Amtsblatt - KW 36 - Verbandsgemeinde Deidesheim

AmtsblattVerbandsgemeinde DeidesheimDeidesheimForstMeckenheimNiederkirchenRuppertsberg40. Jahrgang Freitag, den 6. September 2013 36. Woche

Deidesheim Freitag, den 6. September 2013 Seite 2Notdienste und wichtige RufnummernVerwaltungseinrichtungenVerbandsgemeindeverwaltungAm Bahnhof 5, 67146 DeidesheimTelefon: 06326/977-0, Fax-Nr.: 06326/977-100,Internet: www.vg-deidesheim.deE-Mail: verwaltung@vg-deidesheim.rlp.deBürgermeister: Theo HoffmannTelefon: 06326/977-113Sprechstunde des BürgermeistersDie nächste Sprechstunde des Bürgermeisters istam Donnerstag, 12.09.2013,, ab 16.00 Uhr. EineTerminvereinbarung unter Telefon 06326/977-113– Frau Reinhardt – ist erforderlich.ÖffnungszeitenVerwaltung:Mo bis FrDo zusätzlich8.00 – 12.00 Uhr14.00 – 18.00 UhrBürgerbüro:Mo bis Mi 8.00 – 16.00 Uhr - durchgehendDo8.00 – 18.00 Uhr - durchgehendFr8.00 – 12.00 UhrKFZ-Zulassungsstelle:Mo – Do 8.00 – 12.30 UhrDo zusätzlich 14.00 – 17.30 UhrFr8.00 – 11.30 UhrTermine außerhalb dieser Zeiten nach VereinbarungTourist-Service GmbH DeidesheimTelefax 9677-189677-0E-mail: touristinfo@deidesheim.de,Internet: www.deidesheim.deÖffnungszeiten August - Oktober:Mo. – Do. 9.00 – 12.30 und 13.30 – 17.00 UhrFr. 9.00 – 12.30 und 13.30 – 18.00 UhrSa. 9.00 – 12.30 UhrStadtwerke Deidesheim 9651-0Telefax 965-112Notdienst: 965454E-Mail: info@stadtwerke-deidesheim.deInternet: www.stadtwerke-deidesheim.deSonstige EinrichtungenKläranlage Niederkirchen 8276Forstrevier Wallberg (Herr Kirchner) 6506Schwimmbad Deidesheim(während der Badesaison) 6466Kindertagesstätte „Vogelnest” Deidesheim 6605Kindergarten Forst 5106Kindergarten Niederkirchen 8410Kath. Kindergarten St. Hildegard Deidesheim 6317Kath. Kindertagesstätte Meckenheim 5294Ev. Kindertagesstätte „Regenbogen”Meckenheim 8406Kath. KindertagesstätteSt. Martin Ruppertsberg 980386Grundschule Deidesheim Heumarktstraße 8288Grundschule Meckenheim 8741Grundschule Niederkirchen 1377Realschule plus Deidesheim/WachenheimStandort Deidesheim 982767Musikschule der Verbandsgemeinde Deidesheim06326/977-124DRK O.V. Deidesheim (nicht ständig besetzt)Tel./Fax: 6467, E-Mail: drk-deidesheim@t-online.deBereitschaftsleiter W. Fischer 0171-4230598Allgemeines und TextbeiträgeVerbandsgemeindeverwaltung DeidesheimHeidemarie ReinhardtTelefon: 06326/977-113Fax: 06326/977100E-Mail: amtsblatt@vg-deidesheim.rlp.deInternet: www.vg-deidesheim.deAnnahmeschluss:montags, 9.00 UhrIn Feiertagswochen einen Tag früherAuflage: 5.800 Exempl., Erscheinungstermin: FreitagAmtsblatt - in eigener SacheBereitschaftsdiensteVer- und EntsorgungsunternehmenGasDeidesheim, Niederkirchen und RuppertsbergStadtwerke Deidesheim GmbH 965454Forst, MeckenheimThüga Energienetze GmbH 0800/0837111StromDeidesheim u. Niederkirchen (Stadtwerke) 965454Forst, Ruppertsberg(Pfalzwerke Regioservice Maxdorf) 06237/935-211Meckenheim (Stadtwerke Neustadt) 06321/402-0WasserDeidesheim, Forst, Ruppertsberg (Stadtwerke)965454Meckenheim, Niederkirchen (Friedelsh.Gruppe)06237/9270-0außerhalb der Dienstzeit in dringenden Fällen0174/3470242AbwasserFür die gesamte VG (Kläranlage). Außerhalb derDienstzeiten in dringenden Notfällen 0171/8280079Telefax VG-Werke 06326/977-289NotrufeNotruf 110Feuerwehr 112Polizei Haßloch 06324/933-0Giftnotrufzentrale Rheinland-Pfalz 06131/19240Rettungsdienst KrankentransporteRettungsleitstellefür die gesamte Verbandsgemeinde 19222Ärzte und ApothekenÄrztlicher NotfalldienstFür die Gemeinde ForstVon Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 UhrSowie am Mittwoch von 12.00 bis 24.00 UhrÄrztliche Notfalldienstzentrale Bad DürkheimDr. Kaufmann-Str. 2 06322/19292Für die Gemeinden Deidesheim, Meckenheim,Niederkirchen u. RuppertsbergFreitag 17.00 bis Montag 7.00 Uhr undMittwoch 13.00 bis Donnerstag 7.00 UhrKrankenhaus Hetzelstift NeustadtStiftstraße 10 06321/ 19292AnzeigenannahmeFieguth VerlagBrigitte Geißler-SchurekTelefon: 06321/3939-63Fax: 06321/393966E-Mail: anzeigen@amtsblatt.netInternet: www.amtsblatt.netAnnahmeschluss:montags, 12.00 UhrIn Feiertagswochen einen Tag früherApotheken DienstbereitschaftAnsage des Apothekennotdienstes über landeseinheitlicheRufnummern:deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZMobilfunknetz:(0,14 €/Min.)0180-5-258825-PLZ(max. 0,42 €/Min.)Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internetunter www.lak-rlp.deZu beachten ist, dass der Notdienst immer um8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.Freitag, 06.09.13Hirsch-Apotheke NeustadtSamstag, 07.09.13Rathaus-Apotheke Neustadt undApotheke im Bruch Bad DürkheimSonntag, 08.09.13Kurpfalz-Apotheke Neustadt-Mußbach undKreuz-Apotheke Böhl-Iggelheim undSchwanen-Apotheke MeckenheimMontag, 09.09.13Maxburg-Apotheke Neustadt undBurg-Apotheke Wachenheim undBahnhof-Apotheke HaßlochDienstag, 10.09.13Winzinger-Apotheke Neustadt undNeue-Apotheke Böhl-IggelheimMittwoch, 11.09.13Rathaus-Apotheke Deidesheim undSonnen-Apotheke NeustadtDonnerstag, 12.09.13Sonnen-Apotheke Lachen-SpeyerdorfZahnärztlicher NotfalldienstAm Samstag, von 9.00 bis 12.00 Uhr und anSonn- und Feiertagen, von 11.00 bis 12.00 UhrZA. Thomas Moll, Mannheimer Straße 18,Bad Dürkheim, Tel. 06322/959321ZÄ. Wilma Becker, Kurpfalzstraße 1,Neustadt, Tel. 06321/968636TelefonseelsorgeTel. 0800-1110111/222- rund um die Uhr - anonym - verschwiegen -datengeschützt - gebührenfreiIm Internet: www.telefonseelsorge.deTierärztlicher NotfalldienstZu erfragen unter der Rufnummer jedes niedergelassenenTierarztes.ImpressumHerausgeber und verantwortlich für den amtlichenTeil: Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim.Verlag und verantwortlich für den Anzeigenteil: Fieguth-Amtsblätter,SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH& Co. KG, Rainer Zais, NiederlassungFriedrichstr. 59, 67433 Neustadt, Tel. 06321 3939-60,Fax -66, E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net,www.amtsblatt.net(für den Inhalt der Auftragsgeber).Druck: Greiser-Druck GmbH & Co. KG, Rastatt.Kostenlose Zustellung wöchentlich freitags.Einzelstücke können bei Tourist-InformationDeidesheim oder dem verlag bezogen werden

Seite 3 Freitag, den 6. September 2013 Deidesheim

Deidesheim Freitag, den 6. September 2013 Seite 4Die Don-Bosco-Schule feiert ihr SchulfestMotto: ICH-DU-WIRAm Samstag, dem 22.Juni 2013, feierte die Don-Bosco-Grundschule ihr Schulfest unter dem Motto „ICH-DU-WIR“. Alle Kinderder Schule eröffneten mit einem „Guten Tag“ - Kanon die Feier. Im Anschluss daran begrüßte die Rektorin Uta Krapp dieGäste.Zahlreiche Spiel- und Spaßstationen, alle passend zum Thema, waren auf dem Schulhof aufgebaut.Bei Übungen mit dem Schwungtuch wurde deutlich, dass man im Team zusammenarbeiten muss, drei Rope-Skipping-Trainerinnenführten die Interessierten in die Kunst des Seilspringens ein und viele Kinder und auch einige Erwachsene nutztendas Angebot, ein Quadrat zum Thema Freundschaft zu gestalten.Die Schüler der zweiten Klasse kümmerten sich um Buchpatenschaften und sorgten dafür, dass durch großzügige Spendenganz viele neue Bücher für die Schulbücherei angeschafftwerden konnten. Vielen Dank an alle Buchpaten!Um 15 Uhr kam es dann zum Höhepunkt des Tages.Die Kinder der vierten Klasse, unterstützt durch dieMädchen der dritten Klasse, führten ihr Theaterstück„Du bist einmalig“ auf.Die Zuschauer der voll besetzten Turnhalle waren totalbegeistert von der Vorstellung. Mit Spenden honoriertendie Zuschauer diese außergewöhnlich tolle Leistung.Die Schulkinder bedanken sich sehr herzlichdafür.WHerzlichen Dank an alle HelferInnen und Kuchenspenderfür Ihre Unterstützung.| gFreundeskreisehemaligeDeidesheimerSynagoge e.V...Was habt Ihr dafür einen Brauch?Jüdische Feste und Riten | AusstellungGeöffnet ab demTag des offenen Denkmals8. Sept. 2013 | 11-18 Uhrweitere Öffnungszeiten14.+15. Sept. | 14-17 Uhr21.+22. Sept. | 14-17 Uhr28. Sept. | 14-17 Uhr29. Sept. | 11-17 UhrFinissage amEuropäischen Tag der jüdischen Kultur29. Sept. 2013 | 17 UhrMusikalischesRahmenprogrammEintritt frei - Spenden erbetenYoukali & HarperKlezmerChansonssefardische Lieder

Seite 5 Freitag, den 6. September 2013 DeidesheimVerbandsgemeindeDeidesheimAmtlicheBekanntmachungenBewirtschaftung des EckkopfturmesAm kommenden Wochenende, Samstag und Sonntag, dem7. und 8. September 2013 wird der Eckkopfturm von derInteressengemeinschaft Fußball Deidesheim, bewirtschaftet.Die wanderfreudige Bevölkerung der VG Deidesheim ist herzlichzu einem Besuch eingeladen.Sitzung des Verbandsgemeinderates DeidesheimAm Donnerstag, dem 12.09.2013, 19.30 Uhr, findet im Sitzungssaal derVerbandsgemeindeverwaltung Deidesheim eine öffentliche Sitzung des VerbandsgemeinderatesDeidesheim statt.TagesordnungÖffentlicher Teil1. Einwohnerfragestunde2. Jahresabschlüsse Verbandsgemeindewerkea) Jahresabschluss der Verbandsgemeindewerke 2012 – Kanalwerkb) Jahresabschluss der Verbandsgemeindewerke 2012 – Wasserwerk3. Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Ausstellungvon Zeugnissen über die Nichtausübung oder das Nichtbesteheneines Vorkaufsrechts4. Statusbericht über die Haushaltslage der Verbandsgemeinde5. Informationen6. AnfragenNichtöffentlicher Teil7. Personalangelegenheiten8. Auftragsvergaben9. Informationen10. Anfragengez. Theo Hoffmann, BürgermeisterHüttenwart als Kümmererfür die Eckkopfhütte gesuchtLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,der Eckkopfturm ist gerade anWochenenden ein beliebtes Anlaufzielfür Wanderer aus Nah und Fern.Bewirtschaftet wird der Eckkopf vonVereinen aus der VerbandsgemeindeDeidesheim. Auch wenn das Interessean der Bewirtschaftung wegen fehlenderHelfer rückläufig ist, ist diese anden meisten Wochenenden weitgehendsichergestellt.Durch die wechselnde Bewirtschaftungbesteht natürlich auch ein erhöhter Betreuungsaufwand - einmalfür die Hütte, aber auch als Ansprechpartner für die Vereine.Diesen Aufwand kann die Verbandsgemeinde als Eigentümer undVerantwortlicher des Eckkopfturmes und der Hütte auf Dauer nurmit einem sehr hohen und kaum mehr vertretbaren Kostenaufwandleisten.Deshalb sucht die Verbandsgemeinde Deidesheim einen ehrenamtlichenHüttenwart als Kümmerer für dieses Kleinod und alsAnsprechpartner für die Vereine. Das können natürlich auch mehrerePersonen sein, die sich die Aufgaben teilen. Für den persönlichenAufwand ist selbstverständlich eine Entschädigung angedacht.Wenn Sie gerne in der Natur sind und sich für das Kleinod „Eckkopfturm“„engagieren wollen, dann rufen Sie doch einfach anund vereinbaren mit mir einen Gesprächstermin (Frau Reinhardt –Tel. 06326/977113).Ihr Theo Hoffmann, BürgermeisterSpendenübergabeIn der öffentlichen Sitzung des Schulzweckverbandes Regionale SchuleDeidesheim-Wachenheim wurde am 25.06.2013 die Auflösung desZweckverbandes beschlossen, nachdem die Aufgaben des Schulzweckverbandesdurch die Übertragung an den Landkreis Bad Dürkheim entfallensind.Nachdem in diesem Jahr der letzte Jahrgang des Schulzweckverbandesverabschiedet wurde, wurde in gleicher Sitzung beschlossen, den verbleibendenKassenbestand in Höhe von 807,23 Euro an den Förderverein IntegrierteGesamtschule Deidesheim-Wachenheim zu übergeben.Die Übergabe der Spende erfolgte durch den ehemaligen stellvertretendenVerbandsvorsitzenden Udo Kittelberger (Bürgermeister der VG Wachenheima.d.Wstr) an den Vorsitzenden des Fördervereins Herrn VogelsbergerDeutsche Rentenversicherung:Sprechtag zu Rente, Reha und Altersvorsorge in DeidesheimAm 12.09.2013 berät die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz beider Verbandsgemeindeverwaltung in Deidesheim von 09:00 Uhr bis 15:00Uhr vor Ort in allen Fragen zu Rente, Reha und Altersvorsorge individuell undneutral. Dabei spielt es keine Rolle, welcher Rentenversicherungsträger dasKonto führt.Der Berater informiert über den Stand des Versicherungskontos und die aktuelleRentenhöhe. Dazu sind der Personalausweis oder Reisepass sowie sämtlicheRentenversicherungsunterlagen erforderlich. Auskünfte über andere Personen,zum Beispiel den Ehegatten, sind möglich, wenn eine Vollmacht vorliegt.Einen Termin für eine persönliche Beratung gibt es bei der Verbandsgemeindeverwaltungin Deidesheim (Zimmer 0.3, Tel. 06326/977-122). Dabei solltedie Versicherungsnummer angegeben werden.Auskunft und Beratung bietet auch täglich die Auskunfts- und Beratungsstelleder Deutschen Rentenversicherung an, und zwar in Speyer, Eichendorffstraße4 - 6. Gerne kann auch hier ein Termin für ein persönliches Beratungsgesprächunter 06232/17-2881vereinbart werden.Bürgerbüro„Wir sind gerne für Sie da!“Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Deidesheimim Verwaltungsgebäude der VG Deidesheim, Am Bahnhof 5, 67146 Deidesheim,Erdgeschoss, Zimmer 0.23Öffnungszeiten:Montag: 08.00 – 16.00 Uhr durchgehendDienstag: 08.00 – 16.00 Uhr durchgehendMittwoch: 08.00 – 16.00 Uhr durchgehendDonnerstag: 08.00 – 18.00 Uhr durchgehendFreitag: 08.00 - 12.00 Uhr durchgehendTelefon: 06326/977-123, 977-126 oder 977-227Fax: 06326/977-127Wir bieten Ihnen folgenden Service anAbschließende Erledigung:Angelegenheiten des Melderechts (z.B. An-, Um- und Abmeldungen, Aufenthaltsbescheinigungen,Auskunftssperre, Lebensbescheinigungen, Haushaltsbescheinigungenfür Kindergeld, Meldebescheinigungen, Melderegisterauskunft),Personalausweis, Reisepass, Kinderreisepass, vorläufige Ausweispapiere,Ausstellung Fischereischein, Beglaubigungen von Unterschriften und Kopien(ausgenommen Personenstandsurkunden), Ausgabe der Briefwahlunterla-

Deidesheim Freitag, den 6. September 2013 Seite 6gen, Führungszeugnis, Gewerbe-zentralregisterauskunft,Fundbüro, Erstellung von Fotokopien,Gewerbean-, um- und abmeldungen, Reisegewerbekarten,UntersuchungsberechtigungsscheineBei uns erhalten Sie bzw. können Sie folgendeVordrucke abgeben:Abfallbeseitigung, Anträge auf Aufenthaltsgenehmigung,Bauanträge, Einzugsermächtigungen,Entwässerungsanträge, EU-Weinbaukartei, Anträgeauf Führerschein und Euro-Führerschein, Gemüsemeldung,Grünabfallscheine, Meldebögen Winzer,Meldung defekter Straßenlampen, Traubenmostbestände,Viehzählung, Weinerzeugungsmeldung,WohngeldAn unserer Zentrale bzw. unseren Informationsständenerhalten Sie:Abfallkalender, Lohnsteuerantragsformulare, Amtsblatt,Informationsmaterial Musikschule, allgemeinesInformationsmaterial, Programm VHS, Weinfestkalender,Wertstoffsäcke, AltbatteriesammelbehälterKFZ-Zulassungs-Service: Öffnungszeiten:Montag: 08.00 – 12.30 UhrDienstag: 08.00 – 12.30 UhrMittwoch: 08.00 – 12.30 UhrDonnerstag: 08.00 – 12.30 Uhr14.00 – 17.30 UhrFreitag: 08.00 – 11.30 UhrNeuzulassungen, Umschreibungen von außen mitund ohne Halterwechsel, Umschreibungen innerhalb,Außerbetriebsetzung, Wiederzulassung nachAußerbetriebsetzung, Kurzzeitkennzeichen (5Tage), Technische Änderungen, Änderungen Halterdaten,Reservierung Wunschkennzeichen, FeinstaubplaketteGebühren und anfallende Kosten können im Bürgerbürobargeldlos mit EC-Cash (Eurocard mit PIN) entrichtetwerden.Auskunft in Rentenangelegenheiten –Rentenberatung über die Deutsche RentenversicherungRentenberatungstermine, Aufnahme von Rentenanträgen,Kontenklärungen, Anträge auf Rehabilitationoder Anerkennung von Erziehungszeitenwerden ausschließlich wahrgenommen von denVersichertenberatern der Deutschen Rentenversicherungoder den Versichertenältesten.Bitte wenden Sie sich zur Terminvereinbarung anden Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung:Herrn Norbert Kercher, In der Achen50a, 67435 Neustadt, Tel. 06327/5472oder an dieDeutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz,Eichendorffstraße 4 – 6, 67346 Speyer, Tel.06232/172881 (Auskunfts- und Beratungsstelle);kostenfreies Servicetelefonder Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz(vormals LVA). 0800 10 00 48 016der Deutschen Rentenversicherung Bund (vormalsBfA): 0800 10 00 48 070.Die Beratungsstellen erteilen unabhängig von derSozialversicherungszugehörigkeit gerne Auskunft.Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung findenin Deidesheim statt. Terminvergabe unter Tel.06326/977-0.SeniorenforumVeranstaltungen für Seniorenin der VHS VG DeidesheimBewegungstherapie für Senioren in ForstKurs:E3022102DEDozentin: Hannelore DornBeginn: Mittwoch, 09.01.2013,15:00 bis 16:00 UhrDauer/Gebühr: jeden 2. Mittwoch im Monat /gebührenfreiOrt:Forst, AltenstubeBewegungstherapie für Senioren in DeidesheimKurs:E3022101DEDozentin: Gisela WeberBeginn: Donnerstag, 17.01.2013,15:00 bis 16:00 UhrDauer/Gebühr: jeden Donnerstag /gebührenfreiOrt:Deidesheim,Altenzentrum St. ElisabethBewegungstherapie für Senioren in MeckenheimKurs:E3022103DEDozentin: Hannelore DornBeginn: Mittwoch, 30.01.2013,14:30 bis 15:30 UhrDauer/Gebühr: jeden letzten Mittwochim Monat / gebührenfreiOrt:Meckenheim, RathausBewegungstherapie für Senioren in NiederkirchenKurs:E3022104DEDozentin: Hannelore DornBeginn: Dienstag, 05.02.2013,15:00 bis 16:00 UhrDauer/Gebühr: jeden 1. Dienstag im Monat /gebührenfreiOrt:Niederkirchen, Pfarrheim,SeniorentreffJugendtreffJugendtreff DeidesheimIn Hohen Acker 11, Tel. 06326/6945Mail: jugendtreff-deidesheim@web.deInternet: www.jugend-vg-deidesheim.deMontag: 15.00 – 20.00 UhrDienstag: 15.00 – 17.00 Uhr Kindertrefffür Kinder von 6 - 11 Jahren10.09.2013: Stoff gestalten 2ab 17.00 Uhr „Theater-Werkstatt“Mittwoch: 14.00 – 19.00 UhrDonnerstag:. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: 14.00 – 20.00 UhrHIP-HOP Workshop!Bei unserem Hip-Hop Workshop haben wir noch 4freie Plätze.Mitmachen können Kinder von der 3. bis 6. Klasse.Der Workshop findet immer Mittwochs von 17 - 18Uhr im Jugendtreff Deidesheim statt.Unkostenbeitrag 4,- Euro pro Monat.Anmeldung und Info: 06326-6945 oderjugendtreff-deidesheim@web.deKircheKath. Pfarramt DeidesheimRuppertsberg und ForstPfarrgasse 3, 67146 DeidesheimTel. 06326/345, Fax: 06326/980417e-Mail: kath.deidesheim@t-online.deHomepage: www.st-ulrich-deidesheim.deÖffnungszeiten des Pfarrbüros Deidesheim:Montags bis freitags - außer mittwochs -jeweils 9.00 - 12.00 UhrDas Pfarrbüro ist geschlossen:Donnerstag, 12.09.2013Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Ruppertsberg:Donnerstag, 12.09.2013 von 10.00 - 11.00 Uhr imPfarrheimDeidesheimFreitag, 06.09.201316.00 Uhr HochzeitsamtSamstag, 07.09.201315.30 Uhr TrauungSonntag, 08.09.2013 - Großes Gebet10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde,mit dem Kirchenchor,anschl. Aussetzung des Allerheiligsten11.30 - 12.30 Uhr Betstunde der Jugend12.30 - 13.30 Uhr Stille Betstunde13.30 - 14.30 Uhr Meditative Betstunde14.30 - 15.30 Uhr Betstunde der Kinder15.30 - 16.30 Uhr Allgemeine Betstunde(Frauen und Männer)16.30 - 17.30 Uhr Stille Anbetung17.00 Uhr Eucharistische Vesper mit Predigt undsakramentalem SegenMittwoch, 11.09.201308.30 Uhr Heilige MesseDonnerstag, 12.09.201318.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten-Beichtgelegenheit-19.00 Uhr FrauenmesseForstSonntag, 08.09.201309.00 Uhr Heilige MesseRuppertsbergFreitag, 06.09.201308.30 Uhr Heilige Messe (Herz-Jesu-Amt)Samstag, 07.09.201319.00 Uhr Vorabendmesse zum SonntagDienstag, 10.09.201319.00 Uhr Heilige MesseDie Gottesdienste im Caritas-AltenzentrumSt. Elisabeth:An allen Sonn- und kirchlichen Feiertagen:10.00 Uhr Heilige MesseWährend der Woche:In der Regel am Dienstag und Freitag:10.00 Uhr Heilige MesseÄnderungen werden jeweils in den Gottesdienstenund an der Informationstafel neben derKapellentür bekannt gegeben.Prot. KirchengemeindeDeidesheim mit Forst,Niederkirchen und RuppertsbergDonnerstag, 05.09.201316.00 Uhr Gottesdienst im Bürgerspital (Pfr. H.-P. Jung)Samstag, 07.09.201314.00 Uhr Trauung Ehepaar Michael und SabrinaJohann, geb. Spiegler, aus SchifferstadtSonntag, 08.09.201310.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. H.-P. Jung) mit Taufevon Moritz Merz, Sohn von Patrick Merz, geb. Illgen,und Verena Merz aus Mannheim sowie Taufevon Cosima Langewort, Tochter von Marion Langewortaus DeidesheimDer Verkauf von Kaffee und selbst gebackenemKuchen anlässlich des Weinstraßentages im WeingutMehling war – trotz des widrigen Wetters –wieder ein voller Erfolg. Pfarrer Jung und das Presbyteriumbedanken sich bei allen Helfern sowie beiallen Bäckerinnen und Bäckern.Prot. Pfarramt MeckenheimGottesdienste in Meckenheim08.09. 10.0015.09. 8.4522.09. 10.0029.09. 10.00 (Erntedank)AltennachmittagWir laden herzlich ein zu unserem nächsten Treffenam 17. September um 14.30 Uhr im DBH.

Seite 7 Freitag, den 6. September 2013 DeidesheimJahresfest der GemeinschaftDie Gemeinschaft feiert ihr Jahresfest am 14. und15. September. Am Sonntag findet der GD mit PredigerBechert um 8.45 Uhr statt. Der Festvortragbeginnt im Missionshaus in der Sandgasseum14.30 Uhr.Ökumenische BibelabendeIm September finden wieder gemeinsame Bibelabendestatt, jeweils 20.00 Uhr.Wir laden ein für Di 10. September ins DietrichBonhoeffer Haus und Mi 11. September ins MaximilianKolbe Haus.Begegnungstag mit Mennoniten„Wechselnde Pfade – Schatten und Licht“. Unterdiesem Motto laden Mennoniten und Prot. Landeskirchezu einem Tag der Begegnung ein am So8. September in Weierhof. Die Veranstaltungbeginnt um 14.00 Uhr. Ein Abendmahlsgottesdienstum 17.30 Uhr schließt die Veranstaltung ab.Kontakt: Email: DezernatI@evkirchepfalz.de. Oderper Fax an: 06232-667199; Oder Brief an: Ev. Kircheder Pfalz, Domplatz 5, 67346 Speyer.KinderkinoAm Mittwoch, den 18. September, startet die neueKinderkinosaison im Dietrich-Bonhoeffer-Haus. Wirzeigen den Film „ Ice Age 4 – voll verschoben“. DieVorstellungen beginnt um 16.45 Uhr, Filmlänge ca.84 Minuten. FSK: o.A. Zwischendurch gibt es einekleine Pause mit Zitronentee und Popcorn. Der Eintrittspreisbeträgt 2 Euro. Jedes Kind erhält einenKinoausweis und wer fünf Mal das Kinderkinobesucht hat, bekommt den sechsten Besuch gratis.Kinder die unter sechs Jahre sind, müssen eine Aufsichtspersonmitbringen. Der Erwachsene brauchtkeinen Eintritt zu zahlen.Die nächsten Termine sind der 13. November mit„Fuxia – die Minihexe“ und der 11. Dezember mit„Wickie und die starken Männer“.PfarreiengemeinschaftNiederkirchen - MeckenheimTel. 06326/289;Fax: 06326/5871Homepage: www.pfarreien-ndk-mck.deÖffnungszeiten des Pfarrbüros Niederkirchen:Dienstags, donnerstags u. freitagsjeweils vom 14.00 - 17.00 UhrMeckenheimSamstag, 07.09.201317.00 Uhr VorabendmesseNiederkirchenSamstag, 07.09.201318.00 Uhr VorabendmesseJehovas Zeugen Haßlochwww.jw.orgKönigreichsaal in Haßloch,Gottlieb-Duttenhöfer-Str. 85Freitag, 06.09.201319.00 Uhr Bibelstudium19.35 Uhr Predigtdienstschule20.05 Uhr DienstzusammenkunftSonntag, 08.09.201310.00 Uhr Biblischer Vortrag: „Wie man in einergesetzlosen Welt Liebe bekundet”10.35 Uhr BibelbetrachtungJehovas Zeugen Bad Dürkheimwww.jw.orgKönigreichssaal in Bad Dürkheim-UngsteinHonigsäckelstraße 1Telefon 06322/67970Freitag, 06.09.201319.30 Uhr Bibelstudium20.05 Uhr Predigtdienstschule20.35 Uhr DienstzusammenkunftSonntag, 08.09.201310.00 Uhr Biblischer Vortrag: „Willst du die letztenTage überleben?“10.35 Uhr BibelbetrachtungDie Gemeinde in Bad Dürkheimwww.gemeinde-bad-duerkheim.deHausversammlungNeutestamentliches GemeindelebenSamstag,15:30 Uhr mit aktuellen biblischenThemen.Pfarrer-Maurer-Str. 3, Kontakt: 06322-989601FeG Haßlochwww.hassloch.feg.deGottesdienste jeden 1. und 3. Samstag im Monatum 18:00 Uhr, in Haßloch , Forstgasse 56aNichtamtliche NachrichtenVereinsmitteilungenJFV FC Mittelhaardt 09 e.V.Jugendfußballverein mit den VereinenTSG Deidesheim, TuS Forst, SV Meckenheim, TuSNiederkirchen, TV Ruppertsberg und Sp.Vgg.RödersheimNähere Informationen zum JFV FC Mittelhaardt findensie auch auf der Internetpräsenz unter www.fcmittelhaardt.de.ErgebnisseA-JuniorenFC Mittelhaardt -spielfrei-B-Junioren1. PokalspielTuS Wachenheim – FC Mittelhaardt 1 0:1FC Mittelhaardt 2– SV Seebach 0:12MeisterschaftsspieleFC Mittelhaardt 1 – SV Rülzheim 10:2FC Mittelhaardt 2 – 08 Haßloch II 4:6C-Junioren1. PokalspielFC Mittelhaardt – VfL Neustadt 1:3MeisterschaftsspielFC Mittelhaardt – VfR Frankenthal II 4:5D-Junioren1. PokalspielASV Schwegenheim – FC Mittelhaardt 1 0:9MeisterschaftsspielFC Mittelhaardt 1 – VfB IggelheimE-JuniorenPokalrundeE1-Mittelhaardt – RW Speyerabg.4:3 n.V.E2-Mittelhaardt – JFV Ganerb4:6 n.E.E3 –Freilos-RW Seebach – E4-Mittelhaardt 17:1MeisterschaftE1-Mittelhaardt – VfB Haßloch 2:7TSV Lambrecht – E2-Mittelhaardt 1:4E3-Mittelhaardt – TuS Lachen-Speyerdorf 8:3E4-Mittelhaardt – SV Iggelbach 2:8F-Junioren und BambiniIm Rahmen der Sportwoche spielten unsere „Kleinsten“bei tollem Fußballwetter und großerZuschauerkulisse ihre Turnierspiele und begeistertenihre Trainer insbesondere die Eltern und Omasund Opas die alle Am Sportgelände in Niederkirchenzu schauten.Der Ausrichter TuS Niederkirchen hatte den Spieltagsuper organisiert und sorgte auch bestens fürdas leibliche aller Anwesenden.VorschauA-JuniorenJFV Vorderpfalz – FC Mittelhaardt,Freit. 06.09.2013 um 18.00 Uhr i. Hochstadt Rasenpl.B-JuniorenMeisterschaftsspieleTSV Billigheim-Ingenh. – FC Mittelhaardt 1,Do 05.09.2013 um 18.45 Uhr in MühlhofenSV Hagenbach – FC Mittelhaardt 1,Samstag 07.09.2013 um 14.00 UhrFC Mittelhaardt 2 – VfB Hassloch 2,Samstag 07.09.2013 um 16.00 Uhr in DeidesheimC-JuniorenFSV Schifferstadt – FC Mittelhaardt,Samstag 07.09.2013 um 14.45 UhrD-JuniorenMeisterschaftsspiele im Rahmen der SportwocheFC Mittelhaardt 2 – ASV Speyer,Montag 02.09.2013 um 18.00 Uhr in NiederkirchenFSV Schifferstadt 2 – FC Mittelhaardt 2,Samstag 07.09.2013 um 11.00 UhrFC Mittelhaardt 1 – JSG Römerberg JFV 09 2,Dienstag 10.09.2013 um 17.45 Uhr in NiederkirchenE-JuniorenMeisterschaftJFV Ganerb 1 – E1-Mittelhaardt,Samstag 07.09.2013 um 13.45 UhrE2-Mittelhaardt – Palatia Böhl,Samstag 07.09.2013 um 11.00 Uhr in RuppertsbergFC Speyer 09 – E3-Mittelhaardt,Freitag 06.09.2013 um 18.00 UhrSG Mußbach III – E4-Mittelhaardt,Samstag 07.09.2013 um 13.00 UhrVorstand SportVeranstaltungshinweis:Roger Lewentz in DeidesheimDie SPD in der VG Deidesheim lädt zusammenmit der SPD Bundestagskandidatin Heike Mrosek-Handwerkam Dienstag, den 10. September2013, um 18.00 Uhr herzlich ein zur Informationsveranstaltungmit Roger Lewentz, Minister desInnern, für Sport und Infrastruktur des LandesRheinland-Pfalz ins Café Central (Bahnhofstraße11) in Deidesheim.Bei der Veranstaltung mit dem Titel "Verkehrspolitikals Teil kommunaler Strukturpolitik" wirdgerade auf die Situation des ruhenden und fließendenVerkehrs in den Gemeinden der VG Deidesheimeingegangen werden. Wir freuen uns darauf,mit Ihnen dieses Thema zu diskutieren!Stadt DeidesheimAmtlicheBekanntmachungenRattenbekämpfungin der VG DeidesheimRatten stellen schon seit langer Zeit eine Gefahr fürden Menschen dar, da sie als Allesfresser die Nähezu menschlichen Siedlungen suchen. Schätzungensprechen von mindestens einer Ratte je Einwohner,die im Untergrund leben. Generell gehören Speiserestenicht in die Toilette, damit nicht ungebetene„Gäste“ angelockt, sondern auch Verstopfungenim Kanalhausanschlussbereich vermieden werden.Die Verbandsgemeindewerke Deidesheim lassenab der 37. Kalenderwoche (09.09.2013) wiederin dem Kanalsystem die alljährliche flächendeckeneAktion zur gezielten Bekämpfung derRatten im gesamten Verbandsgemeindebereichdurchführen.Sollte es doch einmal auf Ihrem Grundstück zueinem Rattenbefall kommen, hat jeder Grundstückseigentümerdie Möglichkeit eine fachgerechteBekämpfung durchzuführen. Bei Fragen, Anregungenund Mitteilungen stehen wir Ihnen selbstverständlichjederzeit gerne zur Verfügung.Ihre Verbandsgemeindewerke Deidesheim

Deidesheim Freitag, den 6. September 2013 Seite 8Karin Brandnerfeiert DienstjubiläumKarin Brandner, die ehemalige Leiterin der städtischenKindertagesstätte „Vogelnest“, konnte jetztauf eine 40jährige Dienstzeit zurückblicken.Aus diesem Anlass überreichte ihr der Bürgermeisterder Stadt Deidesheim, Manfred Dörr, eineEhrenurkunde und ein Präsent.Dörr dankte Karin Brandner für ihr jahrzehntelangesEngagement im Dienste der Kinder.Sie habe ihren Dienst von 1976 bis 2013 stets mitviel Einsatz und Herzblut geleistet und sei vielenKindern eine wichtige Bezugsperson geworden.Dem Dank und den Glückwünschen des Stadtbürgermeistersschloss sich auch VerbandsbürgermeisterTheo Hoffmann an, der ebenfalls ein kleinesPräsent parat hatte.SeniorenstubeWir laden alle Senioren der Stadt Deidesheim zueinem Beisammensein bei Kaffee und Kuchen ein.VWir treffen uns jeden 2. und 4. Dienstag im Monatum 14.30 Uhr in der Spitalklause, Weinstraße 39,(Bürgerhospital).Schwimmbad schließtAm Sonntag, 8. September ist das Freibad Deidesheimin dieser Saison zum letzten Mal geöffnet.Da die Nachttemperaturen immer weiter zurückgehen,steigt der Energiebedarf zum Beheizen desWassers enorm an, was zu nicht unerheblichenKosten führt.Zudem geht auch die Besucherzahl immer mehrzurück.Seitens der Stadt hofft man, das Bad auch künftigweiter betreiben zu können, denn der Zuspruchwar zumindest bei schönem Wetter in diesem Jahrüberaus erfreulich.Nichtamtliche NachrichtenVereinsmitteilungenHistorische Weinprobe„Lieselotte und die alten Römer“Am Samstag, den 7. Sept. 2013 findet um 20.00Uhr im Weingut Herbert Giessen, Weinstr. 3, Deidesheimin Zusammenarbeit mit der Tourist-Informationeine historische Weinprobe statt.Erleben Sie einen amüsanten Exkurs zu wenigbekannten Verbindungen zwischen Wein undGeschichte, dargeboten im stilvollen Ambiente derGründerzeitvilla des Weingutes.Sie sind herzlich eingeladen exzellente Weine auseigenem Anbau zu verkosten zum Preis von 12,--€/Pers.Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich undmöglich bei der Tourist-Information (Tel.06326/96770) oder im Weingut (Tel. 06326/391)bis freitags zuvor.Ihr Team der Tourist-InformationTSG 1849 Deidesheim e.V.Absolvierung des deutschen SportabzeichensDie Sportsabzeichenprüfer machen darauf aufmerksam,dass die Ablegung des Deutschen Sportabzeichensnoch bis Ende des Monats Septembermöglich ist. Treffpunkt ist immer mittwochs ab 18Uhr im Stadion.Es freuen sich auf Sie die Sportabzeichenprüfer.Abteilung FußballErgebnisse:Erste MannschaftTuS Lachen Speyerdorf – TSG Deidesheim 4:2Zweite MannschaftFG Dannstadt – TSG Deidesheim 1:3Pokalsensation der Zweiten Mannschaft gegenzwei Klassen höher spielende Mannschaft!TSG Deidesheim – SpVgg Rödersheim 2:1 n.V.Vorschau:Pokalspiele: Zweite Mannschaft am 04.09.2013 um19 Uhr in Deidesheim gegen Phönix SchifferstadtErste Mannschaft am 12.09.2013 um 19:30 Uhr inDeidesheim gegen den FC HambachMeisterschaftsspiele: Erste Mannschaft am 05.09.2013 um 19:30 Uhr in Deidesheim gegen RWSeebach. Zweite Mannschaft am 08.09.2013 um13:00 Uhr in Deidesheim gegen den TV EllerstadtAbteilung SchachSchachtraining 14-tägig, jeden ersten und drittenDonnerstag des jeweiligen Monats, ab 20Uhr imunteren kleinen Saal der Stadthalle Deidesheim.Interessierte sind herzlich willkommen.Die Schachabteilungsucht weiterhin Nachwuchsspieler.Schachtraining für Kinder und Jugendliche findetjeden Freitag, 15:30-17Uhr im unteren kleinenSaal der Stadthalle Deidesheim statt. Alle Interessiertensind herzlich willkommen.Info oder Anmeldungen:Josef Lennartz, Tel.: 06321 / 97 90 59September 2013Datum Tag Uhrzeit Art der Veranstaltung02.09. Mo 14.45 Uhr/16.00 Uhr Sitztanz mit Frau Schumann 3.OG/1.OG03.09. Di 15.00 Uhr Spielenachmittag mit unseren ehrenamtl. DamenCafeteria04.09. Mi 10.00 Uhr/15.30 Uhr Gymnastikgruppe mit Frau Weber 3.OG05.09. Do 10.00 Uhr/15.00 Uhr Gymnastikgruppe mit Frau Weber 3.OG05.09. Do 14.00 Uhr "Nähkörbchen" Ehrenamtl. Damen helfen beim Instandsetzen der Kleidung 2.OG10.09. Di 15:00 Uhr Spielenachmittag mit unseren ehrenamtl. DamenCafeteria11.09. Mi 10.00 Uhr/15.30 Uhr Gymnastikgruppe mit Frau Weber 3.OG12.09. Do 10.00 Uhr/15:00 Uhr Gymnastikgruppe mit Frau Weber 3.OG16.09. Mo 14.45 Uhr/16.00 Uhr Sitztanz mit Frau Schumann 3.OG/1.OG18.09. Mi 10.00 Uhr/15.30 Uhr Gymnastikgruppe mit Frau Weber 3.OG18.09. Mi 10:00 Uhr Ev. Gottesdienst Kapelle19.09. Do 10.00 Uhr/15.00 Uhr Gymnastikgruppe mit Frau Weber 3.OG23.09. Mo 14.45 Uhr/16.00 Uhr Sitztanz mit Frau Schumann 3.OG/1.OG24.09. Di 15:00 Uhr Spielenachmittag mit unseren ehrenamtl. DamenCafeteria25.09. Mi 10.00 Uhr/15.30 Uhr Gymnastikgruppe mit Frau Weber 3.OG26.09. Do 10.00 Uhr/15.00 Uhr Gymnastikgruppe mit Frau Weber 3.OG27.09. Fr 15.00 Uhr Singen mit ehrenamtlichen Damen 1.OG30.09. Mo 14.45 Uhr/16.00 Uhr Sitztanz mit Frau Schumann 3.OG/1.OGÄnderungen vorbehalten!sowie Dienstags, Freitags und Sonntags jeweils um 10.00 Uhr katholischer Gottesdienst

Seite 9 Freitag, den 6. September 2013 DeidesheimAbteilung TischtennisErgebnisse:Deidesheim 1TSG Deidesheim – TTC Klingenmünster 7:9Torsten Köster (2), Christian Lutz, Felix Seckinger,Sören Ferdinand und die Doppel Lutz/Vogt undKöster/SeckingerDeidesheim 2TTC Burrweiler 3 - TSG Deidesheim 2 8:8Frank Carnevali, Martin Klein (beide 2), TobiasSeckinger sowie die Doppel Carnevali/Seckinger(2) und Klein/TrillichDeidesheim 3TSG Deidesheim 3 - TV Hambach 9:3Dieter Dörr, Siegfried Dörr, Haimo Rau (alle 2)sowie die Doppel Dörr/Dörr, Gabler/Schulz undRau/KrainhöferDeidesheim 4TV Hambach 2 - TSG Deidesheim 4 8:5Peter Schulz und Achim Ottilie (beide 2) sowiedas Doppel Schulz/OttilieNächster Spieltag:Fr 06.09.1320.00 TTC Speyer - TSG DeidesheimFr 06.09.1320.00 TSG Deidesheim 2 - VfL DuttweilerFr 06.09.1320.00 TSV Lambrecht - TSG Deidesheim 3Fr 06.09.1320.00 TTV Edenkoben 6 - TSG Deidesheim 426. Triathlon der TSG Deidesheimam 1. September 2013Bei wiederum idealen Bedingungen gingen diesmal17 Triathleten an den Start. Gesamtsieger beider Langstrecke des Deidesheimer Classic über 500m Schwimmen, 40 km Radfahren und 8 kmanspruchsvollem Lauf durch die Weinberge wurdeder frischgebackene Deutsche Vizemeister im Cross-Triathlon Marc-Pascal Ehlen, der erstmals bei unsererVeranstaltung teilgenommen hat, in 1:49,54 Std.Bei dem Jedermann-Triathlon über 300 m Schwimmen,20 km Radfahren und 4 km Laufen siegte beiden Frauen Miriam Oberhettinger in 1:29,02 Std.,bei den Männern Jürgen Reif in 1:08,15 Std.Bei der weiblichen Jugend hatte wiederum NataschaMüller mit hervorragenden 1:19,00 Std. dieNase vorn, und bei der männlichen Jugend siegteerneut Max Kuchenbecker mit 1:18,03 Std. Im Einzelnenbelegten die Athleten folgende Ränge:Deidesheimer Classic (500 m / 40 km / 8 km),Altersklasse (AK/JG):AK 20: Marc-Pascal Ehlen 1:49,54 Std.AK 50: 1. Jürgen Becker 2:04,36 Std.2. Helmut Fürst 2:09,08 Std.AK 55: Stefan Groß 2:25,38 Std.AK 60: 1. Holger Leonhard 2:13,27 Std.2. Arthur Braun 2:40,50 Std.Jedermann-Triathlon (300 m / 20 km / 4 km),Altersklasse (AK/JG):Frauen:AK 20: Miriam Oberhettinger 1:29,02 Std.AK 30: Katja Schweder 1:30,35 Std.Männer:AK 25: Sebastian Putsche 1:12,03 Std.AK 45: 1. Jürgen Reif 1:08,15 Std.2. Thomas Oehl 1:23,58 Std.AK 50: 1. Bernhard Wolf 1:21,19 Std.2. Peter Weber 1:26,52 Std.AK 55: Ludwig Schaub 1:30,22 Std.Jugend männlich :JG 94/95:Max Kuchenbecker 1:18,09 Std.Jugend weiblich:JG 1997: Natascha Müller1:19,00 Std.Die TSG gratuliert allen Finishern zu ihrer gutenLeistung und freut sich auf ein Wiedersehen beim27. Triathlon im nächsten Jahr, der wiederum amersten Sonntag des September stattfinden wird.VeranstaltungshinweisAusstellung:Lotte Reimers – neue KeramikenDie Ausstellung mit den neuen Keramiken wirdvom 7. bis 29. September 2013 täglich von 14-18Uhr im Obergeschoss der Stadtmauergasse 17 inDeidesheim gezeigt, während zur gleichen Zeit imHaus auch wiederum Keramiken internationalerKünstel aus der Lotte Reimers-Stiftung zu sehensind.Kolpingfamilie DeidesheimAm Mittwoch, 11.09.2013 um 18:00 h starten wirab der Stadtpfarrkirche St. Ulrich, unseren zweitenTeil der Stadtführung „historisches Deidesheim“.Frau Elke Metzger wird diese Führung wieder übernehmen.Es ergeht herzliche Einladung an alleInteressierten!Schuljahrgang 1937/38 DeidesheimUnser nächster Stammtisch findet am Donnerstag,05. September 2013, ab 19.00 Uhr in der Weinstube„Gutsausschank Dr.Kern“, Deidesheim, ImSchloss, statt.Alle Schulkameradinnen und Schulkameraden sindganz herzlich eingeladen.Boulevardtheater DeidesheimSaisonstart nach der SommerpauseMit dem Original Pfälzer Vespertheater „De Neieun die Zwiwwel“ von und mit Hans-Dieter Willischstartet das Boulevardtheater am Freitag, den 13.September, 19 Uhr in die neue Saison. eineMischung aus Pfälzer Sketchen, Comedy und Live-Musik, garniert mit Neuem Wein, Zwiebelkuchenund Pfälzer Rieslingschinken. Wie gewohnt wirdNorbert Herold von den Rieslingspatzen aus Neustadtdas Publikum in Stimmung bringen. DieZuschauer erwartet ein heiterer Pfälzer Abend, deralle Sinne anspricht.Kartenvorverkauf für „De Neie un die Zwiwwel“und alle weiteren Veranstaltungen des neuen Spielplansbei Brillen Bott in der Weinstraße in Deidesheim,über die Hotline 0172 400 8201, überwww.boulevard-deidesheim.de und www.reservix.de.Wir freuen uns auf Sie!SchwimmvereinDeidesheim 1921 e.V.Am letzten Badetag der Freibadsaison, Sonntag,08.09.2013, darf wieder ab 18.00 Uhr mit Kleidungins Becken gesprungen und geschwommenwerden. Alle Kinder und 'junggebliebenen Erwachsenen'sind herzlich dazu eingeladen, an dieserGaudi teilzunehmen.Herzliche Einladung zum offenenPiraten-Treffen in DeidesheimAn jedem zweiten Montag des Monats veranstaltenwir unser offenes Bürgertreffen in der VerbandsgemeindeDeidesheim. Am 09. September 2013 wirder im „Cafe Central” (Bahnhofstr. 11, 67146 Deidesheim)stattfinden. Dorthin möchten wir alleMitglieder und Interessierte zu Gespräch und Austauscheinladen. Ab 19:00 Uhr werden Piraten vorOrt sein und sich besonders über neue Gesichterfreuen. Infos unter:http://wiki.piratenpartei.de/RP:Stammtisch_Deidesheim.Sie haben kein Amtsblatt erhalten?Bitte gleich melden: Tel. 06321 3939-70oder vertrieb@amtsblatt.netForstAmtlicheBekanntmachungenRattenbekämpfungin der VG DeidesheimRatten stellen schon seit langer Zeit eine Gefahr fürden Menschen dar, da sie als Allesfresser die Nähezu menschlichen Siedlungen suchen. Schätzungensprechen von mindestens einer Ratte je Einwohner,die im Untergrund leben.Generell gehören Speisereste nicht in die Toilette,damit nicht ungebetene „Gäste“ angelockt, sondernauch Verstopfungen im Kanalhausanschlussbereichvermieden werden.Die Verbandsgemeindewerke Deidesheim lassenab der 37. Kalenderwoche (09.09.2013) wiederin dem Kanalsystem die alljährliche flächendeckeneAktion zur gezielten Bekämpfung derRatten im gesamten Verbandsgemeindebereichdurchführen.Sollte es doch einmal auf Ihrem Grundstück zueinem Rattenbefall kommen, hat jeder Grundstückseigentümerdie Möglichkeit eine fachgerechteBekämpfung durchzuführen. Bei Fragen, Anregungenund Mitteilungen stehen wir Ihnen selbstverständlichjederzeit gerne zur Verfügung.Ihre Verbandsgemeindewerke DeidesheimNichtamtliche NachrichtenVereinsmitteilungenTuS 1906 Forst e. V.Abteilung FußballKreisklasse Rhein-Mittelhaardt, Staffel NordFußball-Meisterschaftsspiele:SpVgg Rödersheim II - TuS Forst 0:9 (Halbzeit 0:4)Torschützen:1:0 und 3:0 Jürgen Rüh 14min., 37 min.2:0 Fabian Danner 31min.4:0 Stephan Räch 42min.5:0 Marc Schäfer 54min.6:0 Marvin Kunz 57min.7:0 André Soyez 65 min.8:0 Moritz Blankenmeister 78 min.9:0 Frank Hoffmann 83min.Die nächsten Spiele unserer Mannschaft.Mittwoch 04.09.2013, 19:30 UhrFC Leistadt - TuS ForstSonntag 08.09.2013, 15:00 UhrTuS Forst - VFB Iggelheim IiAbteilung Turnen & GymnastikDie Kurse der Abteilung Turnen & Gymnastik desTuS Forst finden nun nach den schulischen Sommerferienzu folgenden Zeiten statt:Montag von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr:Gymnastik für HerrenDienstag von 14:30 Uhr bis 15:15 Uhr:Kinderturnen/Gruppe 1 (3 bis 5 Jahre)Dienstag von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr:und Kinderturnen/Gruppe 2 (5 bis 7 Jahre)Mittwoch von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr:Gymnastik für Frauen (Aroha)Donnerstag von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr:Bauch-Beine-Po-Workout (BBP)Freitag von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhrwegen StepPower-Kurs

Deidesheim Freitag, den 6. September 2013 Seite 10Bitte beachten Sie die auf Wunsch der Eltern geändertenZeiten des Kinderturnens. Die Teilnehmer(-innen) werden gebeten, sich rechtzeitig vor Kursbeginnin der Felix-Christoph-Trabergerhalle inForst (rechter Seiteneingang) einzufinden. Der TuSForst wünscht seinen Mitgliedern bei den Kursenviel Freude.Frauengymnastik:AROHA® - Kriegstanz als FitnesskursIm Rahmen des Frauengymnastikkurses wird jedenMittwoch ab 19:30 Uhr in der Felix-Christoph-Traberger-Hallein Forst den Teilnehmerinnen dieMöglichkeit gegeben, AROHA als effektivesGesundheits- und Fitnesskonzept kennen zu lernen.AROHA bietet:- Stärkung des Herz- Kreislauf- Systems- Fettreduzierung und ausgezeichnete Durchblutungund damit Sauerstoffversorgung- Verbesserung des Körpergefühls, der Balanceund der Muskelflexibilität- Optimierung des Koordinationsvermögens- Auflösen von Muskelverspannungen und Stressabbau- Aggressionen können abgebaut werden- Förderung des Selbstbewusstseins und Spürenvon körperlicher und geistiger Kraft- Gefühl von Entspannung und Mobilität.Im Rahmen einer unverbindlichen Schnupperstundebesteht auch für interessierte Neueinsteiger dieMöglichkeit, dieses generationenübergreifendbeliebte Gesundheits- und Fitnesskonzept mittwochsab 19:30 Uhr kennen zu lernen.gez. Simone Sebastian - VorstandsvorsitzendeLiebe Landfrauen, die Sommerpause ist vorbei undwir beginnen wieder mit unserem Stammtisch. Inder Hoffnung auf gutes Wetter führen wir unserenStammtisch September am Freitag, dem 06.September2013, 19.00 Uhr in „Guhmann’s Weingarten“durch. Wir hoffen auf einen schönen Abendund freuen uns wie immer, wenn sich auch „Nichtlandfrauen“zu uns gesellen!Wie bereits informiert, fahren wir am 23. Septembernach Mutterstadt um dort den Pfalzmarkt fürObst und Gemüse zu besichtigen. Wir treffen uns9.00 Uhr an der Druckerei und bilden Fahrgemeinschaften.Im Pfalzmarkt haben wir auch die Möglichkeitein Mittagessen einzunehmen. Wer Interessehat, meldet sich bitte bei Frau Graf, Frau Böhloder bei einem anderen Vorstandsmitglied bis spätestens14. September an.Der erste Seniorennachmittag nach der Sommerpausefindet am Mittwoch, 11. September, 14.00Uhr im Gemeinderaum statt.Ingrid Bienert, SchriftführerinKleider- undSpielzeugbasar in ForstDer Elternausschuss des Kindergarten Forst veranstaltetam Samstag, den 7. September von 13.00 –15.30 Uhr einen Kleider- und Spielzeugbasar in derFelix-Christoph-Trabergerhalle in Forst. Kuchenspendenaus der Gemeinde werden gerne angenommen,und können um 11.00 Uhr in der Halleabgegeben werden. Der Erlös kommt dem KindergartenForst zugute. Für das leibliche Wohl (Kuchenauch zum Mitnehmen) ist bestens gesorgt.24h private Kleinanzeigenannahmefür das Amtsblattwww.amtsblatt.netGesangverein„Sängerbund“ 1865 Forst e.V.GeneralversammlungEinladung an alle Mitglieder,Sängerinnen und SängerAm Dienstag, 17. September 2013 um 20:00 Uhrfindet in der Traberger-Halle in Forst eine Generalversammlungdes Forster Gesangvereins statt. DerVorstand lädt hierzu alle Mitglieder, Sängerinnenund Sänger ein und bittet um zahlreiches Erscheinen.Tagesordnung:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Bericht des 1. Vorsitzenden3. Entlastung des Vorstandes4. Wahl des 1. Vorsitzenden5. VerschiedenesIn Anbetracht der Wichtigkeit bitten wir um zahlreichesErscheinen und um rege Teilnahme.Jacqueline Vogt, SchriftführerinMeckenheimAmtlicheBekanntmachungenBürgerservice der OrtsgemeindeMeckenheim im Rathaus, Hauptstraße58Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitagjeweils von 10.00 bis 13.00 UhrGerne helfen wir Ihnen auch telefonisch bei anstehendenProblemen weiter.Sie können uns während der Bürozeiten unter derNummer 219 erreichen oder besprechen außerhalbder Dienstzeiten den Anrufbeantworter, nennendabei Ihren Namen und Telefonnummer.Wir rufen Sie dann gerne zurück.Ortsgemeinde MeckenheimBürgermeistersprechstunde –im Rathaus, Hauptstr. 58Die nächste Sprechstunde findet statt amMittwoch, 2. Oktober 2013,von 20.00 bis 21.00 UhrSie können mir auch eine E-Mail senden an:heiner.dopp@t-online.deHeiner Dopp, OrtsbürgermeisterJugendsprechstunde des Ortsbürgermeistersin den Räumlichkeitenvom Jugendtreff, Böhler Straße 4Liebe Kinder und Jugendliche,die nächste Sprechstunde findet statt amFreitag, 4. Oktober 2013,von 15.00 bis 16.00 Uhr,Ich bitte um telefonische Voranmeldung unter Tel.219 (montags, mittwochs und freitags zwischen10.00 und 13.00 Uhr) oder per FAX 98 18 29 oderper E-Mail: Gemeinde-Meckenheim.Pfalz@t-online.deGerne könnt Ihr mir auch eine E-Mail senden an:Heiner.Dopp@t-online.deHeiner Dopp, OrtsbürgermeisterDer Ortsbürgermeisterder Gemeinde Meckenheimgibt bekannt:Am Mittwoch, dem 11.09.2013, 20.00 Uhr, findetim Rathaus der Gemeinde Meckenheim einenichtöffentliche Sitzung des Werkausschusses derGemeinde Meckenheim statt.Tagesordnung1. Jahresabschluss des E-Werkes Meckenheim fürdas Jahr 20122. Stromeinkauf 2015 / 20163. Informationen / Verschiedenesgez. Heiner Dopp, OrtsbürgermeisterGemeindebüchereiDie Gemeindebücherei im Rathaus ist - außerhalbder Schulferien - jeweils mittwochs von 14.00 –17.00 Uhr geöffnet.Unter der Telefonnummer 7010120 könnenwährend dieser Zeit Bücher auch telefonisch verlängertwerden.Ansprechpartner: Frau Inge SmeytsCafe Jedermannim Rathaus der Gemeinde Meckenheim, Hauptstr. 58Programm/Veranstaltungen im September• Dienstagstreff- Demenzgruppe - von 14.00 – 17.00 Uhr5• Mittwochstreff- Cafe Jedermann - von 14.00 – 17.00 UhrWir laden ein am:11.09.2013 zum SpielemittagHinweis: Wir haben eine Kanaster-Spielrundeeröffnet und suchen noch Spieler, gerne auchAnfänger.So. 15.09.2013 Tag der offenen Türim Rathaus und 35-Jahrfeier der Altenstube18.09.2013 zum Basteln25.09.2013 zur Bewegungstherapiemit Frau Dorn• Donnerstagstreff- Aktive Meckenheimer - von 14.30 – 16.30 Uhr→ im AußendienstEinladung: Wer sich uns anschließen möchte, istherzlich willkommen.Heiner Dopp, OrtsbürgermeisterGrünabfallplatz an derAlten Kläranlage MeckenheimDer Grünabfallplatz ist samstags von 14.00 – 16.00Uhr geöffnet.Jugendtreff MeckenheimBöhler Straße 4 (Alte Flakhalle - Feuerwehrgebäude),Tel. 06326/967974Internet: www.jugend-vg-deidesheim.deDienstag: 14.00 – 20.00 Uhr für alle ab 11 JahreMittwoch: 15.00 – 17.00 Uhr Kindertrefffür Kinder von 6 - 11 Jahren11.09.2013: FreundschaftsbänderDonnerstag: 14:00 – 16:30 Uhr Mädchentreff16.30 – 19.00 Uhr für alle ab 11 JahreFreitag:geschlossen!HIP-HOP Workshop!Bei unserem Hip-Hop Workshop haben wir noch 4freie Plätze.Mitmachen können Kinder von der 3. bis 6. Klasse.Der Workshop findet immer Mittwochs von 17 - 18Uhr im Jugendtreff Deidesheim statt.Unkostenbeitrag 4,- Euro pro Monat.Anmeldung und Info: 06326-6945 oderjugendtreff-deidesheim@web.de

Seite 11 Freitag, den 6. September 2013 DeidesheimPostagentur MeckenheimÖffnungszeitenMontag, Mittwoch, Samstag:Dienstag, Donnerstag, FreitagFolgende Veranstaltungenfinden in der OrtsgemeindeMeckenheim statt:im September 201310.00 – 12.00 Uhr15.00 – 17.00 UhrSa. 07.09. u.So. 08.09. Kelterhausfest im Weingut Braun(GV 1845)So. 08.09. Endspiele Clubmeisterschaft(Tennisclub)So. 15.09. 35 Jahre Altenstube /Tag der offenen Tür(Cafe Jedermann)Mo. 16.09. Stammtisch (Förderverein Feuerwehr)Di. 24.09.Jahreshauptversammlung(Freundeskreis Grundschule)Weihnachtsmarkt 2013Für den Weihnachtsmarkt 2013 an den ersten beidenAdventswochenenden, hat die GemeindeMeckenheim noch einen Stand für Kunsthandwerkzu vergeben.Interessenten können sich im Gemeindebüro: Tel.219, Fax 98 18 29 oder per E-Mail: gemeindemeckenheim.pfalz@t-online.demelden.Heiner Dopp, OrtsbürgermeisterRattenbekämpfungin der VG DeidesheimRatten stellen schon seit langer Zeit eine Gefahr fürden Menschen dar, da sie als Allesfresser die Nähezu menschlichen Siedlungen suchen. Schätzungensprechen von mindestens einer Ratte je Einwohner,die im Untergrund leben.Generell gehören Speisereste nicht in die Toilette,damit nicht ungebetene „Gäste“ angelockt, sondernauch Verstopfungen im Kanalhausanschlussbereichvermieden werden.Die Verbandsgemeindewerke Deidesheim lassenab der 37. Kalenderwoche (09.09.2013) wiederin dem Kanalsystem die alljährliche flächendeckeneAktion zur gezielten Bekämpfung derRatten im gesamten Verbandsgemeindebereichdurchführen.Sollte es doch einmal auf Ihrem Grundstück zueinem Rattenbefall kommen, hat jeder Grundstückseigentümerdie Möglichkeit eine fachgerechteBekämpfung durchzuführen.Bei Fragen, Anregungen und Mitteilungen stehenwir Ihnen selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung.Ihre Verbandsgemeindewerke DeidesheimHochwasserretention Marlachwiesen– BaugrunderkundungDie Firma Björnsen Beratende Ingenieure GmbHwird im Auftrag des GewässerzweckverbandesIsenach – Eckbach die Genehmigungsplanungeinschließlich Baugrunderkundung zur Maßnahme„Hochwasserretention Marlachwiesen“ durchführen.Die Baugrunderkundungsarbeiten werden ab Mittwoch,den 04.09.13 durchgeführt und dauernetwa 2 Wochen.In den betroffenen Gemarkungen Ruppertsberg,Niederkirchen und Meckenheim kann es währenddieser Zeit zu kurzfristigen Behinderungen auf denWirtschaftswegen kommen.Wir bitten die Bevölkerung dafür um Verständnis!Verbandsgemeindeverwaltung DeidesheimNichtamtliche NachrichtenVereinsmitteilungenFamilienduell beim TC MeckenheimAuch in diesem Jahr gab es wieder viele Teilnehmer,die mit Begeisterung dabei waren. Bei demFamilienduell spielen immer ein Jugendlicher miteinem Elternteil im Doppel. Respekt verdienen insbesonderedie Eltern, die nicht aktiv Tennis spielenbzw. es nie gelernt haben. Wir gratulieren den Siegernder Gruppe der Anfänger, Anna Mundorf undihrer Mutter Angela sowie in der Gruppe der FortgeschrittenenLuca Waldenberger und seinemVater Marcus.Freundeskreis derGrundschule Meckenheim e.V.MitgliederversammlungDer Vorstand des Freundeskreises lädt Sie herzlichzur diesjährigen Mitgliederversammlung ein. DieVersammlung findet am Dienstag, den 24. September2013 um 20.00 Uhr in der GrundschuleMeckenheim statt. Der Saal wird am Abend ausgewiesen.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Tätigkeitsbericht der Vorsitzenden3. Bericht des Kassenwarts4. Stellungnahme der Kassenprüfer5. Vorstellung laufender und geplanter Aktionenund Projekte6. Neuwahl des Vorstandes7. VerschiedenesWir freuen uns auf alle neugierigen und interessiertenEltern, bei einem lockeren Ideenaustausch miteinem Gläschen Sekt. Wünsche und Anregungengerne auch im Vorfeld telefonisch bei Angela MundorfTel. 2598469.Der VorstandTagesausflug des evangelischenFrauenbundes MeckenheimAm 10.09. fahren wir nach Siedelsbrunn. Dort werdenwir im Hotelrestaurant „Cafe Morgenstern“Einkehr halten.Abfahrt in Meckenheim ist um 10 Uhr am „Dietrich-Bonhöffer-Haus“in der Bahnhofstraße. Wieimmer sind auch Gäste zur Mitfahrt eingeladen.Anmeldungen nimmt Frau Rosemarie Schade gernentgegen, Telefon (06326) 989877.Wir wünschen schon heute „Frohe Fahrt“.Jugendfeuerwehr MeckenheimWir möchten uns bei den Meckenheimern für dasbereitgestellte Altpapier bedanken. Einen besonderenDank gilt unseren „Stammkunden“, die extrafür uns monatelang das Altpapier zu Hause sammeln.Bedanken möchten wir uns beim WeingutFritz Braun und bei der Familie Ohler vom Sonnenhof,für die kostenlose Bereitstellung von Traktorund Rolle. Auch dieses Mal konnten wir durch IhrAltpapier unsere 5 Container füllen. Unsere nächsteAltpapiersammlung ist am 16.11.2013.MessdienerNiederkirchen/MeckenheimAm Samstag, den 7. September 2013, findet derJahresausflug der Messdiener in den Europa-Parknach Rust statt. Die angemeldeten Messdiener treffensich hierzu am Samstag um 6.45 Uhr in Niederkirchenam alten Winzerhof, FriedelsheimerStraße/Forster Straße. Die Rückfahrt treten wir voraussichtlichgegen 18.00 Uhr in Rust an.Gesangverein1845 Meckenheim e.V.Probentermine im Sängerheim:New Generation:Donnerstag, 5.9.2013,18:45 UhrFrauenchor:Donnerstag, 5.9.2013, 20 UhrFrauen-und Männerchor:Freitag, 6.9.2013, 20 UhrTerminvorschau: Kelterhausfest am 7.9. und 8.9.im Wein- und Sektgut BraunDie Bevölkerung ist herzlich eingeladen.Der VorstandVerein zur Förderungder Feuerwehr MeckenheimAm Montag den 09.09.2013 findet der nächsteStammtisch statt.Beginn: 19.00 UhrEssen: Rieslingschinken mit BrötchenNiederkirchenAmtlicheBekanntmachungenRattenbekämpfungin der VG DeidesheimRatten stellen schon seit langer Zeit eine Gefahr fürden Menschen dar, da sie als Allesfresser die Nähezu menschlichen Siedlungen suchen. Schätzungensprechen von mindestens einer Ratte je Einwohner,die im Untergrund leben.Generell gehören Speisereste nicht in die Toilette,damit nicht ungebetene „Gäste“ angelockt, sondernauch Verstopfungen im Kanalhausanschlussbereichvermieden werden.Die Verbandsgemeindewerke Deidesheim lassenab der 37. Kalenderwoche (09.09.2013) wiederin dem Kanalsystem die alljährliche flächendeckeneAktion zur gezielten Bekämpfung derRatten im gesamten Verbandsgemeindebereichdurchführen.Sollte es doch einmal auf Ihrem Grundstück zueinem Rattenbefall kommen, hat jeder Grundstückseigentümerdie Möglichkeit eine fachgerechteBekämpfung durchzuführen.Bei Fragen, Anregungen und Mitteilungen stehenwir Ihnen selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung.Ihre Verbandsgemeindewerke DeidesheimHochwasserretention Marlachwiesen– BaugrunderkundungDie Firma Björnsen Beratende Ingenieure GmbHwird im Auftrag des GewässerzweckverbandesIsenach – Eckbach die Genehmigungsplanungeinschließlich Baugrunderkundung zur Maßnahme„Hochwasserretention Marlachwiesen“ durchführen.Die Baugrunderkundungsarbeiten werden ab Mittwoch,den 04.09.13 durchgeführt und dauernetwa 2 Wochen.In den betroffenen Gemarkungen Ruppertsberg,Niederkirchen und Meckenheim kann es währenddieser Zeit zu kurzfristigen Behinderungen auf denWirtschaftswegen kommen.Wir bitten die Bevölkerung dafür um Verständnis!Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim

Deidesheim Freitag, den 6. September 2013 Seite 12Nichtamtliche NachrichtenVereinsmitteilungenTuS Niederkirchen 1900 e.V.Abteilung FußballKreisklasse Rhein-Mittelhaardt NordTuS Niederkirchen II - TSV Königsbach II 3:3Trotz einer 3:0 Führung musste die zweite Mannschaftkurz vor Ende noch den Ausgleich hinnehmen.Für den TuS trafen Vincenzo Corbo (2x) undPhilippe Robert.Kreisliga Rhein-Mittelhaardt WestTuS Niederkirchen - TSV Königsbach 2:1Die Gäste aus Königsbach erwischten den besserenStart und waren in der ersten Halbzeit überlegen.Nach einem Eckball und einer Unsicherheit desTuS-Keepers ging Königsbach somit verdient inFührung. In der zweiten Halbzeit hielt der TuS dannendlich richtig dagegen und glich durch Kai Stubenazyin der 63. Minute aus. In einer dann gutenKreisligapartie stellte Neuzugang Patrick Freudenmachermit schönem Tor in der 89. Minute denumjubelten Endstand her.Turnierergebnisse Sportwoche:Sieger Elfmeterschiessen-Turnier: TuS AH 1Sieger AH-Turnier: FV FreinsheimSieger Jedermannturnier: Feuerwehr Niederkirchen 2Die Abteilung Fußball bedankt sich bei allen Helfernder Sportwoche für die tolle Unterstützung!VorschauUnsere beiden Mannschaften freuen sich auf dieLokalderbys gegen Ruppertsberg und hoffen aufzahlreiche Unterstützung!Kreisklasse Rhein-Mittelhaardt NordTV Ruppertsberg II - TuS Niederkirchen IISonntag 08.09.2013 13:00 UhrTuS Niederkirchen II - FG Dannstadt IIDienstag 10.09.13 19:30 UhrKreisliga Rhein-Mittelhaardt WestTV Ruppertsberg I - TuS NiederkirchenSonntag 01.09.2013 15:30 UhrDie AbteilungsleitungAbteilung TurnenTurnstundeneinteilung Schuljahr 2012/2013Montag:17.00 - 18.00 Uhr Mädchen 1./2. KlasseAnna Bach, Christa Seckinger19.00 – 20.00 Uhr Youth fit ab 5. KlasseAlina Nöskeab 20.00 Uhr FrauenturnenHannelore DornDienstag:16.00-17.00 Uhr Eltern-Kindturnen 1-2 JahreYvonne Reuling, Tina Hoffmann, Sabrina Gradt19.30 – 20.30 Uhr Womens FitnessKathrin NollMittwoch:16.00 – 17.00 Uhr Mädchen ab 3. KlasseNatascha Reinhardt, Julia Schnautz18.00 – 19.30 Uhr Jungen ab 1. KlasseAndreas Bach, Selina MetzgerDonnerstag:16.30 – 17.30 Uhr Kindergartenkinder ab 4 JahreIna Schwarz, Sabrina Pappon-Simonetti20.00 – 21.00 Uhr Bauch, Beine, PoAlina NöskeFreitag:9.00 – 10.00 Uhr BodyformingYvonne ReulingDer Termin für das Eltern-Kind-Turnen der 2-4jährigen steht noch nicht fest, da wir zur Zeit nochkeinen Übungsleiter haben.Die Trainingsstunden der Gerätturner/innen werdendurch die Übungsleiter bekannt gegeben.KolpingfamilieDie Kolpingfamilie bedankt sich bei den 24ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für dasAusteilen und Einsammeln der Säcke, das Bereitstellender Sammelfahrzeuge und der Rolle.Unser besonderer Dank gilt der Metzgerei Stählyund Getränke Neumer, die uns jedes Jahr mitFleischkäse und alkoholfreien Getränken unterstützen,vom Weingut V. Bach wurde uns in diesemJahr der Wein zur Verfügung gestellt.Noch ein wichtiger Hinweis:Durch eine aufmerksame Bürgerin wurde unsberichtet, dass ein weißer Lieferwagen schonnachmittags die Kolpingsäcke einsammelte. DieZeugin hat sich die Autonummer notiert und sokonnten wir Anzeige bei der Polizei in Haßlocherstatten. Wenn auch Sie etwas gesehen haben,teilen Sie es uns bitte mit (Klaus Wahl Tel. 5580abends ab 17 Uhr) wir werden es an die Polizeiweiterleiten.Klaus Wahl, 2. Vorsitzender1. FFC NiederkirchenErgebnisseSa. 31.08.2013, 16.00 Uhr:Eintracht Frankfurt - FFC I 0:41.Runde DFB PokalSa. 31.08.2013, 17.00 Uhr:FFC II - TSV Schott Mainz II 0:2Sa. 31.08.2013, 11.00 UhrVfR Kandel - FFC U13 1:8So. 01.09.2013, 13.00 Uhr:TuS Jägersfreunde - FFC U17 1:3Vorschau Spiele:Mi. 04.09.2013, 17.30 Uhr:TuS Diedesfeld - FFC U13Sa. 07.09.2013, 14.30 Uhr:FFC U17 - SSV BoppardSa. 07.09.2013, 14.45 Uhr:1.FFC Ludwigshafen - FFC U13Sa. 07.09.2013, 18.00 Uhr:VFR Wormatia 08 Worms - FFC IISo. 08.09.2013, 11.00 Uhr:FFC U15 - 1.FFC LudwigshafenSo. 08.09.2013, 14.00 Uhr:FFC I - ETSV Würzburg2. Frauen Bundesliga SüdMessdienerNiederkirchen/MeckenheimAm Samstag, den 7. September 2013, findet derJahresausflug der Messdiener in den Europa-Parknach Rust statt.Die angemeldeten Messdiener treffen sich hierzuam Samstag um 6.45 Uhr in Niederkirchen amalten Winzerhof, Friedelsheimer Straße/ForsterStraße. Die Rückfahrt treten wir voraussichtlichgegen 18.00 Uhr in Rust an.Männergesangverein1863 NiederkirchenDer MGV bedankt sich bei allen Helferinnen undHelfern, die am Jubiläumskonzert am 24.08. der„Cannibale vocale“ dem Verein tatkräftig zur Seitestanden.Besonderen Dank den Sängerinnen u. Sängern(New Generation Meckenheim, den Secco – Singersund dem Männerchor) für die chorischen Leistungen.Die weiteren Proben finden immer dienstags zuden gewohnten Zeiten statt. Neue Sängerinnen u.Sänger sind immer willkommen.Ich bitte um Beachtung.Der VorstandBauern- und WinzerschaftNiederkirchenAm Montag, den 16.9.2013 um 9:00 Uhr, findetdie diesjährige Delegiertentagung des Bauern- undWinzerverband Rheinland- Pfalz Süd e.V. in derSalierhalle, Bad Dürkheim statt.Alle Mitglieder des BuW- Verbandes sind dazu herzlicheingeladen.Martin FußerSeniorentreff NiederkirchenWir laden alle Seniorinnen und Senioren unsererGemeinde zum gemütlichen Beisammensein ein.Wir treffen uns immer dienstags von 14.00 bis17.00 Uhr im Pfarrheim Niederkirchen.Auf Euer Kommen freut sich das Helferteam.Jeden Dienstag Gymnastik mit Frau Dorn.RuppertsbergAmtlicheBekanntmachungenErreichbarkeit derOrtsbürgermeisterinMontag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhrunter 06326 / 980 450 oder 0171 49 53 277 oderper E-Mail unter ursula@ursula-knoll.deSitzung desGemeinderates RuppertsbergAm Dienstag, dem 10.09.2013 findet um 19.30Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses Ruppertsbergeine öffentliche Sitzung des GemeinderatesRuppertsberg statt.TagesordnungÖffentlicher Teil1. Niederschrift der letzten Sitzung2. Satzung über die Erhebung von wiederkehrendenBeiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen(Änderungssatzung)3. Einwohnerfragestunde4. Informationen / AnfragenNichtöffentlicher Teil5. Niederschrift der letzten Sitzung6. Bauvorhaben7. Auftragsvergaben8. Grundstücksangelegenheiten9. Informationen / Anfragengez. Ursula Knoll, Ortsbürgermeisterin

Seite 13 Freitag, den 6. September 2013 DeidesheimRattenbekämpfung in der VG DeidesheimRatten stellen schon seit langer Zeit eine Gefahr für den Menschen dar, da sieals Allesfresser die Nähe zu menschlichen Siedlungen suchen. Schätzungensprechen von mindestens einer Ratte je Einwohner, die im Untergrund leben.Generell gehören Speisereste nicht in die Toilette, damit nicht ungebetene„Gäste“ angelockt, sondern auch Verstopfungen im Kanalhausanschlussbereichvermieden werden.Die Verbandsgemeindewerke Deidesheim lassen ab der 37. Kalenderwoche(09.09.2013) wieder in dem Kanalsystem die alljährliche flächendeckeneAktion zur gezielten Bekämpfung der Ratten im gesamten Verbandsgemeindebereichdurchführen.Sollte es doch einmal auf Ihrem Grundstück zu einem Rattenbefall kommen,hat jeder Grundstückseigentümer die Möglichkeit eine fachgerechte Bekämpfungdurchzuführen. Bei Fragen, Anregungen und Mitteilungen stehen wirIhnen selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung.Ihre Verbandsgemeindewerke DeidesheimHochwasserretention Marlachwiesen– BaugrunderkundungDie Firma Björnsen Beratende Ingenieure GmbH wird im Auftrag desGewässerzweckverbandes Isenach – Eckbach die Genehmigungsplanungeinschließlich Baugrunderkundung zur Maßnahme „HochwasserretentionMarlachwiesen“ durchführen.Die Baugrunderkundungsarbeiten werden ab Mittwoch, den 04.09.13durchgeführt und dauern etwa 2 Wochen.In den betroffenen Gemarkungen Ruppertsberg, Niederkirchen undMeckenheim kann es während dieser Zeit zu kurzfristigen Behinderungenauf den Wirtschaftswegen kommen.Wir bitten die Bevölkerung dafür um Verständnis!Verbandsgemeindeverwaltung DeidesheimNichtamtliche NachrichtenVereinsmitteilungenTurnverein Ruppertsberg 1894 e.V.FußballabteilungB-Klasse Staffel West VFL Neustadt II - TV 1894 Ruppertsberg 1:0Etwas glücklich siegte der VFL 1:0 und übernahm nun die Tabellenführung,mindestens ein Punkt währe für den kämpferischen TVR verdient gewesen.C-Klasse Staffel Nord TV 1894 Ruppertsberg II - TDSV Mutterstadt II 4:10Zu übermächtig war der Gast aus Mutterstadt und fuhr einen nie gefährdetensieg ein.1. Runde AH-Kreispokal SG Meck./Ruppertsberg - Palatia Böhl 2:1Vorschau:B-Klasse Sonntag 08.09.13 Spielbeginn: 16:00 Stadion: „K-10 ARENA“TV 1894 Ruppertsberg - TuS NiederkirchenC-Klasse Sonntag 08.09.13 Spielbeginn: 18:00 Stadion: „K-10 ARENA“TV 1894 Ruppertsberg II - TuS Niederkirchen IIRuppertsberger Baby- und KinderbasarDer Elternausschuss der katholischen Kindertagesstätte St. Martin, Ruppertsberg,veranstaltet am Samstag, 16. November von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhrseinen Baby- und Kinderbasar. Der Basar findet in der Sporthalle des TV Ruppertsbergstatt. Angeboten werden Baby- und Kinderbekleidung, Spielzeuguvm. Es gibt Kaffee und selbstgebackenen Kuchen (auch zum Mitnehmen).Der Erlös kommt der kath. Kindertagesstätte St. Martin zugute.Tischanmeldung unter: basar-ruppertsberg@sonnenkinder.org - die Standgebührbeträgt pro Tisch 4€ und 1 Kuchen.CDU Ortsverband RuppertsbergHiermit laden wir alle Mitglieder, sowie interessierte Bürgerinnen und Bürgerzu unserer Herbstversammlung ins Bürgerhaus (Altenstube) ein.Treffpunkt ist am Dienstag, den 24.09.2013 um 19.30 Uhr.Themen des Abends werden u. a. sein:- Aktuelles aus Ruppertsberg und der Verbandsgemeinde mit unserer BürgermeisterinUrsula Knoll, sowie dem VG - Bürgermeister Theo Hoffmann.- Bundestagswahlergebnis 2013- Geocashing der CDU Ruppertsberg am 29.09.2013- VerschiedenesWir freuen uns sehr auf Ihr Kommen.Beate Stauder, 1. VorsitzendeMGV „Liederkranz 1862“ RuppertsbergFahrt nach Dresden und in die Oberlausitz vom 5. bis 9. September 2013Die MGV-Sänger fahren mit dem Bus auf Einladung der Kirchengemeinden inLohsa und in Uhyst/Spree nach Dresden und in die Oberlausitz.Es ist vorgesehen, dass wir in diesen Orten einen Gottesdienst gestalten undin Boxberg mit dem dortigen Chor bei einem Gesangsnachmittag mitwirken.Bei dieser Gelegenheit lernen wir die Stadt Dresden mit ihren Sehenswürdigkeitenwie das Grüne Gewölbe, die Semperoper, die Frauenkirche, den Zwingerund die ehemalige Residenz vom Kurfürst August dem Starken kennen.Die mitfahrenden Sänger werden gebeten beide Sängerbekleidungen bestehendaus (schwarze Hose, weißes Hemd, Weste und Fliege sowie den Sakkound die Krawatte mitzunehmen.)Die Abfahrt am 5. September erfolgt um 7 Uhr im Hof des Weinkellers HoheburgRuppertsberg.Die Vorstandschaft

Deidesheim Freitag, den 6. September 2013 Seite 14Andere BehördenDie KreisverwaltungBad Dürkheim informiert:Menschenverachtung dokumentiertLokaler Aktionsplan mit Wanderausstellung vom5. bis 30. September im MehrgenerationenhausBad DürkheimDie Wanderausstellung „NS-Psychiatrie in derPfalz“ beleuchtet die menschenverachtendeGesundheitspolitik des NS-Regimes am Beispiel derpfälzischen Psychiatrie mit dem Schwerpunkt aufder damaligen „Heil- und Pflegeanstalt“ Klingenmünster.Texte, historische Dokumente und Bildererläutern und veranschaulichen die grausamenKonsequenzen, die die Unterscheidung zwischenvermeintlich „wertvollen“ und „minderwertigen“Menschen in der NS-Psychiatrie hatte. Auch derUmgang mit der Vergangenheit nach 1945 ist Themader Ausstellung.Damit ist die Wanderausstellung „NS-Psychiatrie inder Pfalz“ eine Einladung an alle Interessierten, insbesondereauch an Schüler und Lehrer, sich mitdiesem Kapitel der pfälzischen Psychiatriegeschichteauseinanderzusetzen. Spezielle Führungen fürSchulklassen werden angeboten.Die Ausstellung ist ein Bildungsangebot des Pfalzklinikumsund des Bezirksverbands Pfalz. Der LokaleAktionsplan (LAP) Bad Dürkheim veranstaltet dasProjekt im Mehrgenerationenhaus. Gefördert wirdes vom Bundesprogramm „Toleranz fördern –Kompetenz stärken“ aus dem Ministerium fürFamilie, Senioren, Frauen und Jugend. Die Trägerschaftder Veranstaltung obliegt dem ProtestantischenDekanat Bad Dürkheim.Info: Öffnungszeiten: Do, 5. September bis Mo, 30.September, Mo-Fr 11-16 Uhr, (ohne Führung),Di und Do 16-18 Uhr (mit Führung) sowie nachVereinbarung geöffnet für Gruppen und Schulklassen(mit Führung)Anmeldungen von Schulklassen: Diana HübnerWendel, Externe Koordinationsstelle LAP, Tel:06322/793617, E-Mail (mit Ihrer Rückrufnummer):koordinationlap.duew@evkirchepfalz.deTag des offenen Denkmalsam 8. SeptemberGeschichte zum Anfassen – Auch Denkmäler imLandkreis Bad Dürkheim öffnen wieder ihre TürenDas Motto des diesjährigen Denkmaltags am 8.September lautet: „Jenseits des Guten und Schönen:Unbequeme Denkmäler“.Unbequem ist dabei in vielfacher Weise zu verstehen.Zu allererst mag man an Zeugnisse des Kriegesoder des Nationalsozialismus denken, anEhrenmäler und Gefallenendenkmäler, an zerstörteSynagogen, an alles, was an Krieg und Tod erinnert.Zu Gefängnissen und Verliesen werden Assoziationengeweckt. Unbequem ist aber auch wörtlichzu nehmen: ausgetretene Stufen, dunkle Kellerräume.Viele Denkmäler sind „unbequem“, dennochZeugnis unserer Geschichte und wert, erhaltenzu werden. Was und aus welchem Grund erhaltenwerden soll, ist die unbequeme Frage, die sichdie Denkmalpflege immer wieder stellt.Beim Denkmaltag werden diese „unbequemen“Zeugnisse lebendig: Denkmäler, die häufig nur vonAußen begutachtet werden können, öffnen ihreTüren. Fachkundige laden zu Führungen ein undbeantworten alle Fragen. Dokumentationen, Ausstellungenund Aktionen ergänzen das Angebot.Und auch wenn die Orte zunächst unbequemerscheinen, so laden sie den Besucher doch ein, amDenkmaltag erlebnisreich entdeckt zu werden.Auch im Landkreis Bad Dürkheim sind Besucherwieder eingeladen, die Denkmäler ihrer Region zuerkunden. Und natürlich sind nicht nur die „unbequemen“geöffnet – auch Stätten, die nicht demMotto folgen, öffnen ihre Türen.Programmhefte sind bei den Stadt- bzw. Verbandsgemeindeverwaltungenund der KreisverwaltungBad Dürkheim erhältlich. Informationen im Internet:www.tag-des-offenen-denkmals.de oderwww.gdke-rlp.de.Im Landkreis Bad Dürkheim sind folgende Denkmälergeöffnet:AltleiningenProtestantische St.-Jakobs-KircheDer Saalbau mit Rechteckchor, aus dem 12. bzw.frühen 13. Jahrhundert, weist eine bemerkenswertezum Teil mittelalterliche Ausstattung auf, darunterWandmalereien und Holzemporen mit reichbemalten Brüstungen.11 bis 17 Uhr, Erläuterungen nach BedarfHöninger Hauptstraße 24, 67317 Alteiningen-HöningenDeidesheimEhemalige SynagogeDer freistehende, nahezu quadratische Gelbsandsteinbaumit Rundbogenfenstern wurde 1852/53für die auf über 60 Mitglieder angewachsene jüdischeKultusgemeinde errichtet. Im frühen 20. Jahrhundertschrumpfte ihre Zahl wieder und mit derzunehmenden Unterdrückung durch die Nationalsozialistenwurde die Synagoge 1936 an einenFuhrunternehmer verkauft, der sie als Lagerhalleund Garage nutzte. Das ausgelagerte Mobiliar wurdein der Pogromnacht 1938 zerstört, das Gebäudeblieb relativ unberührt erhalten. Bis in die1980er Jahre stand es leer und verfiel allmählich,bis die Stadt es 1992 erwarb, um es mit Unterstützungdes 1994 gegründeten Fördervereins zurestaurieren. Die von der staatlichen Denkmalpflegebegleiteten und geförderten Restaurierungsmaßnahmendauerten neun Jahre. 2004 war dieWiederherstellung des Zustands vor der Entwidmungund Zweckentfremdung abgeschlossen;heute wird die ehemalige Synagoge als städtischesKulturhaus genutzt.11 bis 18 Uhr; Ausstellung: „Was habt Ihr da füreinen Brauch? Jüdische Feste und Riten.“Erläuterungen durch Mitglieder des Freundeskreisesehemalige Deidesheimer Synagoge e.V. nachBedarfBahnhofstraße 19, 67146 DeidesheimElmsteinHistorische WappenschmiedeDie um 1790 erbaute wasserbetriebene Hammerschmiedeist Teil eines ehemaligen Mühlenensemblesmit einer Mahl- und zwei Sägemühlen. DerAntrieb erfolgt durch zwei Schaufel-Mühlräder(eins davon aus Kiefernholz) und eine Turbine.Hauptsächlich wurden hier Werkzeuge für Waldarbeiterhergestellt. Die gesamte Einrichtung derSchmiede ist erhalten; das Hammerwerk (dreischlägigesSchwanzhammerwerk) ist zurzeit nichtbetriebsfähig, da das Wasserrad defekt ist. DasWasserrad wird momentan instand gesetzt.11 bis 17 Uhr, Führungen nach Bedarf(sonst jeden ersten So im Monat und auf Anfragegeöffnet)Möllbachstraße 7, 67471 Elmsteinhttp://www.elmstein.de/wappenschmiedeFriedelsheimBergfried der ehemaligen Burg FriedelsheimDer quadratische, aus Bruchsteinen gemauerteTurm, ausgezeichnet durch mächtige Buckelquaderan den Ecken, fungierte vermutlich als Bergfriedder 1462 von Kurfürst Friedrich I. als „wehrhafterBesitz“ veräußerten Wasserburg. Die Anfänge dieserursprünglich weit ausgedehnten Anlage gehenwahrscheinlich in staufische Zeit zurück, die erhaltenenReste deuten auf eine Datierung ins frühe 13.Jh. Vom Bergfried aus „Drei-Burgen-Blick“ auf dieKlosterruine Limburg, die Burgruine Wachtenburgund das Hambacher Schloss.8 bis 20 Uhr, Führungen 10 bis 17 UhrFührungen im MennonitenhofBurgstraße, 67159 FriedelsheimEvangelische KircheDie malerische Baugruppe des 11.-19. Jahrhundertszeigt einen romanischen, teilweise frühgotischenTurm, einen gotischen Chor im oberstenGeschoss aus dem 18. Jahrhundert, und im Kerneinen gotischen Saalbau, der 1826 klassizistischüberformt wurde. Gotische Glocken von 1430 und1450 sind ebenso erhalten wie die gotische Wandmalerei„Erbärmdechristus“, die Kirchenfenster vonErhardt Klonk und der historische Kirchenwingert.10.30 bis 18 Uhr, Führungen nach Bedarf14 - 17 Uhr Kirchenkaffee(sonst Mai - Sept. Sa - So 11 - 17 Uhr geöffnet)Gartenweg, 67159 Friedelsheimhttp://www.protkirche-friedelsheim.de/ObrigheimEvangelische SchlosskircheDer gotische Chorraum mit Freskenzyklus stammtaus der Mitte des 13. Jahrhunderts. Ab 1620 wurdedie Kirche als Schlosskirche der Grafen von Leiningen-Heidesheimausgebaut. Die Ausstattungdes um 1720 instandgesetzten Langhauses istüberwiegend barock: Altar, Kanzel mit Pelikangruppe,prächtige Deckenuhr und eine historischeOrgel von 1738, wohl von der OrgelbauerfamilieStumm.10 bis 18 Uhr; Führungen 11.15 (Orgel) und 14Uhr (Kirche); 10.10 Uhr Gottesdienst(sonst sonntags zu Gottesdiensten geöffnet)Mühlheimer Hauptstraße 20, 67283 ObrigheimWachenheimSimultankirche St. GeorgDer malerisch gestaffelte Bau mit seinem haubenbekröntenTurm stammt vermutlich aus dem 12.Jahrhundert. Der Chor ist im Kern spätgotisch,Altäre und Kanzel sind barock, das neugotischeLanghaus wurde 1860/61 angefügt. Die überwiegendim 18. Jahrhundert geschaffene Ausstattungist zum großen Teil erhalten. Seit der Religionsdeklarationim frühen 18. Jahrhundert diente die Kircheals Pfarrkirche beider Konfessionen. Der katholischeTeil wurde bis 2010 innen restauriert.11 bis 17 Uhr; Begleitausstellung, Führungen nachBedarfWeinstraße 26, 67157 WachenheimWeisenheim am BergEhemalige SynagogeDer kleine nachbarocke Bruchsteinbau mit Rundbogenfensternund Krüppelwalmdach von 1832 istein charakteristisches Beispiel einer pfälzischenDorfsynagoge. Erhalten sind auch die hebräischePortalinschrift sowie Toranische und Frauenempore.Nach Auflösung der Gemeinde aufgrund dergeringen Mitgliederzahl 1909 versteigert und trotzmehrfachen Besitzerwechsels bis 1983 als Lagerund Scheune genutzt. Nach Erwerb durch den1988 gegründeten „Förderkreis der Synagoge Weisenheimam Berg“ und Restaurierung mit Unterstützungder staatlichen Denkmalpflege 1990 alsKulturzentrum eröffnet.11 bis 16.30 Uhr; Führungen 11, 13 und 15 Uhr(sonst zu Veranstaltungen und auf Anfrage geöffnet)Hauptstraße 28a, 67273 Weisenheim am Berghttp://www.ehemalige-synagoge-weisenheim.deProtestantische Kirche1283 findet die Kirche erstmals Erwähnung, dasKirchenschiff wird auf 1200 geschätzt. Hier findensich Wandmalereien des frühen 14. Jahrhunderts.Nach der Reformation wurde die Westempore und1611 die Nordempore erneuert. Das im Kern

Seite 15 Freitag, den 6. September 2013 Deidesheimromanische Schiff wurde 1726 barock überformt;im gotischen Chor aus der Zeit um 1300 bemerkenswerte,um 1420/30 geschaffene Wandmalereienmit Passionsszenen, zuletzt 2012/13 restauriert.Um die Gedenktafel für die im Ersten Weltkrieggefallenen protestantischen Weisenheimer Bürgeranzubringen, wurde das letzte gotische Langfensterim Osten des Chores 1928 zur Hälfte zugemauert– analog der Verkürzung der Chorfensterim Mittelalter. Die Arbeiten wurden nach Freilegungund Restaurierung der Wandmalereien1926/28 von dem Bad Dürkheimer Kunstmalerund Restaurator Ernst Pfau ausgeführt und vondem Presbyter Wilhelm Blaufus, einem WeisenheimerBürger, gestiftet. Eine neue Orgel wurde 1992eingebaut. Förderprojekt der Deutschen StiftungDenkmalschutz.11.15 bis 16.30 Uhr; Führungen 12, 14 und 16 UhrKirchgasse 6, 67273 Weisenheim am Berghttp://www.pkduew.dehttp://www.fv-protkirche-weisenheim.deDie Kreisstadt Bad Dürkheimbesetzt zum Sommer 2014folgende AusbildungsstellenBeamtenanwärter(in) im gehobenen nichttechnischenDienstBachelor of Arts (Studiengang Verwaltungsbetriebswirtschaft)Voraussetzung: FachhochschulreifeAusbildungsdauer: 3 JahreDie schulische Ausbildung findet in Mayen statt.Auszubildende(r) Verwaltungsfachangestellte(r)Voraussetzung: Sekundarabschluss IAusbildungsdauer: 3 JahreDie schulische Ausbildung findet in Ludwigshafenstatt.Auszubildende(r) Fachinformatiker(in)Voraussetzung: guter Sekundarabschluss I oderFachhochschulreifeAusbildungsdauer: 3 JahreDie schulische Ausbildung findet in Ludwigshafenstatt.Auszubildende(r) Fachangestellte(r) für Medien-und InformationsdiensteVoraussetzung: Sekundarabschluss IAusbildungsdauer: 3 JahreDie schulische Ausbildung findet in Calw statt.Auszubildende(r) Gärtner(in)Voraussetzung: guter Abschluss der BerufsreifeAusbildungsdauer: 3 JahreDie schulische Ausbildung findet in Neustadt statt.Auszubildende(r) Fachkraft für AbwassertechnikVoraussetzung: guter Abschluss der Berufsreifeoder Sekundarabschluss IAusbildungsdauer: 3 JahreDie schulische Ausbildung findet in Ludwigshafenstatt.Berufspraktikant(in) für den Beruf Erzieher(in)Sowie im Bereich der StadtwerkeAuszubildende(r) Bürokaufmann/-frauVoraussetzung: Sekundarabschluss I oder abgeschlosseneBerufsfachschuleAusbildungsdauer: 3 JahreDie schulische Ausbildung findet in Bad Dürkheimstatt.Auszubildende(r) Fachangestellte(r) für BäderbetriebeVoraussetzung: Sekundarabschluss IAusbildungsdauer: 3 JahreDie schulische Ausbildung findet in Trier statt.Bei entsprechender Eignung werden anerkannteSchwerbehinderte bevorzugt eingestellt.Bewerbungen erbitten wir mit aussagefähigenUnterlagen bis spätestens 14.09.2013 an dieStadtverwaltung Bad Dürkheim, MannheimerStraße 24, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322/935-120 bzw. für den Bereich Stadtwerke an die StadtwerkeBad Dürkheim GmbH, Salinenstr. 36, 67098Bad Dürkheim, Tel. 06322/935-811.Aus Kostengründen werden Bewerbungsunterlagennicht zurückgeschickt.StellenausschreibungDie Verbandsgemeinde Freinsheim sucht zumnächstmöglichen Zeitpunkt für ihre Kindertagesstätten„An der Bach“ in Freinsheim und „Haus fürKinder“ in Freinsheimjeweils eine ErzieherIn in Teilzeit mit 29,25WochenstundenDie Stellen sind zunächst befristet bis 31.07.2014mit der Option der Verlängerung.Wir erwarten von Ihnen:• Abgeschlossene Ausbildung als ErzieherIn• Begeisterungsfähigkeit für die Arbeit mit Kindernund ihren Familien• Flexibilität und organisatorisches GeschickWir bieten Ihnen:• Ein angenehmes Arbeitsklima in einem motiviertenTeam• Regelmäßige Fortbildungen und Weiterentwicklungsmöglichkeiten• Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichenDienst (TVöD-SuE).Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bisspätestens 25.09.2013 an dieVerbandsgemeindeverwaltung Freinsheim-Personalbüro-Bahnhofstraße 1267251 Freinsheim oder elektronisch an personalbuero@vg-freinsheim.de.Für weitere Informationen stehen wir unter derTelefonnummer 06353/9357-233 zur Verfügung.Es erfolgt keine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen.Wir bitten daher keine Originale undBewerbungsmappen einzureichen.Informationsveranstaltung zum Eingrenzungsverfahrengegen den QuarantäneschädlingMaiswurzelbohrer(Diabrotica virgifera virgifera Le Conte)Das Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft,Ernährung, Weinbau und Forsten, die AufsichtsundDienstleistungsdirektion (ADD) Rheinland-Pfalz und die Dienstleistungszentren LändlicherRaum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück undRheinpfalz laden zu einer Informationsveranstaltunganlässlich des aktuellen Auftretens des QuarantäneschädlingsMaiswurzelbohrer in der Umgebungvon Hagenbach, Berg und Neuburg ein. Umdas aktuelle Befallsgebiet wird ein groß-flächigesEingrenzungsgebiet ausgewiesen werden. DiesesEingrenzungsgebiet umfasst die Landkreise SüdlicheWeinstraße und Germersheim, die Stadt Landausowie die südlich des Ordenswaldes bzw.Speyererwaldes gelegenen Teile des Rhein-Pfalz-Kreises und der Städte Neustadt und Speyer. DieVeranstaltung dient in erster Linie der Informationvon Landwirten, die in dem Befalls- und EingrenzungsgebietAckerflächen bewirtschaften. SonstigeInteressenten sind ebenfalls herzlich eingeladen.Datum: Mittwoch, der 11. September 2013Ort: Kultur- und Freizeithaus Neupotz, Hinterstr. 31(Beschilderung ab Ortseingang folgen)Beginn: 14.00 UhrAuf der Tagesordnung stehen Informationen zurBiologie des Maiswurzelbohrers, zur Bekämpfungdes Quarantäneschädlings, zu den Maßnahmeninnerhalb der Befalls- und Eingrenzungsgebietessowie zu den rechtlichen Grundlagen für die einzuhaltendenMaßnahmen.Aufruf zur Teilnahme an der Landesprämierungfür Wein und SektZur Förderung der Erzeugung qualitativ herausragenderQualitäts-, Prädikatsweine und Sekte veranstaltetdie Landwirtschaftskammer jährlich, verteiltauf neun Termine, die Landesprämierung für Weinund Sekt. Zur Teilnahme aufgerufen sind Betriebe,die Wein erzeugen oder abfüllen (Winzer, Kellerei,Erzeugergemeinschaft). Anstellungstermin beiallen Weinbauämtern und Dienststellen der Kammerfür die neun Prüftermine ist jeweils der 15.eines jeden Monats, außer August, Oktober undDezember. Der nächste Anstellungstermin ist somitder 15. September 2013. Zu diesem Termin könnenauch Fassweine zur Prämierung angestellt werden.Es gelten die Bestimmungen der Landesprämierung.Diese sowie alle Informationen dazu findensich auf der Internetseite der Landwirtschaftskammerwww.lwk-rlp.de unter Weinbau und WeinundSektprämierung.Der Wettbewerb ist der mit Abstand größte dieserArt in Deutschland, zu dem jährlich von rd. 1.600Betrieben bis zu 20.000 Erzeugnisse aus den sechsrheinland-pfälzischen Anbaugebieten angestelltwerden. Die Weine und Sekte werden nach fachlichenGesichtspunkten sortiert ohne Kenntnis derengeren geografischen und betrieblichen Herkunftden Sachverständigenkommissionen zur Beurteilungvorgestellt. Als Sachverständige werden nur inder Sensorik besonders geschulte und in der Weinbewertungerfahrene Personen herangezogen.Die Bewertung der Weine und Sekte wird nachdem für die amtliche Qualitätsweinprüfung in derWeinverordnung vorgeschriebenen Bewertungsschemavorgenommen. Nur deutlich über demDurchschnitt liegende Erzeugnisse werden miteiner Preismünze ausgezeichnet. AusgezeichneteWeine und Sekte sind erkennbar an der Medaille inGold, Silber oder Bronze auf den Flaschen. GoldprämierteWeine haben die Chance, einmal im Jahrbeim Wettbewerb der Besten Siegerwein des Jahreszu werden. Die Ergebnisse der Landesprä¬mierungwerden in Prämierungsverzeichnissen und im Internetveröffentlicht. Auskünfte erteilt die LandwirtschaftskammerRheinland-Pfalz in Bad Kreuznach,Tel. 0671/793-0, e-mail: info@lwk-rlp.de.Informationsveranstaltungenin Speyer und Kaiserslautern:„Selbstständig? Richtig und gut rentenversichert!“Über den sozialen Schutz Selbstständiger, über Beitragszahlungund Fristen sowie die Leistungen dergesetzlichen Rentenversicherung für Selbstständigeinformiert die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalzbei Veranstaltungen am 11. Septemberum 17:30 Uhr in Speyer, Eichendorffstraße 4-6 undam 12. September um 17:00 Uhr in Kaiserslautern,Auskunfts- und Beratungsstelle, Schubertstraße 17 a.Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungenist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich: FürSpeyer unter Telefon 06232 17-2881, Fax 0623217-2128 oder E-Mail aub-stelle-speyer@drv-rlp.de.Für Kaiserslautern unter Telefon 0631 36673-0bzw. 0631 36673-40, Fax 0631 36673-30 oder E-Mail aub-stelle-kaiserslautern@drv-rlp.deAgentur für Arbeit LandauBIZ: „Wie erstelle ich eine Bewerbungsmappe?“Workshop für Schüler/-innen sowie jungeErwachsene bis 25 JahrenAm Donnerstag, 12. September 2013, findet von15.00 – 18.00 Uhr im Berufsinformationszentrumder Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str.2, ein Workshop unter dem Motto „Wie erstelle icheine Bewerbungsmappe“ statt. Der Workshop richtetsich an Schülerinnen und Schüler sowie jungeErwachsene, die sich um einen Ausbildungsplatz

Deidesheim Freitag, den 6. September 2013 Seite 16bewerben wollen. Referentin Karin Hübner zeigt,wie man eine Bewerbungsmappe zusammenstellt,den Einstieg für ein Bewerbungsschreiben findetund sich optimal auf ein Vorstellungsgespräch vorbereitet.Die Teilnehmerzahl an dem kostenlosen Workshopist begrenzt, eine Anmeldung im BIZ unter derTelefonnummer 06341/958-222 oder per E-Mailan Landau.BIZ@arbeitsagentur.de ist deshalberforderlich. Informationen zur Vortragsreihe undweitere Veranstaltungen gibt es im Internet unterwww.arbeitsagentur.de/landau.Aus der RegionSeniorenverband BRHBad Dürkheiman den Kaiserstuhl und an die Elsässiche WeinstraßeDer Seniorenverband BRH Kreisverband Bad Dürkheimfährt unter der Führung des KreisvorsitzendenDieter Merkel am Mittwoch, den 18. September2013 um 8.00 Uhr von den bekannten Abfahrtstellenin Bad Dürkheim an den Kaiserstuhl und an dieElsässische Weinstraße zur Besichtigung von Kaysersbergund Außenbesichtigung der Hochkönigsburg.Anmeldung bis spätestens 10. September 2013 beiIda Merkel, Tel. 06322-4858. Gäste sind herzlichwillkommen.Wildnis erlebenNABU bietet Jugendcamp in den Herbstferien anAnpirschen, Schleichen, Verstecken - Was brauchtman alles um Wildtiere gut beobachten zu können?Bei einem Ferien-Camp des Naturschutzbundes(NABU) vom 11. bis 13. Oktober lernen Kinderund Jugendliche die wichtigsten Survival-Technikenzum einfachen Leben in der freien Natur, z.B.wie man Feuer macht, Wasser findet, sich orientiertund Tierspuren deutet. Tagsüber wird draußengekocht, gegessen und gespielt.Übernachtet wird in der festen Hütte auf demJugendzeltplatz Waldhambach.Dürkheimer WurstmarktFahrpläneNeustadt/Weinstraße - Deidesheim - Bad Dürkheim (und zurück)Mitmachen können Mädchen und Jungs im Altervon 10 bis 15 Jahren. Die Teilnehmergebührbeträgt 70 Euro, für NABU Mitglieder 55 Euro.Anmeldeunterlagen sind bei der NABU RegionalstelleSüd in Landau erhältlich unter Tel.: 06341-31628 oder E-Mail: NABU.Sued@NABU-RLP.deDer Anmeldeschluss ist der 10. September 2013. Eskönnen maximal 15 Jugendliche teilnehmen.Veranstaltungshinweis:„Heiter bis wolkig” - Ein Wochenende für IhrePaarbeziehungDas Wochenende findet von 18. - 20. Oktober2013 in der Bildungsstätte Heilsbach, Schönaustatt. Die Kosten betragen 130,00 Euro pro Paar.Die Teilnehmerzahl ist auf 8 Paare beschränkt.Nähere Informationen, Sonderprospekt undAnmeldung bitte bis 30.09.2013:Bischöfliches Ordinariat, Referat Frauen-, MännerundFamilienseelsorge, Webergasse 11, 67346Speyer, Tel. 06232/102-288, Fax 06232/102-420,eMail: ehe-familienseelsorge@bistum-speyer.deHinfahrt RB RB RB RB RB RB RB RB RBNeustadt Hbf 10:05 10:31 21:05 21:31 22:21 22:34 23:34 00:01 02:34Neustadt-Böbig 10:07 10:33 21:07 21:33 22:23 22:36 23:36 00:04 02:36Mußbach 10:10 10:36 21:10 21:36 22:26 22:39 23:38 00:08 02:38Deidesheim 10:16 10:42 21:16 21:42 22:31 22:47 23:47 00:17 02:47Wachenheim 10:20 10:46 21:20 21:46 22:35 22:51 23:51 00:22 02:51Bad Dürkheim 10:25 10:51 21:25 21:51 22:39 22:56 23:56 00:26 02:55halbstündlich bishalbstündlich bisRückfahrt RB RB RB RB RB RB RB RB RBBad Dürkheim 10:07 10:33 21:07 21:33 22:06 22:36 23:08 23:38 03:08Wachenheim 10:11 10:37 21:11 21:37 22:10 22:40 23:12 23:42 03:12Deidesheim 10:15 10:41 21:15 21:41 22:14 22:44 23:16 23:46 03:16Mußbach 10:20 10:46 21:20 21:45 22:22 22:49 23:21 23:51 03:21Neustadt-Böbig 10:23 10:48 21:23 21:49 22:25 22:52 23:24 23:54 03:24Neustadt Hbf 10:26 10:51 21:26 21:51 22:27 22:54 23:27 23:57 03:27Zusätzliche Busverkehre von Neustadt nach Deidesheim siehe unten.halbstündlich bishalbstündlich bisBus Neustadt - Haardt - Gimmeldingen - Königsbach - Deidesheim (Umstieg)Zug nach Bad Dürkheim (und zurück)Hinfahrt Montag - Freitag Samstag SonntagNeustadt, Hbf 08:06 19:06 20:36 07:06 18:06 19:36 20:36 09:06 18:06 18:36 20:36Haardt, Winzer 08:15 19:15 20:45 07:15 18:15 19:45 20:45 09:15 18:15 18:45 20:45Gimmeldingen, Denkmal 08:22 19:22 20:52 07:22 18:22 19:52 20:52 09:22 18:22 18:52 20:52Königsbach, Neubergstr. 08:25 19:25 20:55 07:25 18:25 19:55 20:55 09:25 18:25 18:55 20:55Ruppertsberg, Winzer 08:34 19:34 21:04 07:34 18:34 20:04 21:04 09:34 18:34 19:04 21:04Deidesheim, Bahnhof 08:37 19:37 21:07 07:37 18:37 20:07 21:07 09:37 18:37 19:07 21:07Von Deidesheim nach Bad Dürkheim siehe Zugverbindung Neustadt/Weinstraße - Deidesheim - Bad Dürkheimstündlich bisstündlich bisstündlich bisRückfahrt Montag - Freitag Samstag SonntagDeidesheim, Bahnhof 08:22 21:22 07:22 21:22 10:22 18:22 20:22 21:22Ruppertsberg, Winzer 08:25 21:25 07:25 21:25 10:25 18:25 20:25 21:25Königsbach, Neubergstr. 08:30 21:30 07:30 21:30 10:30 18:30 20:30 21:30Gimmeldingen, Denkmal 08:34 21:34 07:34 21:34 10:34 18:34 20:34 21:34Haardt, Winzer 08:41 21:41 07:41 21:41 10:41 18:41 20:41 21:41Neustadt, Hbf 08:53 21:53 07:53 21:53 10:53 18:53 20:53 21:53stündlich bisstündlich bisstündlich bisVon Bad Dürkheimnach Deidesheimsiehe ZugverbindungNeustadt/Weinstraße -Deidesheim - BadDürkheim

Seite 17 Freitag, den 6. September 2013 DeidesheimVolkshochschule der Verbandsgemeinde DeidesheimProgramm II/2013- Übersicht der Kursstarts 30.08.2013 bis 27.09.2013 – Die bereits ausgebuchten Kurse werden nicht mehr veröffentlichtDruckfrisch:Lese-Event in englischer Sprache (A2/B1)Novel: "Letter from Chicago" (by Cathy Kelly)Two sisters. One lives in Ireland - one in America.Regular letter writers, they like to boast abouttheir respective families. But over time, the gapbetween fact an fiction is getting bigger andbigger. One day the grand-daughter from Chicagolikes to come over to stay with her Irishfamily. Come and be excited about what happens!Read by: Doris Deil und Marion GrygerEnjoy a relaxing evening with an exciting story.Along with the story we are going to offer yousome tea and biscuits.Dozentin: Marion Gryger/Doris DeilKurs-Nr.: F4065601DEBeginn: Dienstag, 17.09.2013,19:30 - 21:30 hDauer / Gebühr:1 Abend, € 11,-Ort:Ruppertsberg, Bürgerhaus,RatssaalAufgrund der großen Nachfrage:Zusatzkurs „Thailändische Küche“Kurs-Nr.: F3074108DEDozentin: Nipaporn ArensBeginn: Donnerstag, 24.10.2013,18:00 bis 21:30 UhrDauer / Gebühr:3 Abende / 48 €(inkl. 10 € Lebensmittelkosten)Ort:Deidesheim, IGS, LehrküchePolitik / Gesellschaft / UmweltErziehungsfragen / PädagogikNeu in Ihrer VHS! Lernpsychologie und ArbeitstechnikenKurs-Nr.: F1070102DEDozent: Dr. Ralf ZuberBeginn: Samstag, 14.09.2013,14:00 bis 17:00 UhrDauer / Gebühr: 2 Nachmittage / 26 €Ort:Deidesheim, IGS, Saal E021Damit Lernen wieder Freude macht – Schulprobleme& Lernblockaden bei KindernDozentin: Christina HauckeOrt:Deidesheim, IGS, Saal E020Vortrag: Damit Lernen wieder Freude macht –Schulprobleme & Lernblockaden bei KindernKurs-Nr.: F1060101DETermin: Mittwoch, 25.09.2013,20:00 bis 21:30 UhrDauer / Gebühr: 1 Abend / 6 €Seminar: Damit Lernen wieder Freude macht –Schulprobleme & Lernblockaden bei KindernKurs-Nr.: F1060102DEBeginn: Dienstag, 05.11.2013,20:00 bis 21:30 UhrDauer / Gebühr: 3 Abende / 23 €(inkl. 5 € für Kursunterlagen)PsychologieFitness für Ihr GehirnKurs-Nr.: F1070103DEDozentin: Juliane MarschBeginn: Freitag, 06.09.2013,10:15 bis 11:45 UhrDauer / Gebühr: 6 Vormittage / 53 €Ort:Ruppertsberg, Bürgerhaus, EGHeimatkundeKräuterwanderung: Geheimnisse und Magieheimischer WildkräuterAnmeldeschluss: 18.09.2013.Kurs-Nr.: F1140101DEDozentin: Renate BremickerTermin: Mittwoch, 25.09.2013,10:00 bis 12:00 UhrDauer / Gebühr: 1 Vormittag / 10 €Treffpunkt: Deidesheim, Parkplatz FriedhofVon Hunnen, Burgen und Vulkanen: ExkursionKurs-Nr.: F1110101DEDozent: Hans GunstTermin: Sonntag, 01.09.2013,10:30 bis 14:30 UhrDauer / Gebühr: 1 Tag / 14 €, Kinder: 6 €Treffpunkt: Deidesheim,Waldparkplatz SensentalVon Kelten, alten Grenzen und dampfendenLöchern: ExkursionKurs-Nr.: F1110102DEDozent: Hans GunstTermin: Sonntag, 29.09.2013,10:00 bis 15:00 UhrDauer / Gebühr: 1 Tag / 14 €, Kinder: 6 €Treffpunkt: Deidesheim, Mitfahrerparkplatz(zwischen den Kreiseln)Kultur / GestaltenMalen / Zeichnen / DrucktechnikAcrylmalerei – Ferienkurs – von 8 bis 12 JahrenKurs-Nr.: F2053702DEDozentin: Maria AblasserBeginn: Montag, 07.10.2013,10:00 bis 13:00 UhrDauer / Gebühr: 3 Vormittage / 48 € (inkl. 15 €Materialkosten für Leinwand undAcrylfarben)Ort:Ruppertsberg, Bürgerhaus, EGNeu in Ihrer VHS! Stempel-Spaß: Styropordruck– ab 8 JahrenKurs-Nr.: F2055101DEDozentin: Annette Kalus-HäubleinTermin: Samstag, 07.09.2013,10:00 bis 13:00 UhrDauer / Gebühr: 1 Vormittag / 16 €(inkl. 4 € Materialkosten)Ort:Ruppertsberg, Bürgerhaus, EGNeu in Ihrer VHS! Stempel-Spaß: Siebdruck –ab 8 JahrenKurs-Nr.: F2055102DEDozentin: Annette Kalus-HäubleinTermin: Samstag, 14.09.2013,10:00 bis 13:00 UhrDauer / Gebühr: 1 Vormittag / 18 €(inkl. 6 € Materialkosten)Ort:Ruppertsberg, Bürgerhaus,EGNeu in Ihrer VHS! Stempel-Spaß: Gelatinedruck– ab 8 JahrenKurs-Nr.: F2055103DEDozentin: Annette Kalus-HäubleinTermin: Samstag, 21.09.2013,10:00 bis 13:00 UhrDauer / Gebühr: 1 Vormittag / 17 €(inkl. 5 € Materialkosten)Ort:Ruppertsberg, Bürgerhaus,EGWerkenMein Didgeridoo bauen und spielenKurs-Nr.: F2129101DEDozent: Werner UmlaufTermin: Samstag, 21.09.2013,10:00 bis 17:00 UhrDauer / Gebühr: 1 Tag / 42 €(inkl. 18 € Materialkosten)Ort:Ruppertsberg, Bürgerhaus, 1. OGTanzVideoclip Dancing: Tanzen wie ein Star!– von 8 bis 13 JahrenKurs-Nr.: F2093701DEDozentin: Beatrice MichelBeginn: Donnerstag, 12.09.2013,17:00 bis 18:30 UhrDauer / Gebühr: 8 Abende / 44 €Ort:Forst, Felix-Christoph-Traberger-HalleGesundheitAutogenes Training / Yoga /EntspannungYoga-Wanderung in Deidesheims NaturDozentin: Susan ZeitOrt:Deidesheim, Bahnhof,VordereingangKurs-Nr.: F3013107DETermin: Samstag, 07.09.2013,10:00 bis 13:00 UhrDauer / Gebühr: 1 Vormittag / 10 €Gymnastik / Bewegung /KörpererfahrungBody-Workout KräftigungKurs-Nr.: F3022108DEDozentin: Victoria PfeilBeginn: Mittwoch, 11.09.2013,18:30 bis 19:30 UhrDauer / Gebühr: 10 Abende / 28 €Ort:Deidesheim, IGS, Turnhalle

Deidesheim Freitag, den 6. September 2013 Seite 18Gesunde ErnährungPartysnacks für Teenies von 13 bis 16 JahrenKurs-Nr.: F3074104DEDozentin: Ute MäurerTermin: Freitag, 20.09.2013,16:30 bis 19:00 UhrDauer / Gebühr: 1 Abend / 18 €(inkl. 8 € Lebensmittelkosten)Ort:Deidesheim, IGS, LehrkücheKochkurs für MännerKurs-Nr.: F3074103DEDozentin: Ute MäurerTermin: Samstag, 21.09.2013,10:00 bis 13.30 UhrDauer / Gebühr: 1 Vormittag / 24 €(inkl. 10 € Lebensmittelkosten)Ort:Deidesheim, IGS, LehrkücheNeu in Ihrer VHS! Brot-Backkurs IKurs-Nr.: F3074107DEDozentin: Beate DahlTermin: Dienstag, 24.09.2013,18:00 bis 21:45 UhrDauer / Gebühr: 1 Abend / 20 €(inkl. 5 € Lebensmittelkosten)Ort:Deidesheim, IGS, LehrkücheSprachenFranzösischFranzösisch (A1.3)Kurs-Nr.: F4081301DEDozentin: Anne SchwenkerBeginn: Freitag, 06.09.2013,8:30 bis 10:00 UhrDauer / Gebühr: 11 Vormittage / 49 €Ort:Ruppertsberg, Bürgerhaus, EGFranzösisch (A2.3)Kurs-Nr.: F4081601DEDozentin: Anne SchwenkerBeginn: Mittwoch, 18.09.2013,18:15 bis 19:45 UhrDauer / Gebühr: 11 Abende / 53 €Ort:Deidesheim, IGS, Saal E020ItalienischNeu in Ihrer VHS! Italienisch für die Reise –Blockkurs (A1.1)Kurs-Nr.: F4093101DEDozentin: Luigina MenoniKurstage: Freitag, 13.09.2013,18:00 bis 21:00 Uhr, undSamstag, 14.09.2013,09:00 bis 12:00 Uhr, undFreitag, 20.09.2013,18:00 bis 21:00 Uhr, undSamstag, 21.09.2013,09:00 bis 12:00 UhrDauer / Gebühr: 2 Wochenenden / 54 €Ort:Deidesheim, IGS, Saal E018Arbeit / Beruf / EDVFachübergreifendNeu in Ihrer VHS! eBooks für Kindle, Cybook,Sony & Co.Kurs-Nr.: F5003101DEDozent: Andreas JungTermin: Donnerstag, 26.09.2013,16:45 bis 19:00 UhrDauer / Gebühr: 1 Nachmittag / 11 €Ort:Deidesheim, IGS,Bgm.-Oberhet-tinger-Str. 1,Saal 2.008(PC-Labor)BüropraxisWord: Grundlagen der TextverarbeitungKurs-Nr.: F5041101DEDozent: Andreas JungBeginn: Montag, 09.09.2013,19:00 bis 20:30 UhrDauer / Gebühr: 8 Abende / 48 €Ort:Deidesheim, IGS, Bgm.-Oberhettinger-Str.1, Saal 2.008(PC-Labor)Neu in Ihrer VHS! ExcelKompakt (Grundlagenkursin Blockform)Kurs-Nr.: F5042102DEDozent: Marco D'AmbrosioBeginn: Dienstag, 10.09.2013,18:00 bis 21:00 UhrDauer / Gebühr: 2 Abende / 27 €Ort:Deidesheim, IGS, Bgm.-Oberhettinger-Str.1, Saal 2.008(PC-Labor)Anmeldung und Auskunft:Tel.: 06326 / 980 098Fax: 03222 /374 954 6E-Mail: anmeldung@vhsdeidesheim.deAnmeldungen sind nur noch mitEinzugsermächtigung möglich.Die Kursgebühr wird eine Woche nachKursbeginn von Ihrem Konto abgebucht.Für weitere Informationen steht auch dieInternetseite der vhs rund um die Uhr zurVerfügung: www.vhsdeidesheim.deHaben Sie kein Programmheft erhalten?Ihr Exemplar liegt in den Auslagestelleninnerhalb der Verbandsgemeindefür Sie bereit oder fordern Sie eskostenlos bei uns an!Bilder im AmtsblattBitte beachten Sie, dass wir Ihre Bilder nur in guter Qualität drucken können, wenn Sie eine Auflösungvon mindestens 200 dpi bei einer Bildbreite von 83 mm haben. Bevorzugte Bildformate sindjpg- oder PDF-Dateien.Fotos in geringerer Auflösung können leider nicht abgedruckt werden.Bei Rückfragen zur Bildqualität hilft Ihnen unser Technik-Team sehr gerne weiter (Tel. 06321 3939-67 oder –68; Mail: technik@amtsblatt.net).Vielen Dank für Ihre UnterstützungFieguth-Amtsblätter, Neustadt an der Weinstraße

Seite 19 Freitag, den 6. September 2013 DeidesheimWissenswertesKontaktbeamter der Polizeiinspektion HaßlochHerr Peter Stuhlfauth, POK 06324/933-161„Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle”Informationszentrum Prävention 0621/963-2510SchiedsmannDr. Franz-Josef Ratter, Stellvertreter Thomas Melchior,Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim, 06326/977-0BezirksschornsteinfegermeisterDeidesheim (teilw.), Forst u. NiederkirchenF.-J. Groppenbächer, Deidesheim, Rieslingweg 30 6177Deidesheim (Teile), Ruppertsberg vollständig,Meckenheim (Teile) und KönigsbachBernd Hörle, Im Fließgarten 3, Fußgönheim 06237/5986606Meckenheim (teilweise)Jürgen Knoll, Gartenstr. 41, Lambrecht 06325/2219Nachbarschaftshilfe Stiftung BürgerhospitalMo-Fr 9.00-14.00 Uhr, Do zusätzl. bis 18.00 UhrUlrike Banemann 06326/972-242Ökumenische Sozialstation Haßloch-MittelhaardtLanggasse 133, 67454 Haßloch Tel. 06324/96995-0E-Mail: info@sozialstation-hmh.de Fax 06324/96995-29Beratungs- und Koordinierungsstelle Frau Buchholz,Langgasse 133, 67454 Haßloch Tel. 06324/96995-24Sozialstation und ambulante Pflege Rhein-Haardtdes Deutschen Roten KreuzesPflegedienstleitung: Fr. L. Perez, Infotelefon: 0800-73-53 43 0Homepage: www.sozialstation-drk.deoder 0800-Pflege-0Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband DÜWHausnotruf, Essen auf Rädern, Fahrdienst, AusbildungEinsatz- und Servicezentrale (rund um die Uhr) 06322/94460DRK Haßloch-MeckenheimKleiderstube Haßloch, Forstgasse 88a 06324/2060Mo 16-18 Uhr, Mi 15-18 UhrDie Johanniter – Ambulante HilfsdiensteInformations- u. Beratungstelefon 06321/35191Einsatz- u. Servicezentrale (rund um die Uhr) 06321/39600Deutsche Multiple Sklerose GesellschaftSelbsthilfegruppen Bad DürkheimSozialarbeiterin Waltraud Oberfrank-Paul 06236/398068E-Mail: dmsg-rlp.oberfrank-paul@dmsg.deBetreuungsverein des Sozialdiensteskath. Frauen u. Männer e. V. für den Landkreis Bad DürkheimGeschäftsstelle: Eichstr. 2-3, Bad Dürkheim 06322/68784Betreuungsvereine: BetreuerstammtischIn Bad Dürkheim, jeden 2. Dienstag im Monatum 19.00 Uhr in der Pizzeria „Da Luigi”, Eichstr. 13.Verein für Selbstbestimmung und Betreuung in der Lebenshilfe e. V.Dr. Kaufmann Str. 4, Bad Dürkheim, Hr. Peter Schädler 06322/989592Lebenshilfe für Menschen mit geistiger BehinderungKreisvereinigung Bad Dürkheim e. V., Sägmühle 8, 06322/9380Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V., FrühförderstelleIm Stephansstück 4, Bad Dürkheim, 06322/66823WEISSER RING e.V. Hilfsorganisation für KriminalitätsopferAußenstellenleitung: Wolfgang SchlieckerMarstall 2, 67433 Neustadt, Fax 06321/34918 0151-55164651Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Bad DürkheimFrau Haas, Sprechstd. nach Vereinbarung 06322/961-1009Beratung und Hilfe für Frauen, die körperliche oder seelischeGewalt in ihrer Beziehung erleben - Schnell, kostenlos und aufWunsch anonymErstberatung für Frauen bei Gewalt 06321/9269630Beratungsstelle für Frauen Neustadt 06321/2329Beratungsstelle für Frauen Bad Dürkheim 06322/620720Frauenhaus Neustadt 06321/2603Postfach 100503, 67405 Neustadt06321-921698 (FAX)Frauenhaus Bad Dürkheim 06322/8588Notruf bei sexualisierter Gewalt 0621/19740Caritas-Zentrum Neustadt, Außenstelle Bad DürkheimPhilipp-Fauth-Straße 8, 67098 Bad Dürkheim 06322-910953-0Homepage: www.caritas-zentrum-neustadt.deFax:06322-910953-18Sozialberatung für SchuldnerSchuldner- und InsolvenzberatungAnsprechpartner Herr Breiner, Termine nach VereinbarungBeratung für schwangere Frauen und Familien in Not sowie allgemeineSozialberatungAnsprechpartnerin Frau Grünebaum, Termine nach VereinbarungFrauenselbsthilfe nach Krebs e.V.Gruppe Bad Dürkheim und Umgebung, Info unter 06326/8982Kinder- und Jugendtelefontägl. v. 15 – 19 Uhr, außer Sa. u. So. 0800-1110333Evangelische Katholische Telefonseelsorgerund um die Uhr–gebührenfrei–vertraulich 0800/111011 u.0800/1110222Sozialpsychiatrischer Dienst im Gesundheitsamt Neustadt,Terminvereinbarung unter 06322/961-7201Gemeindepsychiatrisches Zentrum CJD NeustadtKontaktstelle für psychisch kranke MenschenNeustadt, Konrad-Adenauer-Str. 41 06321/8991830Aids-Beratung im Gesundheitsamt NeustadtDo. 15 – 17 Uhr, Fr. 8 – 11 Uhr 06322/961-0Beratungsstelle Sucht und AbhängigkeitJugend und Drogen, Bad Dürkheim 06322/66501Beratungsstelle Mobbing & ArbeitsplatzkonflikteDRK-Ortsverein Haßloch-Meckenheim,Frau Iris Häußer, Haßloch, Maxburgstraße 6-8, 06324/2060Landeszahnärztekammer Rheinland-PfalzZahnärztliche Patientenberatung 0800/8233283Tagespflegebörse für Kinder im Kreis Bad Dürkheim:Berthold Schneider, Termine nach Vereinbarung 06322/961-4620Forstrevier Wallberg,Robert Kirchner, Buchenweg 1, 67150 Niederkirchen 06326/6506Fax 06326/989710, forstrevier-wallberg@t-online.demob. 0175/1868957Ambulantes Hospiz Neustadt und Umgebung,Grainstraße 8, 67434 Neustadt an der Weinstraße,Ansprechpartner: Frau Dörr/Frau Glatt, Tel. 06321/8598590Tierschutzverein Neustadt a.d.W. und Umgebung e.V.Während der Sommerzeit bis zum 31.10.11:Mo-Sa von 9-12 Uhr und 15-17.30 Uhr Tel. 06321/17096Außerhalb dieser Zeiten: Fax-Nr. 06321/17048(wir rufen Sie schnellstmöglich zurück)Sonn- und Feiertage nur per Fax von 9 – 17.30 Uhr