Ashram & Autobahn - Deutsch-indische Geschichten - WDR

Sprecherin 1:Tiefenblick, 04.08.2013Ashram & AutobahnDeutsch-indische GeschichtenVon Massenkonsum bis Meditation (3/4)Wenn Kulturen sich begegnen, entsteht etwas Neues. Das gilt zwischen Deutschlandund Indien auch für eine urdeutsche Erfindung: die Homöopathie.Atmo Apotheke Neu DelhiSprecherin 1:Heute ist Homöopathie in Indien allgegenwärtig. 300.000 qualifizierte Homöopathengibt es in dem Land. Jede Apotheke bietet preiswerte homöopathische Mittel an. Wiedieser Apotheker in Neu Delhi.O-Ton Apotheker Neu Delhi„In India Homöopathie medicine. Many customers like Homöopathie medicine.“„Homöopathie keeps no side effect. So people like homöopathie medicine. But withina long term. Homöopathie is cheaper than Allopathie. But when Allopathie cause 5days, Homöopathie causes 2 or 3 months. So in India they like Heleopathiemedicine.”Sprecher 2, Übersetzung O-Ton:“In Indien mögen die Kunden homöopathische Medizin. Homöopathie hat keineNebenwirkungen. Und sie ist billiger als Schulmedizin. Aber wenn die Schulmedizinfünf Tage braucht, um zu wirken, benötigt die Homöopathie zwei oder drei Monate.Deshalb mag man in Indien auch die Schulmedizin.“Sprecherin 1:Die indische Kultur hat immer Neues aufgenommen – und verändert. Das gilt auchfür die Homöopathie. Sagt der münstersche Homöopath Andreas Holling.© Westdeutscher Rundfunk Köln 2012Dieses Manuskript einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engenGrenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des WDR unzulässig. Insbesondere darf das Manuskript wedervervielfältigt, verbreitet oder öffentlich wiedergegeben (z.B. gesendet oder öffentlich zugänglich gemacht ) werden.14