessenten sindherzlich willkommen!Info oder Anmeldungen:Josef Lennartz, Tel. 06321 / 97 90 59Katholischer Deutscher FrauenbundHerzliche Einladung zur Maiandachtam Mittwoch, den 15. Mai um 18.00 Uhr an derLiebfrauenkapelle. Anschließend gemütliches Beisammenseinim Winzerhof Anne und Hubert Köhrin Ruppertsberg.FrauenfrühstückAm Freitag, 24. Mai 2013 findet um 9.30 Uhr inder Kolpingstubb im Pfarrzentrum Deidesheim dasFrauenfrühstück des KDFB statt. Hierzu ergeht analle Frauen ganz herzliche Einladung. Referentin ist,Frau Ilona Morgenstern aus Meckenheim, die überdas Thema „Herausforderungen meistern mit mentalerStärke“ spricht. Bei unserem Frauenfrühstücklegen wir wert auf fairgehandelte und saisonaleProdukte aus der Region.Der Unkostenbeitrag beträgt für Mitglieder 6.50 €,für Nichtmitglieder 7.50 €.Telefonische Anmeldung bis Mittwoch, den 22.Mai bei Elisabeth Langhauser, Tel. 5774 oder HelgaWelsch, Tel. 6955Schwimmverein DeidesheimKinderschwimmkurs (5-8 Jahre)des SV DEIDESHEIMAb dem 4. Juni 2013 findet über einen Zeitraumvon 5 Wochen immer dienstags von 16 - 17 Uhrund donnerstags von 15 – 16 Uhr ein Schwimmkursim Umfang von 10 Stunden statt. Im Rahmendieses Kurses soll Ihr Kind das Schwimmen erlernen.Kursort ist das Schwimmbad Deidesheim.Teilnehmen können Kinder im Alter zwischen 5und 8 Jahren. Der Kurs kostet 40 €. Außerdem istdie Mitgliedschaft des Kindes im Schwimmvereinaus versicherungstechnischen Gründen notwendig(20 € Jahresbeitrag).Anmeldung bis 31. Mai 2013 per Email ankatrin.bleiholder@gmx.de. Die Teilnehmerzahl istauf 8 Kinder begrenzt. Es zählt die Reihenfolge derAnmeldungen.Der Vorstand des SV Deidesheimgez. P. Schwalb (1. Vorsitzender)Filmabendim DEUTSCHEN FILM- UND FOTOTECHNIKMUSEUM Deidesheim, Weinstr. 33am Mittwoch, den 08. Mai 2013 um 18.30 UhrRund GroßbritannienEin Reisefilm von Willy Dumont, MannheimDer 2012 gedrehte Farbfilm nimmt uns mit aufeine Seereise rund Großbritannien.Nach Passieren des Ärmelkanals legt unser Kreuzfahrtschiff„ASTOR“ (1986 auf der Kieler Hohwaldtswerftgebaut, 578 Passagiere fassend, bis1995 unter dem Namen „FEDOR DOSTOEVSKIYfahrend) im Hafen von Falmouth (Cornwall) an.Wir erleben eine bizarre Landschaft mit schroffenFelsen, malerischen Buchten und einer teilweisenahezu subtropischen Flora. Der Golfstrom machtes möglich. Weiter geht es über Dublin nach Liverpool,der Heimat der Beatles. Auch Belfast und Londonderry(Nordirland) werden besucht. Das nächsteZiel ist Schottland mit Ayr, Ullapool und derHauptstadt Edinburgh. Auch hier begegnen wireinem sehr ausgefallenen Erdstrich. Zerklüftete Felsen,mystische Hochmoore, aber auch eine farbenprächtigefast liebliche Pflanzenwelt wechseln einanderab. Und an der Küste zeigt sich die Urgewaltdes Wassers. Nach Newcastle, Hull und Harwichnehmen wir Abschied von einem reizvollen Land.Und wir müssen feststellen, dass unsere hinlänglichenVorstellungen, was Großbritannien anbelangt,wohl einer Korrektur bedürfen.Spieldauer des Films in DVD ca. 45 MinutenDer Eintritt ist frei,Spenden sind willkommen!

Seite 9 Freitag, den 10. Mai 2013 DeidesheimKolpingfamilie DeidesheimWir laden recht herzlich zum Vortrag und anschließenderGesprächsrunde über „aktuelle Kommunalpolitik“mit Herrn Stadtbürgermeister ManfredDörr, am Mittwoch 08.05.2013 um 20:00 hin die Kolpingstubb, Pfarrzentrum Deidesheim, ein.Wir freuen uns auf viele Gäste.Zum Vortrag „Der Marienkult/die Marienverehrung- und die Situation der Frauen in derkatholischen Kirche“ mit Herrn Pfarrer MatthiasBertram, Offenb/Q. laden wir am Mittwoch,15.05.2013 um 20:00 h in die Kolpingstubb ein.Gäste sind herzlich Willkommen.Kath. Öffentliche Bücherei,HeumarktstraßeKRIMI-BuchflohmarktWir laden Sie zu einem etwas anderen Buchflohmarktherzlich ein.Am Samstag, dem 18.5.2013 von 11 – 16 Uhr findenSie eine sehr große Auswahl an Krimis undThrillern. Natürlich gibt es auch wieder genügendandere Literatur, um sich mit Büchern für dieUrlaubszeit einzudecken.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Das Bücherei-TeamPfingsten mit der KolpingkapelleDeidesheimAm Freitag den 17. Mai 2013 lädt die KolpingkapelleDeidesheim als Auftakt zum Pfingswochenendezum „Pfälzisch-Bayrischen Abend „ in den Berhardushof(Heumarkstraße 18) ein. Beginn ist um19:00 Uhr; für Essen und Trinken ist gesorgt, diemusikalische Umrahmung übernimmt die Kolpingkapelleunter Leitung von Jouri Kitagawa. Seien Sieunser Gast, gerne auch in Tracht. Am Montag den20. Mai 2013 findet ab 14:00 Uhr im Schlossparkdas alljährliche Serenadenkonzert der KolpingkapelleDeidesheim statt; zu dem wir sie auch gernebegrüßen würden.ForstAmtlicheBekanntmachungenJahresrechnung 2009der Gemeinde ForstDer Gemeinderat Forst hat in seiner Sitzung am12.03.2013 die Jahresrechnung 2009 beschlossenund dem Ortsbürgermeister und den Ortsbeigeordnetender Gemeinde Forst sowie der Bürgermeisterinund den Beigeordneten der VerbandsgemeindeDeidesheim die Entlastung erteilt.Die Jahresrechnung liegt in der Zeit vom13.05.2013 bis einschließlich 22.05.2013 währendder üblichen Dienststunden bei der VerbandsgemeindeverwaltungDeidesheim, Zimmer 2.6,öffentlich aus.gez. Bernhard Klein, OrtsbürgermeisterKanalsanierung im Ortsnetz ForstMit den Kanalsanierungsarbeiten in offener Bauweisewird in den nächsten Tagen durch die FirmaHeberger, Schifferstadt begonnen. Dies betrifft insbesonderedie Kanalhausanschlussleitungen (Hausanschlüsseund Sinkkästen). In ca. 4 Wochen werdenparallel hierzu die grabenlosen Arbeiten durchdie Firma Erles, Meckesheim durchgeführt. DieArbeiten werden hauptsächlich zu den üblichenArbeitszeiten (7 -17 Uhr) vorgenommen. Da kurzzeitigeBehinderungen nicht ganz ausgeschlossenwerden können, bitten wir um Ihr Verständnis. Diebetroffenen Straßen werden zum gegebenen Zeitpunktgesperrt.Soweit die Kanalhausanschlussleitungen komplettim öffentlichen Verkehrsbereich erneuert werden,sind die Grundstückseigentümer gemäß den satzungsrechtlichenBestimmungen verpflichtet, denin der Haushaltssatzung festgelegten Pauschalbetragin Höhe von 1.900,-- Euro an die Verbandsgemeindewerkezu erstatten.Hierfür ergeht dann für die jeweils betroffenenAnwesen ein gesonderter Kostenbescheid.Kurzfristige Einschränkungen der Abwassereinleitungkönnen ebenfalls vorkommen, werden aberim Einzelfall durch die Firma gesondert den betroffenenAnwohnern bekanntgegeben.Als direkter Ansprechpartner wenden Sie sich beiFragen bitte an den Bauleiter der entsprechendenFirma vor Ort oder für weitergehende Anfragenstehen Ihnen auch die VerbandsgemeindewerkeDeidesheim, Hr. Schalk, Tel.: 977-170 gerne zurVerfügung.Ihre VerbandsgemeindewerkeÖffentliche BekanntmachungTeilnehmergemeinschaftder Flurbereinigung Ruppertsberg VIIAz.: 41050-HA6.1Ruppertsberg, den 30.04.2013Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“Die Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“ solleinen Beitrag zur Förderung der allgemeinen Landeskulturinsbesondere im Sinne des Biotop- undArtenschutzes sowie zur Aufwertung und Sicherungdes Landschaftsbildes leisten. Deshalb ist injedem Flurbereinigungsverfahren diese Aktion alsgemeinschaftliche Maßnahme der Teilnehmergemeinschaftdurchzuführen.Nach dem Rundschreiben des Ministeriums fürWirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbauvom 08.09.2008 können alle Teilnehmer (Grundstückseigentümer)am Verfahren, für ihre zum Verfahrensgebietgehörenden Grundstücke aufAntrag unentgeltlich Gehölze, Baumpfähle, Materialienzum Schutz gegen Wildverbiss und Lebensraumverbessernde Vorrichtungen (z.B. Nistkästen)erhalten. Die Gehölze und Materialien sind auf denzum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstückenzu verwenden.Ein Rechtsanspruch besteht nicht.Es sollen heimische Laubbäume und Sträuchersowie regionaltypische Obstbäume als Hochstammgepflanzt werden. In bebauten Bereichen sindauch Spalierobst, Kletterpflanzen sowie dorftypischeGehölze zulässig. In Weinbergslagen könnenzudem Weinbergspfirsiche, Aprikosen, Feigen, Olivenund Maulbeerbäume als Halbstämme verwendetwerden.Entsprechende Antragsvordrucke und Gehölzlistensind beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum(DLR) Rheinpfalz, Abt. Landentwicklung, LändlicheBodenordnung, Konrad-Adenauer-Str. 35, 67433Neustadt/Wstr. und dem Vorsitzenden der Teilnehmergemeinschaft,Herrn Matthias Köhr, Forstgasse37 in 67152 Ruppertsberg zu erhalten.Bestellungen für Pflanzgut können bis 15. Juni2013 abgegeben werden. Die Auslieferung erfolgtim November.Weitere Aufklärung und Beratung erteilt FrauDöringer beim DLR Rheinpfalz, Konrad-Adenauer-Str. 35, 67433 Neustadt/W., Tel.: 06321/671- 1191.Der Vorsitzende des Vorstandesder Teilnehmergemeinschaft Ruppertsberg VIIgez. Matthias KöhrNichtamtliche NachrichtenVereinsmitteilungenInitiative „Alter Schulhof“Im letzten Oktober haben wir über den Erhalt unddie Sanierung des alten Schulhofs mitten in Forstgesprochen, sowie über Vorstellungen zur zukünftigenNutzung und Unterhaltung des Hofs mit demdortigen „alten Schulhaus“ samt großen Gewölbekellers.Wir treffen uns nun zu einem zweiten Gespräch- am Dienstag, 14. Mai 2013- um 19:30 Uhr- im Gemeinderaum (EG), Weinstr. 39a.Wir sind ein lockerer Zusammenschluss von interessiertenForster Bürgern und freuen uns sehr,wenn viele weitere Interessierte zu diesem Terminkommen und ihre Ideen zur Gestaltung einbringen.Alle Forster sind herzlich eingeladen.Wir möchten an die Abgabe der Teilnahmecouponsfür unsere Festveranstaltung erinnern! Für dieOrganisation der Veranstaltung ist die Meldung derTeilnahme oder auch Nichtteilnahme unbedingterforderlich. Bitte geben Sie diesen Coupon schnellstmöglichstbei Frau Bienert in den Briefkasten!!Unser diesjähriger Ausflug führt uns am Dienstag,11.6.13 in das liebliche Taubertal. Wir fahren überBronnbach, wo wir dem dortigen Kloster einenKurzbesuch abstatten, nach Wertheim. Hier habenwir genügend Zeit für Individuelles und anschließendgenießen wir mit dem Touristenbähncheneine ausführliche Stadtrundfahrt. Später geht dieFahrt weiter die Tauber aufwärts über Tauberbischofsheim,Bad Mergentheim nach Creglingen,wo wir die Herrgotskirche mit dem internationalbekannten Marienaltar von Riemenschneiderbesichtigen.Diese schöne Fahrt inkl. Bus, Frühstück, Eintrittsgeldernund Stadtrundfahrt kostet für Nichtmitgliedernur 25,00 Euro. Die Teilnehmerzahl ist auf50 Personen begrenzt. Die Teilnahme erfolgt in derReihenfolge der Anmeldung. Der Kostenbeitrag istbei Anmeldung bis spätestens 27. 5. 13 bei FrauGraf zu entrichten.Ingrid Bienert, SchriftführerinMeckenheimAmtlicheBekanntmachungenBürgerservice derOrtsgemeinde Meckenheimim Rathaus, Hauptstraße 58Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitagjeweils von 10.00 bis 13.00 UhrGerne helfen wir Ihnen auch telefonisch bei anstehendenProblemen weiter.Sie können uns während der Bürozeiten unter derNummer 219 erreichen oder besprechen außerhalbder Dienstzeiten den Anrufbeantworter, nennendabei Ihren Namen und Telefonnummer.Wir rufen Sie dann gerne zurück.Ortsgemeinde Meckenheim

Deidesheim Freitag, den 10. Mai 2013 Seite 10Jahresrechnung 2009der Gemeinde MeckenheimDer Gemeinderat Meckenheim hat in seiner Sitzungam 18.03.2013 die Jahresrechnung 2009beschlossen und dem Ortsbürgermeister und demOrtsbeigeordneten der Gemeinde Meckenheimsowie der Bürgermeisterin und den Beigeordnetender Verbandsgemeinde Deidesheim die Entlastungerteilt.Die Jahresrechnung liegt in der Zeit vom13.05.2013 bis einschließlich 22.05.2013 währendder üblichen Dienststunden bei der VerbandsgemeindeverwaltungDeidesheim, Zimmer 2.6,öffentlich aus.gez. Heiner Dopp, OrtsbürgermeisterGemeindebüchereiDie Gemeindebücherei im Rathaus ist - außerhalbder Schulferien - jeweils mittwochs von 14.00 –17.00 Uhr geöffnet. Unter der Telefonnummer7010120 können während dieser Zeit Bücher auchtelefonisch verlängert werden.Ansprechpartner: Frau Inge SmeytsCafe Jedermannim Rathaus der Gemeinde Meckenheim, Hauptstraße58• Dienstagstreff- Demenzgruppe -von 14.00 – 17.00 Uhr• Mittwochstreff- Cafe Jedermann -von 14.00 – 17.00 UhrWir laden ein, am:15.05.2013 zum Singen mit Gitarrenbegleitung22.05.2013 zum Basteln29.05.2013 zur Bewegungstherapie mit Frau Dorn• Donnerstagstreff- Aktive Meckenheimer -von 14.30 – 16.30 UhrProjekte (Außendienst):16.05.2013 Spielplätze23.05.2013 HämmerlesbergHeiner Dopp, OrtsbürgermeisterGrünabfallplatz an derAlten Kläranlage MeckenheimDer Grünabfallplatz ist samstags von 14.00 – 16.00Uhr geöffnet.Jugendtreff MeckenheimBöhler Straße 4(Alte Flakhalle - Feuerwehrgebäude),Tel. 06326/967974Internet: www.jugend-vg-deidesheim.deDienstag für alle ab 11 Jahre von 14 - 20 UhrMittwoch, 15.5.2013: Seifengießen(Bitte 1,– Euro mitbringen)Donnerstag 14:00 - 16:30 UhrMädchentreff 16:30 - 19:00 Uhrfür alle ab 11 JahreFreitag geschlossen!Postagentur MeckenheimÖffnungszeitenMontag, Mittwoch, Samstag:Dienstag, Donnerstag, Freitag10.00 – 12.00 Uhr15.00 – 17.00 UhrÖffentliche BekanntmachungTeilnehmergemeinschaftder Flurbereinigung Ruppertsberg VIIAz.: 41050-HA6.1Ruppertsberg, den 30.04.2013Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“Die Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“ solleinen Beitrag zur Förderung der allgemeinen Landeskulturinsbesondere im Sinne des Biotop- undArtenschutzes sowie zur Aufwertung und Sicherungdes Landschaftsbildes leisten. Deshalb ist injedem Flurbereinigungsverfahren diese Aktion alsgemeinschaftliche Maßnahme der Teilnehmergemeinschaftdurchzuführen.Nach dem Rundschreiben des Ministeriums fürWirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbauvom 08.09.2008 können alle Teilnehmer (Grundstückseigentümer)am Verfahren, für ihre zum Verfahrensgebietgehörenden Grundstücke aufAntrag unentgeltlich Gehölze, Baumpfähle, Materialienzum Schutz gegen Wildverbiss und Lebensraumverbessernde Vorrichtungen (z.B. Nistkästen)erhalten.Die Gehölze und Materialien sind auf den zum Verfahrensgebietgehörenden Grundstücken zu verwenden.Ein Rechtsanspruch besteht nicht.Es sollen heimische Laubbäume und Sträuchersowie regionaltypische Obstbäume als Hochstammgepflanzt werden. In bebauten Bereichen sindauch Spalierobst, Kletterpflanzen sowie dorftypischeGehölze zulässig. In Weinbergslagen könnenzudem Weinbergspfirsiche, Aprikosen, Feigen, Olivenund Maulbeerbäume als Halbstämme verwendetwerden.Entsprechende Antragsvordrucke und Gehölzlistensind beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum(DLR) Rheinpfalz, Abt. Landentwicklung, LändlicheBodenordnung, Konrad-Adenauer-Str. 35, 67433Neustadt/Wstr. und dem Vorsitzenden der Teilnehmergemeinschaft,Herrn Matthias Köhr, Forstgasse37 in 67152 Ruppertsberg zu erhalten.Bestellungen für Pflanzgut können bis 15. Juni2013 abgegeben werden. Die Auslieferung erfolgtim November.Weitere Aufklärung und Beratung erteilt FrauDöringer beim DLR Rheinpfalz, Konrad-Adenauer-Str. 35, 67433 Neustadt/W., Tel.: 06321/671-1191.Der Vorsitzende des Vorstandesder Teilnehmergemeinschaft Ruppertsberg VIIgez. Matthias KöhrDer Ortsbürgermeister informiertFolgende Veranstaltungen finden in der OrtsgemeindeMeckenheim statt:MaiDo. 09.05.-So. 12.05. Eckkopfbewirtschaftung (SV05)Sa. 11.05. PFLANZENMARKT AM RATHAUSSa. 11.05. KONZERT mit der Live-Folkband„Broom Bezzums“ im Hof des RathausesMo. 13.05. Stammtisch (Förderverein Feuerwehr)So. 19.05.-Mo. 20.05. PFINGSTENFr. 24.05.-Di. 28.05.Do. 30.05.-So. 02.06.Nichtamtliche NachrichtenVereinsmitteilungenHeiner DoppOrtsbürgermeisterGÄSSELWEINKERWEEckkopfbewirtschaftung(KV Meckenheimer Marlachfrösche)Wer sich zu unserem Ausflug nach Bad Dürkheimangemeldet hat komme bitte am Mittwoch, dem15. Mai 2013 zum Dorfplatz „Alter Schulhof“.Abfahrt ist um 14.30 Uhr.Auch der Transport von Gehhilfen ist möglich!Anmeldungen werden von unserer VorsitzendenIngrid Metz (Tel. 8040) noch entgegen genommen.Gerne dürfen sich auch interessierte Nichtmitgliederanschließen.Helma Borger, SchriftführerinFörderverein der FeuerwehrMeckenheimAm Montag den 13.05.2013 findet der nächsteStammtisch statt.Beginn: 19.00 UhrEssen: gebackener Camembert mit BrötchenDie VorstandschaftNiederkirchenAmtlicheBekanntmachungenJahresrechnung 2009der Gemeinde NiederkirchenDer Gemeinderat Niederkirchen hat in seiner Sitzungam 18.04.2013 die Jahresrechnung 2009beschlossen und dem Ortsbürgermeister und demOrtsbeigeordneten der Gemeinde Niederkirchensowie der Bürgermeisterin und den Beigeordnetender Verbandsgemeinde Deidesheim die Entlastungerteilt.Die Jahresrechnung liegt in der Zeit vom13.05.2013 bis einschließlich 22.05.2013 währendder üblichen Dienststunden bei der VerbandsgemeindeverwaltungDeidesheim, Zimmer 2.6,öffentlich aus.gez. Josef Seckinger, OrtsbürgermeisterFest um den Wein 2013FestzugIn diesem Jahr findet – gemäß unserem 2-Jahres-Rhythmus – wieder ein Festzug in Niederkirchenstatt. Wir möchten alle Vereine und Institutionenaufrufen, beim Festzug am 30. Juni 2013 mitzuwirken.Ein Motto ist nicht vorgesehen, so dass derPhantasie freien Lauf gelassen werden kann.Wir hoffen auf rege Teilnahme, damit sich unserHeimatort Niederkirchen kreativ und lebendig präsentierenkann.Wer am Umzug teilnehmen möchte, kann sich beiAndreas Dietz, Forster Straße 13, Tel. 06326-96100, Mail: andy.dietz@t-online.de, melden.Für den Festausschuss,Josef SeckingerÖffentliche BekanntmachungTeilnehmergemeinschaftder Flurbereinigung Ruppertsberg VIIAz.: 41050-HA6.1Ruppertsberg, den 30.04.2013Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“Die Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“ solleinen Beitrag zur Förderung der allgemeinen Lan-

Deidesheim Freitag, den 10. Mai 2013 Seite 12Jahresrechnung 2009der Gemeinde RuppersbergDer Gemeinderat Ruppertsberg hat in seiner Sitzungam 09.04.2013 die Jahresrechnung 2009beschlossen und der Ortsbürgermeisterin und demOrtsbeigeordneten der Gemeinde Ruppertsbergsowie der Bürgermeisterin und den Beigeordnetender Verbandsgemeinde Deidesheim die Entlastungerteilt.Die Jahresrechnung liegt in der Zeit vom13.05.2013 bis einschließlich 22.05.2013 währendder üblichen Dienststunden bei der VerbandsgemeindeverwaltungDeidesheim, Zimmer 2.6,öffentlich aus.gez. Ursula Knoll, OrtsbürgermeisterinÖffentliche BekanntmachungTeilnehmergemeinschaftder Flurbereinigung Ruppertsberg VIIAz.: 41050-HA6.1Ruppertsberg, den 30.04.2013Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“Die Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“ solleinen Beitrag zur Förderung der allgemeinen Landeskulturinsbesondere im Sinne des Biotop- undArtenschutzes sowie zur Aufwertung und Sicherungdes Landschaftsbildes leisten. Deshalb ist injedem Flurbereinigungsverfahren diese Aktion alsgemeinschaftliche Maßnahme der Teilnehmergemeinschaftdurchzuführen.Nach dem Rundschreiben des Ministeriums fürWirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbauvom 08.09.2008 können alle Teilnehmer (Grundstückseigentümer)am Verfahren, für ihre zum Verfahrensgebietgehörenden Grundstücke aufAntrag unentgeltlich Gehölze, Baumpfähle, Materialienzum Schutz gegen Wildverbiss und Lebensraumverbessernde Vorrichtungen (z.B. Nistkästen)erhalten. Die Gehölze und Materialien sind auf denzum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstückenzu verwenden.Ein Rechtsanspruch besteht nicht.Es sollen heimische Laubbäume und Sträuchersowie regionaltypische Obstbäume als Hochstammgepflanzt werden. In bebauten Bereichen sindauch Spalierobst, Kletterpflanzen sowie dorftypischeGehölze zulässig. In Weinbergslagen könnenzudem Weinbergspfirsiche, Aprikosen, Feigen, Olivenund Maulbeerbäume als Halbstämme verwendetwerden. Entsprechende Antragsvordrucke undGehölzlisten sind beim DienstleistungszentrumLändlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, Abt. Landentwicklung,Ländliche Bodenordnung, Konrad-Adenauer-Str.35, 67433 Neustadt/Wstr. und dem Vorsitzendender Teilnehmergemeinschaft, Herrn MatthiasKöhr, Forstgasse 37 in 67152 Ruppertsberg zuerhalten. Bestellungen für Pflanzgut können bis 15.Juni 2013 abgegeben werden. Die Auslieferungerfolgt im November.Weitere Aufklärung und Beratung erteilt FrauDöringer beim DLR Rheinpfalz, Konrad-Adenauer-Str. 35, 67433 Neustadt/W., Tel.: 06321/671- 1191.Der Vorsitzende des Vorstandesder Teilnehmergemeinschaft Ruppertsberg VIIgez. Matthias KöhrNichtamtliche NachrichtenVereinsmitteilungenTurnverein Ruppertsberg 1894 e.V.Fußball AbteilungKreisligaSV Bad Dürkheim II - TV 1894 Ruppertsberg 1:1In einer durchschnittlichen Kreisligabegegnungbrachte Maike Rademacher per FE den TVR früh inFührung, weitere Chancen waren vorhanden umdie Führung auszubauen. Da der „Schiri“ keinTeam als Verlierer vom Platz gehen lassen wollteließ er das Match fast 10 Minuten länger laufen,woraufhin die Gastgeber noch zum glücklichenAusgleich kamen.KreisklasseTV 1894 Ruppertsberg - TV Gönnheim 2:2Vorschau:Kreisliga Staffel WestSonntag 05.05.13 Spielbeginn: 15:00Stadion: „K-10 ARENA“TV 1894 Ruppertsberg - VFB Haßloch IIKreisklasse Staffel NordSonntag 05.05.13 Spielbeginn: 12:30Stadion: „K-10 ARENA“TV 1894 Ruppertsberg II - TV EllerstadtDiese Partie kann Aufgrund des gleichzeitig stattfindetenFischerfestes auf dem TVR –Sportplatznoch kurzfristig verlegt werden.Gez. Spielleiter Bernd WeberSchützengesellschaft e.V.Ruppertsberg/WeinstraßeGeneralversammlungLiebe Mitglieder, hiermit ergeht Einladung zurGeneralversammlung, die am Freitag, 17. Mai2013 im großen Aufenthaltsraum des Schützenhausesum 20.00 Uhr stattfindet.Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit2. Totengedenken3. Ehrungen4. Jahresberichtea) Allgemeiner Geschäftsberichtb) Bericht des Hauptschießleitersc) Bericht des Technischen Leiters5. Kassenberichte 2012a) Schatzmeisterb) Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft7. Neuwahlen8. Info zu: SEPA Lastschriftenverfahren für Beitragseinzug9. Wünsche und Anträge, VerschiedenesHiermit ist die Generalversammlung gemäß § 9unserer Satzung ordnungsgemäß einberufen.Anträge zur Tagesordnung können nur berücksichtigtwerden, wenn diese eine Woche vor der Versammlungschriftlich eingegangen sind. Es sind alleMitglieder recht herzlich eingeladen, zeigen Siedurch Ihre Anwesenheit Ihre Zugehörigkeit zurSchützengesellschaft.VorstandschaftFWG-Treff am 14.05.2013Liebe Mitglieder, hiermit lade ich euch recht herzlichzu unserem nächsten Treffen ein.Termin: 14.05.2013, um 19:30 UhrOrt: Bürgerhaus / RatssaalThemen:- Vorbereitung Sommerfest/Frühschoppen am 25.und 26.05.- Homepage- VerschiedenesSolltet ihr noch Themen habe, die zu besprechensind, meldet mir diese bitte vorher.Gerne begrüßen wir auch wieder interessierte Mitbürgerinnenund Mitbürger in unserer Mitte.Christian Koppenhagen, 1. VorsitzenderkfdAm Dienstag, 14. Mai, laden wir nach dem Gottesdienstan Stelle des traditionellen Maitreffs, zueiner kleinen Abendwanderung mit anschließenderEinkehr ein.Beginn: 19.00 Uhr mit dem Gottesdienst.Wir freuen uns auf ein lebendiges Miteinander.Interessierte Frauen sind herzlich willkommen.Am Sonntag, 26. Mai, 19.00 Uhr, feiern wir in derPfarrkirche eine Maiandacht, die der Liturgiekreisunserer Gemeinschaft vorbereitet hat.Das LeitungsteamAndere BehördenAufruf zur Teilnahme an der Landesprämierungfür Wein und SektZur Förderung der Erzeugung qualitativ herausragenderQualitäts-, Prädikatsweine und Sekte veranstaltetdie Landwirtschaftskammer jährlich, verteiltauf neun Termine, die Landesprämierung für Weinund Sekt. Zur Teilnahme aufgerufen sind Betriebe,die Wein erzeugen oder abfüllen (Winzer, Kellerei,Erzeugergemeinschaft). Anstellungstermin beiallen Weinbauämtern und Dienststellen der Kammerfür die neun Prüftermine ist jeweils der 15.eines jeden Monats, außer August, Oktober undDezember. Der nächste Anstellungstermin ist somitder 15. Mai 2013. Zu diesem Termin können auchFassweine zur Prämierung angestellt werden. Esgelten die Bestimmungen der Landesprämierung.Diese sowie alle Informationen dazu finden sich aufder Internetseite der Landwirtschaftskammerwww.lwk-rlp.de unter Weinbau und Wein- undSektprämierung.Der Wettbewerb ist der mit Abstand größte dieserArt in Deutschland, zu dem jährlich von rd. 1.600Betrieben bis zu 20.000 Erzeugnisse aus den sechsrheinland-pfälzischen Anbaugebieten angestelltwerden. Die Weine und Sekte werden nach fachlichenGesichtspunkten sortiert ohne Kenntnis derengeren geografischen und betrieblichen Herkunftden Sachverständigenkommissionen zur Beurteilungvorgestellt. Als Sachverständige werden nur inder Sensorik besonders geschulte und in der Weinbewertungerfahrene Personen herangezogen.Die Bewertung der Weine und Sekte wird nachdem für die amtliche Qualitätsweinprüfung in derWeinverordnung vorgeschriebenen Bewertungsschemavorgenommen. Nur deutlich über demDurchschnitt liegende Erzeugnisse werden miteiner Preismünze ausgezeichnet.Ausgezeichnete Weine und Sekte sind erkennbaran der Medaille in Gold, Silber oder Bronze auf denFlaschen. Goldprämierte Weine haben die Chance,einmal im Jahr beim Wettbewerb der Besten Siegerweindes Jahres zu werden. Die Ergebnisse derLandesprämierung werden in Prämierungsverzeichnissenund im Internet veröffentlicht.Auskünfte erteilt die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalzin Bad Kreuznach, Tel. 0671/793-0,e-mail: info@lwk-rlp.de.Frühjahrsseminarfür NebenerwerbswinzerAm 8. Mai 2013 findet am DLR Rheinpfalz in Neustadt-Mußbachdie jährliche Informationsveranstaltungfür Nebenerwerbswinzer statt. Neben aktuellenHinweisen zum Rebschutz wird das Thema Rebsortenund ihre wichtigsten Klone behandelt.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Termin:Mittwoch, 8.5.2013, 17:30-ca. 20 Uhr, Seminargebühr:kostenlos; Referent/in: Bernd Ziegler, DLRRheinpfalz; Veranstaltungsort: DLR Rheinpfalz, Breitenweg71, 67435 NeustadtAgentur für Arbeit LandauBIZ: Bewerbungsmappencheck für Oberstufenschüler/-innen,Abiturienten/-innen und StudierendeAm Donnerstag, den 16. Mai 2013, findet imBerufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit

Seite 13 Freitag, den 10. Mai 2013 DeidesheimLandau, Johannes-Kopp-Str. 2, ein Bewerbungsmappencheckfür Oberstufenschülerinnen und –schüler, Abiturientinnen und Abiturienten sowieStudierende statt. Zwischen 13:00 und 18:00 Uhrbietet die Studienberatung der Agentur für ArbeitLandau eine individuelle Beratung für die Erstellungund Optimierung von Bewerbungsunterlagen an.Interessierte werden gebeten, ihre Bewerbungsunterlagenmitzubringen. Die Teilnahme ist begrenzt,eine Anmeldung im BIZ unter der Telefonnummer06341/958-222 oder per E-Mail an Landau.BIZ@arbeitsagentur.deist deshalb unbedingterforderlich. Informationen zur Vortragsreihe undweitere Veranstaltungen gibt es im Internet unterwww.arbeitsagentur.de/landau.BIZ & DONNA: „Doppelte Herausforderung –Beruf und Familie gesund meistern“Veranstaltungsreihe für FrauenIn der Informationsreihe BIZ & DONNA geht es amDienstag, 14. Mai 2013, um das Thema „DoppelteHerausforderung - Beruf und Familie gesund meistern“.Wie oft hören wir „Ich habe keine Zeit“?Aber: Die Zeit ist für alle gleich. Entscheidend ist,wie man sie einteilt. Das gilt besonders für Wiedereinsteigerinnen.Denn hier ist eine wohl durchdachtePlanung bereits die „halbe Miete“.• Wie viel Zeit steht für den Job zur Verfügung?• Was ist wirklich wichtig und was kostet unnötigeZeit?• In welcher Reihenfolge müssen notwendigeDinge erledigt werden?Wer gelernt hat sich und seine Arbeit zu organisieren,gewinnt jede Menge Zeit. Durch geschicktePlanung können „Zeitfresser“ aus dem Leben verbanntund durch systematische Einteilung jedenTag erstaunlich viele Freiräume geschaffen werden.Wer mehr Zeit für die wichtigen Dinge im Berufund im Privatleben haben will, erhält bei dem Vortragder Trainerin Colleen Sheedy wichtige Impulsefür das persönliche Zeitmanagement.Die Veranstaltung beginnt um 9.00 Uhr im Berufsinformationszentrum(BIZ) der Agentur für Arbeitin der Johannes-Kopp-Straße 2, in Raum A42 inLandaudund dauert ca. zwei Stunden. Alle interessiertenFrauen sind herzlich eingeladen. EineAnmeldung ist nicht erforderlich.Auskünfte zur Vortragsreihe BiZ&Donna 2013erteilt Sandra Welsch, Beauftragte für Chancengleichheitam Arbeitsmarkt, Telefon 06341/958-660 oder per Mail: Landau.BCA@arbeitsagentur.de.Weitere Informationen gibt es auch imInternet unter www.arbeitsagentur.de/landau.Flexgas stellt Gaslieferung ein –Kunden erhalten Erdgas von Thüga EnergieNach dem Stromanbieter Flexstrom ist nun auchdessen Erdgas-Tochter Flexgas insolvent. In derPfalz sind einige hundert Kunden betroffen, dienicht mehr mit Erdgas versorgt werden können.Die Kunden fallen mit Datum vom 25. April 2013in die gesetzlich vorgeschriebene Ersatzversorgungdes Grundversorgers. Für Flexgas-Kunden in derPfalz ist dies in vielen Fällen die Thüga Energie inSchifferstadt. Betroffene sollten jetzt den Standihres Erdgaszählers ablesen und aktiv werden, denndie Ersatzversorgung erfolgt zu teureren Preisen.Die Thüga Energie empfiehlt daher, jetzt in einenpreiswerten Erdgastarif zu wechseln. „Bei der Auswahlsollten Kunden neben dem Preis auch die Vertragsbedingungenbeachten“, so Dr. Markus Spitz,Geschäftsführer der Thüga Energie.Faire Bedingungen, am besten ohne Vorauskasse-Zahlungen, finden Kunden zum Beispiel beimregionalen Energieversorger, der ihnen auch beratendzur Seite steht. Die Thüga Energie bietet Erdgasund Bioerdgas an und hat jahrzehntelangeErfahrung im Energiegeschäft.Davon zeugen zehntausende langjährige Erdgaskunden.INFO: Bei Fragen können sich betroffene Kundenan die Thüga Energie in Schifferstadt wenden, Telefon06235 4903-0.Hintergrundinformationen:Die Thüga Energie GmbH ist ein Unternehmender Thüga-Gruppe, dem deutschlandweit größtenNetzwerk kommunaler Energieversorger. Die Thügagehört 58 deutschen Städten und deren Stadtwerkenund ist 100 Prozent kommunal.Sie entstand am 01.02.2009 durch den Zusammenschlussder Vertriebsbereiche von drei Eigenbetriebender Thüga AG: Gas- und E-Werk Singender Thüga AG, Thüga Rheinhessen Pfalz und ThügaErdgas Allgäu-Oberschwaben.Sitz der Geschäftsleitung: Singenregionale Vertriebs-Standorte:– Thüga Energie GmbHIndustriestr. 9, 78224 SingenTel. 07731 5900-0– Thüga Energie GmbHBeim Ried 7, 88339 Bad WaldseeTel. 07524 4008-0– Thüga Energie GmbHBahnhofstr. 37, 67105 SchifferstadtTel. 06235 4903-0Thüga Energie GmbHAm Gaswerk 1, 76761 RülzheimTel. 07272 9292-0Versorgungsgebiete: Hegau, westlicher Bodensee,Allgäu-Oberschwaben, Rheinland-PfalzAnzahl Stromkunden: 39.000Anzahl Erdgaskunden: 63.000Anzahl Mitarbeiter: 92Umsatz 2012: 199 Mio. €Weitere Infos unter: www.thuega-energie.deVerbraucherzentrale Rheinland-PfalzUnterdach: winddicht und durchlässigUm den Dachstuhl zu schützen, wird unter den Dachziegelnin der Regel ein Unterdach konstruiert. Es verhindert,dass Feuchtigkeit und kalte Luft in die Dachkonstruktioneindringen und ist vor allem dann wichtig,wenn zwischen den Sparren in der Dachschräge derDämmstoff eingebaut ist. Eindringender Schlagregen,Schnee oder auch kalte Außenluft würden die Dämmwirkungreduzieren.Meist fällt bei der Unterdachkonstruktion die Entscheidungzwischen einer sogenannten Unterspannbahn –einer Folie, die Wasserdampf nach außen durchlässt –oder einer Lage aus Schalungsbrettern, die häufig mitBitumenpappe abgedeckt wird. Eine Alternative ist dasAnbringen von Holzweichfaserplatten. Diese Plattenbestehen aus zerkleinerten Holzabfällen, die mit Hilfevon heißem Wasserdampf und holzeigenen Inhaltsstoffenmiteinander verklebt werden. Sie sind stabil, verhinderndes Eindringen von Regen und Schnee von außenbei gleichzeitiger Durchlässigkeit für Wasserdampf voninnen. Zusätzlich haben sie gegenüber Holzbrettern denVorteil, dass sie wie eine zusätzliche Dämmstofflageoberhalb der Sparren wirken. Weitere Informationen zuroptimalen Dachdämmung sowie zu allen Fragen desEnergiesparens im Haus erteilt der Energieberater derVerbraucherzentrale RLP in einem persönlichen Beratungsgesprächnach telefonischer Voranmeldung.Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag,den 23.05.13 von 14 bis 18 Uhr Sprechstundein der Kreisverwaltung, Philipp-Fauth-Str. 11. DieBeratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldungunter 0 63 22/961-5009.Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin:Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600(kostenlos); Mo 9-13 u. 14-17 Uhr, Di 10-13 u. 14-18Uhr, Do 10-13 u. 14-17 Uhr.BekanntmachungEU-WeinbaukarteiRodungs-, Pflanz- und ÄnderungsmeldungDie zusammengefasste Rodungs-, Pflanz- undÄnderungsmeldung zur EU-Weinbaukartei 2013 istspätestens bis zum 31. Mai 2013 abzugeben.Meldepflichtig sind alle Winzer, die– mehr als 10 Ar Rebfläche bewirtschaften.– weniger als 10 Ar Rebfläche bewirtschaften,sofern sie Trauben, Maische, Most oder Weinvermarkten.– Rodungen und Pflanzungen vornehmen.Allen Weinbautreibenden, von denen bereits Rebflächendatenin der EU-Weinbaukartei geführt werden,wird Anfang April ein Auszug mit den derzeitigenDaten der EU-Weinbaukartei zugestellt. Zu meldensind alle Rodungen und Pflanzungen, die seitdem 1. Juni 2012 vorgenommen wurden sowie alleKorrekturen, Bewirtschafterwechsel und Änderungen.Das ausgefüllte Formular ist bis zum 31. Mai 2013bei der zuständigen Stadt-, Gemeinde- bzw. Verbandsgemeindeverwaltungoder direkt bei derLandwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz abzugeben.Die EU-Weinbaukartei dient auch als Grundlage fürdie Gesamthektarertragsregelung. Wegen denRechtsfolgen bitten wir Sie, auf richtiges und vollständigesAusfüllen der Meldungen sowie derenfristgerechte Abgabe zu achten. Weitere Informationenerhalten Sie auf der Website der Landwirtschaftskammerunter www.lwk-rlp.de. Bei Fragenwenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Dienststelleder Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz55543 Bad KreuznachAufruf zur Haussammlung 2013für blinde und sehbehinderteMenschen in Rheinland-PfalzLiebe Mitbürger und Mitbürgerinnen,in der Zeit vom 17. bis zum 27. Juni führt der Landesblinden-und Sehbehindertenverband Rheinland-Pfalz e.V. seine diesjährige Haussammlung durch.Der Verband ist ein Zusammenschluss von Blindenund Sehbehinderten zum Zwecke gegenseitigerHilfe. Er sorgt dafür, dass den Betroffenen ein erfülltesund menschenwürdiges Leben möglich ist. Sieerfahren durch den Verband Betreuung, Beratungund individuelle Unterstützung.Menschen mit einem Handicap die größtmöglicheTeilhabe, Gleichstellung und Selbstbestimmung inallen Lebensbereichen zu ermöglichen, ist einwichtiges Anliegen der Landesregierung. Sehr gernehabe ich daher die Schirmherrschaft über dieseso wichtige Aktion übernommen.Seine dringend notwendigen Aufgaben kann derLandesblinden- und Sehbehindertenverband nichtalleine aus Eigengeldern und aus Landesmittelnfinanzieren. Er ist auf die Hilfe der Solidargemeinschaftaller Bürger und Bürgerinnen angewiesen.Wir sollten die vielfältigen und wichtigen Aufgabenzum Wohle blinder und sehbehinderter Menschenin unserem Land großherzig unterstützen. Aus diesemGrund bitte ich Sie: Helfen Sie dem Landesblinden-und Sehbehindertenverband Rheinland-Pfalz e.V. durch eine großzügige Spende. MachenSie sich bewusst: Jeder und jede von uns kannschon heute oder morgen durch eine Krankheitoder durch einen Unfall auf die Hilfe des Verbandesangewiesen sein. Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektionals zuständige Behörde hat demVerband die Sammelerlaubnis erteilt.Den Bürgern und Bürgerinnen, die sich zum Wohlder Blinden uns Sehbehinderten an der Haussammlungbeteiligen, gehört mein Dank in gleicherWeise wie allen, die die Arbeit des Verbandesdurch ihre Spende unterstützen.Malu Dreyer, Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz

Seite 15 Freitag, den 10. Mai 2013 DeidesheimAufteilung Verbandsumlage auf Mitgliedsgemeindefür das Haushaltsjahr 2013nach KostenverteilerAnlage 1 zur Haushaltssatzung 2013/2014Kostenverteiler2013UmlageanteilMitgliedskörperschaft Anteil in % Haushaltsjahr 2013Eur1 2 3A) Städte und Gemeinden1. Bad Dürkheim 10,50 155.377,22 14.642,25 170.019,472. Bobenheim-Roxheim 2,87 42.469,77 4.002,22 46.471,993. Böhl-Iggelheim0,22 3.255,52 306,79 3.562,314. Frankenthal (Pfalz) 10,20 150.937,87 14.223,90 165.161,775. Grünstadt 3,47 51.348,47 4.838,92 56.187,396. Lambsheim3,07 45.429,34 4.281,12 49.710,457. Ludwigshafen a. Rh. 9,59 141.911,19 13.373,26 155.284,448. Mutterstadt 3,42 50.608,58 4.769,19 55.377,779. Worms 0,20 2.959,57 278,90 3.238,47B) Verbandsgemeinden1. Dannstadt-Schauernheim 6,10 90.266,76 8.506,45 98.773,212. Deidesheim9,22 136.435,99 12.857,29 149.293,283. Freinsheim9,90 146.498,52 13.805,55 160.304,074. Grünstadt-Land 9,88 146.202,56 13.777,66 159.980,225. Heßheim4,25 62.890,78 5.926,63 68.817,406. Maxdorf5,16 76.356,80 7.195,62 83.552,427. Wachenheim/Wstr.6,95 102.844,92 9.691,78 112.536,69C) LandkreisRhein-Pfalz-Kreis 5,00 73.989,15 6.972,50 80.961,65Umlagebedarf100,00 1.479.783,00 139.450,00 1.619.233,00Spalte 1 = Umlage zur Finanzierung des ErgebnishaushaltsSpalte 2 = Umlage zur Finanzierung von Anschaffungen/InvestitionenSpalte 3 = Gesamte VerbandsumlageAufteilung Verbandsumlage auf Mitgliedsgemeindefür das Haushaltsjahr 2014nach KostenverteilerAnlage 2 zur Haushaltssatzung 2013/2014Kostenverteiler2014UmlageanteilMitgliedskörperschaft Anteil in % Haushaltsjahr 2014Eur1 2 3A) Städte und Gemeinden1. Bad Dürkheim 10,50 158.296,11 13.797,00 172.093,112. Bobenheim-Roxheim 2,87 43.267,60 3.771,18 47.038,783. Böhl-Iggelheim0,22 3.316,68 289,08 3.605,764. Frankenthal (Pfalz) 10,20 153.773,36 13.402,80 167.176,165. Grünstadt 3,47 52.313,10 4.559,58 56.872,686. Lambsheim3,07 46.282,77 4.033,98 50.316,757. Ludwigshafen a. Rh. 9,59 144.577,11 12.601,26 157.178,378. Mutterstadt 3,42 51.559,30 4.493,88 56.053,189. Worms 0,20 3.015,16 262,80 3.277,96B) Verbandsgemeinden1. Dannstadt-Schauernheim 6,10 91.962,50 8.015,40 99.977,902. Deidesheim9,22 138.999,06 12.115,08 151.114,143. Freinsheim9,90 149.250,62 13.008,60 162.259,224. Grünstadt-Land 9,88 148.949,10 12.982,32 161.931,425. Heßheim4,25 64.072,24 5.584,50 69.656,746. Maxdorf5,16 77.791,23 6.780,24 84.571,477. Wachenheim/Wstr.6,95 104.776,95 9.132,30 113.909,25C) LandkreisRhein-Pfalz-Kreis 5,00 75.379,10 6.570,00 81.949,10Umlagebedarf100,00 1.507.582,00 131.400,00 1.638.982,00Spalte 1 = Umlage zur Finanzierung des ErgebnishaushaltsSpalte 2 = Umlage zur Finanzierung von Anschaffungen/InvestitionenSpalte 3 = Gesamte Verbandsumlage

Deidesheim Freitag, den 10. Mai 2013 Seite 16Anlage 3.1 zur Haushaltssatzung 2013/2014Festsetzung der Sonderumlage 2013 zur Finanzierung von Gemeinschaftsaufgabendes Gewässerzweckverbandes Isenach-EckbachHochwasserrückhaltung Ausbau Oberflächengewässer SonderumlageMitgliedskörperschaft Anteil in Anteil in% % A) Städte und Gemeinden1. Bad Dürkheim 13,03 11.730,34 0,00 - 11.730,342. Bobenheim-Roxheim 3,27 2.945,22 10,40 21.011,54 23.956,763. Böhl-Iggelheim0,63 568,82 0,00 - 568,824. Frankenthal (Pfalz) 10,45 9.404,49 29,24 59.059,89 68.464,395. Grünstadt 0,00 - 0,00 - -6. Lambsheim2,92 2.629,21 2,66 5.365,49 7.994,707. Ludwigshafen a. Rh. 10,93 9.834,27 27,08 54.697,96 64.532,238. Mutterstadt 6,80 6.117,98 16,00 32.319,37 38.437,359. Worms 0,00 - 0,00 - -B) Verbandsgemeinden1. Dannstadt-Schauernheim 12,68 11.414,33 3,58 7.238,27 18.652,602. Deidesheim11,98 10.782,30 0,00 - 10.782,303. Freinsheim11,12 10.011,24 0,00 - 10.011,244. Grünstadt-Land 0,10 88,48 0,00 - 88,485. Heßheim6. Maxdorf0,00 - 4,81 9.711,61 9.711,616,56 5.903,09 6,24 12.595,86 18.498,959,52 8.570,22 0,00 - 8.570,227. Wachenheim/Wstr.C) LandkreisRhein-Pfalz-Kreis 0,00 - 0,00 - -insgesamt 100,00 90.000,00 100,00 202.000,00 292.000,00292.000,00292.000,00Anlage 3.2 zur Haushaltssatzung 2013/2014Festsetzung der Sonderumlage 2014 zur Finanzierung von Gemeinschaftsaufgabendes Gewässerzweckverbandes Isenach-EckbachHochwasserrückhaltung Ausbau Oberflächengewässer SonderumlageMitgliedskörperschaft Anteil in Anteil in% % A) Städte und Gemeinden1. Bad Dürkheim 13,03 13.841,80 0,00 - 13.841,802. Bobenheim-Roxheim 3,27 3.475,37 10,40 16.081,11 19.556,473. Böhl-Iggelheim0,63 671,21 0,00 - 671,214. Frankenthal (Pfalz) 10,45 11.097,30 29,24 45.201,28 56.298,595. Grünstadt 0,00 - 0,00 - -6. Lambsheim2,92 3.102,47 2,66 4.106,46 7.208,937. Ludwigshafen a. Rh. 10,93 11.604,44 27,08 41.862,90 53.467,338. Mutterstadt 6,80 7.219,21 16,00 24.735,52 31.954,739. Worms 0,00 - 0,00 - -B) Verbandsgemeinden1. Dannstadt-Schauernheim 12,68 13.468,90 3,58 5.539,79 19.008,692. Deidesheim11,98 12.723,12 0,00 - 12.723,123. Freinsheim11,12 11.813,26 0,00 - 11.813,264. Grünstadt-Land 0,10 104,41 0,00 - 104,415. Heßheim6. Maxdorf0,00 - 4,81 7.432,75 7.432,756,56 6.965,65 6,24 9.640,20 16.605,849,52 10.112,87 0,00 - 10.112,877. Wachenheim/Wstr.C) LandkreisRhein-Pfalz-Kreis 0,00 - 0,00 - -insgesamt 100,00 106.200,00 100,00 154.600,00 260.800,00260.800,00260.800,00

Seite 17 Freitag, den 10. Mai 2013 DeidesheimAnlage 3.3 zur Haushaltssatzung 2013/2014Teil 1: OberflächengewässerÜbersicht der Sonderumlagen 2013 bis 2016 zur Finanzierung von Gemeinschaftsaufgabendes Gewässerzweckverbandes Isenach-EckbachMitgliedskörperschaft Anteil in insgesamt 2013 2014 2015 2016%A) Städte und Gemeinden1. Bad Dürkheim - 0,00 0,00 0,00 0,00 0,002. Bobenheim-Roxheim 10,40 37.092,65 21.011,54 16.081,11 0,00 0,003. Böhl-Iggelheim- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,004. Frankenthal (Pfalz) 29,24 104.261,17 59.059,89 45.201,28 0,00 0,005. Grünstadt - 0,00 0,00 0,00 0,00 0,006. Lambsheim2,66 9.471,95 5.365,49 4.106,46 0,00 0,007. Ludwigshafen a. Rh. 27,08 96.560,86 54.697,96 41.862,90 0,00 0,008. Mutterstadt 16,00 57.054,88 32.319,37 24.735,52 0,00 0,009. Worms - 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00B) Verbandsgemeinden1. Dannstadt-Schauernheim 3,58 12.778,06 7.238,27 5.539,79 0,00 0,002. Deidesheim- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,003. Freinsheim- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,004. Grünstadt-Land - 0,00 0,00 0,00 0,00 0,005. Heßheim6. Maxdorf4,81 17.144,36 9.711,61 7.432,75 0,00 0,006,24 22.236,06 12.595,86 9.640,20 0,00 0,00- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,007. Wachenheim/Wstr.C) LandkreisRhein-Pfalz-Kreis - 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00insgesamt 100,00 356.600,00 202.000,00 154.600,00 0,00 0,00Teil 2: HochwasserrückhaltungMitgliedskörperschaft Anteil in insgesamt 2013 2014 2015 2016%A) Städte und Gemeinden1. Bad Dürkheim 13,03 25.572,13 11.730,34 13.841,80 0,00 0,002. Bobenheim-Roxheim 3,27 6.420,59 2.945,22 3.475,37 0,00 0,003. Böhl-Iggelheim0,63 1.240,03 568,82 671,21 0,00 0,004. Frankenthal (Pfalz) 10,45 20.501,80 9.404,49 11.097,30 0,00 0,005. Grünstadt - 0,00 0,00 0,00 0,00 0,006. Lambsheim2,92 5.731,69 2.629,21 3.102,47 0,00 0,007. Ludwigshafen a. Rh. 10,93 21.438,71 9.834,27 11.604,44 0,00 0,008. Mutterstadt 6,80 13.337,19 6.117,98 7.219,21 0,00 0,009. Worms - 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00B) Verbandsgemeinden1. Dannstadt-Schauernheim 12,68 24.883,23 11.414,33 13.468,90 0,00 0,002. Deidesheim11,98 23.505,42 10.782,30 12.723,12 0,00 0,003. Freinsheim11,12 21.824,49 10.011,24 11.813,26 0,00 0,004. Grünstadt-Land 0,10 192,89 88,48 104,41 0,00 0,005. Heßheim6. Maxdorf- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,006,56 12.868,74 5.903,09 6.965,65 0,00 0,009,52 18.683,09 8.570,22 10.112,87 0,00 0,007. Wachenheim/Wstr.C) LandkreisRhein-Pfalz-Kreis - 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00insgesamt 100,00 196.200,00 90.000,00 106.200,00 0,00 0,00

Deidesheim Freitag, den 10. Mai 2013 Seite 18Kostenverteiler 2013Anlage 4 zur Haushaltssatzung 2013 + 2014Mitglieder Kostenverteiler Differenz Stimmen2005 2008 2012 2013 2012/2013A) Städte und Gemeinden% % % % %1.Bad Dürkheim 10,52 10,50 10,46 10,50 0,04 112.Bobenheim-Roxheim 3,00 2,99 2,95 2,87 -0,08 33.Böhl-Iggelheim 0,23 0,22 0,22 0,22 0,00 14.Frankenthal 8,82 8,90 8,87 10,20 1,33 115.Grünstadt 3,11 3,10 3,54 3,47 -0,07 46.Lambsheim 2,68 2,67 3,25 3,07 -0,18 47.Ludwigshafen 9,54 9,68 9,51 9,59 0,08 108.Mutterstadt 3,48 3,43 3,38 3,42 0,04 49.Worms 0,24 0,23 0,23 0,20 -0,03 1B) Verbandsgemeinden1.Dannstadt-Schauernheim 6,17 6,14 6,09 6,10 0,01 72.Deidesheim 10,39 9,60 9,47 9,22 -0,25 103.Freinsheim 9,78 9,68 9,63 9,90 0,27 104.Grünstadt-Land 10,36 10,25 10,46 9,88 -0,58 105.Heßheim 3,79 4,62 4,57 4,25 -0,32 56.Maxdorf 5,39 5,44 5,38 5,16 -0,22 67.Wachenheim 7,49 7,55 6,99 6,95 -0,04 7C) LandkreisRhein-Pfalz-Kreis 5,000 5,00 5,00 5,00 0,00 5Gesamt 100,0 100,0 100,0 100,0 0,0 109Aus der RegionMalerei von Künstlern der Malwerkstattund Studierenden derFreien Kunstakademie MannheimReiche Beute - Eröffnung: Sonntag 28. April, 11UhrGrußwort: Regina Lomen-Bucher (erweiterter Vorstandder Lebenshilfe bad Dürkheim) (angefragt)Einführung: Wolfgang Sautermeister (Künstler,Leiter der Malwerkstatt und Kurator der Ausstellung)Dauer der Ausstellung: 28. April – 19. MaiÖffnungszeiten: Dienstag 17.30 – 19.30 Uhr,Sonntag 13 – 18 UhrGalerie Alte TurnhalleDr. Kaufmannstr. 4, 67098 Bad Dürkheim,www.lebenshilfe-duew.de, Tel 0176-24079582Blutspenden – warum ich?Am 26.04.2013 waren 225 Personen beimSpenden„Wir sind ziemlich zufrieden mit dem erreichtenErgebnis beim Blutspendertermin am26.04.2013“ stellt Dieter Schuhmacher, Vorsitzenderdes Roten Kreuzes Haßloch/Meckenheim fest.„225 Personen waren erschienen um ihr kostbaresBlut zu spenden. Zum ersten Mal waren 30 Blutspenderinnenund Blutspender anwesend. Das istsehr erfreulich, hoffentlich setzt sich diese Entwicklungauch weiterhin so fort“ informiert derVorsitzende des DRK Haßloch/Meckenheim. Leiderkonnten 23 Personen nicht spenden. In denmeisten Fällen ist akuter Eisenmangel im Blut derGrund dafür. In einer Voruntersuchung vor demeigentlichen Spenden werden diverse Parametergeprüft und der Spender, die Spenderin unterziehtsich quasi einer Gesundheitsuntersuchung,die auch zu dem persönlichen Schutz beiträgt.Schon alleine das, ist Motivation, sich und anderendurch eine Blutspende zu helfen.„Wir danken allen, die beim Spenden waren undbei denen die mitgeholfen haben, den Blutspenderterminso erfolgreich zu gestalten“ betont DieterSchuhmacher ausdrücklich.Der nächste Blutspendertermin zum Vormerken istam 23.08.2013 ab 17:00 Uhr in der Turnhalle derErnst-Reuter-Schule.26. Mundart-Wettbewerb DannstadterHöhe 2013Am Freitag, 17. Mai 2013, 19.00 Uhr, findet imZentrum Alte Schule, Hauptstraße 139-141,Dannstadt-Schauernheim, Ortsteil Dannstadt, dieEndausscheidung mit Preisverleihung derbesten Arbeiten in „Lyrik in Mundart“ und„Prosa in Mundart“ statt.Durch das Programm führt Herr Dr. Dr. NikolausHofen (Germanist und Mitglied der Jury unseresMundart-Wettbewerbes) aus Rödersheim-Gronau.Schirmherr unserer Veranstaltung ist Herr LandratClemens Körner. Wie seit Jahren, wird ein Preis desKultur- und Heimatkreises Dannstadter Höhe e.V.ausgelobt. Das Rahmenprogramm gestaltet FrauMartina Gemmar, Steinfeld.Nach der Siegerehrung besteht die Möglichkeit zueinem kleinen Imbiss mit Umtrunk. Wir würdenuns freuen, wenn recht viele an der Pfälzer MundartInteressierte unseren „Mundart-WettbewerbDannstadter Höhe 2013“ besuchen würden.Stefan Veth, BürgermeisterClemens Körner, Landrat

Seite 19 Freitag, den 10. Mai 2013 DeidesheimWissenswertesKontaktbeamter der Polizeiinspektion HaßlochHerr Peter Stuhlfauth, POK 06324/933-161„Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle”Informationszentrum Prävention 0621/963-2510SchiedsmannDr. Franz-Josef Ratter, Stellvertreter Thomas Melchior,Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim, 06326/977-0BezirksschornsteinfegermeisterDeidesheim (teilw.), Forst u. NiederkirchenF.-J. Groppenbächer, Deidesheim, Rieslingweg 30 6177Deidesheim (Teile), Ruppertsberg vollständig,Meckenheim (Teile) und KönigsbachBernd Hörle, Im Fließgarten 3, Fußgönheim 06237/5986606Meckenheim (teilweise)Jürgen Knoll, Gartenstr. 41, Lambrecht 06325/2219Nachbarschaftshilfe Stiftung BürgerhospitalMo-Fr 9.00-14.00 Uhr, Do zusätzl. bis 18.00 UhrUlrike Banemann 06326/972-242Ökumenische Sozialstation Haßloch-MittelhaardtLanggasse 133, 67454 Haßloch Tel. 06324/96995-0E-Mail: info@sozialstation-hmh.de Fax 06324/96995-29Beratungs- und Koordinierungsstelle Frau Buchholz,Langgasse 133, 67454 Haßloch Tel. 06324/96995-24Sozialstation und ambulante Pflege Rhein-Haardtdes Deutschen Roten KreuzesPflegedienstleitung: Fr. L. Perez, Infotelefon: 0800-73-53 43 0Homepage: www.sozialstation-drk.deoder 0800-Pflege-0Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband DÜWHausnotruf, Essen auf Rädern, Fahrdienst, AusbildungEinsatz- und Servicezentrale (rund um die Uhr) 06322/94460DRK Haßloch-MeckenheimKleiderstube Haßloch, Forstgasse 88a 06324/2060Mo 16-18 Uhr, Mi 15-18 UhrDie Johanniter – Ambulante HilfsdiensteInformations- u. Beratungstelefon 06321/35191Einsatz- u. Servicezentrale (rund um die Uhr) 06321/39600Deutsche Multiple Sklerose GesellschaftSelbsthilfegruppen Bad DürkheimSozialarbeiterin Waltraud Oberfrank-Paul 06236/398068E-Mail: dmsg-rlp.oberfrank-paul@dmsg.deBetreuungsverein des Sozialdiensteskath. Frauen u. Männer e. V. für den Landkreis Bad DürkheimGeschäftsstelle: Eichstr. 2-3, Bad Dürkheim 06322/68784Betreuungsvereine: BetreuerstammtischIn Bad Dürkheim, jeden 2. Dienstag im Monatum 19.00 Uhr in der Pizzeria „Da Luigi”, Eichstr. 13.Verein für Selbstbestimmung und Betreuung in der Lebenshilfe e. V.Dr. Kaufmann Str. 4, Bad Dürkheim, Hr. Peter Schädler 06322/989592Lebenshilfe für Menschen mit geistiger BehinderungKreisvereinigung Bad Dürkheim e. V., Sägmühle 8, 06322/9380Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V., FrühförderstelleIm Stephansstück 4, Bad Dürkheim, 06322/66823WEISSER RING e.V. Hilfsorganisation für KriminalitätsopferAußenstellenleitung: Wolfgang SchlieckerMarstall 2, 67433 Neustadt, Fax 06321/34918 0151-55164651Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Bad DürkheimFrau Haas, Sprechstd. nach Vereinbarung 06322/961-1009Beratung und Hilfe für Frauen, die körperliche oder seelischeGewalt in ihrer Beziehung erleben - Schnell, kostenlos und aufWunsch anonymErstberatung für Frauen bei Gewalt 06321/9269630Beratungsstelle für Frauen Neustadt 06321/2329Beratungsstelle für Frauen Bad Dürkheim 06322/620720Frauenhaus Neustadt 06321/2603Postfach 100503, 67405 Neustadt06321-921698 (FAX)Frauenhaus Bad Dürkheim 06322/8588Notruf bei sexualisierter Gewalt 0621/19740Caritas-Zentrum Neustadt, Außenstelle Bad DürkheimPhilipp-Fauth-Straße 8, 67098 Bad Dürkheim 06322-910953-0Homepage: www.caritas-zentrum-neustadt.deFax:06322-910953-18Sozialberatung für SchuldnerSchuldner- und InsolvenzberatungAnsprechpartner Herr Breiner, Termine nach VereinbarungBeratung für schwangere Frauen und Familien in Not sowie allgemeineSozialberatungAnsprechpartnerin Frau Grünebaum, Termine nach VereinbarungFrauenselbsthilfe nach Krebs e.V.Gruppe Bad Dürkheim und Umgebung, Info unter 06326/8982Kinder- und Jugendtelefontägl. v. 15 – 19 Uhr, außer Sa. u. So. 0800-1110333Evangelische Katholische Telefonseelsorgerund um die Uhr–gebührenfrei–vertraulich 0800/111011 u.0800/1110222Sozialpsychiatrischer Dienst im Gesundheitsamt Neustadt,Terminvereinbarung unter 06322/961-7201Gemeindepsychiatrisches Zentrum CJD NeustadtKontaktstelle für psychisch kranke MenschenNeustadt, Konrad-Adenauer-Str. 41 06321/8991830Aids-Beratung im Gesundheitsamt NeustadtDo. 15 – 17 Uhr, Fr. 8 – 11 Uhr 06322/961-0Beratungsstelle Sucht und AbhängigkeitJugend und Drogen, Bad Dürkheim 06322/66501Beratungsstelle Mobbing & ArbeitsplatzkonflikteDRK-Ortsverein Haßloch-Meckenheim,Frau Iris Häußer, Haßloch, Maxburgstraße 6-8, 06324/2060Landeszahnärztekammer Rheinland-PfalzZahnärztliche Patientenberatung 0800/8233283Tagespflegebörse für Kinder im Kreis Bad Dürkheim:Berthold Schneider, Termine nach Vereinbarung 06322/961-4620Forstrevier Wallberg,Robert Kirchner, Buchenweg 1, 67150 Niederkirchen 06326/6506Fax 06326/989710, forstrevier-wallberg@t-online.demob. 0175/1868957Ambulantes Hospiz Neustadt und Umgebung,Grainstraße 8, 67434 Neustadt an der Weinstraße,Ansprechpartner: Frau Dörr/Frau Glatt, Tel. 06321/8598590Tierschutzverein Neustadt a.d.W. und Umgebung e.V.Während der Sommerzeit bis zum 31.10.11:Mo-Sa von 9-12 Uhr und 15-17.30 Uhr Tel. 06321/17096Außerhalb dieser Zeiten: Fax-Nr. 06321/17048(wir rufen Sie schnellstmöglich zurück)Sonn- und Feiertage nur per Fax von 9 – 17.30 Uhr