Jahresprogramm - Volkshochschule Detmold

September2013JahresprogrammJahresprogramm 2013 – 2014Juni2014

VORWORTLiebe Leserinnen und Leser,willkommen im neuen VHS-Programm. Wirpräsentieren Ihnen ein prall gefülltesund für Sie hoffentlich hochspannendesJahresprogramm: Laufzeit von September2013 bis Juni 2014.Mit Beginn der Sommerferien können Siedas für Sie passende Angebot auswählen.Über aktuelle Entwicklungen im laufendenJahr, zusätzliche Angebote, freie Plätzeetc. informieren wir Sie gern in unseremNewsletter. Melden Sie sich auf unsererHomepage an: www.vhs-detmold.de„Appetit machen“ auf Mehr möchten wir mitden folgenden Highlights:• Semestereröffnung am 12.09.2013um 18.00 Uhr:Hamed Abdel-Samad, das „Gesicht“ derarabischen Revolution gibt uns einenaktuellen Einblick zu „Krieg oder Frieden– die arabische Revolution und dieZukunft des Westens“• Dr. med. Thomas Kurscheid wird am27.09.2013 um 19.00 Uhr unter demMotto „Dein Körper belügt Dich“ Medizinleicht und verständlich erklären.• Krumme Kulturnacht am 2.10.2013ab 18.00 Uhr:Wir werden dabei sein mit Tango,Leckereien und Präsentation des neuenProgramms.• Semestereröffnung am 05.02.2014 um18.00 Uhr:Dr. Dr. Gert Mittring wird uns mitnehmenzum Gedächtnistraining und vortragen zu:„Fit im Kopf – Gedächtnistraining fürjeden Tag“• Christine Westermann wird am12.2.2014 um 19.00 Uhr zu Gast sein undeinen sehr persönlichen Einblick in ihrLeben geben unter dem Motto:„Da geht noch was – Mit 65 in dieKurve“• Nach dem überwältigenden Erfolg 2013wollen wir zum Internationalen Frauentagwieder den „Saal rocken“...Am 8.3. gibt’s ab 19.30 Uhr A-Capellafür die Sinne mit Female Affairs unddanach Disco-Musik• Prof. Dr. Annelie Keil referiert am28.03.2014 um 19.30 Uhr zum Thema“Wenn Körper und Seele streiken,ruft das Leben um Hilfe“Sichern Sie sich schon jetzt Karten für diediversen Veranstaltungen!Beachten Sie bitte, dass auch die VHS sich ander SEPA-Umstellung, der Vereinheitlichungdes Euro-Zahlungsraumes, beteiligen muss.Damit Abbuchungen möglich sind, erteilenSie uns bitte das entsprechende, original zuunterschreibende, Mandat.Wir freuen uns auf Sie und wünschen vieleanregende Momente in den Kursen undVeranstaltungen!Für das Team der VHSDr. Birgit Meyer-EhlertVHS-Leiterin1

IHR VHS-TEAMLeitungPädagogischeMitarbeiter/-innenDr. Sibylle Hädrich-Meyer• Beruf-QualifikationComputer• SchlangenDr. Birgit Meyer-Ehlert• Politik-Gesellschaft-UmweltPetra Kriesel• Schulabschlüsse• Kultur-KreativitätChristiane Purrmann• Stellvertretende Leitung• Sprachen/Integration• Sprint• Horn-Bad MeinbergHilde Sandkühler•Gesundheit-Fitness•Junge VHSHildegard Lohrmann•Beratung SchulabschlüsseTELEFON TEAMTelefon 977 - 258Dr.Meyer-Ehlert@vhs-detmold.deTelefon 977 - 254Dr. Haedrich-Meyer@vhs-detmold.deTelefon 977 - 257Kriesel@vhs-detmold.deTelefon 977 - 259Purrmann@vhs-detmold.deTelefon 977 - 256Sandkuehler@vhs-detmold.deTelefon 977 - 254Lohrmann@vhs-detmold.de2

SO ERREICHEN SIE UNSAnmeldungLisa KrügerAnette BrüningVerwaltungUlrike HaakeMiriam RoolfHauptgeschäftsstelleDetmoldSonja FriedrichHeike RennerVHS-GebäudeKrumme Str. 20 . 32756 DetmoldTelefon Zentrale 977 - 232info@vhs-detmold.deÖffnungszeiten während des SemestersMo - Do 10.00 bis 13.00 Uhr und15.00 bis 18.00 UhrFr 10.00 bis 12.00 UhrTelefon 977 - 236Krueger@vhs-detmold.deANMELDUNGANMELDUNGTelefon 977 - 233Friedrich@vhs-detmold.deTelefon 977-233Bruening@vhs-detmold.deTelefon 977 - 255Telefon 977 - 234Telefon 977-235Anmeldung DetmoldTelefon 05231 / 977 - 232Telefax 05231 / 977 - 688www.vhs-detmold.dewww.junge-vhs-detmold.de3

IHR VHS-TEAMGeschäftsstelleHorn-Bad MeinbergDörte BeckStadtverwaltungStadtbücherei„Julie-Hirschfeld“Mittelstraße 6732805 Horn-Bad MeinbergTelefon 0 52 34 / 201229Telefax 0 52 34/2011229ÖffnungszeitenDiMiDoFrGeschäftsstelleSchlangenPetra AustGemeindeverwaltung1. ObergeschoßZimmer 10Kirchplatz 633189 SchlangenTelefon 0 52 52 / 9811 01Telefax 0 52 52 / 97421109.00 bis 12.30 Uhr und14.00 bis 17.00 Uhr09.00 bis 13.00 Uhr14.00 bis 18.00 Uhr09.00 bis 13.00 Uhr und13.30 bis 15.00 UhrÖffnungszeitenMo - Fr 08.30 bis 12.15 UhrDo14.00 bis 18.00 UhrAußenstellenAnmeldung Horn-Bad MeinbergTelefon 05234 / 201229Stadtbuecherei@horn-badmeinberg.deAnmeldung SchlangenTelefon 05252 / 981101p.aust@gemeinde-schlangen.deDie wichtigsten Semestertermine im ÜberblickBeginn 2. Semester 2013 16.09.2013Ende 2. Semester 2013 14.12.2013Beginn 1. Semester 2014 27.01.2014Ende 1. Semester 2014 20.06.2014Die Volkshochschule Detmold ist Mitglied im Landesverband der Volkshochschulenvon Nordrhein-Westfalen e.V.Das Bildungsportal der nordrhein-westfälischen Volkshochschulen finden Sie unter der Adressewww.vhs-nrw.de.4

INHALTSVERZEICHNISab SeiteVorwort 1Das VHS-Team 2So erreichen Sie uns 3Terminkalender 7Frauenveranstaltungen 9Seniorenveranstaltungen 10Rückschau 111 Politik • Gesellschaft • Umwelt 15Bildung auf Bestellung 34Förderverein 342 Beruf • Qualifikation • Computer 353 Kultur • Kreativität 754 Deutsch • Schulabschlüsse 1015 Sprachen 1196 Gesundheit • Fitness 1537 Junge VHS 197i Auf einen Blick 2095

Für Ihre Sicherheit.Aus der Regionfür die Region.www.mediawerkstatt.netwww.lippische.de6

TERMINKALENDER 201310.09.2013 19:30 Uhr Vortragsreihe BUND/Nabu 151012.09.2013 18:00 Uhr SemestereröffnungHamed Abdel-Samad:Krieg oder Frieden – Die arabischeRevolution und die Zukunft des Westens 110517.09.2013 18:30 Uhr Vegetarismus/Veganismus 600017.09.2013 19:30 Uhr Ganzheitliches Gedächtnistraining 175719.09.2013 15:00 Uhr Kultur vor Ort: Verflixt! Geister, Hexen und Dämonen 310119.09.2013 16:45 Uhr Museumsspaziergang in englischer Sprache 510820.09.2013 20:00 Uhr ImproTheater in der VHS 320626.09.2013 16:45 Uhr Museumsspaziergang in französischer Sprache 520227.09.2013 19:00 Uhr Dr. med. Thomas Kurscheid:Dein Körper belügt Dich 600130.09.2013 17:00 Uhr Studieren ab 50 483001.10.2013 17:00 Uhr Studium Generale in Bad Meinberg 484001.10.2013 19:30 Uhr Vortragsreihe BUND/Nabu 151202.10.2013 ab 18:00 Uhr Krumme Kulturnacht 2013 110105.10.2013 14:00 Uhr Kultur vor Ort: Detmold als Kulturstadt 310208.10.2013 19:30 Uhr Detmolder Leselust: Alles hat seine Zeit... 133008.10.2013 19:30 Uhr Leiden Sie an einer KPU? 600209.10.2013 19:00 Uhr Muss Ja! Typisch Ostwestfalen - Dokumentarfilm 311110.10.2013 19:30 Uhr Traumarbeit 600311.10.2013 19:00 Uhr „Ich liebe zu lieben. Ich hasse den Hass.“ 312611.10.2013 18:30 Uhr Linux Schnupperabend 245115.10.2013 18:00 Uhr Melda Akbas: „So wie ich will“ 311015.10.2013 19:00 Uhr Facebook, das unbekannte Wesen- Praktischer Informationsabend für Eltern 233815.10.2013 19:00 Uhr Erlesenes aus der Region 312915.10.2013 19:30 Uhr Arthrose – Konservative Behandlungsmöglichkeiten 600417.10.2013 15:00 Uhr Kultur vor Ort: Kurt Bialostotzky (1896-1985) 310317.10.2013 19:30 Uhr Was will mir mein Körper durch meine Erkrankung sagen? 600518.10.2013 19:00 Uhr Spanischer Wein-Abend mit Live-Musik 311419.10.2013 14:00 Uhr Kultur vor Ort: Detmold und die Musik 310419.10.2013 19:00 Uhr Musica Mystica 331705.11.2013 19:30 Uhr Vortragsreihe BUND/Nabu 151506.11.2013 19:30 Uhr Darmgesundheit 600607.11.2013 19:00 Uhr Elternunterhalt – Wann müssen Kinder für Elternim Pflegeheim zahlen? 142511.11.2013 18:00 Uhr Vom Schreibtisch zu Hause studieren –die FernUniversität Hagen stellt sich vor 481012.11.2013 19:30 Uhr Kleiderschrank-Check 170213.11.2013 19:30 Uhr Musikalischer Abend: „J’apprends le Français“ 520114.11.2013 15:00 Uhr Kultur vor Ort: Kultur der Russlanddeutschen im Wandel 310614.11.2013 19:30 Uhr Die Feldenkrais® –Methode 600715.11.2013 19:00 Uhr Riesling Blues und Spätburgunder Rag 311619.11.2013 19:00 Uhr Abenteuer Australien im Wohnmobil - Dia-Reise Vortrag 161021.11.2013 19:00 Uhr Gestärkt mit Aromatherapie in die duftende Winterzeit 600825.11.2013 19:00 Uhr Lou Andreas-Salomé (1861-1937) 312728.11.2013 10:00 Uhr Fahrplan durch die Elternzeit 200528.11.2013 19:00 Uhr Notebook, Netbook, Tablet-PC 227028.11.2013 19:30 Uhr Selbstmanagement mit NLP 173603.12.2013 19:30 Uhr Vortragsreihe BUND/Nabu 151704.12.2013 18:00 Uhr Seniorenbühne „on tour“ 321504.12.2013 19:30 Uhr Kinder sind wunderbar! 134505.12.2013 19:00 Uhr Auf den Spuren von Wilhelm Friedrich Ernst Bach 330410.12.2013 19:30 Uhr Nutzen Sie Ihr Gehirn optimal? 17527

TERMINKALENDER 201414.01.2014 19:30 Uhr Vortragsreihe BUND/Nabu 152001.02.2014 11-16 Uhr Infotag für Frauen S. 16/3605.02.2014 18:00 Uhr SemestereröffnungDr. Dr. Gert Mittring:Fit im Kopf – Gedächtnistraining für jeden Tag 111005.02.2014 19:00 Uhr Der Dichter Rainer Maria Rilke (1875-1926) 312810.02.2014 19:00 Uhr Informationsveranstaltung:Weiterbildung zum Coach 205312.02.2014 19:00 Uhr Christine Westermann:Da geht noch was – Mit 65 in die Kurve 120013.02.2014 19:30 Uhr Die Feldenkrais-Methode 601015.02.2014 19:00 Uhr Hang und Klang Konzert 331818.02.2014 19:00 Uhr Ein Abend zum Genießen 313019.02.2014 15:30 Uhr Patientenverfügung – Vorsorgevollmacht 141019.02.2014 17:30 Uhr Elternunterhalt – das Sozialamt bittet dieKinder zur Kasse 142021.02.2014 19:00 Uhr Spanischer Wein-Abend mit Live-Musik 311522./23.02.2014 10-17 Uhr Lippische Altbau-Sanierungstage 145026.02.2014 19:30 Uhr Depressionen verstehen:die Bedeutung psychischer Grundbedürfnisse 601127.02.2014 19:30 Uhr Partnerschaft und Ehe in der heutigen Zeit 135028.02.2014 18:00 Uhr Die Seniorenbühne wird 30! 321804.03.2014 19:30 Uhr Vortragsreihe BUND/Nabu 152505.03.2014 19:30 Uhr Soweit die Füße tragen 601206.03.2014 19:30 Uhr Reizdarm – Eine „Krankheit“ unserer Zeit 601308.03.2014 19:30 Uhr Internationaler Frauentag 2014:STIMMIG!!! – A-Capella für die Sinne 120111.03.2014 19:00 Uhr Praxiserfahrung mit KfW-Fördermitteln 145113.03.2014 19:00 Uhr Wärmeverluste von Altbauten verringern 145527.03.2014 15:00 Uhr Kultur vor Ort: Das Leben der Familie Epp 310728.03.2014 19:00 Uhr „Sonntage auf meinem Land“ 313128.03.2014 19:30 Uhr Prof. Dr. Annelie Keil:Wenn Körper und Seele streiken,ruft das Leben um Hilfe! 601431.03.2014 17:00 Uhr Studieren ab 50 483103.04.2014 14:30 Uhr Seniorenbühne „on tour“ 321612.04.2014 19:00 Uhr Weise Worte – Sanfte Klänge 331906.05.2014 19:30 Uhr Vortragsreihe BUND/Nabu 153008.05.2014 19:30 Uhr Das Abendgymnasium besuchen? 460009.05.2014 18:30 Uhr Cloud Computing – Gefangen in der Wolke? 233410.05.2014 14:00 Uhr Stadtrundgang zur Sinalco Geschichte in Detmold 121014.05.2014 19:00 Uhr Ein Blick hinter die Werkstore 120515.05.2014 19:30 Uhr Die späte Freiheit – Altern als Chance 601517.05.2014 14:00 Uhr Kultur vor Ort: Horn – eine historische Stadt 310824.05.2014 14:00 Uhr Kultur vor Ort: Detmold und die Musik 310528.05.2014 18:30 Uhr FrauenStudien an der UniversitätBielefeld – Studieren auch ohne Abitur 482003.06.2014 19:30 Uhr Vortragsreihe BUND/Nabu 153526.06.2014 16:45 Uhr Museumsspaziergang in englischer Sprache 510901.07.2014 18:30 Uhr Veranstaltungsreihe BUND/Nabu 154008.07.2014 17:00 Uhr Studium Generale in Bad Meinberg 48418

FRAUENVERANSTALTUNGENKurs-Nr. Titel Datum1201 Internationaler Frauentag 2014:STIMMIG!!! A-Capella für alle Sinne - anschl. Disco 08.03.20141704 Erfolg mit Stil - „Knigge“ heute 07.02.20142005 Fahrplan durch die Elternzeit 28.11.20132015 Dressed for success 22.11.20132017 „Ich bin gut!“ 09.11.20132018 „Ich bin gut!“ 08.03.20142231 Grundlagen der EDV – Teil I ab 18.09.20132232 Grundlagen der EDV – Teil I ab 05.02.20142234 Grundlagen der EDV – Teil II ab 06.11.20132235 Grundlagen der EDV – Teil II ab 12.03.20142237 Grundlagen der EDV – Teil III ab 30.04.20144820 FrauenStudien an der Universität Bielefeld 28.05.20146368 Entspannen! 16./17.11.20136370 Entspannen! 10./11.05.20146520 Kreativer Wohlfühlnachmittag 06.10.20136550 Unterstreichen statt anmalen 23.11.20136552 Unterstreichen statt anmalen 08.02.20146600 Ausgleichsgymnastik ab 20.09.20136602 Ausgleichsgymnastik ab 31.01.20146604 Gymnastik ab 17.09.20136606 Gymnastik ab 04.02.20146608 Gymnastik ab 17.09.20136610 Gymnastik ab 04.02.20146612 Gymnastik ab 20.09.20136614 Gymnastik ab 07.02.20146640 Vorbeugende Wirbelsäulengymnastik ab 16.09.20136642 Vorbeugende Wirbelsäulengymnastik ab 27.01.20146644 Vorbeugende Wirbelsäulengymnastik ab 28.04.20146696 Beckenbodenarbeit ab 12.09.20136698 Beckenbodenarbeit ab 06.02.20146795 Selbstbehauptung und Verteidigung ab 20.09.20136797 Selbstbehauptung und Verteidigung 28./29.09.20136798 Selbstbehauptung und Verteidigung ab 05.02.20146799 Selbstbehauptung und Verteidigung 10./11.05.20146940 „Raks sharqi“ - Orientalischer Tanz ab 18.09.20136942 „Raks sharqi“ - Orientalischer Tanz ab 29.01.20146944 „Raks sharqi“ - Orientalischer Tanz ab 30.04.20146950 Orientalischer Tanz für Neueinsteigerinnen ab 17.09.20136952 Orientalischer Tanz für Neueinsteigerinnen ab 05.11.20136954 Orientalischer Tanz für Neueinsteigerinnen ab 28.01.20146956 Orientalischer Tanz für Neueinsteigerinnen ab 29.04.20146960 Orientalischer Tanz – Mittelstufe ab 17.09.20136962 Orientalischer Tanz – Mittelstufe ab 05.11.20136964 Orientalischer Tanz – Mittelstufe ab 28.01.20146966 Orientalischer Tanz – Mittelstufe ab 29.04.20146970 Orientalischer Tanz plus Fantasy ab 20.09.20136972 Orientalischer Tanz plus Fantasy ab 31.01.20146974 Orientalischer Tanz plus Fantasy ab 02.05.20146980 „Raks sharqi“ - Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene ab 18.09.20136982 „Raks sharqi“ - Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene ab 29.01.20146984 „Raks sharqi“ - Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene ab 30.04.2014Seite 36 Infotag für Frauen 01.02.20149

SENIORENVERANSTALTUNGENKurs-Nr. Titel Datum2220-2226 Grundlagen der EDV ab 23.09.20132251 Arbeiten mit dem eigenen Laptop, Teil I ab 06.11.20132253 Arbeiten mit dem eigenen Laptop, Teil I ab 12.02.20142257 Arbeiten mit dem eigenen Laptop, Teil II ab 19.03.20142280 Computer Club 24.09.20132281 Computer Club 08.10.20132282 Computer Club 19.11.20132283 Computer Club 10.12.20132284 Computer Club 25.02.20142285 Computer Club 25.03.20142286 Computer Club 29.04.20142287 Computer Club 27.05.20142288 Computer Club 17.06.20142302-2308 Internet-Einführung ab 04.11.20132312 Reiseplanung im Internet: Theorie 15.11.20132313 Reiseplanung im Internet: Praxis 22.11.20132315 Einkaufen im Internet: Theorie 21.03.20142316 Einkaufen im Internet: Praxis 28.03.20143213 Darstellendes Spiel - Seniorenbühne ab 20.09.20133214 Darstellendes Spiel – Seniorenbühne ab 07.03.20143215 Seniorenbühne „on tour“ 04.12.20133216 Seniorenbühne „on tour“ 03.04.20143218 Die Seniorenbühne wird 30! 28.02.20144830 Studieren ab 50 30.09.20134831 Studieren ab 50 31.03.20144840 Studium Generale in Bad Meinberg 01.10.20134841 Studium Generale in Bad Meinberg 08.07.20145123 Englisch mit Muße am Vormittag – Grundstufe A1, Kurs 2 ab 18.09.20135126 Englisch mit Muße am Vormittag – Grundstufe A1, Kurs 3 ab 05.02.20145156 Englisch mit Muße am Vormittag – Mittelstufe B1 ab 18.09.20135157 Englisch mit Muße am Vormittag – Mittelstufe B1 ab 29.01.20145158 Englisch mit Muße am Vormittag - Mittelstufe B1 ab 19.09.20135159 Englisch mit Muße am Vormittag – Mittelstufe B1 ab 06.02.20145162 English in the Morning – Mittelstufe B2 ab 17.09.20135163 English in the Morning – Mittelstufe B2 ab 11.02.20145164 English Conversation for „Early Birds“Mittelstufe B1/Oberstufe C1 ab 18.09.20135165 English Conversation for “Early Birds”Mittelstufe B1/Oberstufe C1 ab 29.01.20145225 Französisch am Vormittag – Mittelstufe B1, Kurs 2 ab 17.09.20135226 Französisch am Vormittag – Mittelstufe B1, Kurs 3 ab 04.02.20145227 Französisch am Vormittag – Mittelstufe B1, Kurs 6 ab 19.09.20135228 Französisch am Vormittag – Mittelstufe B1, Kurs 7 ab 30.01.20145229 Französisch für den Alltag – Mittelstufe B1 ab 17.09.20135230 Französisch für den Alltag – Mittelstufe B1 ab 28.01.20145330 Italienisch am Vormittag – Mittelstufe B1, Kurs 2 ab 16.09.20135331 Italienisch am Vormittag – Mittelstufe B1, Kurs 3 ab 27.01.20145334 Italienisch am Vormittag – Mittelstufe B1, Kurs 6 ab 25.09.20135335 Italienisch am Vormittag – Mittelstufe B1, Kurs 7 ab 29.01.20145336 Italienisch am Vormittag – Mittelstufe B2 ab 18.09.20135337 Italienisch am Vormittag – Mittelstufe B2 ab 29.01.20145432 Spanisch am Vormittag – Mittelstufe B1-B2 ab 16.09.20135433 Spanisch am Vormittag – Mittelstufe B1-B2 ab 27.01.20146015 Die späte Freiheit - Altern als Chance 15.05.20146389 Gewonnene Lebensjahre freudvoll und gesund genießen 17.05.20146620 Gymnastik ab 16.09.20136622 Gymnastik ab 27.01.201410

RÜCKSCHAUSemestereröffnung 2-2012:„Über Geld redet man nicht“Börsenexperte Frank Lehmann brachteden über 400 Besuchern der VHS-Semestereröffnung in bekannt schlagfertiger,engagierter und temporeicher Art die Tricksso mancher Finanzberater näher, um so alsVerbraucher dagegen besser gewappnet zusein.Barbara Rütting:„Was mir immer wieder auf dieBeine hilft“Die bekannte Schauspielerin, Autorin undGesundheitsberaterin, Friedensaktivistin undTierschützerin Barbara Rütting erzählte imRahmen der Veranstaltung „Was mir immerwieder auf die Beine hilft“ aus ihrem Lebenund begeisterte die Teilnehmer/innen in derausverkauften Aula der Alten Schule am Wallwenige Tage vor ihrem 85. Geburtstag durcheinen mitreißenden und Mut machendenVortrag.Frank Lehmann/Dr. Birgit Meyer-EhlertSemestereröffnung 1-2013:„Was zählt, lässt sich nicht zählenoder Vom Wert der Werte“„Wenn die Werte, die man zählen kann,die Werte, die man nicht zählen kann,übersteigen, dann ist etwas faul in unsererDemokratie“: das war das Credo desQuerdenkers und engagierter BürgerrechtlersFriedrich Schorlemmer.Barbara RüttingLeselust 2012-2013Die Detmolder Leselust ist inzwischen eine„Institution“. Gestartet im Herbst in derBraugasse bei Freibier und wunderbarenLeseproben, begab sich die Leselust imFrühjahr in die Hochschule für Musik, woim wörtlichen Sinn „Musik in der Luft „ lag.Zum Abschluss präsentierte sich die Leselusterstmals im Rahmen der Gärten und Parksund brachte ihren Lesegenuss an historischenOrten entlang des Friedrichstaler Kanals zuGehör.Ein ganz herzliches Danke-schön an dasvorbereitende Team der Leselustigen. Dankean das Ehepaar Rathmeier von der Braugasseund Prof. Vogel von der Hochschule für Musik,dass sie uns so herzlich aufgenommen habenund wir da sein durften!Friedrich Schorlemmer/Dr. Birgit Meyer-Ehlert11

RÜCKSCHAU8. März 2013„Internationaler Frauentag“Frauen • Macht • Geld – Schluss mit derBescheidenheit war Motto des InternationalenFrauentags 2013. Über 200 Frauen warendem Aufruf gefolgt, lauschten begeistert demtollen, einfühlsamen Liedprogramm einerbeeindruckenden und überzeugenden UlrikeWahren und rockten danach bei Disco-Musikden Saal.Vierzehn Nationalitäten lernenmiteinander„Kaum Fehlzeiten und ein hervorragendesErgebnis“, mit diesem Lob überreichteDietmar Petring, neuer Regionalkoordinatorbeim Bundesamt für Migration und Flüchtlingein der VHS Detmold die Urkunden zurbestandenen Deutschprüfung. FünfzehnTeilnehmerinnen und Teilnehmer aus vierzehnverschiedenen Herkunftsländern haben nach600 Stunden Integrationssprachkurs dasersehnte Deutschzertifikat erhalten. In einerkleinen Feierstunde bedankte sich ChristianePurrmann bei den beiden Lehrkräften, MariaHarder und Anamaria Capsa, die die Teilnehmer/innensechs Monate im Kurs begleitetund unterrichtet haben.Organisatorinnen des InternationalenFrauentages 20132003 – 201310 Jahre SPRINTEine ErfolgsgeschichteZum Jubiläum hat derFörderverein der VHS zu einerkleinen Feierstunde und einem Tag der offenenTür geladen ins Projektbüro SPRINT inder Fritz-Reuter-Straße. Bürgermeister RainerHeller und zahlreiche geladene Gäste konntensich über die Arbeit von SPRINT informierenund austauschen. Die Teilnehmer aus denDeutschkursen unter Anleitung von JustinaPetkau und die Sozialpaten waren mit internationalemImbiss, kleinen Beiträgen undAktionen für Kinder aktiv an der Gestaltungbeteiligt. Ihnen gilt noch einmal ein herzlicherDank.Zeugnisübergabe IntegrationskursDie Kultur der Russlanddeutschenim WandelIn der Reihe Dialog der Kulturen wurden am26.10.2012 rund 150 Gäste im Museum fürrusslanddeutsche Kulturgeschichte begrüßt.Nach einem kurzen Film berichteten fünfDetmolder Russlanddeutsche von ihren persönlichenErfahrungen und Entwicklungen inDeutschland. Ein Imbiss mit landestypischenSpeisen und angeregten Tischgesprächenrundete den Abend ab.Netzwerktreffen Sprint12

RÜCKSCHAUGanzheitliche Sprachförderung –zum Fünften!Im Herbst 2012 fand in Kooperation mit demJugendamt der Stadt Detmold der fünfteDurchgang der Fortbildung „GanzheitlicheSprachförderung“ statt. Alle Teilnehmendenwaren begeistert von der sehr praxisorientiertenund gelungenen Vermittlung der Inhalte.Bei einem Treffen der Teilnehmer/-innen derersten vier Lehrgänge fand ein angeregterAustausch über die Alltagstauglichkeit undUmsetzung von Impulsen aus der Modulreihe„Ganzheitliche Sprachförderung“ statt.Teilnehmerinnen beim ZusatztreffenNeue Fortbildung fürKinderpfleger/-innen –Im Januar startete in Kooperation mitdem Jugendamt der Stadt Detmold eineFortbildung für Kinderpflegerinnen zur„Betreuung von Kindern im U3-Bereich“.In 10 Modulen mit insgesamt 160 Stundenqualifizieren sich Kinderpfleger/-innenzusätzlich für die Betreuung von Kindernunter 3 Jahren gemäß der Vorgaben desneuen KiBiz.Weiterbildung zum Coach (DGfC) –eine ErfolgsstoryBereits zum vierten Mal konnten diebegehrten Zertifikate zum Abschluss derWeiterbildung „Coaching mit System undGestalt“ an die neuen Coaches (DGfC)überreicht werden. Der fünfte Lehrgang, derin Kooperation mit der Deutschen Gesellschaftfür Coaching durchgeführt wird, endet imOktober und der sechste im Dezember 2014.QUIG-Qualifizierung – OGS-Fachkräfte bilden sich weiterBereits zum dritten Mal wurde die „QUIG-Qualifizierung im Ganztag“ für Fachkräfte ausoffenen und gebundenen Ganztagsschulenvon der VHS Detmold in Kooperation mit demJugendamt der Stadt Detmold angeboten.Dabei ging es nicht nur um graue Theorie.Viele Praktische Beispiele, die einfach imOGS-Alltag umgesetzt werden können, wurdendurchgespielt.Teilnehmerinnen der QualifizierungZertifikatsübergabe derCoachingqualifizierungQualifizierung zum Mastercoach(DGfC)Erstmalig bietet die VHS Detmold in Kooperationmit der Deutschen Gesellschaftfür Coaching die Aufbauqualifizierung zumMastercoach (DGfC) an. 10 Teilnehmer/-innenbesuchen bis Mai 2014 die Weiterbildung understellen zum Ende ein individuelles Coachingprojekt– das sogenannte Meisterstück.13

RÜCKSCHAUEinstieg gelungenHauptschulabschluss bei der VHS erworbenNach einem Jahr büffeln im Abendschulzentrumist es endlich geschafft. Zwölf Frauenund Männer haben im Februar 2013 dieVolkshochschule Detmold erfolgreich mitdem Hauptschulabschluss verlassen. In einerkleinen Feierstunde gratulierte der DetmolderBürgermeister Rainer Heller den Absolvent/-innen. „Sie haben einen wichtigen Schritt indie richtige Richtung gemacht und es stehenIhnen jetzt weitere Türen offen“, so derBürgermeister.Im Sommer 2013 werden weitere Absolventenden mittleren Bildungsabschluss und denHauptschulabschluss nach Klasse 10 erfolgreichabschließen.Verabschiedung langjährigerDozentinnenHelga Helmchen hatin ihrer Funktion alsSchulleiterin einerGrundschule und indem Bemühen, auchdie ausländischenEltern „ihrer“Schulkinder beimErlernen der deutschenSprache zuunterstützen, denWeg in die Erwachsenenbildung und damit indie VHS gefunden. Das war vor nunmehr 27Jahren! Sie ist Lehrerin mit „Leib und Seele“und unterrichtete zunächst Erwachsene inAbendkursen, später ausländische Ärzte. Seit2005 ist Helga Helmchen in IntegrationskursenDeutsch an der VHS tätig und hat indieser Zeit vielen Menschen unterschiedlicherHerkunft Deutsch beigebracht. Unter denTeilnehmerinnen und Teilnehmern gilt sie als„streng, aber pädagogisch erfolgreich“.Maike Buchholz ist ebenfalls eine überaus erfolgeicheGrundschulpädagogin und Dozentinin Integrationskursen Deutsch. Seit 2005 ander VHS tätig hat sie sich im Frühjahr 2013 inden wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.Sie unterrichtete mit großem Engagement inIntegrationskursen, mit Schwerpunkt Alphabetisierung,für die Lehrkräfte immer einebesondere Herausforderung.Hauptschulabschluss nach Klasse 9Lena Fritsch, seit 1999 als Dozentin fürDeutsch und Russisch tätig, hat sich beruflichneu orientiert und wechselt in eine Festanstellung.Wilma Wenzel war seit1998 für die VHS tätig.Zunächst als Lehrerin fürdas Fach Kunst in denSchulabschlusslehrgängenund danach als Dozentinfür Freie Malerei.Wir wünschen allen von Herzen alles Gute fürdie Zukunft, Gesundheit und viel Lebensfreude.Ein ganz großes DANKEschön.Wir werden Euch vermissen.14

POLITIKGESELLSCHAFTUMWELTab Seite1100 • Start ins Semester 161200 • Politik . Gesellschaft 191300 • Beziehung leben 221400 • Selbstbewusste Verbraucher 251500 • Natur • Umwelt 271600 • Exkursion • Studienreisen 291700 • Persönlichkeit entwickeln 29Dr. Birgit Meyer-EhlertTelefon 05 31 / 977 - 258Dr.Meyer-Ehlert@vhs-detmold.de15

1POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELTKrumme Kulturnacht 2013Krumme Kulturnacht 2013Krumme Wege durch “Europa”Die VHS Detmold ist dabei mit:• Spanischem Tango• Europäischen Speisen und Getränken• kleines Sprachenprogramm1101Mittwoch • 02.10.2013 • ab 18:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Krumme Kulturnacht 2011Krumme Wege durch „Europa“Infotag für FrauenSamstag · 1. Februar 201411 – 16 UhrDetmold | Krumme Straße 20VolkshochschulgebäudeInteressante Workshops undVorträge rund um das ThemaFamilie und BerufInfostände | Büchertisch | Stellenbörse| BeratungFamilie und Beruf –auf zwei Beinen steht FRAU besser!Nach den Herbstferien ist das voll-www.fair-lippe.deVeranstaltet von:FAIR – Frau und Arbeit in der Region | GleichstellungsstelleStadt Detmold | GleichstellungsstelleKreis Lippe | Agentur für Arbeit,Detmold | Frauen fördern Frauen e. V.Gefördert von:der Landesinitiative Netzwerk WWeitere Informationen unter 05231/ 954-210 oder www.fair-lippe.de16

POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELT1Hamed Abdel-SamadKrieg oder Frieden - Die arabischeRevolution und die Zukunft desWestens“Der deutsch-ägyptische PolitikwissenschaftlerHamed Abdel-Samad ist eines der Gesichter derRevolution: Als Interviewpartner von ARD und ZDF,als Zeitzeuge und als Sympathisant von Menschen,die sich nicht länger mit Armut, Unterdrückung undGewalt abfinden wollen.” SWRHamed Abdel-Samad analysiert die arabischeRevolution und setzt sich kritisch mit der aktuellenSituation, der Politik der Muslimbrüder und der“Realität des arabischen Frühlings” auseinander.Seine These: Es liegt nicht zuletzt in der Hand desWestens, ob aus der Auflösung der arabischenDiktaturen die Chance auf ein blühendes Miteinandervon Ost und West erwächst – oder ob in dendestabilisierten Nationen Bürgerkriege und einekollabierende Wirtschaft Scharen junger Menschenauf den Weg nach Norden zwingen.Programm:Begrüßung:Dr. Birgit Meyer-Ehlert, Leiterin der VHSGrußwort:Elke Wittek, stellvertr. Bürgermeisterin derStadt DetmoldVortrag:Hamed Abdel-Samad:Krieg oder Frieden - Die arabischeRevolution und die Zukunft desWestensUmtrunk(unterstützt vom Förderverein der VHS)Abdel-Samads Botschaft ist klar: der Westen musssich wirtschaftlich und politisch engagieren, umden Menschen in ihrer Heimat eine Perspektivezu eröffnen. Man denke nur an Kooperationen imBereich der erneuerbaren Energien, der Agrar- undBewässerungstechnologie oder des Tourismus.Und die arabischen Staaten müssen verlässlichewirtschaftliche Strukturen schaffen. Der Kampf derKulturen wird nicht durch interreligiösen Dialogbeseitigt werden, sondern durch die Entstehungvon Projekten, von denen beide Seiten profitieren.1105Donnerstag • 12.09.2013 • 18:00 UhrDetmold • Grabbe-GymnasiumZugang Georg-Weerth-Str. • Neue AulaKostenlose Karten in der VHSZur Person:Hamed Abdel-Samad, geboren 1972 bei Kairo,arbeitete für die UNESCO, am Lehrstuhl für Islamwissenschaftder Universität Erfurt und am Institutfür Jüdische Geschichte und Kultur in München. Erist Mitglied der Deutschen Islam Konferenz. SeinEssay “Der Untergang der islamischen Welt. EinePrognose”, Droemer 2010, ist eines der meistdiskutiertenSachbücher zum Thema Islam.Semestereröffnung 201317

1POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELTDr. Dr. Gert Mittring:Fit im Kopf - Gedächtnistraining fürjeden TagWer bisher noch keine Lust auf Zahlen hatte, wirdjetzt auf den Geschmack kommen. Gert Mittringverführt zum Kopfrechnen, fast ohne dass man esmerkt. Ganz spielerisch baut er die Zahlen in denTagesablauf ein.• Wie lerne ich beim Warten an der Ampel?• Wie überbrücke ich das langweilige Meeting mitGedächtnisübungen?• Wie übe ich beim Nudeln kochen Rechnen?Er zeigt eine genial einfache Methode, um dasGedächtnis zu trainieren. Und das Schönste ist,jeder kann sie lernen. Garantiert ohne Hilfsmittel,ohne mühsames Pauken, einfach nebenher. Somacht Gedächtnistraining Spaß!1110Mittwoch • 05.02.2014 • 18:00 UhrDetmold • Grabbe-GymnasiumZugang Georg-Weerth-Str. • Neue AulaProgramm:Begrüßung:Dr. Birgit Meyer-Ehlert, Leiterin der VHSGrußworte:Rainer Heller, Bürgermeister der StadtDetmoldVortrag:Dr. Dr. Gerd Mittring:Fit im Kopf - Gedächtnistraining fürjeden TagUmtrunk(unterstützt vom Förderverein der VHS)Kostenlose Karten in der VHSSemestereröffnung 2014Zur Person:Mehrfacher KopfrechenweltmeisterRedner – Coach – Bestseller-AutorDr. Dr. Gert Mittring, Jahrgang 1966, trägt denTitel eines Großmeisters im Kopfrechnen. Er istzudem Diplom-Informatiker und promovierterPädagoge und Psychologe. Der neunfache Weltmeisterim Kopfrechnen (Mind Sports Olympiad)leitet zahlreiche Workshops für Schüler, Lehrerund Unternehmer, war Mitveranstalter der Weltmeisterschaftenim Kopfrechnen für Schüler. Seit2013 ist Gert Mittring Botschafter der StiftungRechnen. Er leitet eine psychologische und begabungsdiagnostischePraxis in Bonn.Gert Mittring wurde einem breiten Publikumdurch seinen Spiegel-Bestseller "Rechnen mitdem Weltmeister", ebenso durch zahlreicheFernsehauftritte u. a. bei Stern TV bekannt.18

POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELT1Christine Westermann:Da geht noch was- Mit 65 in die KurveOffen und glaubwürdig erzählt ChristineWestermann über das Alter und das Älterwerden.„Das Alter holt dich nicht ein, es kommt direntgegen.“ Ebenso neugierig wie zweifelndund ängstlich sieht die Journalistin, die indiesem Jahr 65 Jahre alt wird, dem kommendenLebensabschnitt entgegen.„Er kommt nicht mit Getöse, nicht mit einem»Aha« oder »Oh Gott«, jener Moment, in demeinem klar wird, ich werde nicht einfach nurälter. Ich bin alt. Wie es sich anfühlt, wenn dieStrecke, die vor einem liegt, kürzer ist als die, dieman schon zurückgelegt hat. Welche Wünscheund Sehnsüchte man noch hat. Was Angst machtund was Hoffnung. Woher Mut und Zuversichtkommen.“Christine Westermann erzählt, was sie umtreibt:Wo will ich noch hin mit meinem Leben? Odervielleicht besser: Wo will das Leben noch hinmit mir? Geht noch was? Wie viel Sorglosigkeit,wie viel Unbeschwertheit sind noch erlaubt,bevor der Leichtigkeit die Luft ausgeht? WelchenHerausforderungen werde ich mich noch stellenmüssen, wie viel Mut braucht es noch?Solchen Fragen geht die Journalistin nach, miterstaunlicher Ehrlichkeit und dem Humor, der sieausmacht.1200Mittwoch • 12.02.2014 • 19:00 UhrDetmold • Grabbe-GymnasiumZugang Georg-Weerth-Str. • Neue Aula12,00 Euro (Abendkasse)10,00 Euro (Vorverkauf)Eintrittskarten in der VHS© Bettina Fürst-Fastré (Köln)Zur Person:Christine Westermann, am 2. Dezember 1948in Erfurt geboren, ist bekannt als Radio- undFernsehjournalistin. Nach langjährigen Stationenbei der “Drehscheibe” und der “Aktuellen Stunde”(mit Frank Plasberg) ist sie heute vor allembekannt durch die Sendung “Zimmer frei!”, die sieseit 1996 zusammen mit Götz Alsmann moderiert.“Zimmer frei!”, eine Sendung mit Kultstatus.Christine Westermann ist Buchliebhaberinund -kennerin und stellt in mehreren Sendungen(“Bücher” WDR 5, “Frau TV” WDR-Fernsehen,“Buchtipp” WDR 2) Neuerscheinungen vor. 2010erhielt sie den 1. Deutschen Radiopreis in derKategorie “Bestes Interview” für ihren WDR 2“Moontalk”.Christine Westermann19

1POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELTIn Zusammenarbeit mit SPRINT – Projektbürofür Sprache und Integration des Fördervereinsder VHS, der Frauenberatungsstelle Alrauneund dem Koordinator für Integration der StadtDetmold:Orientierung in DetmoldInfoveranstaltungen für Migrantinnenund NeugierigeIm Dschungel von Zuständigkeiten undRegelungen, von Ämtern und Behörden, vonSchul- und Gesundheitssystem kann man schonals Einheimische/r den Überblick verlieren. Umsoschwieriger ist es für Menschen, die aus einemfremden Land und einer anderen Kultur zu unskommen. Deshalb bieten wir seit mehreren Jahrendiese Veranstaltung an, um zu verschiedenenThemenbereichen zu informieren und aufVeränderungen aufmerksam zu machen.Alle interessierten Frauen sind herzlichwillkommen!Veranstaltungen im Lisa-Café,Frauenberatungsstelle Alraune:• jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat„Klön-Café“ - Frauen tauschen sich aus oderThemennachmittag „Orientierung in Detmold“erster Termin: 04.09.2013von 15:00-16:30 Uhr„Klön-Café18.09.2013 von 15:00-16:30 UhrVorstellung des neuen VHS-ProgrammsVeranstaltungen amHiddeser Berg,Projektbüro SPRINT:• jeden zweiten Mittwoch im Monaterster Termin: 11.09.2013von 10:30-12:00 Uhr zum Thema:Vorstellung der FrauenberatungsstelleAlrauneVeranstaltungen in Herberhausen,Familienzentrum AWO-Kita Herberhausen:• jeden dritten Dienstag im Monaterster Termin: 17.09.2013von 09:30-11:00 Uhr zum Thema:Frauengesundheit - Walking ohne StöckeVeranstaltungen in Spork-Eichholz,Familienzentrum Ev. Kita „Schatztruhe“:• jeden zweiten Dienstag im Monaterster Termin: 10.09.2013von 09:00-10.30 Uhr zum Thema:Vorstellung der Detmolder Sportvereine -Kennenlernen von Nordic WalkingHinweis:Melda Akbas: Zwischen Moschee und Minirock(Näheres siehe 3110)Sinalco AG 1902-1933Ein Blick hinter die WerkstoreMultimedialer VortragFranz Hartmann startete seine Limonadenherstellung1902, gründete die Sinalco AG 1907.Als er 1910 fast alle Aktien verkaufte, war er derreichste Mann in Detmold. Er erhielt jahrzehntelanghohe Provisionszahlungen von der Sinalco AG undstarb trotzdem 1931 hochverschuldet. Im Vortragwird der erbitterte Kampf von Mehrheitsaktionären,Direktor, Aufsichtsrat und Firmengründer umdas Geld der Sinalco AG geschildert. Der Kampfhinter den Werkstoren war ein realer Polit- undWirtschaftskrimi in Lippe, der in den zwanzigerJahren deutschlandweit für Aufsehen sorgte. Eshandelt sich um einen multimedialen Vortrag inForm einer Collage mit alten Fotos, historischenWerbeplakaten und einem historischen Werbefilm.1205Dr. Hans-Joachim KeilMittwoch • 14.05.2014 • 19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • AlterBraukellerAnmeldungen bis 07.05.2014Stadtrundgang zur SinalcoGeschichte in DetmoldDer 90-minütige Rundgang durch die DetmolderInnenstadt führt zu den ehemaligen Sinalco WerkenI und II und zu den Wirkungsstätten der früherenFührungskräfte des Unternehmens. Dr. Hans-Joachim Keil erläutert vor Ort die wechselhafteUnternehmensentwicklung der Sinalco AG, die1907 gegründet und 1997 in Detmold geschlossenwurde. Die Sinalco Essenzen wurden in alle Erdteileexportiert und Sinalco war in den 70er Jahren dieNr. 1 in Deutschland bei den Fruchtsaftgetränken.1210Dr. Hans-Joachim KeilSamstag • 10.05.2014 • 14:00 UhrDetmold • Treffpunkt: Sinalco Werk IBahnhofstr. 4Anmeldungen bis 07.05.201420

POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELT1STIMMIG!!!A-Capella für alle Sinne!In Zusammenarbeit mit der DGB Region OWL, Gleichstellungsstellen des Kreises Lippe undder Stadt Detmold, ver.di-Ortsfrauengruppe Lippe, DGB Kreisfrauenausschuss LippeSTIMMIG!!!A-Capella für alle Sinne....anschließend DiscoFemale Affairs ist ein Garant für großartigenGesang, temperamentvolle Soli, humorvollsatirische Texte und charmante Bühnenpräsenz.Die A-Capella Formation betört ihr Publikum miteiner ungewöhnlichen Sammlung musikalischerHighlights und bewegt sich schlafwandlerischzwischen den unterschiedlichen Genres derMusikgeschichte.Die fünf Sängerinnen und ihr Rhythmusmannbringen ihr abwechslungsreiches und vielfältigesProgramm “Stimmig” voll Witz und großer Gefühleauf die Bühne, sie erzeugen Gänsehaut, lassenLachtränen fließen, und das alles mit einemgroßen Schuss Selbstironie. Es wird um Liebegehen, um Verhältnisse, um Abenteuer und auchum daraus resultierende Probleme. Das quirligeGesangsensemble deckt den ganzen Bereich diesesunerschöpflichen Themas ab.Danach wollen wir gemeinsam ein rauschendesFest feiern mit Musik, Tanz und viel guterLaune....1220Samstag • 08.03.2014 • 19:30 UhrDetmold • SonVida • Ernst-Hilker-Str. 1810,00 Euro (Vorverkauf)8,00 Euro ermäßigt mit Sozialpass(nur im Vorverkauf)15,00 Euro (Abendkasse)Kartenvorverkauf in der VHSFemale Affairs, top-A-Capella-Formation,zahlreiche Preise und AuszeichnungenZum internationalen Frauentag 201421

1POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELTIn Zusammenarbeit mit der BürgerstiftungDetmold und dem Koordinator fürIntegration der Stadt Detmold:“Ein bisschen die Welt retten!?”Fortbildung zum Sozialpaten in dreiBausteinenSie wollen sich ehrenamtlich engagieren, etwassinnvolles tun? Dann sind Sie hier richtig.Die Bürgerstiftung Detmold mit ihrer EhrenamtlichenFreiwilligenagentur (EFA) möchtegemeinsam mit der VHS und dem Koordinator fürIntegration weitere Sozialpatenschaften einrichten.Hierfür suchen wir Menschen, die Kinder undJugendliche mit Migrationshintergrund und/oder Sprachförderungsbedarf und deren Familienbegleiten und unterstützen möchten. Wir wollen Sieauf diese Tätigkeit in drei Seminaren vorbereitenund qualifizieren.Die Fortbildung findet einmal im Herbst2013 und einmal im Frühjahr 2014 statt.1. Baustein:Zwischenmenschliche Beziehungenerfolgreich gestaltenKommunikationstrainingKein Mensch lebt allein auf der Insel, jederist im Kontakt mit anderen. Dabei kommt esimmer wieder zu Missverständnissen in derKommunikation.Verbessern Sie im Seminar Ihre kommunikativenFähigkeiten und Ihre Gesprächsführung.Sie gewinnen Sicherheit im Aufbau einerpositiven Gesprächsatmosphäre und lernendas “Handwerkszeug” einer gelungenenKommunikation kennen.Inhalte u.a.:• Wie funktioniert Kommunikation undKörpersprache?• Wie entstehen Missverständnisse und wie kannich Missverständnissen begegnen?• Wie schaffe ich ein positives Gesprächsklima?Axel BürgerDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 112. Baustein:Konstruktiver Umgang mitKonfliktenÜberall dort, wo Menschen sich begegnen, etwasgemeinsam anpacken und tun, gibt es auchMeinungsverschiedenheiten, Missverständnisseund Konflikte. Sie sind etwas ganz Normales undbieten neben Risiken auch Chancen. Aber es istnicht leicht, Kritik von anderen anzunehmen oderdie passenden Worte zu finden, um selbst Kritikzu üben. Oft sind Konflikte Ausdruck fehlenderKommunikation. Hat man erst einmal darübergeredet, ist mancher Konflikt schnell beigelegt.Es gibt aber auch ganz unterschiedliche Umgangsweisenmit Konflikten: Der eine brüllt, der andere“kuscht”, ein Dritter versucht, alles zu verdrängen.Inhalte u.a.:• Wie entstehen Konflikte?• Wie gehe ich mit Konflikten um?• Wie vermeide ich, dass aus einerMeinungsverschiedenheit ein Konflikt entsteht?Axel BürgerDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 113. Baustein:Von Multikulti zur InterkulturellenKompetenzTrotz grundsätzlicher Bereitschaft zu Toleranz undVerständnis kommt es immer wieder zu schwierigenSituationen im Umgang zwischen Menschen ausunterschiedlichen Kulturen.Was aber ist Interkulturelle Kompetenz? WelcheBedeutung hat sie für den Lebensalltag und denEinsatz meiner ehrenamtlichen Tätigkeit und wiekann diese persönliche Fähigkeit gewinnbringendim Umgang mit Menschen aus anderen Kultureneingesetzt werden?Diese und andere Fragen stehen im Mittelpunktdes Seminars. Es werden keine Patentrezeptegeliefert. Vielmehr gilt es, grundsätzlicheProbleme der interkulturellen Begegnung zuerfassen und deren Ursachen zu verstehen.Mögliche Konflikte und Missverständnisse werdenaufgezeigt, Grenzen besprochen. So werdenUnsicherheiten und Missverständnisse im Umgangmit Mitgliedern anderer Kulturen reduziertund Handlungsstrategien für den Lebens- undBerufsalltag entwickelt.Anna Jansen • Katharina NorrieDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Anmeldungen für alle Bausteine bis 23.10.2013bzw. 12.02.2014Bei Teilnahme an allen 3 Bausteinen erhaltenSie ein Zertifikat.22

POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELT1Sozialpaten-Fortbildung 2013 Sozialpaten-Fortbildung 20141309Auftaktveranstaltung 2013:Mi• 16.10.2013 • 17:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum13101. Baustein:Zwischenmenschliche Beziehungenerfolgreich gestaltenSa • 09.11.2013 • 10:00-16:00 Uhr13122. Baustein:Konstruktiver Umgang mitKonfliktenSa • 23.11.2013 • 10:00-16:00 Uhr13143. Baustein:Von Multikulti zur InterkulturellenKompetenzSa • 07.12.2013 • 09:00-16:00 Uhr1319Auftaktveranstaltung 2014:Mo • 10.02.2014 • 17:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum13201. Baustein:Zwischenmenschliche Beziehungenerfolgreich gestaltenSa • 01.03.2014 • 10:00-16:00 Uhr13222. Baustein:Konstruktiver Umgang mitKonfliktenSa • 15.03.2014 • 10:00-16:00 Uhr13243. Baustein:Von Multikulti zur InterkulturellenKompetenzSa • 29.03.2014 • 09:00-16:00 UhrFAMILIENANHANGGuten Morgen.Wo ist was los?Wo sind die Blitzer,und wie wird dasWetter? Damit Sieschon morgensbestens informiertsind:mit Radio Lippeam Morgen.www.radiolippe.de23

1POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELTDetmolder LeselustDie Lust aufs Lesen – neu entdecken?Ist Lesen die reinste Qual? Ist Lesen pure Lust?Wie würden Sie diese Frage beantworten? Inder Schule manchmal mit Literatur “gequält”,die nicht wirklich interessierte, vergeht somanchem die Lust am Lesen. Und das ein Lebenlang. Dabei kann Lesen lustvoll sein. Mit einemBuch kann der Leser Neues entdecken, in Spannunggefesselt sein, sich in Gedanken die Zeitvertreiben, sich entspannen.Inzwischen ist die Detmolder Leselust schon eine“kleine Institution”. Und das engagierte Teamder “Leselustigen” hält wieder drei interessanteVeranstaltungen für Sie bereit. Das Motto derLeselust-Reihe, interessante Persönlichkeitenmit reizvollen Themen an ungewöhnliche Ortezu bringen, hat sich dabei bewährt und wirdfortgeführt.Alles hat seine Zeit....“Die Menschen verlieren die meiste Zeit damit, dasssie Zeit gewinnen wollen.”John Steinbeck1330Dienstag • 15.10.2013 • 19:30 UhrDetmold • Museum für russlanddeutscheKulturgeschichte • Georgstr. 24Vom Glück - Was zählt im Leben?“Glück ist gut für den Körper, denn Kummer störtden Geist”Marcel Proust1335Dienstag • 18.03.2014 • 19:30 UhrDetmold • Elisabeth-HotelElisabethstr. 5Leselust im Sommer“Geh aus mein Herz und suche Freud”1340Termin in der TagespresseModeration/Koordination:Inge Lore Brakemeier, Brunhild Drewek,Heide Goroll, Lieselotte Kreuz-Reim,Dr. Birgit Meyer-Ehlert, Karen VogelKinder sind wunderbar!Unterstützen statt Erziehen„Ich begegne meinen Kindern auf gleicherAugenhöhe. Vor mir sind Menschen, Menschenvon Anfang an, Personen mit ihrer eigenen Sichtder Dinge. Natürlich fordert das heraus – aberdarauf lasse ich mich ein. Das bewirkt kein Chaos,sondern Harmonie. Und auch im Konflikt hatunsere Würde wieder gleichen Wert. Daraus folgtzugleich, dass ich mir von den Kindern nichtsgefallen lasse, aber ich bedränge sie im Gegenzugauch nicht mit dem ewigen „Sieh das ein, ichhabe recht“. So erlebe ich meine Kinder in ihrerSouveränität und Größe, profitiere davon und sielernen von mir.“Wir laden Sie herzlich ein, durch die Perspektive„unterstützen statt erziehen“ neuen Schwung inIhre Beziehung zu den Kindern zu tragen und dievielen ärgerlichen Alltagsprobleme unkonventionellund effektiv anzugehen.1345Dr. Hubertus von SchoenebeckMittwoch • 04.12.2013 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)Anmeldungen bis 27.11.2013Partnerschaft und Ehe in derheutigen Zeit• Welche unbewussten Mechanismen liegen derPartnerwahl zu Grunde?• Wie kommt es dazu, dass die Prinzessin an ihrenFroschkönig gerät?• Welche Faktoren bestimmen oft unbewusst dieAnziehung zwischen Mann und Frau?• Wie können wir mehr Licht in das Dunkel unseresBeziehungs-Dschungels bringen?• Wie können wir auch lang andauerndenBeziehungen wieder neues erotisches Lebeneinhauchen?Anhand der neuesten Theorien von internationalbekannten Paartherapeuten wird in diesemVortrag beleuchtet, was die Hauptursachen fürPaarprobleme in der heutigen Zeit sind undwelche Faktoren zum Gelingen einer Partnerschaftbeitragen.1350Bettina von UechtritzDonnerstag • 27.02.2014 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)Anmeldungen bis 19.02.2014Hinweis:Facebook, das unbekannte WesenPraktischer Informationsabend für Eltern(Näheres siehe 2338)24

POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELT1Selbstbewusste VerbraucherPatientenverfügung -VorsorgevollmachtEs gibt nur wenige Themen, die jede/n betreffenund die in der Öffentlichkeit so kontroversdiskutiert werden wie all das, was mit einerPatientenverfügung zusammenhängt. Anhandvon vielen Beispielen wird erläutert, warum esso vielfältige Meinungen gibt, wie die "richtige"Patientenverfügung aussehen sollte und wie mansie inhaltlich gestaltet.Mit einer Vorsorgevollmacht beauftragt man einePerson, für einen tätig zu sein, wenn man durchKrankheit o.ä. verhindert ist, persönlich zu handelnbzw. Entscheidungen zu treffen. Über diesesThema sollte man sich schon in jungen JahrenGedanken machen, insbesondere wenn man ineiner nicht-ehelichen Partnerschaft lebt, denn inder Praxis sind Ärzte, Banken etc. gegenüber diesenPersonen noch verschlossener als sie es gegenüberEhepartnern sind. Unbekannt ist oft, auch Eheleutekönnen ohne Vollmacht nicht handeln.1410Ingeborg HeinzeMittwoch • 19.02.2014 • 15:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20VortragsraumAnmeldungen bis 12.02.2014Elternunterhalt - das Sozialamtbittet die Kinder zur KasseSelbst bereits in Rente befindliche Kinder werdenzur Begleichung der Kosten eines Pflegeheimes fürdie Eltern herangezogen: keine Seltenheit. Aber wermuss für diese Kosten aufkommen?Der Vortrag zeigt unter Berücksichtigung derstaatlichen Leistungen der Pflegeversicherungauf, nach welchen Grundsätzen Kinder zuUnterhaltskosten herangezogen werden können,wenn das Einkommen und Vermögen der Eltern zurDeckung der Heimkosten nicht ausreicht.Anhand von Beispielen wird anschaulich erläutert,welche Möglichkeiten es gibt, eine Heranziehungzur Zahlung zu vermeiden bzw. sich dagegen zuwehren.1420Ingeborg HeinzeMittwoch • 19.02.2014 • 17:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20VortragsraumAnmeldungen bis 12.02.2014Elternunterhalt - Wann müssenKinder für Eltern im Pflegeheimzahlen?Wenn ein Umzug der Eltern in ein Pflege- oderAltenheim erforderlich wird, stellt sich oft dieFrage, wer für die Kosten aufkommen muss, wenndie Ersparnisse der Eltern aufgebraucht sind. Zahltdas Sozialamt? Zahlen die Kinder? Was ist mit denSchenkungen der Eltern (z.B. Hausübertragung)an die Kinder? Wie soll man sich verhalten, wennman von der Behörde angeschrieben wird? Dieseund viele weitere Fragen werden vom Referentenbehandelt.1425Kurt ZiverDonnerstag • 07.11.2013 • 19:00 UhrSchlangen • Bürgerhaus • Rosenstr. 11Raum 025,00 Euro (Abendkasse)Anmeldungen bis 30.10.2013Brotzeit!www.baeckerei-meffert.deKrumme Straße 2332756 Detmold25

1POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELT(www.zukunft-altbau.de)Lippische Altbausanierungswochen 2014Die Veranstaltungsreihe erfolgt in Zusammenarbeit von Detmolder Energieberatung, Niedrig-Energie-Institut Detmold und Volkshochschule Detmold.Lippische Altbau-SanierungstageIn der Ausstellung mit Vortragsprogramm in derHochschule OWL können Sie sich zwei Tage langüber Möglichkeiten zur Energieeinsparung anIhrem Altbau informieren. Dazu stehen Ihnenkostenlos Handwerker und Produktanbieter,Energieberater und Finanzierungsexperten zurVerfügung. Leichter lassen sich direkte Kontakte zuausführenden Firmen kaum herstellen.1450Samstag • 22.02.2014 • 10:00-17:00 UhrSonntag • 23.02.2014 • 10:00-17:00 UhrDetmold • Hochschule OWLEmilienstr. 45Wärmeverluste vonAltbauten verringernHohe Heizkosten, Heizenergieverbräuche unddaraus resultierende Umweltbelastungen sind Folgeunnötig hoher Wärmeverluste alter Häuser. DieWärmeabflüsse über Dächer, Wände, Fenster undTüren, Ritzen und Fugen von Altbauten lassen sichdurch Dämmung, Abdichtung, andere Lüftungstechnikund rationelle Heizungen um bis zu 85%verringern. Wie das geht und wo man sinnvollePrioritäten setzen sollte, wird im Vortrag an lippischenBauten von 1900-1980 gezeigt.1455Klaus MichaelDonnerstag • 13.03.2014 • 19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)Anmeldungen bis 05.03.3014Vertiefende Folge-VorträgePraxiserfahrung mit KfW-FördermittelnDie staatliche KfW-Bank unterstützt Hausbesitzerbei der Altbausanierung mit zinsvergünstigtenKrediten oder Zuschüssen. Doch in welchen Fällensind förderfähige Einzelmaßnahmen sinnvoll?Oder lohnt sich sogar eine Gesamtsanierungzum Effizienzhaus? Was ist dafür zu tun? DieseFragestellungen werden mit beispielhaftenSanierungen beantwortet.1451Gudrun HeitmannDienstag • 11.03.2014 • 19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)Anmeldungen bis 05.03.2014Hinweis:Tag des offenen AltbausErfolgreich sanierte Objekte öffnen ihre Türen. ObDenkmal, Siedlungshaus oder Bungalow: diesegebauten Beispiele belegen, dass energiesparendeMaßnahmen überall möglich sind. Sie sind herzlicheingeladen, sich bei Bauherren, Planern und ausführendenHandwerkern über Aufwand, Effekte undKosten der jeweiligen Sanierungen zu informieren.Besichtigungszeiten, Standorte und Gebäudedatenfinden Sie unter www.zukunft-altbau.de.Samstag • 08.03.2014 • 10:00-17:00 Uhr26

POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELT1UmweltVortragsreihe mit dem BUND Deutschland,Kreisverband Lippe e.V. und demNaturschutzbund, Kreisverband Lippe e.V.Detmolder Umweltschützer fragen -Bundespolitiker antwortenAm 22.09.2013 wird der Bundestag neu gewählt.Gemeinsam mit dem “Klima-Forum Detmold”werden Kandidaten zu ihren allgemeinen Vorstellungenvon Nachhaltigkeit und ihren konkretenAbsichten in Umwelt-, Energie- und Klimapolitikbefragt.1510Dienstag • 10.09.2013 • 19:30 UhrDetmold • Aula Alte Schule am WallEingang durch das Residenzhotel,Paulinenstr. 19Glitzermetropole Dubai:Zukunftsmodell oder „spätrömischeDekadenz“?Mit Millionenaufwand wurde ein Paradies fürreiche Einheimische und Touristen aus dem dürrenWüstensand gestampft. Ergebnis: Superlativeder Architektur, Spitzenwerte bei Gästezahlen,riesige Tourismuseinnahmen. Und: Weltrekord imVerbrauch von Umweltgütern. Dipl.-Geograf WalterSauter berichtet anhand von Fotos über seineEindrücke.1512Walter SauterDienstag • 01.10.2013 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20VortragsraumAussterbendes Deutschland -übervölkerte Erde?Demografie und Umwelt zwischen gobalenRisiken und lokalen ChancenDer „demografische Wandel“ wird bei uns mit Sorgebeobachtet. Aber: Welche Chancen eröffnen sich beinachlassender Bevölkerungsdichte für Natur undUmwelt, für Wirtschaft und Gesellschaft?1515Dienstag • 05.11.2013 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20VortragsraumIm Wein liegt Wahrheit. Und wie istdas mit der Klarheit?Vorweihnachtliches Treffen mit einigen Anmerkungenzu Wein und Weinbau. (Mit der Möglichkeitzum Probieren)1517Dienstag • 03.12.2013 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20VortragsraumWachstumsmotor oder Umweltbremse?- Das HandelsabkommenEU - USAWeitgehend unbeachtet von der Öffentlichkeitbereiten die beiden großen westlichen Wirtschaftsmächteein Handelsabkommen vor, das durch Vereinheitlichungvon Regeln das Handelsvolumen unddamit das Wachstum auf beiden Seiten des Atlantikssteigern soll. Also noch mehr weltweite Gütertransporte?Und: Wie werden dadurch europäischeSozial- und Umweltstandards ausgehebelt?1520Dienstag • 14.01.2014 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20VortragsraumDer gute Gewässerzustand - was istdas und wie kommen wir dahin?Die EU-Wasserrahmenrichtlinie fordert füralle Gewässer bis zum Jahr 2015 einen"guten Zustand". Dabei geht es nicht nur umdie Wasserqualität, sondern auch um das(ökologische) Umfeld unserer Bäche. DerWasserexperte Karlheinz Meier zeigt mit Fotoslippischer Gewässer, wie weit wir in Lippe sind undwas noch zu tun bleibt.1525Karlheinz MeierDienstag • 04.03.2014 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum27

1POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELTEU - Vorreiter oder Blockierer imUmwelt- und KlimaschutzEuropa ist mehr als der Euro. Zum Beispiel hat dieEU Maßstäbe im Umweltschutz gesetzt. Umstrittenist allerdings, ob eher im positiven oder negativenSinn. Anlässlich der achten Direktwahl zumEuropäischen Parlament (voraussichtlich am 25.Mai 2014) diskutieren wir darüber mit Kandidatenverschiedener Parteien.1530Dienstag • 06.05.2014 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum„Fliegende Edelsteine“ in LippeSchmetterlinge sind nicht nur schöne bunte Falter,sondern auch ausdrucksstarke Indikatoren für denZustand unserer Umwelt. Auch deshalb organisiertder BUND jährlich eine bundesweite Schmetterlingszählung.Zum Auftakt der diesjährigen Zählsaisonwird über die Ergebnisse aus den Vorjahrenin Detmold berichtet.1535Dienstag • 03.06.2014 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20VortragsraumAuf zwei Rädern in die NaturFahrrad-Exkursion zu interessanten Umweltzielenin Detmolds Umgebung.1540Dienstag • 01.07.2014 • 18:30 UhrDetmold • Treffpunkt: VHSKrumme Str. 20Was sind Gewässerstrukturen?Erläuterungen im Bild und am BachUnzureichende Gewässerstrukturen sind einer derzentralen Gründe dafür, dass die Mehrzahl unsererBäche und Flüsse keinen guten ökologischenZustand aufweist. Eine gute Wasserqualität, dieinfolge der Gewässerreinhaltungsmaßnahmenüberwiegend erreicht werden konnte, reicht dazuallein nicht aus.In einem naturnahen, dynamischen Gewässerbilden sich eine Vielzahl von Strukturen aus, dieden spezifischen Anforderungen der artenreichenLebenswelt im und am Bach gerecht werden. Inausgebauten und verbauten Wasserläufen fehlensie zum Teil oder auch vollständig.Der Kurs hat zum Ziel, die für eine Strukturgütebewertungzu erfassenden Strukturparameter kennenzu lernen. Das wird an zwei Abenden im Bild und inVerbindung mit Quellen im Internet geschehen. Abgerundetwird das Angebot in einem Vor-Ort-Terminan einem strukturreichen Bach, wo die Anspracheder anzutreffenden Strukturen geübt werden soll.Dieser Termin findet Ende April oder Anfang Mai2014 nach Vereinbarung für 1,5 Stunden am Bachstatt.1550Karlheinz MeierDi • 18.02.2014 • 18:30-20:00 UhrDi • 18.03.2014 • 18:30-20:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Alter BraukellerAnmeldungen bis 12.02.201428

POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELT1Exkursionen • ReisenPersönlichkeit entwickelnAbenteuer Australien im WohnmobilDia-ReisevortragDer Start dieser Traumreise ist in Adelaide. FantastischeBilder zeigen die Höhepunkte der Tour:Kangaroo Island, Flinders Ranges Nationalpark mitWilpena Pound-Krater, Opalzentrum Coober Pedymit Untergrundwohnungen, Alice Springs mit AyersRock; Kings Canyon, Devils Marbles und dieKatherine Gorge. Das tropische Ziel ist Darwin mitdem weltbekannten Kakadu Nationalpark undLitchfield Nationalpark.Ursprüngliche Landschaften, paradiesische Natur,Robben, Kängurus und Koalas – das UrlaubszielSchlechthin! Zu Beginn gibt es einige Impressionenaus Singapur. Eindrücke vom legendären Great BarrierReef runden den Vortrag ab.1610André PflanzDienstag • 19.11.2013 • 19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)Anmeldungen bis 13.11.2013Hinweis Stadtrundgänge:Stadt-Rundgang zur Sinalco Geschichte(Näheres siehe 1210)Detmold als Kulturstadt(Näheres siehe 3102)Detmold und die Musik(Näheres siehe 3104)Horn, eine historische Stadt(Näheres siehe 3108)Kleiderschrank-CheckSie stehen morgens vor Ihrem gefüllten Kleiderschrankund finden nichts zum Anziehen. Bei demHemd fehlt der Knopf am Ärmel, die graue Hosekneift, der passende Blazer zum Rock ist in derReinigung ...Schaffen Sie Übersicht durch eine Basisgarderobe.Wie viel Garderobe kann und möchte ich mirleisten? Manchmal ist auch loslassen angesagt,dann gilt es auszusortieren und nur das Beste zubehalten. Lernen Sie verschiedene Ordnungssystemekennen, um so ganz praktisch einen schönen,aufgeräumten und gut sortierten Kleiderschrank zubekommen.1702Martina RosemeierDienstag • 12.11.2013 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)Anmeldungen bis 06.11.2013Erfolg mit Stil - "Knigge" heutefür FrauenWer oder was ist Knigge? Sind Manieren überhauptnoch zeitgemäß? Gibt es den ersten Eindruck auchbei den Umgangsformen? Was bedeutet Kniggepraktisch für den Alltag?Inhalte sind:• Moderne Umgangsformen praktisch (Begrüßen/Vorstellen, Basics bei Tisch etc.)• Etikette als Schlüssel zum Erfolg• Smalltalk – Aufwärmen für wichtige Gespräche1704Martina RosemeierFr • 07.02.2014 • 16:00-19:00 UhrDetmold • Corporate ColourElisabethstr. 2130,00 EuroAnmeldungen bis 29.01.2014Beachten Sie auch unsere neue Reihe„VHS KulTour“ ab Seite 7929

1POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELTStyle-Check - Kommunikation undAuftreten für den Mann von heutefür MännerMänner hadern oft mit den Anforderungen für einerfolgreiches Date. Was ziehe ich an? Was soll ichreden? Wie soll ich rüberkommen? Was muss ichvermeiden? Wer Erfolg bei den Frauen haben will,sollte die großen Fehler der Gegenwart vermeiden.Dieser interaktive Workshop gibt einen erstenÜberblick in Sachen Style, Kommunikation undPersönlichkeit.1705Axel BürgerDo • 03.04.2014 • 19:30-21:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum15,00 EuroAnmeldungen bis 26.03.2014Auf zum Ziel!in der Lebens- oder BerufsplanungKennen Sie das:• Sie haben viele Wünsche und Ideen, aber dieUmsetzung fällt schwer?• Sie starten voller Elan, verlieren aber den Faden?• Schwierigkeiten auf dem Weg entmutigen Sie?Nur wer sein Ziel genau kennt, findet den Weg.In diesen Seminaren entwickeln Sie ein konkretesZiel und leiten daraus erste Handlungsschritte ab.Im Austausch mit der Gruppe und mithilfe kreativerMethoden werden Sie feststellen, wie viel Spaßes machen kann an der Umsetzung des Zieles zuarbeiten.Bitte bringen Sie einen Stift und ein Notizbuch mit.Ruth Heuwes-AhlersDetmold • Krumme Str. 20Alter Braukeller1712Mi • 25.09.2013 • 02.10.2013 •09.10.2013 • 20.11.2013jeweils 17:30-19:00 Uhr36,00 EuroAnmeldungen bis 18.09.20131713Mi • 02.04.2014 • 09.04.2014 •07.05.2014 • 21.05.2014jeweils 17:30-19:00 Uhr36,00 EuroAnmeldungen bis 26.03.2014„Ich bin, der ich werden könnte“Workshop zur Einführung in dieBiografiearbeitAnhand der Selbstbildnisse bekannter Künstlerwerden die allgemeinen Gesetzmäßigkeiten undStufen des Lebenslaufes vorgestellt. Durch Übungenkönnen die Teilnehmer den Besonderheiten,Themen und Aufgaben ihrer eigenen Biografienäherkommen.Schwerpunkte dieses Workshops werden die Kindheit(als Urbild und Prägung) sowie die Lebensmitte(als Krise und Neubeginn) und die Möglichkeitender 2. Lebenshälfte sein.1716Christa KreidlerSa • 05.10.2013 • 15:00-19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 1127,50 EuroAnmeldungen bis 25.09.2013Die Kunst des SmalltalkKennen Sie das auch? Allen fällt zu jeder Zeitdas Passende ein, sei es bei einer Feier odergesellschaftlichen Veranstaltung, beim Sport oderim beruflichen Umfeld, - nur Ihnen nicht?In diesem Seminar lernen Sie an typischenAlltagssituationen:• Wie Sie einen Smalltalk beginnen und beenden• Passende Themen in unterschiedlichenSituationen finden• Wie Sie Schweigeminuten überbrücken• Was die Körpersprache verrät• Wie Sie einen positiven Eindruck hinterlassenAll dieses werden Sie auf spielerische Art und Weiseund mit viel Spaß erlernen!1722Ingrid VoigtmannSa • 01.03.2014 • 10:00-15:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 2233,00 EuroAnmeldungen bis 19.02.201430

POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELT1Perfekte Rede aus dem StegreifFirmenjubiläum, Geburts- oder Hochzeitsfeiern,Eröffnungsrede eines Festes - dieses Mal dürfen Siereden.In diesem Workshop lernen Sie, Ihr Lampenfieberund Ihre Nervosität in den Griff zu bekommen; wieSie Ihre Rede aufbauen, also ein logisches Gerüsterstellen.Ganz wichtig ist: Wie wirken Sie auf das Publikum?Die Stimmführung und das Sprechtempo sindentscheidende Faktoren, damit Ihnen die Zuhörerfolgen.Was machen Sie bei einem „Blackout“?Durch unterschiedliche Übungen mit der Sprachenähern Sie sich dem Ziel, eine perfekte Rede zugestalten.Bitte Schreibzeug mitbringen.1724Ingrid VoigtmannSa • 12.10.2013 • 10:00-13:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 1122,00 EuroAnmeldungen bis 02.10.2013Rhetorik für JedermannPraxistraining in Sprache undKörperspracheSie wollen entspannter und flexibler kommunizieren?Dann sind Sie hier richtig. Wer kommuniziert,will ein Ziel erreichen. Bewusst oder unbewusst.Und die Sprache bleibt das wichtigste Werkzeug imAlltag. Im Job genauso wie in der Partnerschaft.Erwartungshaltungen, Feedback, Unterschiede zwischenSelbstbild und Fremdbild – wer weiß schon,wie die eigene Kommunikation letztendlich wirkt.Dieses Praxistraining bietet Chancen, sich flexibelauf verschiedene Gesprächssituationen einzustellen.Wir arbeiten in einer Workshopatmosphäre:Vortrag, praktische Übungen und Gruppenarbeitwechseln sich ab.1733Axel BürgerSa • 07.12.2013 • 10:00-17:00 Uhr36,00 EuroDetmold • Krumme Str. 20VortragsraumAnmeldungen bis 27.11.2013Selbstmanagement mit NLPInteraktiver WorkshopSie möchten ein besseres Verhältnis zu IhrenKollegen, zum Partner oder Ihren Kundenaufbauen, Ihre Aufmerksamkeit erhöhen, dieWahrnehmungsfähigkeit für die Körperspracheverbessern und/oder Strategien erfolgreicherMenschen kennen lernen? Dann wird NLP (Neuro-Linguistisches Programmieren) Ihren Horizonterweitern. Kommunikation und Aufmerksamkeitsind die Schlüsselbegriffe.1736Axel BürgerDo • 28.11.2013 • 19:30-21:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum10,00 EuroAnmeldungen bis 20.11.2013Gezielte Kommunikation mit NLPJeder hat seine eigene Realität - erkennenSie Ihre!Dies ist ein Seminartag, der Ihren Horizontin Sachen Kommunikation erweitern wird –mit der Methode NLP (NeurolinguistischesProgrammieren). Es geht um Inhalte, die Sie imAlltag sofort nutzen können. Im Rahmen diesesWorkshops lernen Sie neue Sichtweisen überSprache und ihre sinnesspezifische Wahrnehmung.Sie entwickeln Antworten auf diese Fragen:Wie finde ich den richtigen Draht zu meinemGegenüber? Welche Werte sind mir wichtig und wieund warum wirken sie in meiner Kommunikation?1737Axel BürgerSa • 10.05.2014 • 10:00-17:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum36,00 EuroAnmeldungen bis 30.04.2014VHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.31

1POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELTEinführung in die GewaltfreieKommunikation (GfK)Die Gewaltfreie Kommunikation ist ein Konzept,das von Marshall Rosenberg entwickelt wurde. Essoll Menschen ermöglichen, so miteinander umzugehen,dass der Kommunikationsfluss zwischenihnen durch Empathie und Authentizität verbessertwird.Die GfK kann sowohl beim persönlichen Gesprächim Alltag als auch beim friedlichen Lösen vonKonflikten im persönlichen und beruflichen Bereichhilfreich sein.Die GfK versteht sich nicht als eine Gesprächstechnik,sondern als eine Grundhaltung, bei der einewertschätzende Beziehung im Vordergrund steht.1745Christa KreidlerSa • 15.03.2014 • 14:00-19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 2233,00 EuroAnmeldungen bis 05.03.2014Nutzen Sie Ihr Gehirn optimal?Konzentrations- und StrategieworkshopImmer mehr Informationen, immer kürzere Intervalle:Wer den Überblick behalten möchte, solltesein Gehirn optimal nutzen. Und das gilt nicht nurfür Menschen, die oft ihren Autoschlüssel oderdie Brille suchen. Ein Gedächtnis- und Konzentrationstraininghilft dabei. Schüler und Schülerinnenbeispielsweise könnten Vokabeln und Fakten vieleffizienter lernen und behalten, wenn sie überdie Zusammenhänge der beiden Gehirnhälftenwüssten. In diesem VHS-Workshop schulen Sie IhrGedächtnis - spielend und praktisch. 90 Prozentdes Abends bestimmen Übungen aus verschiedenenLerngruppen – Theorie rundet den Workshop ab.1752Axel BürgerDi • 10.12.2013 • 19:30-21:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum10,00 EuroAnmeldungen bis 04.12.2013Ganzheitliches GedächtnistrainingNamen und ZahlenDen neuen Nachbarn oder die neue Kolleginspontan mit Namen ansprechen zu können, dasmacht sympathisch! Und wer steht schon gernam Geldautomaten oder an der Supermarktkasseund die PIN fällt nicht ein? Mit Hilfe der kreativenrechten Gehirnhälfte werden Namen und Zahlenspielend leicht gemeistert.1757Renate HönscherDienstag • 17.09.2013 • 19:30 UhrSchlangen • BürgerhausRosenstr. 11 • Raum 018,00 EuroAnmeldungen bis 11.09.2013Fit im AlltagDurch immer größere Anforderungen im Alltagfühlen wir uns oft erschöpft und gereizt. In diesemWorkshop wird erläutert, was bei Stress im Gehirnpassiert. Es werden Übungen aus der Kinesiologie(Lehre der Bewegung) vorgestellt und ausprobiert,um Stress zu reduzieren und die täglichen Herausforderungenbesser zu meistern.Bitte Trinkwasser mitbringen.1763Ilia WegnerDi • 01.10.2013 • 19:00-21:15 UhrSchlangen • BürgerhausRosenstr. 11 • Raum 0212,00 EuroAnmeldungen bis 25.09.2013Hinweise:Work-Life-Balance(Näheres siehe 2013)Kinesiologie(Näheres siehe 6424/6426)Touch for Health(Näheres siehe 6428)32

POLITIK • GESELLSCHAFT • UMWELT1Brain Gym® - Gehirn-Gymnastik 1Brain Gym® ist als ganzheitliche Methode entwickeltworden aus Kinesiologie (Lehre der Bewegung)und Gehirnforschung, um Stress abzubauen,die Sinnesorgane, Koordination und Konzentrationsfähigkeitanzuregen und die Freude amLernen wiederzugewinnen.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warmeSocken, Decke, Schreibzeug, Trinkwasser.1766Ilia WegnerSa • 22.03.2014 • 09:30-18:00 UhrSo • 23.03.2014 • 09:30-17:00 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10571,25 EuroAnmeldungen bis 12.03.2014Es fallen zusätzliche Kosen in Höhe von 22,00 Eurofür ein Skript und das Zertifikat an.Brain Gym® - Gehirn-Gymnastik 2Aufbauend auf die Stärkungsmöglichkeiten inBrain Gym ® 1 geht es hier darum, die drei KörperundGehirndimensionen (rechts-links, oben-unten,vorne–hinten) ins Gleichgewicht zu bringen. Zielist es, die Verständnis-, Kommunikations- undOrganisationsfähigkeit zu verbessern.Über zielgerichtetes Muskeltesten können Energieblockadenbei kognitiven Leistungen und alltäglichenAktivitäten wie Organisieren, Sprechen,Verstehen, Planen usw. erkannt und ausgeglichenwerden. Alltags- und Arbeitsaktivitäten werdenwieder stressfreier und mit mehr Freude und Leichtigkeiterledigt.1768Ilia WegnerSa • 17.05.2014 • 09:30-18:00 UhrSo • 18.05.2014 • 09:30-17:00 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10571,25 EuroAnmeldungen bis 07.05.2014Es fallen 2,00 Euro Kosten für das Zertifikat an. FürTeilnehmende, die den Kurs Brain Gym® 1 im Jahr2011 oder früher besucht haben, kommen Kostenin Höhe von 20,00 Euro für das aktuelle Skripthinzu.Diese Seminare schließen mit dem Zertifikat der Educational Kinesiology Foundation ab und sind sowohl alsFortbildung für Pädagog(inn)en als auch für Laien geeignet.33

BILDUNG AUF BESTELLUNGBildung auf Bestellung -die besondereVHS-Dienstleistung„Es gibt nur eins,was auf Dauerteurer ist als Bildung:keine Bildung!“John F. KennedyFür Firmen, Verwaltungen oder bestimmteTeilnehmergruppen bieten wir ein maßgeschneidertesWeiterbildungskonzept, bei demwir gezielt auf die Bedürfnisse und Wünscheunserer Kunden eingehen. Seminarinhalte,-formen und -zeiten planen und organisierenwir nach Ihrem Bedarf, ob in den Fachräumender Volkshochschule oder bei unseren Firmenkundenvor Ort.Das haben wir für Sie:• Sprachtrainings und interkulturelles know-how• EDV und neue Medien• Kommunikation & soziale Kompetenzen• Gesundheit und RekreationLassen Sie sich von uns beraten!VHS-LeiterinDr. Birgit Meyer-EhlertTelefon: 05231/977-258E-Mail: Dr.Meyer-Ehlert@vhs-detmold.deMitmachen erwünschtIdeen des Fördervereins VHSWir wollen• innovative Projekte unterstützen• Experimente wagen• öffentlichkeitswirksam die Belange der VHSvoranbringenund so die Arbeit der VHS fördern und weiterentwickeln.Unsere AufgabeZielsetzung ist es, die Arbeit der VHS Detmold,Horn-Bad Meinberg und Schlangen aktiv zuunterstützen und neue Ideen zu fördern.Menschen in unserem VereinIm Förderverein arbeiten Menschen mit,die sich als langjährige Kursleiter/-innen,Teilnehmer/-innen und Freunde/Freundinnender VHS verbunden fühlen. Natürlich sindauch „Neueinsteiger/-innen“ bei uns herzlichwillkommen.Zeigen Sie EngagementWerden Sie Mitglied im Förderverein der VHSDetmold, Horn-Bad Meinberg, Schlangen undunterstützen Sie damit die Arbeit der VHS.Wir freuen uns auf Sie und Ihre Ideen!Ansprechpartner: Andreas Mickel, Tel. 05237/251832,E-Mail: amickel@arcor.deDer Vorstand: (von links - Wilhelma Wenzel, AndreasMickel, Dieter Rügge, Werner Haffner)34

BERUFQUALIFIKATIONCOMPUTERab Seite2000 • Kompetenzen für den Beruf 36Erfolgreich selbstständig 38Fortbildungen für Zielgruppen 39Weiterbildung zum Coach 39Fortbildung für Mitarbeiter/-innenin pädagogischen Handlungsfeldern 402200 • ComputerTastschreiben 47Grundlagen der EDV 48Internet 52Betriebssysteme 56Textverarbeitung 57Tabellenkalkulation 59Präsentation 60Datenbanken 63Office kompakt 64Grafik und Zeichnen 66Bildbearbeitung 68Webseiten erstellen 73Dr. Sibylle Hädrich-MeyerTelefon 05231/977-254Dr.Haedrich-Meyer@vhs-detmold.de35

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Kompetenzen für den BerufIn Zusammenarbeit mitFAIR - Frau und Arbeitin der Region:Fahrplan durch die ElternzeitBeruflicher Aus- und WiedereinstiegSie beabsichtigen in Kürze in die Elternzeit zugehen oder befinden sich bereits in der Familienphase?Sie wollen nach der Elternzeit beruflich wiedereinsteigen?Dieser Vortrag soll Sie unterstützen bei der individuellenVorbereitung und Organisation desberuflichen Aus- und Wiedereinstiegs und bei derPlanung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.Dabei geht es insbesondere um Themen wie:• Kontakthaltemöglichkeiten zum Betrieb• Qualifikationserhalt während der Auszeit• flexible Arbeitszeitmodelle• Möglichkeiten der Kinderbetreuung• Rollenerwartungen• Möglichkeiten der Förderung von Weiterbildung2005Gudrun Niemz-MolckSilke QuentmeierDonnerstag • 28.11.2013 • 10:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20VortragsraumAnmeldungen bis 20.11.2013Persönliches Auftreten und eigeneWirkungEine StandortbestimmungFeedbackseminarOft fehlt im Berufsalltag die konstruktive Rückmeldungüber die eigene Wirkung auf andere.Ehrliches und wertschätzendes Feedback kannviel bewirken, denn es beinhaltet die Chance fürEntwicklung und Veränderung. Nur wer weiß, wieer auf andere wirkt, kann seine Stärken gewinnbringendeinsetzen, aktiv an seinen Schwächenarbeiten.In diesem Seminar können Sie Ihr persönlichesAuftreten auf den Prüfstand stellen. Sie erhaltenehrliches Feedback über Ausstrahlung, Verhaltenund dessen Wirkung in Gesprächen und Diskussionen.Erkennen Sie mögliche Diskrepanzenzwischen Selbst- und Fremdbild und erfahren Sie,wie Sie gezielt darauf Einfluss nehmen.Ulrike KnoppDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 112012Sa • 23.11.2013 • 10:00-17:00 UhrSo • 24.11.2013 • 10:00-15:15 Uhr60,00 EuroAnmeldungen bis 13.11.2013Hinweis:Cambridge Business English(Näheres siehe 5101/5102)Infotag für FrauenSamstag · 1. Februar 201411 – 16 UhrDetmold | Krumme Straße 20VolkshochschulgebäudeInteressante Workshops undVorträge rund um das ThemaFamilie und BerufInfostände | Büchertisch | Stellenbörse| BeratungFamilie und Beruf –auf zwei Beinen steht FRAU besser!Nach den Herbstferien ist das voll-www.fair-lippe.deVeranstaltet von:FAIR – Frau und Arbeit in der Region | GleichstellungsstelleStadt Detmold | GleichstellungsstelleKreis Lippe | Agentur für Arbeit,Detmold | Frauen fördern Frauen e. V.Gefördert von:der Landesinitiative Netzwerk WWeitere Informationen unter 05231/ 954-210 oder www.fair-lippe.de36

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERWork-Life-BalanceWie erreiche ich ein Gleichgewicht zwischenBerufs- und Privatleben?Nicht selten bleibt im Berufsalltag Privates aufder Strecke. Es fehlt die Zeit, inne zu halten, daseigene Leben zu reflektieren und neue Kraft zutanken. Die Work-Life-Balance gerät in Schieflage.Dabei ist ein gesundes Gleichgewicht zwischenBeruf und Privatleben unerlässlich, um leistungsfähigund vor allem gesund zu bleiben. Das Seminarbietet Ihnen die nötige Auszeit und konkreteOrientierungshilfen.Gönnen Sie sich in diesem Seminar die Gelegenheit,Ihren Alltag aus der Vogelperspektive zubetrachten. Sie haben die Möglichkeit, sich eineAuszeit zu nehmen und über sich selbst und IhrLeben zu reflektieren. Stimmt Ihre Vorstellungvon Ihrem Leben noch mit Ihrem Alltag überein?Was treibt Sie an und woher nehmen Sie IhreEnergie? Besinnen Sie sich auf sich selbst underschließen Sie sich Ihre persönlichen Ressourcenund Kraftquellen.Ulrike KnoppDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 112013Sa • 15.02.2014 • 10:00-17:00 UhrSo • 16.02.2014 • 10:00-15:15 Uhr60,00 EuroAnmeldungen bis 05.02.2014Dressed for successWorkshop für FrauenAls Frau im Beruf erfolgreich zu sein, hängt vonvielen verschiedenen Faktoren ab. Ein Bausteinfür den beruflichen Erfolg ist auch eine gepflegteäußere Erscheinung. In diesem Workshop lernenSie verschiedene Möglichkeiten kennen, Ihrenpersönlichen Stil zu betonen.Themenschwerpunkte sind:• Erster Eindruck• Selbstbewusstsein durch gute Basiskleidung• Wie kann eine Basisgarderobe aussehen?• Image – mehr als nur VerpackungDas ist Ihr Seminar, wenn Sie Spaß daran haben,Ihre fachliche Kompetenz durch ein passendesÄußeres zu unterstreichen.Martina RosemeierDetmold • Corporate ColourElisabethstr. 212015Fr • 22.11.2013 • 17:00-20:00 Uhr30,00 EuroAnmeldungen bis 13.11.2013Hinweise:Coaching für FrauenIntensive Begleitung über ein SemesterInge EgertLemgo • Remise • SprachenraumDi • 15.10.2013 • 05.11., 19.11., 03.12.und 07.12.201370,00 EuroAnmeldung und nähere Informationen:VHS Lemgo, Claudia FischerTel. 05261/213287Ausdrucksvoll sprechen -überzeugend auftretenStimm- und Sprechtraining für FrauenMargret OetjenLemgo • Alte Abtei • BibliothekSa • 09.11.2013 • 10:00-13:00 Uhr16,00 EuroAnmeldung und nähere Informationen:VHS Lemgo, Tel. 05261/213278„Ich bin gut!“Erfolgreiche berufliche Selbstpräsentationfür Frauen„Bescheidenheit ist (k)eine Zier!“ Zumindest wennes darum geht, die eigenen beruflichen Qualitätendarzustellen, ist Bescheidenheit eher hinderlich.Bei der Stellensuche, Gehaltsverhandlungen oderwenn es darum geht, sich für andere beruflichePosititionen ins Gespräch zu bringen, ist ein fürviele Frauen typischer „bescheidener“ Auftritt nichtgerade Erfolg versprechend.In den Workshops werden daher auf der Basis einesindividuell zu erstellenden Qualifikationsprofilszunächst die eigenen beruflichen Stärken identifiziert,um dann mit Hilfe verschiedener ÜbungenStrategien zu entwickeln, „Bescheidenheitsbremsen“abzubauen und die eigenen beruflichenQualifikationen überzeugend zu präsentieren.Dorothee PieperDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1052017Sa • 09.11.2013 • 09:30-16:30 Uhr52,00 EuroAnmeldungen bis 30.10.20132018Sa • 08.03.2014 • 09:30-16:30 Uhr52,00 EuroAnmeldungen bis 26.02.20142Hinweis:Basenfasten für Berufstätige(Näheres siehe 6444)37

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Bewerben - aber richtig!Der erste Eindruck zählt – dies gilt auch fürBewerbungen. Gut strukturierte, aussagekräftigeund optisch „ordentliche“, aber auch „auffallende“außergewöhnliche Unterlagen, sind dererste wichtige Schritt für eine erfolgreiche Bewerbung.Die nächste Hürde - das Anschreiben:Wie fange ich an? Wie gehe ich gezielt auf dieStellenanzeige ein? Wie zeige ich, dass ich genaudie richtige Frau/der richtige Mann für diesen Jobbin? Wie hebe ich mich mit meiner Bewerbung vonMitbewerber(inne)n ab?Als nächstes - Der Lebenslauf: In welcher Form,das Aktuelle zuerst oder zuletzt? Wie gehe ich mitFamilienphasen, Zeiten von Krankheit oder Erwerbslosigkeitum? Hobbys ja oder nein? Muss ich denLebenslauf unterschreiben?Welche Anlagen (Zeugnisse, Praktika, Fortbildungenetc.) füge ich bei? Deckblatt oder nicht?Welche Mappe verwende ich? Wann kann ich nachfragenund bei wem? Was muss ich bei Internet-Bewerbungen beachten?Viele Fragen, die wir versuchen in diesen Seminarenzu klären. Sie können bereits vorhandene Unterlagenmitbringen und am PC überarbeiten bzw. neuerstellen.Melanie FingerDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2027Sa • 05.10.2013 • 09:00-16:00 UhrSo • 06.10.2013 • 09:00-16:00 Uhr60,00 EuroAnmeldungen bis 25.09.20132028Sa • 15.02.2014 • 09:00-16:00 UhrSo • 16.02.2014 • 09:00-16:00 Uhr60,00 EuroAnmeldungen bis 05.02.2014Hinweis:Get the Job you want(Näheres siehe 5103)Kompetenzcheck gefällig?Erfolgreich selbstständigEinführung in die Buchführungfür Freiberufler/-innen und kleineUnternehmenDie Seminare vermitteln einen Überblick über dieGrundlagen der Buchführung und die Anforderungen,die diese erfüllen soll, um Erkenntnisseüber die wirtschaftliche Lage des Unternehmen zugewinnen.Inhalte:• Gesetzliche Grundlagen und die Grundsätzeordnungsgemäßer Buchführung• Jahresabschluss oder Einnahmen-Überschuss-Rechnung: Wer muss was machen?• Das System der doppelten Buchführung und dasBuchen auf Konten• Die Bildung und Aussage einfacher Kennzahlen• Die Umsatzsteuerpflicht und wie ihr nachzukommenist.Die Seminare ermöglichen die Entscheidungdarüber, ob die Buchführung, z.B. mit Hilfe einesEDV-Programms, selbst erstellt werden kann bzw.in welchem Umfang professionelle Hilfe, z.B. durchden/die Steuerberater/-in, notwendig ist.Dabei wird auf die individuelle Situation (Beruf,Rechtsform, Betriebsgröße) der Teilnehmer/-inneneingegangen.Heike KlebbaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1062031Sa • 23.11.2013 • 10:00-13:15 UhrSa • 30.11.2013 • 10:00-13:15 UhrSa • 07.12.2013 • 10:00-13:15 Uhr63,00 EuroAnmeldungen bis 13.11.20132032Sa • 10.05.2014 • 10:00-13:15 UhrSa • 17.05.2014 • 10:00-13:15 UhrSa • 24.05.2014 • 10:00-13:15 Uhr63,00 EuroAnmeldungen bis 30.04.2014Auch wenn Sie Ihren Schulabschluss, Ihre Berufsausbildung, Ihre Berufstätigkeit und eventuelleweitere Zusatzqualifikationen schwarz auf weiß haben, ein Kompetenzcheck kann gerade für Ihre nichtdokumentierten Fähigkeiten hilfreich sein. Ebenso, wenn Sie sich Veränderungen im persönlichen oderberuflichen Umfeld wünschen, aber nicht genau wissen, wohin der Weg gehen soll, wo Ihre Stärkenliegen.Wir unterstützen Sie bei der Erstellung Ihres eigenen Profils, Ihrer individuellen Stärken-/Schwächenanalyse bis hin zum persönlichen Coaching.Unsere erfahrenen Dozent(inn)en beraten Sie individuell oder in Kleingruppen. Sie sind anerkannte/zertifizierte Berater/-innen für den Profilpass, den DISG-Test und andere Verfahren.Lassen Sie sich ein individuelles Angebot erstellen.Ihre Ansprechpartnerin in der VHS: Dr. Sibylle Hädrich-Meyer, Tel. 05231/977-254.38

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERBuchführung IDie Buchführung hat die Aufgabe, alle Geschäftsvorfälleim Betrieb laufend, lückenlos undplanmäßig zu erfassen und aufzuzeichnen. Sie istdamit u.a. ein wichtiges Informationsinstrumentfür das Unternehmen: Die Buchführung ermöglichteinen aktuellen Überblick über die Vermögens- undErfolgslage des Betriebes.Im Rahmen dieser Kurse soll die Technik der DoppeltenBuchführung anhand einfacher Geschäftsvorfällevermittelt werden. Im Einzelnen sindfolgende Themen vorgesehen:• Zwecke und Rechtsgrundlagen der Buchführung• Inventur, Inventar und Bilanz• Bestands- und Erfolgskonten• Umsatzsteuer beim Ein- und Verkauf• Organisation der BuchführungUwe KrauseDetmold • Realschule I • Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 134Mo • 18:15-20:10 Uhr2033ab 23.09.2013 (8x)62,50 EuroAnmeldungen bis 11.09.20132034ab 17.02.2014 (8x)62,50 EuroAnmeldungen bis 05.02.2014Finanzbuchhaltung am PC mitLexware BuchhalterDiese Seminare vermitteln Ihnen praxisorientiertesAnwender/-innenwissen, damit Sie Lexware Buchhaltereffektiv in Ihrer Firma einsetzen können. Sieerhalten Anleitungen zu folgenden Themen:• Korrekte Einrichtung und Pflege von Firmenstammdaten• Anpassen eines betrieblichen Kontenrahmens• Erfassung, Auswertung und Dokumentation vonBuchungen• erforderliche Arbeitsabläufe bei Neueinrichtungoder Übernahme einer betrieblichen EDV-BuchhaltungNotwendige Voraussetzungen:EDV- und Windows-Grundlagenkenntnisse, Grundlagender kaufmännischen BuchführungUwe KrauseDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2035Fr • 18:30-21:30 Uhrab 08.11.2013 (4x)60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 30.10.20132036Mo • 18:30-21:30 Uhrab 28.04.2014 (4x)60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 16.04.2014Fortbildung für ZielgruppenIn Zusammenarbeit mit der DeutschenGesellschaft für Coaching e.V.Weiterbildung zum Coach (DGfC)Coaching mit System und GestaltIm Juni 2014 beginnt eine neue Weiterbildungzum Coach gemäß den Standards der DeutschenGesellschaft für Coaching (DGfC e.V.). Coachingist eine anerkannte Form professioneller Beratungund Begleitung von Menschen in leitenden undberatenden Funktionen. Coaching ist ein Beitragzur Gestaltung und Entwicklung von Arbeitsbeziehungenund kombiniert individuelle Beratung mitpersönlichem Feedback sowiepraxis orientiertem Training. Die Weiterbildung zumCoach (DGfC) orientiert sich an der Entwicklungund dem Training eines Coaching-Konzeptes fürEinzel- und Teamberatung, basierend auf Elementender Systemtheorie und der Gestaltarbeit sowieanaloger und kreativer Methoden. Zielgruppe dieserWeiterbildung sind Menschen unterschiedlicherBerufs- und Arbeitsfelder, die ihre Beratungskompetenzenin fachlicher, methodischer und persönlicherHinsicht erweitern möchten.Die Weiterbildung umfasst im Zeitraum von 18Monaten 18 Weiterbildungstage. Diese findeni.d.R. jeweils freitags und samstags statt. Hinzukommen u.a. selbstorganisierte Lerngruppenim Umfang von 48 Unterrichtseinheiten und 10Sitzungen ausbildungsbegleitendes Lehrcoachingzu je 90 Minuten.Andreas BaumgärtnerDetmold • Gilde-ZentrumBad Meinberger Str. 12054Beginn: Juni 2014Ende: Dezember 2015Die genauen Termine und die Anmeldeunterlagenerhalten Sie auf Anfrage unterTel. 05231/977-254.2.350,00 Eurozzgl. Kosten für Lehrcoaching2053Informationsveranstaltung:Während der Informationsveranstaltung werden die• Ziele und Konzeption der Ausbildung• Inhalte und Arbeitsschwerpunkte sowie• organisatorischen Rahmenbedingungenerläutert. Zugleich wird Gelegenheit bestehen, sichmit Teilnehmer/-innen der laufenden Weiterbildungzu verständigen.Montag • 10.02.2014 • 19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum239

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Fortbildungen für Mitarbeiter/-innenin pädagogischen HandlungsfeldernIn Zusammenarbeit mit dem Jugendamtder Stadt Detmold:"Ganzheitliche" Sprachförderung inKitasFortbildung für Erzieher/-innen in KindertageseinrichtungenKinder lernen Sprache immer und überall, in allenLebens- und Handlungssituationen und mit allenSinnen.Sprachförderung ist daher eine Querschnittsaufgabe,d.h. in allen Tätigkeiten des Kindes, in allenKontakten unter Kindern und in allen Begegnungenmit der Erzieherin/dem Erzieher spielt Spracheeine große und wichtige Rolle. Und in all diesenSituationen kann sie durch eine bewusste Unterstützunggefördert werden. Wie in diesem SinneSprachförderung ganzheitlich und nachhaltig inKindertageseinrichtungen systematisch umgesetztwerden kann, soll im Rahmen dieser Fortbildungerarbeitet werden.2060Bettina HuhnDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Modul IGrundlagen des SpracherwerbsFr • 08.11.2013 • 09:00-16:00 UhrModul IISprachförderung als durchgängiges PrinzipFr • 15.11.2013 • 09:00-16:00 UhrModul IIIHandwerkszeug – Materialien und MethodenFr • 29.11.2013 • 09:00-16:00 UhrModul IVRolle der Erzieherin/des ErziehersFr • 06.12.2013 • 09:00-16:00 UhrModul VBedeutung der Muttersprache/Zweisprachigkeit/ElternarbeitFr • 13.12.2013 • 09:00-16:00 Uhr100,00 Euro (für Teilnehmer/-innen, die ineiner Detmolder Kita arbeiten, Gebühr fürTeilnehmer/-innen aus anderen Kommunen150,00 Euro)Anmeldungen bis 30.10.2013Hinweis:MS-Office in der Kita-Arbeit(Näheres siehe 2614/2615)Ansprechpartnerinnen:Trudi Knoll, Jugendamt der Stadt DetmoldTel. 05231/977-973, Email: t.knoll@detmold.deDr. Sibylle Hädrich-Meyer, VHS DetmoldTel. 05231/977-254, Email: Dr.Haedrich-Meyer@vhs-detmold.de2061Bettina HuhnDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Modul IGrundlagen des SpracherwerbsFr • 07.02.2014 • 09:00-16:00 UhrModul IISprachförderung als durchgängiges PrinzipFr • 21.02.2014 • 09:00-16:00 UhrModul IIIHandwerkszeug – Materialien und MethodenFr • 07.03.2014 • 09:00-16:00 UhrModul IVRolle der Erzieherin/des ErziehersFr • 21.03.2014 • 09:00-16:00 UhrModul VBedeutung der Muttersprache/Zweisprachigkeit/ElternarbeitFr • 04.04.2014 • 09:00-16:00 Uhr100,00 Euro (für Teilnehmer/-innen, diein einer Detmolder Kita arbeiten, Gebührfür Teilnehmer/-innen aus anderen Kommunen150,00 Euro)Anmeldungen bis 29.01.201440

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERIn Zusammenarbeit mit dem Jugendamtder Stadt Detmold:Betreuung von Kindern imU3-BereichQualifizierung für Kinderpfleger/-innenIn 10 Modulen mit insgesamt 160 Unterrichtsstundenerhalten die Teilnehmer/-innen einenÜberblick über die Grundlagen der Entwicklung bishin zu vielen Anregungen für eine alltagsorientierteSprach- und Bewegungsförderung von Kindernunter 3 Jahren.Die Fortbildung gilt auch als 160 Stundennachweisfür Kinderpfleger/-innen, die nach KiBiz eineFortbildung für Kinder unter 3 Jahre nachweisenmüssen, um weiter in den Grundtypen I und II nachKiBiz zugelassen zu werden.Modul IEntwicklungspsychologie/Wahrnehmung/MotorischeEntwicklungModul IIAufbau von Beziehungen, Eingewöhnung, Bindungen,Grenzen setzenModul IIIBewegung im U3-BereichModul IVa) Zusammenarbeit mit Elternb) Interkulturelle ErziehungModul VGanzheitliche SprachförderungModul VIBeobachten, Erkennen von Entwicklungsverzögerungen,MethodenModul VIIPflege, Hygiene, Kinderkrankheiten, ErnährungModul VIIIBedeutung Spiel/Wahrnehmung im Musisch-Kreativen BereichModul IXRaumgestaltung/RaumkonzepteModul XKommunikation im Team/Stressbewältigung/RollenverständnisDozent(inn)enteamDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 201Fr • 14:00-20:30 UhrSa • 09:00-16:00 Uhr2065Beginn: Januar 2014Ende: Oktober 2014Die genauen Termine und Anmeldeunterlagenerhalten Sie auf Anfrage unter05231/977-254.890,00 EuroBei Erfüllung der Voraussetzungen kann einBildungsscheck oder eine Bildungsprämie eingereichtwerden.Ansprechpartnerinnen:Angelika Haimann, Jugendamt der Stadt DetmoldTel. 05231/977-950Email: a.haimann@detmold.deDr. Sibylle Hädrich-Meyer, VHS DetmoldTel. 05231/977-254Email: Dr.Haedrich-Meyer@vhs-detmold.deIn Zusammenarbeit mit dem Jugendamtder Stadt Detmold:Kinderwelten-MedienweltenFortbildungen zur Medienkompetenz fürpädagogische Fachkräfte aus OGS bzw.KitasKinder sind von Medien umgeben. Sie sehen fern,lauschen Hörspielen, surfen im Internet undspielen Computerspiele. Ihre Eindrücke bringensie auch mit in die OGS bzw. Kita. Wie erschließenKinder sich die Medien, welchen Gefahren könnensie begegnen und wie können wir die Medienbildungin der Einrichtung begleiten? Wir gehen aufEntdeckungsreise kindlicher Medienwelten undlernen praktische Methoden kennen, die wir in derOGS bzw. Kita umsetzten können.Sabine HörterDetmold • Krumme Str. 20Raum 11/Studio2066Medienkompetenz für pädagogischeFachkräfte aus OGSFr • 29.11.2013 • 09:00-16:00 Uhr56,00 EuroAnmeldungen bis 20.11.20132067Medienkompetenz für pädagogischeFachkräfte aus KitasSa • 22.02.2014 • 09:00-16:00 Uhr56,00 EuroAnmeldungen bis 12.02.2014Für viele unserer Veranstaltungen können Siedie Bildungsprämie oder den Bildungsscheckbeantragen.Lassen Sie sich vor der Anmeldung bei der VHSberaten.241

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Filzen für pädagogische FachkräfteDieses Seminar richtet sich an pädagogisches Fachpersonal,das das Filzhandwerk in ihrem Berufsfeldeinsetzen möchte.Gerade Kinder lieben den Umgang mit Wolle,warmen Wasser und Seife. Ein spannender Prozessbeginnt. Unter Ihren Händen scheint sich ständigetwas zu verändern.Kinder erleben ganz direkt ihre Selbstwirksamkeit,freuen sich an den Farben und an dem so entstandenenProdukt.Ganz nebenbei lernen sie sich zu konzentrieren,erhöhen ihre Frustrationstoleranz und finden immerneue Worte, um das zu beschreiben, was siegerade erleben.In diesem Seminar lernen Sie als Fachkraft spezielleTechniken kennen, die sie besonders gutin der Arbeit mit Kindern einsetzen können. Sieerhalten ganz konkrete Anleitungen für die verschiedenstenFilzprodukte, die bei Kindern immerSaison haben.Natürlich werden Einkaufstipps, Handouts, undandere gute Tipps zur Durchführung Ihres eigenenFilzangebotes nicht fehlen.Freuen Sie sich auf zwei erlebnisreiche wolligeSeminartage in netter Atmosphäre mit viel Platz fürIhre Ideen.Petra LangschwagerDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1032069Sa • 23.11.2013 • 09:30-14:00 UhrSa • 07.12.2013 • 09:30-14:00 Uhr55,00 EuroIn der Gebühr sind 10,00 EuroMaterialkosten enthalten.Anmeldungen bis 13.11.2013Hinweise:Yoga@work(Näheres siehe 6298)BrainGym 1 und 2(Näheres siehe 1766/1768)Risikokinder für Lese-Rechtschreib-SchwierigkeitenEinführung in die Anwendung des BielefelderScreeningIn diesen Fortbildungen wird erarbeitet, wieErzieher/-innen Risikokinder für Lese-Rechtschreib-Schwierigkeiten bereits vor der Einschulung erkennenkönnen. Im ersten Teil werden die theoretischenGrundlagen des Bielefelder Screenings zurFrüherkennung von Lese-Rechtschreib-Schwierigkeiten(BISC) erarbeitet: Wie lernen Kinder Lesen undSchreiben? Was ist eine Lese-Rechtschreib-Störungund wo liegen die Ursachen für Schwierigkeitenbeim Schriftspracherwerb? Welches sind wichtigeVorläuferfähigkeiten für den Schriftspracherwerb,die bereits im Vorschulalter erworben werden?Im zweiten Teil wird das Screening vorgestellt,mit dem Kinder im Kindergarten erkannt werdenkönnen, die Gefahr laufen, später Probleme beimErwerb des Lesens und Schreibens zu entwickeln.Die Teilnehmer/-innen werden in praktischenÜbungen darin geschult, das BISC (zuverlässig)durchzuführen und auszuwerten.Die Teilnehmer(innen)zahl ist auf 4 Personenbegrenzt, um die Anwendung des BISC intensivtrainieren zu können.Sabine Frevert2071Do • 26.09.2013 • 09:00-16:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum165,00 EuroIn der Gebühr enthalten ist ein zusätzlicheszweistündiges Reflexionsseminar.Anmeldungen bis 18.09.20132072Fr • 20.06.2014 • 09:00-16:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Raum 22165,00 EuroIn der Gebühr enthalten ist ein zusätzlicheszweistündiges Reflexionsseminar.Anmeldungen bis 11.06.2014Die VHS sucht qualifizierte Dozentinnen und Dozenten für den BereichBeruf-Qualifikation-Computer.Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch beiDr. Sibylle Hädrich-Meyer • Tel. 05231/977-254Email: Dr.Haedrich-Meyer@vhs-detmold.deoder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an dieVHS • Krumme Str. 20 • 32756 Detmold42

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERStressbewältigung mitKlopfakupressurFortbildung für pädagogische Fachkräfteaus Kindertagesstätten, Schule, JugendarbeitDie Arbeitsbelastungen in Kindergarten, Schuleoder Jugendhilfe werden immer größer. Ein zumTeil schwieriger werdendes Klientel, wachsenderErfolgs- und Kostendruck, interne Konflikte, aberauch die eigenen Vorstellungen und Ansprücheund ein allgemein zunehmendes Stressniveaumachen den Arbeitsalltag vieler Erzieher/-innen,Kinderpfleger/-innen und Pädagog(inn)en nichtimmer einfach.In dieser Fortbildung werden Sie mithilfe dervon Dr. Fred Gallo entwickelten Klopfakupressureinige hilfreiche Selbstmanagement-Strategien imUmgang mit Stress im Arbeitsalltag kennen lernen.Dabei geht es darum, neue effektive Möglichkeitenim Umgang mit den alltäglichen Belastungen zuentwickeln, den eigenen "Immunschutz" gegen Angriffevon Außen oder auch von Innen aufzubauenund somit wieder mehr Leichtigkeit und Freude inder Arbeit zu entwickeln.Bettina Kilianski-WitthutDetmold • Krumme Str. 20Raum 212074Sa • 12.10.2013 • 09:00-13:00 Uhr35,00 EuroAnmeldungen bis 02.10.2013Hinweis:Klar sein, Klar sehenGanzheitliches Sehtraing(Näheres siehe 6410)Energetische Psychologie für diepädagogische ArbeitFortbildung für pädagogische Fachkräfteaus Kindertagesstätten, Schule, JugendarbeitWenn Sie• manchmal den Eindruck haben, mit Worten undGesprächen in der pädagogischen Arbeit nichtmehr weiterzukommen,• neue Methoden und Sichtweisen kennen lernenmöchten,• wieder mehr Leichtigkeit entwickeln wollen,dann sind Sie hier richtig.In dieser Fortbildung haben Sie die Möglichkeit,die Anwendung der Energetischen Psychologiefür die pädagogische Arbeit kennen zu lernen.Dr. F. Gallo hat die Energetische Psychologie ausElementen der Kinesiologie, der Meridiantheorie,neurobiologischen Erkenntnissen und der Hypnotherapieentwickelt. Ausgehend von der Annahme,dass jedem Problem auch eine Störung im bioenergetischenSystem zugrunde liegt, können durch dasKlopfen ausgewählter Akupunkturpunkte sowie verschiedeneVerfahren zur Stressreduktion Störungenund Blockaden aufgelöst werden. Insbesondere inschwierigen Situationen, wie z.B. bei Wutanfällen,Verlusterleben, Ängsten u.ä. kann es mithilfe derEnergetischen Psychologie zu schnellen und neuenLösungen kommen.Bettina Kilianski-WitthutDetmold • Krumme Str. 20Raum 212075Fr • 14.03.2014 • 14:00-18:00 Uhr35,00 EuroAnmeldungen bis 05.03.20142Bildung auf Bestellung - die besondere VHS-DienstleistungFür Firmen, Verwaltungen oder bestimmte Teilnehmer/-innengruppenbieten wir maßgeschneiderte Trainings bis hin zu komplettenWeiterbildungskonzepten, bei denen wir gezielt auf die Bedürfnisse undWünsche unserer Kunden eingehen.Seminarinhalte, -formen und -zeiten planen und organisieren wir nach Ihrem Bedarf, ob in den Fachräumender VHS oder bei Ihnen vor Ort.Gerne informieren wir Sie auch über Fördermöglichkeiten für sich und Ihre Angestellten.ThemenbereicheAnsprechpartner/-inKommunikation & soziale Kompetenzen Dr. Birgit Meyer-Ehlert (Tel. 977-258)Sprachtrainings und interkulturelles know-how Christiane Purrmann (Tel. 977-259)EDV und neue Medien Dr. Sibylle Hädrich-Meyer (Tel. 977-254)Gesundheit und Rekreation Hilde Sandkühler (Tel. 977-256)Bildungsurlaub, Bildungsscheck- und Petra Kriesel (Tel. 977-257)Bildungsprämienberatung43

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Werteorientiertes VerhaltenFortbildung für pädagogische Fachkräfteaus KindertagesstättenMenschen brauchen Werte, um sich im Lebenorientieren zu können. Sie erleichtern nicht nurden Umgang mit anderen Menschen, sondernhelfen auch dabei, eigene Maßstäbe und persönlicheZielsetzungen für ein sinnvolles Leben zufinden.Je weniger die Familie Wertevermittlung, auswelchen Gründen auch immer, leisten kann, umsomehr lastet diese Aufgabe auf den pädagogischenFachkräften.Wie gehe ich damit um? Wie kann ich dieserVerantwortung gerecht werden? Wie stärke ichmeine eigene Werteorientierung und werde meinerVorbildfunktion gerecht? Diese und weitere Fragensollen in dieser Fortbildung handlungsorientiertund im kollegialen Austausch erörtert und analysiertwerden.Sabine GwiasdaDetmold • Krumme Str. 20Raum 212078Fr • 27.09.2013 • 09:00-16:00 Uhr36,00 EuroAnmeldungen bis 18.09.2013Mobbing im Kinderzimmer- Gewalt in der ErziehungFortbildung für pädagogische Fachkräfteaus Kita, Schule, Jugendarbeit„Kinder sind gewaltfrei zu erziehen. KörperlicheBestrafungen, seelische Verletzungen und andereentwürdigende Maßnahmen sind unzulässig.“(§ 1631 des BGB vom Juli 2000)Wie kann es sein, dass viele Erwachsene trotz geänderterGesetze und gesellschaftlicher Einstellungenweiterhin gewalttätig in der Erziehung werden?Wieso werden Beschimpfungen, Bedrohungen,Bestrafungen, Verängstigungen, Erniedrigungen beiKindern eher toleriert als im Umgang mit anderenErwachsenen?Entwürdigende Erziehungsmaßnahmen schaffenkeine Vertrauensbasis!Diese Fortbildung soll helfen, Mobbing im Kinderzimmerzu erkennen und Handlungsstrategien zurBekämpfung zu entwickeln z. B. durch Sensibilisierungund Schulung der Eltern.Sabine GwiasdaDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 112079Fr • 09.05.2014 • 09:00-16:00 Uhr36,00 EuroAnmeldungen bis 30.04.2014e-card.NRWfür Lehrer/-innenSicheres Arbeitenin den neuen MedienFortbildung für Lehrer/-innen mit ZertifikatDie e-card.NRW ist das landesweit erfolgreichsteLehrerfortbildungskonzept für den Bereich derneuen Medien. Zentrales Anliegen ist die anwendungsorientierteQualifizierung zum Arbeiten mitneuen Medien. Ein Abschlusstest entscheidet überdie Vergabe der "e-card.NRW".Inhalte:• Dateimanagement• Textverarbeitung• Multimediale Präsentation• Tabellenkalkulation• Internet und Einsatz von neuen Medien für dasLernenIn den Gebühren sind die Schulungsmaterialien unddie Prüfungs- und Zertifikatsgebühren enthalten.Michael LauterbachDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 101Mi • 18:15-21:30 Uhr2082ab 26.02.2014 (7x)132,50 EuroIn den Gebühren sind die Schulungsmaterialienund Prüfungsgebührenenthalten.Anmeldungen bis 19.02.2014Hinweis:Gutes Deutsch im Beruf(Näheres siehe 5101/5102)44

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERDozent(inn)en-FortbildungenIn Zusammenarbeit mit den VolkshochschulenBad Salzuflen, Bielefeld, Detmold,Gütersloh, im Kreis Herford, Lemgo, Lippe-Ost, Lippe-West, Löhne, Lübbecker Land,Minden/Bad Oeynhausen, Ravensberg, Verl/Harsewinkel/Schloß Holte-Stukenbrock,Reckenberg-EmsErwachsenenpädagogischeQualifizierung (EPQ)Die EPQ ist eine Qualifizierungsmaßnahme des Landesverbandsder Volkshochschulen von NRW. Sie hatdas Ziel, Kursleitenden, Referent/innen und Trainer/innen ein solides methodisches Handwerkzeug zuvermitteln und die Qualität des Unterrichts zu steigernund zu sichern.Die Konzeption richtet sich nicht nur an Kursleitendeder Volkshochschulen, sondern vermittelt einQualifikationsprofil für alle, die in der Weiterbildungunterrichten.Im modularen Seminarsystem der EPQ erwerben Kursleitendesowohl fachübergreifende Grundkenntnissein Erwachsenenpädagogik als auch fachspezifischesKnow-how zur Gestaltung von Kursen und Seminaren.Fünf Pflichtmodule vermitteln personale, soziale,didaktische, methodische und institutionelle Kompetenzen.Fünf weitere Aufbaumodule wählen die Teilnehmendenzusammen mit ihrem Mentor / ihrer Mentorinaus einem breiten Spektrum je nach fachlichenoder methodischen Interessen und Bedürfnissen aus.Begleitende Lernberatung und Hospitationen rundendas Programm ab. Die Teilnehmenden dokumentierendie einzelnen Module und Hospitationen in einemPortfolio. Der Landesverband der Volkshochschulenvon NRW stellt aufgrund dieser Dokumentation dasAbschlusszertifikat aus.Die fünf Pflichtmodule werden als Gesamtpaketangeboten. Die Aufbaumodule können nachInteresse einzeln gebucht werden.Pflichtmodule• Lernen und LehrenSamstag • 01.02.2014, VHS Löhne• KursplanungSamstag • 08.03.2014• VHS Detmold• Methodik und DidaktikSamstag • 29.03.2014, VHS Bielefeld• Lernort VHS – Lernen in der GruppegestaltenSamstag • 05.04.2014, VHS Herford• Kommunikation und interkulturelleKommunikationSamstag • 14.06.2014, VHS LöhneAufbaumodule• PräsentationSamstag • 09.11.2013, VHS Detmold(Kurs 2094)• EDVSamstag • 17.05.2014, VHS Detmold(Kurs 2095)Weitere Fortbildungen für Dozent(inn)en• Windows 8 und Office 2013Samstag • 14.09.2013, VHS Detmold(Kurs 2091)• Feldenkrais und StimmeSamstag • 28.06.2014, VHS Detmold(Kurs 2092)• Spielend leicht lernen – Materialeinsatzin der ErwachsenenbildungSamstag • 28.09.2013, VHS Lemgo• Train the TrainerDienstag • 21.01.2014, VHS Lippe OstAnsprechpartnerinin der VHS Detmold:Dr. Sibylle Hädrich-Meyer,Tel.: 05231/977-254,Email:Dr.Haedrich-Meyer@vhs-detmold.de2VHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.45

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Allgemeine Hinweise zu den EDV-Seminaren:Alle EDV-Seminare finden als Einzelplatzschulungen statt, d.h. für jeden Teilneh-mendensteht ein Übungsrechner zur Verfügung.Die Seminargebühren beinhalten Material- und sonstige Nebenkosten.Die Kosten für seminarbegleitende Skripte sind – mit Ausnahme der Tastschreibseminare,der meisten Bildungsurlaube und der Seminare für Senior(inn)en - nicht in den Gebührenenthalten. Bitte achten Sie auf die Hinweise bei den einzelnen Seminaren.Für jedes Seminar können über die Seminarleitung begleitende Skripe zum Preis von ca.20,00 Euro je Skript erworben werden.BildungsurlaubEDV-ZertifikatXPERT(European Computer Passport)Seminare mit dem Symbol „BU“ sind alsBildungsurlaub (Arbeitnehmerweiterbildung)nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz inNordrhein-Westfalen anerkannt.Ein Bildungsurlaub ist die bezahlte Freistellungvon der Arbeit, um sich beruflich oder politischin einer dafür anerkannten Bildungsreinrichtungweiterzubilden.Genauere Informationen zu den BU-Seminarenwerden auf Anforderung zugesandt.Haben Sie weitere Fragen?Ihre Ansprechpartnerin:Dr. Sibylle Hädrich-MeyerTel. 05231/977-254Interessierte Teilnehmende haben überdie VHS die Möglichkeit, sich ihreEDV-Kenntnisse zertifizieren zu lassen. Dazu stehtdas international anerkannte ZertifizierungssystemXPERT zur Verfügung.Das XPERT-Zertifikat besteht aus verschiedenenModulen (siehe www.vhs-detmold.de), diejeweils mit einer Prüfungabgeschlossen werden.Je nach Anzahl der erfolgreich absoviertenModule werden verschiedene Zertifikatsstufenvergeben.Ihre Ansprechpartnerin:Dr. Sibylle Hädrich-MeyerEmail:Dr.Haedrich-Meyer@vhs-detmold.deTel. 05231/977-254Für viele unserer Veranstaltungen könnenSie die Bildungsprämie oder denBildungsscheck beantragen.Lassen Sie sich vor der Anmeldungbei der VHS beraten.PC-Power-TrainingFür alle, die ein individuelles, auf ihre speziellenBedürfnisse und Situationen zugeschnittenesEDV-Training wünschen, bieten wir den besonderenService des PC-Power-Trainings.Wir erstellen für Sie persönlich, Ihre Firma, dasKollegium Ihrer Schule, Ihrer EinrichtungEDV-Schulungen nach Maß!Sie bestimmen Themen, Inhalte und Termine.Lassen Sie sich ein individuelles Angebot erstellenIhre Ansprechpartnerin:Dr. Sibylle Hädrich-Meyer (Tel. 977-254)46

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERTastschreiben am PCOb im Studium, im Beruf oder privat – ohne PCgeht nichts mehr. Fast jede/-r arbeitet damit. Aberkaum jemand kann die Tastatur mit zehn Fingernblind bedienen. Mit modernen Trainingsmethodenist es möglich, die Tastatur eines Computers innerhalbkurzer Zeit blind bedienen zu lernen.Diese Trainingsmethoden kombinieren Erkenntnisseaus Pädagogik, Hirnforschung, Assoziations- undVisualisierungstechniken etc., um ein effektivesund schnelles Lernen zu ermöglichen.22201Claudia Baumann-SombrayMo • 18:00-20:00 Uhr (4x)ab 23.09.2013 • DetmoldKrumme Str. 20 • Studio57,50/51,75/46,00 EuroAnmeldungen bis 11.09.20132202Claudia Baumann-SombrayFr • 16:30-18:00 Uhr (5x)ab 08.11.2013 • DetmoldKrumme Str. 20 • Studio57,50/51,75/46,00 EuroAnmeldungen bis 30.10.20132203Claudia Baumann-SombraySa • 30.11.2013 • 13:30-17:30 UhrSa • 07.12.2013 • 13:30-17:30 UhrHorn • Gymnasium • Südholzweg 29Informatikraum57,50/51,75/46,00 EuroAnmeldungen bis 20.11.20132204Margarete Solle-GroegerMo • 19:15-20:45 Uhr (5x)ab 04.11.2013 • SchlangenFriedrich-Copei-Schule • Rosenstr. 15Informatikraum57,50/51,75/46,00 EuroAnmeldungen bis 23.10.20132206Claudia Baumann-SombrayMo • 18:00-20:00 Uhr (4x)ab 17.02.2014 • DetmoldKrumme Str. 20 • Studio57,50/51,75/46,00 EuroAnmeldungen bis 05.02.20142207Claudia Baumann-SombrayFr • 16:30-18:30 Uhr (4x)ab 09.05.2014 • DetmoldKrumme Str. 20 • Studio57,50/51,75/46,00 EuroAnmeldungen bis 30.04.20142208Claudia Baumann-SombrayDi • 19:00-21:00 Uhr (4x)ab 18.03.2014 • HornGymnasium • Südholzweg 29Informatikraum57,50/51,75/46,00 EuroAnmeldungen bis 12.03.20142209Margarete Solle-GroegerMo • 19:15-20:45 Uhr (5x)ab 28.04.2014 • SchlangenFriedrich-Copei-Schule •Rosenstr. 15Informatikraum57,50/51,75/46,00 EuroAnmeldungen bis 16.04.2014Hinweis:Bei den Tastschreib-Seminaren ist eineSchulungsunterlagein der Gebühr enthalten.EDV-KurswahlberatungEin kostenloser Service der VHSDie Termine erfahren Sie unterTel. 05231/977-232 oder im Internetunter www.vhs-detmold.de47

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Grundlagen der EDVIn diesen Seminaren sind alle herzlich willkommen,die den Einstieg ins PC-Leben wagen wollen. Sielernen anhand praktischer Übungen die Bedienungeines Computers und den Umgang mit einemBetriebssystem kennen. Eine kurze Vorstellungdes Internets, eines Textverarbeitungssystems z.B.Word und eines Tabellenkalkulationsprogrammsz.B. Excel runden die Seminare ab. Die Intensitätder Einführung hängt dabei vom Stundenumfangder Seminare ab.Grundlagen der EDVfür Senior(inn)en, Teil ISeminare für neugierige Menschen, die inentspannter Atmosphäre ausprobieren wollen, wasman mit dem PC alles machen kann.2220Claudia Baumann-SombrayMo • 09:30-12:30 Uhr (4x)ab 23.09.2013 • DetmoldAlte Schule am Wall • Wall 5 • Raum 10180,00/61,60 Euro(inkl. Skript)Anmeldungen bis 18.09.20132221Norbert NeitzelDi • Do • 09:30-12:30 Uhr (4x)ab 05.11.2013 • DetmoldAlte Schule am Wall • Wall 5 • Raum 10180,00/61,60 Euro(inkl. Skript)Anmeldungen bis 23.10.20132222Claudia Baumann-SombrayMo • 09:30-12:30 Uhr (4x)ab 03.02.2014 • DetmoldAlte Schule am Wall • Wall 5 • Raum 10180,00/61,60 Euro(inkl. Skript)Anmeldungen bis 29.01.20142223Norbert NeitzelDi • Do • 09:30-12:30 Uhr (4x)ab 18.03.2014 • DetmoldAlte Schule am Wall • Wall 5 • Raum 10180,00/61,60 Euro(inkl. Skript)Anmeldungen bis 05.03.2014Grundlagen der EDVfür Senior(inn)en, Teil IIDieses Seminar baut auf Teil I auf und vertieft dieKenntnisse.2226Claudia Baumann-SombrayMo • 09:30-12:30 Uhr (4x)ab 28.04.2014 • DetmoldAlte Schule am Wall • Wall 5 • Raum 10160,00/41,60 EuroAnmeldungen bis 16.04.2014Grundlagen der EDV für FrauenTeil IEinstiegsseminare speziell für Frauen am Vormittag.Claudia Baumann-SombrayDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012231Mi • 08:30-11:30 Uhrab 18.09.2013 (5x)75,00/63,50/52,00 EuroAnmeldungen bis 11.09.20132232Mi • 08:30-11:30 Uhrab 05.02.2014 (5x)75,00/63,50/52,00 EuroAnmeldungen bis 29.01.2014Grundlagen der EDV für FrauenTeil IIDiese Seminare bauen auf Teil I auf und vertiefendie Kenntnisse rund um den PC, das Betriebssystem,das Internet und die Anwendungsprogramme.Claudia Baumann-SombrayDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012234Mi • 08:30-11:30 Uhrab 06.11.2013 (5x)75,00/63,50/52,00 EuroAnmeldungen bis 30.10.20132235Mi • 08:30-11:30 Uhrab 12.03.2014 (5x)75,00/63,50/52,00 EuroAnmeldungen bis 05.03.201348

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERGrundlagen der EDV für FrauenTeil IIIDieses Seminar baut auf Teil II auf. Der Schwerpunktliegt auf weiterführenden Techniken in Wordund Excel. Außerdem erhalten Sie einen Einblick inPowerPoint und Outlook.2237Claudia Baumann-SombrayMi • 08:30-11:30 Uhr (5x)ab 30.04.2014Detmold • Alte Schule am Wall • Wall 5Raum 10175,00/63,50/52,00 EuroAnmeldungen bis 23.04.2014Grundlagen der EDV- erste EinblickeDiese Seminare geben einen verkürzten Einblick indie Grundlagen der EDV.2241Eva TrägerMo • Mi • 18:30-21:30 Uhr (5x)ab 25.11.2013 • DetmoldAlte Schule am Wall • Wall 5 • Raum 10175,00/63,50/52,00 EuroAnmeldungen bis 13.11.20132243Michael LauterbachDi • Do • 18:30-21:30 Uhr (5x)ab 20.02.2014 (Do) • DetmoldKrumme Str. 20 • Studio75,00/63,50/52,00 EuroAnmeldungen bis 12.02.20142245Eva TrägerMo • Mi • 18:30-21:30 Uhr (5x)ab 28.04.2014 • DetmoldAlte Schule am Wall • Wall 5 • Raum 10175,00/63,50/52,00 EuroAnmeldungen bis 16.04.2014Grundlagen der EDV - intensivDieses Seminar vermittelt einen umfassendenEinblick in die PC- und Internet-Welt und die gängigstenAnwendungsprogramme in kompakter Formals Wochenseminar.2248Michaela LatzelMo • 27.01.2014 bis Fr • 31.01.2014jeweils 08:30-16:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio170,00/147,00/124,00 Euro(inkl. Skript)Anmeldungen bis 15.01.2014Arbeiten mit dem eigenen LaptopTeil IDiese Seminare helfen Ihnen beim sicherenUmgang mit Ihrem Laptop. Sie lernen mit demTouchpad, der Maus und der Tastatur des Laptopsumzugehen und die installierten Programme wiedas Betriebssystem Windows und Anwendungsprogramme(wie z.B. Textverarbeitung ...) zu bedienen,Dateien zu verwalten und Ordner anzulegen.Zum Unterricht bringen Sie Ihren eigenen Laptopmit Windows mit.Heinrich Janzen2250Mi • 18:30-21:30 Uhr (4x) ab 25.09.2013Detmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10188,80/79,60/70,40 EuroAnmeldungen bis 18.09.20132251für Senior(inn)enMi • 14:00-16:15 Uhr (5x)ab 06.11.2013 • DetmoldStadtbücherei • Leopoldstr. 584,50/67,25 EuroAnmeldungen bis 30.10.20132252Di • 18:30-21:30 Uhr (4x) ab 19.11.2013Schlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Informatikraum88,80/79,60/70,40 EuroAnmeldungen bis 13.11.20132253für Senior(inn)enMi • 14:00-16:15 Uhr (5x)ab 12.02.2014 • DetmoldStadtbücherei • Leopoldstr. 584,50/67,25 EuroAnmeldungen bis 05.02.20142254Di • 18:30-21:30 Uhr (4x) ab 29.04.2014Detmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10188,80/79,60/70,40 EuroAnmeldungen bis 16.04.20142256Mi • 18:30-21:30 Uhr (4x) ab 19.03.2014Schlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Informatikraum88,80/79,60/70,40 EuroAnmeldungen bis 12.03.2014Hinweis für diese Laptop-Seminare:(max. 8 Teilnehmer/-innen, inkl. Skript)249

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Arbeiten mit dem eigenen LaptopTeil IIIn diesen Seminaren vertiefen Sie Ihre erworbenenKenntnisse und lernen neue interessante Arbeitsmethoden,die Ihren persönlichen Ansprüchen anden Laptop gerecht werden, kennen.Voraussetzungen: EDV-GrundlagenkenntnisseHeinrich Janzen2257für Senior(inn)enMi • 14:00-16:15 Uhr (4x)ab 19.03.2014 • DetmoldStadtbücherei • Leopoldstr. 551,60/37,80 Euro(max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 12.03.20142258Di • 18:30-21:30 Uhr (3x)ab 27.05.2014 • DetmoldAlte Schule am Wall • Wall 5 • Raum 10151,60/44,70/37,80 Euro(max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 14.05.20142259Mi • 18:30-21:30 (3x)ab 30.04.2014 • SchlangenFriedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Informatikraum51,60/44,70/37,80 Euro(max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 23.04.2014Arbeiten mit dem MACTeil IWie arbeitet ein MAC? In diesen Seminaren lernenSie das Betriebssystem Ihres MAC zu verstehen. Sieerfahren, wie die Benutzeroberfläche funktioniert,was der Finder alles kann, wie Sie Bilder und Videosbetrachten können und welche Zusatzgeräte an denMAC angeschlossen werden können. Zum Unterrichtbringen Sie bitte Ihnen eigenen MAC mit.Vorkenntnisse: EDV-GrundlagenkenntnisseChristian KahleDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012264Sa • 16.11.2013 • 09:00-16:00 Uhr44,00 Euro(max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 06.11.20132265Sa • 01.03.2014 • 09:00-16:00 Uhr44,00 Euro(max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 19.02.2014Arbeiten mit dem MACTeil IIIn diesen Seminaren lernen Sie die AnwendungsprogrammeiWork und iPhoto kennen. Das ProgrammiWork umfasst die Programme Pages zumSchreiben und Gestalten von Texten; Numbers zumArbeiten und Rechnen mit Zahlen und Keynote zumErstellen von Präsentationen. Mit iPhoto werdendigitale Bilder optimiert. Zum Unterricht bringenSie bitte Ihren eigenen MAC mit.Vorkenntnisse: EDV-GrundlagenkenntnisseChristian KahleDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012267Sa • 07.12.2013 • 09:00-16:00 Uhr44,00 Euro(max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 27.11.20132268Sa • 29.03.2014 • 09:00-16:00 Uhr44,00 Euro(max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 19.03.2014Notebook, Netbook, Tablet-PC- welches Gerät ist das Richtige für mich?Die Vielfalt an mobilen Geräten wird immer größer.Umso schwieriger wird es, sich für das Richtigezu entscheiden. Liegt der Unterschied zwischenNote- und Netbook nur in der Größe? Was kann einTablet-PC? Was muss ich generell bei Kauf einesNotebooks, Netbooks oder Tablet-PC beachten? Wasist ein Ultrabook?An diesem Abend wollen wir Sie über die Vor- aberauch Nachteile der verschiedenen Gerätetypeninformieren, um Ihnen die Entscheidung vor demKauf eines neuen Geräts zu erleichten.2270Heinrich JanzenDo • 28.11.2013 • 19:00 UhrDetmold • Stadtbücherei • Leopoldstr. 5Anmeldungen bis 20.11.201350

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERRichtiger Umgang mit einem TabletEgal ob ich einen iPad oder ein anderes Tablet besitze,stellen sich oft Fragen zum richtigen Umgangdamit. Was kann ich alles mit einem Tablet machenund was nicht? Kann ich externe Geräte wie z.B.eine Tastatur oder einen USB-Stick oder eine Festplatteanschließen?In diesen Seminaren erhalten Sie hilfreiche Tippsund Tricks zum richtigen Einsatz Ihres Tablets.Detmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012272Android TabletDieses Seminar richtet sich an Besitzer(inn)eneines Tablet mit Android-Betriebssystem. Bitte bringenSie Ihr eigenes Tablet zum Unterricht mit.Heinrich JanzenDo • 28.11.2013 • 15:00-17:15 UhrDo • 05.12.2013 • 15:00-17:15 Uhr33,00 Euro (max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 20.11.20132273Android TabletDiese Seminare richten sich an Besitzer(inn)eneines Tablet mit Android-Betriebssystem. Bitte bringenSie Ihr eigenes Tablet zum Unterricht mit.Heinrich JanzenDo • 27.02.2014 • 09:30-11:45 UhrDo • 06.03.2014 • 09:30-11:45 Uhr33,00 Euro (max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 19.02.20142274iPadDiese Seminare richteen sich an Besitzer(inn)eneines iPad. Bitte bringen Sie Ihren eigenen iPadzum Unterricht mit.Christian KahleFr • 11.10.2013 • 18:30-21:30 Uhr22,00 Euro (max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 02.10.20132275iPadDieses Seminar richtet sich an Besitzer(inn)eneines iPad. Bitte bringen Sie Ihren eigenen iPadzum Unterricht mit.Christian KahleFr • 28.02.2014 • 18:30-21:30 Uhr22,00 Euro (max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 19.02.2014Richtiger Umgang mit einemSmartphoneMit modernen Smartphones kann man viel, vielmehr als nur telefonieren. SMS oder MMS verschicken,Mailen, im Internet surfen; Kontakte undTermine verwalten, Musik hören, “Apps” verwendenetc. In diesen Seminaren erfahren Sie, was IhrSmartphone alles kann, was Sie beachten solltenund wie Sie Ihr Smartphone richtig nutzen.Detmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012276Android-SmartphoneDieses Seminar richtet sich an Besitzer(inn)eneines Smartphone mit Android-Betriebssystem.Bitte bringen Sie Ihr eigenes Smartphone zumUnterricht mit.Heinrich JanzenDo • 14.11.2013 • 15:00-17:15 UhrDo • 21.11 .2013 • 15:00-17:15 Uhr33,00 Euro (max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 06.11.20132277Android-SmartphoneDieses Seminar richtet sich an Besitzer(inn)eneines Smartphone mit Android-Betriebssystem.Bitte bringen Sie Ihr eigenes Smartphone zumUnterricht mitHeinrich JanzenDo • 13.02.2014 • 09:30-11:45 UhrDo • 20.02.2014 • 09:30-11:45 Uhr33,00 Euro (max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 05.02.20142278iPhoneDieses Seminar richtet sich an Besitzer(inn)eneines iPhone. Bitte bringen Sie Ihr eigenes iPhonezum Unterricht mit.Christian KahleFr • 20.09.2013 • 18:30-21:30 Uhr22,00 Euro (max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 11.09.20132279iPhoneDieses Seminar richtet sich an Besitzer(inn)eneines iPhone. Bitte bringen Sie Ihr eigenes iPhonezum Unterricht mit.Christian KahleFr • 21.02.2014 • 18:30-21:30 Uhr22,00 Euro (max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 12.02.2014251

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Computer Clubfür Senior(inn)enDer Computerclub für Senior(inn)en ist ein offenesAngebot für Senior(inn)en, die bereits verschiedeneEDV-Kurse besucht haben und weiterhin Spaßan der Arbeit mit dem Computer und dem Erfahrungsaustauschmit Gleichgesinnten haben. Bereitserworbene Kenntnisse werden durch Übungen undWiederholungen vertieft und themenspezifischeFragen der Teilnehmer/-innen beantwortet. DerComputerclub für Senior(inn)en findet einmal imMonat statt, ein "Einstieg" ist jederzeit möglich. Danur eine begrenzte Anzahl von EDV-Arbeitsplätzenzur Verfügung steht, reservieren Sie sich bitte rechtzeitigvor jedem Termin einen Platz bei der VHS.Norbert NeitzelDetmold • Krumme Str. 20 • Studioje Termin 6,00 Euro2280Di • 24.09.2013 • 16:15-17:45 UhrAnmeldungen bis 18.09.20132281Di • 08.10.2013 • 16:15-17:45 UhrAnmeldungen bis 02.10.20132282Di • 19.11.2013 • 16:15-17:45 UhrAnmeldungen bis 13.11.20132283Di • 10.12.2013 • 16:15-17:45 UhrAnmeldungen bis 04.12.20132284Di • 25.02.2014 • 16:15-17:45 UhrAnmeldungen bis 19.02.20142285Di • 25.03.2014 • 16:15-17:45 UhrAnmeldungen bis 19.03.20142286Di • 29.04.2014 • 16:15-17:45 UhrAnmeldungen bis 23.04.20142287Di • 27.05.2014 • 16:15-17:45 UhrAnmeldungen bis 21.05.20142288Di • 17.06.2014 • 16:15-17:45 UhrAnmeldungen bis 11.06.2014InternetInternet-Einführung fürSenior(inn)en"Surfen, Mailen, Chatten" - alle reden vom Internet.In diesen Seminaren bieten wir Ihnen dieGelegenheit auszuprobieren, zu diskutieren undzu fragen. Neben den technischen Begriffen desInternets, seiner Geschichte und Funktionsweisewird das Gespräch auch auf die gesellschaftlichenAuswirkungen kommen. Im Mittelpunkt aber stehtdas aktive Üben, das Suchen und Finden von Informationen,das Verschicken von elektronischer Post.Entdecken Sie den Spaß und die Möglichkeiten, diedas Internet bietet.Voraussetzungen: EDV-GrundlagenkenntnisseDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012302Claudia Baumann-SombrayMo • 09:30-12:30 Uhrab 04.11.2013 (4x)80,00/61,60 Euro (inkl. Skript)Anmeldungen bis 23.10.20132304Norbert NeitzelDi • Do • 09:30-12:30 Uhrab 03.12.2013 (4x)80,00/61,60 Euro (inkl. Skript)Anmeldungen bis 27.11.20132306Claudia Baumann-SombrayMo • 09:30-12:30 Uhrab 03.03.2014 (4x)80,00/61,60 Euro (inkl. Skript)Anmeldungen bis 19.02.20142308Norbert NeitzelDo • 09:30-12:30 Uhrab 08.05.2014 (4x)80,00/61,60 Euro (inkl. Skript)Anmeldungen bis 30.04.2014EDV-KurswahlberatungEin kostenloser Service der VHSDie Termine erfahren Sie unterTel. 05231/977-232 oder im Internetunter www.vhs-detmold.de52

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERIn Kooperation mit derStadtbücherei Detmold:Veranstaltungsreihe:Senior(inn)en gehen onlineDie Veranstaltungsreihe greift aktuelle Themenrund ums Internet auf und bietet Senior(inn)endie Möglichkeit, neben der Theorie auch die Praxiskennen zu lernen.Die Theorie wird in Vorträgen in der StadtbüchereiDetmold vermittelt, die Praxis unter fachkundigerAnleitung im EDV-Raum der VHS Detmold.2312Theorie:Reiseplanung im InternetStadtbücherei • Detmold • Leopoldstr. 5Fr • 15.11.2013 • 18:00 Uhr2313Reiseplanung im InternetPraxis:VHS • Detmold • Krumme Str. 20 • StudioFr • 22.11.2013 • 10:00-11:30 Uhr2315Einkaufen im InternetTheorie:Stadtbücherei • Detmold • Leopoldstr. 5Fr • 21.03.2014 • 18:00 Uhr2316Praxis:Einkaufen im InternetVHS • Detmold • Krumme Str. 20 • StudioFr • 28.03.2014 • 10:00-11:30 UhrAlle Termine sind kostenfrei. Anmeldung unterTel. 05231/977232 oder 05231/309411.Erfolgreiche eBay-AuktionenDiese Seminare vermittelt in kompakter Form:• Die optimale Präsentation des Artikels durchBilder,• Das Erstellen von anschaulichen Texten,• Den Durchblick bei den Versandkosten• Einen Überblick zu den verschiedenenBezahlmöglichkeiten• Das Kennenlernen von Verkaufsprogrammen• Einen Einblick in das Programm "Kleinanzeigen"Eine eigene Digitalkamera bzw. Bilder von einemArtikel können benutzt werden.Voraussetzungen: Windows- und InternetkenntnisseFrank Wiebusch2321Do • 17.10.2013 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio15,00/12,70/10,40 EuroAnmeldungen bis 09.10.20132322Mo • 09.12.2013 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio15,00/12,70/10,40 EuroAnmeldungen bis 27.11.20132323Do • 26.09.2013 • 18:30-21:30 UhrSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Informatikraum15,00/12,70/10,40 EuroAnmeldungen bis 18.09.20132324Mo • 10.02.2014 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio15,00/12,70/10,40 EuroAnmeldungen bis 29.01.20142325Mi • 21.05.2014 • 18:30-21:30 UhrHorn • Gymnasium • Südholzweg 29Informatikraum15,00/12,70/10,40 EuroAnmeldungen bis 14.05.20142VHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.53

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Das digitale MusikarchivMusik auf dem PC und unterwegsHeute wird Musik größtenteils direkt im Interneterworben und auf den PC oder ein mobiles Gerätheruntergeladen. Mit Hilfe des Windows MediaPlayers oder iTunes können Sie eigene Musikarchiveaufbauen und sowohl zuhause als auch unterwegsnutzen. Außerdem können Sie Audiodateien mitdiesen Programmen bearbeiten und konvertieren.Wie einfach dies geht, lernen Sie in diesen Seminaren.Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit WindowsMichaela LatzelDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012328Mi • 13.11.2013 • 18:30-21:30 UhrMi • 20.11.2013 • 18:30-21:30 Uhr30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 06.11.20132329Mi • 12.02.2014 • 18:30-21:30 UhrMi • 19.02.2014 • 18:30-21:30 Uhr30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 05.02.2014Skype-Videotelefonie mit demeigenen LaptopKostenlos über das Internet telefonieren, von überallzu jedermann, und das sogar mit Videobild –dann ist Skype genau das Richtige für Sie!In diesen Seminaren zeigen wir Ihnen, wie es gehtund was Sie dabei beachten müssen. Sie bekommenaußerdem Unterstützung bei der Installation undRegistrierung von Skype.Bitte bringen Sie ihren eigenen Laptop zum Unterrichtmit.Voraussetzungen: Windows- und InternetkenntnisseHeinrich JanzenDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012331Fr • 29.11.2013 • 18:30-21:30 UhrFr • 06.12.2013 • 18:30-21:30 Uhr34,40 Euro (max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 20.11.20132332Di • 01.04.2014 • 18:30-21:30 UhrDi • 08.04.2014 • 18:30-21:30 Uhr34,40 Euro (max. 8 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 26.03.2014Cloud Computing- Gefangen in der Wolke?Google, Apple, Microsoft, Amazon & Co. bieten seiteiniger Zeit Privatanwendern kostenlosen Speicherplatzim Internet. In so genannten Clouds werdendie Daten auf Servern im Internet gespeichert undsind von überall abrufbar. Das ist praktisch, aberwas passiert mit meinen Daten?Am Beispiel von Google-Drive zeigen wir Ihnen dasPrinzip des Cloud Computing, welche Vorteile esbietet, aber auch welche Risken damit verbundensind.2334Heinrich JanzenFr • 09.05.2014 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio8,00 Euro (Abendkasse)Anmeldungen bis 30.04.201454

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERIn Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsstelleund dem Jugendamt der StadtDetmold und Paulines Töchter e.V.Facebook, das unbekannte WesenPraktischer Informationsabend für ElternIst Ihr Kind ständig im Netz? Sie hören immerwieder das Wort “Facebook” und wissen gar nichtwie es funktioniert?Hier bekommen Sie, in einer Mischung aus Vortragund praktischen Erfahrungen, die Möglichkeit indie Welt Ihrer Kinder einzutauchen und mehr überFacebook zu erfahren.Den praktischen Teil übernehmen die jugendlichenTrainerinnen von Paulines Töchter e.V.Anschließend findet eine offene Gesprächsrundestatt, in der Ihre Fragen beantwortet werden.2338Lina JanzenDi • 15.10.2013 • 19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio5,00 Euro (Abendkasse)Anmeldungen bis 09.10.2013Hinweis:Facebook, Twitter und CoDas Internet ist weltweit verfügbar und eine idealePlattform, um mit Freunden, Verwandten undBekannten in Kontakt zu bleiben und zu kommunizieren.Sie lernen am Beispiel von Facebook, wieein Soziales Netzwerk im Internet funktioniert. Sieerfahren z.B.• Wie Sie (Ihre) Freunde finden• Nachrichten senden und empfangen• Infos und Fotos verteilen• in Echtzeit mit Facebook-Kontakten kommunizieren• und Sicherheitseinstellungen zum Schutz derPrivatsphäre vornehmen.Zusätzlich erhalten Sie einen Überblick über weiteresoziale Netzwerke, z.B. Twitter.Voraussetzungen:EDV- und Internet-Grundkenntnisse und bei Facebookangemeldet seinMark StocksmeyerLemgo • Remise • EDV-RaumSa • 30.11.2013 • 10:00-17:00 Uhr32,00 EuroAnmeldung:VHS Lemgo, Tel. 05261/213278Hinweis:Wenn Kinder surfenInternetsicherheit für ElternWenn Kinder surfen, sollte man nicht nur aufdie Gefahren schauen: Die Informationsfülle istansteckend und motivierend, die sozialen Kontaktesind spannend und anregend, außerdem ist einespätere Berufstätigkeit ohne ausreichende Internet-Erfahrung gar nicht mehr denkbar. Trotzdem müssenEltern darauf achten, was ihr Nachwuchs onlinetut . Wo findet Ihr Kind die besten Informationen?Wie können Sie die Nutzung am heimischen PCsinnvoll steuern? Und wie können Sie Ihr Kindsensibilisieren für die Risiken, z.B. in SachenDatenschutz?Für die Teilnehmenden stehten die Vortragsinformationennach dem Termin auf der VHS-moodle-Plattform htttp://lemgo.lernt-online zum Downloadbereit.Stefan PottLemgo • Alte Abtei • GartensaalDo • 07.11.2013 • 19:00-21:15 Uhr8,00/6,00 Euro (Abendkasse)Anmeldung:VHS Lemgo, Tel. 05261/213278Einrichten eines WLAN-NetzwerksWLAN bietet viele Vorteile – Smartphone-, Notebook-und PAD-Besitzer surfen kabellos im Internet.Bei der Einrichtung eines drahtlosen Netzwerkesgilt es aber einige Hürden zu überwinden. Indiesem Seminar werden Sie ein Drahtlos-Netzwerkeinrichten, erfahren welche Hardware Sie dafürbenötigen und wie Sie ihr WLAN vor ungebetenenGästen schützen.Ein WLAN-fähiges Gerät z.B. Notebook kann, fallsvorhanden, mitgebracht werden.Die Inhalte im Einzelnen:• Grundlagen eines Netzwerkes (IP)• Einrichten eines kleinen Netzwerkes• Einrichten eines WLAN-Client/WLAN-Router• Reichweite• Sicherheit: Freigaben, Verschlüsselung.Voraussetzungen: Windows- und Internetkenntnisse2405Michael LauterbachSa • 08.02.2014 • 09:00-16:00 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10134,40 Euro (max. 8 Teilnehmer/innen)Anmeldungen bis 29.01.20142VHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.55

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Windows 8 / Windows 7Windows 8 - was ist anders?Lohnt der Umstieg?Seit Oktober ist das neue BetriebssystemWindows 8 auf dem Markt. Sie erhalten einenÜberblick über die Neuerungen und Veränderungendes neuen Betriebssystems und haben dieMöglichkeit, während der Seminare Windows 8selbst auszuprobieren. Anschließend können Sie dieFrage beantworten, ob ein Umstieg notwendig undlohnend für Sie ist.Voraussetzungen: Kenntnisse im Umgang miteinem PCMichael LauterbachDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012411Sa • 28.09.2013 • 09:00-16:00 Uhr30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 18.09.20132413Sa • 22.02.2014 • 09:00-16:00 Uhr30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 12.02.20142415Michael LauterbachMi • 14.05.2014 • 18:30-21:30 UhrMi • 21.05.2014 • 18:30-21:30 Uhr30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 07.05.2014Windows 7 im täglichen EinsatzIn diesen Seminaren lernen Sie die Funktionensowie den Aufbau von Windows 7 kennen. Sielernen alltägliche Aufgaben mit Windows 7 zuerledigen und das System an Ihre Anforderungenanzupassen.Voraussetzungen: Kenntnisse im Umgang miteinem PCMichael LauterbachDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2422Di • 17.09.2013 • 18:30-21:30 UhrDo • 19.09.2013 • 18:30-21:30 Uhr30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 11.09.20132424Di • 11.02.2014 • 18:30-21:30 UhrDi • 18.02.2014 • 18:30-21:30 Uhr30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 05.02.2014Datenchaos auf dem PC/LaptopDateiorganisation unter WindowsAlle Daten werden auch unter Windows automatischin bestimmten Standardordnern wie Dokumente,Bilder, Musik etc. abgespeichert. Wieschaffe ich es, in diesen “Sammelbecken” Ordnungzu schaffen, private Daten von geschäftlichenzu trennen und z.B. Fotos und Musik sinnvoll zuarchivieren?In diesen Seminaren erstellen Sie eigene Ordnerauf Ihrem Rechner/Laptop und lernen Daten zukopieren, zu verschieben und dauerhaft zu löschen.Sie lernen außerdem, Daten auf externen Speichermedienwie USB-Sticks oder externen Festplattenzu sichern.Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse2432Michael LauterbachDi • 10.12.2013 • 18:30-21:30 UhrMi • 11.12.2013 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 04.12.20132434für Senior(inn)enClaudia Baumann-SombrayMo • 31.03.2014 • 09:30-12:30 UhrMo • 07.04.2014 • 09:30-12:30 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10130,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 19.03.20142436Michael LauterbachMi • 28.05.2014 • 18:30-21:30 UhrMi • 04.06.2014 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10130,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 21.05.2014VHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelleAngebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unserenunregelmäßig erscheinendenVHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträgeund Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungenund Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unterwww.vhs-detmold.de an.56

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERLinuxTextverarbeitung mit WordLinux-SchnupperabendSie möchten mehr über Linux erfahren? Dannkommen Sie zum Schnupperabend und lernen Linux(Ubuntu) kennen. Sie können Linux selbst am PCausprobieren und ein wenig damit experimentieren.Wer Interesse hat, kann sein eigenes Notebook mitbringenund gemeinsam mit dem Dozenten Linuxdarauf installieren.2451Burkhard ObergökerFr • 11.10.2013 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio8,00 Euro (Abendkasse)Anmeldungen bis 02.10.2013Linux für Einsteiger/-innenLinux ist als stabiles und etabliertes Betriebssystemeine echte Alternative zu Windows. Diese Seminaresollen Ihnen einen Einstieg in Konzept und Aufbaudes Linux-Betriebssystems geben. Dazu gehörensowohl Themen wie verschiedene Distributionenund deren Installation, als auch die grafischenOberflächen wie “KDE” und “Unity”. Darüberhinaus werden die wichtigsten Verfahren wieInstallation und Anpassung von weiterer Softwarepraktisch geübt.Burkhard ObergökerDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2454Sa • 09.11.2013 • 09:00-16:00 Uhr30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 30.10.20132455Sa • 08.03.2014 • 09:00-16:00 Uhr30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 26.02.2014Linux AufbauwissenAllein die Installation ist langweilig. Als Open-Source-System lebt Linus wiederum von Open-Source. Diese Seminare sollen vermitteln, wie ausProgramm-Quellen laufende Software wird, wie dasLinux-System an die eigenen Bedürfnisse angepasstund auch gegen Angriffe von außen geschützt wird(Firewall).Burkhard ObergökerDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2458Sa • 23.11.2013 • 09:00-16:00 Uhr30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 13.11.20132459Sa • 22.03.2014 • 09:00-16:00 Uhr30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 12.03.2014Word nutzen - aber richtig!Einen Text schreiben in Word - kein Problem für Sie?Auch Schrift und Farbe ändern und Fett - und Kursivdruck- alles easy! Aber dann geht es schon los!Wie kann ich den Abstand zwischen einzelnen Zeilenoder Absätzen vergrößern oder verkleinern? Wiebekomme ich eine neue Seite, wenn die erste Seitenoch nicht voll ist? Wie bekomme ich mehrspaltigeListen möglichst ohne Flatterrand? Wie…? Natürlichbekomme ich vieles mit “Leerzeichen” und “Enter– Enter – Enter” irgendwie hin. Aber geht das nichtauch anders und vor allem schneller?Es geht! Wir zeigen Ihnen in den Seminaren wieund verraten Ihnen verschiedene Tricks. Außerdemblicken wir hinter einige automatische Voreinstellungenin Word und klären, was davon sinnvoll istund was nicht.Voraussetzungen: EDV-Grundlagenkenntnisse underste Erfahrungen mit WordMargarete Solle-GroegerDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2512Mi • 18:30-21:30 Uhrab 25.09.2013 (4x)60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 18.09.20132514Mi • 18:30-21:30 Uhrab 05.02.2014 (4x)60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 29.01.2014Denken Sie daran, dass sichauch die VHS an der SEPA-Umstellung zu beteiligen hat.Bitte geben Sie uns dieentsprechenden Mandate.257

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Word praktisch und effektivIn diesen Seminaren geht es um die praktischeund effektive Anwendung von Word im Beruf undAlltag. Einfache und sinnvolle Lösungen zu findenund professionell zu präsentieren, ist das Ziel. Eswerden grundlegende und erweiterte Wordkenntnissevermittelt. Außerdem erhalten Sie Tipps,welche Standardeinstellungen sinnvoll sind, wie SieWord individuell anpassen können und Hilfestellungbei individuellen Fragen und Anwendungsproblemen.Voraussetzungen: EDV- undWord-GrundlagenkenntnisseAxel PlögerDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2522Mo • 18.11.2013 bis Mi • 20.11.2013jeweils 08:30-16:00 Uhr110,00/96,20/82,40 Euro (inkl. Skript)Anmeldungen bis 06.11.20132524Mo • 12.05.2014 bis Mi • 14.05.2014jeweils 08:30-16:00 Uhr110,00/96,20/82,40 Euro (inkl. Skript)Anmeldungen bis 30.04.2014Nähere Hinweise zum Bildungsurlaub s. Seite 46Sie haben Fragen zu formalenBedingungen Ihres Bildungsurlaubsan der VHS Detmold, zu den rechtlichenRegelungen, zu Fristen?Wir informieren Sie gern!Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!Ihre Ansprechpartnerin ist:Dr. Sibylle Hädrich-Meyer (977-254)Word-SerienbriefeOb im Büro, im Verein oder zu bestimmtenGelegenheiten auch im privaten Bereich, immerwieder muss eine Einladung, ein Rundschreibenoder Protokoll gleichzeitig an viele Adressatenversandt werden. Mit Hilfe der Seriendruckfunktionkönnen Sie beliebig viele Briefe mit individuellerAnrede und Adresse gleichzeitig verschicken. Auchdie entsprechenden Adressetiketten oder Briefumschlägekönnen Sie über den Seriendruck anfertigen.In den Seminaren zeigen wir Ihnen zudem,wie Sie breits vorhandene Adresslisten verwendenkönnen.Voraussetzungen: EDV- und Word-GrundlagenkenntnisseMargarete Solle-Groeger2532Mi • 06.11.2013 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10115,00/12,70/10,40 EuroAnmeldungen bis 30.10.20132536Mi • 05.03.2014 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio15,00/12,70/10,40 EuroAnmeldungen bis 26.02.2014Word - Tipps und TricksSie haben Anwendungsprobleme und Fragen beimArbeiten mit Word – wir versuchen darauf in diesemSeminar Antworten und Lösungen zu finden.Weitere Themen: Autokorrektur und Schnellbausteine,Tipps zum schnellen Formatieren von Textenund Einbinden von Grafiken und Bildern.Voraussetzungen: EDV-Kenntnisse und Word-Grundlagenkenntnisse2537Claudia Baumann-SombrayMo • 02.06.2014 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio15,00/12,70/10,40 EuroAnmeldungen bis 21.05.2014Die Gebühren staffeln sich wie folgt:1. Gebührfür Vollzahler/-innen2. Gebührfür Schüler/-innen und Student(inn)en biszur Vollendung des 27. Lebensjahres3. Gebührfür Inhaber/-innen des „Detmold-Pass“der Stadt Detmold bzw. Bescheinigung derPartnergemeinden58

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERWord-Publikationen, Berichte,DokumentationenSie möchten Protokolle, Berichte, Dokumentationen,Referate, Seminar-, Bachelor-, Master- undDoktorarbeiten etc. effizient und ohne großen Zeitaufwandbei den "formalen" Aspekten erstellen. Indiesem Seminar erhalten Sie das nötige Know-Howdazu. Sie lernen Inhalts- und andere Verzeichnisseeinfach zu erstellen und bei Änderungen schnellzu aktualisieren; spezielle Textpassagen gezielt zuformatieren; Fußnoten zu erstellen und Kopf- undFußzeilen individuell zu gestalten.Voraussetzungen: EDV- und Word-Grundlagenkenntnisse2538Michael LauterbachDi • 03.06.2014 • 18:30-21:30 UhrDi • 10.06.2014 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 28.05.2014Tabellenkalkulation mit ExcelTabellenkalkulation mit ExcelBasiswissenExcel Basiswissen richtet sich an alle, die mitExcel noch keine oder wenig Erfahrungen gemachthaben.Inhalte:• Fensteraufbau, Excel-Arbeitsmappe• Text-/Zahleneingabe und -formate• Gestaltung von Tabellen• einfache Berechnungen• Funktionsassistent• einfache DiagrammeVoraussetzungen:EDV- und Word-Grundlagenkenntnisse.Norbert NeitzelDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2542Di • Do • 18:30-21:30 Uhrab 24.09.2013 (5x)75,00/63,50/52,00 EuroAnmeldungen bis 18.09.20132544Di • Do • 18:30-21:30 Uhrab 11.03.2014 (5x)75,00/63,50/52,00 EuroAnmeldungen bis 26.02.2014Nähere Hinweise zum Bildungsurlaub s. Seite 46Tabellenkalkulation mit ExcelAufbauwissenExcel Aufbauwissen bietet denen, die schon guteGrundkenntnisse beim Arbeiten mit der Tabellenkalkulationerworben haben, die Möglichkeit,folgende Inhalte zu erlernen:• komplexere Berechnungen (spezielle Funktionenwie z.B. Wenn-Funktion und Verweis-Funktion,finanzmathematische und statistische Funktionen,Datums- und Uhrzeitberechnungen)• benutzerdefinierte Formate und bedingteFormatierungen• Zellbezüge (Verknüpfungen) auf andere Arbeitsblätterund andere Arbeitsmappen• Vorlagen• individuelle EinstellungenVoraussetzungen:EDV- und Excel-GrundlagenkenntnisseNorbert NeitzelDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2546Di • Do • 18:30-21:30 Uhrab 05.11.2013 (5x)75,00/63,50/52,00 EuroAnmeldungen bis 23.10.20132548Di • Do • 18:30-21:30 Uhrab 27.03.2014 (Do) (5x)75,00/63,50/52,00 EuroAnmeldungen bis 19.03.2014Excel praktisch und effektivIn diesen Seminaren geht es um die praktischeund effektive Anwendung von Excel im Beruf undAlltag. Einfache und sinnvolle Lösungen zu findenund professionell zu präsentieren, ist das Ziel. Eswerden grundlegende und erweiterte Excelkenntnissevermittelt. Außerdem erhalten Sie Tipps zurFehlervermeidung und –suche und Hilfestellung beiindividuellen Fragen und Anwendungsproblemen.Voraussetzungen:EDV- und Excel-GrundlagenkenntnisseMichael LauterbachDetmold • Krumme Str. 20Studio2553Mo • 02.12.2013 bis Mi • 04.12.2013jeweils 08:30-16:00 Uhr110,00/96,20/82,40 Euro(inkl. Skript)Anmeldungen bis 20.11.20132554Mo • 28.04.2014 bis Mi • 30.04.2014jeweils 08:30-16:00 Uhr110,00/96,20/82,40 Euro(inkl. Skript)Anmeldungen bis 16.04.2014259

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Excel - Tipps und TricksSie haben Anwendungsprobleme und Fragen beimArbeiten mit Excel - wir versuchen darauf in diesemSeminar Antworten und Lösungen zu finden.Weitere Themen: Tipps zum schnellen Formatierenvon Zellen, Arbeiten mit komplexen Tabellen,Formeln sinnvoll anlegen.Voraussetzungen: EDV-Kenntnisse undExcel-Grundlagenkenntnisse2563Michael LauterbachDo • 05.06.2014 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio15,00/12,70/10,40 EuroAnmeldungen bis 28.05.2014Excel Programmieren mit VBAVBA (Visual Basic for Applications) ist eine in dasMS-Office-Paket integrierte Programmiersprache.VBA bietet wirksame Möglichkeiten zur Automatisierungvon Arbeitsabläufen in Word, Excel undAccess.Das Seminar bietet am Beispiel von EXCEL eineEinführung in die Methoden und Vorgehensweisenbei der Programmierung unter VBA.Inhalte: Prinzipien der Programmierung kennenlernen in der Visual-Basic-Entwicklungsumgebung;Makros aufzeichnen und einfache Makros selbstprogrammieren und diese in Excel anwenden.Voraussetzungen: gute EDV- und Excelkenntnisse2565René MansveldSa • 24.05.2014 • 09:00-16:00 UhrSo • 25.05.2014 • 09:00-16:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio88,00 Euro(mind. 4 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 14.05.2014PowerPointPräsentieren mit PowerPointGrundlagenPowerPoint bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten,Ihre Ideen und Vorstellungen optimal zu präsentierenbzw. zu "vermarkten". In diesen Seminarenerfahren Sie, wie Sie mit einfachen Mitteln aussagekräftigeFolien erstellen und gestalten können.Dabei lernen Sie den richtigen Einsatz von sogenannten Masterfolien und Design-Vorlagen kennen.Außerdem erhalten Sie Tipps zur Planung undDurchführung einer Präsentation.Voraussetzungen: gute EDV- und Word-Grundlagenkenntnisse2571Michael LauterbachDi • 24.09.2013 • 18:30-21:30 UhrDi • 01.10.2013 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10130,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 18.09.20132572Melanie FingerDo • 08.05.2014 • 18:30-21:30 UhrDo • 15.05.2014 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 30.04.2014EDV-KurswahlberatungEin kostenloser Service der VHSDie Termine erfahren Sie unterTel. 05231/977-232 oder im Internetunter www.vhs-detmold.deFür viele unserer Veranstaltungen können Siedie Bildungsprämie oder den Bildungsscheckbeantragen.Lassen Sie sich vor der Anmeldung bei der VHSberaten.Hinweis:Finanzbuchhaltung am PC(Näheres siehe 2035/2036)60

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERPräsentieren mit PowerPointFortgeschritteneSie kennen sich bereits etwas mit PowerPoint aus?Sie haben schon erste Folien bzw. Präsentationenerstellt, sind aber mit dem Ergebnis nicht ganzzufrieden? Außerdem möchten Sie Ihr eigenes Layout/Designentwickeln und als Vorlage speichernbzw. anderen zur Verfügung stellen?Wir zeigen Ihnen wie es geht! Neben der Verwendungvon Folien- und Titelmastern und der Erstellungeigener Vorlagen, stehen Themen wie der richtigeEinsatz von Animationen, das Einbinden vonFotos, Videos und Musik und das Anfertigen vonHandouts auf dem Programm. Außerdem erhaltenSie Tipps zur Konzeption einer Präsentation.Gerne können Sie bereits vorhandene Präsentationmitbringen, damit wir Sie im Seminar gemeinsamoptimieren können.Voraussetzungen: gute EDV- und PowerPoint-GrundlagenkenntnisseDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012573Michael LauterbachDi • 08.10.2013 • 18:30-21:30 UhrDi • 15.10.2013 • 18:30-21:30 Uhr30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 02.10.20132574Melanie FingerMo • 19.05.2014 • 18:30-21:30 UhrMo • 26.05.2014 • 18:30-21:30 Uhr30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 07.05.2014Überzeugend präsentieren mitPowerPointIn vielen Berufen gehören Präsentationen mitPowerPoint mittlerweile zum Standard. Dochwelche der vielen Programmfunktionen benötigtman hierzu wirklich? Und wie stellt man sicher,dass der Inhalt auch bei den Zuhörer(inne)nankommt?Lernen Sie in diesen Seminaren Präsentationenprofessionell zu gestalten und gekonnt vorzutragen.Anhand praktischer Beispiele werden nebender technischen Umsetzung (Folienlayout; Einsatzvon Masterfolien; Design-Vorlagen; Einbinden vonFotos, Videos und Musik; Animationen und Effekteetc.) unter anderem auch Vortragstechniken unddie Festlegung relevanter Inhalte aufgabenorientierterläutert.Voraussetzungen: gute EDV- undWord-GrundlagenkenntnisseDetmold • Krumme Str. 20Studio2575Elmar FrankenbergMo • 11.11.2013 bis Mi • 13.11.2013jeweils 08:30-16:00 Uhr110,00/96,20/82,40 Euro (inkl. Skript)Anmeldungen bis 30.10.20132576Melanie FingerMo • 17.02.2014 bis Mi • 19.02.2014jeweils 08:30-16:00 Uhr110,00/96,20/82,40 Euro (inkl. Skript)Anmeldungen bis 05.02.2014Nähere Hinweise zum Bildungsurlaub s. Seite 462Sie haben Fragen zu formalenBedingungen Ihres Bildungsurlaubsan der VHS Detmold, zu den rechtlichenRegelungen, zu Fristen?Wir informieren Sie gern!Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!Ihre Ansprechpartnerin ist:Dr. Sibylle Hädrich-Meyer (977-254)VHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.61

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2PowerPoint kreativPowerPoint bietet weitaus mehr Möglichkeiten alsPräsentationen zu erstellen. In diesem Seminarlernen Sie, wie Sie Ihre Präsentation durchbenutzerdefinierte Animationen aufpeppen könnenindem Sie z.B. einen Countdown erstellen oder dasPublikum durch kleine Spiele, Abstimmungen oderRatefragen interaktiv beteiligen.Ob im privaten oder beruflichen Kontext – derApplaus ist Ihnen sicher!Voraussetzungen: gute EDV-Kenntnisse undPowerPoint-Grundlagenkenntnisse2577Melanie FingerDo • 10.10.2013 • 09:30-12:30 UhrDo • 17.10.2013 • 09:30-12:30 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10130,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 02.10.2013PowerPoint Tipps und TricksSie haben Anwendungsprobleme und Fragen beimArbeiten mit PowerPoint – wir versuchen darauf indiesem Seminar Antworten und Lösungen zu finden.Weitere Themen: Tipps zum Formatieren vonFolien, Einbinden von grafischen Elementen, Musikund Animationen.Voraussetzungen: gute EDV-Kenntnisse undPowerPoint-Grundlagenkenntnisse2578Melanie FingerMo • 16.06.2014 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio15,00/12,70/10,40 EuroAnmeldungen bis 04.06.2014OutlookOutlook-TerminplanungWollen Sie Ihre Termine und Aufgaben in den Griffbekommen?Dann nutzen Sie Outlook auch hierfür und nichtnur zum Versenden, Empfangen und Verwalten vonMails oder Speichern von Adressen und Kontakten.In diesen Seminaren lernen Sie die Termin- undAufgabenverwaltung mit Outlook kennen. Vomeinfachen Termin über wiederkehrende Termine bishin zur Planung von Besprechungen im Firmennetzund der Planung und Verteilung von Aufgaben –Outlook unterstützt Sie bei allem und hilft Ihnenwertvolle Zeit zu sparen.Voraussetzungen: gute EDV- und Word-GrundlagenkenntnisseMichael LauterbachDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2583Di • 26.11.2013 • 18:30-21:30 UhrDi • 03.12.2013 • 18:30-21:30 Uhr30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 20.11.20132584Di • 29.04.2014 • 18:30-21:30 UhrDi • 06.05.2014 • 18:30-21:30 Uhr30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 23.04.2014VHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.62

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERBüroorganisation mit OutlookIm Mittelpunkt dieser Seminare steht nicht nur dasProgramm Outlook, sondern auch die effizienteOrganisation des Arbeitsalltags. Dazu erhaltenSie eine Einführung in klassische Techniken desZeitmanagements. Sie lernen, wie Outlook Sie beimZeitmanagement und der Büroorganisation mit derelektronischen Termin- und Aufgabenplanung, demEmail-Programm und der Adressverwaltung effektivunterstützten kann.Stichworte sind: To-Do-Listen anlegen, Besprechungenorganisieren, elektronischen Posteingangnach Regeln sortieren, Emails mit Signaturenund Anlagen versenden, Kontakte verwalten undVerteilerlisten anlegen, Ordner gemeinsam nutzen,bei Abwesenheit informierenVoraussetzungen:Gute EDV- und Word-GrundlagenkenntnisseMichael LauterbachDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2586Mo • 14.10.2013 bis Mi • 16.10.2013jeweils 08:30-16:00 Uhr110,00/96,20/82,40 Euro(inkl. Skript)Anmeldungen bis 02.10.20132587Mo • 24.03.2014 bis Mi • 26.03.2014jeweils 08:30-16:00 Uhr110,00/96,20/82,40 Euro (inkl. Skript)Anmeldungen bis 12.03.2014Nähere Hinweise zum Bildungsurlaub s. Seite 46AccessDatenbankverwaltung mit AccessGrafisch orientierte Datenbanken wie "Access"ermöglichen einen visuellen Zugriff auf Daten. Siestellen einfache, direkte Wege zum Einsehen undArbeiten mit den Informationen bereit.Nutzer/-innen können so auf einfache Weise professionelleDatenbanken erstellen.Anhand von Beispiel-Datenbanken werden folgendeBereiche erarbeitet:• Grundaufbau einer Datenbank• Assistenten in Access• Tabellen• Datentypen• Filterfunktionen• Abfragen• Berechnungen• Eingabe über Formulare• Ausgabe über Berichte• Austausch mit anderen Office-ProgrammenVoraussetzungen:EDV-Kenntnisse und Kenntnisse anderer Office-Programme2594Michael LauterbachMo • 10.02.2014 bis Mi • 12.02.2014jeweils 08:30-16:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio152,00 Euro(mind. 4 Teilnehmer/-innen, inkl. Skript)Anmeldungen bis 29.01.20142Sie haben Fragen zu formalenBedingungen Ihres Bildungsurlaubsan der VHS Detmold, zu den rechtlichenRegelungen, zu Fristen?Wir informieren Sie gern!Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!Ihre Ansprechpartnerin ist:Dr. Sibylle Hädrich-Meyer (977-254)63

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERFit für die PrüfungOffice-Anwendungen im Paket2Fit für die PrüfungVorbereitung auf die IHK-AbschlussprüfungInformationsverarbeitung fürBürokaufmann/-frau und Kaufmann/-fraufür BürokommunikationDiese Seminare sind ein Angebot an alle Auszubildendenfür die Berufe Bürokaufmann/-frauund Kaufmann/-frau für Bürokommunikation, dieEnde November 2013 bzw. Mitte Mai 2014 ihreAbschlussprüfung bei der IHK im Fach "Informationsverarbeitung"(Word und Excel) absolvierenwerden.In diesen Seminaren werden Ihnen anhand vonIHK-Prüfungsbögen Aufgabenstellungen für dieBereiche Word und Excel erklärt. Insbesondere wirdhierbei die Fragestellungstechnik der IHK erörtert,um die Fragen besser zu verstehen und dann systematischbearbeiten zu können.Es werden Prüfungen komplett bearbeitet undauftretende Fragen und Probleme diskutiert. Außerdemwerden Prüfungen simuliert, um ein Gefühldafür zu erhalten, wie man mit der vorgegebenenZeit zurechtkommt.Für die Prüfungsbögen fallen zusätzlichen Kostenin Höhe von voraussichtlich 18,00 Euro an.Martin FalkenrathDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012602Di • 18:30-21:30 Uhrab 05.11.2013 (3x)45,00/31,20 EuroAnmeldungen bis 30.10.20132604Fr • 04.04.2014 • 18:30-21:30 UhrSa • 05.04.2014 • 09:00-16:00 Uhr45,00/31,20 EuroAnmeldungen bis 26.03.2014Hinweise:Bewerben - aber richtig(Näheres siehe 2027/2028)Schreiben und Lesen im Beruf(Näheres siehe 3201/4202)MS-Office in der Kita- und OGS-ArbeitMS-Office lässt sich für viele Arbeiten in der Kitaund OGS einsetzen und erleichtet Ihnen, bei richtigerNutzung, die Arbeit. In diesen Seminaren zeigenwir Ihnen verschiedene Anwendungsmöglichkeitenin Word (Schriftverkehr, Aushänge etc.) undExcel (Listen, Berechnungen etc.).Exkurse in PowerPoint und Outlook runden dasSeminar-Programm ab.Voraussetzungen: EDV- und WordgrundlagenkenntnisseMichael LauterbachDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012614Sa • 12.10.2013 • 09:00-16:00 UhrSo • 13.10.2013 • 09:00-16:00 Uhr60,00/50,8/41,60 EuroAnmeldungen bis 02.10.20132615Sa • 10.05.2014 • 09:00-16:00 UhrSo • 11.05.2014 • 09:00-16:00 Uhr60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 30.04.2014MS-Office 2013In diesen Seminaren lernen Sie die Benutzeroberflächeund die Bedienelemente vonMS-Office 2013 am Beispiel von Word, Excelund PowerPoint 2013 kennen.MS-Office 2013 - Teil IEinführung in WordSie erhalten eine Einführung in die Grundlagen derTextverarbeitung.Inhalte: Texterfassung, -korrektur, -speicherung;Kopieren/Ausschneiden/Einfügen von Texten;Zeichen-, Absatz-, Seitenformate; Einbinden vongrafischen Elementen.Voraussetzungen: EDV-GrundlagenkenntnisseClaudia Baumann-SombrayDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012622Fr • 08.11.2013 • 18:30-21:30 UhrSa • 09.11.2013 • 09:00-16:00 Uhr45,00/38,10/31,20 EuroAnmeldungen bis 30.10.20132623Fr • 07.03.2014 • 18:30-21:30 UhrSa • 08.03.2014 • 09:00-16:00 Uhr45,00/38,10/31,20 EuroAnmeldungen bis 26.02.201464

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERMS-Office 2013 - Teil IIEinführung in ExcelSie erhalten eine Einführung in die Grundlagen derTabellenkalkulation.Inhalte: Aufbau von Excelarbeitsmappen; Text-/Zahleneingabe und Formate; Gestalten von Tabellen;einfache Berechnungen und Diagramme.Voraussetzungen: EDV- und Word-GrundlagenkenntnisseClaudia Baumann-SombrayDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012624Fr • 22.11.2013 • 18:30-21:30 UhrSa • 23.11.2013 • 09:00-16:00 Uhr45,00/38,10/31,20 EuroAnmeldungen bis 13.11.20132625Fr • 21.03.2014 • 18:30-21:30 UhrSa • 22.03.2014 • 09:00-16:00 Uhr45,00/38,10/31,20 EuroAnmeldungen bis 12.03.2014MS-Office 2013 - Teil IIIEinführung in PowerPointSie erhalten eine Einführung in die Grundlagen derPräsentationstechnik.Inhalte: Erstellen und Layouten von Folien, Verwendenvon Folien- und Titelmaster, Arbeiten mitTabellen-Diagrammen-Organigrammen, Einbindenvon Grafik-Objekten, einfache Animationen, Tippszur Planung und Durchführung einer Präsentation.Voraussetzung: EDV- und Word-GrundlagenkenntnisseClaudia Baumann-SombrayDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012626Fr • 13.12.2013 • 18:30-21:30 UhrSa • 14.12.2013 • 09:00-16:00 Uhr45,00/38,10/31,20 EuroAnmeldungen bis 04.12.20132627Fr • 04.04.2014 • 18:30-21:30 UhrSa • 05.04.2014 • 09:00-16:00 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10145,00/38,10/31,20 EuroAnmeldungen bis 26.03.2014MS-Office kompaktDiese Seminare vermitteln in kompakterForm einen Einstieg in die MS-Office-Anwendungen.MS-Office kompaktWord, Excel und PowerPointAnhand von praktischen Übungen lernen Sie:• Texte mit Word zu erfassen, zu gestalten undgrafische Elemente einzufügen• Tabellen in Excel zu erstellen und einfacheBerechnungen durchzuführen• Folien in PowerPoint zu erstellen und zugestalten.Voraussetzungen:EDV-GrundlagenkenntnisseWerner Schönhage2652Di • 18:30-21:30 Uhr (4x)ab 17.09.2013 • HornGymnasium • Südholzweg 29Informatikraum60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 11.09.20132653Mi • 18:30-21:30 Uhr (4x)ab 06.11.2013 • SchlangenFriedrich-Copei-Schule • Rosenstr. 15Informatikraum60,00/50,8/41,60 EuroAnmeldungen bis 30.10.20132654Mi • 18:30-21:30 Uhr (4x)ab 26.02.2014 • HornGymnasium • Südholzweg 29Informatikraum60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 19.02.20142655Di • 18:30-21:30 Uhr (4x)ab 06.05.2014 • SchlangenFriedrich-Copei-Schule • Rosenstr. 15Informatikraum60,00/50,8/41,60 EuroAnmeldungen bis 30.04.2014265

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2MS-Office kompaktWord, Excel, PowerPoint und OutlookIn diesen Intensiv-Seminaren erhalten Sie Einblickein alle wichtigen Büroanwendungsprogrammeund lernen, welche Aufgaben Sie mit welchemProgramm am besten erledigen können.Inhalte:• Text- und Briefgestaltung mit Word• Einbinden von grafischen Elementen in Word• Umgang mit Zahlen, Tabellen und einfacheBerechnungen in Excel• Diagramme in Excel• Folienerstellung und Gestaltung mit PowerPoint• Emails, Kontakte und Termine mit OutlookVoraussetzungen:Grundlegende EDV- und WindowskenntnisseHeinrich JanzenDetmold • Krumme Str. 20Studio2664Mo • 07.10.2013 bis Fr • 11.10.2013jeweils 08:30-16:00 Uhr170,00/147,00/124,00 Euro (inkl. Skript)Anmeldungen bis 25.09.20132665Mo • 03.02.2014 bis Fr • 07.02.2014jeweils 08:30-16:00 Uhr170,00/147,00/124,00 Euro (inkl. Skript)Anmeldungen bis 22.01.2014Libre-Office/OpenOffice kompaktLibreOffice/OpenOffice ist ein modernes undeinfach zu nutzendes Open-Source-Programm fürTextverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentationund mehr.Diese Seminare vermitteln in kompakter Form einenEinstieg in die Libre/Open-Office-Anwendungen.Anhand von praktischen Übungen lernen Sie:• Texte mit Writer zu erfassen, zu gestalten undgrafische Elemente einzufügen•Tabellen in Calc zu erstellen und einfache Berechnungendurchzuführen• Präsentations-Folien in Draw zu erstellen und zugestaltenVoraussetzungen: EDV-GrundlagenkenntnisseFrank WiebuschDetmold •Krumme Str. 20 • Studio2672Do • 18:30-21:30 Uhrab 21.11.2013 (4x)60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 13.11.20132673Frank WiebuschMo • 18:30-21:30 Uhrab 17.03.2014 (4x)60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 05.03.2014Sie haben Fragen zu formalenBedingungen Ihres Bildungsurlaubsan der VHS Detmold, zu den rechtlichenRegelungen, zu Fristen?Wir informieren Sie gern!Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!Ihre Ansprechpartnerin ist:Dr. Sibylle Hädrich-Meyer (977-254)Nähere Hinweise zum Bildungsurlaub s. Seite 46AutoCADAutoCADBasiswissenMit Hilfe von AutoCAD lernen Sie in diesen SeminarenZeichnungen und Konstruktionen zu erstellen,zu ändern und auszudrucken.Inhalte:• Einführung in die Benutzeroberfläche (Menüsund Werkzeugkästen, Befehlsfenster und DesignCenter)• Grundfunktionen und grundlegende Zeichenbefehle• Anwendung der Layertechnik• Objekte bearbeiten und ändern• Füllen und Schraffieren von Flächen• Bemaßungsgrundlagen, Beschriftung• maßstabsgetreues DruckenVoraussetzungen:gute EDV-GrundlagenkenntnisseClaudia Baumann-SombrayDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2712Mo • Mi • 18:30-21:30 Uhrab 04.11.2013 (5x)86,00/74,50/63,00 Euro(mind. 6 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 23.10.20132714Claudia Baumann-SombrayMi • 18:30-21:30 Uhrab 12.03.2014 (5x)86,00/74,50/63,00 Euro(mind. 6 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 05.03.2014Für viele unserer Veranstaltungen können Siedie Bildungsprämie oder den Bildungsscheckbeantragen.Lassen Sie sich vor der Anmeldung bei der VHSberaten.66

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERAutoCADAufbauwissenIn diesen Seminaren werden die Kenntnisse vonAutoCAD vertieft.Inhalte:• Zeichenbefehle für Fortgeschrittene• Erzeugen und Einfügen von Blöcken• Arbeiten mit benutzerdefinierten Bemaßungen• Erstellen von Layouts• Drucken aus dem Modell- und PapierbereichVoraussetzungen:gute EDV- und CAD-GrundkenntnisseClaudia Baumann-SombrayDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2717Mo • Mi • 18:30-21:30 Uhrab 20.11.2013 (Mi)•(5x)86,00/74,50/63,00 Euro(mind. 6 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 13.11.20132719Mi • 18:30-21:30 Uhrab 30.04.2014 (5x)86,00/74,50/63,00 Euro(mind. 6 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 23.04.2014AutoCAD - intensivDiese Seminare vermitteln die Inhalte des BasisundAufbauwissen-Seminars in kompakter Form.Claudia Baumann-SombrayDetmold • Krumme Str. 20Studio2723Mo • 20.01.2014 bis Fr • 24.01.2014jeweils 08:30-16:00 Uhr240,00 Euro(mind. 4 Teilnehmer/-innen, inkl. Skript)Anmeldungen bis 08.01.20142725Mo • 23.06.2014 bis Fr • 27.06.2014jeweils 08:30-16:00 Uhr240,00 Euro(mind. 4 Teilnehmer/-innen, inkl. Skript)Anmeldungen bis 11.06.2014Nähere Hinweise zum Bildungsurlaub s. Seite 46Sie haben Fragen zu formalenBedingungen Ihres Bildungsurlaubsan der VHS Detmold, zu den rechtlichenRegelungen, zu Fristen?Wir informieren Sie gern!Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!Ihre Ansprechpartnerin ist:Dr. Sibylle Hädrich-Meyer (977-254)DTPLayouten mit InDesignEinführungInDesign ist ein leistungsstarkes Programm, umDrucksachen professionell zu gestalten - von derVisitenkarte bis zur Broschüre. In diesen Seminarenlernen Sie die vielfältigen und auch kreativenMöglichkeiten des Programms kennen: GrundlegendeFunktionen, Werkzeuge und Arbeitspalettenwerden vorgestellt. Mit Text, Grafiken und Fotoswird in konkreten Übungsbeispielen gestaltet.Drucktaugliche Daten werden erstellt.Voraussetzungen:sicherer Umgang mit PC und Windows, Grundlagenkenntnissein einem AnwendungsprogrammChristel LinkerhägnerDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2753Sa • 16.11.2013 • 09:00-16:00 UhrSo • 17.11.2013 • 09:00-16:00 Uhr88,00 Euro(mind. 4 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 06.11.20132755Sa • 15.02.2014 • 09:00-16:00 UhrSo • 16.02.2014 • 09:00-16:00 Uhr88,00 Euro(mind. 4 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 05.02.2014Layouten mit InDesignAufbauwissenDie Kenntnisse des Einführungsseminars werdenvertieft und erweitert (Transparenzen, Ebenen,Druckvorstufe, differenzierte Zeichenfunktionu. a.). Mit verschachtelten Musterseiten undFormatvorlagen werden komplexe Layouts für Werbefaltblätterund Zeitschriften erstellt.Voraussetzungen:Grundlagenkenntnisse in InDesignChristel LinkerhägnerDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2763Sa • 07.12.2013 • 09:00-16:00 UhrSo • 08.12.2013 • 09:00-16:00 Uhr88,00 Euro(mind. 4 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 27.11.20132765Sa • 15.03.2014 • 09:00-16:00 UhrSo • 16.03.2014 • 09:00-16:00 Uhr88,00 Euro(mind. 4 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 05.03.2014267

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Layouten mit InDesign - kompaktIn diesem Seminar wird Grundlagenwissen desprofessionellen Layoutprogrammes InDesignvermittelt: Funktion des Arbeitsbereichs, Paletten,Dokumentansichten und Navigation. Gearbeitetwird mit Text und Grafikrahmen sowie Musterseiten.Texte, Bilder und Grafiken werden importiert undtransformiert. An praktischen Beispielen werdendie vielfältigen und kreativen Möglichkeiten desProgramms erprobt. Geschäftsdrucksachen vonder Visitenkarte bis zum Werbefaltblatt werdendrucktauglich erstellt, wobei mit Farben, Verläufen,Pfaden, Tabellen und Ebenen gearbeitet wird.Voraussetzungen: sicherer Umgang mit dem PC undWindows sowie Grundlagenkenntnisse in einemAnwendungsprogramm2773Christel LinkerhägnerMo • 30.09.2013 bisMi • 02.10.2013jeweils 08:30-16:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio152,00 Euro (inkl. Skript)(mind. 4 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 18.09.2013Layouten mit InDesign - intensivBeschreibung wie 2773.2775Christel LinkerhägnerMo • 05.05.2014 bisFr • 09.05.2014jeweils 08:30-16:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio240,00 Euro (inkl. Skript)(mind. 4 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 23.04.2014Digitale Fotografieund BildbearbeitungFaszination DigitalfotografieDigitales Fotografieren ist schnell, bequem undanscheinend kinderleicht. Wenn Sie mit IhrenErgebnissen aber unzufrieden sind, vermitteln dieseSeminare die wichtigsten Grundlagen für zukünftigbessere Fotos. Hilfreiche Tipps zur Bildgestaltung,sowie der richtige Einsatz von AutomatikprogrammenIhrer Kamera bis hin zur sinnvollenOrdnerorganisation am PC, machen die Technikübersichtlich. Erste Schritte der Bildverbesserungund das Entfernen von störenden Bildelementen-z. B. Hinweisschilder- werden Sie überraschen.Per Emailversand präsentieren Sie Ihre Fotos in derrichtigen Größe und in überzeugender Qualität.Viele Tipps in Theorie und Praxis bringen Ihnenneue Freude an Ihrem Hobby.Voraussetzungen: sicherer Umgang mit PC undWindowsVolker WagnerDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2813Sa • 30.11.2013 • 09:00-16:00 UhrSo • 01.12.2013 • 09:00-16:00 Uhr60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 20.11.20132814Sa • 08.02.2014 • 09:00-16:00 UhrSo • 09.02.2014 • 09:00-16:00 Uhr60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 29.01.2014Nähere Hinweise zum Bildungsurlaub s. Seite 46Sie haben Fragen zu formalenBedingungen Ihres Bildungsurlaubsan der VHS Detmold, zu den rechtlichenRegelungen, zu Fristen?Wir informieren Sie gern!Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!Ihre Ansprechpartnerin ist:Dr. Sibylle Hädrich-Meyer (977-254)EDV-KurswahlberatungEin kostenloser Service der VHSDie Termine erfahren Sie unterTel. 05231/977-232 oder im Internet unter www.vhs-detmold.de68

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERDigitalfotografie intensivSie haben Freude an der Fotografie, doch Siesind mit Ihren Ergebnissen nicht zufrieden! DieseSeminare vermitteln Antworten auf Ihre Fragenund geben sehr viele Tipps in Theorie und Praxis.Gemeinsam werden wir mit dem verfügbaren Licht(ohne Blitz) an zwei sehr unterschiedlich beleutetenOrten fotografieren und damit die realenLichtverhältnisse in hoher Qualität abbilden. Wirdiskutieren Motivauswahl und Bildaufbau. Die anschließendeBildbearbeitung (Belichtung, Schärfe,Farbe) holt das Beste aus Ihren Fotos heraus. Tippszur Bildverwaltung helfen Ihnen bei der OrganisationIhrer Daten.Voraussetzungen: sicherer Umgang mit PC undWindowsVolker WagnerDetmold • Krumme Str. 20Studio2823Mo • 04.11.2013 bis Fr • 08.11.2013jeweils 08:30-16:00 Uhr172,00/149,00/126,00 EuroAnmeldungen bis 23.10.20132825Mo • 10.03.2014 bis Fr • 14.03.2014jeweils 08:30-16:00 Uhr172,00/149,00/126,00 EuroAnmeldungen bis 26.02.2014Nähere Hinweise zum Bildungsurlaub s. Seite 46Sie haben Fragen zu formalenBedingungen Ihres Bildungsurlaubsan der VHS Detmold, zu den rechtlichenRegelungen, zu Fristen?Wir informieren Sie gern!Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!Ihre Ansprechpartnerin ist:Dr. Sibylle Hädrich-Meyer (977-254)Digitale Fotografiefür Einsteiger/-innenWie schicke ich meine Fotos zum PC? Wie speichereich die Fotos sinnvoll, um sie leicht wiederzufinden?Wie korrigiere ich Fehler auf Fotos?Diese Seminare beantworten diese und weitereFragen. Sie werden sicherer im Umgang mit ihrendigitalen Fotos beim Transfer zum PC und beimVerwalten auf dem PC. Außerdem erhalten Sieeine kurze Einführung in die kostenfreie Software„GIMP“ zum Korrigieren der Fotos.Für diese Seminare benötigen Sie keine Kenntnissein Grafik- und Bildbearbeitung.Bringen Sie, wenn möglich Ihren Fotoapparat undwenn vorhanden das USB-Kabel mit.Voraussetzungen: sicher Umgang mit PC undWindows, Grundkenntnisse im Umgang mit einemAnwendungsprogrammNorbert Neitzel2832Norbert NeitzelDi • Do • 09:30-12:30 Uhr (4x)ab 19.11.2013 • DetmoldAlte Schule am Wall • Wall 5 • Raum 10160,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 13.11.20132834Di • Do • 09:30-12:30 Uhr (4x)ab 01.04.2014 • DetmoldKrumme Str. 20 • Studio60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 26.03.20142VHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.69

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Digitale Bildbearbeitung mit GIMPGIMP ist ein kostenfreies und für viele Betriebssystemeverfügbares, leistungsfähiges Bildbearbeitungsprogramm.Für viele Anwendungsbereiche istes eine echte Alternative zu teuren Systemen. Es istnicht nur für den privaten Gebrauch, sondern auchfür den professionellen Einsatz sehr gut geeignet.In diesen Seminaren werden die grundlegenden Befehle,Werkzeuge, Techniken und Vorgehensweisender digitalen Bildbearbeitung vorgestellt und invielen praktischen Übungen erprobt.Voraussetzungen: sicherer Umgang mit PC undWindows, Grundkenntnisse in einem Anwendungsprogramm2841Zum Unterricht bringen Sie bitte Ihren eigenenLaptop mit Windows mit.Mi • 18:30-21:30 Uhr (3x)ab 25.09.2013 • SchlangenFriedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Informatikraum45,00/38,10/31,20 EuroAnmeldungen bis 18.09.20132842Melanie FingerMi • 18:30-21:30 Uhr (3x)ab 04.06.2014 • DetmoldKrumme Str. 20 • Studio45,00/38,10/31,20 EuroAnmeldungen bis 28.05.20142844Zum Unterricht bringen Sie bitte Ihren eigenenLaptop mit Windows mit.Sa • 01.02.2014 • 09:00-14:15 UhrSo • 02.02.2014 • 09:00-14:15 UhrSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Informatikraum45,00/38,10/31,20 EuroAnmeldungen bis 22.01.2014Digitale Bildbearbeitung mitPhotoshopEinführungDiese Seminare vermitteln einen Überblick überdie grundlegenden Arbeitsweisen der digitalenBildbearbeitung mit Photoshop. Grundbegriffe,Hilfsmittel, Werkzeuge und Techniken werdenerläutert. Es werden Methoden zur Optimierung derBildqualität und Retusche sowie kreative Möglichkeitenvorgestellt und in praktischen Übungenerprobt.Voraussetzungen:sicherer Umgang mit PC und Windows, Grundkenntnissein einem AnwendungsprogrammChristel LinkerhägnerDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2852Sa • 21.09.2013 • 09:00-16:00 UhrSo • 22.09.2013 • 09:00-16:00 Uhr60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 11.09.20132854Sa • 17.05.2014 • 09:00-16:00 UhrSo • 18.05.2014 • 09:00-16:00 Uhr60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 07.05.2014Digitale Bildbearbeitung mitPhotoshopAufbauwissenIn diesen Seminaren werden die Grundkenntnissein Photoshop über Befehle, Werkzeuge, Technikenzur digitalen Bildbearbeitung vertieft und erweitert(Arbeiten mit Masken, Pfaden, Filtern...).Anhand verschiedener Übungen werden die vermitteltenKenntnisse praktisch umgesetzt.Voraussetzungen:Grundlagenkenntnisse in PhotoshopChristel LinkerhägnerDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2862Sa • 12.10.2013 • 09:00-16:00 UhrSo • 13.10.2013 • 09:00-16:00 Uhr60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 02.10.20132864Sa • 14.06.2014 • 09:00-16:00 UhrSo • 15.06.2014 • 09:00-16:00 Uhr60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 04.06.201470

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERDigitale Bildbearbeitung mitPhotoshop - kompaktIn diesem Seminar wird Grundlagenwissen imBereich der digitalen Bildbearbeitung (Auflösung,Farbtiefe, Dateiformate, Scanoptionen) vermittelt.Es wird ein Überblick über die wichtigsten Hilfsmittel,Werkzeuge und Funktionen des ProgrammsPhotoshop gegeben. Schwerpunkte sind die praktischeAnwendung wichtiger Werkzeuge, einfacheFotomontagen, Einführung in die Ebenentechniken,Freistellen von Bildelementen, Einsatz vonEffektfiltern. Alle Themen werden in anschaulichenÜbungen erprobt.Voraussetzungen:sicherer Umgang mit PC und Windows, Grundkenntnissein einem Anwendungsprogramm2883Christel LinkerhägnerMo • 25.11.2013 bisMi • 27.11.2013jeweils 08:30-16:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio110,00/96,20/82,40 Euro(inkl. Skript)Anmeldungen bis 13.11.2013Digitale Bildbearbeitung mitPhotoshop - intensivBeschreibung wie 2883.2885Christel LinkerhägnerMo • 24.02.2014 bisFr • 28.02.2014jeweils 08:30-16:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio170,00/147,00/124,00 Euro(inkl. Skript)Anmeldungen bis 12.02.2014Faszination PhotoshopDigitales Fotografieren eröffnet ungeahnte Kreativität.Neben hilfreichen Tipps zum Umgang mit derKamera und zur Bildgestaltung lernen Sie, wie Siedie Bildpixel nach Ihren Wünschen optimieren. VerbesserteTonwerte und Farben lassen Ihre Fotos neuerstrahlen. Der weiße Himmel bei bedecktem Wetterfotografiert, wird durch einen glaubwürdigen,neuen Himmel ersetzt. Das geniale Ebenensystemvon Photoshop bietet völlig neue Möglichkeiten imUmgang mit Ihren Fotos. Diese Seminare öffnendas Tor zu kreativer Fotografie. Viele Tipps inTheorie und aus der Praxis bringen Ihnen neueFreude an Ihrem Hobby.Voraussetzungen: Vorkenntnisse im Bereich BildbearbeitungVolker WagnerDetmold • Krumme Str. 20 • Studio2887Sa • 14.12.2013 • 09:00-16:00 UhrSo • 15.12.2013 • 09:00-16:00 Uhr60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 04.12.20132888Sa • 29.03.2014 • 09:00-16:00 UhrSo • 30.03.2014 • 09:00-16:00 Uhr60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 19.03.20142Nähere Hinweise zum Bildungsurlaub s. Seite 46Sie haben Fragen zu formalenBedingungen Ihres Bildungsurlaubsan der VHS Detmold, zu den rechtlichenRegelungen, zu Fristen?Wir informieren Sie gern!Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!Ihre Ansprechpartnerin ist:Dr. Sibylle Hädrich-Meyer (977-254)Hinweise:Grundlagen der Fotografie(Näheres siehe 3801/3802)Das 1x1 der Fotografie(Näheres siehe 3804/3805)Fotografie-Grund-Workshop(Näheres siehe 3808)Fotografie-Vertiefungs-Workshop(Näheres siehe 3809)Fotografie im Zwielicht(Näheres siehe 3811)Fotografie-Workshop(Näheres siehe 3812/3813)Fotografieren mit der digitalenSpiegelreflexkamera(Näheres siehe 3814/3815)„Wir Irrlichter“(Näheres siehe 3816/3817)71

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Das eigene Fotobuch gestaltenEin Fotobuch vom Urlaub oder der Familienfeierist die ideale Form, um unvergessliche Eindrückewirkungsvoll und ansprechend zu präsentieren, obals Geschenk oder zur persönlichen Erinnerung. Miteiner erprobten kostenlosen Software wird Schrittfür Schritt ein Fotobuch angelegt. Dabei werdenauch einfache Möglichkeiten der Bildbearbeitungund –verbesserung behandelt. Es wird gezeigt, wieBilder arrangiert und mit Texten versehen werden.Bitte bringen Sie eigene Bilder auf CD/DVD oderUSB-Stick mit. Mit einem Fotobuch-Gutschein könnenSie sich Ihr erstes Fotobuch privat im Internetoder bei den entsprechenden Fotoannahmestellenkostenfrei bestellen. Diesen Gutschein erhalten Sieam Seminarende.Voraussetzungen: sicherer Umgang mit PC undWindows2892Norbert NeitzelDi • 03.12.2013 • 18:30-21:30 UhrDi • 10.12.2013 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10130,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 27.11.20132893Zum Unterricht bringen Sie Ihren eigenen Laptopmit Windows mit.Melanie FingerSo • 24.11.2013 • 09:00-16:00 UhrSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Informatikraum30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 13.11.20132895Norbert NeitzelDi • 25.02.2014 • 18:30-21:30 UhrDi • 04.03.2014 • 18:30-21:30 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10130,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 19.02.20142898Norbert NeitzelSa • 10.05.2014 • 09:00-16:00 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10130,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 30.04.20142899Zum Unterricht bringen Sie Ihren eigenen Laptopmit Windows mit.Melanie FingerSa • 14.06.2014 • 09:00-16:00 UhrSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Informatikraum30,00/25,40/20,80 EuroAnmeldungen bis 04.06.2014ProgrammierenC# - so programmiert man heuteC# (gelesen: "Si scharp") ist eine moderne Programmierspracheaus dem Hause Microsoft. Sie istleicht zu erlernen, vielseitig anwendbar und sehrpopulär.Dieses Seminar bietet eine Einführung in dieSprache C# sowie das Programmieren allgemein.Von Grund auf werden Sie angeleitet, kleine Programmezu erstellen, die Sie auch sofort am Rechnerausprobieren können. Mit diesem einfachenEinstieg kann Jede/-r programmieren lernen!Voraussetzungen: sicherer Umgang mit dem PCund Windows, Programmierkenntnisse sind nichterforderlich2914Heinrich JanzenSa • 01.03.2014 • 09:00-16:00 UhrSo • 02.03.2014 • 09:00-16:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio88,00 Euro(mind. 4 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 19.02.2014Programmieren mit JavaTauchen Sie ein in die Welt der Programmierungund lernen Sie die Grundlagen der Programmierungam Beispiel der objektorientierten ProgrammierspracheJava kennen.Mit Java lassen sich sowohl eigenständige Programmeals auch so genannte Applets entwickeln,die in Webseiten integriert werden. Anhandkleinerer Projekte wird die Herangehensweise desProgrammierens deutlich.Voraussetzungen: sicher Umgang mit dem PCund Windows, Programmierkenntnisse sind nichterforderlich2923Heinrich JanzenMo • 09.12.2013 bisMi • 11.12.2013jeweils 08:30-16:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio151,20 Euro(mind. 4 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 27.11.2013EDV-KurswahlberatungEin kostenloser Service der VHSDie Termine erfahren Sie unterTel. 05231/977-232 oder im Internetunter www.vhs-detmold.de72

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTERAndroid-Apps mit Java programmierenDieses Seminar behandelt die Programmierung vonSmartphone-Apps unter ANDROID. Zusätzlich zuden Android-Grundlagen werden alle notwendigenGrundlagen der objektorientierten Programmierungmit JAVA vermittelt. Aus dem Inhalt: Kontrollstrukturen,Klassen, Objektorientierte Programmierung,das Android-Manifest, Aktivitäten, Dienste, Prozesse,Grafische Oberfläche, Widgets.Voraussetzzungen: sicher Umgang mit PC und Windows,Erfahrung mit einer Programmiersprache2924Daniel WarnerMo • 17.03.2014 bisFr • 21.03.2014jeweils 08:30-16:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio252,00 Euro(mind. 4 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 05.03.2014Nähere Hinweise zum Bildungsurlaub s. Seite 46WebseitenWebseiten erstellenEinstiegZiel des Seminars ist es, eine eigene Homepage zuerstellen und im Internet zu publizieren.Dazu erhalten Sie einen Überblick über Möglichkeitenund Werkzeuge zur Homepagegestaltungund eine Einführung in HTML und CSS. Sie bindenGrafiken, Bilder und Links in Ihre Webseite ein.Voraussetzungen: gute Windows- und Internetkenntnisse,Grundlagenkenntnisse in einem Anwendungsprogramm2932Volker RichardtSa • 28.09.2013 • 09:00-16:00 UhrSo • 29.09.2013 • 09:00-16:00 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10160,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 18.09.20132Sie haben Fragen zu formalenBedingungen Ihres Bildungsurlaubsan der VHS Detmold, zu den rechtlichenRegelungen, zu Fristen?Wir informieren Sie gern!Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!Ihre Ansprechpartnerin ist:Dr. Sibylle Hädrich-Meyer (977-254)Die VHS sucht qualifizierte Dozentinnen und Dozenten für den BereichBeruf-Qualifikation-Computer.Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch beiDr. Sibylle Hädrich-Meyer • Tel. 05231/977-254Email: Dr.Haedrich-Meyer@vhs-detmold.deoder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an dieVHS • Krumme Str. 20 • 32756 DetmoldEDV-KurswahlberatungEin kostenloser Service der VHSDie Termine erfahren Sie unterTel. 05231/977-232 oder im Internet unter www.vhs-detmold.de73

BERUF • QUALIFIKATION • COMPUTER2Joomla!In diesen Seminaren soll anhand des kostenfreienund sehr verbreiteten "Joomla!" der Aufbau einerWebseite gezeigt werden.Inhalte:• Einführung in das Content-Management-System(CMS)• Einrichten einer Arbeitsumgebung• Einführung in Joomla!• Vorlagen-Auswahl• Sektionen, Kategorien und Inhaltselemente• Systemadministration• Frontend und Backend• Tipps für die alltägliche Arbeit mit Joomla!Voraussetzungen:sicherer Umgang mit PC, Windows und Internet.Programmierkenntnisse sind nicht erforderlichVolker RichardDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1012942Sa • 30.11.2013 • 09:00-16:00 UhrSo • 01.12.2013 • 09:00-16:00 Uhr60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 20.11.20132944Sa • 15.03.2014 • 09:00-16:00 UhrSo • 16.03.2014 • 09:00-16:00 Uhr60,00/50,80/41,60 EuroAnmeldungen bis 05.03.2014Webseiten erstellen mit Conlite(CMS)Lernen Sie mit Profi-Techniken Webseiten mit demneuen, freien Web-CMS ConLite zu erstellen und pereinfacher PHP-Programmierung mit Modulen zuerweitern.Ein großer Vorteil von ConLite ist die einfacheHandhabung sowohl für Webdesigner als auchfür Personen, die lediglich Inhalte regelmäßigaktualisieren. Außerdem kann das System beliebigindividuell angepasst und ergänzt werden, ohneDateien des Systems zu verändern. Damit bleibt dieUpgrade-Fähigkeit erhalten.Voraussetzungen: gute Kenntnisse der Sprachen(X)HTML, CSS und PHP, Kenntnisse der SpracheJavascript erwünscht2946René MansveldMo • 02.06.2014 bisFr • 06.06.2014jeweils 08:30-16:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio240,00 Euro (inkl. Skript)(mind. 4 Teilnehmer/-innen)Anmeldungen bis 21.05.2014Nähere Hinweise zum Bildungsurlaub s. Seite 46Sie haben Fragen zu formalenBedingungen Ihres Bildungsurlaubsan der VHS Detmold, zu den rechtlichenRegelungen, zu Fristen?Wir informieren Sie gern!Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!Ihre Ansprechpartnerin ist:Dr. Sibylle Hädrich-Meyer (977-254)Bildung auf Bestellung - die besondere VHS-DienstleistungFür Firmen, Verwaltungen oder bestimmte Teilnehmer/-innengruppenbieten wir maßgeschneiderte Trainings bis hin zu komplettenWeiterbildungskonzepten, bei denen wir gezielt auf die Bedürfnisse undWünsche unserer Kunden eingehen.Seminarinhalte, -formen und -zeiten planen und organisieren wir nach Ihrem Bedarf, ob in den Fachräumender VHS oder bei Ihnen vor Ort.Gerne informieren wir Sie auch über Fördermöglichkeiten für sich und Ihre Angestellten.ThemenbereicheAnsprechpartner/-inKommunikation & soziale Kompetenzen Dr. Birgit Meyer-Ehlert (Tel. 977-258)Sprachtrainings und interkulturelles know-how Christiane Purrmann (Tel. 977-259)EDV und neue Medien Dr. Sibylle Hädrich-Meyer (Tel. 977-254)Gesundheit und Rekreation Hilde Sandkühler (Tel. 977-256)Bildungsurlaub, Bildungsscheck- und Petra Kriesel (Tel. 977-257)Bildungsprämienberatung74

KULTURKREATIVITÄTab Seite3100 • Kultur • Philosophie • Literatur 763200 • Theater • Kleinkunst 853300 • Musik • Konzerte 883400 • Bildnerisches Arbeiten 913500 • Kunsthandwerk 953600 • Plastisches Gestalten 963700 • Textiles Arbeiten • Mode 963800 • Mediales Arbeiten 98Petra KrieselTelefon 0 52 31 / 9 77 - 2 57Kriesel@vhs-detmold.de75

KULTUR • KREATIVITÄT3Kultur vor OrtIn Kooperation mit dem LWL FreilichtmuseumVerflixt! Geister, Hexen undDämonenFührung durch die Sonderausstellung mitlippischem SchwerpunktGlauben Sie, dass eine Sternschnuppe Glück bringt?Lesen Sie Ihr Horoskop? Bedeutet ein zerbrechenderSpiegel sieben Jahre Pech? Abergläubische Vorstellungenund der Glaube an Geister, Hexen undDämonen begleiten auch die westfälische Kulturseit Jahrhunderten – und wirken sich noch heutean vielen Stellen aus, ohne dass wir es merken.3101Nadja Bartsch M.A.Do • 19.09.201315:00-16:30 Uhr(danach freie Museumszeit)Detmold • LWL - FreilichtmuseumDetmold • Treffpunkt: Museumseingang9,50 EuroAnmeldungen bis 11.09.2013Hinweise:Das Freilichmuseum auf einen BlickMuseumsspaziergang in englischer Sprache(Näheres siehe 5108)Planet WestfalenMuseumsspaziergang in englischer Sprache(Näheres siehe 5109)Eine Reise in die ländlicheVergangenheit WestfalensMuseumsspaziergang in französischer Sprache(Näheres siehe 5202)In Kooperation mit dem Naturwissenschaftlichenund Historischen Verein fürdas Land Lippe e.V. (NHV)Detmold als KulturstadtDetmold ist eine Kulturstadt. Verglichen mitanderen Orten ähnlicher Größe, hat die Stadtaußerordentlich viel zu bieten. Aber wie kommt eszu diesen vielen Kulturinstituten und den herausragendenBauwerken, die dazugehören? Wenn Sieetwas erfahren wollen über die Geschichte undStruktur Detmolds, dann schließen Sie sich dieserStadtführung an.Der Rundgang wendet sich an alle, die Detmoldbesser kennen lernen wollen, insbesondere auch analle Neubürger/-innen. Der Rundgang dauert ca.1,5 – 2 Stunden.3102Frank Huismann M.A.Sa • 05.10.201314:00-16:00 UhrDetmold • Treffpunkt: VHSKrumme Str. 2076In Kooperation mit dem Lippischen LandesmuseumKurt Bialostotzky (1896-1985)Exotische FarbweltenAn der Berliner Kunstgewerbeschule absolvierteKurt Bialostotzky sein Studium der Malerei undgeriet als Sohn einer jüdischen Familie schnell indie Fänge der Nationalsozialisten. Verfolgt undverhaftet, gelang ihm die Flucht über Paris nachBolivien. Er lebte und arbeitete mehr als 20 Jahrein La Paz und später in Cochabamba.1964 kehrte er nach Deutschland zurück, und inHiddesen fand er von 1973 bis zu seinem Tode imJahre 1985 einen neuen Lebensmittelpunkt.Die Ausstellung im Lippischen Landesmuseumpräsentiert Landschaftsdarstellungen, denMenschen bei seiner Arbeit, in der Bewegung unddokumentiert eindrucksvoll den künstlerischen Einflussseiner südamerikanischen Zeit auch auf seineArbeit in Lippe. Expressiv erfasst er das Gesehene,und Farbe wird Ausdrucksträger seiner Malerei.3103Vera Scheef (Kunsthistorikerin)Do • 17.10.201315:00-16:00 Uhr(danach freie Museumszeit)Detmold • LippischesLandesmuseum Ameide 49,50 EuroAnmeldungen bis 09.10.2013Detmold und die MusikDie Musikpflege erlebte in Detmold im 19. Jahrhunderteinen besonderen Höhepunkt: In denJahren 1820/25 bis 1875 finanzierten die FürstenLippes sowohl ein Hoftheater als auch eine Hofkapelle.Beide Institutionen erreichten ein hohesprofessionelles Niveau, weshalb immer wiederberühmte Gäste die Stadt besuchten, daruntermehrfach Clara Schumann und Johannes Brahms.Gleichzeitig entstand, angeregt von den SchulundKirchenmusikern der Stadt, eine ausgeprägteLaien-Musikpflege, in die auch die professionellenMusiker eingebunden waren.Der Stadtrundgang besucht Wirkungs- und Erinnerungsstättender Musiker und lässt u. a. mitzeitgenössischen Dokumenten die Zeit lebendigwerden. Die Führung dauert ca. 1,5 Std. Siebeginnt an der Volkshochschule und endet amSchlossplatz.Dr. Irmhild Capelle(Musikwissenschaftlerin)Detmold • Treffpunkt: VHS,Krumme Str. 203104Sa • 19.10.2013 • 14:00-15:30 Uhr6,00 EuroAnmeldungen bis 09.10.20133105Sa • 24.05.2014 • 14:00-15:30 Uhr6,00 EuroAnmeldungen bis 21.05.2014

KULTUR • KREATIVITÄTIn Kooperation mit dem Museum für russlanddeutscheKulturgeschichteKultur der Russlanddeutschen imWandelDie Museumsführung widmet sich dem 250-jährigenJubiläum der Russlanddeutschen Geschichte(1763-2013). Wir sehen den Film von Rudolf Steiner„Vorbild und Sündenbock“ (20 Min.) von 1995,der über die Geschichte der Russlanddeutschen erzählt.Im Anschluss wird Dr. Katharina Neufeld zumThema „Kultur der Russlanddeutschen im Wandel“durch das Museum führen (60 Min.).3106Dr. Katharina Neufeld (Historikerin)Do • 14.11.2013 • 15:00-16:30 Uhr(danach freie Museumszeit)Detmold • Museum für russlanddeutscheKulturgeschichte Georgstr. 245,50 EuroAnmeldungen bis 06.11.2013Dialog der Kulturen3In Kooperation mit dem Museum für russlanddeutscheKulturgeschichteDas Leben der Familie EppIm Mittelpunkt der Führung steht die Geschichteder Familie Epp. Diese Familie Epp wurde Mittedes 19. Jahrhunderts von Westpreußen aus an dieWolga in Russland umgesiedelt und von dort späterin den Folgen des Ersten und Zweiten Weltkriegesund der Oktoberrevolution 1917 als Unternehmerverbannt. Nach 1941 fanden Teile der Familie inDeutschland wieder zusammen.3107Dr. Katharina Neufeld (Historikerin)Do • 27.03.2014 • 15:00-16:30 Uhr(danach freie Museumszeit)Detmold • Museum für russlanddeutscheKulturgeschichte • Georgstr. 245,50 EuroAnmeldungen bis 19.03.2014In Kooperation mit dem Naturwissenschaftlichenund Historischen Verein fürdas Land Lippe e.V. (NHV)Horn - Eine historische StadtHorn gehört nicht umsonst zur „ArbeitsgemeinschaftHistorische Stadt- und Ortskerne“. ZwischenBurg und Rathaus befinden sich interessanteGassen und ansehnliche Bürgerhäuser. Der mittelalterlicheStadtkern ist in Horn bis heute sehr gutzu erkennen. Diesen Stadtkern wird die Führungvorstellen und dabei Geschichte und Gegenwart desOrtes beleuchten. Der Rundgang wendet sich analle, die Horn besser kennen lernen wollen, insbesondereauch an alle Neubürger/-innen.3108Frank Huismann M.A.Sa • 17.05.2014 • 14:00-15:30 UhrHorn • Treffpunkt: Rathaus HornIn Kooperation mit dem Koordinator fürIntegration der Stadt Detmold und demDeutschen Kinderschutzbund, OrtsverbandDetmold e.V.Melda Akbas:„So wie ich will“Mein Leben zwischen Moschee und MinirockDer beeindruckende Bericht aus Sicht einer 18-jährigenzwischen westlichen Werten und türkischerFamilientradition.Sie ist 18, lebt als Deutsch-Türkin in Berlin, stehtkurz vor dem Abitur, engagiert sich als Schülerin,und ihr größter Wunsch ist ein selbstbestimmtesLeben: Melda Akbas bezweifelt, dass viele Deutschewissen, was es heißt, ein Migrantenkind zu sein.Vorurteile und Desinteresse bestimmen das Bild.Eloquent und selbstbewusst setzt sie ihre Momentaufnahmedagegen. Ihr Hintergrund: eine Familievon konservativ bis weltoffen, ein bunter Mix ausKöpfen und Haltungen. Sie selbst versucht denSpagat zwischen Respekt vor ihren muslimischenWurzeln und ihrer Entschlossenheit, sich einzumischen,mitzubauen an einer friedlichen Weltvieler Kulturen und als Frau selbstständig zu leben.Zu der Lesung sind insbesondere auch Jugendlicheund junge Erwachsene eingeladen. Im Anschlussan die Lesung gibt es Gelegenheit für Fragen undGespräche mit der Autorin Melda Akbas.3110Dienstag • 15.10.2013 • 18:00 Uhr(Einlass ab 17:30 Uhr)Detmold • "Villa am Hügel"Humboldtstr. 1677

KULTUR • KREATIVITÄT3Muss Ja! Typisch OstwestfalenDokumentarfilmWie präsentiert sich Ostwestfalen und wie präsentierensich die Ostwestfalen in der Welt? Mit einemAugenzwinkern untersucht der Film das Selbstverständnisder Ostwestfalen und ihre Eigenarten.Mit Straßen- und Experteninterviews, Landschaftsbildernsowie Spielszenen und moderiert von demostwestfälischen Kabarettisten Harald Meves erlebtdas Publikum einen humorigen, aber liebevollenBlick über die gesamte Bandbreite Ostwestfalen-Lippes:Welche historischen Begebenheiten prägten dieRegion? Weshalb ist OWL wirtschaftlich erfolgreich?Wie ist es um das regionale Sportangebot bestellt?Stimmt es, dass das Wetter in OWL schlechter als imRest der Republik ist? Was steht auf einer ostwestfälischenSpeisekarte? Gibt es eine ostwestfälischeSprache? uvm. Dabei werden bekannte, aber auchunbekannte Seiten der Region OWL ans Tageslichtgeholt.Unter der Leitung von Petra Pansegrau und ThomasWalden entstand im Rahmen eines zweisemestrigenSeminarprojekts an der Universität Bielefeld derDokumentarfilm "Muss Ja! Typisch Ostwestfalen",der nun in der VHS gezeigt wird.3111Dr. Thomas WaldenMittwoch • 09.10.2013 • 19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum6,00 Euro (Abendkasse)Spanische Wein-Abende mit Live-MusikFast jede/-r hat schon einmal die BezeichnungCrianza, Reserva und Gran Reserva bei spanischenWeinen gehört oder gelesen. Aber was steckt genauhinter den Begriffen? Was ist der Unterschiedzwischen einem Fino und einem Olorosso unter denSherry‘s, und welche Bedeutung hat ein Solera-Sytembei der Herstellung? Diese und andere Fragenrund um spanischen Wein sollen an diesen Abendenbeantwortet werden. Und es wird nicht nur theoretisiert,sondern die entsprechenden Produktewerden auch probiert. Begleitet werden die Abendemit Musik aus Spanien von Gillian Omalyev auf derGitarre.Hans-Peter Löchel3114Fr • 18.10.2013 • 19:00-21:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Alter Braukeller24,50 Euro (In der Gebühr ist eineVerkostungspauschale enthalten)Anmeldungen bis 02.10.20133115Fr • 21.02.2014 • 19:00-21:30 UhrHorn • Burg • Rittersaal24,50 Euro (In der Gebühr ist eineVerkostungspauschale enthalten)Anmeldungen bis 12.02.201478In Zusammenarbeit mit der WeinhandlungHermannRiesling Blues und SpätburgunderRag„Biowein“ erleben mit JazzmusikAn diesem Abend werden ausschließlich Weine ausökologischem Anbau vorgestellt. Es gibt Antwortenauf die Fragen:• Worin unterscheidet sich der ökologische vomkonventionellen Anbau?• Welche Qualitätskriterien gibt es für ökologischeWeine?• In welchen Ländern, Regionen und Lagen gibt esökologisch arbeitende Winzer/-innen?• Wo und wie finde ich Weine aus ökologischemAnbau?Natürlich gibt es auch die Möglichkeit der sensorischenPrüfung von unterschiedlichen Weinenaus ökologischem Anbau.In den Pausen wird das Seminar von HadlefSchincke (Piano) und Josef Huster (Saxophon undKlarinette) musikalisch begleitet.3116Werner HermannFr • 15.11.2013 • 19:00-22:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Alter Braukeller30,00 Euro (In der Gebühr ist eineVerkostungspauschale enthalten)Anmeldungen bis 06.11.2013

KULTUR • KREATIVITÄTVHS KulTour(in Kooperation mit derVHS Lippe-Ost)lichtsicht 4Weitläufige und großdimensionierte Bildweltenin Bad Rothenfelde bei Osnabrück zeigt die 4.Projektions-Biennale. Über 50 lichtstarke Beamerbespielen dann wieder die tropfnassen, salzigverkrusteten Gradierwände und ihre unmittelbareUmgebung. Ausgewählt vom zweimaligen documenta-LeiterProf. Dr. Manfred Schneckenburger,ist hier auf circa 11.000 Quadratmetern ein Foruminternationaler Projektionskunst entstanden, dasweltweit einzigartig ist. Ab 18:30 Uhr werden wirgemeinsam durch die Projektions-Biennale geführt.Die Ankunftszeit in Detmold ist ca. 23:30 Uhr.3120Petra KrieselDo • 07.11.2013Abfahrt: 15:30 Uhr Kronenplatz/DetmoldRückfahrt: 21:00 Uhr (Bad Rothenfelde)37,00 Euro (inkl. Busfahrt und Führung)Anmeldungen bis 18.10.2013Kunst an der Weser(-mündung)Seit 2007 besitzt Bremerhaven ein Kunstmuseum.Die Ausstellung wird von „Künstlerräumen“bestimmt, die dem Werk einer Künstlerin, einesKünstlers oder einer Künstlergruppe gewidmet sindund vielfach gemeinsam mit diesen entwickelt wurden.Im Vordergrund steht dabei keine kunsthistorischePräsentation, sondern eine Sammlung, die ausdem unmittelbaren Kontakt zu den Künstlerinnenund Künstlern gewachsen ist, die in Bremerhavengelebt haben oder ausgestellt worden sind.Die Führung durch das Kunstmuseum dauert ca.1,5 Stunden. Während der Führung wird in dieSonderausstellung der Leipziger Künstlergruppe„famed“ und den Kubus von Ilja Kabakov eingeführt.In einem zweiten Teil der Ausstellungsfahrt besuchenwir auf der Rückfahrt die Kunsthalle Bremen.In der Kunsthalle Bremen realisiert die amerikanischeKünstlerin Sarah Morris (*1967) einneues großformatiges Wandbild, das direkt auf dieArchitektur des Museums reagiert. Die spektakuläreraumfüllende Installation beeindruckt den Betrachterdurch optische Effekte, produziert durch einerigorose geometrische Komposition und kontrastreicheFarbkombinationen.Die Ankunftszeit in Detmold wird ca. um 21:30 Uhrsein.3121Petra KrieselSa • 30.11.2013Abfahrt: 06:30 Uhr Kronenplatz/DetmoldRückfahrt: 18:00 Uhr(Kunsthalle Bremen)81,00 Euro (inkl. Busfahrt, Führungen,Eintritte, Mittagsimbiss)Anmeldungen bis 06.11.20133Bitte beachten Sie die besonderten Anmeldefristen für diese Austellungsfahrten und die gesondertenDurchführungsregeln. Ein kostenfreier Rücktritt ist nur bis zur Anmeldefrist möglich. Bei Abmeldungnach Ablauf der Anmeldefrist kann die Kursgebühr nicht mehr erstattet werden. Es besteht jedoch dieMöglichkeit, die Anmeldung auf eine andere Person zu übertragen.79

KULTUR • KREATIVITÄT3Benita Koch-Otte, Frühsommer, Kunsthalle,15.02.14To Open Eyes. Kunst und Textil vomBauhaus bis heuteDie Ausstellung in der Kunsthalle Bielefeld zeichnetdie Geschichte der textilen Kunst bis in die Gegenwartnach. Textile Arbeiten galten in Deutschlandtraditionell „nur“ als Handwerk. Das änderte sicherst in den 1920er-Jahren am Bauhaus in Weimar(später Dessau und Berlin), wo mit fortschrittlichenLehrmethoden versucht wurde, eine neue Einheitvon Kunst und technischer Produktion zu erreichen.Neben expressionistischen Webarbeiten und Stoffmusternliegt ein spezieller Schwerpunkt auf Entwürfender Bauhaus-Künstlerin Benita Koch-Otte,die lange Zeit Leiterin der noch heute existierendenWeberei in den von Bodelschwingh'schen AnstaltenBethel war. Im Anschluss an die Führung haben SieGelegenheit, selbst die Grundlagen der Gestaltungzu erproben. Experimentieren Sie mit der Wirkungvon Farben und Formen, und lassen Sie Ihrer Fantasiefreien Lauf.Die Führung und der Experimentier-Workshop findenunter Leitung von Rike Goll, Künstlerin und seit12 Jahren freie Mitarbeiterin im Kreativkursangebotder Kunsthalle Bielefeld statt. Die Ankunftszeitin Detmold ist ca. um 18:00 Uhr.3123Andrea LemmSa • 15.02.2014Abfahrt: 13:00 Uhr Kronenplatz/DetmoldRückfahrt: 17:00 Uhr(Kunsthalle Bielefeld)69,00 EuroAnmeldungen bis 12.01.2014Quadriennale Düsseldorf 2014Die Quadriennale Düsseldorf ist ein alle vier Jahrestattfindendes, mehrmonatiges Fest der BildendenKunst, an dem sich die führenden DüsseldorferKunstmuseen, Ausstellungshäuser und die Kunstakademiesowie zahlreiche Partnerinstitutionen,wie z.B. die Düsseldorfer Galerien, beteiligen.Charakteristikum der Quadriennale Düsseldorfist ein zentrales Leitthema, auf das sich alleteilnehmenden Institutionen entsprechend ihrerprogrammatischen Ausrichtung mit einzigartigenWerkschauen, Ausstellungen und einem umfangreichenBegleitprogramm beziehen. Die QuadriennaleDüsseldorf 2014 stellt sich dem Motto "Über dasMorgen hinaus".Wir starten mit einer zweistündigen Führung underhalten somit einen Überblick der meist hochkarätigenAusstellungen in den renommierten Museenund Ausstellungshäusern der Landeshauptstadt.Anschließend können Sie sich die Ausstellungen individuellansehen. Sie haben mit dem Sonderticketfreien Zutritt zu allen Quadriennale-Ausstellungen.Der Abschluss Ihres Besuchs könnte im KIT - Kunstim Tunnel sein, wo sich die Künstlerin PaulineM‘Barek mit der Frage beschäftigt, inwiefernZukunftsvisionen vor allem von der subjektivenPerspektive bestimmt werden und wo kulturelleGrenzen liegen. Sie nutzt dafür, angepasst an dieaußergewöhnliche Architektur des KIT, Videoprojektionen,Zeichnungen und Objekte. Die Ankunftszeitin Detmold ist ca. um 21:30 Uhr.3124Andrea LemmSa • 17.05.2014Abfahrt: 08:00 Uhr Kronenplatz/DetmoldRückfahrt: 18:15 Uhr (Quadriennale)69,00 Euro(inkl.Busfahrt, Tagesticket Quadriennale,Führung)Anmeldungen bis 04.04.2014Bitte beachten Sie die besonderten Anmeldefristen für diese Austellungsfahrten und die gesondertenDurchführungsregeln. Ein kostenfreier Rücktritt ist nur bis zur Anmeldefrist möglich. Bei Abmeldungnach Ablauf der Anmeldefrist kann die Kursgebühr nicht mehr erstattet werden. Es besteht jedoch dieMöglichkeit, die Anmeldung auf eine andere Person zu übertragen.80

KULTUR • KREATIVITÄT„Ich liebe zu lieben. Ich hasse denHass.“Ein Abend für Jean Cocteau (1889-1963)Er verfasste Romane, Theaterstücke, Gedichte, Essays,Filmdrehbücher. Er war Maler, Zeichner, Filmregisseur,er schuf monumentale Wandgemälde fürverschiedene Gebäude und Kirchen. Doch verstandsich Jean Cocteau, einer der bedeutendsten KünstlerFrankreichs des 20. Jahrhunderts, zu allererstals Dichter und sein Oeuvre als Poesie. Schon injungen Jahren verschaffte er sich, aus wohlhabendemHause stammend, Zugang zu Literatenkreisender feinen Pariser Gesellschaft. Unter dem Eindruckder Uraufführung von Igor Strawinskys “Le Sacredu Printemps” (1913) vollzog Cocteau einen künstlerischenNeubeginn. Die Veranstaltung möchteaus Anlass seines 50. Todestages einen Einblickin Cocteaus Werk und seine Zeit geben. Textewechseln ab mit Klaviermusik von Komponisten ausdem Umfeld Cocteaus: Erik Satie und "Le Groupedes Six".3126Dennis Hopp (Texte)Hajdi Elzeser (Klavier)Freitag • 11.10.2013 • 19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum8,00 Euro (Abendkasse)Hinweis:Musikalischer Abend„J“apprends le Français(Näheres siehe 5201)Concer ti n o Detmoldsucht Mitspieler-InnenProben montags 19.30 Uhr - 21.30 UhrGrabbe-Gymnasium MusikraumOrchesterliteratur überwiegend leichtKontakt 05231 33034www.concertino-detmold.deLou Andreas-Salomé (1861-1937)- eine moderne FrauenbiografieDie aus St. Petersburg stammende Schriftstellerinund spätere Psychoanalytikerin Lou Andreas-Saloméhat mit ihrem vor allem für die damaligen Verhältnisseungewöhnlichen Lebensweg Zeichen gesetzt.Durch ihre unkonventionelle Lebensweise und ihreBeziehungen und Freundschaften mit Geistesgrößenwie Rainer Maria Rilke, Friedrich Nietzsche undSigmund Freud erregte sie bei ihren ZeitgenossenMissfallen und Bewunderung gleichermaßen. Mitihrem Mut und der geistigen Brillanz, mit denen sieals Frau gegen jede Autorität rebellierte und sichnur ihren eigenen Regeln unterwarf, war sie ihrerZeit weit voraus und kann für uns noch heute wegweisendund inspirierend sein. In dem Vortrag wirdder Lebensweg dieser faszinierenden Frau mit allseinen Facetten und auch tragischen Widersprüchendargestellt. Mit Lichtbildern werden die entscheidendenStationen ihres Lebensweges auch visuellsehr anschaulich illustriert.3127Bettina von UechtritzMontag • 25.11.2013 • 19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Vortragsraum6,00 Euro (Abendkasse)Der Dichter Rainer Maria Rilke(1875-1926)- eine biografische BetrachtungWie verlief der Lebensweg Rainer Maria Rilkes,dieses äußerst sensiblen Menschen und begnadetenDichters, der mit den "Duineser Elegien" eineder wohl bedeutendsten Dichtungen der deutschenSprache im 20. Jahrhundert hervorbrachte?Seinen Weg durch Höhen und Tiefen, von seinemGeburtsort Prag bis zum einsamen Tod in denWalliser Bergen, sein dabei entstandenes Dichterwerkund vor allem auch seine mannigfachenmenschlichen Beziehungen nachzuzeichnen, istdas Anliegen des multimedialen Vortrages. Durchzahlreiche Lichtbilder und einige Gedichtvertonungenwird Rilkes Leben von der Referentin auchvisuell und akustisch anschaulich gemacht.3128Bettina von UechtritzMittwoch • 05.02.2014 • 19:00 UhrDetmold-Hiddesen • AugustinumRömerweg 9 • Augustinussal6,00 Euro (Abendkasse)381

KULTUR • KREATIVITÄT3In Kooperation mit der BuchhandlungNicoLibri und der Gemeindebücherei inSchlangenErlesenes aus der RegionRegionale Autor(inn)en lesen aus ihrenTextenAn diesem Abend stellen Ihnen Autorinnen undAutoren aus der Region ihre Werke vor. EntdeckenSie Neues, vielleicht auch schon Bekanntes undlassen Sie sich von der kulturellen Vielfalt derRegion inspirieren.Abegrundet wird der Abend durch Buch-Tipps derBuchhandlung Nicolibri und der Gemeindebüchereiin Schlangen. Sicherlich ist auch für Sie etwasdabei, für gemütliche Leseabende im Herbst undWinter.Nicole Bettermann • versch. Autor(inn)enSchlangen • BürgerhausRosenstr. 11 • Raum 013129Dienstag • 15.10.2013 • 19:00 Uhr5,00 EuroAnmeldungen bis 02.10.2013In Kooperation mit der BuchhandlungNicoLibri und der Weinhandlung ElcampoEin Abend zum GenießenLiteratur und Wein im BürgerhausSchlangenAndrea Bade von der Weinhandlung Elcampo ausBad Wünnenberg präsentiert in lockerer Folge verschiedeneWeine. Ganz nebenbei gibt es viele Tippsrund um das Thema Wein.Nicole Bettermann von der Buchhandlung Nicolibriin Schlangen und ihr Team stellen Ihnen aktuelleBuch-Neuerscheinungen und persönliche Lieblingsbüchervor.Erleben Sie einen ersten Vorgeschmack auf denFrühling, sowohl im Glas, als auch im Ohr.Nicole BettermannSchlangen • BürgerhausRosenstr. 11 • Raum 013130Dienstag • 18.02.2014 • 19:00 Uhr15,00 EuroIn der Gebühr ist die Verkostungspauschaleenthalten.Anmeldungen bis 04.02.2014„Sonntage auf meinem Land“Gedichte von Stefan George - Musik vonClaude Debussy, Alexander Skrjabin undSigfrid Karg-Elert1903 erschien der Lyrikband „Tage und Taten“ vonStefan George (1868-1933). Hier schreibt Georgein der um 1900 beliebten Form des Prosagedichts,das nicht an Verse und Reime gebunden ist. In denvorgetragenen Gedichten aus „Tage und Taten“werden eine heimatliche Landschaft, Orte undPlätze im Gang der Jahreszeiten durchwandert.Eine Vielzahl von Eindrücken fließt in verinnerlichtelyrische Bilder ein. Stimmungen und Gemütszuständespiegeln sich in Naturerscheinungenwider. Erinnerungen durchdringen die Gegenwart.Der literarisch-musikalische Abend lässt GeorgesGedichte mit Klaviermusik von Claude Debussy, AlexanderSkrjabin und Sigfrid Karg-Elert abwechseln.Zu Beginn der Veranstaltung wird kurz in die Lyrikum 1900 sowie in Leben und Werk Stefan Georgeseingeführt.3131Dennis Hopp (Rezitation)Hajdi Elzeser (Klavier)Freitag • 28.03.2014 • 19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum8,00 Euro (Abendkasse)Ein Kinderbuch schreiben- aber wie?Sie haben eine Idee für eine Kindergeschichte, vielleichtsogar für ein Kinder- oder Jugendbuch? Undnun fragen Sie sich, wie mache ich das eigentlich,wie gehe ich beim Schreiben konkret vor? An diesemWochenende dreht sich alles um das Schreibenfür ein junges Publikum. Wir werden uns unterfachlicher Anleitung und im Austausch mit anderendamit beschäftigen, wie man erste Ideen umsetztin eine funktionierende Handlung, wie man seineHauptfiguren entwickelt, eine Geschichte spannendund unterhaltsam zugleich erzählt und wie man einBuchprojekt voranbringt.Vorbereitung: Möglichst fünf Sätze plus Arbeitstitelzum Inhalt des Schreibprojekts, das an demWochenende (weiter-)entwickelt werden soll.Dr. Jörg WolfradtDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 213134Sa • 28.09.2013 • 10:00-18:00 UhrSo • 29.09.2013 • 10:00-16:00 Uhr55,20/46,00/36,80 EuroAnmeldungen bis 18.09.20133135Sa • 01.03.2014 • 10:00-18:00 UhrSo • 02.03.2014 • 10:00-16:00 Uhr55,20/46,00/36,80 EuroAnmeldungen bis 19.02.201482

KULTUR • KREATIVITÄTTexte-TÜV- das richtige Handwerkszeug für meineGeschichteSie haben angefangen, eine Kurzgeschichte oderein Buch zu schreiben oder bereits eine kompletteerste Fassung fertig gestellt? Sie wollen unterprofessioneller Anleitung weiter an Ihrer Geschichtearbeiten und/oder wünschen sich ein fachlichfundiertes Feedback?Egal, ob Kinderbuch, Frauenroman oder Krimi – wirmachen mehr aus Ihrem Manuskript. An diesemWochenende werden wir im Austausch mit anderenFigurenrepertoire, Handlungsführung und DramaturgieIhrer Geschichte auf den Prüfstand stellen.Wir erörtern Erzählperspektive und Dialogführungund werden an Ihrem ganz persönlichen Schreibstilfeilen.Vorbereitung: Möglichst die ersten 3 Seiten IhrerGeschichte (max. 5000 Zeichen) plus Arbeitstitelvorab als Word-Dokument an den Dozenten: info@wolfradt.de.3136Dr. Jörg WolfradtSa • 05.04.2014 • 10:00-18:00 UhrSo • 06.04.2014 • 10:00-16:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 2155,20/46,00/36,80 EuroAnmeldungen bis 26.03.2014Schreibwerkstatt am SamstagSchreiben heißt, sich selbst zu entdecken undkreativ zu sein. Im kreativen Schreibprozess könnenSie Emotionen, Eindrücke und Erlebtes umsetzen.An diesen Samstagen lernen Sie Techniken kennen,die Ihnen dabei helfen, Ihre Geschichte, Texte undIdeen auf Papier zu bringen. Den Einstieg bildenÜbungen zum kreativen Schreiben.Karl Maria MachelSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 153137Sa • 12.10.2013 • 09:30-16:15 Uhr26,40 EuroAnmeldungen bis 02.10.20133138Sa • 22.03.2014 • 09:30-16:15 Uhr26,40 EuroAnmeldungen bis 12.03.2014„Lust auf Schreiben“- Die VHS-SchreibwerkstattZu diesen Kursen sind Sie herzlich eingeladen,wenn Sie das kreative Schreiben erstmalig oder neuentdecken möchten. In entspannter Atmosphärelernen Sie, mit Wörtern zu spielen. Dabei begegnenIhnen Schreibtechniken, die sowohl ein mühelosesVerfassen von Texten ermöglichen als auch geeignetsind, die sprachliche Ausdruckskraft von Geschichten,Gedichten, Briefen oder Tagebüchern zusteigern. Um neue Impulse zu bekommen, lassenwir uns von Musik und Bildern inspirieren. Zusätzlichsetzen wir Beispiele aus literarischen Werkenein, um Ihren ganz eigenen Weg des Schreibens zufördern. Abgerundet werden die Kurse durch Anregungen,wie Ihre Schreiblust über den Kurs hinausaufrecht erhalten und ausgebaut werden kann.Marcus KrügerMi • 19:00-21:15 UhrDetmold-Hiddesen • Augustinum DetmoldRömerweg 9 • Casino3139ab 09.10.2013 (8x)79,20/65,40/51,60 Euro3140ab 12.02.2014 (8x)79,20/65,40/51,60 EuroPhilosophiePhilosophie ist mehr eine Tätigkeit als eine Lehre.Sie schult zum einen das umsichtige und systematischeDenken und die Fähigkeit, dabei klareBegriffe zu bilden. Gleichzeitig behält sie aber auchdie intuitive Seite des Denkens und Erkennens imBlick. Argumente schweben nicht im luftleerenRaum, gute Ideen sind ganz wesentlich kreativ undein scharfer Verstand ist zwar eine große Hilfe, abernicht immer und überall zuständig. Was die Inhaltebetrifft, so kann die Philosophie sich mit nahezujedem Thema beschäftigen und dabei ihre grundsätzlichenFragen stellen. Dieses Mal wollen wir unsmit neueren Beiträgen zur Frage nach dem Wesendes Menschen beschäftigen. Dabei sollen u.a. Intelligenzund Bewusstsein thematisiert werden. Wieimmer soll dabei das gemeinsame Diskutieren nichtzu kurz kommen.Dr. Wolfgang GerentDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Di • 17:45-19:15 Uhr3141ab 17.09.2013 (12x)60,00/46,20/32,40 Euro3142ab 28.01.2014 (15x)75,00/57,75/40,50 Euro383

KULTUR • KREATIVITÄT3Literatur im Wechsel der JahreszeitIn diesen Kursen diskutieren wir über neue undwiederentdeckte Werke der deutschen und internationalenLiteratur.Das Kolloquium für Bücherfreunde!Sven StemmerDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 203Mi • 10:00-11:30 Uhr3145Literarischer HerbstAuch in diesem Herbst befassen wir uns wieder mitBüchern, die uns bewegen. Wir wollen herausfinden,was Literatur für uns bedeutet und welchenGewinn wir ganz perönlich aus der Lektüre ziehenkönnen. Dafür lesen wir dieses mal unter anderem:Ulf Erdman Ziegler, „Wilde Wiese“,Eine Autogeographie.Dirk Kubiweit, „Zweier ohne“Vargas Llosa, „Das grüne Haus“ab 18.09.2013 (12x)60,00/46,20/32,40 Euro3146Literarischer Frühlingab 12.03.2014 (12x)60,00/46,20/32,40 EuroBridge - Die Königin der Kartenspiele... wie man zu Recht diesen Geistessport nennt.Brigde ist unterhaltsam und so faszinierend, dassman alle Aufregungen des Alltags vergisst. DenEinstieg in dieses anspruchsvolle Spiel werden SieSchritt für Schritt und „spielend“ erlernen. Werdieses Spiel einmal gelernt hat, den lässt es nichtwieder los!Sabine MelcherDetmold • Verein Ressource • Allee 11Mi • 15:00-17:15 Uhr3148für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisseab 25.09.2013 (10x)69,00/51,75/34,50 Euro3149Die Reizung im Forum D System.ab 22.01.2014 (10x)69,00/51,75/34,50 EuroHinweise auf Kurse MusikgeschichteDie Lieder von Johannes Brahms 10.09.-15.10.2013Gödel - Escher - Bach,Ein endlos geflochtenes Band 05.11.-17.12.2013Musikgeschichte in Beispielen 14.01.-08.04.2014Unbekannte Romantik:Kirchner, Reinecke und Rheinberger 29.04.-01.07.2014Dozent: Dr. Michael RentzschTermin: Dienstag • 18:30-19:30 UhrNähere Informationen erhalten Sie über die Johannes-Brahms-Schule,Woldemarstr. 23, 32756 DetmoldTel. 926900, Fax 926901Email: Johannes-Brahms-Schule@detmold.de84

KULTUR • KREATIVITÄTIn Kooperation mit demLandestheater DetmoldVom Text zur Inszenierung- gemeinsam ins Theater gehenEin Theaterbesuch kann unterschiedliche Reaktionenauslösen: Er kann inspirieren, amüsieren,verärgern, beglücken, langweilen oder völliggleichgültig lassen.Wie kommt es zu diesen Reaktionen? Wie wird einebestimmte Wirkung erzeugt? Warum funktioniertdie eine Szene und warum die andere nicht?Vom dramatischen Text bis zur fertigen Inszenierungist es ein weiter Weg. Der Regisseur überlegtsich ein Inszenierungskonzept und entwirft zusammenmit dem Ausstatter ein Bühnen- und Kostümmodell.In den Proben legen die Schauspieler ihreFigur an, probieren unterschiedliche Spielweisen,sprechen den Text auf verschiedene Weise, bis sieden Eindruck haben, „es passt“. Dialoge werdengestrichen, neue Textpassagen kommen dazu,Musik wird eingesetzt, Charaktere modifiziert…In diesen Kursen soll die Entwicklung vom erstenLesen eines dramatischen Textes bis zur fertigenInszenierung nachvollzogen werden. Ziel ist es,den Blick auf szenische Vorgänge zu schulen undWirkung zu beschreiben.Die Termine für den Probenbesuch werden jeweilsam ersten Seminarabend festgelegt.Kleiner Mann - was nun? nach demRoman von Hans Fallada“Was nun” in Zeiten der Weltwirtschaftskrise?Falladas Antwort auf diese Frage ist Lämmchen,eine sanfte und tapfere Frau, die das Leben ihresverzweifelten Mannes in die Hände nimmt. Beideglauben an sich und an ihre Liebe. Doch das kleineGlück dazu will sich nicht einstellen, stattdessengibt es Kummer und Sorgen, als er sich in das Millionenheerder Arbeitslosen einreihen muss.Carolina Gleichauf (Pressedramaturgin,Landestheater Detmold)Detmold • Krumme Str. 20Alter Braukeller3201Do • 10.10.2013 • 18:00-20:00 UhrDo • 17.10.2013 • 18:00-20:00 UhrFr • 15.11.2013 • 19:30-22:30 Uhr48,40 Euro (inkl. Theaterkarte)Anmeldebeginn: 01.09.2013Anmeldungen bis 18.10.2013Am schwarzen See - von Dea LoherZwei Paare treffen sich nach vielen Jahren wieder.Während das eine Paar finanziell von der Karrieredes Mannes profitiert, führt das andere einbescheidenes Leben auf dem Land. Verbunden sindsie durch die gemeinsame Erinnerung an ihre Kinder,die sich vor vier Jahren gemeinsam das Lebengenommen haben. Ihre Unterhaltungen bestehenaus Erinnerungsfetzen, Selbst- und Fremdbezichtigungen.Zwischen belanglosen Alltagsunterhaltungenund feinen Rissen bricht immer wieder derSchmerz über das traurige Ende einer Bootsfahrtins Grüne hervor.Dea Lohers Studie einer privaten Tragödiezeichnet sich durch psychologische Genauigkeitund sprachlichen Feinsinn aus, ist schonungslosbeobachtet und mit melancholischer Einfühlungaufbereitet.Carolina Gleichauf (Pressedramaturgin,Landestheater Detmold)Detmold • Krumme Str. 20Alter Braukeller3202Do • 05.12.2013 • 18:00-20:00 UhrDo • 12.12.2013 • 18:00-20:00 UhrMo • 27.01.2014 • 20:00-22:15 Uhr48,40 Euro (inkl. Theaterkarte)Anmeldebeginn: 01.09.2013Anmeldungen bis 27.11.2013Alice - Musical von Tom Waits, KathleenBrennan und Robert WilsonAlice im Wunderland ist wohlbekannt – aber wiesieht es mit dem Autor aus, Charles Dodgsonalias Lewis Carroll? Das Musical unternimmteine bewegte Reise durch die Windungen einesbewegten Kopfs: Mathematik-Professor undFotografie-Pionier Dodgson ist obsessiv verliebtin die junge Alice Liddell, jenes Mädchen, dasihn zu seinen Erzählungen inspirierte. Er vermagPhantasiewelt und Realität, Traum und Dichtung,erdachte Figur und tatsächliches Wesen nichtmehr zu unterscheiden. Für seine Muse schrieb erdie Wunderland-Geschichte, getrieben von einer(fixen) Idee: die Welt mit all ihren wirklichen undfiktiven Möglichkeiten in Ordnung zu bringen – mitHilfe von: Alice.Carolina Gleichauf (Pressedramaturgin,Landestheater Detmold)Detmold • Krumme Str. 20Alter Braukeller3203Do • 08.05.2014 • 18:00-20:00 UhrDo • 15.05.2014 • 18:00-20:00 UhrSo • 25.05.2014 • 18:00-21:00 Uhr48,40 Euro (inkl. Theaterkarte)Anmeldebeginn: 01.09.2013Anmeldungen bis 30.04.2014385

KULTUR • KREATIVITÄT3ImproTheater in der VHSAn diesem Abend treffen ImproTheaterspieler/-innen aus Köln, Bielefeld und Detmold aufeinander,um für Sie einen improvisierten Abend derSuperlative zu gestalten. Improvisationstheaterbedeutet: wir spielen nach den Vorgaben desPublikums, deswegen gibt es kein richtig oderfalsch, keine Texthänger, sondern stattdessenviel Phantasie, Spaß und alles, was das Publikumeinbringt. Wollten Sie nicht schon immer wolkenfangendeEinhörner auf dem Detmolder Marktplatzsehen oder wissen, wie die Kanzlerin ihren freienTag verbringt? Ihrer Phantasie ist an diesem Abendkeine Grenze gesetzt.3206Freitag • 20.09.201320:00-22:15 UhrDetmold • Krumme Str. 20Alter Braukeller7,00 Euro (Abendkasse)ImprovisationstheaterImprovisationstheater bedeutet, frei und spontanzu sein, in dem was man tut. Es geht nicht darum,Texte auswendig zu lernen, sondern aus einerSpontanität Szenen entstehen zu lassen, die einPublikum begeistern können. Ohne Requisiten undohne vorgegebene Texte lernen Sie, was es heißt,sich spontan auf Situationen einzulassen. DiesesAngebot richtet sich an Jung und Alt. Jede/-r, derLust hat an Theater, Improvisation und Spontanitätist eingeladen, sich auf das Abenteuer Improvisationstheatereinzulassen. Es werden gezielteTechniken gelernt, die sowohl auf der Bühne, alsauch im Alltag und Beruf Ihre kommunikativenKompetenzen erhöhen.Carolin SchwackDetmold • Krumme Str. 20 • Vortragsraum3208Fr • 27.09.2013 • 18:00-20:30 UhrSa • 28.09.2013 • 10:00-17:00 Uhr41,80/35,50/29,15 EuroAnmeldungen bis 18.09.20133209Fr • 07.02.2014 • 18:00-20:30 UhrSa • 08.02.2014 • 10:00-17:00 Uhr41,80/35,50/29,15 EuroAnmeldungen bis 29.01.2014ImprovisationstheaterIntensivkurseImprovisationstheater verbindet die Möglichkeiten:Theaterlust, freie Szenen und Charakterbildungmit der Unlust, Texte auswendig lernen zu müssen.Beim Improvisationstheater entstehen die Szenenaus unserer eigenen Kreativität, deswegen ist beimImprovisationstheater alles möglich! Diese Intensivkursebeschäftigen sich mit: Grundfertigkeitender Improvisationstheaterkunst, Charakterbildung,Schauspieltechniken, Inszenierung von Szenenund Spontanität. Sowohl Frischlinge, die noch garnichts von Theater wissen, als auch “alte Hasen”,die den Duft der Bühne schnuppern wollen, sindherzlich willkommen!Carolin SchwackMo • 19:00-21:15 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Vortragsraum3210ab 07.10.2013 (8x)67,20/53,40/39,60 EuroAnmeldungen bis 02.10.20133211ab 17.02.2014 (13x)109,20/86,80/64,35 EuroAnmeldungen bis 12.02.201486

KULTUR • KREATIVITÄT© Schlänger ZeitungDarstellendes Spiel - SeniorenbühneZiel der Kurse ist es, auch im Alter geistig beweglichzu bleiben und anderen ein Beispiel zu geben, wiedas zu erreichen ist. Willkommen sind Personen,die Freude am eigenen Vortrag und am Theaterspielhaben, erwünscht sind auch „Tüftler/-innen“, diemit einfachen Mitteln bühnentechnische Geräteund Ausstattungen erstellen können wie Kulissen,Beleuchtung, Beschallung, Requisiten.Wir freuen uns ganz besonders auf männlicheTeilnehmer zur Besetzung der "Männerrollen",aber natürlich sind uns die Damen ebenfalls ganzherzlich willkommen.Grit AspergerFr • 15:00 - 17:15 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum3213ab 20.09.2013 (11x)75,90 Euro3214ab 07.03.2014 (15x)103,50 EuroSeniorenbühne „on tour“Vorstellungen der Seniorenbühne der VHSAus ihrem vielfältigen Repertoire bietet die in ganzLippe bekannte Seniorenbühne der VHS amüsanteund unterhaltsame Abende bzw. Nachmittage.3215Grit AspergerMittwoch • 04.12.2013 • 18:00 UhrSchlangen • Bürgerhaus • Rosenstr. 11Raum 035,00 Euro (Abendkasse)3216In Kooperation mit der AWO HornGrit AspergerDonnerstag • 03.04.2014 • 14:30 UhrHorn • Burgscheune • BurgscheuneDie Seniorenbühne wird 30!Die Seniorenbühne der VHS Detmold feiert 2014ihr 30jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass findetin der VHS eine Festvorstellung statt. Aus ihremvielfältigen Repertoire haben die in Lippe bekanntenSenior(inn)en für Sie ein „Best of“-Programmausgewählt.3218Grit AspergerFreitag • 28.02.2014 • 18:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum3Mitglieder der Seniorenbühne Detmold87

KULTUR • KREATIVITÄT3Vorankündigung:Johann Sebastian Bach-FahrradtourJohann Sebastian Bach, einer der weltweitbedeutendsten und anerkanntesten Komponisten,lebte von 1685 bis 1750 im heutigen Thüringen,Sachsen-Anhalt und Sachsen. Die WirkungsstättenBachs befinden sich bis auf wenige Ausnahmen aufdiesem relativ begrenzten Raum. Sein Leben lässtsich vom Geburtsort Eisenach bis zum SterbeortLeipzig auf dem Rad "erfahren", wodurch eineinzigartiger Zugang zu dem barocken Künstlermöglich ist.Weitere Stationen sind unter anderem Wechmarals Stammort der Musikerfamilie Bach, Ohrdruf,Arnstadt, Dornheim, Weimar und Naumburg.Täglich werden wir Museen, Führungen, Denkmälerund original erhaltene Orte, wie Bachs Traukirchein Dornheim, erleben, die das Erbe lebendig haltenund für bleibende Eindrücke sorgen. Bei Pausenkönnen mit gesangsfreudigen Teilnehmern Melodienoder Choräle Bachs eingeübt werden. Auch derBesuch von Konzerten ist vorgesehen.Es werden landschaftlich sehr reizvolle Fernradroutengenutzt, die durch den Thüringer Wald,das Ilmtal, entlang des Weinbaugebietes Unstrut/Saale und durch das Burgenland führen.Lassen Sie sich von zwei jungen Radtourenleiterinnenund Musikerinnen in dieser außerordentlichinspirierenden Kombination aus Natur und Kulturauf die Spuren Bachs (ent)führen.3302Tourleiterinnen:Anna-Luisa Oppelt • Mareike NeumannInformationsabend:Dienstag • 25.02.2014 • 20:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20VortragsraumFahrradtour:01.06.-08.06.2014Einzelheiten werden noch bekannt gegeben.Besuchen Sie den Informationsabend.Anmeldebeginn: 25.02.2014Anmeldungen bis 01.04.2014Auf den Spuren von WilhelmFriedrich Ernst Bach (1759-1845)Geboren wurde Wilhelm Friedrich Ernst Bach alszweites von neun Kindern des „Bückeburger Bach“,Johann Christoph Friedrich (1732-1795). Pate warGraf Wilhelm. 1778 brach Wilhelm Friedrich Ernstnach London zu seinem Onkel Johann Christianauf, der große Erfolge mit Opern und den mit CarlFriedrich Abel gestalteten Abonnementkonzertenfeierte. In London trat „William“, wie er sich vonnun an nannte, als Pianist, Komponist und als gefragterKlavierlehrer hervor. Nach dem Tod JohannChristians 1782 kehrte er aufs Festland zurück undwurde später Musikdirektor in Minden. Ab 1789wirkte er als Klaviermeister am Preußischen Hof.Hier nahm er sich neben dem höfischen auch demlebendigen bürgerlichen Musikleben der Stadt an.Die Veranstaltung begibt sich auf die Spuren des„Mindener Bach“, Enkel Johann Sebastian Bachsund Musiker in siebter Generation. Zur Aufführunggelangen Klavierwerke zu zwei, vier und sechs Händenvon und um Wilhelm Friedrich Ernst Bach.3304Dennis Hopp, TexteAtsuko Oba, Hajdi ElzeserKostadin Delinikolov, KlavierDonnerstag • 05.12.2013 • 19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum8,00 Euro (Abendkasse)88

KULTUR • KREATIVITÄTDjembe TrommelnAfrikanisches Trommeln ist Ausdruck von Lebensfreudeund gehört zu den ältesten Musikformen derWelt. Keine andere Musikform basiert auf derartpulsierenden Rhythmen. Dabei bekommt manzugleich ein Gefühl von Getragensein und erdverbundenerEnergie. Afrikanische Trommeln habeneine gewaltige Klangbreite (tiefe Bässe und hoheObertöne). Rasante, feurige und erdige Rhythmenmachen diesen Workshop zu einem tiefenTrommelerlebnis. Dabei geht es um Lust, nicht umVorkenntnisse. "DJEMBE"-Trommeln können beimKursleiter geliehen werden.Aik HüllhorstDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum3305So • 17.11.2013 • 10:00-15:00 Uhr26,60/22,60/18,50 EuroAnmeldungen bis 06.11.20133306Sa • 15.03.2014 • 10:00-15:00 Uhr26,60/22,60/18,50 EuroAnmeldungen bis 05.03.2014Jede/-r kann singen!Ein ProjektchorDies sind Kurse für Menschen, die noch nicht vielSingerfahrung haben, die ihre Stimme besserkennenlernen und deren Möglichkeiten auf Spaßbringende und freie Weise erkunden und verbessernmöchten. Wir werden unkomplizierte, bekannteChorstücke aus dem Bereich Jazz-Rock-Pop, aberauch bekannte alte Volkslieder und Schlager zurHand nehmen und passende, schöne Wege finden,diese zu interpretieren. Gleichzeitig wird Zeit sein,Grundlegendes über die Anatomie des Stimmorgans,die Anatomie des Singens, über Körperhaltungund Atemtechnik in Erfahrung zu bringen.Ebenfalls gelernt sein will eine gute, stimmschonendeVorbereitung auf das Singen sowie körperlichesWohlbefinden durch kleine Tipps und Tricks,wie z.B. Entspannungsverfahren. Das Wichtigsteist und bleibt aber natürlich die Musik und dieLeidenschaft daran! Darum werden wir versuchen,am Ende des Semesters ein kleines Chorkonzert mitFreunden und Verwandten zu organisieren, wo wirein bisschen Bühnenerfahrung schnuppern können.Am Ende der Semester wird jede/-r Teilnehmer/-inmit neuem Wissen über: Chorliteratur, Harmonielehreund Rhythmik, Stimmbildung, den Zusammenhangvon Körper und Stimme, entspannendeund fantasievolle Einsingübungen nach Hausegehen.Christina WißmannHorn • RealschuleSüdholzweg 29 • MusikraumDi • 19:00-20:30 Uhr3308ab 17.09.2013 (10x)56,00/44,50/33,00 Euro3309ab 04.02.2014 (10x)56,00/44,50/33,00 Euro389

KULTUR • KREATIVITÄT3Gitarre spielen ohne Noten!für Anfänger/-innenIn diesen Kursen werden die wichtigsten Grundakkordeund Techniken vermittelt, um ohne Vorkenntnisse(und ohne vorheriges langwieriges Notenlernen)einfache Liedbegleitungen zu ermöglichen.Zunächst werden dabei die Grundfertigkeitenerarbeitet, die es erlauben, Folk- und Popsongs,Volkslieder etc. mit einfachen Schlag- undZupftechniken zu begleiten.Natürlich werden auch wichtige Tipps zum Instrumentenkaufgegeben.Miriam ScharieDetmold • Realschule I • Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 132Mo • 20:00-21:30 Uhr3311ab 16.09.2013 (10x)56,00/44,50/33,00 Euro3312ab 03.02.2014 (10x)56,00/44,50/33,00 EuroGitarre spielen ohne Noten!für Teilnehmer/-innen mit einigenVorkenntnissenZiel ist die Erweiterung und Vervollkommnung desLied- und Technikrepertoires.Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Voraussetzungfür eine sinnvolle Teilnahme ist allerdings dieBeherrschung der gängigen Akkorde und Barrégriffesowie ein flüssiger Griffwechsel.Miriam ScharieDetmold • Realschule I • Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 132Mo • 18:15-19:45 Uhr3313ab 16.09.2013 (10x)56,00/44,50/33,00 Euro3314ab 03.02.2014 (10x)56,00/44,50/33,00 EuroKonzerte mit Rainer GalotaMusica MysticaHang und Klang KonzertAuf und mit seinen Hangs, seiner Sansula undKoto verzaubert der Musiker Rainer Galota dieZuhörer/-innen, erzeugt sphärische Klänge, lädtzum Träumen ein, nimmt den/die Zuhörer/-innenmit auf eine Reise in sein Inneres. Er erschafftHarmonien, die es dem/der Zuhörer/-in ermöglichen,den Alltag loszulassen, um sich im Herzenberühren zu lassen. Die Welt ist Klang! Eintauchenund Kraft schöpfen.3317Rainer GalotaSamstag • 19.10.2013 • 19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum12,00 Euro (Abendkasse)10,00 Euro (Vorverkauf)Hang und Klang KonzertAuf seinen Hangs, Sansula und Koto erschafft derMusiker Rainer Galota Klänge, die zum Träumeneinladen. Er nimmt den/die Zuhörer/-in mit aufeine Reise in sein Inneres, erschafft Harmonien,die es dem/der Zuhörer/-in ermöglichen, denAlltag loszulassen, um sich im Herzen berühren zulassen. Die Welt ist Klang! Eintauchen und Kraftschöpfen.3318Rainer GalotaSamstag • 15.02.2014 • 19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum12,00 Euro (Abendkasse)10,00 Euro (Vorverkauf)Weise Worte - sanfte KlängeAlte Weisheitstexte verschiedener Kulturen, kleineGeschichten und Gedichte werden von den sanftenKlängen eines Hangs, Sansula und Koto umrahmt.Rainer Galota lädt zum Nachdenken und Träumenein, nimmt den/die Zuhörer/-innen mit auf eineReise in sein Inneres. Er erschafft Harmonien, diees dem/der Zuhörer/-in ermöglichen, den Alltagloszulassen, um sich im Herzen berühren zu lassen.Die Welt ist Klang! Eintauchen und Kraft schöpfen.3319Rainer GalotaSamstag • 12.04.2014 • 19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum12,00 Euro (Abendkasse)10,00 Euro (Vorverkauf)90

KULTUR • KREATIVITÄTFreie Malerei mit AcrylfarbenSchnupperkurse am Wochenende, um die eigenenkünstlerischen Fähigkeiten zu entdeckenund frei von Vorlagen und Themen, die Freudeam Experimentieren und den eigenen Ausdrucksmöglichkeitenzu finden. Die Seminare sollen aufdie individuellen Vorstellungen und Ideen derTeilnehmer/-innen eingehen und das bildnerischeSehen sowie das Gefühl für die Komposition fördern.Als Arbeitsmaterial sind Acrylfarben vorgesehen,da sie geruchsneutral, wasserlöslich undschnelltrocknend sind. Sie bieten eine Fülle vonGestaltungsmöglichkeiten, vom zarten Lasieren biszum pastösen Auftrag.Bitte mitbringen: Lappen, Plastikschälchen bzw.-teller und Sprühflasche, Pinsel (Falls vorhanden).Materialkosten (für Leinwände und Farben) inHöhe von 15,00 Euro sind in der Kursgebührenthalten.Sigun RömersDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1033401Sa • 21.09.2013 • 10:00-16:30 UhrSo • 22.09.2013 • 10:00-15:45 Uhr52,50/43,90/36,70 EuroAnmeldungen bis 11.09.20133402Sa • 10.05.2014 • 10:00-16:30 UhrSo • 11.05.2014 • 10:00-15:45 Uhr52,50/43,90/36,70 EuroAnmeldungen bis 30.04.2014Acrylmalerei und SpachteltechnikAcrylfarben sind ausgesprochen vielseitig undunproblematisch einsetzbar. Frei von bestimmtenVorgaben sollen in diesen Kursen Kunstwerke nachIhren Vorstellungen entstehen. Diverse Spachteltechnikenauf Leinwand erzeugen ungeahnteStruktur und bieten den Untergrund für transparentenbis pastösen Farbauftrag. Neben technischenAnleitungen soll der Umgang mit Materialien wieMetallfolien, Metallplatten, Spiegelmosaiken, Holzornamentenu.v.a. Ihre Freude am Experimentierenfördern. Benötigte Materialien können bei derDozentin zum Selbstkostenpreis erworben werden.Vorhandenes Material kann gerne mitgebrachtwerden. Bitte für den ersten Termin unbedingt eineeigene Leinwand und einen Fön zum Trocknen derSpachtelmasse mitbringen.Birgit BrauneDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 103Mi • 18:00-21:00 Uhr3404ab 25.09.2013 (10x)104,00/81,00/58,00 Euro3405ab 29.01.2014 (10x)104,00/81,00/58,00 EuroJa, zur FarbeFreie Malerei mit Acryl + PigmentenDie freie Malerei mit Acryl gibt Ihnen die Freiheit,Ihre künstlerischen Fähigkeiten zu entdecken.Unabhängig von Vorlagen und fremden Ideenund Stilen, ermöglichen Ihnen diese Kurse einenunkomplizierten Einstieg aber auch eine Weiterentwicklungin die Acrylmalerei mit ihren verschiedenenTechniken.Wir werden mit wässerigem bis zum pastosenAuftrag, mit Tuschen, Pigmenten und CollagenErfahrungen sammeln und das bildnerische Sehenfördern. Mal spielerisch leicht, dann wieder schwererrungen – in diesen Kursen dreht sich alles um diefreie Malerei und ihre Facetten. Von gegenständlichbis abstrakt, von emotionaler Geste bis zur strengenBildaufteilung – es gibt viel Raum, verschiedeneBildkonzeptionen durchzuspielen.Ziel ist es, den Weg zu einer eigenen Ausdrucksformzu finden. Die schnell trocknende Acrylfarbe lässtsich auf Leinwand schnell überarbeiten - Spuren,spannende Linien und Flächen verbinden sichmit Transparenz und Struktur zu einem Ganzen –Pigmente lassen Ihre Bilder in neuer Leuchtkrafterstrahlen.Bitte mitbringen:Leinwände, Acrylfarben, Pigmente falls vorhanden,Pinsel, sonstigesChristine BrandDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 103Do • 15:00-18:00 Uhr3407ab 19.09.2013 (9x)93,60/72,90/52,20 Euro3408ab 27.02.2014 (7x)72,80/56,70/40,60 Euro3409ab 08.05.2014 (5x)52,00/40,50/29,00 Euro391

KULTUR • KREATIVITÄT3Enkaustik - Malen mit BienenwachsDie Enkaustik ist eine alte, fast vergesseneMaltechnik, bei der heißes Bienenwachs mitPigmenten vermischt und im Wasserbad flüssig gehaltenwird. Als Bildträger eigenen sich Leinwände(auch bereits bemalt), Pappen, Linoleum, Acryl,Stein und/oder Holzplatten (MDF), die wir mitPinsel und Spachtel bearbeiten sowie gestalten.Mit anderen Techniken, wie z.B. Acryl, Tusche,Ölkreiden ist die Enkaustik gut kombinierbar undfür Anfänger/-innen und Fortgeschrittene gleichermaßengeeignet.Reliefartige Schichtungen, aber auch ineinanderlaufende Farbkompositionen sind bei der Enkaustikleicht anwendbar. Durch das rasche Erkalten desWachses ist ein schnelles, experimentierfreudigesArbeiten möglich, bis hin zur Collage/Materialcollage.Mit der Technik der Enkaustik eröffnen sich für Sieneue Wege in der Kunst.Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Bildträger wiePappen, Leinwände u.a., Spachtel, Acrylfarben zumVorgrundieren und wenn vorhanden Föhn, Dosen,Collagematerial nach Wahl, Kreiden, Tuschen.Von der Dozentin wird bereitgestellt:Bienenwachs gebleicht, Pigmente in vielen Farbenvariationen,Heizplatten + Töpfe, Metalldosen,Pinsel und Collagepapiere, LeimEs entstehen dafür Materialkosten von 8,00 Europro Teilnehmer/-in, die im Seminar zu entrichtensind.Fragen an die Dozentin unter Tel. 05231/31950oder per Email unter puc.brand@t-online.deChristine BrandDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1033412Sa • 28.09.2013 • 10:00-16:30 UhrSo • 29.09.2013 • 10:00-15:45 Uhr49,50/40,90/32,25 EuroAnmeldungen bis 18.09.20133413Sa • 22.02.2014 •10:00-16:30 UhrSo • 23.02.2014 • 10:00-15:45 Uhr49,50/40,90/32,25 EuroAnmeldungen bis 13.02.2014Farben beflügelnFreie Malerei mit Acryl"Die Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondernmacht sichtbar".Paul KleeBetrachten Sie es als Pause, Pause vom Alltag, inder heraus kommt, was sonst keinen Platz hat.Seien Sie kreativ und lassen Sie die Farbe fließen.Im künstlerischen Schaffensprozess geht esdarum, dem Unbekannten ein Gesicht zu gebenund Unsichtbares sichtbar zu machen. Der eigenenKompetenz zu vertrauen und den Zufall zuzulassen.Möglichst mit eigenen Ideen kreativ zu arbeiten.Sich nicht von fremden noch aktuellen Störungenleiten lassen. Haben Sie die Muße, nicht mit einemEndprodukt zu beginnen, sondern lassen Sie IhrBild offen und freuen sich daran, wie es Schritt fürSchritt wächst.Freie Malerei, freies Gestalten und Acrylfarbe aufLeinwand oder sonstigen Untergründen. GemeinsameThemenfindung möglich.Christel BrillDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1033415Sa • 19.10.2013 • 10:00-16:30 UhrSo • 20.10.2013 • 10:00-15:45 Uhr49,50/40,90/32,25 EuroAnmeldungen bis 09.10.20133416Sa • 29.03.2014 • 10:00-16:30 UhrSo • 30.03.2014 • 10:00-15:45 Uhr49,50/40,90/32,25 EuroAnmeldungen bis 19.03.20143417Mo • 15:00-18:00 Uhrab 28.04.2014 (8x)80,00/61,60/43,20 EuroDenken Sie daran, dass sich auchdie VHS an der SEPA-Umstellung zu beteiligen hat. Bittegeben Sie uns dieentsprechenden Mandate.92

KULTUR • KREATIVITÄTErlebniswelt MalereiDiese Kurse bieten für jede/n eine individuelleHerausforderung. Kreativität und Flexibilität im Umgangmit verschiedenen Materialien und Technikensollen Vorrang haben, selbst vor der Perfektion.Inhalt des Kurses ist das Erlernen des Umgangs mitFarben, Formen, Harmonie der Farbflächen sowieden verschiedenen Techniken der Aquarell-, AcrylsowieÖlmalerei in Verbindung mit Mischtechniken.Dabei geht es nicht nur darum, Eindrücke bildlichdarzustellen, sondern auch um die Schulung derBeobachtungsfähigkeit und der richtigen Umsetzung.Bitte mitbringen: DIN A3 Aquarellpapier (Archesoder Canon) und Pappteller, Alufolie, Pinsel (keineSchulpinsel), Farbe (Galeria und Acryl), alte Lappen,grauen Kreidestift und Knet-RadiergummiMin-Hung Authmann-ChouDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 103Fr • 10:00-12:15 Uhr3420ab 20.09.2013 (10x)75,00/57,75/40,50 Euro3421ab 07.03.2014 (10x)75,00/57,75/40,50 EuroFreude am Zeichnen und MalenDie Kurse fördern handwerkliches Geschick, sollenalle Techniken des Malens und Zeichnens vonGrund auf vermitteln, so dass Sie mit traditionellenund modernen Materialien vertraut werden.Ihnen werden Schritt für Schritt Übungen deskünstlerischen Umgangs mit Farben und Formensowie auch Bildaufteilung, Komposition und Strichführungnäher gebracht. Perspektivische Darstellungenund verschiedene Maltechniken sind ebensoBestandteil des Kurses wie Gestaltungshilfen füreine gelungene Bildkomposition.Inhalt: Porträt, Landschaft, Stillleben in Bleistift,Tusche, Aquarell, Acryl und Öl.Bitte mitbringen:Zeichenpapier DIN A4 (160 g) und Bleistifte z.B. F,2H, F, HB von Faber-Castell und Knet-Radiergummi.Min-Hung Authmann-ChouDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 103Do • 10:00-12:15 Uhr3424ab 19.09.2013 (10x)75,00/57,75/40,50 Euro3425ab 06.03.2014 (10x)75,00/57,75/40,50 EuroAktzeichnenDas Aktzeichnen gehört immer noch zum Pflichtprogrammjeder künstlerischen Ausbildung. In diesenSeminaren geht es um die Schulung der Beobachtungsfähigkeitund die zeichnerische Umsetzung.Bitte mitbringen: einen Zeichenblock DIN A2,Bleistifte B2 bis B5, Kohle, weiße Kreide, Rötel,Couté-Kreide, Pastellkreiden, Knetgummi undfarbiges PapierIn der Seminargebühr sind bereits die Kosten fürdas Aktmodell (pro Teilnehmer/-in 13,00 Euro)enthalten.Mirka MachelDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1033427Sa • 16.11.2013 • 09:30-16:15 Uhr43,40/38,80/34,20 EuroAnmeldungen bis 06.11.20133428Sa • 17.05.2014 • 09:30-16:15 Uhr43,40/38,80/34,20 EuroAnmeldungen bis 07.05.2014Die Gebühren staffeln sich wie folgt:1. Gebührfür Vollzahler/-innen2. Gebührfür Schüler/-innen und Student(inn)en biszur Vollendung des 27. Lebensjahres3. Gebührfür Inhaber/-innen des „Detmold-Pass“der Stadt Detmold bzw. Bescheinigung derPartnergemeinden393

KULTUR • KREATIVITÄT3Porträt- und Figurenzeichnen leichtgemachtSie werden staunen, wie gekonnt und von großerÄhnlichkeit Sie ein Porträt nach dem Modell zuzeichnen lernen. Es wird Ihnen Spaß machen, sichzeichnerisch an das Modell heranzutasten und demindividuellen Ausdruck und der Mimik des Modellsnahe zu kommen. Es werden verschiedene Zeichentechnikenausprobiert. Teilnahmevoraussetzungen:keine. Fortgeschrittene können Kenntnisse in derArbeit vertiefen und in Öl, Acryl, Aquarellfarbenmalen.Bitte mitbringen: Zeichenblock A2-A3, Bleistifte,Zeichenkohle, bunte Kreiden und farbiges Papier!Mirka MachelDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1033430Sa • 12.10.2013 • 09:30-16:15 Uhr30,40/25,80/21,20 EuroAnmeldungen bis 02.10.20133431Sa • 15.02.2014 • 09:30-16:15 Uhr30,40/25,80/21,20 EuroAnmeldungen bis 05.02.20143432Sa • 22.03.2014 • 09:30-16:15 Uhr30,40/25,80/21,20 EuroAnmeldungen bis 12.03.2014Schmuckdesign- Vom Entwurf bis zur Erstellung einesSchmuckstücksEs wird ein individuelles Schmuckstück entworfenund anschließend mit den klassischen Technikendes Goldschmiedehandwerks erstellt. Es fallenMaterialkosten von ca. 30,00 Euro an.Die Dozentin ist Goldschmiedin und Schmuckdesignerinund vermittelt die Gestaltung und handwerklicheUmsetzung z.B. eines Ringes, Armreifs,Ohrstecker, Kettenanhängers, Brosche usw.Julia CleverDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1033501Fr • 29.11.2013 • 18:00-21:45 UhrSa • 30.11.2013 • 09:00-18:00 Uhr51,00/41,25/31,45 EuroAnmeldungen bis 20.11.20133502Fr • 14.03.2014 • 18:00-21:45 UhrSa • 15.03.2014 • 09:00-18:00 Uhr51,00/41,25/31,45 EuroAnmeldungen bis 05.03.20143503Fr • 23.05.2014 • 18:00-21:45 UhrSa • 24.05.2014 • 09:00-18:00 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10351,00/41,25/31,45 EuroAnmeldungen bis 14.05.2014VHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.94

KULTUR • KREATIVITÄTIkebanaIkebana ist die japanische Kunst des Blumenarrangierens.Ursprünglich entwickelt aus dembuddhistischen Blumenopfer, ist Ikebana heuteeine eigenständige Kunstform und mehr als bloßeTechnik. Die Beschäftigung mit Farbe, Wuchsformund Oberfläche einer Pflanze steht im Vordergrund.Der Prozess des Arrangierens ist dabei genausowichtig wie das Ergebnis. In ruhiger und kreativerAtmosphäre entstehen kunstvolle Arrangements,die einen besonderen Blickfang für jede Wohnungdarstellen. Neben theoretischen Grundkenntnissenund handwerklichen Techniken des Ikebanavermitteln diese Seminare auch einen Einblick indie Tradition und Kultur Japans.Es entstehen Materialkosten. Bitte bringen Sieunbedingt Pflanzen mit: Sie benötigen für jedesder drei Arrangements• 3 gleiche Blumen (z.B. drei Rosen, oder dreiChrysanthemen, Astern, Lilien, Gerbera, Anthurien,Nelken, Calla, etc.) und• 5 gleiche Zweige (z.B. fünf Kiefernzweige oderfünf Rhododendren, Ilex, Eiben, Sansevierien,etc.)Bitte bringen Sie eine Gartenschere und drei verschiedeneKeramik-Gefäße mit (z.B. flache Schale,Durchmesser 20-30 cm, mit Rand, 4 cm hoch,oder Auflaufformen, kein Glas!). Benötigt werdenaußerdem 3 Blumenigel. Falls nicht vorhanden,können diese während der Kursdauer geliehen oderkäuflich erworben werden (ca. 5,00 bis 12,50 Europro Stück).Karin Streit3505Sa • 14.09.2013 • 10:00-16:00 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10324,00/19,40/14,80 EuroAnmeldungen bis 05.09.20133506Sa • 28.09.2013 • 10:00-16:00 UhrHorn • Hauptschule • Schulstr. 6Textil-/Werkraum24,00/19,40/14,80 EuroAnmeldungen bis 18.09.20133507Sa • 12.04.2014 • 10:00-16:00 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10324,00/19,40/14,80 EuroAnmeldungen bis 02.04.20143508Sa • 10.05.2014 • 10:00-16:00 UhrSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Textilraum24,00/19,40/14,80 EuroAnmeldungen bis 30.04.2014Traditionell gebundene Advents-KränzeDas Binden von Adventskränzen, wie zu Großmutterszeiten,möchte Ihnen dieses Seminarnäherbringen. Mit der traditionellen Bindetechnikkönnen Kränze für den Tisch, zum Hängen, sowieTürkränze entstehen. Ausdekoriert mit Kerzen undverschiedenen Materialien kann Ihr Kranz modernoder auch ganz schlicht gestaltet werden. Da Sieeinen langen Nachmittag vor sich haben werden,bringen Sie sich eine kleine Verpflegung mit. Materialkann mitgebracht werden oder wird am Endedes Kurses nach Verbrauch berechnet.Bitte bringen Sie eine Rosenschere, ein Messer undHandschuhe mit.Marika Cleve-Bartol • Heike ElsnerHorn • Turmschule • Leopoldstaler Str. 193510Sa • 30.11.201314:00-19:15 Uhr30,00/26,00/21,95 EuroAnmeldungen bis 20.11.2013Shabby Chic- der Charme derUnvollkommenheitShabby Chic (schäbiger Schick) ist der Stil alter Möbelmit nostalgischem Charme. Dieser Einrichtungstrendaus England erobert unsere Lebensräume. Siehaben auch noch einen vererbten Stuhl oder einkleines Küchenregal auf dem Flohmarkt gefunden?Bringen Sie es mit, ich möchte Ihnen zeigen, wasman daraus zaubern kann. Kleine Macken undGebrauchsspuren werden zum Stilelement erhoben.Materialkosten werden im Kurs besprochen.Sonja SeeleDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 103Mo • 19:00-21:15 Uhr3512ab 23.09.2013 (8x)79,20/65,40/51,60 Euro395

KULTUR • KREATIVITÄT3Leute, kommt und seht, wie einBuch entsteht!Neben der Einführung in Buchbinde- und Lederarbeitensowie in das Aufziehen von Bildern bietetder Kurs auch Anregungen für die Herstellung vonFotoalben, Schreibmappen, Zettelkästen etc.Materialkosten werden durch Umlage erhoben.Gerhard WeißDetmold • "Die Werkstatt"Wilberger Str. 3Do • 19:00 - 21:15 Uhr3514ab 17.09.2013 (8x)78,00 Euro3515ab 11.02.2014 (8x)78,00 EuroNähen - individuell und kreativLernziel ist die Vermittlung von Grundkenntnissender Bekleidungsfertigung. Sie lernen Schritt fürSchritt nähen, um Ihr Wunschmodell herstellen zukönnen. Vermittelt wird Materialkunde, Verarbeitungstechnikund praktische, individuelle Arbeitam eigenen Modell.Nähmaschinen und Kettelmaschine stehen zurVerfügung.Arbeitsmaterial: Stoff, Schnittpapier, Schere,Maßband und Stecknadeln.Die eigene Nähmaschine darf selbstverständlichauch mitgebracht werden.Martina Bernasco-KarrenführDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 101Mo • 18:00-21:00 Uhr3701ab 16.09.2013 (8x)97,60/79,20/60,80 Euro3702ab 03.02.2014 (10x)122,00/99,00/76,00 EuroPapierskulpturenMit Draht, Ballons, Kleister und Papier lassen sichfantasiereiche Figuren, Schalen etc. modellieren.Die Objekte können schlicht oder bunt bemaltwerden und sind garantiert ein toller Blickfang.In der Kursgebühr sind Matrialkosten in Höhe von10,00 Euro enthalten.Sonja SeeleDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 103Mo • 19:00-21:15 Uhr3601ab 03.02.2014 (6x)60,40/50,05/39,70 EuroNähen - individuell und kreativBeschreibung der Kurse siehe 3701/3702Martina Bernasco-KarrenführDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 101Di • 14:00-17:00 Uhr3703ab 17.09.2013 (10x)122,00/99,00/76,00 Euro3704ab 04.02.2014 (10x)122,00/99,00/76,00 Euro96

KULTUR • KREATIVITÄTNähen für Anfänger/-innenNähen lässt sich lernen. Wenn Sie nähen können,haben Sie viele Möglichkeiten, sich preiswert modischzu kleiden. Im Kurs lernen Sie u.a.: Maßnehmennach mitgebrachten Schnitten, Zuschneidenund Anprobe.Natürlich erhalten Sie auch nützliche Hilfen beimNähen.Ella GüntherDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 101Do • 18:30-21:30 Uhr3705ab 19.09.2013 (10x)122,00/99,00/76,00 Euro3706ab 06.02.2014 (10x)122,00/99,00/76,00 EuroWeihnachtsgeschenke selber nähenImmer noch kein Geschenk? Überraschen Sie IhreLiebsten doch mit etwas Selbstgenähtem. Wie wärees mit einer Krawatte oder einer Laptop-Tascheoder Stulpen oder einem Loop-Schal oder einerHandtasche...?Was Sie jetzt noch brauchen, ist Stoff. Schnittmusterund Ideen haben wir für Sie.Bitte mitbringen: Schere, Stecknadeln, MaßbandElla GüntherSchlangen • Friedrich-Copei-Schule • Rosenstr. 15Textilraum3710Sa • 30.11.2013 • 10:00-16:00 UhrSo • 01.12.2013 • 10:00-16:00 Uhr60,80/51,60/42,40 EuroAnmeldungen bis 20.11.2013Hinweis:Filzen für Fachkräfte(Näheres siehe 2069)Filzen für Einsteiger/-innenNassfilztechnikDiese Seminare eignen sich für alle, die dasFilzhandwerk kennen lernen möchten. Wir arbeitenmit Wolle, Wasser und Seife und lernen den Filzvorgangvon Grund auf und mit allen Sinnen kennen.Es steht nicht nur das Endergebnis im Vordergrund,sondern auch der Spaß am schöpferischen Prozess.Es werden Dinge entstehen wie z.B. Blumen,Taschen, Mützen, Schals, Wohnobjekte, Lampen,Stuhlkissen, Kunstobjekte usw. Der Kreativität undder Formenvielfalt sind keine Grenzen gesetzt.Vorkenntnisse im Nassfilzen sind nicht notwendig.Material und Werkzeug sind vorhanden.Mitzubringen sind zwei alte Frotteehandtücher,eine Schere und eine Plastiktüte!In der Gebühr sind die Materialkosten in Höhe von10,00 Euro enthalten.Petra Langschwager3720Fr • 07.02.2014 • 18:00-21:30 UhrSa • 08.02.2014 • 13:00-19:00 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10355,60/48,70/41,80 Euroinkl. MaterialkostenAnmeldungen bis 23.01.20143721Fr • 27.09.2013 • 17:00-21:30 UhrSa • 28.09.2013 • 14:00-19:00 UhrSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Textilraum55,60/48,70/41,80 EuroAnmeldungen bis 18.09.20133725Fr • 21.03.2014 • 17:00-21:30 UhrSa • 22.03.2014 • 14:00-19:00 UhrSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Textilraum55,60/48,70/41,80 EuroAnmeldungen bis 12.03.2014397

KULTUR • KREATIVITÄT3Filzen für FortgeschritteneDiesee Wochenendseminare knüpfen an dieEinsteiger/-innen-Seminare an. Sie sind für allegeeignet, die über Grundkenntnisse im Filzenverfügen. Hier können Sie Ihre anspruchsvollen undausgefallenen Ideen unter fachkundiger Anleitungin die Tat umsetzen. Auf diese Weise vertiefen underweitern Sie gleichzeitig Ihre Filzkenntnisse.Bitte mitbringen: zwei alte Frotteehandtücher, eineSchere und eine Plastiktüte! Material und Werkzeugsind vorhanden. Es entstehen Materialkosten jenach Verbrauch, die bei der Seminarleiterin zuentrichten sind.Petra LangschwagerSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Textilraum3722Fr • 18.10.2013 • 17:00-21:30 UhrSa • 19.10.2013 • 14:00-19:00 Uhr45,60/38,70/31,80 EuroAnmeldungen bis 09.10.20133726Fr • 04.04.2014 • 17:00-21:30 UhrSa • 05.05.2014 • 14:00-19:00 Uhr55,60/48,70/41,80 EuroAnmeldungen bis 26.03.2014Grundlagen der digitalen FotografieDie digitale Fotografie ist der Standard und bietetgroße Typenvielfalt: Kompaktkameras Bridgekameras.Bedienungmit Spiegelreflex vergleichbar,Kompromiss aus Kompaktheit und Leistungsfähigkeit)und Spiegelreflexkameras.Die Bilder stehen sofort zur Verfügung, sie könnenbeliebig und kostengünstig weiterverarbeitetwerden. Sie lassen sich ausdrucken, im Internetverschicken oder auch kreativ verändern. Aber wiefunktioniert das eigentlich mit dem Fotografierenohne Film? Was ist zu beachten?Dieses Seminar gibt einen Überblick über dieMöglichkeiten der digitalen Fotografie.Die Lerninhalte: Bedienung der Digitalkameras,Belichtung, Blenden- und Zeitsteuerung, Objektivbrennweiten,Speichermedien. Weißabgleich,Qualitäts- und Kompressionseinstellungen.Auch für Teilnehmer/-innen ohne Kamera geeignet:erst informieren, dann kaufen!Paul HartjensDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 213801Sa • 09.11.2013 • 10:00-17:00 UhrSo • 10.11.2013 • 10:00-14:00 Uhr49,50/40,90/32,25 EuroAnmeldungen bis 30.10.20133802Sa • 15.03.2014 • 10:00-17:00 UhrSo • 16.03.2014 • 10:00-14:00 Uhr49,50/40,90/32,25 EuroAnmeldungen bis 05.03.2014Filzwerkstattfür Anfänger/-innen und FortgeschritteneIn diesen Kursen können sie nach Herzenslustausprobieren und in einem Meer aus Farben, Wolleund Seife den Tag ausklingen lassen.Unter fachkundiger Anleitung entstehen Filzobjekteganz nach Ihren Wünschen. Von Kissen bis Tasche,von Schal bis Pantoffel, von Osterdekoration bisWeihnachtsmann ist hier alles in die Tat umsetzbar.Alles was sie brauchen ist gute Laune, zwei alteFrottierhandtücher und eine Plastiktüte.Material wird je nach Verbrauch abgerechnet.Petra LangschwagerDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1033723Di • 18:00-21:15 Uhrab 05.11.2013 (5x)66,00/54,50/43,00 Euro3724Di • 18:00-21:15 Uhrab 18.02.2014 (5x)66,00/54,50/43,00 EuroHinweise:Faszination Digitalfotografie(Näheres siehe 2813/2814)Digitalfotografie intensiv(Näheres siehe 2823/2825)Digitale Fotografie für Einsteiger/-innen(Näheres siehe 2832/2834)Digitale Bildbearbeitung mit GIMP(Näheres siehe 2842)Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop(Näheres siehe 2852/2854)Digitale Bildbearbeitung mit PhotoshopAufbauwissen(Näheres siehe 2862/2864)Digitale Bildbearbeitung mit Photoshopkompakt / intensiv(Näheres siehe 2883/2885)Faszination Photoshop(Näheres siehe 2887/2888)Das eigene Fotobuch gestalten(Näheres siehe 2892/2895)98

KULTUR • KREATIVITÄTDas 1 x 1 der FotografieEinsteiger/-innen-WorkshopIn diesen Workshops werden die technischen Basicsfür gelungene Fotos leicht verständlich erklärt. Zuden Themen Belichtung, Weißabgleich, Autofokus,Objetivwahl sowie den wichtigsten Aspekten desLichts werden Sie tolle Tipps erhalten.Unsere neugewonnenen fotografischen Kenntnissewerden wir gemeinsam vor Ort ausprobieren.Es wird eine entsprechende Ausrüstung zur Verfügunggestellt. Es ist jedoch sinnvoll, Ihre eigeneDigitalkamera, optimal Spiegelreflex oder einevergleichbare Bridgekamera mitzubringen.Die Kosten für Arbeitsmaterial und ein Skript sindin der Seminargebühr enthalten.Roland Artur Berg3804Sa • 10.05.2014 • 10:00-17:00 UhrHorn • Burgscheune • Konferenzraum41,00/31,50/21,00 EuroAnmeldungen bis 30.04.20143805So • 09.03.2014 • 10:00-17:00 UhrSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 1541,00/31,50/21,00 EuroAnmeldungen bis 26.02.2014Fotografie-Vertiefungs-WorkshopDie erworbenen Kenntnisse des Grundkurses werdenvertieft und vor allem praktisch umgesetzt. Essollen charakterstarke Portraits entstehen. AuchRequisiten werden dabei eingesetzt. Das genaueVorgehen wird am Freitagstermin besprochen. Digitalkamerassind mitzubringen. Der dritte Termindient zur Bild-Nachbesprechung.Barbara FrombergerDetmold • Krumme Str. 20Alter Braukeller/Vortragsraum3809Fr • 21.02.2014 • 18:00-21:00 UhrSa • 22.02.2014 • 14:00-19:15 UhrDo • 27.02.2014 • 18:00-21:00 Uhr61,60 EuroAnmeldungen bis 13.02.20143Fotografie-Grund-WorkshopDieser Workshop vermittelt die wichtigstenGrundlagen der Fotografie. Die technischen undkünstlerischen Voraussetzungen wie Lichtsetzung,Wahl der Perspektive, Bildaufbau und Kompositionusw. werden dargestellt und erprobt.Es ist geplant, die erworbenen Kenntnisse in praktischenProjekten zu vertiefen.Kameras sind mitzubringen.Bei einem Nachtreffen werden die entstandenenFotos analysiert hinsichtlich des Bildaufbaus, dertechnischen Umsetzung und der Gestaltung.Barbara FrombergerDetmold • Krumme Str. 20Alter Braukeller/Vortragsraum3808Fr • 11.10.2013 • 18:00-21:00 UhrSa • 12.10.2013 • 14:00-19:15 UhrMi • 16.10.2013 • 18:00-21:00 Uhr61,60 EuroAnmeldungen bis 02.10.2013„Fotografie“ im ZwielichtIn diesem Kurs wird das spezielle Themengebiet "imZwielicht und bei Nacht" beleuchtet. Wir befassenuns anfangs mit der speziellen Lichtsituation undden damit verbundenen Herausforderungen. Wirmachen gemeinsame abendliche Streifzüge durchDetmold, um diese nächtlich beleuchteten Stimmungeneinzufangen. Am letzten Termin werdendie Ergebnisse analysiert.Barbara FrombergerDetmold • Krumme Str. 20Alter Braukeller3811Di • 18:15-21:15 Uhrab 12.11.2013 (5x)66,00 Euro99

KULTUR • KREATIVITÄT3Fotografie-WorkshopFotoworkshops, sowohl für Einsteiger/-innen, alsauch Fortgeschrittene. Nach einer grundlegenden,fototechnischen Einführung, bzw. Wiederholung(Blende, Brennweiten, Schärfentiefe, Belichtungszeiten,...),beschäftigen wir uns mit verschiedenenLichtsituationen und der Perspektive. Wasmacht ein gelungenes Foto aus? Zu den wichtigstenAspekten, werden Tipps gegeben. Diese Erkenntnissesetzen wir dann in die Praxis um. Die Fotoswollen wir vor Ort, an bekannten Plätzen inHiddesen umsetzen: Hermannsdenkmal, Kletterpark,Waldbühne, Umgebung Haus des Gastes,....Am Ende des Workshops wird eine Auswahl derAufnahmen besprochen.Eine eigene Digitalkamera ist mitzubringen.Barbara FrombergerDetmold-Hiddesen • Augustinum DetmoldRömerweg 9 • Casino3812Do • 09:30-11:45 Uhrab 19.09.2013 (6x)59,40 Euro3813Mi • 09:30-11:45 Uhrab 30.04.2014 (6x)59,40 EuroFotografieren mit der digitalenSpiegelreflexkameraWirklich gute Fotos gelingen nur, wenn man dieKameratechnik sicher beherrscht. Themen derWorkshops sind:• Zusammenspiel von Zeit/Blende/Brennweite undISO-Wert• Das Spiel mit der Schärfe und Schärfentiefe• Blitzen• Regeln zur guten Porträtfotografie (Übung vorOrt)• Histogramm• RAW-Bilder professionell entwickeln• Weitere Fotobearbeitung mit PhotoshopElements(oder GIMP)Vorgeführt werden die Übungen mit der Canon EOS500D. Weitere Kameramodelle sind gerne gesehen.Interessenten bringen ihr eigenes Kameraequipmentund wenn vorhanden, Ihren eigenen Laptopmit. (Gegenseitiger Erfahrungsaustausch isterwünscht.)Norbert NeitzelDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1013814So • 29.09.2013 • 10:00-16:00 Uhr41,00 EuroAnmeldungen bis 18.09.20213815Sa • 24.05.2014 • 10:00-16:00 Uhr41,00 EuroAnmeldungen bis 14.05.2014"Wir Irrlichter"Die Irrlichter sind ein integratives Fotoprojekt, indem Menschen mit und ohne geistige und körperlicheBehinderungen kreativ und offen miteinanderumgehen und verrückte Ideen leben. Auch wirfotografieren mittlerweile digital, am liebsten inVerbindung mit eigenen Porträts. Die Ergebnissekönnen schnell am Laptop angeschaut, bestaunt,besprochen, bearbeitet oder verfremdet werden. Wirexperimentieren mit Bildern und Materialien unterschiedlicherArt. Unsere Ergebnisse sind schrille,selbstironische Maskeraden oder einfühlsameBilder, die die Grenzen verschiedener Lebensweltenvermischen. Die Gruppe liebt die Öffentlichkeit:Präsentation der Arbeiten in Ausstellungen, Teilnahmeam Bielefelder Carnival der Kulturen, kleineAusflüge oder Kneipenbesuche.Paul HartjensIrmi TubbesingDetmold • Petristift • Behringstr. 48Mi • 18:30-20:45 Uhr3816ab 11.09.2013 (12x)82,80/62,10/41,40 Euro3817ab 05.02.2014 (12x)82,80/62,10/41,40 EuroDenken Sie daran, dass sich auchdie VHS an der SEPA-Umstellung zu beteiligen hat. Bittegeben Sie uns dieentsprechenden Mandate.100

GRUNDBILDUNG: DEUTSCHSCHULABSCHLÜSSEab Seite4000 • Integrationskurse Deutsch 1024100 • Deutsch als Fremdsprache 1064200 • Deutsche Gebärdensprache 1104200 • Deutsch als Muttersprache/Zweitsprache 1114400 • Ziel Hauptschulabschluss 1124500 • Ziel Fachoberschulreife 1144600 • Ziel Fachhochschulreife 1154700 • Ziel Allgemeine Hochschulreife 1164800 • Informationen überStudienmöglichkeiten 117Christiane Purrmann • Deutsch-IntegrationTelefon 05231/977-259Purrmann@vhs-detmold.dePetra Kriesel • SchulabschlüsseTelefon 05231 / 977-257Kriesel@vhs-detmold.deInformationen und Beratung über dennachträglichen Erwerb von Schulabschlüssenam Abendschulzentrum Detmold:Ulrike Haake und Hildegard LohrmannTelefon 05231/977-255 • Haake@vhs-detmold.deTermine nach telefonischer Vereinbarung101

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSE4Integrationskurse DeutschMit dem 2005 in Kraft getretenenZuwanderungsgesetz haben auf Dauerins Bundesgebiet Neuzuwandernde, diekeine ausreichenden Deutschkenntnissemitbringen, den Anspruch oder die Pflichtzur Teilnahme an einem Integrationskurs.Auch EU-Bürger, schon länger hier lebende„Bestandsausländer“ wie auch Migranten/Migrantinnen mit deutschem Pass, dienoch nicht genug Deutsch können, könneneinen Antrag auf Zulassung zu einemIntegrationskurs stellen.Migrant/-innen mit dem entsprechendenBerechtigungsschein bekommen i.d.R.bis 600 Stunden (UE) Sprachkurs und 60Stunden Orientierungskurs aus Bundesmittelngefördert.Es gibt auch Spezialkurse mit 900 UE und dieMöglichkeit zu 300 UE „Wiederholungskurs“.Ziel der Integrationskurse ist die Vermittlungausreichender Deutsch-Kenntnisse(mit Ziel: Kompetenzniveau B1) sowiegesellschaftskundlichen Basiswissens zumLeben in Deutschland (mit abschließendenPrüfungen).Die VHS Detmold ist vom Bundesamtfür Migration und Flüchtlinge (BAMF)anerkannter Träger der Integrationskurse.Wir bieten derzeit Integrationskurse(allgemein und mit Alphabetisierung)in Teilzeit an. An diesen Intensiv-Sprachlehrgängen können auch nicht vomBAMF Geförderte teilnehmen (z.B. AuPairs,Studenten, Asylbewerber)- soweit Plätze freisind!Berechtigt, verpflichtet, interessiert aneinem Integrationskurs?Sie haben den „Berechtigungsschein“ zurTeilnahme an einem Integrationskurs (vomAusländeramt, vom Jobcenter, vom BAMF)?Sie wollen selbst einen Zulassungsantragstellen? Oder den Antrag auf „Wiederholungdes Aufbausprachkurses“?Kommen Sie zur VHS.Bitte vereinbaren Sie vorher einen Terminmit uns und bringen Sie Pass, ggf. SGB-II-Nachweis und Unterlagen über frühereDeutschkurse mit. Wie erledigen hiergemeinsam die Anmeldeformalitäten, ggf. denAntrag auf Kostenbefreiung.Weitere Fragen:Ihre Ansprechpartnerinnen in der VHS:Frau Roolf (Sachbearbeitung)Tel.: 05231/977-235Frau Purrmann (Programmbereichsleitung)Tel.: 05231/977-259Informationen erhalten Sie auch bei der fürSie zuständigen Ausländerbehörde oder überdie Hotline des Bundesamts für Migrationund Flüchtlinge (Tel.: 0521/9316-401)oder im Internet unter www.integration-indeutschland.de300 UEBasissprachkursBasis Modul 1 100 UEBasis Modul 2 100 UEBasis Modul 3 100 UEZiel: Niveau A 2AufbausprachkursAufbau Modul 4 100 UE300 UE Aufbau Modul 5 100 UEAufbau Modul 4 100 UEZiel: Niveau B 160 UESprachprüfungDeutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)OrientierungskursTest:Leben in DeutschlandGebühren je Sprachkurs-Modul (100 UE)Integrationskursekostenlos für vom BAMF geförderteTeilnehmer/-innen mitKostenbefreiung120,00 Euro für vom BAMF geförderteTeilnehmer/-innen240,00 Euro für Selbstzahler gemäßVHS-GebührenordnungAußerdem entstehen Kosten für Lehrbücher.102

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSEIntegrationskurseAlphabetisierungEinbürgerungstestSeit 1. September 2008 ist ein bestandenerTest zu Fragen aus Politik, Kultur undGeschichte Deutschlands eine von mehrerenVoraussetzungen für Ihre Einbürgerung.Die VHS Detmold führt regelmäßigEinbürgerungstests durch.Termine 2013/2014:19.10.2013 • 10:00-11:00 Uhr14.12.2013 • 10:00-11:00 Uhr08.03.2014 • 10:00-11:00 Uhr17.05.2014 • 10:00-11.00 Uhr05.07.2014 • 10:00-11:00 Uhr(Änderungen vorbehalten)Sie möchten sich anmelden?Bitte kommen Sie dazu persönlich in dieVolkshochschule, Krumme Straße 20.Anmeldungen können jeweils nur einenMonat vor Testbeginn berücksichtigt werden.Bitte bringen Sie zur Anmeldung Pass undTestgebühr von 25,00 Euro mit.Ihre Ansprechpartnerin in der VHS:Miriam Roolf, Tel.: 05231/977-235.Allgemeine Fragen zur Einbürgerung undzu Ihren Voraussetzungen:Stadt Detmold, Standesamt / Einbürgerung,Herr Neddermann, Tel.: 05231/977-285Diese Kurse richten sich an Teilnehmende, dieDefizite im Umgang mit dem Alphabet haben,die Buchstaben auch in ihrer Heimatsprachenicht lesen und schreiben können. Es wird dasErkennen, Lesen und Schreiben von einfachenund komplexen Wörtern trainiert.Die Kurse werden in Zusammenarbeit mit demBundesamt für Migration und Flüchtlinge(BAMF) durchgeführt.Die Teilnehmer/-innen lernen in einer kleinenGruppe mit max. 12 Personen.Eine persönliche Anmeldung ist für die Kurseerforderlich.Alphabetisierung IWiederholung AufbausprachkursLesen und Schreiben lernen (Abschlussmodul).Ursula VogelsangDetmold-HerberhausenHaus der Kirche • Gut Herberhausen 3Mo • Mi • Do • 09:00-12:15 Uhr4001Modul 9ab 16.10.2013 (25x)240,00/120,00 EuroOrientierungskursDer Orientierungskurs ist die letzte Stufe desIntegrationskurses. Ziel ist das Verständnis fürdas deutsche Staatswesen zu wecken, Kenntnisseder Rechte und Pflichten als Einwanderer/-inund Staatsbürger/-in zu vermitteln und so dieIntegration zu fördern.Der Kurs endet mit dem Test „Leben inDeutschland“.Ursula VogelsangDetmold-HerberhausenHaus der Kirche • Gut Herberhausen 3Mo • Mi • Do • 09:00-12:15 Uhr4002ab 19.12.2013 (15x)144,00/72,00 Euro4103

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSE4Alphabetisierung IIWiederholung AufbausprachkursLesen und Schreiben lernen (Abschlussmodul).Ursula VogelsangDetmold • Alte Schule am WallWall 5 •Raum 201Mo • Di • Mi • 13:30 - 16:45 Uhr4003Modul 9ab 09.10.2013 (25x)240,00/120,00 EuroOrientierungskursDer Orientierungskurs ist die letzte Stufe desIntegrationskurses. Ziel ist das Verständnis fürdas deutsche Staatswesen zu wecken, Kenntnisseder Rechte und Pflichten als Einwanderer/-inund Staatsbürger/-in zu vermitteln und so dieIntegration zu fördern.Der Kurs endet mit dem Test „Leben inDeutschland“.Ursula VogelsangDetmold • Alte Schule am WallWall 5 •Raum 201Mo • Di • Mi • 13:30-16:45 Uhr4004ab 16.12.2013 (15x)144,00/72,00 EuroAlphabetisierung IIISonja Franzen • Justina PetkauDetmold • Alte Schule am WallWall 5 •Raum 106Mo • Di • Do • 09:00-12:00 Uhr4005Modul 4ab 07.10.2013 (25x)240,00/120,00 Euro4006Modul 5ab 17.12.2013 (25x)240,00/120,00 Euro4007Modul 6ab 04.03.2014 (25x)240,00/120,00 Euro4008Modul 7ab 19.05.2014 (25x)240,00/120,00 EuroIntegrationskurseallgemeinIntegrationskurs IAnamaria Capsa • Maria HarderDetmold • Alte Schule am WallWall 5 •Raum 105Di• Mi • Do • Fr • 09:30-13:45 Uhr4042Basismodul 3: Grundstufe A2.1Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mitGrundkenntnissen.ab 24.07.2013 (20x)240,00/120,00 Euro4043Aufbaumodul 4: Grundstufe A2.2Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mitGrundkenntnissen.ab 01.10.2013 (20x)240,00/120,00 Euro4044Aufbaumodul 5: Mittelstufe B1.1Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit gutenGrundkenntnissen.Voraussetzung: Sprachniveau A2ab 20.11.2013 (20x)240,00/120,00 Euro4045Aufbaumodul 6: Mittelstufe B1.2Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit mittleren bisguten Vorkenntnissen. Am Ende des Moduls legendie Teilnehmer/-innen die Prüfung “Deutsch-Testfür Zuwanderer” (DTZ) ab.ab 08.01.2014 (20x)240,00/120,00 EuroOrientierungskursDer Orientierungskurs ist die letzte Stufe desIntegrationskurses. Ziel ist das Verständnis fürdas deutsche Staatswesen zu wecken, Kenntnisseder Rechte und Pflichten als Einwanderer/-inund Staatsbürger/-in zu vermitteln und so dieIntegration zu fördern.Der Kurs endet mit dem Test „Leben inDeutschland“.Anamaria Capsa • Maria HarderDetmold • Alte Schule am WallWall 5 •Raum 105Di • Mi • Do • Fr • 09:00-13:00 Uhr4046ab 12.02.2014 (12x)144,00/72,00 Euro104

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSEIntegrationskurs IISonja Franzen • Paul BoninHorn • Burgscheune • KonferenzraumMo • Di • Mi • Do • 08:30-12:45 Uhr4050Basismodul 1: Grundstufe A1.1Ein Kurs für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse.Die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben wirdvorausgesetzt.ab 30.09.2013 (20x)240,00/120,00 Euro4051Basismodul 2: Grundstufe A1.2Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit geringenVorkenntnissen.ab 19.11.2013 (20x)240,00/120,00 Euro4052Basismodul 3: Grundstufe A2.1Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit Grundkenntnissen.ab 08.01.2014 (20x)240,00/120,00 Euro4053Aufbaumodul 4: Grundstufe A2.2Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit Grundkenntnissen.ab 12.02.2014 (20x)240,00/120,00 Euro4054Aufbaumodul 5: Mittelstufe B1.1Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit guten Grundkenntnissen.Teilnahmevoraussetzung: Sprachniveau A2.ab 19.03.2014 (20x)240,00/120,00 Euro4055Aufbaumodul 6: Mittelstufe B1.2Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit mittleren bisguten Vorkenntnissen. Am Ende des Moduls legendie Teilnehmer/-innen die Prüfung „Deutsch-Testfür Zuwanderer“ (DTZ) ab.ab 12.05.2014 (20x)240,00/120,00 EuroIntegrationskurs IIIKerstin Pantel • Martina WeißDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 21Mo • Di • Mi • Do • 09:30-13:45 Uhr4060Basismodul 1: Grundstufe A1.1Ein Kurs für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse.Die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben wirdvorausgesetzt.ab 30.09.2013 (20x)240,00/120,00 Euro4061Basismodul 2: Grundstufe A1.2Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit geringenVorkenntnissen.ab 19.11.2013 (20x)240,00/120,00 Euro4062Basismodul 3: Grundstufe A2.1Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mitGrundkenntnissen.ab 08.01.2014 (20x)240,00/120,00 Euro4063Aufbaumodul 4: Grundstufe A2.2Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mitGrundkenntnissen.ab 12.02.2014 (20x)240,00/120,00 Euro4064Aufbaumodul 5: Mittelstufe B1.1Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit guten Grundkenntnissen.Teilnahmevoraussetzung: Sprachniveau A2.ab 19.03.2014 (20x)240,00/120,00 Euro4065Aufbaumodul 6: Mittelstufe B1.2Ein Kurs für Teilnehmer/-innen mit mittleren bisguten Vorkenntnissen. Am Ende des Moduls legendie Teilnehmer/-innen die Prüfung „Deutsch-Testfür Zuwanderer“ (DTZ) ab.ab 12.05.2014 (20x)240,00/120,00 Euro4OrientierungskursDer Orientierungskurs ist die letzte Stufe desIntegrationskurs. Ziel ist das Verständnis für dasdeutsche Staatswesen zu wecken, Kenntnisse derRechte und Pflichten als Einwanderer/-in undStaatsbürger/-in zu vermitteln und so die Integrationzu fördern. Der Kurs endet mit dem Test„Leben in Deutschland“.Sonja Franzen • Paul BoninHorn • Burgscheune • KonferenzraumMo • Di • Mi • Do • 08:30-12:45 Uhr4056ab 23.06.2014 (12x)144,00/72,00 Euro105OrientierungskursDer Orientierungskurs ist die letzte Stufe desIntegrationskurses. Ziel ist das Verständnis fürdas deutsche Staatswesen zu wecken, Kenntnisseder Rechte und Pflichten als Einwanderer/-inund Staatsbürger/-in zu vermitteln und so dieIntegration zu fördern. Der Kurs endet mit dem Test„Leben in Deutschland“.4066Kerstin Pantel • Martina WeißDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 21Mo • Di • Mi • Do • 09:30-13:45 Uhrab 23.06.2014 (12x)144,00/72,00 Euro

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSE4Wenn Sie keinen Anspruch auf einen Integrationskurshaben, können Sie an der VHSauch Deutschkurse für Anfänger/-innen bisFortgeschrittene besuchen, die in der Regelzwei Mal pro Woche stattfinden und offensind für alle. Damit neue Teilnehmer/-innenden passenden Kurs finden, empfehlen wirvorher eine kurze Beratung.Deutsch als FremdspracheGrundstufe A1A1 Ich kann vertraute,alltägliche Ausdrücke undganz einfache Sätze verstehenund verwenden, die auf dieBefriedigung einfacher,konkreter Bedürfnisse zielen.Ich kann mich und andere vorstellenund anderen Leuten Fragen zu ihrer Personstellen. Ich kann mich auf einfache Artverständigen,wenn die Gesprächspartner langsam unddeutlich sprechen und bereit sind zu helfen.Deutsch lernen in Detmold- Sommer-Intensivkurs 2014Grundstufe A1Bleiben Sie im Sommer in Detmold? Oder besuchenSie uns in Detmold? Wir bieten Ihnen intensivenDeutschunterricht, montags bis freitags von 9.00 –12.00 Uhr in einer kleinen Gruppe und angenehmerLernatmosphäre. Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/innenohne oder mit geringen Vorkenntnissender deutschen Sprache.Hinweis für Personen, die zu einem Sprachaufenthaltnach Detmold kommen: Für Unterkunftund Freizeitangebote während des dreiwöchigenDeutschkurses wenden Sie sich bitte an die Tourist-Information-Detmold, Tel. 05231/977-328,tourist.info@detmold.de4101Iris Barentin u.a.Mo • 11.08.2014 bis Fr • 29.08.2014jeweils 09:00-12:00 Uhr (15x)Detmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 201168,00/126,00/84,00 EuroAnmeldungen bis 30.07.2014Deutsch lernen in SchlangenGrundstufe A1Sie haben noch keine oder geringe Kenntnisseder deutschen Sprache? Dann sind Sie herzlicheingeladen in diesen Kurs. Wir treffen uns einmalpro Woche freitags.Die Kenntnis des Alphabets wird vorausgesetzt.Anna MertensSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15Fr • 16:00-17:30 Uhr4102ab 20.09.2013 (10x)56,00/42,00/28,00 Euro4103ab 31.01.2014 (10x)56,00/42,00/28,00 EuroDeutsch als Fremdsprache fürAnfänger/-innenGrundstufe A1, Teil 1Sie sind erst seit kurzem in Deutschland und habennoch keine Kenntnisse der deutschen Sprache?Dann sind Sie herzlich willkommen im Kurs.Die Kenntnis des Alphabets wird vorausgesetzt.Lehrbuch: „Berliner Platz 1 Neu“, Klett-Langenscheidt Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch Teil 1,Best.-Nr. 606065-3.4104Iris BarentinDi • Do • 16:00-17:30 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 •Raum 104ab 17.09.2013 (22x)101,20/75,90 Euro/Gebührenbefreiungfür Sozialpassinhaber106

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSEDeutsch als FremdspracheGrundstufe A1, Teil 2Sie sind noch nicht lange in Deutschland und habennur geringe Vorkenntnisse der deutschen Sprache?Dann sind Sie herzlich willkommen im Kurs.Die Kenntnis des Alphabets wird vorausgesetzt.Lehrbuch: “Berliner Platz 1 Neu”,Klett-Langenscheidt Verlag, Lehr- und ArbeitsbuchTeil 1, Best.-Nr. 606066-0.4105Sven StemmerMo • Mi • 16:45-18:15 Uhrab 16.09.2013 (22x)Detmold • Alte Schule am WallWall 5 •Raum 106101,20/75,90 Euro/Gebührenbefreiung fürSozialpassinhaberDeutsch als FremdspracheGrundstufe A1, Teil 2Sie haben schon einen Anfängerkurs besucht,bringen geringe Vorkenntnisse mit und möchtendiese nun weiter ausbauen? Dann sind Sie indiesem Kurs genau richtig.Die Kenntnis des Alphabets wird vorausgesetzt.Lehrbuch: „Berliner Platz 1 Neu“, Klett-Langenscheidt Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch Teil2, Best.-Nr. 606066-0.4106Iris BarentinDi • Do • 16:00-17:30 Uhrab 28.01.2014 (32x)Detmold • Alte Schule am WallWall 5 •Raum 104147,20/110,40/Gebührenbefreiung fürSozialpassinhaberDeutsch als FremdspracheGrundstufe A2A2 Ich kann im Alltag häufiggebrauchte Sätze und Ausdrückeverstehen, z.B. Informationenzur Person, zum Einkaufen, zurArbeit, zur näheren Umgebung.Ich kann mich in einfachenroutinemäßigen Situationen verständigen,in denen es um einen unkomplizierten unddirekten Austausch von Informationen und umvertraute Themen und Tätigkeiten geht. Ichkann mit einfachen Mitteln Personen, Orte,Dinge, die eigene Ausbildung und die Umweltbeschreiben.Deutsch als FremdspracheGrundstufe A2, Kurs 1Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/-innen,die schon Anfängerkurse auf der Sprachstufe A1besucht haben und einfache Grundkenntnissemitbringen. In diesem Kurs können Sie IhreKenntnisse vertiefen und weiter ausbauen.Das Lehrbuch stellen wir Ihnen am 1. Kurstag vor.4107Sven StemmerMo • Mi • 16:45-18:15 Uhrab 27.01.2014 (32x)Detmold • Alte Schule am WallWall 5 •Raum 106147,20/110,40 Euro/Gebührenbefreiungfür SozialpassinhaberDeutsch als FremdspracheGrundstufe A2, Kurse 2 und 3Diese Kurse eignen sich für Teilnehmer/-innen,die schon Anfängerkurse auf der SprachstufeA1 besucht haben und gute Grundkenntnissemitbringen.Lehrbuch: "Berliner Platz 2 Neu", LangenscheidtVerlag, Best.-Nr. 606039-4.Iris BarentinDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 105Mi • Fr • 16:30-18:00 Uhr4108ab 18.09.2013 (22x)101,20/75,90 Euro/Gebührenbefreiungfür Sozialpassinhaber4109ab 29.01.2014 (32x)147,20/110,40 Euro/Gebührenbefreiungfür Sozialpassinhaber4107

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSE4Deutsch als FremdspracheMittelstufe B1B1 Ich kann die Hauptpunkteverstehen, wenn klareStandardsprache verwendetwird und es um vertraute Dingeaus Arbeit, Schule und Freizeitgeht. Ich kann die meistenSituationen bewältigen, denenman auf Reisen im Sprachgebiet begegnet.Ich kann mich einfach und zusammenhängendüber vertraute Themen und persönlicheInteressengebiete äußern. Ich kann überErfahrungen und Ereignisse berichten, Träume,Hoffnungen und Ziele beschreiben und zuPlänen und Ansichten kurze Begründungenoder Erklärungen geben.Deutsch als Fremdsprache -InteraktivMittelstufe B1In diesen Veranstaltungen werden wir die deutscheSprache in Rollenspielen anwenden. VerschiedeneSprachspiele, das Lesen von kurzen literarischenTexten und die Umsetzung der Sprache inverschiedenen Alltagssituationen werden dazubeitragen, den Wortschatz zu erweitern, passendesprachliche Strukturen zu benutzen und diese zufestigen.Die Kurse eignen sich auch für Teilnehmer/-innen,die sich auf die B1-Prüfung vorbereiten wollen.Anamaria CapsaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 •Raum 106Fr • 17:00-18:30 Uhr4110ab 20.09.2013 (11x)50,60/37,95 Euro/Gebührenbefreiung fürSozialpassinhaber4111ab 31.01.2014 (16x)73,60/55,20 Euro/ Gebührenbefreiung fürSozialpassinhaberDeutsch als FremdspracheMittelstufe B 1, Kurse 2 und 3Sie leben schon länger in Deutschland und könnensich schon ganz gut verständigen? Sie wollen aberIhre Kenntnisse vertiefen, den Wortschatz erweiternund die Grammatik verbessern? Diese Kurse richtensich an Teilnehmer/-innen, die schon Kurse aufdem Sprachniveau A2/B1 besucht haben odervergleichbare Kenntnisse mitbringen.Lehrbuch: “Berliner Platz 3 Neu”, LangenscheidtVerlag, Best. Nr. 606056-1.Iris BarentinDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 105Mi • Fr • 18:00-19:30 Uhr4112ab 18.09.2013 (22x)101,20/75,90 Euro/Gebührenbefreiung fürSozialpassinhaber4113ab 29.01.2014 (32x)147,20/110,40 Euro/Gebührenbefreiungfür SozialpassinhaberDeutsch als FremdspracheMittelstufe B1/B2In diesen Kursen werden wir wieder viel Neuesim Bereich des Wortschatzes und der Grammatiklernen. Gleichzeitig trainieren wir alle Fertigkeiten:Sprechen, Lesen, Schreiben, Hören.Neue Teilnehmer/-innen, die schon über guteDeutschkenntnisse verfügen, sind herzlichwillkommen. Die Kurse sind auch für Teilnehmer/-innen aus Integrationskursen geeignet, die dasZertifikatsniveau erreicht haben.Die Unterrichtsmaterialien werden am erstenKursabend bekannt gegeben.Anamaria CapsaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 106Do • 19:30-21:00 UhrFr • 18:30-20:00 Uhr4114ab 20.09.2013 (20x)92,00/69,00 Euro/Gebührenbefreiung fürSozialpassinhaber4115ab 30.01.2014 (32x)147,20/110,40 Euro/Gebührenbefreiungfür SozialpassinhaberDie VHS Detmold ist als Prüfungszentrum für dieEuropäischen Sprachzertifikate akkreditiert und bietetB1-Prüfungen (als Sprachnachweis für die Einbürgerung) an.108

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSELesen und Schreibenim BerufDeutsch als FremdspracheMittelstufe B2/C1Sie haben bereits einen Integrationskurs unddanach weitere aufbauende Kurse besucht,bringen gute Vorkenntnisse der deutschen Sprachemit und möchten diese nun festigen und vertiefen.In den Kursen werden wir alle Fertigkeitentrainieren: Sprechen, Lesen, Schreiben, Hören. Sieerweitern Ihren Wortschatz, üben und wiederholendie Strukturen der Grammatik. Aktuelle Texte,die uns mit dem Alltagsleben und der Kultur inDeutschland, Österreich und der Schweiz vertrautmachen, stehen ebenfalls auf dem Programm.Die Kurse eignen sich auch zur Vorbereitung aufdie Zertifikatsprüfung Deutsch B2.Die Unterrichtsmaterialien werden am 1. Kurstagbekannt gegeben.Anamaria CapsaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 106Di • Do • 18:00-19:30 Uhr4116ab 17.09.2013 (20x)92,00/69,00 Euro/Gebührenbefreiung fürSozialpassinhaber4117ab 28.01.2014 (32x)147,20/110,40 Euro/Gebührenbefreiungfür SozialpassinhaberIn Kooperation mit der VHS Lippe-Ost:Schreiben und Lesen im BerufSchnupperabendBei der Arbeit werden immer mehr gute Lese- undSchreibkenntnisse erwartet. Sie möchten daherihr Deutsch verbessern, um Ihre Arbeit weiterhinerfolgreich auszuüben. An diesem Abend werdenwir uns kennen lernen. Wir besprechen, wie Sie imKurs das Schreiben und Lesen verbessern können.Nach dem Schnupperabend wollen wir den Kursam Donnerstag jeweils von 18:00-19:30 Uhrfortsetzen.Kleingruppe: mind. 4 bis max. 8 TeilnehmendeWir beraten Sie gern im Vorfeld. Melden Sie sichbei uns, damit wir einen Termin vereinbarenkönnen.Informationen und Beratung:Andrea Lemm, VHS Lippe-Ost, Im Kurpark 1(Schloss), 32816 Schieder-Schwalenberg Tel.05282/9804-16, E-Mail: lemm@vhslippe-ost.deChristiane Purrmann, VHS Detmold, Krumme Straße20, 32756 Detmold, Tel. 05231/977-259, E-Mail:purrmann@vhs-detmold.de4201Andrea LemmDo • 26.09.2013 • 18:00-19:30 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 203gebührenfreiIn Kooperation mit der VHS Lippe-Ost:Schreiben und Lesen im BerufBei der Arbeit werden immer mehr gute Lese- undSchreibkenntnisse erwartet. Sie möchten daherihr Deutsch verbessern, um Ihre Arbeit weiterhinerfolgreich auszuüben.Für die Teilnahme am Kurs ist eine vorherigeBeratung erforderlich. Nutzen Sie dazu denInformationsabend am 26.09.2013.Informationen und Beratung:Andrea Lemm, VHS Lippe-Ost, Im Kurpark 1(Schloss), 32816 Schieder-Schwalenberg Tel.05282/9804-16, E-Mail: lemm@vhslippe-ost.deChristiane Purrmann, VHS Detmold, Krumme Straße20, 32756 Detmold, Tel. 05231/977-259, E-Mail:purrmann@vhs-detmold.de4202Andrea LemmDo • 18:00-19:30 Uhrab 10.10.2013 (8x)Detmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 20398,00 Euro4109

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSE4Deutsche GebärdenspracheGebärdensprache ist die Sprache der deutschenGehörlosen, eine vollwertige Sprache mitWörtern, Satzbau, Grammatik und allem, wasSprache ausmacht. Sie ist für alle hilfreich, diemit Gehörlosen in Kontakt treten möchten. Gebärdenerleichtern den Gehörlosen die Verständigung,selbst wenn diese gut von den Lippenablesen können. Blickkontakt, Mimik, Gebärdenmit den Händen sowie das Fingeralphabetwerden in Grund- und Fortsetzungskursenentsprechend dem jeweiligen Wissensstandder Teilnehmenden vermittelt.Eine weite Verbreitung der Gebärdenspracheunter den Hörenden ist ein wichtiger Schrittzur Integration Gehörloser.Einführung in die DeutscheGebärdenspracheAnfänger/-innen - DGS IDie Teilnehmer/-innen erhalten grundlegendeKenntnisse der Gebärdensprache und Informationenüber Alltag und Probleme gehörloser Menschen. DieKurse richten sich an hörende und nicht hörendeMenschen und werden in Zusammenarbeit mit demDiakonischen Werk der Lippischen Landeskircheangeboten.Ihr Ansprechpartner für Rückfragen: BerndJoachim, Diakonisches Werk, Tel. 05231/976-643.Materialkosten für Manuskript: 5,00 Euro.4203Sibel Bostanci-WinterMo • 18:00-19:30 Uhrab 23.09.2013 (10x)Detmold • Diakonisches WerkLeopoldstr. 2746,00/34,50/23,00 Euro4204Ralf StrieglDi • 18:00-19:30 Uhrab 04.02.2014 (10x)Detmold • Diakonisches Werk46,00/34,50/23,00 EuroDeutsche Gebärdensprachefür Fortgeschrittene DGS IIDiese Kurse richten sich an Personen, die bereitseinen Anfängerkurs besucht haben oder sonstigeVorkenntnisse in der Gebärdensprache besitzen.Neben der Vertiefung des Wortschatzes undder Grammatik wird die Sprachkompetenz undKommunikationsfähigkeit gefördert.Materialkosten für Manuskript: 5,00 Euro.4205Ralf StrieglDi • 18:00-19:30 Uhrab 24.09.2013 (10x)Detmold • Diakonisches WerkLeopoldstr. 2746,00/34,50/23,00 Euro4206Sibel Bostanci-WinterMo • 18:00-19:30 Uhrab 03.02.2014 (10x)Detmold • Diakonisches WerkLeopoldstr. 2746,00/34,50/23,00 EuroDeutsche Gebärdensprachefür Fortgeschrittene DGS IIIDieser Kurs richtet sich an Personen, die bereitszwei Gebärdensprachkurse (DGS I und DGS II)besucht haben oder sonstige Vorkenntnisse in derGebärdensprache besitzen. Neben der Vertiefungdes Wortschatzes und der Grammatik wird dieSprachkompetenz und Kommunikationsfähigkeitgefördert.Materialkosten für Manuskript: 5,00 Euro.4207Sibel Bostanci-WinterDi • 18:00-19:30 Uhrab 24.09.2013 (10x)Detmold • Diakonisches WerkLeopoldstr. 2746,00/34,50/23,00 EuroDie Gebärdensprachkurse werden inZusammenarbeit mit dem Diakonischen Werk derLippischen Landeskirche angeboten.Ihr Ansprechpartner für Rückfragen: BerndJoachim, Diakonisches Werk, Tel. 05231/976643.110

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSEDeutsch als Mutterspracheoder ZweitspracheTraining „Gutes Deutsch für denBeruf“Diese Kurse richten sich an Erwachsene mitDeutsch als Muttersprache (oder Zweitsprache).Besonders angesprochen sind auch Auszubildende.An Ihrem Arbeitsplatz wird erwartet, dass Siesich gut ausdrücken können und die deutscheRechtschreibung und Zeichensetzung beherrschen.In diesem Trainingsprogramm verbessern Sie mitHilfe praktischer Beispiele aus Ihrem beruflichenAlltag Ihren schriftlichen Ausdruck. Sie formulierenu.a. Berichte, Protokolle, Briefe, E-Mails.Grammatik und Rechtschreibregeln werden inÜbungen wiederholt, sodass Sie in der Anwendungsicherer werden.Das Übungsmaterial ist in den Kursgebührenenthalten.Kleingruppe: 4-6 Teilnehmer/-innenSven StemmerMi • 18:15-20:30 Uhr4208ab 18.09.2013 (5x)Detmold • Realschule I •Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 13369,50/52,00 Euro/Gebührenbefreiung fürSozialpassinhaberAnmeldungen bis 11.09.20134209Detmold • Krumme Str. 20Alter Braukellerab 05.03.2014 (5x)69,50/52,00 Euro/Gebührenbefreiung fürSozialpassinhaberAnmeldungen bis 26.02.2014Hellweg-Klinik OerlinghausenFachklinik für Psychotherapie und SuchtmedizinTel. 05202 702-104E-Mail hko@johanneswerk.deHellweg-Klinik LageTagesklinik für suchtkranke MenschenTel. 05232 6964-0E-Mail hkl@johanneswerk.deHellweg-Klinik BielefeldGanztägig ambulante Rehabilitationsuchtkranker MenschenTel. 0521 989278-0E-Mail hkb@johanneswerk.deHellweg-Zentrum für Beratungund Therapie, BielefeldFachstelle Sucht, Fachstelle Glücksspielsucht undambulante RehabilitationTel. 0521 801-27 91E-Mail hzbt@johanneswerk.dewww.hellweg-kliniken.deHellweg-KlinikenDer eigene Weg in die UnabhängigkeitHinweis:Bewerben - aber richtig!(Näheres siehe 2087/2088)4Wie finden Sie den richtigen Kurs?Im Kurstitel finden Sie neben der Sprache die angestrebte Sprachstufe (A1, A2 …) und den Hinweis,im wievielten Semester sich der Kurs in der jeweiligen Sprachstufe befindet:Beispiel: Englisch, Grundstufe A2, Kurs 4Der Kurstext bzw. die Kursbeschreibung gibt Informationen über Inhalte, Lerntempo, Zielgruppe undVorkenntnisse. Die organisatorischen Daten (Lehrbuch, Wochentag, Uhrzeit, Kursnummer, Kursgebühr,Name des Dozenten usw.) stehen jeweils unter dem Kurstext.Sie sind nicht sicher, welcher Kurs aus unserem umfangreichen Angebot für Sie der passende ist?Wir beraten Sie gerne.Sprachberatung, ein kostenloser Service der VHS:Die Termine erfahren Sie unter 05231-977-232 oder im Internet unter www.vhs-detmold.de.Sie haben schon Vorkenntnisse? Zur Selbsteinstufung stehen Ihnen Online-Einstufungstestsauf der Homepage der VHS zur Verfügung.111

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSEBeratung SchulabschlüsseVHSHauptschulabschlussMittlerer Schulabschluss(Realschulabschluss/Fachoberschulreife)ABENDGYMNASIUMFachhochschulreifeAllgemeine Hochschulreife (Abitur)Erwerb von Schulabschlüssen4HauptschulabschlussGesamtdauer:ca. 1 Jahr (2 Semester)Unterrichtsfächer:Deutsch, Mathematik, Englisch bzw.Arbeitslehre, Biologie, Gesellschaftslehre.Unterrichtstage:Montag - FreitagDie regelmäßige Teilnahme am Unterrichtist verpflichtend.Unterrichtszeiten:18:15-21:30 Uhr(ab September 2014: 17.45-21:00 Uhr)(Montag - Donnerstag)15:00 bis 18:00 Uhr (Freitag)Unterrichtsort:Detmold, Südholzschule,Eingang Dresdener StraßeKostenbeitrag:12,50 Euro pro Monat.Der Kostenbeitrag kann auf begründetenAntrag ermäßigt oder erlassen werden.Unterrichtsbücher:Diese werden größtenteils kostenlos fürdie Dauer des Lehrgangs zur Verfügunggestellt.Abschluss:Staatlich anerkannter AbschlussAufnahmevoraussetzung:Die allgemeine Schulpflicht muss erfülltsein.Grundkurs Deutsch, Englisch,MathematikIn den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematikwird Grundlagenwissen erarbeitet bzw. aufgefrischtund Schritt für Schritt bearbeitet. Auf den am03. März 2014 beginnenden Hauptschulabschluss-Lehrgang wird zielgerichtet vorbereitet. DieBelegung einzelner Fächer ist möglich.Teilnahme nur nach vorheriger Beratung in derVHS.Nähere Einzelheiten erfahren Sie unter der Tel.-Nr.05231/977-255.4400Mo • Di • Mi • Do • 18:15-21:30 Uhrab 30.09.2013 (69x)Detmold • SüdholzschuleLagesche Str. 39 • Raum B 145,00 Euro4466HauptschulabschlussLehrgangsbeginn 3/2013Dieser Lehrgang hat Anfang März 2013 den Unterrichtaufgenommen. Der Lehrgang ist in zweiAbschnitte gegliedert. Der 1. Lehrgangsabschnittendet in der ersten Oktoberwoche mit “Zwischenzeugnissen”.Er schließt im März 2014 mit den Prüfungen ab.4467HauptschulabschlussLehrgangsbeginn 3/2014Dieser Lehrgang nimmt am 03. März 2014 denUnterrichtsbetrieb auf. Der Lehrgang ist in zweiAbschnitte gegliedert. Der 1. Lehrgangsabschnittendet Mitte Oktober mit den “Zwischenzeugnissen”.Er schließt im März 2015 mit den Prüfungen ab.Hinweis:ab September 2014Unterrichtszeit 17:15-21:00 Uhr112

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSE4494Hauptschulabschluss- nach Klasse 10Lehrgangsbeginn Mai 2013Am 21.05.2013 hat das Projekt zum Erwerbdes Hauptschulabschlusses Klasse 10 mitumfangreicher Lebens-und Erwerbsorientierungbegonnen. Zielgruppe sind Erwachsene (ALGII Empfänger/-innen), die bisher keinenqualifizierten Hauptschulabschluss erworbenhaben. Schulabgänger/-innen ohne und mit einemeinfachen Schulabschluss werden durch dieseMaßnahme gefördert. Insbesondere Migrantinnenund Migranten und Absolvent(inn)en von Sonder-/Förderschulen sollen auf diesem Wege neueZugänge erhalten, die ihnen sonst faktisch nichtzustehen.Umfangreiche Erwerbswelterfahrungen und einCoaching eröffnen den Teilnehmenden andereEinblicke in Ausbildung und Beruf. Der schulischeTeil wird in drei Lehrgangsabschnitte gegliedert.Die VHS und das Jobcenter Lippe wollen mitdiesem Angebot die Anschlussfähigkeit der jungenErwachsenen für Ausbildung und Arbeitsmarkterreichen. Das Projekt wird durch Mittel ausdem Programm „Förderung der lebens- underwerbsweltbezogenen Weiterbildung“ aus demEuropäischen Sozialfond gefördert.Ein weiteres Projekt ist ab Sommer 2014 geplant.4495Hauptschulabschluss- nach Klasse 10Lehrgangsbeginn Mai 2014Ein neues Projekt zum Erwerb des HauptschulabschlussesKlasse 10 mit umfangreicherLebens- und Erwerbsweltorientierung wird für2014/2015 vorbereitet.Zielgruppe sind Erwachsene, die bislang keinenqualifizierten Hauptschulabschluss erworbenhaben. Schulabgänger/-innen ohne oder mit einemeinfachen Schulabschluss sollen durch diesenLehrgang gefördert werden. Insbesondere Migrantinnenund Migranten und Absolvent(inn)en vonSonder-/Förderschulen sollen auf diesem Wegeneue Zugänge erhalten, die ihnen sonst faktischnicht offenstehen.Umfangreiche Erwerbswelterfahrungen eröffnenden Teilnehmenden andere Einblicke in Ausbildungund Beruf. Der schulische Teil wird in drei Lehrgangsabschnittegegliedert werden.VHS und Jobcenter Lippe beabsichtigen Mitteldes Europäischen Sozialfonds aus dem Programm“Förderung der lebens- und erwerbsweltbezogenenWeiterbildung” einzubinden.Weiter wird geplant, vorab Maßnahmen einzurichten,die auf den schulischen wie den arbeitsweltbezogenenTeil des Hauptlehrgangs orientieren undvorbereiten.4113

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSE4Mittlerer Schulabschluss(Fachoberschulreife/Realschulabschluss)Gesamtdauer:ca. 2 Jahre (4 Semester)Unterrichtsfächer:Deutsch, Mathematik, Englisch, Biologie,GesellschaftslehreWahlpflichtfach: Kunst oder InformatikUnterrichtstage:Montag - FreitagDie regelmäßige Teilnahme am Unterrichtist verpflichtend.Unterrichtszeiten:(ab September 2014: 17.45-21:00 Uhr)17:45 bis 21:00 Uhr(Montag - Donnerstag)15:00 bis 18:00 Uhr (Freitag)Unterrichtsort:Detmold, Südholzschule,Eingang Dresdener StraßeKostenbeitrag:15,00 Euro pro Monat.Der Kostenbeitrag kann auf begründetenAntrag ermäßigt oder erlassen werden.Unterrichtsbücher:Diese werden größtenteils kostenlos fürdie Dauer des Lehrgangs zur Verfügunggestellt.Abschluss:Staatlich anerkannter AbschlussAufnahmevoraussetzung:Die allgemeine Schulpflicht muss erfülltsein.Grundkurs Deutsch, Englisch,MathematikIn den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematikwird Grundlagenwissen aufgefrischt und Schritt fürSchritt erarbeitet. Auf den am 25. August 2014beginnenden Fachoberschulreife-Lehrgang wirdzielgerichtet vorbereitet. Die Belegung einzelnerFächer ist möglich.Teilnahme nur nach vorheriger Beratung in derVHS.Nähere Einzelheiten erfragen Sie unter derTel.-Nr. 05231/977-255.4500Mo • Di • Mi • Do • 18:15-21:30 Uhrab September: 17:45-21:00 Uhrab 24.03.2014 (42x)Detmold • SüdholzschuleLagesche Str. 39 • Raum B 142,00 Euro4583Mittlerer Schulabschluss:FachoberschulreifeLehrgangsbeginn 9/2013Dieser Lehrgang nimmt am 9. September 2013 denUnterrichtsbetrieb auf. Der Lehrgang ist in vierLehrgangsabschnitte gegliedert.Anfang Februar 2014 endet der 1. Lehrgangsabschnittmit den “Zwischenzeugnissen”. Er wirdnahtlos mit dem 2. Lehrgangsabschnitt fortgesetzt.Er schließt Ende Juni/Anfang Juli 2015 mit denschriftlichen und mündlichen Prüfungen ab.Hinweisab September 2014:Unterrichtszeit 17:15-21:00 Uhr4584Mittlerer Schulabschluss:FachoberschulreifeLehrgangsbeginn 8/2014Dieser Lehrgang nimmt am 25. August 2014 denUnterricht auf. Der Lehrgang ist in vier Lehrgangsabschnittegegliedert. Anfang Februar 2015 endetder 1. Lehrgangsabschnitt mit den Zwischenzeugnissen.Der Unterricht wird nahtlos mit dem2. Lehrgangsabschnitt fortgesetzt. Er schließt EndeJuni 2016 mit den Prüfungen ab.Hinweisab September 2014:Unterrichtszeit 17:15-21:00 Uhr4585Mittlerer Schulabschluss:FachoberschulreifeLehrgangsbeginn 8/2012Dieser Lehrgang hat den Unterrichtsbetrieb aufgenommen.Der Lehrgang ist in vier Lehrgangsabschnittegegliedert. Am 4. September 2013 beginntder 3. Lehrgangsabschnitt, der vierte Mitte Februar2014. Der Lehrgang schließt mit den schriftlichenund mündlichen Prüfungen im Juli 2014 ab.114

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSEFachhochschulreifeGesamtdauer:2 1/2 JahreUnterrichtsfächer:siehe Hinweise bei den jeweiligenSemesterangabenUnterrichtstage:Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag,FreitagUnterrichtszeiten:17:45 bis 21:05 Uhr (in der Regel)Unterrichtsort:Detmold, Stadtgymnasium,Martin-Luther-Str. 4, Anbau, 1. StockGebühr:keineUnterrichtsbücher:Die Bücher werden im Rahmen der Lernmittelfreiheitzur Verfügung gestellt.Prüfungen:Die Abschlussprüfungen finden nach denRegeln des Zentralabiturs statt.Abschluss:Staatlich anerkannter AbschlussAufnahmevoraussetzungen:• Mittlerer Bildungsabschluss(FOS-Reife/Abschluss Klasse 10)• Mindestalter 18 Jahre• abgeschlossene Berufsausbildung oder18 Monate (Vorkurs) bzw. 24 Monate(Einführungsphase 1. Semester)geregelte Berufstätigkeit (zu der auchdie Führung eines Familienhaushaltesgehört).Arbeitslosigkeit u.a. kann angerechnetwerden.Bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungenbesteht die Möglichkeit, in einenbereits laufenden Lehrgang einzusteigen.4601Beginn 2013Vorkurs II /Einführungsphase 1. SemesterDieser Lehrgang nimmt am 5. September 2013(Donnerstag) den Unterricht auf.Unterrichtsfächer: Deutsch mit 6 Stunden, Englischund Mathematik mit jeweils 5 Stunden proWoche. Französisch mit 4 Stunden pro Woche.Dieser Lehrgang setzt ab Februar 2014 den Unterrichtin der Einführungsphase fort. In der Einführungsphasesind im 1. Semester Unterrichtsfächer:Deutsch, Englisch, Französisch, Mathematik mitjeweils 4 Stunden, Geschichte, Soziologie undBiologie mit jeweils 2 Stunden in der Woche.4609Vorkursus II /Einführungsphase 1. SemesterDieser Lehrgang nimmt am 21. August 2014(Donnerstag) den Unterricht auf.Unterrichtsfächer: Deutsch mit 6 Stunden, Englischund Mathematik mit jeweils 5 Stunden pro Woche.Französisch mit 4 Stunden pro Woche.Dieser Lehrgang setzt ab Februar 2015 den Unterrichtin der Einführungsphase fort. In der Einführungsphasesind im 1. Semester Unterrichtsfächer:Deutsch, Englisch, Französisch, Mathematik mitjeweils 4 Stunden, Geschichte, Soziologie undBiologie mit jeweils 2 Stunden in der Woche.4Das Abendgymnasium besuchen?Neben Beruf und Familie noch einen qualifiziertenSchulabschluss machen – das ist stressig, abermöglich am Abendgymnasium in Detmold.Das Abendgymnasium für berufstätige Erwachsenebietet eine – je nach Vorbildung der Studierenden– zwei– bis dreieinhalbjährige Ausbildung zumAbitur (allgemeine Hochschulreife) an.Sie erhalten an diesem Abend Informationenzu Einstiegs- und Fördermöglichkeiten,Kursangeboten, Unterrichtszeiten, Projekten undStudienfahrten.4600Hans-Dieter KempkerDonnerstag • 08.05.2014 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum115

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSE4Abitur(Allgemeine Hochschulreife)Gesamtdauer:3 1/2 JahreUnterrichtsfächer:siehe Hinweise bei den jeweiligenSemesterangabenUnterrichtstage:Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag,FreitagUnterrichtszeiten:17:45 bis 21:05 Uhr (in der Regel)Unterrichtsort:Detmold, Stadtgymnasium,Martin-Luther-Str. 4, Anbau, 1. StockGebühr:keineUnterrichtsbücher:Die Bücher werden im Rahmen derLernmittelfreiheit zur Verfügung gestellt.Prüfungen:Die Abschlussprüfungen finden nach denRegeln des Zentralabiturs statt.Abschluss:Staatlich anerkannter AbschlussAufnahmevoraussetzungen:• Mittlerer Bildungsabschluss (FOS-Reife/Abschluss Klasse 10)• Mindestalter 18 Jahre• abgeschlossene Berufsausbildung oder18 Monate (Vorkurs) bzw. 24 Monate(Einführungsphase 1. Semester)geregelte Berufstätigkeit (zu der auchdie Führung eines Familienhaushaltesgehört).Arbeitslosigkeit u.a. kann angerechnetwerden.Bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungenbesteht die Möglichkeit, in einenbereits laufenden Lehrgang einzusteigen.4709Beginn 2014Vorkursus II /Einführungsphase 1. SemesterDieser Lehrgang nimmt am 21. August 2014(Donnerstag) den Unterricht auf.Unterrichtsfächer: Deutsch mit 6 Stunden, Englischund Mathematik mit jeweils 5 Stunden pro Woche,Französisch mit 4 Stunden.Dieser Lehrgang setzt ab Februar 2015 den Unterrichtin der Einführungsphase fort. In der Einführungsphasesind im 1. Semester Unterrichtsfächer:Deutsch, Englisch, Französisch, Mathematik mitjeweils 4 Stunden, Geschichte, Soziologie undBiologie mit jeweils 2 Stunden in der Woche.4700Beginn 2013Vorkurs II /Einführungsphase 1. SemesterDieser Lehrgang nimmt am 05. September 2013(Donnerstag) den Unterricht auf.Unterrichtsfächer: Deutsch mit 6 Stunden, Englischund Mathematik mit jeweils 5 Stunden pro Woche,Französisch mit 4 Stunden.Dieser Lehrgang setzt ab Februar 2014 den Unterrichtin der Einführungsphase fort. In der Einführungsphasesind im 1. Semester Unterrichtsfächer:Deutsch, Englisch, Französisch, Mathematik mitjeweils 4 Stunden, Geschichte, Soziologie undBiologie mit jeweils 2 Stunden in der Woche.116

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSEInformationsveranstaltungenIn Zusammenarbeit mit demStudienzentrum Herford:Vom Schreibtisch zu Hausestudieren - die FernUniversitätHagen stellt sich vorDie FernUniversität in Hagen bietet seit mehr als30 Jahren ein Studienangebot, das sich nichtnur an Berufstätige wendet. Das besondereStudiensystem in Form von Studienbriefen,mentorieller Betreuung und virtuellem Arbeitsplatzermöglicht allen Interessenten gemäß den eigenenAnforderungen zu studieren. Unterstützungfinden die Studierenden dabei vor allem auchdurch die Studienzentren und Regionalzentren vorOrt. Durch die Einführung neuer Bachelor- undMasterstudiengänge wird ein breites Angebotu.a. im Bereich der Wirtschaftswissenschaften,Kultur- und Sozialwissenschaften, Mathematikund Informatik bereitgestellt. Darüber hinausgibt es auch für WeiterbildungsinteressierteWeiterbildungspakete oder die Möglichkeit, sichselbst aus dem Studienangebot der Fernuni eineigenes Kursangebot zusammenzustellen.Der Informationsabend wird Einblicke in dasStudiensystem an der FernUni Hagen geben. Dabeiwerden die Studiengänge vorgestellt, Infomaterialangeboten und die Fragen der Zuhörer/-innenbeantwortet.4810Kerstin MüllerMontag • 11.11.2013 • 18:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20VortragsraumIn Zusammenarbeit mit der UniversitätBielefeld:FrauenStudien an derUniversität BielefeldStudieren auch ohne Abitur• Was mache ich als Frau nach der Erziehungszeit/Familienphase, wenn ich nicht bloß jobben will?• Welche Weiterbildungsmöglichkeiten gibt es,die auch meine Erfahrungen aus der Familienzeitberücksichtigen und sind für den Arbeitsmarktnutzbar?Vor allem Frauen mit einer qualifizierten Berufsausbildungbefinden sich nach einem familienbedingtenmehrjährigen Berufsausstieg auf der Suchenach einer (neuen) beruflichen Herausforderung,die auch ihre Familienerfahrungen berücksichtigtund mehr ist als ein einfacher Job zum Geldverdienen. Die Planung der nachfamilialen oderdoppelorientierten Lebensphase muss heute vonFrauen aktiv angegangen werden, da es seitens derGesellschaft keine Lösungsmodelle für dieseLebensphase gibt. Die wissenschaftliche WeiterbildungFrauenStudien ist ein Teilzeitstudium über6 Semester, das mit einem Zertifikat endet undauch den Einstieg in das Regelstudium erleichtert.Das (berufliche) Orientierungsbedürfnis vonFrauen wird inhaltlich aufgegriffen und Entscheidungshilfebei der Frage angeboten: Wohin will ichgehen und welcher Weg passt zu mir? (alter Beruf,neuer Beruf, Studium)In dieser Veranstaltung wird über die Inhalteund den Verlauf des Studiums informiert undanhand von Absolventinnenwerdegängen Entwicklungsmöglichkeitenaufgezeigt.4820Manuela KleineMittwoch • 28.05.2014 • 18:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum4117

GRUNDBILDUNG: DEUTSCH • SCHULABSCHLÜSSE4In Zusammenarbeit mit der UniversitätBielefeld:Studieren ab 50Unter dem Titel "Studieren ab 50" hat sich die UniversitätBielefeld seit 1987 mit einem besonderenProgramm der wissenschaftlichen Weiterbildung fürältere Erwachsene geöffnet. Das Angebot richtetsich an Interessent(inn)en, die noch einmal odererstmalig, unabhängig von formalen Zugangsberechtigungen,Veranstaltungen der Universitätbesuchen möchten. Auch ohne Abitur können SieIhren eigenen Lerninteressen folgend, Veranstaltungenund Seminare der Universität, z.B. aus denFakultäten Geschichte, Pädagogik, Psychologie,Theologie, Soziologie oder den Naturwissenschaftenbesuchen.Der Informationsnachmittag soll einen Überblicküber die Möglichkeiten, das Konzept vonSTUDIEREN AB 50 und den Einstieg in das Programmgeben.Schriftliches Informationsmaterial und dasVorlesungsverzeichnis für das neue Semesterwerden an diesen Nachmittagen in der VHS bereitgehalten.Anna PennerDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum4830Montag • 30.09.2013 • 17:00 Uhr4831Montag • 31.03.2014 • 17:00 UhrIn Zusammenarbeit mit dem EuropäischenZentrum für Universitäre Studien derSenioren OWL (EZUS):Studium Generale in Bad MeinbergDas Europäische Zentrum für Universitäre Studiender Senioren (EZUS), die bisher einzigartige universitäreWeiterbildungseinrichtung für Senioren inOstwestfalen-Lippe, bietet seit 2006 das StudiumGenerale im Haus der Kurverwaltung in Bad Meinbergan. Sie reagiert damit auf den wachsendenBildungs- und Qualifikationsbedarf in der älterenGeneration. Das Studium richtet sich an Menschenaus der Zielgruppe 50plus, die Interesse an einersystematischen wissenschaftlichen Weiterbildungauf universitärem Niveau haben und sich intensivund wissenschaftlich systematisch mit philosophischen,gesellschaftlichen, religiösen, historischen,politischen, ethischen, gesundheitlichenund lebenspraktischen Themen beschäftigenmöchten. Nach sieben erfolgreichen Jahrenwird im November 2013 der 8. Jahrgang undim November 2014 bereits der 9. Jahrgang daseinjährige Studium Generale beginnen können.Die Informationsveranstaltungen werden einenEinblick in das Studienangebot, seine inhaltlicheund organisatorische Gestaltung und die Einstiegsvoraussetzungenvermitteln. Schriftliche Informationsmaterialienfür den neuen Studienbeginnwerden bereitgestellt.Kooperationspartner sind die Stadt Horn-BadMeinberg, der Kreis Lippe und der LandesverbandLippe. Das Studium wird in Zusammenarbeit mitder Universität Bielefeld durchgeführt. Nach erfolgreichemAbschluss können die Studierenden dasWeiterbildungszertifikat der Universität erwerben.Dr. Dr. Paul WoltersDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum4840Dienstag • 01.10.2013 • 17:00 Uhr4841Dr. Dr. Paul WoltersDienstag • 08.07.2014 • 17:00 UhrVHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.118

SPRACHENab Seite5100 • Englisch 1215200 • Französisch 1335300 • Italienisch 1385400 • Spanisch 1435500 • Andere Sprachen 148Christiane PurrmannTelefon 05231 / 977 - 259Purrmann@vhs-detmold.de119

SPRACHENSprachen lernen mit SystemDas Kurssystem der VHS Detmold richtet sich nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen(GER) des Europarates. Bei unserer Grafik handelt es sich um eine stark vereinfachte Version.Ein online-Test zur Selbsteinschätzung steht Ihnen unter: http://sprachtest.cornelsen.de zur Verfügung.Fortgeschrittene Lerner/-innen finden für die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch undSpanisch einen Einstufungstest unter: http://www.sprachtest.de.Am Ende der Oberstufe C2 kannich mich spontan, sehr fließend unddifferenziert ausdrücken und nahezu alles,was ich höre oder lese, mühelos verstehen.Mögliche Prüfungen: Goethe Sprachdiplom,Cambridge Proficiency (CPE)Am Ende der Oberstufe C1 kannich mich fließend im gesellschaftlichenund privaten Leben verständigen und mich strukturiertzu komplexen Sachverhalten äußern.Mögliche Prüfungen: Cambridge Advanced (CAE), CambridgeBusiness English Higher, Goethe-Zertifikat C1Am Ende der Mittelstufe B2 kann ich michberuflich und privat problemlos mitMuttersprachler(inne)n verständigen.Mögliche Prüfungen: Cambridge First Certificate (FCE), Cambridge BusinessEnglish Vantage, Europäisches Sprachenzertifikat telc B 2 (www. sprachenzertifikate.de)5Am Ende der Mittelstufe B1 kann ich im privaten undberuflichen Bereich über Themen des Alltags wie Familie,Hobbys, Arbeit und Reisen sprechen und mich über persönlicheErfahrungen und Ereignisse austauschen.Mögliche Prüfungen: Cambridge Business English Premliminary, Europäisches Sprachenzertifikattelc B 1, Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)Am Ende der Grundstufe A2 kann ich im privaten undberuflichen Bereich über Themen des Alltags wie Familie,Hobbys, Arbeit und Reisen sprechen und mich über persönlicheErfahrungen und Ereignisse austauschen.Mögliche Prüfungen: Europäisches Sprachenzertifikat telc A2 (siehe www.sprachenzertifikate.de)Am Ende der Grundstufe A1 kann ich vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganzeinfache Sätze verstehen und verwenden. Ich kann sagen, wie ich heiße, wo ichwohne, wer ich bin, Auskünfte einholen wie z.B. nach dem Weg fragen und einfacheFragen beantworten.Mögliche Prüfungen: Europäisches Sprachenzertifikat telc A1 (siehe www.sprachenzertifikate.de)Wie finden Sie den richtigen Kurs?Im Kurstitel finden Sie neben der Sprache die angestrebte Sprachstufe (A1, A2 …) und den Hinweis,im wievielten Semester sich der Kurs in der jeweiligen Sprachstufe befindet:Beispiel: Englisch, Grundstufe A2, Kurs 4Der Kurstext bzw. die Kursbeschreibung gibt Informationen über Inhalte, Lerntempo, Zielgruppe undVorkenntnisse. Die organisatorischen Daten (Lehrbuch, Wochentag, Uhrzeit, Kursnummer, Kursgebühr,Name des Dozenten usw.) stehen jeweils unter dem Kurstext.Sie sind nicht sicher, welcher Kurs aus unserem umfangreichen Angebot für Sie der passende ist?Wir beraten Sie gerne.Sprachberatung, ein kostenloser Service der VHS:Die Termine erfahren Sie unter 05231/977-232 oder im Internet unter www.vhs-detmold.de.Sie haben schon Vorkenntnisse? Zur Selbsteinstufung stehen Ihnen Online-Einstufungstestsauf der Homepage der VHS zur Verfügung.120

SPRACHENEnglisch für Studium und BerufDie Universität Cambridge führt in mehr als60 Ländern in der ganzen Welt drei Wirtschaftsenglischprüfungenvon unterschiedlichem Schwierigkeitsgraddurch: Preliminary, Vantage und Higher.Diese berufsbezogenen Prüfungen bestehen auseinem mündlichen und einem schriftlichen Teil. Siewerden zwei Mal pro Jahr zu festen Terminen, imJuni oder im November/Dezember, durchgeführt.Nächstes Prüfungszentrum ist die VHS Bielefeld.In der VHS Detmold können Sie sich auf denzweiten Zertifikatstyp vorbereiten:Business English Certificate Vantage(Prüfung Juni 2014)Weitere Informationen zu den BEC-Prüfungen derUniversity of Cambridge finden Sie unter:www.CambridgeEsol.org/BECCambridge Business EnglishCertificate Vantage BEC 2Mittelstufe B2Vorbereitungskurs 1. SemesterTeilnahmevoraussetzung:Gute bis sehr gute allgemeinsprachliche Englischkenntnisseauf der Kompetenzstufe B1/B2(mind. 6 Jahre Schulenglisch bis zum Realschulabschluss/10.Klasse, Oberstufe oder Abitur Grundkurs).Eine Einstufungsberatung wird empfohlen.Mindestalter für die Teilnahme: 16 JahreDie in der Prüfung erwartete Sprachkompetenzentspricht der des Abiturs im Leistungsfach Englisch.In der Regel beträgt die Vorbereitungszeitzwei Semester. Der Kurs kann auch als regulärer“Business English” Kurs belegt werden (ohnePrüfung).Geschäftsrelevante Sprachstrukturen werdeneingeübt und folgende Fertigkeiten erworben:Telefonieren, Verhandeln, Kurzpräsentationen,schriftliches Geschäftsenglisch und Hörverständnis.5101Mark WatkinsDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 17Mi • 18:00-20:15 Uhrab 25.09.2013 (10x)120,00/90,00/60,00 EuroAnmeldungen bis 18.09.2013Für viele unserer Veranstaltungen können Siedie Bildungsprämie oder den Bildungsscheckbeantragen.Lassen Sie sich vor der Anmeldung bei der VHSberaten.Cambridge Business EnglishCertificate Vantage BEC 2Mittelstufe B2Vorbereitungskurs 2. SemesterTeilnahmevoraussetzung:Gute bis sehr gute allgemeinsprachliche Englischkenntnisseauf der Kompetenzstufe B1/B2 (mind.7 Jahre Schulenglisch, Oberstufe oder Abitur Grundkursund Grundlagen in Wirtschaftsenglisch). EineEinstufungsberatung wird empfohlen.Mindestalter für die Teilnahme: 16 JahreDie in der Prüfung erwartete Sprachkompetenz entsprichtder des Abiturs im Leistungsfach Englisch.In der Regel beträgt die Vorbereitungszeit zweiSemester. Der Kurs kann auch als regulärer BusinessEnglish Kurs belegt werden (ohne Prüfung).Geschäftsrelevante Sprachstrukturen werden eingeübtund folgende Fertigkeiten erworben: Telefonieren,Verhandeln, Kurzpräsentationen, schriftlichesGeschäftsenglisch und Hörverständnis.5102Mark WatkinsDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 17Mi • 18:00-20:15 Uhrab 29.01.2014 (15x)180,00/135,00/90,00 EuroAnmeldungen bis 22.01.2014Hinweis für Bildungsscheckinhaber/innen:Im 1. Semester (Herbst 2013) umfasst derCambridge-Lehrgang 30 Unterrichtsstunden (UE)à 45 Minuten. Die Lehrgangskosten betragen120,00 Euro. Im 2. Semester (Frühjahr 2014) sindes 45 UE, die Lehrgangskosten betragen 180,00Euro. Es gibt für den gesamten Lehrgang nur einenBildungsscheck. Auf Wunsch kann der Kurs deshalbals Gesamtpaket für zwei Semester gebucht werden.Gesamtkosten: 300,00 Euro. Unterrichtsmaterialund Prüfungsgebühr sind darin nicht enthalten.Informationen zur Inanspruchnahme vonBildungsscheck oder Bildungsprämie erhalten Siein der VHS, Tel.: 05231/977-232.5121

SPRACHEN5Workshop: Get the job you wantLebenslauf, Bewerbungsschreiben undVorstellungsgespräch auf EnglischMittelstufe B2An intense English programme tailored to give youthe skills you need to complete a CV and a coveringletter, as well as interview techniques - all deliveredby a native speaker. Perfect preparation, whensearching for a professional or academic position inthe English speaking world.In diesem Intensivkurs erhalten Sie das Handwerkszeug,um sich auf Englisch um einen Joboder Studienplatz zu bewerben. Mit einem Muttersprachlererarbeiten Sie, wie ein englischsprachigerLebenslauf verfasst wird, ein Bewerbungsschreibenaussieht und was bei Vorstellungsgesprächen zubeachten ist.Teilnahmevoraussetzung: gute Englischkenntnisseauf dem Sprachniveau B2, kleine Lerngruppe: 5-8Teilnehmer/-innenDieser Workshop ist auch für 2014 geplant undebenfalls als Einzeltraining buchbar. Wir informierenSie gern über Termine und Kosten.5103James WatsonDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Fr • 14:00-17:00 Uhrab 08.11.2013 (4x)72,00/54,00/36,00 EuroAnmeldungen bis 30.10.2013Hinweis:Bewerben - aber richtig!(Näheres siehe 2087/2088)Englisch für junge LeuteMittelstufe B1English Conversation for YoungPeopleOberstufenschüler/-innen, Auszubildende,Student(inn)enMittelstufe B1You want to improve your English conversationskills in a relaxed and comfortable atmosphere?Through enjoyable discussions based on topics ofyour choice to be decided during the first gettogether(movies, music, books, news, politics,environment, studies, work, current events etc. –possibility to bring your own favorite pieces), youwill be able to practice your English proactivelyand without being afraid of making mistakes – weenjoy participation.Kleingruppe: 8-12 Personen5104Julia TysonDetmold • Realschule I • Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 132Mi • 18:00-19:30 Uhrab 18.09.2013 (10x)46,00 Euro5105Julia TysonDetmold • Realschule I • Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 132Mi • 18:00-19:30 Uhrab 29.01.2014 (10x)46,00 Euro5106Julian SheerinHorn • Hauptschule • Schulstr. 6Raum E 37Mi • 18:30-20:00 Uhrab 25.09.2013 (10x)46,00 Euro5107Bei ausreichend Interesse ist eine Fortsetzung nachden Osterferien möglich.Julian SheerinHorn • Hauptschule • Schulstr. 6Raum E 37Mi • 18:30-20:00 Uhrab 30.01.2014 (10x)46,00 Euro122

SPRACHENMuseumsrundgänge inenglischer SpracheSommerprogrammEnglisch 2014In Kooperation mit demLWL-Freilichtmuseum DetmoldDas Freilichtmuseum auf einen BlickMuseumsspaziergang in englischer SpracheSchon der erste Schritt in die vielseitige, grüne Kulturlandschaftdes LWL-Freilichtmuseums Detmoldführt zu einer Zeitreise ins ländliche Westfalen: dieZeit um 1800 bis hin zu den Jahren um 1960 findetsich hier. Beim ersten Blick auf die eingangsnaheWassermühle aus dem Osnabrüc ker Land, mit ihremTeich umrahmt von grünen Bäumen, atmet manbeim Museumsspaziergang schon auf. Aus denverschiedenen westfälischen Regionen stammenmehr als 100 historische Originalbauten des Museums:Charakteristische, für die Region typischeEinrichtungen, aber auch Überraschungen wie einFotoatelier oder eine Tankstelle und viele typischwestfälische Haustiere sind hier zu finden.5108Do • 19.09.201316:45-18:15 UhrDetmold • Westfälisches FreilichtmuseumTreffpunkt: Museumskasse7,50 Euro für Teilnehmer/-innen aus VHS-Sprachkursen9,50 Euro für externe Teilnehmer/-innen(Zahlung an der Museumskasse)Anmeldungen bis 11.09.2013In Kooperation mit dem LWL-FreilichtmuseumDetmoldDas Freilichtmuseum auf einen Blick„Planet Westfalen“Museumsrundgang in englischer SpracheDieser Museumsrundgang zu holländischen Fliesen,salomonischen Säulen und Tulpendekoren imLWL-Freilichtmsueum Detmold wird der Frage nachder Entwicklung der Kultur in Westfalen folgen: Ja,genau diejenigen Westfalen, die nur in Vorurteilenals stur und unbeweglich gelten, aber schon seitJahrhunderten nicht nur durch Auswanderung,sondern auch durch das Aufgreifen neuer kulturellerEinflüsse Beweglichkeit beweisen mussten.5109Do • 26.06.201416:45-18:15 UhrDetmold • Westfälisches FreilichtmuseumTreffpunkt: Museumskasse7,50 Euro für Teilnehmer/-innen aus VHS-Sprachkursen9,50 Euro für externe Teilnehmer/-innen(Zahlung an der Museumskasse)Anmeldungen bis 18.06.2014English with short storiesSommerkurs kompakt - Mittelstufe B1Ein Angebot für alle, denen die Semesterpause zulang ist und die sich auch im Sommer mit Englischbeschäftigen möchten.Wir wollen in diesem Kurs englische Kurzgeschichtenverschiedener Art lesen, die vom Sprachniveauauf Lerner/-innen der englischen Sprache abgestimmtsind.Das Lesematerial wird den Teilnehmer(inne)n nochvor Kursbeginn mitgeteilt.5110Dieter KlingbergDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Di • Do • 09:30-11:00 Uhrab 01.07.2014 (6x)33,60 EuroAnmeldungen bis 18.06.2014English RefresherSommerkurs kompakt - Grundstufe A2Wenn Sie Ihre Englischkenntnisse, die Sie frühererworben haben, in kurzer Zeit auffrischen undvertiefen wollen, dann können Sie dieses Ziel mitdem angebotenen Intensivkurs optimal erreichen.Eingeladen sind auch alle Teilnehmer/-innen ausVHS-Englischkursen, denen die Semesterpause zulang ist. Der Kurs bietet gleichzeitig eine gute Vorbereitungfür eine Urlaubsreise. Grundkenntnisseder englischen Sprache werden vorausgesetzt.5111Dieter KlingbergDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Mo • Di • Mi • Do • 18:00-19:30 Uhrab 07.07.2014 (8x)44,80 EuroAnmeldungen bis 18.06.20145123

SPRACHENEnglisch Grundstufe A15Die Sprachkurse an der VHS sind so aufgebaut,dass sie Teilnehmer/-innen stufenweiseauf die Ablegung eines „EuropäischenSprachenzertifikats“ vorbereiten. DieseZertifikate können in den wichtigsten europäischenSprachen erworben werden. Siehaben international einen hohen Stellenwert,da sie in ihren Niveaustufen exakt denverbindlichen Kompetenzbeschreibungendes europäischen Referenzrahmens entsprechen.Die VHS Detmold ist alsPrüfungszentrum für die EuropäischenSprachzertifikate u.a. für Deutsch,Italienisch und Spanisch akkreditiert.A1 Ich kann vertraute,alltägliche Ausdrücke undganz einfache Sätze verstehenund verwenden, die auf dieBefriedigung einfacher,konkreter Bedürfnisse zielen.Ich kann mich und andere vorstellenund anderen Leuten Fragen zu ihrer Personstellen. Ich kann mich auf einfache Artverständigen, wenn die Gesprächspartnerlangsam und deutlich sprechen und bereitsind zu helfen.Englisch für Anfänger/-innenGrundstufe A1, Kurs 1Englischkenntnisse sind heutzutage in vielen Lebensbereichennützlich und werden zunehmend imBeruf benötigt. Wenn Sie während Ihrer Schulzeitkeinen Englischunterricht hatten, somit keineVorkenntnisse mitbringen und die Sprache nunvon Grund auf erlernen möchten, dann sind Sie indiesen Kursen richtig.Lehrbuch: “English Network Starter”, new edition,Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 50425-3, abUnit 1.5120Sigrid BergDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 105Mo • 18:15-19:45 Uhrab 16.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5121Elisabeth de le Roi-MaachaouiDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 201Di • 18:15-19:45 Uhrab 18.02.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 Euro5122Christina Befelein-RiecheHorn • HauptschuleSchulstr. 6 • Raum E 38Mi • 19:00-20:30 Uhrab 29.01.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 EuroSprachberatung, ein kostenloser Service der VHSBelegen Sie keinen Kurs «blind». Lassen Sie sich vor Semesterbeginn beraten.Termine während der Sommerferien:Dienstag • 30.07.2013 und 06.08.2013, jeweils 12:00-13:00 UhrTermine vor Kursbeginn im September:Donnerstag • 05. und 12.09.2013, jeweils 16:00-17:00 UhrWeitere Termine nach Vereinbarung möglich unter Tel. 05231/977232Ihre Ansprechpartnerin im Programmbereich Sprachen: Christiane Purrmann124

SPRACHENEnglisch mit Muße am VormittagGrundstufe A1, Kurs 2Dieser Kurs richtet sich vor allem an ältereMenschen, die ohne Zeit- und Leistungsdruck inkleinem Kreise Englisch lernen möchten sowie anTeilnehmer/innen, die ein gemäßigtes Lerntempowünschen. Es werden nur sehr geringe Kenntnissevorausgesetzt. Der Kurs hat im letzten Semesterbegonnen.Lehrbuch: „Sterling Silver 1“, Cornelsen Verlag(New Edition), Best.-Nr. 978-3-464-02006-75123Petra Kerkeling-SheerinDetmold-Hiddesen • AugustinumRömerweg 9• ClubraumMi • 10:00-11:30 Uhrab 18.09.2013 (10x)56,00 EuroEnglischGrundstufe A1, Kurs 2Dieser Anfängerkurs hat im letzten Semesterbegonnen und setzt nur sehr geringe Vorkenntnissevoraus.Lehrbuch: „English Network Starter“, new edition,Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 50425-2, abUnit 4.5124Sigrid BergDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 106Mo • 18:15-19:45 Uhrab 27.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroEnglischGrundstufe A1, Kurs 3Dieser Kurs hat im letzten Jahr begonnen und setztnur geringe Vorkenntnisse voraus.Wir arbeiten ohne Zeit- und Leistungsdruck.„Nutzerfreundlich“ dargestellte Grammatik sowieHör- und Schreibübungen unterstützen die Fähigkeit,sofort auf Englisch zu sprechen.Lehrbuch: „English Network Starter“, new edition,Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 50425-3, abUnit 3.5125Sigrid BergDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 17Do • 18:15-19:45 Uhrab 19.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 EuroEnglisch mit Muße am VormittagGrundstufe A1, Kurs 3Durchführung wie Kurs 5123.Es werden geringe Kenntnisse vorausgesetzt. DerKurs hat im letzten Jahr begonnen.Lehrbuch: „Sterling Silver 1“, Cornelsen Verlag(New Edition), Best.-Nr. 978-3-464-02006-75126Petra Kerkeling-SheerinDetmold-Hiddesen • AugustinumRömerweg 9• ClubraumMi • 10:00-11:30 Uhrab 05.02.2014 (15x)84,00 EuroEnglischGrundstufe A1, Kurs 4Sie haben schon etwas Englisch gelernt (in der VHSoder früher in der Schule) und möchten nun Ihreverschütteten Kenntnisse von Grund auf wiederholen,ohne jedoch bei Null anzufangen. Für denEinstieg in den Kurs werden nur geringe Vorkenntnissevorausgesetzt.Lehrbuch: „English Network Starter“, new edition,Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 50425-3, abUnit 4.5127Sigrid BergDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 17Do • 18:15-19:45 Uhrab 30.01.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 EuroEnglischGrundstufe A1, Kurs 5Wenn Sie bereits ein bis zwei Jahre Englischkurse inder Volkshochschule besucht haben oder verschütteteSchulkenntnisse mitbringen, die Sie von Grundauf auffrischen möchten, dann sind Sie herzlichwillkommen im Kurs. Es werden einfache Grundkenntnissevorausgesetzt.Lehrbuch: „English Network 1“, new edition,Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 50427-x, ab Unit 5.5128Julian SheerinHorn • HauptschuleSchulstr. 6 • Raum E 38Mo • 19:00-20:30 Uhrab 16.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5125

SPRACHEN5Englisch Grundstufe A2A2 Ich kann im Alltag häufiggebrauchte Sätze und Ausdrückeverstehen, z.B. Informationenzur Person, zum Einkaufen, zurArbeit, zur näheren Umgebung.Ich kann mich in einfachenroutinemäßigen Situationen verständigen,in denen es um einen unkomplizierten unddirekten Austausch von Informationen und umvertraute Themen und Tätigkeiten geht. Ichkann mit einfachen Mitteln Personen, Orte,Dinge, die eigene Ausbildung und die Umweltbeschreiben.Englisch Auffrischung für Alltag undBerufGrundstufe A2Vielleicht haben Sie schon etwas Englisch in Anfängerkursengelernt und wollen Ihre Kenntnisse nunweiter ausbauen.Oder Sie bringen Englischkenntnisse aus der Schulemit (Hauptschulabschluss oder länger zurückliegenderRealschulabschluss), haben im Laufe der Zeiteiniges vergessen und möchten nun die Spracheauffrischen und vertiefen.Wenn Sie unsicher sind, ob die Sprachstufe A2 fürSie geeignet ist, können Sie auch einen Online-Testverwenden (siehe: www.vhs-detmold.de).Für eine persönliche Einstufungsberatung in derVHS beachten Sie bitte unsere Beratungstermine.Das Lehrmaterial wird am 1. Kursabend vorgestellt.Intensives Lernen in der Kleingruppe ab 7 PersonenSid LunnSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 155129Mi • 18:00-20:15 Uhrab 18.09.2013 (9x)75,60/56,70 Euro5130Mi • 18:00-20:15 Uhrab 29.01.2014 (9x)75,60/56,70 Euro5145Mi • 18:00-20:15 Uhrab 30.04.2014 (9x)75,60/56,70 EuroEnglischGrundstufe A2, Kurs 1Sie haben Englisch in Anfängerkursen gelernt undwollen Ihre Kenntnisse nun weiter ausbauen.Oder Sie bringen Englischkenntnisse aus der Schulemit (Hauptschulabschluss oder länger zurückliegenderRealschulabschluss), haben im Laufe der Zeiteiniges vergessen und möchten nun die Spracheauffrischen und vertiefen.5131Weitere Informationen erhalten Sie beim Kursleiter,Tel. 0176/34601448).Lehrbuch: „Englisch Compass A2“, Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 512615, ab Unit 3.Dieter KlingbergDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 22Do • 18:00-19:30 Uhrab 19.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 Euro5132Lehrbuch: „English Network 2“, New Edition,Langenscheidt-,Verlag, Best.-Nr. 50429-0,ab Unit 1.Julian SheerinHorn • HauptschuleSchulstr. 6 • Raum E 38Mo • 19:00-20:30 Uhrab 27.01.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 EuroHinweis:English Refresher • Sommerkurs kompakt(Näheres siehe 5111)Denken Sie daran, dass sichauch die VHS an der SEPA-Umstellung zu beteiligen hat.Bitte geben Sie uns dieentsprechenden Mandate.VHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.126

SPRACHENEnglischGrundstufe A2, Kurs 2Sie bringen Englischkenntnisse aus VHS-Kursenoder aus der Schule mit (Hauptschulabschluss, oderlänger zurückliegender Realschulabschluss), habenim Laufe der Zeit einiges vergessen und möchtennun die Sprache auffrischen und vertiefen.Für eine persönliche Einstufungsberatung in derVHS beachten Sie bitte unsere Beratungstermine.5133Die kleine engagierte Gruppe freut sich über neueTeilnehmer/-innen.Lehrbuch: „Network Now A 2“, Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 51931-7, ab Unit 2.Anne Juliana FrevertDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Mo • 19:45-21:15 Uhrab 23.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 Euro5134Wir arbeiten mit einem Lehrbuch und lesen eineeinfache Lektüre.Lehrbuch: „English Network 2“, new edition,Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 50429-0,ab Unit 3.Julia TysonDetmold • Realschule I • Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 133Di • 18:15-19:45 Uhrab 17.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5135Weitere Informationen zum Kurs erhalten Sie beimKursleiter (Tel. 0176/34601448).Lehrbuch: „Englisch Compass A2“, Langenscheidt-Verlag, Best. Nr. 512615, ab Unit 6.Dieter KlingbergDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 22Do • 18:00-19:30 Uhrab 06.02.2014 (14x)64,40/48,30/32,20 EuroEnglisch am VormittagGrundstufe A2, Kurs 3Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen mitGrundkenntnissen der englischen Sprache (ca.3 Jahre VHS-Kurse oder verschüttete Schulkenntnissebis zum 10. Schuljahr).Das Lehrbuch wird zu Kursbeginn bekannt gegeben.Weitere Informationen zum Kurs erhalten Sie auchbeim Kursleiter (Tel. 0176-34601448).5136Dieter KlingbergDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Do • 10:40-12:10 Uhrab 19.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 EuroEnglisch AuffrischungGrundstufe A2, Kurs 3Diese Kurse eignen sich für Teilnehmer/-innen mitGrundkenntnissen der englischen Sprache (ca.3 Jahre VHS-Kurse oder verschüttete Schulkenntnissebis zum 10. Schuljahr).5137Das Lehrmaterial wird zu Kursbeginn bekanntgegeben.Christina Befelein-RiecheDetmold • Realschule I • Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 133Di • 18:15-19:45 Uhrab 04.02.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 Euro5138Lehrbuch: „English Network Now A2“, Langenscheidt-Verlag,Best.-Nr. 51931-7, ab Unit 4.Anne Juliana FrevertDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Mo • 19:45-21:15 Uhrab 27.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroEnglisch am VormittagGrundstufe A2, Kurs 4Durchführung wie Kurs 5136.Weitere Informationen zum Kurs erhalten Sie auchbeim Kursleiter (Tel. 0176-34601448).5139Dieter KlingbergDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Do • 10:40-12:10 Uhrab 06.02.2014 (14x)64,40/48,30/32,20 Euro5127

SPRACHENEnglisch AuffrischungGrundstufe A2, Kurse 5 und 6Die Kurse sind geeignet für Teilnehmer/-innen mitsoliden Grundkenntnissen der englischen Sprache(ca. 3-4 Jahre VHS-Kurse bis A2 oder Schulkenntnissebis 10. Klasse).Weitere Informationen zum Lehrgang erhalten Siebeim Kursleiter (Tel. 0176-34601448).Dieter KlingbergDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 21Di • 18:00-19:30 Uhr5140Lehrbuch: „English Network Refresher A2“,Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 50471, ab Unit 6.ab 17.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 Euro5141Lehrbuch: „English Network Refresher A2“,Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 50471, ab Unit 8.ab 18.02.2014 (14x)64,40/48,30/32,20 EuroEnglish Basic ConversationGrundstufe A2/B1Sie haben ein paar Jahre Englisch in der Schulegelernt, etwa bis zum 10. Schuljahr, aber das liegtnun schon eine Weile zurück. Sie bringen guteGrundkenntnisse mit, aber Ihnen fehlt vor allemder Mut zum Sprechen. In diesem Kurs könnenSie in Rollenspielen das freie Sprechen üben, wirwiederholen bei Bedarf auch die Grammatik undlesen kleine Lektüren.Das Lehrmaterial wird am 1. Unterrichtstag vorgestellt.Kleingruppe:6 Personen, 67,00 Euro (ohne Ermäßigung)5 Personen, 80,00 Euro (ohne Ermäßigung)5144Christa Wichmann-GlaserHorn • HauptschuleSchulstr. 6 • Raum E 38Mi • 19:00-20:30 Uhrab 18.09.2013 (10x)56,00/42,00/28,00 Euro5EnglischGrundstufe A2, Kurse 7 und 8Die Kurse richten sich an Teilnehmer/-innen mitsoliden Grundkenntnissen (z.B. 4-5 Jahre Schulenglischo.ä.). Es herrscht ein ruhiges Arbeitstempo,neben „freundlich“ dargestellter Grammatik,Hörverständnis- und Schreibübungen wird auchviel gesprochen.Neue Teilnehmer/-innen sind willkommen.Sigrid BergDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 111Mi • 18:15-19:45 Uhr5142Lehrbuch: „English Network 2“, new edition,Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 50429-0, abUnit 2.ab 18.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5143Lehrbuch: „English Network 2“, new edition,Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 50429-0, abUnit 3/4.ab 29.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroHinweis:English with short stories(Näheres siehe 5110)Sprachberatung, ein kostenloser Service der VHSBelegen Sie keinen Kurs «blind». Lassen Sie sich vor Semesterbeginn beraten.Termine während der Sommerferien:Dienstag • 30.07.2013 und 06.08.2013, jeweils 12:00-13:00 UhrTermine vor Kursbeginn im September:Donnerstag • 05. und 12.09.2013, jeweils 16:00-17:00 UhrWeitere Termine nach Vereinbarung möglich unter Tel. 05231/977232Ihre Ansprechpartnerin im Programmbereich Sprachen: Christiane Purrmann128

SPRACHENEnglisch Mittelstufe B1B1 Ich kann die Hauptpunkteverstehen, wenn klareStandardsprache verwendetwird und es um vertraute Dingeaus Arbeit, Schule und Freizeitgeht. Ich kann die meistenSituationen bewältigen, denen man auf Reisenim Sprachgebiet begegnet. Ich kann micheinfach und zusammenhängend über vertrauteThemen und persönliche Interessengebieteäußern. Ich kann über Erfahrungen undEreignisse berichten, Träume, Hoffnungen undZiele beschreiben und zu Plänen und Ansichtenkurze Begründungen oder Erklärungen geben.English RefresherMittelstufe B1 - Weekend WorkshopThese three weekend workshops are ideal forpeople with a good knowlegde of English. We willrefresh our grammar and use of English and thenuse it in general conversation, discussion, roll playsituations, small talk and games. The main topicswill range from questions and answers, shopping,asking directions, booking hotelrooms, families,IT, travel, entertainment and news. We will alsopractice writing e-mails and letters. All of this withEnglish humour of course.Sid LunnDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 175150Sa • 09.11.2013• 13:00-17:00 UhrSa • 16.11.2013 •13:00-17:00 UhrSa • 23.11.2013 •13:00-17:00 Uhr45,00/33,75/22,50 EuroAnmeldungen bis 30.10.20135151Sa • 10.05.2014 • 13:00-17:00 UhrSa • 17.05.2014 • 13:00-17:00 UhrSa • 24.05.2014 • 13:00-17:00 Uhr45,00/33,75/22,50 EuroAnmeldungen bis 30.04.2014English RefresherMittelstufe B1Wenn Sie Ihr Englisch auffrischen möchten, vielleichtfür Urlaub, Arbeit, Internet oder Reise, dannsind Sie hier richtig. Wir beschäftigen uns mitGrammatik, Konversation, Spielen, Diskussion, „RollPlay“ und Alltagsenglisch, stellen Fragen, beantwortendiese usw.Das Unterrichtsmaterial wird am 1. Abend bekanntgegeben.Sid LunnDetmold • Realschule I • Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 1325152Di • 18:15-19:45 Uhrab 17.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5153Di • 18:15-19:45 Uhrab 28.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroEnglischMittelstufe B1, Kurse 2 und 3Come and join us. Let's read and talk.Sie haben mehrere Jahre Englisch in der VHS oderin der Schule gelernt und möchten nun in lockererAtmosphäre Ihren Wortschatz auffrischen, erweiternund grammatische Grundlagen vertiefen. Wirlesen, sprechen viel und diskutieren über interessanteThemen in verschiedenen Bereichen u.a.über touristische Highlights aus aller Welt. Rollenspielezum Thema „Survival English“ retten Sie ausschwierigen Situationen, unterwegs am Flughafen,im Hotel, Restaurant oder bei Reklamationen.Das Lehrmaterial wird in der 1. Unterrichtsstundevorgestellt.Es entstehen Kopierkosten in Höhe von 3,00 Euro,die im Kurs bezahlt werden.Elisabeth de le Roi-MaachaouiDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 2015154Di • 20:00-21:30 Uhrab 17.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5155Di • 20:00-21:30 Uhrab 18.02.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 Euro5129

SPRACHEN5Englisch mit Muße am VormittagMittelstufe B1Diese Kurse wenden sich vorrangig an ältere Lernende,die Englisch für Familien- und Freundeskontakteund auf Reisen nutzen oder einfach geistig fitbleiben wollen.Neue Teilnehmer/-innen mit guten Grundkenntnissen,die gern in entspannter Atmosphäre lernenmöchten, sind herzlich willkommen!Das Lehrmaterial wird am 1. Kurstag besprochen.Sigrid BergDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 2015156Mi • 10:30-12:00 Uhrab 18.09.2013 (11x)50,60/25,30 Euro5157Mi • 10:30-12:00 Uhrab 29.01.2014 (16x)73,60/36,80 EuroEnglisch mit Muße am VormittagMittelstufe B1Diese Kurse richten sich an Teilnehmer/-innen mitguten Vorkenntnissen. Wir möchten diese vertiefenund viel Neues dazulernen. Freude am gemeinsamenLernen, Verbesserung der Sprachfähigkeit undvor allem Konversation stehen in diesem Semesterim Mittelpunkt unserer Arbeit.Weitere Informationen erhalten Sie beim Kursleiter(Tel. 0176-34601448).Dieter KlingbergDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 115158Lehrbuch: „Network Plus“, new edition, Langenscheidt-Verlag,Best.-Nr. 51301-8, ab Unit 11.Do • 08:55-10:25 Uhrab 19.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 Euro5159Lehrbuch: „Network Plus“, new edition, Langenscheidt-Verlag,Best.-Nr. 51301-8, ab Unit 13.Do • 08:55-10:25 Uhrab 06.02.2014 (14x)64,40/48,30/32,20 EuroEnglisch für Alltag und BerufMittelstufe B1Sie haben bereits mehrere Jahre Englisch gelernt(in der VHS oder in der Schule) und möchten IhreKenntnisse auffrischen.Wir lesen Texte aus den Bereichen Wirtschaft,Politik, Soziales, Landeskunde, Geschichte, und wirsprechen darüber.Die Kurse werden Sie darin unterstützen, IhreAusdrucksfähigkeit zu verbessern, Ihren Wortschatzzu erweitern und Ihre Grammatikkenntnisse zufestigen. Somit erlangen Sie gleichzeitig mehrSicherheit bei der Anwendung der englischenSprache im beruflichen Alltag.Wilfried BegemeierDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 17Di • 18:15-19:45 Uhr5160ab 17.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 Euro5161ab 28.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroHinweise:Cambridge Business English CertificateVantage BEC 2(Näheres siehe 5101/5102)Get the job you want(Näheres siehe 5103)Sprachberatung, ein kostenloser Service der VHSBelegen Sie keinen Kurs «blind». Lassen Sie sich vor Semesterbeginn beraten.Termine während der Sommerferien:Dienstag • 30.07.2013 und 06.08.2013, jeweils 12:00-13:00 UhrTermine vor Kursbeginn im September:Donnerstag • 05. und 12.09.2013, jeweils 16:00-17:00 UhrWeitere Termine nach Vereinbarung möglich unter Tel. 05231/977-232Ihre Ansprechpartnerin im Programmbereich Sprachen: Christiane Purrmann130

SPRACHENEnglisch Mittelstufe B2B2 Ich kann die Hauptinhaltekomplexer Texte zukonkreten und abstraktenThemen verstehen; imeigenen Spezialgebiet auchFachdiskussionen. Ich kann michso spontan und fließend verständigen, dass einnormales Gespräch mit einem Muttersprachlermöglich ist. Ich kann mich zu einem breitenThemenspektrum klar und detailliertausdrücken, einen Standpunkt zu einemProblem erklären und die Vor- und Nachteileverschiedener Möglichkeiten nennen.English in the MorningMittelstufe B2Sie verfügen über gute Englischkenntnisse, dieSie gern aufrecht erhalten und weiter verbessernmöchten. Ohne Leistungsdruck werden Sie indiesen Kursen über aktuelle Themen diskutieren,Ihren Wortschatz erweitern sowie authentischeLese- und Hörtexte bearbeiten.Weitere Informationen erhalten Sie beim Kursleiter(Tel. 0176-34601448).Dieter KlingbergDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Di • 08:55-10:25 Uhr5162Lehrbuch: „Network Conversation“, new edition,Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 50415,ab Unit 11.ab 17.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 Euro5163Das Lehrmaterial wird zu Beginn des Kursesbekannt gegeben.ab 11.02.2014 (14x)64,40/48,30/32,20 EuroEnglish Conversation for“Early Birds”Mittelstufe B2The early bird catches the worm! Start your daywith English conversation. We have an enjoyabletime talking about topics of general interest, readingand discussing articles and short stories andkeeping up with current events.Neue Teilnehmer/-innen mit guten Englischkenntnissensind herzlich willkommen.Das Unterrichtsmaterial wird gestellt.Dieter KlingbergDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 201Mi • 09:00-10:30 Uhr5164ab 18.09.2013 (10x)46,00/23,00 Euro5165ab 29.01.2014 (13x)59,80/29,90 EuroLet’s talkMittelstufe B2This class is for people with a good knowledge ofthe English language. We talk about many differenttopics including personal experiences and currentlocal and world affairs. We have a lot of funproactively participating and improving our spokenEnglish. If you are interested, you are welcome tojoin us.George Aguilar MillanDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Mi • 16:30-18:00 Uhr5166ab 18.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5167ab 29.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 Euro5Die VHS sucht qualifizierte Dozentinnen und Dozenten für folgendeSprachen• Portugiesisch• Dänisch• Norwegisch• Deutsch als Fremdsprache (mit BAMF-Zulassung)Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch beiChristiane Purrmann • Tel. 05231/977-259oder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an dieVHS • Krumme Str. 20 • 32756 Detmold131

SPRACHEN5Englisch Oberstufe C1C1 Ich kann ein breitesSpektrum anspruchsvoller, auchlängerer Texte verstehen undauch implizite Bedeutungenerfassen. Ich kann michbeinahe mühelos spontan undfließend ausdrücken, ohne öfteroffensichtlich nach Worten suchen zu müssen.Ich kann die Sprache wirksam und flexibelim gesellschaftlichen und beruflichen Lebenoder in Ausbildung und Studium gebrauchen.Ich kann mich klar und gut strukturiert zukomplexen Sachverhalten äußern, etwasausführlich beschreiben oder berichten undmeine Aussagen inhaltlich und sprachlichverknüpfen.English ConversationOberstufe C1For advanced English speakers, who wish to improvetheir English conversation skills and broadentheir intellect. We are however continually learningand mistakes are naturally made and corrected. Avariety of subjects of interest are covered throughenjoyable discussions of personal life experiences,coupled with the research of everyday topics, whichresult in informal and proactive class activity. Youare welcome to join us.George Aguilar MillanDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Do • 18:15-19:45 Uhr5168ab 19.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 Euro5169ab 30.01.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 EuroHinweise:Musik spricht viele SprachenLassen Sie sich von wunderbaren Melodien verzaubern.Sie werden in verschiedenen Sprachen vonKatarina Michaelli gesungen, die zusammen mitdem Pianisten Julio Graf von Arancibia das DuoBoiamoi bildet. Durch die Vielfalt der Komponistenund die meisterliche Interpretation der zweiKünstler werden die unterschiedlichsten musikalischenErwartungen erfüllt: Eine Garantie für einengelungenen Abend!Lemgo • Alte Abtei, GartensaalSamstag • 16.11.2013 (Abendkasse)Irischer Abend - Konzert mit der Gruppe“SaitenLage”Seit 1995 spielt die Gruppe “SaitenLage” vor allemFolk-music im Stile der traditionellen irischenFolkbands. Zum Irish-Folk-Repertoire der Gruppegehören nicht nur die bekannten Sauf- und Rauflieder,sondern auch Songs und Balladen von Abschiedund Ankommen, von historischen Begebenheitenund gesellschaftlichen Verhältnissen. AuchLieder schottischer, amerikanischer und deutscherHerkunft finden sich im Programm, ergänzt vonzeitgenössischen Stücken der jeweiligen Singer/Songwriter- und Liedermacherszene.Kalletal-Hohenhausen • Bürgerhaus amMarktFreitag • 23.11.2013 (Abendkasse)Nähere Informationen:VHS Lemgo, Tel. 05261/213278Die wichtigsten Semestertermine im ÜberblickBeginn 2. Semester 2013 16.09.2013Ende 2. Semester 2013 14.12.2013Beginn 1. Semester 2014 27.01.2014Ende 1. Semester 2014 20.06.2014132

SPRACHENMusik und Museum auf FranzösischFranzösisch Grundstufe A1In Kooperation mit der Deutsch-Französischen-Gesellschaft (DFG):Musikalischer Abend– „J‘apprends le Français“Französische Chansons und inspirierende Klavierintermezziaus eigener Feder, aber auch Stücke desChansonniers Maxime Le Forestier sowie Hits vonGilbert Bécaud und Yves Montant – das beschreibt„en bref“ das Programm von Frank Niebuhr, Pianistund Chansonsänger. Der Musiker setzt sich aufliebevolle und lebensnahe Weise mit der Sprachedes Nachbarlandes auseinander.Eine Veranstaltung für alle, die die französischeSprache und ihren Klang lieben...5201Frank NiebuhrMittwoch • 13.11.2013 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20VortragsraumVorverkauf:6,00 Euro (Mitglieder der DFG)8,00 Euro (Nichtmitglieder)Abendkasse:9,00 EuroIn Kooperation mit dem LWL-FreilichtmuseumDetmold:Eine Reise in die ländlicheVergangenheit WestfalensMuseumsspaziergang in französischerSpracheLe Musée en plein air de Westphalie, le plus grandd‘ Allemagne, vous offre une vue d‘ ensemble de lavie quotidienne et de la culture rurale en Westphalieau cours des 500 dernières années sur uneétendue de 100 hectares. Vous faites un voyage - àpied ou en calèche - à travers le temps entre 1800et 1925. Beaucoup de nos visiteurs reviennentplusieurs fois pour bien étudier et apprécier chacunedes maisons présentées.5202Do • 26.09.2013 • 16:45-18:15 UhrDetmold • Westfälisches FreilichtmuseumTreffpunkt: Museumskasse7,50 Euro für Teilnehmer/-innen aus VHS-Sprachkursen9,50 Euro für externe Teilnehmer/-innen(Zahlung an der Museumskasse)Anmeldungen bis 18.09.2013Hinweis:Kultur vor Ort:Verflixt, Geister, Hexen und Dämonen(Näheres siehe 3101)A1 Ich kann vertraute,alltägliche Ausdrücke undganz einfache Sätze verstehenund verwenden, die auf dieBefriedigung einfacher,konkreter Bedürfnisse zielen. Ich kann michund andere vorstellenund anderen Leuten Fragen zu ihrer Personstellen. Ich kann mich auf einfache Artverständigen, wenn die Gesprächspartner/-innen langsam und deutlich sprechen undbereit sind zu helfen.Französisch für Anfänger/-innenGundstufe A1, Kurs 1Sie wollten schon immer mal Französisch lernen,weil Ihnen der Klang der Sprache gefällt und Siesich auf Reisen verständigen möchten. Vielleichtbenötigen Sie Französischkenntnisse im Berufoder wollen Ihren Kindern bei den Hausaufgabenhelfen. Es gibt viele Gründe, diese schöne Sprachezu erlernen…Die Kurse richten sich an reine Anfänger/-innen.Lehrbuch: „Perspectives A 1“, Neue Ausgabe, KursundArbeitsbuch (inkl. Sprachtraining), Cornelsen-Verlag, Best.-Nr. 520170-4.5210Malika Idabdellah OuhmadDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Mo • 17:30-19:00 Uhrab 16.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5211Iris BarentinDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 105Mi • 19:45-21:15 Uhrab 29.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroDie Gebühren staffeln sich wie folgt:1. Gebührfür Vollzahler/-innen2. Gebührfür Schüler/-innen und Student(inn)en biszur Vollendung des 27. Lebensjahres3. Gebührfür Inhaber/-innen des „Detmold-Pass“der Stadt Detmold bzw. Bescheinigung derPartnergemeinden5133

SPRACHEN5FranzösischGrundstufe A1, Kurs 2Diese Anfängerkurse haben im letzten Semesterbegonnen und eignen sich für Teilnehmer/-innenmit geringen Vorkenntnissen, die nicht ganz „beiNull“ starten wollen. Nette Gruppen gemischterAltersstruktur freuen sich auf Verstärkung.Lehrbuch: „Perspectives A 1“, Neue Ausgabe, KursundArbeitsbuch (inkl. Sprachtraining), Cornelsen-Verlag, Best.-Nr. 520170-4, ab Unité 3/4.5212Iris BarentinDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 201Do • 19:45-21:15 Uhrab 19.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 Euro5213Malika Idabdellah OuhmadDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Mo • 17:30-19:00 Uhrab 27.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroFranzösischGrundstufe A1, Kurs 3Dieser Kurs hat vor einem Jahr begonnen und setztgeringe Vorkenntnisse voraus.Lehrbuch: „Perspectives A 1“, Neue Ausgabe, KursundArbeitsbuch (inkl. Sprachtraining), Cornelsen-Verlag, Best.-Nr. 520170-4, ab Unité 3/4.Dieser Kurs von Anne Juliana Frevert donnerstagsum 19.45 Uhr musste verlegt werden auf montagsund wird unter neuer Kursleitung fortgeführt.5214Iris BarentinDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 105Mo • 19:45-21:15 Uhrab 16.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 EuroSprachberatungEin kostenloser Service der VHSSie haben schon Vorkenntnisse?Zur Selbsteinstufung können Siefolgenden Online-Test verwenden:www.sprachtest.deFür eine persönliche Einstufung und Beratungin der VHS beachten Sie bitte unsereBeratungstermine.FranzösischGrundstufe A1, Kurs 3Dieser Kurs hat vor zwei Semestern begonnen undeignet sich für Teilnehmer/-innen mit geringenVorkenntnissen.Lehrbuch: „Perspectives A 1“, Neue Ausgabe, KursundArbeitsbuch (inkl. Sprachtraining), Cornelsen-Verlag, Best.-Nr. 520170-4, ab Unité 6.5215Iris BarentinDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 201Do • 19:45-21:15 Uhrab 30.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroFranzösischGrundstufe A1, Kurs 4Sie haben früher schon etwas Französisch (ca. 2Jahre VHS-Kurs oder Schulfranzösisch) gelernt,inzwischen aber so viel vergessen, dass Sie Ihre verschüttetenKenntnisse nun von Grund auf wiederholenmöchten, ohne jedoch bei Null anzufangen.Lehrbuch: „Perspectives A 1“, Neue Ausgabe,Kurs- und Arbeitsbuch, Cornelsen-Verlag, Best.-Nr.520170-4, ab Unité 7.5216Iris BarentinDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 105Mo • 19:45-21:15 Uhrab 27.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroFranzösischGrundstufe A1, Kurs 5Durchführung wie 5216.Der Kurs eigent sich für Teilnehmer/-innen mitGrundkenntnissen.Lehrbuch: „Perspectives A1“, Neue Ausgaben,Kurs- und Arbeitsbuch + Sprachtraining, Cornelsen-Verlag, Best.-Nr. 520170-4, ab Unité 11.5217Iris BarentinDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 201Do • 18:00-19:30 Uhrab 19.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 EuroHinweis:„Ich liebe zu lieben. Ich hasse den Hass.“Ein Abend für Jean Cocteau(Näheres siehe 3126)134

SPRACHENFranzösisch Grundstufe A2A2 Ich kann im Alltag häufiggebrauchte Sätze und Ausdrückeverstehen, z.B. Informationenzur Person, zum Einkaufen, zurArbeit, zur näheren Umgebung.Ich kann mich in einfachenroutinemäßigen Situationen verständigen,in denen es um einen unkomplizierten unddirekten Austausch von Informationen und umvertraute Themen und Tätigkeiten geht. Ichkann mit einfachen Mitteln Personen, Orte,Dinge, die eigene Ausbildung und die Umweltbeschreiben.FranzösischGrundstufe A2, Kurs 1Sie haben früher Französisch in der Schule gelernt(ca. 2-3 Jahre) oder mehrere Semester in derVHS und wollen nun Ihre Grundkenntnisse weiterausbauen.Ein Online-Einstufungstest unter www.vhs-detmold.de, unter www.cornelsen.de als kostenloser Downloadoder eine persönliche Beratung bei der VHShilft Ihnen, Ihre Kenntnisse einzuschätzen.Lehrbuch: „Perspectives 2“, neue Ausgabe, KursundArbeitsbuch + Sprachtraining, Cornelsen-Verlag, Best.-Nr. 520171-1, ab Unité 1.5220Iris BarentinDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 201Do • 18:00-19:30 Uhrab 30.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroFranzösischGrundstufe A2, Kurs 2Sie haben früher Französisch in der Schule gelernt(etwa bis zum 10. Schuljahr) oder mehrere Semesterin der VHS. Sie haben bereits den 1. Band einesFranzösisch-Lehrwerks durchgearbeitet und wollenIhre Grundkenntnisse nun weiter ausbauen. Dannsind Sie hier richtig!Anne Juliana FrevertDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Di • 19:30-21:00 Uhr5221Lehrbuch: „Couleurs de France 2“, Neu, Langenscheidt-Verlag,Best.-Nr. 45456-1, ab Unité 4.ab 24.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 Euro5222Lehrbuch: „Couleurs de France 2“, Neu, Langenscheidt-Verlag,Best.-Nr. 45456-1, ab Unité 6.ab 28.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroFranzösischGrundstufe A2, Kurse 7 und 8(Übergang Mittelstufe B1)Sie haben früher Französisch in der Schule gelernt(etwa bis zum 10. Schuljahr) oder mehrere Semesterin der VHS und bringen gute Grundkenntnissemit? Im Kurs können Sie Ihr Französisch auffrischenund weiter ausbauen.Erwant TatéossianDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Do • 18:15-19:45 Uhr5223Lehrbuch: „Couleurs de France 2“, Neu, Langenscheidt-Verlag,Best.-Nr. 45456-1, ab Unité 8.ab 19.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 Euro5224Lehrbuch: „Couleurs de France 2“, Neu, Langenscheidt-Verlag,Best.-Nr. 45456-1, ab Unité 12.ab 30.01.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 Euro5Sprachberatung, ein kostenloser Service der VHSBelegen Sie keinen Kurs «blind». Lassen Sie sich vor Semesterbeginn beraten.Termine während der Sommerferien:Dienstag • 30.07.2013 und 06.08.2013, jeweils 12:00-13:00 UhrTermine vor Kursbeginn im September:Donnerstag • 05. und 12.09.2013, jeweils 16:00-17:00 UhrWeitere Termine nach Vereinbarung möglich unter Tel. 05231/977232Ihre Ansprechpartnerin im Programmbereich Sprachen: Christiane Purrmann135

SPRACHEN5Französisch Mittelstufe B1B1 Ich kann die Hauptpunkteverstehen, wenn klareStandardsprache verwendetwird und es um vertraute Dingeaus Arbeit, Schule und Freizeitgeht. Ich kann die meistenSituationen bewältigen, denenman auf Reisen im Sprachgebiet begegnet.Ich kann mich einfach und zusammenhängendüber vertraute Themen und persönlicheInteressengebiete äußern. Ich kann überErfahrungen und Ereignisse berichten, Träume,Hoffnungen und Ziele beschreiben und zuPlänen und Ansichten kurze Begründungenoder Erklärungen geben.Französisch am VormittagMittelstufe B1, Kurse 2 und 3Sie haben mehrere Jahre Französisch in der VHSgelernt oder bringen Kenntnisse mit, die vergleichbarsind mit etwa 6 Jahren Schulfranzösisch. Nunmöchten Sie ohne Zeit- und Leistungsdruck dieSprache auffrischen und weiter ausbauen. DieKurse werden Sie darin unterstützen, Ihre Ausdrucksfähigkeitzu verbessern, Ihren Wortschatzzu erweitern und Ihre Grammatikkenntnisse zufestigen.Monique JostamelingDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Di • 09:00-10:30 Uhr5225Lehrbuch: „Voyages 3“, Klett Verlag,Best.-Nr. 529280-2, ab Unité 3.ab 17.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5226Lehrbuch: „Voyages 3“, Klett Verlag,Best.-Nr. 529280-2, ab Unité 5.ab 04.02.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroFranzösisch am VormittagMittelstufe B1, Kurse 6 und 7Durchführung wie Kurse 5225/5226.Die Kurse setzen gute Vorkenntnisse voraus.Malika Idabdellah OuhmadDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 17Do • 10:00-11:30 Uhr5227Lehrbuch: „Couleurs de France 3“, Klett-Langenscheidt-Verlag,Best.-Nr. 606688-4, ab Unité 11.ab 19.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 Euro5228Lehrbuch: „Couleurs de France 3“, Klett-Langenscheidt-Verlag,Best.-Nr. 606688-4, ab Unité 12.ab 30.01.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 EuroFranzösisch für den Alltag- VormittagskursMittelstufe B1Frankreich und die Franzosen besser kennen zulernen und zu verstehen, das wünscht sich jede/-r“Francophile” mit guten Sprachkenntnissen. Fürdiesen Kreis sind diese Kurse gedacht. AktuelleTexte aus der französischen Presse und Literatursind Ausgangspunkt für Diskussionen, die dasSprachvermögen erweitern und Horizonte öffnen!Zoia ThiemannDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 203Di • 09:00-10:30 Uhr5229ab 17.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5230ab 28.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroVHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.136

SPRACHENItalienische WochenFranzösisch Mittelstufe B2B2 Ich kann die Hauptinhaltekomplexer Texte zukonkreten und abstraktenThemen verstehen; imeigenen Spezialgebiet auchFachdiskussionen. Ich kann michso spontan und fließend verständigen, dass einnormales Gespräch mit einem Muttersprachlermöglich ist. Ich kann mich zu einem breitenThemenspektrum klar und detailliertausdrücken, einen Standpunkt zu einemProblem erklären und die Vor- und Nachteileverschiedener Möglichkeiten nennen.Conversation françaiseMittelstufe B2Wir reden und diskutieren über aktuelle Ereignisseaus Politik, Wirtschaft, Kultur und Philosophie.Wenn Sie gute Sprachkenntnisse mitbringen,Interesse an Land und Leuten haben und ausberuflichen Gründen sprachlich im Training bleibenwollen, dann sind Sie in unserer Konversationsrundegenau richtig.Erwant TatéossianDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 111Mo • 18:00-19:30 Uhr5231ab 16.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 Euro5232ab 27.01.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 EuroItalienische WocheSprachliche AuffrischungGrundstufe A1Sie haben vor längerer Zeit 1–3 SemesterItalienisch in Anfängerkursen gelernt und möchtennach einer Pause wieder einsteigen, ohne bei Nullanzufangen? Dieser Intensivkurs vor Semesterbeginnist dafür gut geeignet. Wir treffen uns eineWoche lang und frischen die Basiskenntnisse wiederauf, die es Ihnen ermöglichen, im Anschluss direktin einem Kurs 2 oder 3 der Grundstufe A1 weiterzu lernen. Der Dozent wird Sie bei Bedarf entsprechendberaten, damit Sie den für Sie passendenKurs finden.Kleingruppe ab 6-8 Personen5301Andreas MickelDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Mo • Di • Do • Fr09.09.2013 bis 12.09.2013jeweils 17:00-20:00 Uhr56,00/42,00/28,00 EuroAnmeldungen bis 04.09.2013Im Urlaub Italienisch lernen- Eine Woche intensiv in den Herbstferienfür Einsteiger/-innen ohne VorkenntnisseGrundstufe A1Urlaub zu Hause? Oder reiselustig und bald wiederin Italien? Dann ist unser Urlaubskurs „Viva levacanze“ genau das richtige Angebot für Sie.Dieser Kompaktkurs in den Herbstferien versprichteinen entspannten und unterhaltsamen Einstieg indie italienische Sprache und interessante Einblickein die italienische Alltagskultur. Vorkenntnisse sindnicht erforderlich.Angesprochen sind auch alle, die an der italienischenSprache „schnuppern“ möchten, bevor sieeinen regulären Kurs besuchen.Lehrbuch: "Viva le vacanze", Hueber Verlag,Best.-Nr. 207243-7.Kleingruppe: 6 – 8 Personen5302Gandolfa Zafarana ÖnerDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 22Mo • 21.10.2013 bis Fr • 25.10.2013jeweils 09:30-12:30 Uhr70,00 EuroAnmeldungen bis 07.10.20135137

SPRACHEN5SommerprogrammItalienisch 2014Italienisch für den Urlaubfür Einsteiger/-innen ohne VorkenntnisseGrundstufe A1Sie möchten sich für Ihren kommenden Italienurlaubsprachlich fit machen? Dann ist unserUrlaubskurs „Viva le vacanze“ genau das Richtigefür Sie. In zwölf kurzen Lektionen trainieren SieRedewendungen und den Wortschatz auf abwechslungsreicheWeise.Lehrbuch: „Viva le vacanze“, Hueber Verlag,Best.-Nr. 207243-7.Kleingruppe: 6 – 8 Personen5303Gandolfa Zafarana ÖnerDetmold • Krumme Str. 20Alter BraukellerDi • Do • jeweils 18:00-20:15 Uhr03.06.2014 bis 26.06.201473,50 EuroAnmeldungen bis 20.05.2014Italienisch Grundstufe A1Italienisch für Anfänger/-innenGrundstufe A1, Kurs 1Sie wollten schon immer mal Italienisch lernen,weil Ihnen der Klang der Sprache gefällt, Sie sichauf Reisen verständigen möchten und die italienischeKüche sehr schätzen? Vielleicht benötigenSie Italienischkenntnisse auch im Beruf. Wie auchimmer, es gibt viele Gründe, diese schöne Sprachezu erlernen…Die Kurse richten sich an reine Anfänger/-innen.Lehrbuch: „Espresso 1“, erweiterte Ausgabe, HueberVerlag, Bestell Nr. 005438-1, ab Lektion 1.5310Andreas MickelDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Mi • 20:00-21:30 Uhrab 18.09.2013 (9x)41,40/31,05/20,70 Euro5311am VormittagAntonella RottmannDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Do • 10:30-12:00 Uhrab 30.01.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 EuroItalienischGrundstufe A1, Kurs 2Diese Anfängerkurse haben im letzten Semesterbegonnen und setzen nur sehr geringe Vorkenntnissevoraus.Lehrbuch: „Espresso 1“, erweiterte Ausgabe,Hueber-Verlag, Best.-Nr. 005438-1, ab Lektion 5.5312Antonietta AcconciaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 105Do • 19:30-21:00 Uhrab 19.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 Euro5313Andreas MickelDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Mi • 20:00-21:30 Uhrab 29.01.2014 (14x)64,40/48,30/32,20 EuroItalienischGrundstufe A1, Kurs 3Dieser Kurs hat vor zwei Semestern begonnen undsetzt geringe Vorkenntnisse voraus.Reisen, Familie, Essen und Trinken sind einige derThemen in den ersten Semestern.Lehrbuch: „Espresso 1“, erweiterte Ausgabe,Hueber Verlag, Best.-Nr. 005438-1, abLektion 7/8.5314Antonietta AcconciaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 105Do • 19:30-21:00 Uhrab 30.01.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 EuroSprachberatung, ein kostenloserService der VHSBelegen Sie keinen Kurs «blind».Lassen Sie sich vor Semesterbeginnberaten.Termine während der Sommerferien:Dienstag • 30.07.2013 und 06.08.2013,jeweils 12:00-13:00 UhrTermine vor Kursbeginn im September:Donnerstag • 05. und 12.09.2013,jeweils 16:00-17:00 UhrWeitere Termine nach Vereinbarungmöglich unter Tel. 05231/977232Ihre Ansprechpartnerin imProgrammbereich Sprachen:Christiane Purrmann138

SPRACHENItalienischGrundstufe A1, Kurs 4Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/-innen mitgeringen Vorkenntnissen (2-3 Semester Italienisch-Anfängerkurse).Lehrbuch: „Espresso 1“, erweiterte Ausgabe,Hueber-Verlag, Best.-Nr. 005438-1, ab Lektion 10.5315Daniela D`AntonioDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 201Mi • 18:30-20:00 Uhrab 18.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 EuroItalienisch Grundstufe A2A2 Ich kann im Alltag häufiggebrauchte Sätze und Ausdrückeverstehen, z.B. Informationenzur Person, zum Einkaufen, zurArbeit, zur näheren Umgebung.Ich kann mich in einfachenroutinemäßigen Situationen verständigen,in denen es um einen unkomplizierten unddirekten Austausch von Informationen und umvertraute Themen und Tätigkeiten geht. Ichkann mit einfachen Mitteln Personen, Orte,Dinge, die eigene Ausbildung und die Umweltbeschreiben.ItalienischGrundstufe A1, Kurs 4Sie haben mehrere Semester Italienisch an der VHSgelernt und den 1. Band eines Italienisch-Lehrwerksdurchgearbeitet. Oder Sie bringen vergleichbareGrundkenntnisse mit, die Sie vertiefen wollen.Dann sind Sie in diesem Kurs richtig!Lehrbuch: „Allegro 2“, Italienisch 2, Klett-Verlag,Best.-Nr. 525568-4, ab Lektion 1.5316Lucia KötschauBad Meinberg • GrundschuleAm Müllerberg 5 • Raum 5Mo • 18:15-19:45 Uhrab 04.11.2013 (9x)41,40/31,05/20,70 EuroItalienischGrundstufe A2, Kurs 1Sie haben bereits mehrere Semester Italienisch ander VHS gelernt und den 1. Band eines Italienisch-Lehrwerks durchgearbeitet. Oder Sie bringen vergleichbareGrundkenntnisse mit, die Sie vertiefenwollen. Dann sind Sie in diesen Kursen richtig!5320Lehrbuch: „Allegro 2“, Italienisch 2, Klett-Verlag,Best.-Nr. 525568-4, ab Lektion 3.Lucia KötschauBad Meinberg • GrundschuleAm Müllerberg 5 • Raum 5Mo • 18:15-19:45 Uhrab 27.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 Euro5321Lehrbuch: „Espresso 2“, erweiterte Ausgabe, HueberVerlag, Best.-Nr. 005439-8, ab Lektion 1.Daniela D`AntonioDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 201Mi • 18:30-20:00 Uhrab 29.01.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 EuroDie VHS Detmold istPrüfungszentrum für dieAbnahme der europäischenZertifikatsprüfungen in Italienisch.Nächste PrüfungstermineTELC Italiano B 1 auf Anfrage.5139

SPRACHEN5ItalienischGrundstufe A2, Kurs 2Sie haben bereits ca. 3 Jahre Italienisch an der VHSgelernt und den 1. Band eines Italienisch-Lehrwerksdurchgearbeitet. Oder Sie bringen vergleichbareGrundkenntnisse mit, die Sie vertiefen wollen.Lehrbuch: „Espresso 2“, erweiterte Ausgabe,Hueber Verlag, Best.-Nr. 005439-8, ab Lektion 3.5322Andreas MickelDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Di • 19:50-21:20 Uhrab 17.09.2013 (9x)41,40/31,05/20,70 Euro5324Gandolfa Zafarana ÖnerSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15Mi • 18:30-20:00 Uhrab 18.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 EuroItalienischGrundstufe A2, Kurs 3Durchführung wie Kurse 5322 und 5324.Herzlich willkommen sind alle, die gute Grundkenntnissemitbringen und diese nun vertiefenwollen.Lehrbuch: „Espresso 2“, erweiterte Ausgabe,Hueber Verlag, Best.-Nr. 005439-8, ca. abLektion 6.5325Andreas MickelDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Di • 19:50-21:20 Uhrab 28.01.2014 (14x)64,40/48,30/32,20 Euro5326Gandolfa Zafarana ÖnerSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15Mi • 18:30-20:00 Uhrab 29.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroItalienischGrundstufe A2, Kurs 4Sie haben ca. 3 Jahre Italienisch in der VHS gelernt(in Anfänger – und Grundkursen) und verstehendas Wesentliche von kurzen, klaren und einfachenMitteilungen. Und Sie können sich in routinemäßigenSituationen schon verständigen, wenn es umvertraute Dinge geht.Für Teilnehmer/-innen mit guten Grundkenntnissen.Das Lehrmaterial wird Ihnen am 1. Kurstag vorgestellt.5327Antonietta AcconciaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 105Do • 18:00-19:30 Uhrab 19.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 EuroItalienischGrundstufe A2, Kurs 5Sie haben bereits die ersten beiden Bände einesItalienisch-Lehrwerks durchgearbeitet und bringengute Grundkenntnisse mit? Bevor Sie in die nächsthöhere Sprachstufe (B1) einsteigen, möchten SieIhre Grammatik festigen und Ihren Wortschatzverbessern mit Hilfe einer Lektüre? Dann sind Sieherzlich willkommen im Kurs!5328Antonietta AcconciaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 105Do • 18:00-19:30 Uhrab 30.01.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 EuroVHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.140

SPRACHENItalienisch Mittelstufe B 1B1 Ich kann die Hauptpunkteverstehen, wenn klareStandardsprache verwendetwird und es um vertraute Dingeaus Arbeit, Schule und Freizeitgeht. Ich kann die meistenSituationen bewältigen, denenman auf Reisen im Sprachgebiet begegnet.Ich kann mich einfach und zusammenhängendüber vertraute Themen und persönlicheInteressengebiete äußern. Ich kann überErfahrungen und Ereignisse berichten,Träume, Hoffnungen und Ziele beschreibenund zu Plänen und Ansichten kurzeBegründungen oder Erklärungen geben.Italienisch am VormittagMittelstufe B1, Kurse 2 und 3Sie haben bereits mehrere Jahre Italienisch ander VHS gelernt oder bringen vergleichbare guteVorkenntnisse mit und möchten nun ohne Zeit- undLeistungsdruck die Sprache auffrischen und weiterausbauen. Die Kurse werden Sie darin unterstützen,Ihre Ausdrucksfähigkeit zu verbessern, IhrenWortschatz zu erweitern und Ihre Grammatikkenntnissezu festigen.Antonella RottmannDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 17Mo • 10:30-12:00 Uhr5330Lehrbuch: „Allegro 3“, Klett-Verlag,Best.-Nr. 5584-5, ab Lektion 4.ab 16.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5331Lehrbuch: „Allegro 3“, Klett-Verlag,Best.-Nr. 5584-5, ab Lektion 6.ab 27.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroItalienischMittelstufe B1, Kurse 4 und 5Sie haben bereits mehrere Jahre Italienisch ander VHS gelernt und bringen gute Vorkenntnissemit. Nun möchten Sie die Sprache auffrischen undweiter ausbauen. Die Kurse werden Sie darin unterstützen,Ihre Ausdrucksfähigkeit zu verbessern,Ihren Wortschatz zu erweitern und Ihre Grammatikkenntnissezu festigen.Andreas MickelDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Mi • 18:30-20:00 Uhr5332Lehrbuch: „Espresso 3“, erweiterte Ausgabe,Hueber-Verlag, Best.-Nr. 005440-4, ab Lektion 8.ab 18.09.2013 (9x)41,40/31,05/20,70 Euro5333Lehrbuch: „Espresso 3“, erweiterte Ausgabe,Hueber-Verlag, Best.-Nr. 005440-4, ab Lektion 10.ab 29.01.2014 (14x)64,40/48,30/32,20 EuroItalienisch am VormittagMittelstufe B1, Kurse 6 und 7Durchführung wie Kurse 5332 und 5333.Für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen.Antonella RottmannDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Mi • 10:30-12:00 Uhr5334Lehrbuch: „Allegro 3“, Klett-Verlag,Best.-Nr. 5584-5, ab Lektion 8.ab 25.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5335Lehrbuch: „Allegro 3“, Klett-Verlag,Best.-Nr. 5584-5, ab Lektion 10.ab 29.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 Euro5141

SPRACHENItalienisch Mittelstufe B2Italienisch Oberstufe C15B2 Ich kann die Hauptinhaltekomplexer Texte zukonkreten und abstraktenThemen verstehen; imeigenen Spezialgebiet auchFachdiskussionen. Ich kann michso spontan und fließend verständigen, dass einnormales Gespräch mit einem Muttersprachlermöglich ist. Ich kann mich zu einem breitenThemenspektrum klar und detailliertausdrücken, einen Standpunkt zu einemProblem erklären und die Vor- und Nachteileverschiedener Möglichkeiten nennen.Italienisch am VormittagMittelstufe B2Schwerpunkt dieser Kurse für Teilnehmer/-innenmit guten Vorkenntnissen ist ein Streifzug durchdie Regionen Italiens. Wir beschäftigen uns mitThemen zu Gesellschaft, Küche und Traditionendes Landes und erweitern dabei Wortschatz undAusdrucksfähigkeit. Auch Grammatik wird beiBedarf wiederholt.Andreas MickelDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Mi • 10:30-12:00 Uhr5336Lehrbuch: „Qua e là l’Italia“, Hueber Verlag,Best.-Nr. 005412-1, ab Lektion 9.ab 18.09.2013 (9x)41,40/31,05/20,70 Euro5337Lehrbuch: „Qua e là l’Italia“, Hueber Verlag,Best.-Nr. 005412-1, ab Lektion 11.ab 29.01.2014 (14x)64,40/48,30/32,20 EuroC1 Ich kann ein breitesSpektrum anspruchsvoller, auchlängerer Texte, verstehen undauch implizite Bedeutungenerfassen. Ich kann michbeinahe mühelos spontan undfließend ausdrücken, ohne öfteroffensichtlich nach Worten suchen zu müssen.Ich kann die Sprache wirksam und flexibelim gesellschaftlichen und beruflichen Lebenoder in Ausbildung und Studium gebrauchen.Ich kann mich klar und gut strukturiert zukomplexen Sachverhalten äußern, etwasausführlich beschreiben oder berichten undmeine Aussagen inhaltlich und sprachlichverknüpfen.Italienische KonversationOberstufe C1/C2Sie haben sehr gute Italienischkenntnisse undmöchten sich mit Gleichgesinnten über verschiedeneThemen von allgemeinem Interesseunterhalten.Das Lehrmaterial wird am 1. Kurstag vorgestellt.Andreas MickelDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Di • 18:15-19:45 Uhr5338ab 17.09.2013 (9x)41,40/31,05/20,70 Euro5339ab 28.01.2014 (14x)64,40/48,30/32,20 EuroSprachberatung, ein kostenloser Service der VHSBelegen Sie keinen Kurs «blind». Lassen Sie sich vor Semesterbeginn beraten.Termine während der Sommerferien:Dienstag • 30.07.2013 und 06.08.2013, jeweils 12:00-13:00 UhrTermine vor Kursbeginn im September:Donnerstag • 05. und 12.09.2013, jeweils 16:00-17:00 UhrWeitere Termine nach Vereinbarung möglich unter Tel. 05231/977232Ihre Ansprechpartnerin im Programmbereich Sprachen: Christiane Purrmann142

SPRACHENSpanisch Grundstufe A1A1 Ich kann vertraute,alltägliche Ausdrücke undganz einfache Sätze verstehenund verwenden, die auf dieBefriedigung einfacher,konkreter Bedürfnisse zielen.Ich kann mich und andere vorstellenund anderen Leuten Fragen zu ihrer Personstellen. Ich kann mich auf einfache Artverständigen, wenn die Gesprächspartnerlangsam und deutlich sprechen und bereit sindzu helfen.SommerprogrammSpanisch 2014Sommerkurs kompakt:Spanisch AuffrischungGrundstufe A1Sprechen, üben, wiederholen.Sie haben gerade Ihren ersten Spanischkurs abgeschlossen,aber Ihnen „fehlen noch die Worte“?Vielleicht möchten Sie Ihre verschütteten Vorkenntnissereaktivieren und die wichtigsten Grundlagendes Niveaus A1 festigen und vertiefen, bevor Siemit dem Niveau A2 weitermachen? Suchen Sieeinen Wiedereinstieg ins Spanische? Dann sind Siehier richtig.Für Teilnehmer/-innen, die mindestens 3 SemesterAnfängerkurse an der VHS besucht haben.Besonders angesprochen sind auch Teilnehmer/-innen aus Spanischkursen, denen die Sommerpausezu lang ist.Lehrbuch: „Hablamos A1“ AuffrischungskursSpanisch, Langenscheidt-Verlag,Best.-Nr. 468-48232-8.Kleingruppe: 6-8 Personen5401Marcia MedinaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Mo • Mi • 18:00-20:15 Uhrab 11.08.2014 (6x)63,00 EuroAnmeldungen bis 30.07.2014Hinweis:Spanischer Wein-Abend mit Live-Musik(Näheres siehe 3114/3115)Spanisch für Anfänger/-innenGrundstufe A1, Kurs 1Spanisch ist eine der meist gesprochenen Sprachender Welt. Es ist nicht nur die Sprache der beliebtestenReiseländer der Deutschen, es ist auchoffizielle Amtssprache der EU.Begrüßung, gegenseitiges Kennenlernen, Reisen,Familie, Essen und Trinken, Einkaufen sind einigeder Themen in den ersten Semestern. Außerdemerfahren Sie viel Interessantes über Kultur, Landund Leute in Spanien und Südamerika.Diese Kurse richten sich an Anfänger/-innen ohneVorkenntnisse.Lehrbuch: „Con gusto A1“, Klett Verlag,Best.-Nr. 514980-9, ab Lektion 1.Lorena Olivera-TweesmannDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 225402Di • 18:00-19:30 Uhrab 17.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5403Mo • 18:00-19:30 Uhrab 03.03.2014 (12x)55,20/41,40/27,60 EuroSpanischGrundstufe A1, Kurs 2Diese Anfängerkurse haben im letzten Semesterbegonnen und setzen nur sehr geringe Vorkenntnissevoraus.Reisen, Familie, Essen und Trinken, Einkaufensind einige der Themen in den ersten Semestern.Außerdem erfahren Sie im Kurs viel Interessantesüber Kultur, Land und Leute in Spanien undSüdamerika.Lehrbuch: „Con gusto A1“, Klett Verlag,Best.-Nr. 514980-9, ca. ab Unidad 3.5404Lorena Olivera-TweesmannDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 21Mi • 18:00-19:30 Uhrab 18.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5405Lorena Olivera-TweesmannDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 22Di • 18:00-19:30 Uhrab 28.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 Euro5143

SPRACHEN5SpanischGrundstufe A1, Kurs 3Diese Kurse haben vor zwei Semestern begonnenund setzen geringe Vorkenntnisse voraus.Reisen, Familie, Essen und Trinken, Einkaufensind einige der Themen in den ersten Semestern.Außerdem erfahren Sie viel Interessantes über Kultur,Land und Leute in Spanien und Südamerika.5406Lehrbuch: „Con gusto A1“, Klett Verlag, Best.-Nr.514980-9, ca. ab Unidad 6/7.Luise HarringDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 105Di • 18:00-19:30 Uhrab 17.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5407am VormittagLehrbuch: „Con gusto A1“, Klett Verlag, Best.-Nr.514980-9, ca. ab Unidad 6.Marcia MedinaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Di • 10:30-12:00 Uhrab 17.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5408Lehrbuch: „Con gusto A1“, Klett Verlag, Best.-Nr.514980-9, ca. ab Unidad 6.Dies ist die Fortsetzung des Kurses von ShajanaKrähmer in Schlangen. Herzlich eingeladen sindauch die Teilnehmer/-innen, die bereits etwasSpanisch bei Herrn Völkel in Horn gelernt haben.Friedrich VölkelSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15Mi • 19:30-21:00 Uhrab 18.09.2013 (10x)56,00/42,00/28,00 Euro5409Lehrbuch: „Con gusto A1“, Klett Verlag,Best.- Nr. 514980-9, ca. ab Unidad 5/6.Lorena Olivera-TweesmannDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 21Mi • 18:00-19:30 Uhrab 29.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroSpanischGrundstufe A1, Kurs 4Sie haben bereits ein Jahr Spanisch in Anfängerkursengelernt, bringen geringe Vorkenntnissemit und möchten diese nun weiter ausbauen?Dann sind diese Kurse für Sie geeignet. Angesprochensind auch alle, die bereits Grundkenntnisseder Sprache erworben haben und nun nach längererPause einen Wiedereinstieg suchen.Lehrbuch: „Con gusto A1“, Klett Verlag,Best.-Nr. 514980-9, ab Unidad 9.5410Marcia MedinaDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 21Do • 18:15-19:45 Uhrab 19.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 Euro5411am VormittagMarcia MedinaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Di • 10:30-12:00 Uhrab 28.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 Euro5412Luise HarringDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 105Di • 18:00-19:30 Uhrab 28.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 Euro5413Kleingruppe ab 8 PersonenFriedrich VölkelSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15Mi • 19:30-21:00 Uhrab 29.01.2014 (15x)84,00/63,00/42,00 EuroDenken Sie daran, dass sichauch die VHS an der SEPA-Umstellung zu beteiligen hat.Bitte geben Sie uns dieentsprechenden Mandate.144

SPRACHENSpanischGrundstufe A1, Kurs 5Sie haben bereits mehrere Semester Spanisch ander VHS gelernt und den 1. Band eines Spanisch-Lehrwerks durchgearbeitet. Oder Sie bringenvergleichbare Grundkenntnisse mit, die Sie vertiefenwollen. Dann sind Sie in diesen Kursen richtig!5414Lehrbuch: „Con gusto A1“, Klett Verlag,Best.-Nr. 514980-9, ab Unidad 12.Luise HarringDetmold • Realschule I • Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 133Mi • 18:15-19:45 Uhrab 25.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5415Lehrbuch: „Con gusto A1“, Klett Verlag,Best.-Nr. 514980-9, ab Unidad 11.Marcia MedinaDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 21Do • 18:15-19:45 Uhrab 30.01.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 EuroSpanisch Grundstufe A2SpanischGrundstufe A2, Kurse 1 und 2Sie haben bereits mehrere Semester Spanisch ander VHS gelernt und den 1. Band eines Spanisch-Lehrwerks durchgearbeitet. Oder Sie bringen vergleichbareGrundkenntnisse mit, die Sie vertiefenwollen. Dann sind Sie in diesem Kurs richtig!Lehrbuch: „Con Gusto A2“, Klett Verlag,Best.-Nr. 514990-8, ab Unidad 1-2.5420Luise HarringDetmold • Realschule I • Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 133Mi • 18:15-19:45 Uhrab 29.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 Euro5421Marcia MedinaDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Mo • 18:15-19:45 Uhrab 16.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 EuroHinweis:Flamenco-Schnupperkurse(Näheres siehe 6930/6932)SpanischGrundstufe A2, Kurs 3Sie haben bereits ca. 3 Jahre Spanisch an der VHSgelernt, oder Sie bringen vergleichbare Grundkenntnissemit, die Sie vertiefen wollen. Dann sindSie in diesen Kursen richtig!Lehrbuch: „Con Gusto A2“, Klett Verlag, Best.-Nr.514990-8, ab Unidad 4.5422Marcia MedinaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 203Di • 18:15-19:45 Uhrab 17.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5423Marcia MedinaDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Mo • 18:15-19:45 Uhrab 27.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 Euro5VHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.145

SPRACHEN5Die VHS Detmold istPrüfungszentrum für dieAbnahme der europäischenZertifikatsprüfungen in Spanisch.Nächste PrüfungstermineTELC Espanol B 1 auf Anfrage.SpanischGrundstufe A2, Kurs 4Sie haben ca. 3 Jahre Spanisch in der VHS gelernt(in Anfänger – und Grundkursen) und verstehendas Wesentliche von kurzen, klaren und einfachenMitteilungen. Und Sie können sich in routinemäßigenSituationen schon verständigen, wenn es umvertraute Dinge geht.Herzlich willkommen sind alle, die gute Grundkenntnissemitbringen und diese nun vertiefenwollen.5424am VormittagLehrbuch: „Caminos neu A2“, Klett-Verlag,Best.-Nr. 514956-4, ab Unidad 9.Luise HarringDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Di • 10:30-12:00 Uhrab 17.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5425Lehrbuch: „Caminos neu A2“, Klett-Verlag,Best.-Nr. 514956.4, ab Unidad 8/9.Intensives Lernen in der Kleingruppe:4–6 PersonenFriedrich VölkelHorn • Burgscheune • KonferenzraumDo • 19:30-21:00 Uhrab 19.09.2013 (10x)80,00 Euro5426Lehrbuch: „Con Gusto A2“, Klett Verlag,Best.-Nr. 514990-8, ab Unidad 6.Marcia MedinaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 203Di • 18:15-19:45 Uhrab 28.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroSpanischGrundstufe A2, Kurs 5Sie haben ca. 3-4 Jahre Spanisch in der VHSgelernt, kennen die verschiedenen Vergangenheitsformenund können sich in alltäglichen Situationenschon gut auf Spanisch verständigen. Dann sinddiese Kurse genau richtig.5427am VormittagLehrbuch: „Caminos neu A2“, Klett-Verlag,Best.-Nr.: 514956-4, ab Unidad 12.Luise HarringDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Di • 10:30-12:00 Uhrab 28.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 Euro5428Bei Interesse und ausreichend Anmeldungen kannder Kurs nach den Osterferien fortgesetzt werden.Das Lehrbuch wird Ihnen am 1. Kurstag vorgestellt.Intensives Lernen in der Kleingruppe: 4-6 PersonenFriedrich VölkelHorn • Burgscheune • KonferenzraumDo • 19:30-21:00 Uhrab 30.01.2014 (10x)80,00 EuroHinweis:Spanischer Wein-Abendmit Live-Musik in Horn(Näheres siehe 3114/3115)146

SPRACHENSpanisch Mittelstufe B 1B1 Ich kann die Hauptpunkteverstehen, wenn klareStandardsprache verwendetwird und es um vertraute Dingeaus Arbeit, Schule und Freizeitgeht. Ich kann die meistenSituationen bewältigen, denenman auf Reisen im Sprachgebiet begegnet.Ich kann mich einfach und zusammenhängendüber vertraute Themen und persönlicheInteressengebiete äußern. Ich kann überErfahrungen und Ereignisse berichten, Träume,Hoffnungen und Ziele beschreiben und zuPlänen und Ansichten kurze Begründungenoder Erklärungen geben.SpanischMittelstufe B1, Kurse 3 und 4Sie haben bereits mehrere Jahre Spanisch an derVHS gelernt und bringen gute Vorkenntnisse mit. Siekönnen in allen wichtigen Situationen auf Spanischmitreden und sind mit der Standardsprache vertraut.Die Kurse werden Sie darin unterstützen, IhreKenntnisse weiter auszubauen, die Ausdrucksfähigkeitzu verbessern, den Wortschatz zu erweitern undIhre Grammtikkenntnisse zu festigen.Das Lehrbuch wird am 1. Unterrichtstag vorgestellt.Marcia MedinaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 203Mi • 18:15-19:45 Uhr5430ab 18.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5431ab 29.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroSpanisch am VormittagMittelstufe B1-B2In diesen Kursen haben wir die Lehrbücher „Caminos1, 2 und 3“ durchgearbeitet und beschäftigenuns nun mit freien Materialien:Vamos a leer lecturas y artículos, escuchar y traducircanciones, practicar la conversación y repasarla gramática.Neue Teilnehmer/-innen sind herzlich willkommen,sollten aber bereits mehrere Jahre Spanisch gelernthaben und gute Vorkenntnisse mitbringen.Luise HarringDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Mo • 10:30-12:00 Uhr5432ab 16.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5433ab 27.01.2014 (15x)69,00/51,75/34,50 EuroSpanischMittelstufe B1-B2Leyendo artículos de periódicos y revistas, hablaremossobre temas actuales de España y Latinoamérica.Además repasaremos los temas gramaticales comoel uso del subjuntivo, los tiempos del pasado, lospronombres etc.“Bienvenidos” a todos los que quieren profundizarsus conocimientos del idioma y practicar laconversación.Luise HarringDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 17Mo • 18:00-19:30 Uhr5434ab 23.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5435ab 27.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 Euro5147

SPRACHEN5SpanischMittelstufe B2B2 Ich kann die Hauptinhaltekomplexer Texte zukonkreten und abstraktenThemen verstehen; imeigenen Spezialgebiet auchFachdiskussionen. Ich kann michso spontan und fließend verständigen, dass einnormales Gespräch mit einem Muttersprachlermöglich ist. Ich kann mich zu einem breitenThemenspektrum klar und detailliertausdrücken, einen Standpunkt zu einemProblem erklären und die Vor- und Nachteileverschiedener Möglichkeiten nennen.Spanische KonversationMittelstufe B2Diese Kurse richtet sich an Teilnehmer/-innen mitguten Vorkenntnissen.“Hablando se aprende a hablar y hablar se aprendehablando.”Bienvenidos cordialmente a nuestro curso. Hablaremossobre temas mundiales que despierten nuestrointerés, por ejemplo de arte, política, filosofía,literatura etc., con ayuda de lecturas, películas yrepasaremos la gramática española.Kleingruppe: 4-6 PersonenLorena Olivera-TweesmannDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 111Do • 18:15-19:45 Uhr5436ab 19.09.2013 (8x)80,00 Euro5437ab 30.01.2014 (5x)50,00 EuroHinweis:VHS-SemestereröffnungHamed Abdel-SamadKrieg oder Frieden - Die arabischeRevolution und die Zukunft des Westens12.09.2013 • 18:00 Uhr(Näheres siehe 1105)Arabisch Grundstufe A1Arabisch für Anfänger/-innenIntensivwocheGrundstufe A1Sie haben keine Vorkenntnisse, suchen aber einenzügigen Einstieg in die arabische Sprache? DieserIntensivkurs ist dafür gut geeignet. Wir treffen unseine Woche lang täglich und lernen in entspannterAtmosphäre. Nach regelmäßiger Teilnahme bestehtdie Möglichkeit, direkt im Anschluss in einenregulären Abendkurs einzusteigen, der geringeVorkenntnisse voraussetzt (siehe Kurs Nr. 5502).Kleingruppe: 6-8 Personen5501Hanane SaidiDetmold • Krumme Str. 20Alter BraukellerMi • Do • Fr • Mo • Di18.09.2013 bis 24.09.2013jeweils 17:15-18:45 Uhr35,00 EuroAnmeldungen bis 11.09.2013ArabischGrundstufe A1, Kurs 2Dieser Anfängerkurs hat im letzten Semester begonnenund setzt Kenntnisse des Alphabets voraus.Lehrbuch: „Salam“, Klett-Verlag,Best.-Nr. 3-12-528830-4, ca. ab Lektion 4.5502Hanane SaidiDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Mi • 18:15-19:45 Uhrab 25.09.2013 (10x)56,00/42,00/28,00 EuroArabischGrundstufe A1, Kurs 3Dieser Kurs hat vor zwei Semestern begonnen undeignet sich für Teilnehmer/-innen mit geringenVorkenntnissen der arabischen Sprache. EineVerlängerung des Kurses bis zu den Sommerferienist nach Rücksprache mit der VHS möglich.Lehrbuch: „Salam“, Klett-Verlag,Best.-Nr. 3-12-528830-4, ca. ab Lektion 7.5503Hanane SaidiDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 104Mi • 18:15-19:45 Uhrab 12.02.2014 (12x)67,20/50,40/33,60 Euro148

SPRACHENChinesisch Grundstufe A 1Dänisch Mittelstufe B2Chinesisch für Anfänger/-innen amVormittagGrundstufe A1, Kurse 1 und 2„Ni hao!“ Die Kurse richten sich an alle China- undChinesisch-Interessierten! Mühelos und mit vielSpaß sprechen und verstehen Sie bald so viel Chinesisch,dass Sie in Alltags- und Gesprächssituationenerste Schritte in der Sprache machen können. Informationzu Kultur, Sitten und Gebräuchen rundendas Programm ab.Das Lehrbuch wird in der 1. Unterrichtsstundebekanntgegeben. Es entstehen zusätzlicheKopierkosten in Höhe von ca. 2,00 Euro, die bei derKursleiterin zu entrichten sind.Willkommen in China!Kleingruppe: 6-8 PersonenHui-Yi ChangDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 22Do • 10:30-12:00 Uhr5504für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse.ab 19.09.2013 (8x)56,00/42,00/28,00 Euro5505für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen.ab 20.02.2014 (8x)56,00/42,00/28,00 EuroChina und Chinesisch am Samstag -Eine Reise in das Land der MitteWarum gilt es in China als Unsitte, die Stäbchensenkrecht in eine Schüssel mit Reis zu stecken?Wer kennt die Legende und den Ursprung des Tees?Was bedeuten die "Vier Schätze des Gelehrtenzimmers"?Warum ist das Mondfest für Chinesen sowichtig? Was bedeutet "Feng Shui" wörtlich aufChinesisch? Das Seminar richtet sich an alle, dieberuflichen oder privaten Kontakt zu Chines(inn)enhaben und ihre Kenntnisse über die fremde Kulturvertiefen möchten. An diesem Tag könnenSie auch typisches Gebäck aus China probieren. Esentstehen zusätzliche Kopierkosten in Höhe von4,00 Euro, die bei der Kursleiterin zu entrichtensind. Bitte auch Proviant und Getränke für die Mittagspausemitbringen. Willkommen in China!Kleingruppe: 6-8 PersonenHui-Yi ChangDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 115506Sa • 17.05.2014 • 10:00-15:00 Uhr21,00 EuroAnmeldungen bis 07.05.2014Hinweis:Tai Chi Daoying Qi Gong(Näheres siehe 6324)Dansk KonversationMittelstufe B2Dänisch für Teilnehmer/-innen mit mittleren bisguten Kenntnissen. Wir sprechen über tagesaktuelleThemen und viel über Land und Leute.Unterrichtsmaterial wird vom Kursleiter und denTeilnehmer(inn)en eingebracht.Forstår du allerede dansk, er du interessereti dansk sprog og kultur, vil du forbedre dinesprogkundskaber? Så er du hjertelig velkommen.Vi mødes hver torsdag og det er meget morsomt atvære med. Ring blot til VHS og tilmeld dig hvis duer interesseret.Günter KerkhofDetmold • Realschule I • Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 133Do • 18:15-19:45 Uhr5507ab 19.09.2013 (10x)56,00/42,00/28,00 Euro5508ab 30.01.2014 (15x)84,00/63,00/42,00 EuroNeugriechisch Grundstufe A2Neu-GriechischGrundstufe A2, Kurse 4 und 5Mit viel Spaß und Interesse setzen wir unsereExkursion durch die griechische Sprache fort.Quereinsteiger/-innen sind willkommen! GuteGrundkenntnisse werden vorausgesetzt! Das Unterrichtsmaterialbesprechen wie in der 1. Kursstunde,ebenso mögliche gemeinsame Aktivitäten.Katerina Buchholz-ConstantinouDetmold • Realschule I • Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 134Di • 18:00-19:30 Uhr5509ab 17.09.2013 (11x)50,60/37,95/25,30 Euro5510ab 28.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 Euro5149

SPRACHENJapanisch Grundstufe A1Niederländisch Grundstufe A1Japanisch für Anfänger/-innenGrundstufe A1, Kurs 1Mit etwa 127 Mio. Sprechern steht Japanischin der Liste der am häufigsten gesprochenenSprachen auf Platz 9. In diesem Anfängerkurslernen Sie die Hiragana und Katakana Schriftennäher kennen und bekommen einen ersten Einblickin die japanische Sprache und Kultur.Lehrbuch: „Minna no Nihongo“, VVB LaufersweilerVerlag, Best.-Nr. 978-4-88319-102-4.Kleingruppe: 8-12 PersonenYuliana PreußDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 2035511Do • 18:30-20:00 Uhrab 13.02.2014 (10x)56,00/42,00/28,00 EuroLateinNiederländisch für Anfänger/-innenGrundstufe A1, Kurse 2 und 3Neue Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissensind herzlich willkommen. Auf spielerischeWeise erarbeiten Sie sich Grundlagen der Grammatikund des Wortschatzes für Urlaub, Alltag, Studiumoder Beruf.Mirjam KrapothDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 105Di • 19:30-21:00 Uhr5513Lehrbuch: „Welkom“, Klett-Verlag,Best.-Nr. 528880-5, ab Lektion 5.ab 17.09.2013 (10x)50,00/37,50/25,00 Euro5514Lehrbuch: „Welkom“, Klett-Verlag,Best.-Nr. 528880-5, ab Lektion 9.ab 28.01.2014 (16x)80,00/60,00/40,00 EuroPolnisch Grundstufe A15Salvete! - Einführung in dielateinische SpracheHaben Sie Lust, Ihre Lateinkenntnisse wiederzuentdeckenund aufzufrischen? Oder möchtenSie Grundkenntnisse neu erwerben? Begleiten SieIhre Kinder im Lateinunterricht? Wollten Sie immerschon lateinischen Redewendungen und Inschriftenauf die Spur kommen? Interessieren Sie dieVerbindungen zu romanischen Sprachen und derlateinische Ursprung vieler Fremdwörter? MöchtenSie einen Blick in die Welt der alten Römer werfen?Kleingruppe: 6-8 PersonenAnne Juliana FrevertDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1045512Do • 19:45-21:15 Uhrab 10.10.2013 (8x)56,00 EuroPolnisch für Anfänger/-innenGrundstufe A1, Kurs 1Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen ohneVorkenntnisse.Wir erarbeiten uns in wenigen Semestern eine Basisvon Grundkenntnissen, die einfache Kommunikationin alltäglichen Situationen (auf der Reise, amUrlaubsort) ermöglicht.Lehrbuch: „Einstieg Polnisch“, Max-Hueber-Verlag,Best.-Nr. 005348-3, ab Lektion 1.Kleingruppe: 8-12 PersonenRenata Dabrowska-TeutebergDetmold • Realschule I • Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 2325515Di • 18:15-19:45 Uhrab 17.09.2013 (11x)61,60/46,20/30,80 Euro150

SPRACHENPolnischGrundstufe A1, Kurs 2Dieser Anfängerkurs hat im letzten Semesterbegonnen und setzt nur geringe Vorkenntnisse derpolnischen Sprache voraus. Eine Verlängerung desKurses bis zu den Sommerferien ist nach Rücksprachemit der VHS möglich.Lehrbuch: „Einstieg Polnisch“, Max-Hueber-Verlag,Best-Nr. 005348-3, ab Lektion 3/4.Kleingruppe: 8-12 PersonenRenata Dabrowska-TeutebergDetmold • Realschule I • Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 2325516Di • 18:15-19:45 Uhrab 28.01.2014 (12x)67,20/50,40/33,60 EuroRussisch Grundstufe A2RussischGrundstufe A2, Kurs 3Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/-innen mitguten Grundkenntnissen (ca. 2-3 Jahre VHS-Kurse).Das Lehrbuch wird Ihnen am 1. Kurstag vorgestellt.Kleingruppe: 8-12 PersonenLena FritschDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1065517Mo • 18:15-19:45 Uhrab 16.09.2013 (10x)56,00/42,00/28,00 EuroHinweis:Interessent(inn)en für einen Russisch-Anfängerkurs wenden sich bitte an dieSprachabteilung der VHS.Ansprechpartnerin:Christiane Purrmann, Tel. 05231/977-259Denken Sie daran, dass sichauch die VHS an der SEPA-Umstellung zu beteiligen hat.Bitte geben Sie uns dieentsprechenden Mandate.Schwedisch Grundstufe A1SchwedischGrundstufe A1, Kurs 3Dieser Kurs hat vor zwei Semestern begonnenund setzt geringe Vorkenntnisse voraus. NeueTeilnehmer/-innen mit entsprechenden Vorkenntnissensind herzlich willkommen.Lehrbuch: „Välkomna!“, Klett-Verlag,Best.-Nr.: 527941-4, ab Lektion 9.Inger HilleDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1065518Mi • 20:00-21:30 Uhrab 25.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 EuroSchwedischGrundstufe A1, Kurs 4Sie haben Grundkenntnisse der schwedischenSprache und möchten diese nun weiter ausbauen?Neue Teilnehmer/-innen mit entsprechendenVorkenntnissen sind herzlich willkommen.Lehrbuch: „Välkomna!“, Klett-Verlag,Best.-Nr.: 527941-4, ab Lektion 12.Inger HilleDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1065519Mi • 20:00-21:30 Uhrab 29.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 EuroSchwedische KonversationMittelstufe B2Hej! Vi träffas och pratar svenska en gång i veckan,diskuterar allt mellan himmel och jord, skrattar ochhar det kul tillsammans. Har du lust att delta?Känn dig välkommen!Inger HilleDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 106Mi • 18:15-19:45 Uhr5520ab 25.09.2013 (10x)46,00/34,50/23,00 Euro5521ab 29.01.2014 (16x)73,60/55,20/36,80 Euro5151

SPRACHENTürkisch Grundstufe A1TürkischGrundstufe A1, Kurs 3Dieser Kurs hat vor zwei Semestern begonnen undsetzt nur geringe Vorkenntnisse voraus. In diesemKurs lernen Sie Türkisch für Urlaub und Alltag.Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen.Lehrbuch: „Türkisch für Anfänger“, „Kolay gelsin“Klett-Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 528860-7,ca. ab Lektion 5.Kleingruppe: 6-8 PersonenFerah FichnaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1115522Fr • 17:30-19:00 Uhrab 20.09.2013 (10x)70,00/52,50/35,00 EuroTürkischGrundstufe A1, Kurs 4Sie haben bereits Türkisch in Anfängerkursengelernt und bringen geringe Vorkenntnisse mit? Indiesem Kurs können Sie Ihre Türkischkenntnisse fürUrlaub und Alltag weiter ausbauen.Dieser Kurs endet vor den Osterferien und kann beiInteresse im Anschluss forgesetzt werden.Lehrbuch: „Türkisch für Anfänger“, „Kolay gelsin“Klett-Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 528860-7,ca. ab Lektion 8.Kleingruppe: 6-8 PersonenFerah FichnaDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1115523Fr • 17:30-19:00 Uhrab 31.01.2014 (10x)70,00/52,50/35,00 EuroAngebote der anderen lippischen Volkshochschulen:Die lippischen Volkshochschulen Bad Salzuflen, Detmold, Lemgo, Lippe-Ost und Lippe-Westarbeiten eng zusammen und verwenden in der Regel gleiche Lehrbücher. Jede VHS hatbestimmte Schwerpunkte: Wir beraten Sie gern.5VHS Lemgo, Alte Abtei, 32657 Lemgo: 05261/213278:Sprechen, Lesen, Schreiben für Menschen mit Behinderungen; Integrationskurse Deutsch; InternationaleFrauenrunde - Gesprächskreis; Café International - Wochenendveranstaltungen für Migranten;Konzert mit Musik aus verschiedenen Ländern „Musik spricht viele Sprachen“; Irish Folk-Konzertmit der Gruppe „SaitenLage“; La cuisine française - le Fromage: La Franche-Comté, 18.11.13,18.00 Uhr, Stufe B1; Spanisch am Wochenende, zwei Themen: Hotelreservierung, Einkaufen A1;Dänisch für Anfänger/-innen kompakt am Wochenende, Stufe A1; Schnupperkurs Japanisch, StufeA1; Neugriechisch Schnupperkurs, Stufe A1; Niederländischer Gesprächskreis, Stufe B2/C1; RussischerAbend am 30.11.2013: Russland ist nicht nur Wodka und Kaviar; Türkisch für Anfänger/-innen, Stufe A1; Ungarischer Gesprächskreis, Stufe B1; Schnupperkurs Indonesisch, Stufe A1.VHS Lippe-West, Technikum, Lange Str. 124, 32791 Lage: 05232/955015:Arabisch am Wochenende, Stufe A1, Kurs 1; Dänisch, Stufe A1, Kurs 2 und 3; IntegrationskurseDeutsch; Deutsch für Frauen aller Nationalitäten, Stufe A1/A2; Englischer Vampir-Literatur-Kreis,Stufe B1/B2; Japanisch, Stufe A1 und A2; Portugiesisch/Brasilianisch, Stufe A1; Russisch, StufeA1 Kurs 1 und 2; Spanischer Stammtisch, Stufe A2/B1.VHS Lippe-Ost, Postfach 1362, 32808 Schieder-Schwalenberg: 05282/980416:„Chinesisch ist gar nicht so schwer“; „Entdecke China - Chinesisch für Kinder“; ChinesischerKochkrimi; Englisch in unserem Sprachgebrauch; English circle, Stufe B2; Spanisch für den Urlaub,intensiv, Stufe A1/A2; Verhandlungsgespräche in Spanisch, intensiv, Stufe A1/A2.VHS Bad Salzuflen, Hermannstr. 32, 32105 Bad Salzuflen: 05222/93170Kurse auf Anfrage.152

GESUNDHEITFITNESSab Seite6000 • Vorträge • Gesundheitswissen 1546050 • Gesunde Ernährung . Kochen 1606100 • Entspannung . Selbstwahrnehmung. Körpererfahrung 1636500 • Komplementäre Heilmethoden 1796550 • Körperpflege • Kosmetik 1806570 • Gymnastik . Körperbeherrschung 1816700 • Ausdauer • Fitness • Sport 1856900 • Tanz • Beweglichkeit •Koordination 194Hilde SandkühlerTelefon 05231 /977-256Sandkuehler@vhs-detmold.de153

GESUNDHEIT • FITNESSVorträge • GesundheitswissenHinweis:Ernährung im 21. JahrhundertDi • 19.11.2013 • 18:30 UhrNähere Informationen:VHS LemgoTel. 05261/2132786In Zusammenarbeitmit dem VEBU (VegetarierbundDeutschland)Vegetarismus/Veganismuseine kleine EinführungVortrag mit anschließendemRestaurantbesuchInformationen, praktische Tipps, Fragen/Antworten. Im Anschluss ein gemeinsames Essen ineinem Detmolder Restaurant.Die Kosten für das Essen sind von denTeilnehmer(inne)n zu tragen.6000Sabine SchaelDienstag • 17.09.2013 • 18:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum4,00 Euro (Abendkasse)(Der Gesamtbetrag wird an die DEUTSCHEWELTHUNGERHILFE überwiesen).Verbindliche Anmeldung erforderlich, dadie entsprechenden Plätze im Restaurantvorher reserviert werden müssen.Anmeldungen bis 11.09.2013154

GESUNDHEIT • FITNESSIn Zusammenarbeit mit der VHS Lippe-Westund der Buchhandlung Stephan Jaenicke:Dr. med. Thomas Kurscheid:Dein Körper belügt DichWie Du seine Tricks durchschaust undlänger lebstMedizin leicht und verständlich erklärt„Auf den Körper zu hören, ist bei den meistenErkrankungen gefährlich, sogar lebensgefährlich“,sagt Dr. Kurscheid. Denn oft kann uns unserKörper gar nicht warnen. Und wenn er es tut,dann interpretieren wir die Warnungen falsch oderschlagen sie in den Wind. Selbst bei Schmerzen.Deshalb erklärt Dr. Kurscheid in seinem Buch„Dein Körper belügt dich. Wie Du seine Tricksdurchschaust und länger lebst“ anhand zahlreicherBeispiele, wie man die Signale des Körpers richtigdeutet, gibt aber auch Empfehlungen, was manbesser beim Arzt untersuchen lassen sollte. Zudemzeigt er auf der Basis aktueller wissenschaftlicherErkenntnisse die Faktoren im Lebensstil auf, dieunsere Gesundheit am meisten beeinflussen unddie jeder ändern kann. Immerhin haben wir 70%unserer Gesundheit selbst in der Hand.6001Freitag • 27.09.2013 • 19:00 UhrDetmold • Aula der Alten Schule am WallEingang durch das Residenzhotel,Paulinenstr. 1910,00 Euro (Vorverkauf)12,00 Euro (Abendkasse)Eintrittskarten in der VHS Detmold, derVHS Lippe-West und der BuchhandlungStephan Jaenicke© Valentina KurscheidZur Person:Dr. med. Thomas Kurscheid ist Gesundheitswissenschaftlerund Facharzt für Allgemeinmedizin sowieSport- und Ernährungsmediziner. Er ist in Kölnin eigener Praxis niedergelassen. Seit mehrerenJahren ist er als TV-Experte und Moderator imEinsatz (RTL, WDR, rbb Praxis etc.) Als Referentspricht er zu allen Themen rund um die Gesundheit.Dr. med. Thomas Kurscheid6VHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.155

GESUNDHEIT • FITNESS6Leiden Sie an einer KPU?Kryptopyrrolurie - eine bislang noch wenigbekannte Stoffwechselstörung und ihreAuswirkung auf die GesundheitFühlen Sie sich chronisch erschöpft, depressiv,können sich schlecht konzentrieren, sind vergesslich,infektanfällig, vertragen Nahrungsmittelund Medikamente schlecht, leiden an Muskel- undGelenkschmerzen, an morgentlicher Übelkeit,Bauchschmerzen, Kopfschmerzen, Menstruationsstörungenu.v.m. – dann haben Sie vielleicht eineKPU, eine noch sehr unbekannte, jedoch häufigauftretende Erkrankung. Man vermutet, dass ca.10% der Bevölkerung an dieser Stoffwechselstörungleiden. Es werden die Symptome als einzelne Erkrankung(z.B. Rheuma, ADHS, Allergien, Hashimoto-Thyreoiditis)behandelt, aber die eigentlicheUrsache bleibt unerkannt.Der Referent möchte Ihnen dieses Krankheitsbild,u. a. an Beispielen aus seiner Praxis, sowie dieTherapiemöglichkeiten näherbringen.6002Gerald NiedeggenDienstag • 08.10.2013 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)TraumarbeitJeder Mensch träumt jede Nacht. Träume sindGeschichten, die wir uns selbst erzählen. UnsereTräume haben ihre eigene Sprache, die derSymbole.Im Vortrag wird der Traum als Sprache unseresUnterbewusstseins erklärt, ebenso die Kunst, dienächtlichen Träume zu behalten.Der Vortrag behandelt die Fragen: Wie kann ichmeine Träume behalten? Wie ist der Traum? WelchePersonen treten auf?Was will mir mein Traum sagen?6003Ulrike KnoppDonnerstag • 10.10.2013 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)Hinweis:TraumarbeitSeminar • (Näheres siehe 6400)Arthrose - KonservativeBehandlungsmöglichkeitenDie Arthrose zählt zu den bekanntesten Gelenkerkrankungen.Sie äußert sich durch nach und nachstärker werdende Schmerzen und Bewegungseinschränkungen.Diese können so stark werden, dassjede Bewegung im Alltag zur Qual werden kannund schon die kleinsten Aufgaben unüberwindbareHürden darstellen.Im Rahmen des Vortrages werden Ihnen diekonservativen Behandlungsmöglichkeiten derArthrose nahe gebracht und die unterschiedlichstenTherapien und Prophylaxen vorgestellt.6004Florian VolkmannDienstag • 15.10.2013 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)Was will mir mein Körper durchmeine Erkrankung sagen?Jede Krankheit weist uns auf eine Unstimmigkeit inunserem Leben hin. Etwas ist nicht mehr im Lot!Ständige Erkältungen, Knochenbrüche, Entzündungenoder immerzu wechselnde Krankheitssymptomesind Botschaften / Warnsignale unseres Körpers.Das Warnsignal ist vergleichbar mit einer rot leuchtendenÖlstandsanzeige in einem Fahrzeug. Wirddie Ölanzeige längerfristig ignoriert, kommt es zueinem Motorschaden, der ein Vielfaches an Kostenverursacht wie ein Ölwechsel.Analog ist es mit den Warnsignalen unseres Körpers.Nehmen wir unsere körperlichen Symptomeernst und kümmern uns um die Ursache, so kannder Körper wieder gesund werden. Damit verbundensind häufig Veränderungen in unserer Lebensweise.Der Körper hat seine Botschaft und sein Ziel erreicht.In dem Vortrag werden diverse Krankheitssymptome– Verdauungsprobleme, Rheuma, Blasenentzündungen,Erkältungskrankheiten, Unfallverletzungenusw. – erläutert.6005Monika HagemeisterDonnerstag • 17.10.2013 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)156

GESUNDHEIT • FITNESSDarmgesundheitDie Gesundheit beginnt im DarmSchon für Paracelsus galt der Bauch als Zentrumdes Wohlbefindens und auch die moderne Medizinhegt keinen Zweifel daran, dass unser Darm zueinem großen Teil für die Gesundheit des Menschenverantwortlich ist. Ca. 80 % des Immunsystemsbefinden sich im Darm.Stress, ungesunde Ernährung und auch Medikamentekönnen den Darm daran hindern, die für unserenOrganismus wichtigen Aufgaben auszuführen.Es kann u.a. zu Blähungen, Verstopfungen, Durchfällen,Reizdarm, Colitis ulcerosa, Morbus Crohnund Magen-Darmbeschwerden kommen. Auch Nahrungsmittelunverträglichkeitenvon Milchzucker,Fruchtzucker, Weizen, Gluten oder Histamin könnensich daraus entwickeln.In dem Vortrag erfahren Sie die Zusammenhängezwischen den Darmbeschwerden und den Nahrungsmittelnsowie anderen äußeren Einflüssen.Im Anschluss werden Ihnen Verhaltensregeln undErnährungstipps zur Gesunderhaltung des Darmsvorgestellt.In der sich anschließenden Gesprächsrunde habenSie Gelegenheit, offene Fragen zu besprechen unddie Informationen zu vertiefen.6006Monika HagemeisterMittwoch • 06.11.2013 • 19:30 UhrDetmold-Hiddesen • AugustinumRömerweg 9 • Augustinussal5,00 EuroDie Feldenkrais®-MethodeDie Feldenkrais-Methode ist nach dem BegründerMoshé Feldenkrais benannt. Als Physiker und Judomeisterstudierte er die Zusammenhänge zwischenBewegung, Wahrnehmung, Denken und Fühlen.In der Feldenkrais-Arbeit wird dem Lernenden vermittelt,eigene Bewegungsgewohnheiten wahrzunehmen,zu variieren und zu verändern.Anhand von praktischen Beispielen wird Ihnen dieFeldenkrais-Methode vorgestellt.6007Elke LandgrafDonnerstag • 14.11.2013 • 19:30 UhrSchlangen • Bürgerhaus • Rosenstr. 11Raum 015,00 EuroGestärkt mit Aromatherapie in dieduftende Winterzeit• Ätherische Öle für die Erkältungszeit• Öle und Gewürze für mehr Harmonie undWohlbefinden in der Winter- und WeihnachtszeitDer Geruchssinn ist der älteste und spannendsteunserer Sinne! Gerade in der Weihnachtszeit verwöhnenwir uns gerne mit natürlichen Düften. Andiesem Abend werden Sie Wissenswertes über dieGeschichte und Bedeutung ätherischer Öle erfahren:wie diese gewonnen werden und worauf Sie achtenmüssen, um gute Qualität zu finden.Ihre Nase darf dann einige Duftproben erschnuppern.Dazu gibt es Informationen über die Wirkungsweiseund das Anwendungsprogramm dieserÖle. Praktische Tipps zur Anwendung und Dosierungrunden den Vortragsabend ab.Tauchen Sie ein in die Oase der Düfte!6008Susanna FärberDonnerstag • 21.11.2013 • 19:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)Die Feldenkrais®-MethodeBescheibung wie 6007.6010Elke LandgrafDonnerstag • 13.02.2014 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)6Hinweis:Feldenkrais und StimmeSeminar • (Näheres siehe 6404/6406)Hinweis:Versuch‘s mal mit BeweglichkeitSeminar • (Näheres siehe 6402)157

GESUNDHEIT • FITNESSDepressionen verstehen:die Bedeutung psychischerGrundbedürfnisseJeder Mensch hat psychische Grundbedürfnisse.Werden diese verletzt, kann das zu psychischenStörungen und Erkrankungen führen. Anhand desModells der psychischen Grundbedürfnisse desTherapieforschers Klaus Grawe soll ein Verständnisdieser Grundbedürfnisse und der Zusammenhangmit Depressionen vermittelt werden. Das Wissenum die psychischen Grundbedürfnisse kann helfen,bewusster und achtsamer mit diesen, mit sich undanderen umzugehen.6011Hans-Georg RehmDipl.-Psychologe und PsychotherapeutMittwoch • 26.02.2014 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)6So weit die Füße tragen...Wissenswertes zur Behandlung vonFußproblemenOhne die Füße “läuft nichts”: Umso wichtiger istes, bei kleineren und größeren Beschwerden zu wissen,was für Möglichkeiten der Behandlung es gibt.Der Vortrag gibt Informationen zur konservativenund zur operativen Versorgung bei Fußerkrankungenjeglicher Art, so z.B. zu Ballen- und Hammerzehen,Fersenspornen, Knick-Senk-Füßen undPlattfüßen bei Erwachsenen und Kindern, Gelenkverschleiß/Arthrosender Fußwurzelgelenke u.a.m.Der Referent ist Fußorthopäde und expertenzertifizierterFußchirurg.6012Dr. Dany Xavier Lopes RibeiroMittwoch • 05.03.2014 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)Reizdarm- Eine „Krankheit“ unserer ZeitBefindlichkeitsstörungen im Darm wie Verstopfung,Durchfall und Blähungen sind häufig ein Tabuthema.Viele Einflüsse können die empfindlicheDarmflora verändern und dann zu Darmstörungenführen.· Unverträglichkeit von bestimmten Lebensmitteln· Ungenügend vorgespaltener Speisebrei durchfehlende Enzyme· Laktoseintoleranz (Milchunverträglichkeit)· Glutenunverträglichkeit (Unverträglichkeit vonKlebeeiweiß im Getreide)· DarmpilzeIn der Einführung wird erklärt, wodurch Befindlichkeitsstörungenim Darm ausgelöst werden undwomit diese in Zusammenhang stehen können.Im Anschluss werden Ihnen Verhaltensregeln undErnährungstipps zur Erhaltung der Darmgesundheitvorgestellt.In der sich anschließenden Gesprächsrunde habenSie ausreichend Gelegenheit, noch offene Fragen zubesprechen oder Informationen zu vertiefen.6013Monika HagemeisterDonnerstag • 06.03.2014 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)158

GESUNDHEIT • FITNESSIn Zusammenarbeit mit der VHS Lippe-Westund der Buchhandlung Stephan JaenickeProf. Dr. Annelie Keil:Wenn Körper und Seele streiken,ruft das Leben um Hilfe!Biografie zwischen Krankheit, Gesundheitund LebenskrisenWir bekommen Leben nur als eine Möglichkeit,leben müssen wir es selbst. Krankheit, Trennung,Arbeitslosigkeit oder Heimatverlust zwingen uns indie Auseinandersetzung mit uns selbst, mit anderenMenschen und mit der Welt, in der wir leben.Leben ist das Abenteuer, das nie endet, aber jedenMorgen neu beginnt.Es ermöglicht Gesundheit und gefährdet sie. AmEnde müssen wir das Sterben akzeptieren lernen.Nichts im Leben ist selbstverständlich. Manchmalstreiken Körper, Geist und Seele und verweigernsich unseren Anforderungen. In diesem Sinne istGesundheit nicht die Abwesenheit von Krankheit,also ohne Befund, sondern im ständigen biografischenDialog mit der Krankheit und dem, was siegefährdet. Beide basieren auf einer körperlichen,seelischen, geistigen, sozialen und spirituellenDimension und zeugen von dem intensiven Dialogzwischen Körper, Geist und Seele mit den konkretenVerhältnissen, in denen wir leben. Nicht ein Organwird krank, sondern der ganze Mensch wird krank,heißt es bei Viktor von Weizäcker. Wenn Körperund Seele streiken, ruft das Leben um Hilfe undverlangt mehr als das Verschwinden der Symptome.Eine Umorientierung, ein Sinneswandel ist verlangtund die erhoffte Genesung kann nicht nur einemedizinische sein. Gesundheit ist eine Lebenskompetenz,die wir immer wieder entwickeln müssen.Sie zeigt uns, worum es geht: um den pfleglichenUmgang mit dem Körper, um seelische Belange,um den Umgang mit Zeit, um die Beziehungen,in denen wir leben. Darum soll es anhand biografischerBeispiele im Vortrag gehen.6014Freitag • 28.03.2014 • 19:30 UhrDetmold • Aula der Alten Schule am WallEingang durch das Residenzhotel,Paulinenstr. 1910,00 Euro (Vorverkauf)12,00 Euro (Abendkasse)Eintrittskarten in der VHS Detmold, derVHS Lippe-West und der BuchhandlungStephan JaenickeZur Person:Prof. Dr. Annelie Keil, geboren 1939, Studiumder Politischen Wissenschaften, Soziologie undPädagogik, 1968 Promotion, 1971 Berufungals Professorin an die Universität Bremen. 2004Bundesverdienstkreuz; seit 2004 im arbeitsamen„Ruhestand“ jenseits der Erwerbsarbeit.6Prof. Dr. Annelie Keil159

GESUNDHEIT • FITNESSGesunde ErnährungKochen6Die späte Freiheit- Altern als ChanceDas derzeitige gesellschaftliche Bild vom Alternist überwiegend negativ besetzt. Wir können undsollten durch unsere eigene Haltung und einenbewussten Lebensstil diese Negativzuschreibungpositiv wenden – zum eigenen Wohl und als Beitragzu einem Wertewandel.Im Mittelpunkt dieses Vortrags steht daher, die spezifischenMöglichkeiten und sinnvollen Aufgabenfür die Lebensphase 50+ herauszuarbeiten. Dabeiwerden die Aspekte Stärkung der Daseinsfreude,Förderung der eigenen Gesundheit und geistigemotionaleWeiterentwicklung betrachtet.Das umfasst sowohl Aspekte unserer innerenHaltung sich selbst und der Welt gegenüber,ein Überdenken unserer Ernährung, körperlicherAktivitäten, unserer sozialen Bindungen sowie dasAuseinandersetzen mit der eigenen Endlichkeit,die uns helfen kann, jeden einzelnen Augenblickdes Daseins bewusster zu gestalten und dankbaranzunehmen – und das auch in schwierigenAugenblicken.Dies alles wird die Referentin mit konkretenBeispielen und Hinweisen verdeutlichen sowiekurze Phasen der Selbstreflektion und auch gerneinen Austausch anregen.Nehmen Sie Ihr Lebensglück in die Hand! Jetzt!6015Sigrid FahrenbachDonnerstag • 15.05.2014 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum5,00 Euro (Abendkasse)Hinweis:Gewonnene Lebensjahre freudvollund gesund genießen!Seminar • (Näheres siehe 6389)160Der Trend zur vegetarischen Ernährungist unübersehbar - die Medienpräsenzvon Promi-Köchen, die sich dieserKüche verschrieben haben, istbeachtlich.In Talk-Runden oder Koch-Shows ist derVegetarismus mit all seinen Aspekten eingroßes Thema.Die VHS trägt diesem Trend Rechnung undveranstaltet in Kooperation mit dem VEBU (VegetarierbundDeutschland e.V.) ein umfangreichesKursprogramm, in dem nach vegetarischenRezepten gekocht wird.Die Kurse werden von einer staatlich geprüftenKöchin (Jessica Rost), die gleichzeitig Präventionsberaterinfür Gesundheit und Ernährungist, geleitet und von einer Diplom-Ökotrophologin(Jessica Pankoke) betreut.Eine kleine Einführung in das Thema “Vegetarismus/Veganismus“bietet ein Vortrag, der vonder Koordinatorin der VEBU, Regionalgruppe,Sabine Schael, gehalten wird und am Anfangder Veranstaltungsreihe steht. (Näheres s.6000)Die nachstehenden Kurse finden in der Lehrküchedes Felix-Fechenbach-Berufskollegs statt(s. gesonderten Hinweis)Natur träumen undschmecken - Lassen Sie sichüberraschen!Teil 1: Salate und Vorspeisen - auf reinpflanzlicher BasisVegetarisch war gestern – Vegan ist heute. Einleichtes Gericht als Einstieg in ein wunderbares,mehrgängiges vegetarisches Menü! Da bietet sichviel an. Wir werden zusammen Vorspeisen zubereiten,wie „Auberginenpäckchen mit Räuchertofu“,„Gefüllte Tomaten“, „Couscous-Kroketten mitRosmarin“, „Enchiladas“, „Vegetarische Nuggets“,„Humus mit Pitabrot“, „Fenchel-Paprika-Salat mitBratpfirsich und Mandelsahne“ oder andere frischeSalate und cremige Süppchen.Die Vielfalt der Gerichte wird Sie überraschen!6050Jessica RostMi • 18:30-21:30 Uhr (5x) ab 18.09.2013106,00 Euro (In der Gebühr ist dasKochgeld in Höhe von 50,00 Euroenthalten.)Anmeldungen bis 11.09.2013

GESUNDHEIT • FITNESSDie Teilnehmer/innen an den Kochkursen im Felix-Fechenbach-Berufskolleg finden die Lehrküche, wennSie von der Bonhoefferstr. 7 durch den Eingang desNebengebäudes des Dietrich-Bonhoeffer Berufskollegsden Gebäudekomplex betreten. Parkplätze befinden sichsowohl recht wie auch links neben diesem Gebäude. WennSie dieses durch die große Glastür betreten haben, gehenSie bitte solange geradeaus, bis Sie beim Schild „BereichErnährung, Hauswirtschaft, Körperpflege“ frontal aufeine große Treppe stoßen, der Sie bis in die 2. Etagefolgen. Dort befindet sich die Lehrküche. Zu Ihrer Hilfewird der Zugangsweg auch noch mit Hinweisschildern„Kochkurs der VHS Detmold“ ausgeschildert.Natur träumen undschmecken - Lassen Sie sichüberraschen!Teil 2: Hauptgerichte mal rein pflanzlichUnsere vegetarischen Hauptgerichte können alsmittlerer Gang nach der Vorspeise serviert werden,sind aber auch für sich allein eine vollwertigeMahlzeit.Wir nehmen uns die „Klassiker“ der traditionellenKüche vor, die wir dann aber rein vegetarisch zubereitenwie z.B. „Gemüserouladen“, „Gulasch mitApfelrotkohl“, „Pizza“ oder „Burger“ und kochenPikantes wie „Gegrillte Auberginen“, „Bohnencurry“oder herzhafte „Sellerieschnitzel“, „GebratenenSpargel auf Pasta mit Limetten-Rucola Sauce“ und„Steinpilz-Spinat Quiche“ oder „Kürbisgnocchi“.Sie werden vom ausgezeichneten Geschmack derGerichte begeistert sein.6052Jessica RostFr • 18:30-21:30 Uhr (5x) ab 20.09.2013106,00 EuroIn der Gebühr ist das Kochgeld in Höhe von50,00 Euro enthalten.Anmeldungen bis 11.09.2013Genussvoll Kochenohne KnochenHeute mal Vegan! Leckeresohne Fleisch!Der Trend zum fleischlosen Kochen wird immerstärker. Für Interessierte, die mehr über die neuemoderne Art zu kochen erfahren möchten, bietetdieser Kurs einen Einstieg in das Basiswissenüber die pflanzliche Küche. Wir stellen einfachnachzukochende Rezepte vor und erklären, welcheGrundzutaten man für die rein pflanzliche Küchebenötigt. Außerdem gehen wir auf Wunsch auchauf die gesundheitlichen Aspekte ein und gebenTipps, auf welche Nährstoffe man achten muss, umvollwertig zu kochen.6054Jessica RostMo • 18:30-21:30 Uhr (3x) ab 30.09.201369,60 EuroIn der Gebühr ist das Kochgeld in Höhevon 30,00 Euro enthalten.Anmeldungen bis 18.09.2013Von Mumbai bis YucatánInspirierende Rezepte- rein pflanzlich!Zu Gast in den Küchen der Welt! In diesemKurs werden wir sowohl exotische Klassiker als auchNeues und Ungewöhnliches zubereiten. „IndischeCurrygerichte“ oder „Tortillas Mexicanas“ und„Chili sin Carne“ oder „Asiatische Woknudeln mitKokosmilch“ sind nur einige Beispiele.6056Jessica RostMo • 18:30-21:30 Uhr (6x) ab 04.11.2013139,20 EuroIn der Gebühr ist das Kochgeld in Höhe von60,00 Euro enthalten.Anmeldungen bis 23.10.2013Ein Duft von Zimt undMandelnKöstliches für die Weihnachtszeitaus der pflanzlichen Küche„Es weihnachtet wieder.“ Der Duft von weihnachtlichenGewürzen steigt in unsere Nasen.In diesen beiden Doppelstunden werden wir leckereVanillekipferl, Zimtsterne, Gewürzplätzchen etc.für die gemütlichen Kaffeestunden bei Kerzenlichtbacken.6058Jessica RostDi • 03.12.2013 • 18:30-21:30 UhrDi • 10.12.2013 • 18:30-21:30 Uhr46,40 EuroIn der Gebühr ist das Kochgeld in Höhe von20,00 Euro enthalten.Anmeldungen bis 20.11.2013Ayurveda - Küchefür Einsteiger/-innenAyurveda, die „Lehre, das Wissen“ (Veda)vom „Leben“ (Ayur). Diese Jahrtausendealte indische Wissenschaft, die auch stark mit derLehre des Yoga verwurzelt ist, betont die Ganzheitlichkeitvon Mensch und Natur und hat zumZiel, das Erlangen und den Erhalt des körperlichenund geistigen Wohlbefindens zu fördern. Diesspiegelt sich auch in der Art der Nahrung und ihrerZubereitung wieder. In den 6 Doppelstunden wirddie Kursleiterin die Grundlagen der ayurvedischenKüche in Theorie und Praxis vorstellen.6060Jessica RostMo • 18:30-21:30 Uhr (6x) ab 03.02.2014151,20 EuroIn der Gebühr ist das Kochgeld in Höhe von72,00 Euro enthalten.Anmeldungen bis 22.01.20146161

GESUNDHEIT • FITNESS6Biologisch - vegetarisch- Low BudgetWir zeigen, wie es geht!„Zu teuer!“ Das ist ein häufig zu hörenderEinwand gegen die ökologisch-biologische, fleischloseKüche. Aber man kann auch gesunde pflanzlicheGerichte zubereiten und dabei gleichzeitig denGeldbeutel schonen.Wir geben Tipps für den Einkauf und stellen einigepreiswerte Alternativen zu teurem “Fast-Food” ausdem Supermarkt vor.6062Jessica RostMi • 18:30-21:30 Uhr (3x) ab 05.02.201469,60 EuroIn der Gebühr ist das Kochgeld in Höhevon 30,00 Euro enthalten.Anmeldungen bis 29.01.2014Torten, Kuchen undallerlei SüßesHeute mal ganz ohne tierischeZutatenKann man denn leckere Kuchen und andere Süßigkeitenohne Milch und Eier zubereiten?Ja, man kann, und die Ergebnisse können mit allengängigen traditionellen Backwaren mithalten.Wer z.B. aufgrund von Laktoseintoleranz oder ausanderen Gründen keine Milchprodukte konsumierenmöchte, kann in diesem Kurs lernen, wie man tolleKuchen etc. „ohne“ herstellt.6064Jessica RostMo • 18:30-21:30 Uhr (4x) ab 17.03.201492,80 EuroIn der Gebühr ist das Kochgeld in Höhe von40,00 Euro enthalten.Anmeldungen bis 05.03.2014Garten-, Wald- undWiesenkräuter- leichte SommerkücheEndlich Sommer! Wir verwenden frische Kräuter(teilweise aus der Region) für unsere leichten,sommerlichen Kreationen. Vom Salat bis zumSüppchen - alles ist möglich.6066Jessica RostMi • 18:30-21:30 Uhr (3x) ab 04.06.201463,60 EuroIn der Gebühr ist das Kochgeld in Höhe von24,00 Euro enthalten.Anmeldungen bis 28.05.2014Hinweis:Basenfasten(Näheres siehe 6440/6442/6444)Die 20-Minuten-KücheWer nach einem langen Arbeitstag nach Hausekommt, hat oft weder Lust noch Muße den Kochlöffelzu schwingen. Belegte Brote und Tiefkühlpizzakönnen Sie schon nicht mehr sehen? Dannlassen Sie sich überraschen, wie leckere Gerichteauch ohne großen Aufwand zubereitet werdenkönnen.Nicht nur für Singles und Anfänger/-innen. AlleGerichte sind vegetarisch und mit vollwertigenZutaten aus kontrolliert biologischem Anbau.Beliebter Kurs mit neuen Rezepten!6070Nadja StetsFr • 20.09.2013 • 17:15-21:45 UhrSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Lehrküche29,80 EuroIn der Gebühr ist das Kochgeld in Höhe von10,00 Euro enthalten.Anmeldungen bis 11.09.2013Frisches aus dem SprossengartenHat es Sie nicht schon längst einmal gereizt,die feinen weißen Würzelchen oder die zartengrünen Blätter von frischen Keimlingen zu kosten?Keimlinge oder Sprossen können aus fast allenSamen mit wenig Aufwand gezogen werden. Wiedas funktioniert und wie vielseitig die eigene Erntedann verarbeitet werden kann, lernen Sie in diesemKurs. Alle Gerichte sind vegetarisch und mit Zutatenaus kontrolliert ökologischem Anbau.6072Nadja StetsFr • 28.03.2014 • 17:15-21:45 UhrSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Lehrküche29,80 EuroIn der Gebühr ist das Kochgeld in Höhe von10,00 Euro enthalten.Anmeldungen bis 19.03.2014Hinweis für alle Kochkurse:Bitte bringen Sie zu den Kochterminen einscharfes Kochmesser, Geschirrtücher undBehältnisse für Kostproben mit!162

GESUNDHEIT • FITNESSEntspannungSelbstwahrnehmungKörpererfahrungEntspannen – Genießen – AuftankenUnter diesem Motto bietet die VHS Detmoldallen Interessierten und Erkundungsfreudigendie Möglichkeit, unterschiedliche Methoden derEntspannung, Selbst- und Körperwahrnehmungpraktisch auszuprobieren und in Ihrer Wirkungzu vergleichen. Im Mittelpunkt der Anleitungendurch erfahrene Kursleiter/-innen stehen Atmung,Haltung, Bewegungs- und Entspannungsübungen,fließende Lebensenergie, Blockadelösungen,Harmonisierung, ein verbessertes Körpergefühl etc.EntspannungsmethodenProgressive Muskelentspannungnach Jacobsen (PME)PME ist eine Tiefenmuskelentspannungsmethode,in der durch aktives, systematisches Anspannenund Lösen bestimmter Muskelgruppen sowie mitHilfe von Konzentration auf den Atem ein Zustandtiefer körperlicher und seelischer Entspannungerreicht werden kann, der das Wohlbefindensteigert und Ängste mindert. Sie lernen, diesesVerfahren gezielt in stress- und angstauslösendenSituationen anzuwenden und Folgebelastungenvorzubeugen.Bitte bringen Sie eine Decke und/oder ein Kissenmit.Progressive Muskelentspannungnach Jacobsen (PME)Michaela NerstheimerDetmold • Alte Schule am WallRaum 109Do • 17:00-18:00 Uhr6100ab 19.09.2013 (8x)30,80/24,50/18,15 Euro6102ab 30.01.2014 (8x)30,80/24,50/18,15 EuroIn Zusammenarbeit mit dem AWOFamilienzentrum"Kindertagesstätte Moorstrolche":Progressive Muskelentspannungnach Jakobsen (PME)Iris HölscherHorn • Kindertagesstätte "Moorstrolche"Gebr.-Künnemeyer-Str. 86110Fr • 18:00-19:30 Uhrab 25.10.2013 (6x)33,60/26,70/19,80 EuroAusfall: 29.11.20136111Mi • 19:00-20:30 Uhrab 29.01.2014 (6x)33,60/26,70/19,80 Euro6112Fr • 18:00-19:30 Uhrab 02.05.2014 (6x)33,60/26,70/19,80 EuroAusfall: 23.05.20146114für Senior(inn)enMi • 17:00-18:15 Uhrab 29.01.2014 (6x)28,00/16,50 Euro6163

GESUNDHEIT • FITNESS6Autogenes TrainingAutogenes Training ist eine Methode der Selbstruhigstellung.Durch Eigensuggestion wird einZustand tiefer Entspannung und Ruhe und damitauch Erholung erreicht. Durch AutogenesTraining lassen sich Ausgeglichenheit, Belastbarkeit,Leistungsfähigkeit und Konzentrationsvermögensteigern. Vielfältigen körperlichenBeschwerden, die infolge von Überforderung,Mehrfachbelastung, Ärger oder Lärm entstehen,kann durch die regelmäßige Anwendung dieserEntspannungsmethode vorgebeugt werden.Bitte bequeme Kleidung, Decke und ein kleinesKissen mitbringen.GrundstufeAutogenes TrainingEntspannen - Loslassen - WohlfühlenHildegard GrieseDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Mi • 18:15-19:45 Uhr6126ab 25.09.2013 (8x)42,80/33,60/24,40 Euro6128ab 12.02.2014 (8x)42,80/33,60/24,40 Euro6130ab 07.05.2014 (8x)42,80/33,60/24,40 EuroIn Zusammenarbeit mit dem AWOFamilienzentrum "KindertagesstätteMoorstrolche":Autogenes TrainingIris HölscherHorn • Kindertagesstätte "Moorstrolche"Gebr.-Künnemeyer-Str. 86132Do • 19:00-20:30 Uhrab 30.01.2014 (9x)48,15/37,80/27,45 Euro6134Mi • 19:00-20:30 Uhrab 23.04.2014 (9x)48,15/37,80/27,45 Euro6136für Senior(inn)enMi • 17:00-18:30 Uhrab 23.04.2014 (9x)48,15/27,45 EuroMeditationMeditationMit Meditation wird Stille im Geist hergestellt, diezunächst während der Meditation erreicht wird. Beiregelmäßiger Übung nehmen unruhige Gedankenund negative, destruktive Gedankenmuster auch imAlltagsgeschehen zunehmend ab.Meditation ist nicht an religiöse und kulturelleWeltanschauungen gebunden.Wer unter (Ein-)Schlafstörungen, nervöser Unruhe,Stress, Hektik und allen daraus resultierendenGesundheitsproblemen leidet, wird die Meditationbald schätzen. Zahlreiche Forschungsarbeiten belegen,dass sich mit Hilfe von Meditation Gesundheitund auch die Entwicklung des Gehirns und dieLernfähigkeit fördern lassen.In diesem Kurs werden die Grundlagen der Meditationvermittelt. Bei jedem Treffen lernen Sie etwaszur Philosophie der Meditation und wie Sie diePraxis erfolgreich für sich weiter entwickeln können.Sie sitzen gemäß unserer westlichen Kultur aufStühlen/Hockern.Bitte mitbringen: Warme Socken, eine Decke undSchreibmaterial.Maria Jeanne DompierreDetmold • Alte Schule am WallRaum 109Di • 17:15-18:45 Uhr6137ab 17.09.2013 (7x)37,45/29,40/21,35 Euro164

GESUNDHEIT • FITNESSIn Zusammenarbeit mit dem AWOFamilienzentrum“Kindertagesstätte Moorstrolche”:Einfach meditieren!Beschreibung wie Kurs 6137.Iris HölscherHorn • Kindertagesstätte “Moorstrolche”Gebr.-Künnemeyer-Str. 8Mo • 19:00-20:00 Uhr6139ab 05.05.2014 (4x)13,40/10,50/7,60 EuroEntspannen im KlosterBewegung • Entspannung• VitalisierungHinweise:In Zusammenarbeit mit der VHS Lippe-WestSchritt für Schritt den Alltag hintersich lassenYoga und Wandern, eine faszinierende Kombination,die nachhaltig auf Körper, Geist und Seelewirkt. Die Heilkräfte der Natur und die heilendeWirkung von Yoga. Dieser Tag dient dazu, Distanzzum normalen Alltag zu gewinnen und neue Kräftezu aktivieren.Petra DahlhausLage-Hörste • Haus des GastesFreibadstr. 3Sa • 10.05.2014 • 10:00-18:00 Uhr22,00 EuroEine Auszeit im Klosterin den HerbstferienDie klösterliche Stille lässt sich wunderbar mit derHeilkraft des Yoga und der Meditation verbinden.Vorträge, Meditation und Klangschalen sorgen fürkörperliche, geistige und seelische Ausgeglichenheit.Jutta WinkelhahnBeverungen • Abtei HerstelleCarolus-Magnus-Str. 9Anreise: Mo • 28.10.2013 ab 16:00 Uhr,individuell, es können Fahrgemeinschaftengebildet werden.Abreise: Mi • 30.10.2013 nach demMittagessen190,00 EuroWeitere Termine:21.03.-23.03.201413.06.-15.06.2014Anmeldungen:VHS Lippe-West, Tel. 05232/95500In Zusammenarbeit mit der VHS Lippe-WestKlang und StilleEin Yogawochenende im Haus GermeteGönnen Sie sich eine Auszeit zum Abschalten undAuftanken!Unterbrechen Sie einmal die alltägliche Routine.Genießen Sie die wohltuende und entspannendeWirkung von Yoga und Meditation. Mit denKlängen von tibetischen Klangschalen loslassenund damit einer tiefen, inneren Ruhe erlaubensich auszubreiten. Die sanften und kräftigendenKörperübungen aus dem Hatha-Yoga können auchvon Anfänger(inne)n oder bei Bewegungseinschränkungenausgeübt werden (es sind keineVorkenntnisse nötig).Zwischen den Yogastunden werden Sie viel Zeit undFreiraum für sich selbst haben, wo Sie einfach maldie Seele baumeln lassen, sich mit den anderenaustauschen oder einen Spaziergang im nahegelegenen Park machen können.6140Birgit KloseFr • 29.11.2013 • Anreise ab 16:00 UhrSa • 30.11.2013• 08:00-21:00 UhrSo • 01.12.2013 • 08:00 bis ca.15:00 Uhr(Abreise nach dem Nachmittagskaffee)Warburg-Germete • ZukunftswerkstattÖkumene • Quellenstr. 8142,50 Euro(in der Gebühr sind 64,00 Euro fürUnterbringung und Vollverpflegungenthalten.)Anmeldungen bis 08.11.20136165

GESUNDHEIT • FITNESS6Yoga-GrundstufeYogaYoga ist ein seit Jahrhunderten in der indischenKultur verwurzeltes Übungssystem, das zurEntwicklung der gesamten Persönlichkeit dientund die Gesundheit fördert. Yoga arbeitet mitsanften Dehnübungen, Atmung und Entspannung.Der günstige Einfluss der Yoga-Übungsweiseauf den Körper und das Bewusstsein stärktdas Nervensystem und führt zur Harmonisierungder Körperfunktionen. Der gesamte Bewegungsapparatund die Wirbelsäule werden gekräftigtund beweglicher, Verspannungen werdenabgebaut.Yoga ist keine “magische Pille”. Nur durchgeduldiges und regelmäßiges Üben stellt sichder gewünschte Erfolg ein.Bitte mitbringen: warme bequeme Kleidung,eine Decke, ein kleines Kissen und evtl. eineYoga-Matte.Yoga zum KennenlernenSabine WarzechaDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Mo • 20:00-21:30 Uhr6145ab 16.09.2013 (5x)34,00/28,25/22,50 EuroHatha-Yoga für leichtFortgeschritteneIn angenehmer Atmosphäre erlernen wir neueAsanas (Körperübungen) und Bewegungsabläufe,die wohltuend mit dem Atem verbunden werden.Bei geführter Entspannung kommt auch die Seelenicht zu kurz - Yoga regeneriert.Bitte 2 Stunden vor Kursbeginn keine schwerenMahlzeiten einnehmen.Bitte Yogamatte und Decke mitbringen.Silvia NolteHorn • Burgscheune • MehrzweckraumMo • 19:30-21:00 Uhr6160ab 16.09.2013 (11x)74,80/62,15/49,50 Euro6162ab 27.01.2014 (10x)68,00/56,50/45,00 Euro6164ab 28.04.2014 (8x)54,40/45,20/36,00 EuroYogaGrundkursSabine WarzechaDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Mo • 20:00-21:30 Uhr6170ab 04.11.2013 (6x)40,80/33,90/27,00 Euro6172ab 27.01.2014 (11x)74,80/62,15/49,50 Euro6174für Anfänger/-innen und mäßigFortgeschritteneab 28.04.2014 (8x)54,40/45,20/36,00 EuroYoga und Entspannungfür Anfänger/-innen und mäßigFortgeschritteneBirgit KloseDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Di • 16:30-18:00 Uhr6180ab 17.09.2013 (11x)74,80/62,15/49,50 Euro6182ab 28.01.2014 (11x)74,80/62,15/49,50 Euro6184ab 29.04.2014 (7x)47,60/39,55/31,50 EuroYogaGrundkursDiese Kurse eignen sich für Anfänger/-innen undmäßig Fortgeschrittene, da die Übungen entsprechendden individuellen Möglichkeiten ausgeführtwerden können.Tanja Vogt-SemkeDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Di • 18:45-20:00 Uhr6190ab 17.09.2013 (10x)57,80/48,00/38,25 Euro6192ab 11.03.2014 (10x)57,80/48,00/38,25 Euro166

GESUNDHEIT • FITNESSYoga für den Alltagfür Anfänger/-innen und mäßigFortgeschritteneBirgit KloseDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Do • 17:30-19:00 Uhr6210ab 19.09.2013 (10x)68,00/56,50/45,00 Euro6212ab 30.01.2014 (11x)74,80/62,15/49,50 Euro6214ab 08.05.2014 (5x)34,00/28,25/22,50 EuroYogafür Anfänger/-innen und mäßigFortgeschritteneManuela SchmidtDetmold • Alte Schule am WallRaum 109Mi • 16:30-18:00 Uhr6196ab 29.01.2014 (11x)74,80/62,15/49,50 Euro6198ab 30.04.2014 (8x)54,40/45,20/36,00 EuroYogaGrundkursSabine WarzechaSchlangen • Kindergarten Alte RotheAlte-Rothe-Str. 19Mi • 20:15-21:45 Uhr6200ab 18.09.2013 (10x)68,00/56,50/45,00 EuroAusfall: 13.11.20136202ab 29.01.2014 (11x)74,80/62,15/49,50 Euro6204ab 30.04.2014 (8x)54,40/45,20/36,00 EuroMit Hatha Yoga fit & entspannt insWochenendeMöchten Sie Ihr Wochenende einmal andersbeginnen? Möchten Sie Kraft und Energie tankennach einer anstrengenden Woche? Dann sind Sie indiesen Kursen genau richtig!Die Stunde beginnt mit einer kurzen Entspannungsbzw.Atemübung. Danach wird der Körper mitachtsam ausgeführten Asanas (Körperhaltungen)gedehnt und gekräftigt, um Energie freizusetzenund Blockaden zu lösen.Wir beenden die gemeinsame Praxis mit einerangeleiteten Tiefenentspannung und einem Sitzenin der Stille. So bekommen wir Abstand zu denEreignissen der Woche und könnten im Hier undJetzt ankommen.Die einzelnen Übungen werden sowohl dynamischim Atemrhythmus als auch statisch geübt.Diese Kurse sind gedacht für Menschen mitnormaler körperlicher Belastbarkeit – Anfänger/-innen und Fortgeschrittene – die ihre Konstitutionverbessern, Abstand vom Alltag gewinnen möchtenund auf der Suche nach einer Möglichkeit der ganzheitlichenStressbewältigung sind.Bitte beachten Sie, dass vor dem Praktizieren vonYoga mindestens 2 Stunden keine Nahrungsaufnahmeerfolgen sollte.Mitzubringen sind: eine Decke, bequeme Trainingskleidung,dicke Socken, evtl. ein dünnes Kissensowie Wasser/Fruchtschorle.Anne BüscherDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1086230ab 21.09.2013 (8x)54,40/45,20/36,00 EuroAusfall: 16.11.20136232ab 01.02.2014 (8x)54,40/45,20/36,00 Euro6167

GESUNDHEIT • FITNESSYoga-AufbaustufeAufbaukurse eignen sich nur für Teilnehmer/-innen,die mindestens an einem Grundkurs teilgenommenhaben.Bitte warme Kleidung und eine Wolldecke mitbringen.YogaAufbaukurs für Teilnehmer/-innen mitGrundkenntnissenSabine WarzechaDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Mo • 18:15-19:45 Uhr6250ab 16.09.2013 (11x)74,80/62,15/49,50 Euro6252ab 27.01.2014 (11x)74,80/62,15/49,50 Euro6254ab 28.04.2014 (8x)54,40/45,20/36,00 EuroYogaAufbaukurs für Teilnehmer/-innen mitGrundkenntnissenSabine WarzechaSchlangen • Kindergarten Alte RotheAlte-Rothe-Str. 19Mi • 18:30-20:00 Uhr6270ab 18.09.2013 (10x)68,00/56,50/45,00 EuroAusfall: 13.11.20136272ab 29.01.2014 (11x)74,80/62,15/49,50 Euro6274ab 30.04.2014 (8x)54,40/45,20/36,00 Euro6YogaAufbaukurs für Teilnehmer/-innen mitGrundkenntnissenTanja Vogt-SemkeDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Di • 20:00-21:30 Uhr6260ab 17.09.2013 (10x)68,00/56,50/45,00 Euro6262ab 11.03.2014 (10x)68,00/56,50/45,00 EuroDenken Sie daran, dass sich auchdie VHS an der SEPA-Umstellung zu beteiligen hat. Bittegeben Sie uns dieentsprechenden Mandate.Spezielle Yoga-AngeboteHatha Yoga - Asanas undPranayamasStressbewältigung durch Achtsamkeit nachJon Kabat-ZinnEs handelt sich um eine ausgesprochen sanfteForm, Yoga zu praktizieren. Dieser Kurs richtet sichan Übende ab 40 Jahren aufwärts, die sich neu mitYoga befassen oder wieder einsteigen möchten.Bitte warme Kleidung und eine Wolldecke mitbringen.Anne BüscherDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Mo • 10:00-11:30 Uhr6280ab 16.09.2013 (10x)68,00/56,50/45,00 Euro6282ab 27.01.2014 (10x)68,00/56,50/45,00 Euro6284ab 28.04.2014 (8x)54,40/45,20/36,00 Euro168

GESUNDHEIT • FITNESSYoga NidraHatha Yoga (sanft) - Atem - Affimationen - Visualisierung.... das sind die 4 Säulen, die das Konzeptvon YOGA NIDRA tragen. Durch das Praktizierensanfter Asansas und Atemübungen aus dem HathaYoga, die auf eine Erweiterung der Körper- undAtemräume zielen, werden Sie auf das anschließendeÜben von YOGA NIDRA-Anteilenvorbereitet.Affirmationen geben Ihnen Impulse für neue,positive Gedankenmuster - so kann die Fixierungauf Alltagsgedanken gezielt unterbrochen werden;das Üben der Anteile aus dem YOGA NIDRA führtzu einer hohen und wirkungsvollen Qualität desEntspannens.Diese Kurse sind sehr gut geeignet für Menschen,die auf der Suche nach einer aktiven Form derStressbewältigung sind. Langfristiges und regelmäßigesÜben von YOGA NIDRA kann auch dieAuswirkungen von psychosomatischen Erkrankungen,Rückenbeschwerden, Traumafolgestörungen,Depressionen, Angst- und Schlafstörungen positivbeeinflussen und lindern.Literaturempfehlung: Ingrid Ramm - Bonwitt“YOGA NIDRA - Der Schlaf der Yogis"Mitzubringen sind: ein Badehandtuch, eine Decke,evtl. ein kleines Kissen für den Kopf, warmeSocken, bequeme Trainingskleidung sowie Wasser/FruchtschorleAnne BüscherDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Mo • 16:30-18:00 Uhr6286ab 16.09.2013 (10x)68,00/56,50/45,00 Euro6288ab 27.01.2014 (10x)68,00/56,50/45,00 Euro6290ab 28.04.2014 (8x)54,40/45,20/36,00 EuroVinyasa Yoga FlowDiese Kurse vermitteln die Grundzüge dieser Yoga-Variante und ist daher auch für Einsteiger/-innengeeignet. In einer fließenden Abfolge werden dietraditionellen Körperstellungen (Asanas) miteinanderverbunden. Die dynamischen Übungenfördern die Beweglichkeit, kräftigen die Muskulaturund steigern die Vitalität. Die Verbindung von Bewegungund intensiver Atmung hebt das gesamteEnergieniveau von Körper und Geist. Nach einertiefen Entspannung zum Schluss gehen Sie erholtin den Alltag zurück.Geübt wird in bequemer Sportkleidung und barfuß.Bitte ein kleines Handtuch mitbringen und 2 Stundenvorher nichts essen.Uta Kirchhübel-MangoldDetmold • Alte Schule am WallRaum 109Do • 18:15-19:15 Uhr6292ab 19.09.2013 (10x)44,20/36,75/29,25 Euro6294ab 30.01.2014 (10x)44,20/36,75/29,25 Euro6296ab 08.05.2014 (6x)27,20/22,60/18,00 EuroYoga@workSie lernen praktische Yoga-Übungen kennen, diegut in den Berufsalltag zu integrieren sind (z.B.Augenübungen, Übungen mit dem Bürostuhl, mentaleÜbungen und mehr...). Die kleinen Übungsprogrammehelfen Ihnen, Ihre Leistungsfähigkeit zusteigern und sich in kurzer Zeit zu regenerieren. Zielist auch ein (Wieder-)Ankommen bei sich selbstmitten im trubeligen Alltag. Alle Übungen werdenin normaler Alltags- oder Bürokleidung ausgeführt.Keine Vorkenntnisse erforderlich.Uta MangoldDetmold • Alte Schule am WallRaum 1086298Sa • 12.10.2013 • 14:30-17:30 Uhr18,00/22,60/18,00 EuroAnmeldungen bis 02.10.20136169

GESUNDHEIT • FITNESS6Qi Gong - GrundstufeQi Gong ist eine chinesische Meditations-, Konzentrations-und Bewegungsform und bedeutet„Energiearbeit und -fähigkeit“. Die sanfte Heilgymnastikfördert die Beweglichkeit, steigertdie Kraft und Ausdauer, verbessert die Balanceund Koordinationsfähigkeit und trainiert dasGedächtnis sowie die Konzentration. Qi Gong alsPflege der Lebensenergie unterstützt Sie in derFührung eines positiven, bewussten Lebensstils.Die aktive Meditation führt Sie zur Ruhe undAusgeglichenheit und setzt Impulse zur Selbstwahrnehmungund Selbstbesinnung.Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und flacheSchuhe mit.Mit Qi Gong fit und entspannt älterwerdenAktiv werden – aktiv bleiben: dazu wird Sie Qi Gongmit seinen Körper-, Atem- und Meditationsübungennachhaltig ermuntern. Sie unterstützen eigenständigdie Regulation und Regeneration Ihres gesamtenOrganismus und halten damit Ihre körperlicheund mentale Fitness lange auf hohem Niveau.Die Körper- und Atemübungen regen den Stoffwechselan und halten den Bewegungsapparatfit. Bei regelmäßigem Üben können die negativenFolgen von Osteoporose und Übergewicht verringertund Schmerzen gelindert werden. Die harmonischfließende Energie wirkt positiv auf Wechseljahresbeschwerdenund macht gute Laune. Die Meditationsübungenunterstützen die Entwicklung hin zueinem Leben im Hier und Jetzt. Die sich einstellendeSelbstakzeptanz und eine entspannte Haltungzum Alter sind gute Voraussetzungen, schöne Jahredes Älterwerdens mit Gelassenheit und mit Lebensqualitätbewusst zu gestalten zu leben. Es lohntsich also, mit Qi Gong aktiv und älter zu werden.Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und flacheSchuhe mit.Heike DrögeDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Mi • 15:00-16:00 Uhr6300ab 25.09.2013 (9x)39,60/32,70/25,80 EuroAusfall: 13.11.20136302ab 29.01.2014 (10x)42,90/35,45/27,95 Euro6304ab 30.04.2014 (7x)29,70/24,55/19,35 EuroQi Gongfür Anfänger/-innen und FortgeschritteneHeike DrögeDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Di • 10:00-11:30 Uhr6310ab 24.09.2013 (9x)59,40/49,05/38,70 EuroAusfall: 15.10., 12.11.20136312ab 28.01.2014 (10x)66,00/54,50/43,00 Euro6314ab 29.04.2014 (7x)46,20/38,15/30,10 Euro8 Brokate und Lohan - Qi GongIntensität in kleiner GruppeUnterrichtet werden zwei seit Jahrhundertenpraktizierte für Körper und Psyche äußerst effektiveQi Gong-Formen. Sie dienen der Heilung, Gesunderhaltung,Stärkung des Körpers und der innerenRuhe. Dieses Qi Gong ist schnell erlernbar undleicht in den Alltag zu integrieren. Ein weitererBegriff für die 8 Brokate (die 8 edlen Übungen)ist auch Baduanjin. Baduan heißt auf Chinesischacht. Jin wird ein kostbarer gemusterter Seidenstoff(Brokat) genannt. Es gibt Übungen im Stehen undim Sitzen.Die ausgewählten Übungen des Lohan-Qi Gongkann jede/-r unabhängig vom Alter erlernen.Charakteristisch für dieses Qi Gong sind harmonischfließende Bewegungen und eine stehende Haltung.Verbrauchte Energie wird abgegeben, frische aufgenommenund im Körper gesammelt.Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und flacheSchuhe mit.Heike DrögeDi • 18:45-19:45 Uhr6316Detmold • Naturheilpraxis Heike DrögeBielefelder Str. 54ab 24.09.2013 (9x)81,60 EuroAusfall: 12.11.20136317Detmold • Zentrum für PsychotronicHeidenoldendorfer Str. 127ab 28.01.2014 (9x)81,60 Euro6318Detmold • Zentrum für PsychotronicHeidenoldendorfer Str. 127ab 29.04.2014 (7x)61,20 EuroNach Ostern findet der Kurs bei schönemWetter im geschützten Garten statt.170

GESUNDHEIT • FITNESS8 Brokate - Qi Gongfür Anfänger/-innenLuyan SongSchlangen • Bürgerhaus • Rosenstr. 11Raum 03Di • 18:00-19:00 Uhr6320ab 17.09.2013 (12x)52,80/43,60/34,40 EuroDaoying Qi Gongfür Anfänger/-innenDiese Daoying Qi Gong Variante, die zwölf Übungenumfasst, wurde vom Zentrum für Gesundheits-QiGong des nationalen Hauptsportamtes Chinaszusammengestellt.Die fließenden Bewegungen sind leicht vonMenschen jeden Alters und in jeder körperlichenVerfassung zu erlernen. Sie beugen Krankheiten vorund tragen zur körperlichen Kräftigung bei.Luyan SongSchlangen • Bürgerhaus • Rosenstr. 11Raum 03Di • 19:00-20:30 Uhr6324ab 20.05.2014 (5x)33,00/27,25/21,50 EuroTai Chi Yangshen Qi Gongfür Anfänger/-innenQi Gong (Lebensenergie-Training) aus der traditionellenchinesischen Heilkunde dient heutzutageder Krankheitsvorbeugung und Gesunderhaltung(Yangshen). Die Ausführung von Qi Gong umfasstentspannte Körperhaltungen und langsame Bewegungenzusammen mit Atemübungen und Übungender Konzentration und Meditation. Qi Gong verhilftzu einer Funktionsübereinstimmung (Tai Chi)von Organen und schließlich zur Kräftigung desKörpers. Der Kurs bietet chinesisches „Tai Chi YangshenQi Gong“ an, eine von den chinesischen QiGong-Meistern, Medizinern und Sportinstitutionenzusammengestellte Qi-Gong-Form.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und Schuhemit weicher Sohle.Luyan SongSchlangen • Bürgerhaus • Rosenstr. 11Raum 03Di • 18:00-19:00 Uhr6328ab 11.02.2014 (16x)69,30/57,25/45,15 EuroTai Chi ChuanTai Chi fürNeueinsteiger/-innenIntensität in einerkleinen GruppeTai Chi bedeutet u.a.: grenzenlos in Harmonie.“Chuan” heißt auf chinesisch “Faust”.Tai Chi Chuan kann also übersetzt werden mit:Kämpfen in Harmonie mit Jin und Yang.Ursprünglich ist Tai Chi Chuan eine Kampfkunst.Heutzutage wird Tai Chi bei uns für die Gesundheitpraktiziert.Tai Chi Chuan basiert auf dem Prinzip Jin undYang. Das Tai Chi-Zeichen symbolisiert das Spannungsverhältniszwischen diesen beiden Grundsätzen,die eine Einheit bilden. Alles im Universumunterliegt diesem ständigen Zusammenspiel dergegensätzlichen Kräfte. Dadurch, dass immer einGleichgewicht angestrebt wird, unterliegt alles imLeben einer stetigen Veränderung.Tai Chi verbindet den Körper mit dem Bewusstseinund den Menschen mit seiner Umwelt. Ist derinnere Zustand in Harmonie, so strahlen wir diesauch nach außen aus. Der innere und der äußereZustand des Menschen beeinflussen sich immergegenseitig. Da die Bewegungen auf dem Prinzipdes Energiekreislaufs basieren, gibt der Körperverbrauchte Energie ab und nimmt aus der Naturfrische Energie auf. Die Energie nimmt ständig zu.Der Gesundheitszustand verbessert sich kontinuierlich.Die innere Kraft wird gestärkt und kannsich bei regelmäßigem Ausüben immer weiterentwickeln.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und Schuhemit weicher Sohle.Der in diesem Kurs gelehrte Stil ist der Chen-Stil.Heike DrögeDetmold • Naturheilpraxis Heike DrögeBielefelder Str. 54Di • 17:30-18:30 Uhr6330ab 24.09.2013 (9x)81,60 EuroAusfall: 12.11.20136332Detmold • Zentrum für PsychotronicHeidenoldendorfer Str. 127ab 28.01.2014 (10x)88,40 Euro6334Detmold • Zentrum für PsychotronicHeidenoldendorfer Str. 127ab 29.04.2014 (7x)61,20 EuroNach Ostern findet der Kurs bei schönemWetter im geschützten Garten statt.6171

GESUNDHEIT • FITNESS6Tai Chi Chuandient heutzutage der Gesunderhaltung undKrankheitsvorbeugung. Die Übungen (Hand-/Armbewegungen, Beinstellungen) zielen auf dieVerbesserung der Geschmeidigkeit des Körpersab. Die Gelenke werden intensiv bewegt, Muskulaturund Sehnen gut trainiert. Die Körperhaltungen(Drehen, Beugen, Heben und Hocken)sind vielseitig. Sie verlangen entsprechendeKoordination von Augen, Händen, Beinen undRumpf. Bei Tai Chi Chuan sind die meditativeAusführung der Bewegungen, eine gleichmäßigeAtmung und ständige Konzentration auf Lendenund Wirbelsäule von zentraler Bedeutung.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und Schuhemit weicher Sohle.Tai Chi Chuan “Peking-Form”(Yang-Stil)für Anfänger/-innenLuyan SongDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Fr • 16:15-17:45 Uhr6336ab 20.09.2013 (12x)79,20/65,40/51,60 Euro6338ab 14.02.2014 (12x)79,20/65,40/51,60 EuroAusfall: 02.05.2014Tai Chi Chuanfür Anfänger/-innen und FortgeschritteneLuyan SongSchlangen • Bürgerhaus • Rosenstr. 11Raum 03Di • 19:00-20:30 Uhr6340ab 11.02.2014 (12x)79,20/65,40/51,60 EuroTai Chi Chuan mit Schwertfür Anfänger/-innenTai Chi mit Schwert gehört zur Geräteform undzeichnet sich aus durch Schnelligkeit, Eleganz,Anmut und Flexibilität. Zu ihren Prinzipien gehörenflinke Schritte, präzise Bewegungen und perfekteKoordination des Körpers. Die Verwendung desSchwertes unterstreicht die Anmut der Bewegungsabläufeund stärkt die Wirksamkeit vomTai Chi Chuan zusätzlich.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und Schuhemit weicher Sohle. Ein Schwert kann auf Wunschbesorgt werden (Kosten ab ca. 25,00 Euro).Luyan SongSchlangen • BürgerhausRosenstr. 11 • Raum 03Di • 19:00-20:30 Uhr6342ab 17.09.2013 (12x)79,20/65,40/51,60 EuroTai-Chi in den OsterferienIntensiv-Woche für Vitalität, Gelassenheitund LebensfreudeDieses Angebot richtet sich sowohl an Schüler/-innen ab 16 Jahren als auch an ältere Erwachsene,denn Tai Chi verbindet junge und ältere Menschenmiteinander.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Heike DrögeDetmold • Alte Schule am WallRaum 1086348Di • 22.04.2014 bis Fr • 25.04.2014jeweils 17:00-18:30 Uhr26,40 EuroAnmeldungen bis 09.04.2014VHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.172

GESUNDHEIT • FITNESSEntspannen • Wohlfühlen• Kraft tankenWege zur EntspannungRuhe zu finden oder zur Ruhe zu kommen ist einegroße Sehnsucht in der heutigen, viel zu hektischenZeit. Entspannung fördert die innere Gelassenheit,die Konzentration und die Gesundheit.Übungen aus dem Autogenen Training, der ProgressivenMuskelentspannung und anderen Entspannungstechnikenhelfen, der Stress-Falle des Alltagszu entkommen und den Weg zum inneren Gleichgewichtzu finden.Meditation, Körper- und Traumreisen geben dasinnere Gefühl der Zufriedenheit.Körper, Geist und Seele werden wieder in Einklanggebracht.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Bitte mitbringen: Decke, kleines Kissen, bequemeKleidung und warme Socken.Barbara FellmerSchlangen • Kindergarten Alte RotheAlte-Rothe-Str. 19Do • 18:30-20:00 Uhr6354ab 19.09.2013 (8x)43,20/34,00/24,80 Euro6356ab 30.01.2014 (10x)54,00/42,50/31,00 EuroIn Zusammenarbeit mit dem AWOFamilienzentrum“Kindertagesstätte Moorstrolche”:Entspannen!Probieren Sie doch mal unterschiedlicheMethoden und Techniken aus!“Entspannen können” ist in der heutigen Zeit einSchatz, um den oft stressigen Alltag hinter sichlassen zu können.Lernen Sie unterschiedliche Entspannungsmethodenund –techniken kennen, mitderen Hilfe Sie sich eine kleine Auszeit vom Alltagnehmen können. Hierzu lernen Sie das AutogeneTraining, die Progressive Muskelentspannung, dieMeditation sowie kleine Atem- und Körperwahrnehmungsübungenkennen. Finden Sie an diesenWochenenden die Entspannungsmethode, die zuIhnen passt! Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,Decke, Kissen, Schreibzeug und etwas zu trinken.Iris HölscherHorn • Kindertagesstätte “Moorstrolche”Gebr.-Künnemeyer-Str. 8 • Turnhalle6358Sa • 05.10.2013 • 09:30-12:30 UhrSo • 06.10.2013 • 09:30-12:30 Uhr24,00 EuroAnmeldungen bis 25.09.20136360Sa • 15.03.2014 • 09:30-12:30 UhrSo • 16.03.2014 • 09:30-12:30 Uhr24,00 EuroAnmeldungen bis 05.03.20136362Schnupperangebot für Senior(inn)enin den HerbstferienSa • 26.10.2013 • 09:30-12:30 UhrSo • 27.10.2013 • 09:30-12:30 Uhr24,00 EuroAnmeldungen bis 16.10.20136364Schnupperangebot für türkische Mädchenund Frauen (ab 16 Jahre)Sa • 09.11.2013 • 09:30-12:30 UhrSo • 10.11.2013 • 09:30-12:30 Uhr24,00 EuroAnmeldungen bis 30.10.20136366Schnupperangebot für türkische Mädchenund Frauen (ab 16 Jahre)Sa • 22.02.2014 • 09:30-12:30 UhrSo • 23.02.2014 • 09:30-12:30 Uhr24,00 EuroAnmeldungen bis 12.02.2014(Fortsetzung s. Seite 174)6173

GESUNDHEIT • FITNESS6Fortsetzung:6368Schnupperangebot für MütterSa • 16.11.2013• 09:30-12:30 UhrSo • 17.11.2013 • 09:30-12:30 Uhr24,00 EuroAnmeldungen bis 06.11.20136370Schnupperangebot für MütterSa • 10.05.2014 • 09:30-12:30 UhrSo • 11.05.2014 • 09:30-12:30 Uhr24,00 EuroAnmeldungen bis 30.04.2014KlangschalenIn Zusammenarbeit mit dem AWOFamilienzentrum“Kindertagesstätte Moorstrolche”:Entspannen mit Klang“Stress” und “Hektik” kennt jeder von uns. Wirsind angespannt und können nicht abschalten. DieKlänge von Klangschalen können das “Loslassen”erleichtern und uns einen neuen Blickwinkel auf dieDinge ermöglichen.Erleben Sie in diesem Kurs die Wirkung der Klangschalenbei kleinen Atem- und Körperwahrnehmungsübungenund genießen Sie Fantasiereisen,die von den Klängen verschiedener Klangschalenbegleitet werden.Bitte mitbringen: Decke, Kissen und warme Socken.Iris HölscherHorn • Kindertagesstätte “Moorstrolche”Gebr.-Künnemeyer-Str. 8Mi • 18:30-19:30 Uhr6372ab 06.11.2013 (5x)21,00 EuroAusfall: 27.11.2013Hinweis:Homöopathische KlangreiseSeminar • (Näheres siehe 6500)KlangreisenPeter Hess®, der die Methoden der Klangmassagenaus vielfältigen Klang-Erfahrungen in Nepal undTibet in den 80er Jahren entwickelt hat, sagt:“Der Ton der Klangschale bringt die Seele zumSchwingen. Der Klang löst Spannungen, mobilisiertdie Selbstheilungskräfte und setzt schöpferischeEnergien frei.”Klangschalen haben eine ganz besondere Qualität– ihr Klang wirkt auf die Mehrzahl aller Menschentief entspannend, ohne dass sie sich bewusst aufspezielle Entspannungs- und Wahrnehmungstechnikeneinlassen oder diese trainieren müssen. Indieser Tatsache liegt die besondere Wirkung derKlangschalen.Beim Anspiel der Klangschalen entstehen Schwingungen,die hochfrequent sind und dadurch gutdurch den Körper und all seine Strukturen geleitetwerden.Phantasie- und Traumreisen entspannen gleichsamden Geist, “trainieren” die Vorstellungskraft undführen zu harmonisierenden Reaktionen auf Körperund Psyche.Verbindet man nun die Phantasie-, Traum- oderKlangreisen mit dem Einsatz von Klangschalen, soverstärken die Klänge den positiven Effekt der Reisebeträchtlich.Bitte mitbringen: warme bequeme Kleidung, eineDecke, ein kleines Kissen.Kerstin Pahmeier6380Detmold • Alte Schule am WallRaum 108Fr •18:00-19:00 Uhrab 20.09.2013 (5x)26,60 Euro6382Klang erleben!SchnupperseminarSa • 09.11.2013 • 15:00-16:30 UhrDetmold • Alte Schule am WallRaum 1088,00 EuroAnmeldungen bis 30.10.20136384Klang erleben!SchnupperseminarSa • 01.02.2014 • 15:00-16:30 UhrDetmold • Alte Schule am WallRaum 1088,00 EuroAnmeldungen bis 22.01.20146386KlangreisenDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Fr • 18:00-19:00 Uhrab 07.02.2014 (5x)26,60 Euro174

GESUNDHEIT • FITNESSKlang und StilleEntspannt in die AdventszeitAn diesem Nachmittag können Sie sich von denAnstrengungen des Alltags erholen und neueEnergie aufnehmen. Mit ruhigen und sanften YogaundEntspannungsübungen und den Klängen vontibetischen Klangschalen loslassen, Stille erfahrenund sich damit noch einmal Zeit für sich selbstnehmen, um sich einzustimmen auf den Adventund die Weihnachtszeit.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Decke,ein kleines Kissen und etwas zum Trinken!Birgit KloseDetmold • Alte Schule am WallRaum 1096387Sa • 23.11.2013 • 15:00-18:00 Uhr16,00 EuroAnmeldungen bis 13.11.2013Gewonnene Lebensjahre freudvollund gesund genießen!- ein PraxistagDie jetzige “Generation 50+” kann davon ausgehen,durchschnittlich 80 Jahre (und länger) zuleben. Diese gewonnene Lebensphase kann schonim Vorfeld auf die in ihr enthaltenen Möglichkeitenhin erkundet und vorbereitet werden, umgemeinsam an einer positiven Kultur des Alternsmitzuwirken.In diesem Workshop können die Teilnehmer/-innenunter Anleitung entdecken, welche Aspekte gesundenund freudvollen Alterns sie in sich finden undfördern wollen. Dabei können – je nach Interessenlage– verschiedene Bereiche des Daseins inden Blick kommen: z.B. Gesundheit, Ernährung,Wohnen, Beziehungen, Sexualität, Entspannung,Vernetzung, Sinnfindung und das Erschließen vonQuellen der Lebensfreude.Für die Arbeit nutzen wir verschiedene Methoden,praktizieren Körper-, Bewegungs- und Entspannungsübungensowie mündlichen Austausch undSelbstreflexion.Bitte tragen Sie bequeme Kleidung, bringen zweiKindheitsfotos, Notizheft und Stifte, eine Wolldeckesowie Getränke und einen Imbiss für die Mittagspausemit.Sigrid FahrenbachDetmold • Alte Schule am WallRaum 1086389Sa • 17.05.2014 • 10:00-16:45 Uhr30,00 EuroAnmeldungen bis 07.05.2014Hinweis:Die späte Freiheit - Altern als Chance(Näheres siehe 6015)Die Feldenkrais -Methode(Näheres siehe 6007/6010)SelbsthilfemethodenEnergiearbeitTraumarbeitJeder Mensch träumt jede Nacht. Träume sindBotschaften der Seele.Durch Traumreisen nähern sich die Teilnehmer/-innen ihrer inneren Welt der Bilder und lernennach und nach die Sprache des Unbewussten zuverstehen.Die Beschäftigung mit den Träumen und ihre Deutungwird die Traumarbeit anregen. Die nächtlichenTräume werden immer häufiger behalten undhelfen so, nicht nur aktuelle Probleme zu lösen undbei wichtigen Entscheidungen das Richtige zu tun,sondern ebenso bei der Aufarbeitung unerledigterThemen aus der Vergangenheit.In diesem Seminar nähern sich die Teilnehmer/innenin entspanntem Zustand ihren inneren Bildern,und es kommt zur Deutung dieser Symbole.Ulrike KnoppDetmold • Alte Schule am WallRaum 109Do • 19:30-21:00 Uhr6400ab 07.11.2013 (6x)36,00 EuroHinweis:Traumarbeit(Näheres siehe 6003)Versuch’s mal mit Beweglichkeit"Die Feldenkrais®-Methode- Bewusstheitdurch BewegungVon der Feldenkrais®-Methode können Sie erwarten:• verbesserte Beweglichkeit und Leichtigkeit• erhöhte Leistungsfähigkeit und Ausdauer• Abbau von Stress und Verspannung• funktionale Verbesserungen bei Schmerz undBewegungseinschränkungen• verbesserte Haltung und Koordination• verbesserte Performance bei Sportlern, Musikern,Schauspielern, Tänzern• erhöhte Lernfähigkeit• Bewegungsvarianten auf spielerische Weiseerforschen und entwickeln.Auf diesem Weg kann sich Ihre Selbstwahrnehmungerweitern. Seien Sie neugierig auf das, was noch"in Ihnen steckt!" Anstelle von langjährigenGewohnheiten entstehen Alternativen, die neueLeichtigkeit und Vitalität ermöglichen.Vincent LévesqueDetmold • Alte Schule am WallRaum 1086402Sa • 05.04.2014 • 14:00-17:00 UhrSo • 06.04.2014 • 10:00-13:00 Uhr40,00 EuroAnmeldungen bis 26.03.20146175

GESUNDHEIT • FITNESS6Feldenkrais und StimmeFür alle, die sich mehr stimmliche Präsenz undWohlbefinden wünschen, für Viel-Sprecher undSänger/-innen. In Feldenkrais-Lektionen lernen wirdurch sanfte Bewegungen feine Unterschiede wahrzunehmen,den Atem zu beobachten, Resonanzräumezu erkunden und Vokale zu singen.Dies geschieht in einer angenehmen Atmosphäreohne Zeitdruck und ohne Wertung. Wir stärkenunser Selbstvertrauen und vergrößern den Umfangund die Möglichkeiten unserer Stimme.Bitte mitbringen: eine Decke, ein Handtuch für denKopf, ggfs. ein Kissen, dicke Socken.Elke LandgrafDetmold • Alte Schule am WallRaum 1086404So • 13.10.2013 • 14:00-17:30 Uhr25,00 EuroAnmeldungen bis 02.10.20136406Sa • 10.05.2014 • 14:00-17:30 Uhr25,00 EuroAnmeldungen bis 30.04.2014Klar sein - klar sehenGanzheitliches SehtrainingGesunde, voll sehtüchtige Augen sind heutzutagefast schon eine Rarität. Jeder von uns weiß, wiesehr wir im Alltag von unseren Augen abhängigsind, und viele leiden unter müden, verspannten,trockenen Augen.Schlechtes Sehen wird oft als angeboren, als Folgeungünstiger Arbeits- und Lichtverhältnisse, Überanstrengungan Bildschirmen oder als unabänderlicheFolge des Älterwerdens betrachtet.Es ist hilfreich zu wissen, dass visuelle Wahrnehmungein schöpferischer Prozess ist, der nur zueinem sehr geringen Teil im Auge selbst geschiehtund zum größten Teil im Gehirn und Geist stattfindet.Genau hier gibt es Möglichkeiten, dieSehfähigkeit zu beeinflussen.Durch spielerische Übungen und Visualisierungenerfahren Sie, wie sich Ihre inneren Bilder, Ihr Denkenund Fühlen auf Ihre Sehkraft auswirken.Sie werden überrascht sein, wie wirkungsvoll einfachsteÜbungen sind und wie viel Gutes Sie IhrenAugen tun können.Ziel des Seminars ist es, in Bewegung zu kommen,die Beweglichkeit der Augen zu steigern und dievielfältigen Beziehungen zwischen Augen/Sehenund unserer Art zu leben wahrzunehmen.Bitte bequeme Kleidung tragen und Trinkwassermitbringen.Gabriele Hoang-VogelsangDetmold • Alte Schule am WallRaum 105/1096410Sa • 15.02.2014 • 14:00-18:00 Uhr40,00 EuroAnmeldungen bis 05.02.2014Prävention zur Gesunderhaltung mitKinesiologieDurch immer größere Anforderungen im Alltagfühlen wir uns oft erschöpft und gereizt. Es werdenÜbungen aus der Kinesiologie (Lehre der Bewegung)vorgestellt und ausprobiert, um Stress zureduzieren, die Gesundheit zu erhalten und dasWohlbefinden zu steigern.Bitte Trinkwasser mitbringen.Ilia Wegner6420Fr • 11.10.2013 • 19:00-21:15 UhrDetmold • Alte Schule am WallRaum 105/10912,00 EuroAnmeldungen bis 02.10.20136422Di • 25.02.2014 • 19:00-21:15 UhrSchlangen • Bürgerhaus • Rosenstr. 11Raum 0112,00 EuroAnmeldungen bis 19.02.2014Kinesiologie - Bewegung für Körper,Geist und SeeleIn dieser ganzheitlichen Methode wird das Wissenum die Zusammenhänge von Muskeln, Organen,Meridianen (Energieleitbahnen), Emotionen undErnährung zur Erhaltung und Verbesserung derGesundheit genutzt. Mit dem Muskeltest als Biofeedbacksystemkönnen beeinträchtigende Faktorenidentifiziert und individuelle Stärkungsmöglichkeitenherausgefunden werden, um Stress abzubauenund das Wohlbefinden zu steigern.Aus dem Inhalt: Einführung Muskeltest – innereEinstellung – Ernährung.Bitte Trinkwasser, bequeme Kleidung, Socken, eineDecke und Lebensmittel (zum Testen und für dieVerpflegung) mitbringen.Ilia Wegner6424So • 08.12.2013 • 10:00-17:00 UhrDetmold • Alte Schule am WallRaum 10832,00 EuroAnmeldungen bis 27.11.20136426So • 30.03.2014 • 10:00-17:00 UhrSchlangen • Bürgerhaus • Rosenstr. 11Raum 0132,00 EuroAnmeldungen bis 19.03.2014Hinweise:Konzentration steigern(Näheres siehe 1762)Brain Gym® 1 und2(Näheres siehe 1765/1767)176

GESUNDHEIT • FITNESSTouch For Health 1- Gesundheitsvorsorge“Touch for Health” ist eine ganzheitliche Selbsthilfemethode,die auf Elementen der Kinesiologie(Lehre der inneren und äußeren Bewegung),Chiropraktik, Akupressur und Ernährungswissenschaftbasiert. Sie lernen mit Hilfe des Muskeltestsdie Energiebahnen und Zusammenhänge in IhremKörper kennen sowie einfache Stärkungstechniken,um Dysbalancen auszugleichen und dasWohlbefinden zu steigern.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warmeSocken, eine Decke, Schreibzeug und Trinkwasser.Ilia Wegner6428Sa • 23.11.2013 • 09:30-18:00 UhrSo • 24.11.2013 • 09:30-17:00 UhrDetmold • Alte Schule am WallRaum 10866,50 EuroAnmeldungen bis 13.11.2013BasenfastenBasenfasten lässt sich problemlos zu Hauseund während der Berufstätigkeit durchführen.Auf tierische Eiweiße, Getreide und Zucker wirdverzichtet. Gegessen wird frisches Obst, Gemüse,Kräuter und Keimlinge. So wird der Stoffwechselentlastet und der Säure-Basenhaushalt ins Gleichgewichtgebracht. Die täglichen Treffen dienen derInformation und Begleitung, dem Austausch, derBewegung und Atmung und der Entspannung. AmWochenende wird gemeinsam gekocht und genussvollgegessen.Heike Dröge6440Theorie:Do • 10.10.2013 • 09:30-11:00 UhrFr • 11.10.2013 • 09:30-11:00 UhrMo – Do • 14.10.-17.10.2013 • jeweils09:30-11:00 UhrDetmold • Alte Schule am WallRaum 109Kochen:Sa • 12.10.2013 • 09:30-11:00 UhrSo • 13.10.2013 • 09:30-11:00 UhrSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Lehrküche90,00 EuroIn der Gebühr ist das Kochgeld in Höhe von10,00 Euro pro Termin enthalten.Anmeldungen bis 02.10.20136442Theorie:Do • 03.04.2014 • 19:15-20:45 UhrFr • 04.04.2014 • 19:15-20:45 UhrMo – Do • 07.04.-10.04.2014 • jeweils19:15-20:45 UhrDetmold • Zentrum für PsychotronicHeidenoldendorfer Str. 127Kochen:Sa • 05.04.2014 • 09:30-11:00 UhrSo • 06.04.2014 • 09:30-11:00 UhrSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Lehrküche90,00 EuroIn der Gebühr ist das Kochgeld in Höhe von10,00 Euro pro Termin enthalten.Anmeldungen bis 26.03.20146177

GESUNDHEIT • FITNESS6Basenfasten für BerufstätigeBasenfasten: ein möglichker Einstieg in eineneue, gesündere Lebensweise. Auch in der Hektikdes Berufsalltags lässt sich diese alltagstauglicheMethode mit basischen Schnellgerichten problemlosin den Tagesablauf integrieren. Sie bleiben dabeifit und leistungsfähig, steigern Ihr Wohlbefindenund Ihre Vitalität. Neben Informationen wird einleckeres, basisches Gericht angeboten.Heike DrögeDetmold • Krumme Str. 20Raum 116444Fr • 22.11.2013 • 17:00-20:00 Uhr17,50 EuroAnmeldungen bis 13.11.2013MassageEinführung in dieFußreflexzonenmassage für LaienDie Fußreflexzonenmassage geht von der Vorstellungaus, dass die Füße ein verkleinertes Abbildunseres gesamten Körpers und seiner Organedarstellen. Durch die spezielle Massagetechnikwerden die einzelnen Organe aktiviert, somitbesser durchblutet und die gestaute oder blockierteLebensenergie beginnt wieder zu fließen. DieSelbstheilungskräfte werden dadurch angeregt.In dem Praxisteil erlernen Sie die wichtigstenorganbezogenen Massagepunkte und die spezielleMassagetechnik.Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Decke, Kissen,Handtuch, Massagecreme, warme Socken undSchreibzeug mit.Monika HagemeisterDetmold • Alte Schule am WallRaum 109Mo • 18:00-21:00 Uhr6470ab 11.11.2013 (3x)39,00 EuroAnmeldungen bis 30.10.2013Partner-MassageVerspannter Rücken, schmerzender Nacken? Daskennen viele von uns. Durch hohe einseitigeBelastung in Beruf und Alltag, häufiges Sitzenund falsche Haltung kommt es zu Verspannungenund Schmerzen in Rücken-, Schulter- und Nackenmuskulatur,meist auch zu Kopfschmerzen.In diesen Seminarangeboten werden professionelleMassagetechniken in mehreren Schritten erlernt.Begleitend zum besseren Verständnis werdeneinige Anatomiekenntnisse und fünf präventiveGymnastikübungen vermittelt.Massage ist eine Wohltat, ihre spannungslösendeWirkung erstreckt sich von den behandelten Stellenüber den gesamten Organismus und die Psyche!Mitzubringen sind: Massageöl oder Lotion, mehrereDecken zum Abpolstern der Tische, Kissen,Nackenrolle, ein großes und ein kleines Handtuch,Bademantel, Jogging- oder bequeme Hose, T-Shirt,Turnschuhe, "Nackenhörnchen", reichlich Getränke,Verpflegung für die Pause. (Bitte achten Sie aufkurze Fingernägel!)Bitte melden Sie sich paarweise an. Jede Paarungist willkommen!Bettina Brendel-Sonnenrein6474Sa • 07.12.2013 • 13:00-19:00 UhrSo • 08.12.2013 • 12:00-18:00 UhrDetmold • Alte Schule am WallRaum 104/105/10949,60 EuroAnmeldungen bis 27.11.20136476Sa • 15.03.2014 • 13:00-19:00 UhrSo • 16.03.2014 • 12:00-18:00 UhrDetmold • Alte Schule am WallRaum 104/105/10949,60 EuroAnmeldungen bis 05.03.2014Hinweise:Entspannen mit Klang(Näheres siehe 6372)Klang und Stille(Näheres siehe 6387)178

GESUNDHEIT • FITNESSAtemtechnikStress einfach wegatmen!Der Atem hat eine sehr große Heilkraft und istKraftquelle für Körper, Geist und Seele. Bewusstgesteuert fördert er den Stressabbau und bringteinen erholsamen Schlaf. Innere Ruhe und Zufriedenheitwerden auf einfache Weise gesteigert. DieÜbungen sind leicht erlernbar und nach kurzer Zeitselbständig zu Hause durchführbar.Barbara FellmerDetmold • Alte Schule am WallRaum 109Di • 19:00-20:00 Uhr6480ab 17.09.2013 (8x)34,10/27,80/21,45 EuroKomplementäreHeilmethodenHomöopathische KlangreiseWorkshop: Ganzheitliche Heilmethoden“fühlend” kennenlernenIm ersten Abschnitt des Seminars erhalten Sieeine kurze Einführung in die Homöopathie (SylviaClassen) und die Methoden der Klangmassagen(Kerstin Pahmeier) nach Peter Hess.Im zweiten Abschnitt beginnen wir mit dem“praktischen” Teil des Workshops, der geführtenhomöopathischen Klangreise. Klang wirkt auf dieMehrzahl aller Menschen tief entspannend. MachenSie es sich bequem, schließen Sie die Augen,spüren Sie dem Klang nach, lassen Sie einfachkommen, was kommt....Sie werden überrascht sein, wie sicher Ihreinnere Wahrnehmung Sie durch den vielseitigenAusdruck der Natur führt. Auf diese Weise lernenSie Heilmittel pflanzlichen, mineralischen odertierischen Ursprungs kennen bzw. fühlen, ohne sichauf einen Vortrag konzentrieren zu müssen.Im dritten Abschnitt fassen wir unsere Erfahrungen,Erlebnisse, Erkenntnisse zusammen undspezifizieren das Heilmittel.Für diesen Workshop sind keine Vorkenntnisseerforderlich.Bitte mitbringen: Schreibunterlagen, warmebequeme Kleidung, eine Decke, ein kleines Kissen.Bitte für Selbstversorgung sorgen.Sylvia ClaassenKerstin PahmeierDetmold • Alte Schule am WallRaum 1086500Sa • 28.09.2013 • 14:00-18:30 Uhr37,80 EuroAnmeldungen bis 18.09.2013Mit der Heilkraft der Homöopathiedurch die kalte JahreszeitHomöopathie statt Schulmedizin? Viele Menschenschwören auf die Heilkraft der Globulis. Wer untereiner Erkältung oder einem grippalen Infekt leidet,kann sich durch eine homöopathische Behandlungetwas Gutes tun und auf kritische Medikamenteverzichten. Die richtige Auswahl eines homöopathischenMittels erfolgt durch das jeweiligeBeschwerdebild. Bevor ein Mittel eingenommenwird, sollte deshalb nachgelesen werden, welchesKrankheitsbild das jeweilige Mittel behandelt undwelche Symptome man selbst hat. Es gibt einigehomöopathische Mittel, die dafür sehr bewährtsind und die man auch als homöopathischer Laieproblemlos unter Beachtung der homöopathischenGrundregeln anwenden kann. Die Grundregeln unddie wichtigsten Mittel werden Sie an diesem Abendkennenlernen.6502Sylvia ClaassenDonnerstag • 07.11.2013 • 19:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum9,00 Euro (Abendkasse)Anmeldungen bis 30.10.2013„Klassische Homöopathie“ - eineganzheitliche HeilmethodeDie im Jahr 1796 vom Leipziger Arzt SamuelHahnemann der Öffentlichkeit vorgestellte „klassischeHomöopathie“ verfolgt einen ganzheitlichenTherapieansatz, bei dem nicht einzelne Symptome,sondern der Mensch an sich behandelt wird. Siebasiert auf dem Prinzip Ähnliches mit Ähnlichemzu heilen. Dabei wird die spezifische, jedemLebewesen innewohnende Lebenskraft zur Heilungunterstützt und angeregt.Ob in der Behandlung von „akuten“ oder „chronischen“Erkrankungen – die Homöopathie bieteteine weit unterschätzte Alternative. Ganz ohneRisiken und Nebenwirkungen verhilft sie demMenschen ureigenste innere Heilungsprozesse zuaktivieren, um das Gleichgewicht von Körper, Geistund Seele wieder herzustellen. Eine ausführlicheAnamnese und die richtige Mittelwahl sind dabeivon entscheidender Tragweite. Was genau bedeutet„ganzheitliche Methode“? Wie wirkt die Homöopathie,welche Mittel werden verwendet und wodurchunterscheidet sie sich von anderen Heilmethoden?An diesen Abenden haben Sie Gelegenheit, mehrüber diese lebendige Heilweise zu erfahren, diesebesser zu verstehen und Raum für Ihre Fragen.6504Sylvia ClaassenDo • 06.03.2014 • 20:00-21:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20Alter Braukeller12,00 EuroAnmeldungen bis 26.02.20146179

GESUNDHEIT • FITNESS6Workshop HundefutterWas ist gesunde Hundeernährung? Was braucht IhrHund? Wie liest man ein Futtermitteletikett? Woranerkennen Sie ein gutes Hundefutter? Was ist barfen?Das Seminar richtet sich an Hundebesitzer/-innen, die mehr über die Grundlagen der Hundefütterungerfahren möchten. Es soll dazu anleiten,sich in der Vielfalt der angebotenen Futtermittelund Ergänzungsstoffe zurechtzufinden.Ricarda Dill6514Fr • 08.11.2013 • 16:00-20:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 1114,50 EuroAnmeldungen bis 30.10.2013Die homöopathische Hausapothekefür Hund und KatzeNach einer kurzen Einführung in die Grundlagender Homöopathie erfahren Sie, wie Sie bei akutenErkrankungen und Notfällen Ihre Tiere verantwortungsvollselbst behandeln können und wo dieGrenzen der Selbstbehandlung liegen. Sie erhalteneine Einführung in die Anwendungsgebiete derwichtigsten homöopathischen Arzneimittel undEmpfehlungen für die Zusammenstellung einerhomöopathischen Hausapotheke. Für das zur Verfügunggestellte Material werden 5,00 Euro erhoben,die zu Beginn des Seminars zu entrichten sind.Ricarda Dill6516Fr • 07.03.2014 • 16:00-20:00 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 1131,90 EuroAnmeldungen bis 26.02.2014Kreativer Wohlfühlnachmittagfür FrauenSeminar mit Exkursion in die Natur„Es ist nicht genug zu wissen – man muss es auchanwenden.“ (Goethe)Pflanzen und reine Pflanzenauszüge dienen seitJahrtausenden der Stärkung und Heilung sowie derErhaltung der Gesundheit.Sie erfahren Amüsantes aus der Geschichte, Wissenswertesüber die Anwendung und Heilwirkungder herbstlichen Schätze vor Ort und in der Natur.Später beschäftigen wir uns mit den Kräutern,um mit diesen wunderbare und heilsame Dingeherzustellen, z.B. Blatt- und Blütenauszugsöle,Badesäckchen, kulinarische Kostproben,Naturkosmetik, Moxen...Ein Wellnessprogramm mit Blitzentspannungsübungenund ausgewählten Reflexzonenmassagepunktenfür die Heilpflanzenöle begleitet denNachmittag.Bitte bringen Sie ein Handtuch und eine Wolldeckemit!Heike KruggelDetmold • Alte Schule am WallRaum 1086520So • 06.10.2013 • 15:00-18:00 Uhr14,00 EuroAnmeldungen bis 25.09.2013KörperpflegeKosmetikUnterstreichen statt anmalenMake-up-Schulung - BasiswissenLernen Sie die Grundlagen für ein gepflegtesAussehen kennen. Inhalte des Seminars sind:• Verschiedene Materialien kennenlernen• Unterschiedliche Gesichtsformen• Kalt-Warm Kurzanalyse• Schritt für Schritt zum Tages-Make-UpBitte bringen Sie, wenn vorhanden, ein Stirnband/Haarreif, einen Standspiegel, Pinselset, evtl. eigeneSchminkutensilien mit. Es entstehen Materialkostenin Höhe von 5,00 Euro, die vor Ort zu entrichtensind.Martina RosemeierDetmold • Corporate ColorElisabethstr. 216550Sa • 23.11.2013 • 14:00-17:00 Uhr16,00 EuroAnmeldungen bis 13.11.20136552Sa • 08.02.2014 • 14:00-17:00 Uhr16,00 EuroAnmeldungen bis 29.01.2014180

GESUNDHEIT • FITNESSBewegung • FitnessGymnastik • KörperbeherrschungPilatesPilates ist eine sanfte Trainingsmethode, bei derin erster Linie Körperwahrnehmung und–beherrschung geschult werden. Die Übungender Pilates-Methode haben das Ziel, denBereich zwischen Brustkorb und Becken sowiedie umgebende Muskulatur zu stärken unddie Körperhaltung zu optimieren. Jede Übungwird konzentriert, kontrolliert, fließend undmit entsprechender Atmung ausgeführt. DieÜbungen sind ideal nach Rekonvaleszenz sowienach der Schwangerschaft. Diese ganzheitlicheMethode fördert schrittweise und behutsam dieHarmonisierung von Körper und Geist. WestlicheGymnastikformen und fernöstliche Entspannungsformenwerden hier zusammengeführt.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, evtl. dickerutschfeste Socken, eine Decke und ein kleinesKissen.Pilates für eine starke KörpermitteEin intensives Ganzkörperworkout:• stärkt die Tiefenmuskulatur• sorgt für mehr Stabilität und• einen flacheren Bauch• fördert eine gute und aufrechte Haltung• stärkt den Rücken.Für Teilnehmer/-innen mit und ohne Vorkenntnisse.Heike RaczakDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Mi • 09:00-10:30 Uhr6570ab 18.09.2013 (10x)56,00/44,50/33,00 Euro6572ab 29.01.2014 (10x)56,00/44,50/33,00 Euro6574ab 30.04.2014 (6x)33,60/26,70/19,80 EuroDie Gebühren staffeln sich wie folgt:1. Gebührfür Vollzahler/-innen2. Gebührfür Schüler/-innen und Student(inn)en biszur Vollendung des 27. Lebensjahres3. Gebührfür Inhaber/-innen des „Detmold-Pass“der Stadt Detmold bzw. Bescheinigung derPartnergemeindenPilates Flowfür Teilnehmer/-innen mit und ohneVorkenntnisseDie klassischen Pilatesübungen werden zu einfachenharmonischen Bewegungsabfolgen zusammengefügt.Trotz der Dynamik werden die Übungenso ausgeführt, dass wir unsere Aufmerksamkeitjederzeit auf Präzision und Bewegungsqualität richtenkönnen. Der Geist kommt zur Ruhe, der Körperwird kraftvoll und geschmeidig.Geübt wird in bequemer Sportkleidung und barfuß.Bitte ein kleines Handtuch mitbringen.Uta Kirchhübel-MangoldDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Do • 19:15-20:15 Uhr6576ab 19.09.2013 (10x)36,40/29,00/21,45 Euro6578ab 30.01.2014 (10x)36,40/29,00/21,45 Euro6579ab 08.05.2014 (6x)22,40/17,80/13,20 EuroFitness durch Körperbewusstsein(nach J.H. Pilates)Detmold-Hiddesen • GrundschuleHiddesen • Jahnstr. 15a • Kleine HalleDi • 18:15-19:15 Uhr6580ab 17.09.2013 (11x)42,00/33,40/24,75 Euro6582ab 28.01.2014 (15x)56,00/44,50/33,00 EuroFitness durch Körperbewusstsein(nach J.H. Pilates)Ludmila LawrowaHorn • Burgscheune • MehrzweckraumFr • 17:00-18:00 Uhr6584ab 20.09.2013 (11x)42,00/33,40/24,75 Euro6586ab 07.02.2014 (15x)56,00/44,50/33,00 Euro6181

GESUNDHEIT • FITNESS6VHS-Kurse im PB 6 Gesundheit-Fitnessdienen der gesundheitlichen Prävention.Nur Personen ohne gesundheitlicheRisiken können an den Veranstaltungenteilnehmen.Die Kursleiter/-innen sind zu Beginn einerVeranstaltung über Besonderheiten zuinformieren und haben das Recht, einerTeilnahme am Kurs nicht zuzustimmen.Die Teilnahme an Kursen aus dem Gesundheitsbereichersetzt keine ärztlicheBehandlung oder Therapiemaßnahme.Beweglichkeit • Koordination• KraftFit in den Alltag - KörperarbeitMuskelaufbau und HaltungstrainingVon der Fußsohle bis zum Scheitel werden ineinanderfließendeanspruchsvolle Bewegungselementetrainiert, die sämtliche Gelenke ansprechen. UnsereBewegungsmöglichkeiten erweitern sich underhalten den gesamten Muskelapparat elastischund geschmeidig. Die Basis der Übungen bildetdie Anna Halprin-Methode (A.H.: Tanzpädagogin).In die Übungen fließen Elemente aus der PilatesMethode ein. Mit Übungen aus dem Eutonie-Körperbewusstseins-Trainingklingen die Unterrichtsstundenaus.Elisabeth NeyDetmold • Neue BachschuleEmilienstr. 37-41 • GymnastikhalleMo • 19:00-20:00 Uhr6590ab 16.09.2013 (10x)Ausfall: 07. und 14.10.201335,10/27,65/20,15 Euro6592ab 27.01.2014 (11x)40,50/31,90/23,25 EuroAusgleichsgymnastik für FrauenKurse für Frauen mittleren Alters ("50 plus"). Siebieten einen Ausgleich für den Bewegungsmangelim Alltag, fördern die Körperschulung und denSpaß an der Bewegung.Ingrid GöckeDetmold • Stadtgymnasium • Martin-Luther-Str. 4 • Alte Sporthalle, kleineGymnastikhalle obere EtageFr • 17:30-18:15 Uhr6600ab 20.09.2013 (11x)27,50/21,20/14,85 Euro6602ab 31.01.2014 (18x)45,00/34,65/24,30 EuroGymnastik für FrauenDieses Trainingsprogramm fördert Gesundheit undFitness und verbessert zugleich Körpergefühl undWohlbefinden. Im Mittelpunkt stehen Übungenzur Verbesserung von Kraft und Beweglichkeit, diegleichzeitig den Rücken stärken. Eine gesundeKörperhaltung wird entwickelt und Kraft für denAlltag gewonnen.Monika TitoSchlangen-Kohlstädt • StrothetalhalleAm Kuhlhofe • GymnastikhalleDi • 09:30-10:15 Uhr6604ab 17.09.2013 (9x)22,50/17,35/12,15 Euro6606ab 04.02.2014 (15x)37,50/28,90/20,25 EuroGymnastik für FrauenBeschreibung wie Kurse 6604/6606.Monika TitoSchlangen-Kohlstädt • StrothetalhalleAm Kuhlhofe • GmynastikhalleDi • 10:15-11:00 Uhr6608ab 17.09.2013 (9x)22,50/17,35/12,15 Euro6610ab 04.02.2014 (15x)37,50/28,90/20,25 EuroGymnastik für FrauenIn diesen Kursen geht es um Bewegungs- undKörpererfahrung. Die Herz - Kreislauf - Funktionwird gefördert und gestärkt und auch denProblemzonen wird Aufmerksamkeit geschenkt.Bitte mitbringen: eine Gymnastikmatte oder Decke!Ludmila LawrowaHorn • Burgscheune • MehrzweckraumFr • 18:15-19:00 Uhr6612ab 20.09.2013 (11x)27,50/21,20/14,85 Euro6614ab 07.02.2014 (15x)37,50/28,90/20,25 Euro182

GESUNDHEIT • FITNESSGymnastik für Senior(inn)enFür alle, die Spaß an Bewegung haben. Beweglichbleiben und sich wohl fühlen, darauf zielen dieseKurse ab.Inga WegenerHorn • Burgscheune • MehrzweckraumMo • 09:30-11:00 Uhr6620ab 16.09.2013 (11x)55,00/29,70 Euro6622ab 27.01.2014 (12x)60,00/32,40 EuroBesonderefunktionelle GymnastikVorbeugendeWirbelsäulengymnastik für FrauenIn diesen Kursen werden wirbelsäulenschonendeÜbungen angeboten, durch deren funktionellrichtige Ausübung Beschwerden im Bereich derWirbelsäule vorgebeugt oder verbessernd entgegengewirktwerden kann.Ziel dieser Kurse ist es, Körperbewusstsein zu entwickeln,Fehlhaltungen zu korrigieren, unbeweglichgewordene Körperpartien zu mobilisieren unddurch Dehn- und Kräftigungsübungen muskuläreDysbalancen auszugleichen.Ingrid DalbkeDetmold • Neue BachschuleEmilienstr. 37-41 • GymnastikhalleMo • 20:15-21:00 Uhr6640ab 16.09.2013 (11x)28,60/22,30/15,95 Euro6642ab 27.01.2014 (10x)26,00/20,25/14,50 Euro6644ab 28.04.2014 (7x)18,20/14,20/10,15 EuroRückentrainingfür (Wieder-)Einsteiger/-innen undFortgeschritteneMit motivierender Musik und ausreichend aufgewärmttrainieren wir die unterschiedlichenMuskelgruppen zur Verbesserung und Stabilisierungder Haltung und Bewegungsfähigkeit. Die durchauserwünschten Nebeneffekte wie mehr Kraftund Ausdauer, weniger Alltags-Kopf-Nacken- undRückenschmerzen motivieren ständig aufs Neuezum Weitermachen. Zum Abschluss genießen wireine angeleitete Entspannung.Bitte bequeme Sportkleidung und falls vorhanden,kleine Gewichte (1 kg) mitbringen!Ingrid DalbkeDetmold • LeopoldinumHornsche Str. 48 • GymnastikhalleDi • 17:00-17:45 Uhr6660ab 17.09.2013 (11x)28,60/22,30/15,95 Euro6662ab 28.01.2014 (10x)26,00/20,25/14,50 Euro6664ab 29.04.2014 (7x)18,20/14,20/10,15 EuroStarker Nacken - entspannteSchulternNackenverspannungen und Schulterprobleme entstehenoft durch einseitige Belastung, Fehlhaltungund unzureichende Entspannung. In diesen Kursenwerden effektive sanfte Übungen zur Kräftigungund Entspannung der Schulter- und Nackenmuskulaturvorgestellt und geübt. Gezielte Übungen zurVerbesserung der Körperwahrnehmung und Beweglichkeitsowie zum individuellen Wohlbefindenschließen die Stunden ab.Bitte kleines Kissen mitbringen!Ingrid DalbkeDetmold • LeopoldinumHornsche Str. 48 • GymnastikhalleDi • 17:45-18:30 Uhr6666ab 17.09.2013 (11x)28,60/22,30/19,95 Euro6668ab 28.01.2014 (10x)26,00/20,25/14,50 Euro6670ab 29.04.2013 (7x)18,20/14,20/10,15 EuroHinweis:Wirbelsäulen-Wassergymnastik(Näheres siehe 6800-6810)6183

GESUNDHEIT • FITNESS6Rücken BalanceEine vielfältige, aber gezielte Übungsauswahl fürdie gesamte Rückenmuskulatur. Außer Kräftigungund Mobilisation machen wir auch Übungen fürdas “innere” und “äußere” Gleichgewicht. AlleÜbungen werden ruhig und bewusst ausgeführt.Das ermöglicht Ihnen einen neuen Zugang zu der“Säule”, die Sie aufrecht hält.Geübt wird in bequemer Sportkleidung und barfuß.Bitte kleines Handtuch mitbringen.Uta Kirchhübel-MangoldDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Mi • 17:00-18:00 Uhr6672ab 18.09.2013 (10x)33,80/26,35/18,85 EuroAusfall: 02.10.20136674ab 29.01.2014 (10x)33,80/26,35/18,85 Euro6676ab 07.05.2014 (7x)23,40/18,25/13,05 Euro„Rück-Halt“Was stützt uns im Alltag? Was hilft wirklich, bevorder Rücken schmerzt? Durch verschiedeneRückenübungen und Ansätze können Sie herausfinden,was Ihnen gut tut. Es werden Übungenu.a. aus der modernen Rückenschule, dem Pilatesund dem Yoga vorgestellt. Der Workshop beinhaltetaußer Kräftigungen und Dehnungen auchAtem- und Entspannungsübungen. Wenig Theorie,viele Praxis, daher bitte bequeme Kleidung, warmeSocken und ein kleines Handtuch mitbringen.Keine Vorkenntnisse erforderlich.Uta Kirchhübel-MangoldDetmold • Alte Schule am WallRaum 1086678Sa • 15.02.2014 • 14:30-17:30 Uhr14,00 EuroAnmeldungen bis 05.02.2014Starker RückenWirbelsäulengerechtes Verhalten setzt immereine ausreichend aufgebaute Muskulatur voraus.In diesen Kursen wollen wir durch isometrischeSpannungsübungen, Dehnübungen undwirbelsäulengerechtes Verhalten im Alltag diewirbelsäulenstützende Muskulatur mobilisieren undkräftigen und so die Bewegungsfähigkeit erhöhen.Bitte bequeme Kleidung, warme Socken, ein kleinesKissen und eine Gymnastikmatte mitbringen.Marika Cleve-BartolHorn • Burgscheune • Mehrzweckraum6680Mi • 17:30-18:30 Uhrab 11.09.2013 (8x)28,60/22,30/15,95 EuroDer Kurs findet auch in den Herbstferienstatt.6682Mi • 17:30-18:30 Uhrab 05.02.2014 (10x)33,80/26,35/18,85 Euro6684Mi • 18:30-19:30 Uhrab 11.09.2013 (8x)28,60/22,30/15.95 EuroDer Kurs findet auch in den Herbstferienstatt.6686Mi • 18:30-19:30 Uhrab 05.02.2014 (10x)33,80/26,35/18,85 Euro6688Mi • 18:00-19:00 Uhrab 30.04.2014 (5x)18,20/14,20/10,15 EuroHüftschuleHierbei handelt es sich um ein gezieltes Training,das sowohl der Prävention wie auch der Rehabilitationdient. Dieses Training richtet sich anPersonen mit Coxarthrose und Personen mit einemkünstlichen Hüftgelenk (TEP). Voraussetzung fürdie Teilnahme an den Kursen ist, dass die Operationmindestens 3 bis 4 Monate zurückliegt und dasGehen ohne Unterarmstützen möglich ist.Doris KoslowskiDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Fr • 10:00-10:45 Uhr6690ab 20.09.2013 (10x)33,00/27,25/21,50 Euro6692ab 31.01.2014 (10x)33,00/27,25/21,50 Euro184

GESUNDHEIT • FITNESSBeckenbodenarbeit undRückenstärkung für FrauenMit kleinen konzentrierten Bewegungen wollenwir unser Becken mit seinen Kräften und Bewegungsmöglichkeitenerforschen und stärken. MitWahrnehmungs-, Anspannungs- und Entspannungsübungenwerden wir die Beckenbodenmuskulaturaus ihrem "Unterweltsdasein" befreien und unsüber ihre Einbindung und Beziehungen zum ganzenKörper bewusst werden. Die enge Verbindung zurWirbelsäule und den Hüftgelenken wird deutlichwerden, Beckenbodenarbeit und Rückenschuleverbinden sich. Die Kurse eignet sich auch zurVorbeugung bzw. Linderung von Beckenbodenproblemeneinschl. Inkontinenzbeschwerden.Mitzubringen sind Neugierde und warme Socken!Ursula MeyerDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Do • 09:00-10:00 Uhr6696ab 12.09.2013 (8x)30,80/24,50/18,15 Euro6698ab 06.02.2014 (8x)30,80/24,50/18,15 EuroKostenerstattung durch dieKrankenkassenEine Absprache zwischen den Lippischen Volkshochschulenund dem Arbeitskreis „Prävention derKrankenkassen im Kreis Lippe“ führte dazu, dassein Teil der Gesundheitskurse nach § 20Abs. 1 SGB V anerkannt sind. Mitglieder vonKrankenkassen können versuchen, nach demregelmäßigen Besuch eines Gesundheitskurseseine Teil-Refinanzierung der Gebühr zu erreichen.Darüber entscheiden allein die Krankenkassennach ihren gesetzlichen Vorgaben und finanziellenMöglichkeiten. Grundsätzlich gilt, dass dasSpektrum der Gesundheitsthemen und Kursleiter/-innen-Qualifikationen an Volkshochschulen sehrviel weiter gefasst ist als es der Gesetzgeber in derGesundheitsförderung der Krankenkassen zulässt.Die Breite des Angebotes und die Vielseitigkeitunserer Kursleiter/-innen sowie die Orientierungder Gesundheitsbildung an anerkannten Kriteriender Erwachsenenbildung ist uns und unserenTeilnehmer(inne)n wichtig. Deshalb fällt ein großerTeil unserer Angebote bewusst nicht unter dieFörderfähigkeit durch die Krankenkassen.Bitte fragen Sie Ihre Kursleiterin/Ihren Kursleiterund Ihre Krankenkasse.Ausdauer • Fitness • SportOutdoor-AngeboteDiese Angebote finden bei jedem Wetter statt.Bitte wetterfeste Kleidung anziehen!Es gibt keine Umkleidemöglichkeiten.Fit im Alltag mit WalkingSchnelles Gehen, auch Walking genannt, erfüllt wiekeine andere Sportart die Forderungen nach einerGesundheitsstrategie im Sport.Walking, als aerobes Ausdauertraining, ist heuteein absolutes Muss. Ein gesundes Herz, kräftigeLungen und Durchblutung sind die Basiseines gesunden, aktiven Lebensstils. Es eignetsich für jedermann/-frau, besonders aber fürFitnesseinsteiger/-innen und Menschen, denenLaufen und andere High-Impact-AktivitätenProbleme bereiten. Die Belastung für Gelenke undMuskeln ist minimal. Das Training vermittelt Ihnenein Gefühl des Wohlbefindens und lässt Sie Stresssituationenbesser bewältigen.Ludmila LawrowaDetmold-Hiddesen • Treffpunkt:Parkplatz beim Haus des GastesMi • 17:00-18:00 Uhr6700ab 18.09.2013 (9x)33,60/26,70/19,80 EuroDer Kurs findet auch in den Herbstferienstatt.6702ab 19.03.2014 (12x)44,80/35,60/26,40 EuroDer Kurs findet auch in den Osterferienstatt.6185

GESUNDHEIT • FITNESS6Nordic Walking und mehrAn die Stöcke - fertig – los!Kaum eine andere Sportart bietet eine derartigeEffektivität für das Herz-Kreislauf-System, ist vergleichsweiserisikofrei und überall leicht auszuführen.Die sanfte Ausdauersportart stellt ein hervorragendes,gelenkschonendes Ganzkörpertraining dar.Bitte ziehen Sie bequeme, wetterfeste Kleidungsowie Schuhe mit flexibler Profilsohle (z.B. Laufschuhe)an!Falls vorhanden, bitte auch Walkingstöckemitbringen!Es können auch Walking-Interessierte ohneWalkingstöcke teilnehmen.Barbara ViethDetmold-Hiddesen • Treffpunkt:Sportplatz Hiddeser Bent • Bentweg6706Mo • 10:00-11:00 Uhrab 11.11.2013 (5x)17,50/13,50/9,45 Euro6708Mo • 10:00-11:00 Uhrab 17.03.2014 (8x)27,50/21,20/14,85 Euro6710Mi • 15:00-16:00 Uhrab 13.11.2013 (5x)17,50/13,50/9,45 Euro6712Mi • 15:00-16:00 Uhrab 19.03.2014 (8x)27,50/21,20/14,85 EuroLaufen leicht gemachtein Einstieg für Anfänger/-innenSie sind noch nie gelaufen oder fangen geradedamit an - dann sind Sie hier genau richtig! BringenSie ein wenig Geduld mit.Wichtig ist der Anfang, weil gerade hier ein paarHindernisse scheinbar den Weg verstellen - insbesonderedenen, die nicht mehr ganz so jung sind,vielleicht schon ein bisschen an Fülle zugelegthaben und längere Zeit nicht aktiv waren. So ganznebenbei verringert sich der Umfang von Bauchund Po. Der Kreislauf mit seiner Belastbarkeit sowiedie Muskulatur werden “aufgepäppelt”.Ihr Gewissen, das Ihnen immerzu einhämmert“Mach endlich was!”, wird sich demnächst wundern.Denn Ausreden wie “Ich habe keine Zeit!”oder “Ich kann mich einfach nicht aufraffen!” wirdes nicht mehr zu hören bekommen.Barbara ViethDetmold-Hiddesen • Treffpunkt:Sportplatz Hiddeser Bent • Bentweg6720Di • Do • 10:00-11:00 Uhrab 12.11.2013 (10x)32,50/25,00/17,55 Euro6722Di • Do • 10:00-11:00 Uhrab 11.03.2014 (10x)32,50/25,00/17,55 Euro6724Di • Do • 15:00-16:00 Uhrab 12.11.2013 (10x)32,50/25,00/17,55 Euro6726Di • Do • 15:00-16:00 Uhrab 11.03.2014 (10x)32,50/25,00/17,55 EuroHinweis:Bogenschießen(Näheres siehe 6784)Hinweis:Inline-Skaten(Näheres siehe 7700 „Junge VHS“)186

GESUNDHEIT • FITNESSAuf dem Weg zum sicheren Inline-SkatenDas Inline-Skaten hat sich mittlerweile zu einerabsoluten Trendsportart entwickelt sowohl imFun- wie auch im Fitnessbereich. Nur, wie bremseund fahre ich sicher und falle kontrolliert, umVerletzungen zu vermeiden? Wie bekomme underhalte ich mir den Spaß am Skaten? Auf diese undweitere Fragen gibt es im Seminar die Antwort.Inliner und Hand-, Ellbogen- und Knieschützer sindVoraussetzung für die Teilnahme. Fahrrad- oderInline-Helm wird empfohlen.Der Unterricht findet bei jeder Witterungslage statt.Rolf AdolphDetmold • Neue BachschuleEmilienstr. 37-41 • Schulhof6730So • 25.05.2014 • 13:30-16:30 Uhr17,20 EuroAnmeldungen bis 14.05.2014Indoor-AngeboteAROHA ® IIBody - Mind - SoulDieser Kurs schließt an den Kurs aus dem letztenSemester an.Regina EckelDetmold • LeopoldinumHornsche Str. 48 • GymnastikhalleDo • 18:30-19:30 Uhr6744ab 19.09.2013 (9x)34,80/27,90/21,00 EuroAROHA®Body - Mind - SoulAROHA ® ist ein Mix aus ausdrucksstarken, kraftvollenund entspannenden Bewegungen. Der ständigeWechsel zwischen Anspannung und Entspannungsowie weiche und sinnliche Bewegungsabläufeim ¾-Takt geben der AROHA® seine einzigartigeNote. Inspiriert vom HAKA-Kriegstanz der neuseeländischenMaori ist AROHA® effektiv undunkompliziert. Energie und Kraft tanken, Ausdauer,Fettverbrennung, Stressabbau, Wohlbefinden undEntspannung.Ein Kurs, an dem jede/-r ohne Vorkenntnisse und injedem Alter und Trainingszustand teilnehmen kann,die/der Spaß an der Bewegung hat.Regina EckelDetmold • LeopoldinumHornsche Str. 48 • GymnastikhalleDo • 18:30-19:30 Uhr6746ab 30.01.2014 (14x)55,10/44,20/33,25 Euro187Zumba® fitnessZumba® ist ein vom Latino-Lebensgefühl inspiriertesTanz- und Fitnessprogramm mit südamerikanischerund internationaler Musik.Aus dieser Kombination entsteht ein dynamisches,begeisterndes und sehr effektives Fitnesstraining.Kein anderes Workout ist so effektiv, innovativ undmotivierend wie Zumba®.Sein Erfolg basiert auf folgenden Faktoren:• es macht Spaß• es ist anders als die Trainingprogramme, dieman kennt• es ist leicht zu lernen• es ist effektivMaria RamirezDetmold • LeopoldinumHornsche Str. 48 • GymnastikhalleMi • 17:30-18:15 Uhr6750ab 18.09.2013 (11x)30,80/24,50/18,15 Euro6752ab 29.01.2014 (18x)50,40/40,05/29,70 EuroZumba GOLD®Zumba GOLD® zeichnet sich durch einen langsamenFitness-Aufbau aus, egal von welchem Level.Beim Zumba GOLD® wird besonders Rücksicht aufdie Anforderung von Einsteigern, Fitness-Neulingenund Personen mit Einschränkungen des Bewegungsapparatesund des Bewegungsradius genommen.Ebenso ist Zumba GOLD® hervorragend geeignet,um von einem niedrigen Fitness-Niveau zu starten,die Mobilität zu verbessern, das Körpergewicht zureduzieren. Zumba GOLD® kann die Erhaltung undVerbesserung der physischen und mentalen Gesundheitunterstützen. Zumba GOLD® ist trainieren undtanzen in lustiger und entspannter Atmosphäre.Maria RamirezDetmold • LeopoldinumHornsche Str. 48 • Gymnastikhalle6756Mi • 16:30-17:15 Uhrab 18.09.2013 (11x)30,80/24,50/18,15 Euro6758Mi • 16:30-17:15 Uhrab 29.01.2014 (18x)50,40/40,05/29,70 Euro6760Do • 16:30-17:15 Uhrab 19.09.2013 (10x)28,00/22,25/16,50 Euro6762Do • 16:30-17:15 Uhrab 30.01.2014 (15x)42,00/33,40/24,75 Euro6

GESUNDHEIT • FITNESS6Bauch Beine Po - mal andersFür ein durchtrainiertes Äußeres sollten diese dreiKörperregionen in einem ausgewogenen Verhältnisstehen.90 Minuten Muskelaufbau, Fitness, Ausdauer füralle, die fit sind oder werden wollen. Durch gezielteGymnastik lernen Sie in diesem Kurs mit flotterMusik und viel Spaß an der Bewegung, dieseKörperregionen gezielt und effektiv zu trainieren.Die Übungen können Sie auch zu Hause weiterdurchführen.Bitte Sportschuhe mitbringen!Sibel AriDetmold • LeopoldinumHornsche Str. 48 • GymnastikhalleDo • 19:30-20:45 Uhr6763ab 19.09.2013 (9x)37,50/28,90/20,25 Euro6764ab 23.01.2014 (10x)42,50/32,75/22,95 EuroIn Zusammenarbeit mit dem RSV Detmold-Klüt von 1920 e.V.Bogenschießenfür Anfänger/-innen mit und ohneVorkenntnisseDer "Weg des Bogens", wie in Japan die Kunstdes Bogenschießens heißt, ist Körperarbeit undzugleich eine Meditationsübung. Nur durchausdauerndes Training ist es möglich, zur eigenenMitte zu finden. Beim faszinierenden Umgang mitPfeil und Bogen sammeln Sie Erfahrungen mit demÜbergang von höchster Anspannung zu vollkommenerEntspannung. Sie erleben Ihre eigene Kraft,klare Ausrichtung und Konzentrationsfähigkeit. Diewestliche Tradition des Bogenschießens (RecurveundLangbogen) wird begleitet von Gesprächen undKörperarbeit mit dem Ziel, im Augenblick anzukommensowie den Körper bewusster wahrzunehmen.Leihgebühr für die Ausrüstung: 18,00 Euro (vor Ortzu entrichten).Astrid Reis6780Theoretische Einführung:Fr • 18.10.2013 • 19:00-21:15 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Praktischer Unterricht:Sa • 19.10.2013 • 10:00-17:00 UhrSo • 20.10.2013 • 10:00-17:00 UhrDetmold • Stadtgymnasium • Martin-Luther-Str. 4 • Alte Sporthalle69,30/57,20/45,15 EuroAnmeldungen bis 09.10.20136782Theoretische Einführung:Fr • 07.02.2014 • 19:00-21:15 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Praktischer Unterricht:Sa • 08.02.2014 • 10:00-17:00 UhrSo • 09.02.2014 • 10:00-17:00 UhrDetmold • Stadtgymnasium • Martin-Luther-Str. 4 • Alte Sporthalle69,30/57,20/45,15 EuroAnmeldungen bis 29.01.20146784Theoretische Einführung:Freitag, 02.05.2014 19:00 - 21:15 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 11Praktischer Unterricht:Sa • 03.05.2014 • 10:00-17:00 UhrSo • 04.05.2014 • 10:00-17:00 UhrDetmold-Klüt • BogenschießplatzRudolf-Harbig-Straßebei kaltem oder nassen Wetter:Detmold • Stadtgymnasium • Martin-Luther-Str. 4 • Alte Sporthalle69,30/57,20/45,15 EuroAnmeldungen bis 17.04.2013188

GESUNDHEIT • FITNESSIn Zusammenarbeit mit dem TC RW Detmolde.V. und der Tennisschule WormTenniskurs für Einsteiger/-innenAktiv werden, sich bewegen und Spielfreudeentwickeln: Tennis trainiert Kraft, Beweglichkeitund Ausdauer! Dieser Kurs bietet eine Einführungin den Tennissport. Schritt für Schritt lernen Sie dierichtige Technik der Grundschläge wie Vor-/Rückhand,Volley und Aufschlag sowie die Grundregeln.Spaß an Spiel und Bewegung stehen im Vordergrund.Tennisschläger, Bälle und Platzmiete sind inder Gebühr enthalten.6790Christian WormSa • 14:00-15:30 Uhr (4x)ab 09.11.2013 • DetmoldTC RW Detmold e.V. • Drostenkamp 29Platzanlage58,40 EuroAnmeldungen bis 30.10.20136792Christian WormSa • 14:00-15:30 Uhr (4x)ab 01.02.2014• DetmoldTC RW Detmold e.V. • Drostenkamp 29Platzanlage58,40 EuroAnmeldungen bis 22.01.2014Frauen-Selbstbehauptung undVerteidigungSicherheit. Körperliche Unversehrtheit. Selbstbewusstsein.Dies alles sind Wünsche einer jedenFrau. In dem Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurswerden einfache Verteidigungsstrategienund -techniken vermittelt. Präventive Maßnahmenwerden besprochen und das Selbstwertgefühlwird gesteigert. Für diese Kurse gibt es keinekörperlichen Voraussetzungen. Jede Frau leistetdas, was sie leisten möchte und kann. Am Ende derKurse gibt es die Möglichkeit ein Handout für 3,00Euro zu erwerben! Bitte Sportkleidung mitbringen!Nicole Müller6795Fr • 16:45-19:00 Uhrab 20.09.2013 (4x)Detmold • FreiligrathschuleBerliner Allee 50 • Turnhalle30,40/23,50/16,60 Euro6797Sa • 28.09.2013 • 13:30-18:00 UhrSo • 29.09.2013 • 13:30-18:00 UhrDetmold • StadtgymnasiumMartin-Luther-Str. 4 • Alte Sporthalle32,40/25,50/18,60 EuroAnmeldungen bis 18.09.20136798Mi • 20:30-22:00 Uhrab 05.02.2014 (6x)Detmold • LeopoldinumHornsche Str. 48 • Gymnastikhalle32,40/25,50/18,60 Euro6799Sa • 10.05.2014 • 10:00-14:30 UhrSo • 11.05.2014 • 10:00-14:30 Uhr32,40/25,50/18,60 EuroAnmeldungen bis 30.04.20146VHS - NewsletterMöchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zumgedruckten Progamm stattfindende Veranstaltungen und Aktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold.de an.189

GESUNDHEIT • FITNESS6Aqua-AngeboteBewegung im WasserIn Zusammenarbeit mit dem BadMeinberger BadehausWirbelsäulen-WassergymnastikHierbei handelt es sich um gezielte Bewegungsabläufeim warmen Wasser, bei denen die Sehnen,Bänder, Gelenke und der Rücken besonders geschontwerden. Die Wassergymnastik stärkt nichtnur die Muskulatur, das Gewebe, die Haut und denKreislauf, sondern sorgt auch für besseres Wohlbefinden.Ingrid DalbkeBad Meinberg • Bad Meinberger BadehausWällenweg 50a • großes InnenbeckenMi • 19:00-19:45 Uhr6800ab 18.09.2013 (10x)26,00/20,25/14,50 Euro(Eintritt für das Schwimmbad: 4,00 Europro Termin)6802ab 29.01.2014 (10x)26,00/20,25/14,50 Euro(Eintritt für das Schwimmbad: 4,00 Europro Termin)6804ab 30.04.2014 (6x)15,60/12,15/8,70 Euro(Eintritt für das Schwimmbad: 4,00 Europro Termin)Wichtiger Hinweis für Teilnehmer/-innen anKursen, die im Bad Meinberger Badehausstattfinden:Die Kursteilnehmer/-innen erhalten zu Beginndes Kurses einen Coin an der Kasse. Für diesenCoin muss ein Pfand in Höhe von 10,00 Eurohinterlegt werden. Dieses Geld (Pfand) kannnach Abschluss des Kurses nur gegen Vorlagedes Kassenbons wieder ausgezahlt werden.Ab Betreten des Bades hat jeder Badegast nurbegrenzt Zeit, das Bad zu nutzen. Wird dieseZeit überschritten, muss nachgezahlt werden.In Zusammenarbeit mit dem BadMeinberger BadehausWirbelsäulen-WassergymnastikIngrid DalbkeBad Meinberg • Bad Meinberger BadehausWällenweg 50a • großes InnenbeckenFr • 18:00-18:45 Uhr6806ab 20.09.2013 (10x)26,00/20,25/14,50 Euro(Eintritt für das Schwimmbad: 4,00 Europro Termin)Ausfall: 11.10.20136808ab 31.01.2014 (10x)26,00/20,25/14,50 Euro(Eintritt für das Schwimmbad: 4,00 Europro Termin)6810ab 09.05.2014 (6x)15,60/12,15/8,70 Euro(Eintritt für das Schwimmbad: 4,00 Europro Termin)Aquajogging und WassergymnastikWassertiefe 1,80 m; Wassertemperatur 30 °C.Aquajogging ist das Laufen bzw. Joggen im Wasser.Dabei führt man Schritt- oder Laufbewegungenunter Wasser aus. Ein Aquagürtel sorgt für Auftrieb,so dass der Kopf über Wasser bleibt. Beim Aquajoggingwerden Sehnen, Bänder, Knochen und Gelenkenur gering belastet, ein großer Vorteil gegenüberdem Joggen an Land. Die Wassergymnastik erhältund verbessert die funktionelle Leistungsfähigkeitdes Bewegungsapparates. Beweglichkeit, Kraft undAusdauer werden gesteigert. Wie beim Aquajoggingwird das Herz-Kreislaufsystem gestärkt.Marika Cleve-BartolHorn • SchwimmhalleFranz-Hausmann-Str. 18Di • 17:55-18:55 Uhr6811ab 01.10.2013 (5x)17,50/13,50/9,45 Eurozuzügl. Eintritt (1,50 Euro Tagespreis)190

GESUNDHEIT • FITNESSIn Zusammenarbeit mit der MediClin RoseKlinikAquajogging und WassergymnastikWassertiefe 1,35 m; Wassertemperatur 29 °C.Aquajogging ist das Laufen bzw. Joggen im Wasser.Dabei führt man Schritt- oder Laufbewegungenunter Wasser aus. Ein Aquagürtel sorgt für Auftrieb,so dass der Kopf über Wasser bleibt. Beim Aquajoggingwerden Sehnen, Bänder, Knochen und Gelenkenur gering belastet, ein großer Vorteil gegenüberdem Joggen an Land. Die Wassergymnastik erhältund verbessert die funktionelle Leistungsfähigkeitdes Bewegungsapparates. Beweglichkeit, Kraft undAusdauer werden gesteigert. Wie beim Aquajoggingwird das Herz-Kreislaufsystem gestärkt.Marika Cleve-BartolHorn • MediClin Rose KlinikParkstraße 45-47 • Schwimmbad6812Di • 18:00-19:00 Uhrab 27.08.2013 (5x)30,80 Euro6814Di • 18:00-19:00 Uhrab 04.02.2014 (9x)52,80 EuroAusfall: 04.03.20146816Di • 19:00-20:00 Uhrab 10.09.2013 (11x)48,40 EuroDer Kurs findet auch in den Herbstferienstatt.6818Di • 19:00-20:00 Uhrab 04.02.2014 (9x)Ausfall: 04.03.201452,80 Euro6820Di • 18:30-19:30 Uhrab 29.04.2014 (5x)30,80 EuroAqua FitnessAqua Fitness ist ein ideales Ganzkörpertrainingim Wasser, das Spaß macht und von guter Musikbegleitet wrid.. Wenn Ihre Muskeln und Gelenkeberufs- und alltagsbedingt einseitig belastet sind,wirken die Bewegungen im Aqua Fitness-Trainingdiesem optimal entgegen. Arme, Beine, Po undRumpf werden trainiert, die Muskeln werden gekräftigt,und das Bindegewebe wird durch verstärkteDurchblutung gestrafft. Unter fachlicher Anleitungwerden Widerstand und Auftrieb des Wassers soeingesetzt, dass für jede/-n Teilnehmer/-in dieBelastung (körperlich und konditionell) individuellgesteuert wird. Kraft, Beweglichkeit und Ausdauerwerden gesteigert.Bettina AlfDetmold-Diestelbruch • GrundschuleDiestelbruch • Leistruper Waldstr. 13LehrschwimmbeckenDi • 18:15-19:00 Uhr6830ab 17.09.2013 (8x)47,30 EuroIn Zusammenarbeit mit denGemeindewerken Schlangen GmbHAquafit für JedermannIn diesem Kurs wird mit viel Musik und Spaß dieFitness, Kondition, der Muskelaufbau sowie dieFettabnahme verbessert.Besonders für Teilnehmer/-innen, die unter Verschleißerkrankungender Gelenke wie z.B. der HüftundKniegelenke oder unter Bandscheibenschädenleiden, ist das Training im Wasser besonders geeignet.Insbesondere für Übergewichtige stellt dieAquafitness eine gelenkschonende Bewegungstherapiedar, da das Eigengewicht im Wasser reduziertwird und somit die Gelenke geschont werden. DasTraining findet im Flach- und Tiefwasser statt.Sonja MeierSchlangen • Freibad SchlangenBadstr. 29Fr • 11:30-12:15 Uhr6840ab 16.05.2014 (8x)26,40 Eurozuzügl. Eintritt (3,00 Euro Tagespreis)6191

GESUNDHEIT • FITNESS6Aqua FitnessBeschreibung wie Kurs 6830.Inga QueseleitDetmold-Diestelbruch • GrundschuleDiestelbruch • Leistruper Waldstr. 13LehrschwimmbeckenDo • 18:15-19:00 Uhr6844ab 19.09.2013 (10x)43,00 Euro6846ab 30.01.2014 (10x)43,00 Euro6848ab 08.05.2014 (5x)21,50 EuroAqua Fitness, aber anstrengendHeike VoigtDetmold • Grundschule DiestelbruchLeistruper Waldstr. 13LehrschwimmbeckenFr • 08:45-09:30 Uhr6850ab 20.09.2013 (10x)43,00 EuroAusfall: 04.10.20136852ab 31.01.2014 (10x)43,00 Euro6854ab 09.05.2014 (6x)25,80 EuroAusfall: 30.05., 20.06.2014Die Gebühren staffeln sich wie folgt:1. Gebührfür Vollzahler/-innen2. Gebührfür Schüler/-innen und Student(inn)en biszur Vollendung des 27. Lebensjahres3. Gebührfür Inhaber/-innen des „Detmold-Pass“der Stadt Detmold bzw. Bescheinigung derPartnergemeindenAqua Power - konditionellanspruchsvollDiese Angebote richten sich an "Fitte" undFortgeschrittene, an jüngere und junggebliebenePersonen mit "Biss", die konditionelleHerausforderungen suchen.Hier macht die Anstrengung Spaß!Bitte Badekleidung, Getränk und Badeschuhemitbringen!Heike VoigtDetmold-Diestelbruch • GrundschuleDiestelbruch • Leistruper Waldstr. 13Lehrschwimmbecken6860Mo • 08:00-08:45 Uhrab 16.09.2013 (10x)43,00 Euro6866Mi • 19:45-20:30 Uhrab 18.09.2013 (10x)43,00 EuroAusfall: 02.10.20136868Mi • 19:45-20:30 Uhrab 29.01.2014 (10x)43,00 Euro6870Mi • 19:45-20:30 Uhrab 30.04.2014 (6x)25,80 EuroAusfall: 28.05.20146872Mi • 20:30-21:15 Uhrab 18.09.2013 (10x)43,00 EuroAusfall: 02.10.20136874Mi • 20:30-21:15 Uhrab 29.01.2014 (10x)43,00 Euro6876Mi • 20:30-21:15 Uhrab 30.04.2014 (6x)25,80 EuroAusfall: 28.05.2014192

GESUNDHEIT • FITNESSFortsetzung:Aqua Power - konditionellanspruchsvoll6878Fr • 08:00-08:45 Uhrab 20.09.2013 (10x)43,00 EuroAusfall: 04.10.20136880Fr • 08:00-08:45 Uhrab 31.01.2014 (10x)43,00 Euro6882Fr • 08:00-08:45 Uhrab 09.05.2014 (6x)25,80 EuroAusfall: 30.05., 20.06.2014Aqua Boxing, Aqua PowerAqua Boxing eignen sich zur Stressbewältigungfür Frauen und besonders für Männer! AquaBoxing ist ein Rundumtraining aus verschiedenenKampfsportarten. Wer sich mal so richtigauspowern möchte, ist bei diesen Kursen genaurichtig!Bitte Badekleidung, Getränk und Badeschuhemitbringen!Heike VoigtDetmold-Diestelbruch • GrundschuleDiestelbruch • Leistruper Waldstr. 13LehrschwimmbeckenMo • 08:00-08:45 Uhr6886ab 27.01.2014 (9x)38,70 EuroAusfall: 10.02., 03.03.20146888ab 28.04.2014 (8x)34,40 EuroBootsportSportbootführerschein See undBinnen (Motor)Diese Kurse dienen zur Vorbereitung auf dietheoretische Prüfung für die beiden amtlichenSportbootführerscheine:•Amtlicher Sportbootführerschein See und•Amtlicher Sportbootführerschein Binnen (Motor).Am Ende des jeweiligen Kursteils kann diePrüfung vor dem entsprechenden offiziellenPrüfungsausschuss abgelegt werden:für den Führerschein (FS) Sportboot See:in Theorie und Praxisfür den FS Sportboot Binnen (Motor):in Theorie (die praktische Prüfung ist bei Vorlagedes FS Sportboot See nicht erforderlich). Die Praxis-Schulung (Motor) wird während des Lehrgangsan den Wochenenden nach Absprache mit denKursteilnehmer(inne)n durchgeführt. Die Kostenfür die Praxisschulung belaufen sich pauschal(ohne Fahrstundenbegrenzung) auf 145,00 Euro.Die Prüfungsgebühren und Nebenkosten betragen167,00 Euro. Diese beiden Beträge sind nicht inden Kursgebühren enthalten.Die beiden amtlichen Sportbootführerscheine Seebzw. Binnen (Motor) sind erforderlich für dasBefahren der Küstenreviere/Seegewässer bzw. Binnengewässermit Sportbooten, deren Antrieb 15 PSund stärker ist.Lehrmaterial: Skript, Seekarte, Tampen 35,00 Euro(zwingend erforderlich)Hilfsmittel: Kurs./Anlegedreieck, Zirkel ca. 20,00Euro (erforderlich)Literatur: Lehrbuch, Prüfungsbögen (empfohlen)Die einzelnen Führerscheine erfordern unterschiedlicheVoraussetzungen und Formalitäten, umdie Prüfungen in Theorie und Praxis abzulegen.Deshalb wird am 1. Unterrichtsabend in der Zeitvon 18:30-20:00 Uhr eine Informationsveranstaltungdurchgeführt.Karin Strate-KleinwegenerDetmold • Realschule I • Hornsche Str. 50Hintereingang • Raum 234Do • 18:30-21:45 Uhr6890ab 19.09.2013 (12x)139,20 Euro6892ab 30.01.2014 (12x)139,20 Euro6193

GESUNDHEIT • FITNESS6Beschränkt gültiges FunkbetriebszeugnisSRC undUKW-Sprechfunkzeugnis für denBinnenschifffahrtsfunk UBIUKW-Sprechfunkanlagen sind neben der persönlichenSicherheitsausrüstung für den Sicherheitsstandardeines Schiffes unabdingbar. Das imJahre 1999 eingeführte weltweite Seenotruf- undSicherheitssystem GMDSS beinhaltet für alle Seefahrerauf allen Meeren zusätzlich ein höchstes Maßan Sicherheit. Während das SRC gültig ist in allenSeegebieten A 1 der Welt, benötigt man das UBIauf europäischen Binnenwasserstraßen.Für die Teilnahme am Funkverkehr auf Schiffen inder See- und auch Binnenschifffahrt ist in jedemFall ein amtliches Funkzeugnis vorgeschrieben.Seit 2005 muss der/die Schiffsführer/-in selbstseine/ihre Befähigung zur Teilnahme am mobilenSeefunkdienst entsprechend der funktechnischenAusrüstung nachweisen können. Ein entsprechenderVerstoß wird seit 2010 mit einem Bußgeldgeahndet.Eine Vorbereitung auf das Sprechfunkzeugnis UBIals Zusatzprüfung zum SRC erfolgt auf Wunsch nachAbsprache.Weitere Informationen zu organisatorischen Abläufenund zusätzlichen Kosten für Lehrgangsmaterialien,Praxisschulung und Prüfungsgebühren erhaltenSie zu Beginn des ersten Unterrichtsabends.Es entstehen zusätzliche Kosten in Höhe von ca.35,00 Euro für Unterrichtsmaterial und praktischeSchulung.Achtung:Die theoretische Prüfung wird ab sofort im MultipleChoice-Verfahren durchgeführt, so dass das mühsameErlernen vorgegebener Formulierungen entfällt.Karin Strate-KleinwegenerHorn • Realschule • Südholzweg 29Raum 6Di • 18:30-21:45 Uhr6894ab 17.09.2013 (7x)92,40 Euro6896ab 28.01.2014 (7x)92,40 EuroTanz • Beweglichkeit• KoordinationTango-ArgentinoSeit 2009 Weltkulturerbe, besticht der TangoArgentino durch seine unerschöpfliche Vielfalt undlädt zur kreativen Gestaltung ein.Als Paartanz geht es insbesondere um die tänzerischeUmsetzung der Musik im Kontakt mit demPartner/der Partnerin. Impulse geben, auf Impulseantworten, führen und folgen, sich inspirierenlassen von der Musik, Raum geben und gestaltensind Herausforderungen, die uns im argentinischenTango begegnen.In diesem Workshop geht es um eine Einführung inden argentinischen Tango.Musikalische Beispiele aus der traditionellen undauch der neueren Tangomusik sollen einen weiterenEinblick in die Vielfalt des Tangos geben.Einzelanmeldungen sind möglich – sofern dieBereitschaft da ist, auch mit jemand Unbekanntemdes eigenen Geschlechts zu tanzen.Günstig sind Schuhe mit glatter Sohle und/oderdicke Socken.Dorothee Brand • Jörg FischerDetmold • Krumme Str. 20Vortragsraum6926Fr • 22.11.2013 • 18:00-21:00 UhrSa • 23.11.2013 • 18:00-21:00 Uhr25,60 EuroAnmeldungen bis 13.11.2013Flamenco für Anfänger/-innenSchnupperseminareFlamenco ist die Frucht aus der Verschmelzungunterschiedlicher Kulturen, hat sich in Andalusiendurch die Völkerwanderung entwickelt, gehörtheute zur europäischen Kultur. Flamenco steigertdas Selbstbewusstsein, fördert das Rhythmusgefühl,verbessert die geistige und körperliche Aufnahmefähigkeit,öffnet das Interesse an fremdenKulturen.Bitte Schuhe mit Blockabsatz mitbringen!Angeles SantiagoDetmold • Flamenco-StudioSprottauer Str. 1 • 1. Etage6930Sa • 30.11.2013 • 14:00-17:00 Uhr17,00 EuroAnmeldungen bis 20.11.20136932Sa • 22.03.2014 • 14:00-17:00 Uhr17,00 EuroAnmeldungen bis 12.03.2014194

GESUNDHEIT • FITNESS„Raks sharqi“ - Orientalischer Tanzfür Frauen ohne und mit geringenVorkenntnissenDer orientalische Tanz (Bauchtanz) ist ein sehrweiblicher, ursprünglicher Tanz. Er wird seitJahrtausenden getanzt und ist zugleich der wahrscheinlichälteste weibliche Tanz der Welt: Anmut,Kraft, Sinnlichkeit, Trauer und Freude - ein Tanzder Liebe und des Lebens. Tauchen Sie ein in dieexotische Welt von 1001 Nacht.In diesen Basiskkursen wird gezeigt, wie Körperteileeinzeln und unabhängig voneinander bewegtund zu einem lebendigen Ganzen geformt werden.Erleben Sie, wie sich Ihre Beweglichkeit, Ihr Muskelaufbauund Ihr persönliches Wohlbefindenpositiv steigert. Arabische Rhythmuskunde und dieinteressante Kulturgeschichte des OrientalischenTanzes werden den Teilnehmerinnen vermittelt.Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Bauchtanzkleidung,Tuch für die Hüfte, DIN A4 Ordner,Schreibunterlagen, Getränke nach Bedarf.Susanne Affeldt • SEMIRAMISDetmold • Alte Schule am WallRaum 108Mi • 20:00-21:30 Uhr6940ab 18.09.2013 (11x)61,60/48,95/36,30 Euro6942ab 29.01.2014 (11x)61,60/48,95/36,30 Euro6944ab 30.04.2014 (8x)44,80/35,60/26,40 EuroIn Zusammenarbeit mit dem AWOFamilienzentrum/Kindertagesstätte “Moorstrolche”:Orientalischer Tanz fürNeueinsteigerinnenDurch Orientalischen Tanz zu mehrBeweglichkeitIm Vordergrund steht nicht die Perfektion imtänzerischen Bereich. Ziel ist es vielmehr, über dasErlernen von orientalischen Tanzelementen dieWahrnehmung des eigenen Körpers zu schulen,die Körperhaltung zu verbessern und die Freudean Bewegung für sich neu zu entdecken. Durchorientalische Klänge entsteht eine Atmosphäre,in der die Teilnehmerinnen entspannt und ohneLeistungsdruck neue Körpererfahrungen sammelnkönnen.Mitzubringen: Gymnastikschuhe, bequeme Kleidung,Iso-Matte oder Handtuch und ein großesTuch für die Hüfte.Manuela KalteneckerHorn • Kindertagesstätte “Moorstrolche”Gebr.-Künnemeyer-Str. 8 • TurnhalleDi • 17:00-18:30 Uhr6950ab 17.09.2013 (5x)28,00/22,25/16,50 Euro6952ab 05.11.2013 (6x)33,60/26,70/19,80 Euro6954ab 28.01.2014 (11x)61,60/48,95/36,30 Euro6956ab 29.04.2014 (7x)39,20/31,15/23,10 Euro6Die VHS sucht qualifizierte Dozentinnen und Dozenten für den BereichGymnastik-Bewegung-Fitness.Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch beiHilde Sandkühler • Tel. 05231/977256oder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an dieVHS • Krumme Str. 20 • 32756 Detmold195

GESUNDHEIT • FITNESS6In Zusammenarbeit mit dem AWOFamilienzentrum/Kindertagesstätte “Moorstrolche”:Orientalischer Tanz abMittelstufe für Frauen mit gutenGrundkenntnissenLernen mit Spaß!Wir erlernen einzelne Tänze, die Grundtechnikenwerden verfeinert und ausgebaut.Mitzubringen sind: Gymnastikschuhe, bequemeKleidung, Iso-Matte oder Handtuch und ein großesTuch für die Hüfte!Manuela KalteneckerHorn • Kindertagesstätte “Moorstrolche”Gebr.-Künnemeyer-Str. 8 • TurnhalleDi • 19:00-20:30 Uhr6960ab 17.09.2013 (5x)28,00/22,25/16,50 Euro6962ab 05.11.2013 (6x)33,60/26,70/19,80 Euro6964ab 28.01.2014 (11x)61,60/48,95/36,30 Euro6966ab 29.04.2014 (7x)39,20/31,15/23,10 EuroOrientalischer Tanz plus Fantasyfür Anfängerinnen mit und ohneTanzerfahrungTanzen Sie gerne? Und können Sie sich vorstellen,dass der orientalische Tanz zu Ihrem Lieblingstanzwerden könnte? Obwohl der orientalischer Tanz zudem zentralen Teil unserer Übung gehört, lernenSie dazu noch einige Grundschritte- und Technikenanderer Tänze. Die orientalischen Tanzelementewerden gemischt und aus Grundelementen desOrientalischen Tanzes entsteht ein Fantasietanz.Sind Sie jetzt neugierig geworden? Dann probierenSie es einfach. Mitzubringen sind evtl. Schuhe mitAbsatz, mit denen man gut tanzen kann.Hitomi StraubhaarHorn • Rathaus • RathaussaalFr • 18:00-19:30 Uhr6970ab 20.09.2013 (11x)61,60/48,95/36,30 Euro6972ab 31.01.2014 (11x)61,60/48,95/36,30 Euro6974ab 02.05.2014 (7x)39,20/31,15/23,10 Euro„Raks sharqi“ - Orientalischer Tanzfür FortgeschritteneIn diesen Kursen werden Grundkenntnisse vertieft.Variationen der Körperisolationen und eigene Präsenzim Tanz stehen im Mittelpunkt dieser Kurse.Arabische Rhythmuskunde, traditionelle undregionale Variationen und die interessante Kulturgeschichtedes Orientalischen Tanzes werden denTeilnehmerinnen vermittelt. Weitere Inhalte derKurse werden am ersten Kursabend besprochen.Diese Kurse sind für Frauen mit soliden Kenntnissenim Orientalischen Tanz (ab 3 Jahren Tanzerfahrung)geeignet.Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Bauchtanzkleidung,Tuch für die Hüfte, DIN A4 Ordner,Schreibunterlagen, Getränke nach Bedarf.Susanne Affeldt • SEMIRAMISDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 109Mi • 18:15-19:45 Uhr6980ab 18.09.2013 (11x)61,60/48,95/36,30 Euro6982ab 29.01.2014 (11x)61,60/48,95/36,30 Euro6984ab 30.04.2014 (8x)44,80/35,60/26,40 Euro196

JUNGEVHSab Seite7100 • Lerntechniken • Natur 1987200 • Computer • Internet 2007300 • Kunst • Kreativität • Natur 202Sprachen 2047600 • Entspannung • Spiel • Bewegung 205Hilde SandkühlerTelefon 0 52 31 / 9 77 - 2 56Sandkuehler@vhs-detmold.de7197

JUNGE VHSLerntechnikenKommunikationPerfekte Rede aus dem Stegreif(14-18 Jahre)HerbstferienFirmenjubiläum, Geburts- oder Hochzeitsfeiern,Eröffnungsrede eines Festes. Dieses Mal darfstdu reden. In diesem Workshop lernst du, deinLampenfieber und deine Nervosität in den Griff zubekommen. Wie du die Rede aufbaust, also einlogisches Gerüst erstellst.Ganz wichtig ist: Wie wirkst du auf das Publikum?Die Stimmführung und das Sprechtempo sind entscheidendeFaktoren, damit dir die Zuhörer/-innenfolgen. Was machst du bei einem „Blackout“?Durch unterschiedliche Übungen mit der Sprachenäherst Du dich dem Ziel, eine perfekte Rede zugestalten.Bitte Schreibzeug mitbringen.Ingrid VoigtmannDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1047113Di • 29.10.2013 • 10:00-13:15 Uhr14,00 EuroAnmeldungen bis 23.10.2013Der richtige Ton:so klappt die Kommunikation(13-16 Jahre)OsterferienWie spreche ich mit Mitschüler(inne)n, wie redeich mit Erwachsenen? Wie verhalte ich mich inschwierigen Situationen richtig? Wie wirke ich aufandere? Wie kann ich verhindern, dass ich beimSprechen rot werde oder anfange zu stottern? ImSeminar versuchen wir, Lösungen zu finden undtrainieren Gesichtsausdruck, Körpersprache und–haltung, um euer Selbstbewusstsein zu stärken.Ingrid VoigtmannDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1047115Fr • 25.04.2014 • 10:00-13:15 Uhr14,00 EuroAnmeldungen bis 16.04.20147Rhetorik - mündlich gut!Workshop für Jugendliche ab 15 JahreWer reden kann, ist klar im Vorteil! – Das giltnicht nur für die Schule, sondern auch für alles,was danach kommt: Bewerbungsgespräche,Assessment-Center, Studium, Ausbildung undBeruf. Sicheres Auftreten, überzeugendesVortragen und plausible Argumentation sorgen fürAnerkennung und Zuspruch.Dieses Seminar fördert die persönlichenKompetenzen der Schülerinnen und Schüler und istauf praktische Arbeit ausgerichtet.Themen sind u.a.:• Erschließung eines Themas• Strukturierung eines Vortrags• Erstellung einer Präsentation (mit Tafel oderFlipchart-Einsatz, Power-Point denkbar)• Sprech- und Stimmtechnik (Tempo, Pausen,Lautstärke etc.), Körpersprache• Umgang mit schwierigen Gesprächssituationen(Störungen)• Erfolgreich argumentieren und debattieren• Lampenfieber minimierenAxel BürgerDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1047114Fr • 07.02.2014 • 15:00-19:00 Uhr17,50 EuroAnmeldungen bis 29.01.2014Nähere Informationen zu denKursen und Anmeldeunterlagenerhalten Sie über dieJohannes-Brahms-Schule,Woldemarstr. 23, 32756 Detmold,Tel. 926900, Fax 926901.Email: Johannes-brahms-schule@detmold.de198

JUNGE VHS„Knigge“ für Kids(1. bis 4. Klasse)In diesen Knigge-Seminaren lernt ihr spielerisch,wie ihr euch richtig verhaltet beim Grüßen undVerabschieden, im Gespräch mit Mitschüler/Mitschülerinnen und Erwachsenen, beim Essen undTrinken, beim Aussuchen der richtigen Kleidungund vieles mehr.Martina RosemeierDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1047116HerbstferienMi • 23.10.2013 • 10:00-13:00 Uhr14,00 EuroAnmeldungen bis 16.10.20137117OsterferienMi • 23.04.2014 • 10:00-13:00 Uhr14,00 EuroAnmeldungen bis 16.04.2014„Knigge“ für Teens(5. bis 7. Klasse)Die „gute Kinderstube“ ist heute wieder gefragt.In diesen Knigge-Seminaren lernt ihr in lockererAtmosphäre die Grundregeln des täglichenZusammenlebens wie:• Begrüßen und Verabschieden• Duzen und Siezen• Niesen, Husten, Gähnen• Pünktlichkeit• Kleidung• Tischmanieren• Richtiger Umgang mit Erwachsenen• Einladungen• Kommunikation am Telefon/HandyMartina RosemeierDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1047118HerbstferienMi • 23.10.2013 • 14:00-17:00 Uhr14,00 EuroAnmeldungen bis 16.10.20137119OsterferienMi • 23.04.2014 • 14:00-17:00 Uhr14,00 EuroAnmeldungen bis 16.04.2014Mathematik-Bruchrechnen(10-14 Jahre)Mathematik – oft gehasst, manchmal auch geliebt.Bruchrechnen – für alle, die es endlich lernenwollen!Ingrid Voigtmann7122HerbstferienMi • 30.10.2013 • 10:00-13:15 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10414,00 EuroAnmeldungen bis 23.10.20137123OsterferienMi • 23.04.2014 • 10:00-13:15 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10514,00 EuroAnmeldungen bis 16.04.2014Mathematik-Textaufgaben(10-14 Jahre)Textaufgaben sind gar nicht so schwer, wenn duerst weißt, worauf es ankommt!Ingrid VoigtmannDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1047124HerbstferienDo • 31.10.2013 • 10:00-13:15 Uhr14,00 EuroAnmeldungen bis 23.10.20137125OsterferienDo • 24.04.2014 • 10:00-13:15 Uhr14,00 EuroAnmeldungen bis 16.04.20147199

JUNGE VHSComputer • Internet10-Finger-Tastschreiben am PCSicherlich hast du dir schon häufiger gewünscht,mit 10 Fingern am Computer schreiben zukönnen?! - Komm' her und lern' es!7214(5. und 6. Klasse) • HerbtferienClaudia Baumann-SombrayMo • 21.10.2013 bis Fr • 25.10.2013jeweils 10:00-11:45 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio56,00 EuroAnmeldungen bis 09.10.20137215ab 5. KlasseClaudia Baumann-SombraySa • 30.11.2013 • 09:00-13:00 UhrSa • 07.12.2013 • 09:00-13:00 UhrHorn • Gymnasium • Südholzweg 29Informatikraum56,00 EuroAnmeldungen bis 20.11.20137216Margarete Solle-Groeger(ab 5. Klasse)Mo • 17:00-18:50 Uhrab 04.11.2013 (5x)Schlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Informatikraum56,00 EuroAnmeldungen bis 23.10.2013Hinweis:Tastschreibkurse für Schüler/-innenüber 16 Jahre(siehe Seite 47)7224(3. und 4. Klasse) • OsterferienClaudia Baumann-SombrayMo • 14.04.2014 bis Do • 17.04.2014jeweils 10:00-12:15 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio56,00 EuroAnmeldungen bis 02.04.20147225(5. und 6. Klasse) • OsterferienMargarete Solle-GroegerDi • 22.04.2014 bis Fr • 25.04.2014jeweils 10:00-12:15 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio56,00 EuroAnmeldungen bis 09.04.20147226(ab 5. Klasse)Claudia Baumann-SombrayDi • 16:30-18:45 Uhrab 18.03.2014 (4x)Horn • Gymnasium • Südholzweg 29Informatikraum56,00 EuroAnmeldungen bis 12.03.20147227(ab 5. Klasse)Margarete Solle-GroegerMo • 17:00-18:50 Uhrab 28.04.2014 (5x)Schlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Informatikraum56,00 EuroAnmeldungen bis 16.04.2014In den Kursgebühren für dieTastschreibkurse ist eineSchulungsunterlage enthalten.7200

JUNGE VHSIn Zusammenarbeit mit Paulines Töchtere.V., gefördert durch die Aktion Menschund die Stiftung StandortsicherungKreis Lippe:Baff-KursBaby und family forever - für Mädchen ab14 Jahren in den FerienGrafitti und mehr - DigitalesZeichnen am PC(8-11 Jahre)Malen und Zeichnen ohne Stift und Pinsel – indiesen Seminaren werdet ihr mit 3 verschiedenenProgrammen (MS Word, Paint.Net und SketchUp)ein eigenes Graffiti erstellen, Bilder bearbeiten, mitder Maus zeichnen und tolle 3D-Modelle erstellen.Claudia Baumann-SombrayDetmold • Krumme Str. 20 • Studio7253HerbstferienMo • 21.10.2013 bis Fr • 25.10.2013jeweils 13:30-15:00 Uhr30,00 EuroAnmeldungen bis 09.10.20137254OsterferienMo • 14.04.2014 bis Do • 17.04.2014jeweils 13:30-15:30 UhrDetmold • Krumme Str. 20 • Studio30,00 EuroAnmeldungen bis 02.04.2014Du möchtest wissen, wie es sich anfühlt,Mutter zu sein und erleben, welche Aufgabendamit verbunden sind? Währenddes Kurses bekommst du eine Babysimulationspuppe,die dich mit ihremSchreien auffordert, sie gut zu pflegen.Dadurch hast du die Möglichkeit, dichrealitätsnah damit auseinanderzusetzen,wie ein Kind das Leben verändert.Nähere Informationen:Paulines Töchter e.V.Tel. 05231/30667oder info@paulines-toechter.dePowerPoint kreativ für Kids(8-11 Jahre)Mit PowerPoint könnt ihr viel mehr als „nur“Präsentationen erstellen. In diesen Seminarenlernt ihr, wie ihr eure Präsentation durch tolleAnimationen aufpeppen könnt, zum Beispiel durcheinen Countdown. Außerdem werdet ihr kleineSpiele mit PowerPoint erstellen. Ob Dalli-Dalli, Werwird Millionär oder ein Klick and Point Adventure –der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.Melanie FingerDetmold • Krumme Str. 20 • Studio7262HerbstferienMo • 28.10.2013 bis Mi • 30.10.2013jeweils 10:00-13:00 Uhr36,00 EuroAnmeldungen bis 16.10.20137263OsterferienDi • 22.04.2014 bis Do • 24.04.2014jeweils 13:00-16:00 Uhr36,00 EuroAnmeldungen bis 09.04.20147201

JUNGE VHSFacebook & CoFacebook und Co. machen Spaß, denn du kannstmit deinen Freunden chatten, deine Meinungposten und Spiele spielen! Aber gibt es auchRisiken, auf die du achten solltest?In diesen Workshops wird dir gezeigt, wie du deinProfil einstellen musst, damit du Facebook sichernutzen kannst. Du erfährst etwas über den Schutzdeiner Privatsphäre, welche Rechte du beachtenmusst und was du gegen Cyber-Mobbing tunkannst.Wenn du sicher surfen willst, dann melde dich an!Wir freuen uns auf dich!Detmold • Krumme Str. 20 • Studio7274In Zusammenarbeit mit PaulinesTöchter e.V., dem Jugendamt und derGleichstellungsstelle der Stadt DetmoldFacebook & Co(Mädchen ab 13 Jahre)HerbstferienLina Janzen und Trainerinnen “PaulinesTöchter”Di • 29.10.2013 • 13:30-16:30 Uhr8,00 EuroAnmeldungen bis 23.10.20137275(Mädchen und Jungen ab 13 Jahre)OsterferienDo • 31.10.2013 • 13:00-16:00 Uhr8,00 EuroAnmeldungen bis 23.10.2013Kunst • Kreativität • NaturSchach(7-12 Jahre)Schach macht Spaß und fördert die Konzentration.Der Ausgang des Spiels hängt nicht vom Glückoder Zufall ab, sondern du lernst, Strategienzu entwerfen, Entscheidungen zu fällen undauch Niederlagen anzunehmen. Nach einigenPartien mit anderen Kindern, bei schönem Wetterauch im Freien, schauen wir, inwieweit auchComupterschachprogramme sinnvoll sind.Marcus KrügerDetmold • Krumme Str. 20 • Raum 117301HerbstferienMo-Mi • 21.10.2013 bis 23.10.2013jeweils 10:00-13:00 Uhr36,00 EuroAnmeldungen bis 09.10.20137302OsterferienMo-Mi • 14.04.2014 bis 16.04.2014jeweils 10:00-13:00 Uhr36,00 EuroAnmeldungen bis 02.04.2014In Zusammenarbeit mit Paulines Töchter e.V., gefördert durch die Aktion Mensch und dieStiftung Standortsicherung Kreis Lippe:7Webweiser-Qualifizierungfür Mädchen ab 13 Jahren in den FerienDas Internet ist spannend und bietet unendlich viele Chancen! Aber gibt es auch Gefahrenim Netz? In diesem Kurs lernst du, was du im Internet beachten musst, damit du sichersurfen kannst!Außerdem hast du mit diesem Kurs die Möglichkeit, zur Trainerin ausgebildet zu werden.So kannst du selbst Kurse leiten!Klick & SurfInternetkurs für Mädchen ab 8 Jahre in den FerienDu möchtest richtig mit dem Internet umgehen können? Hier bekommst du von unserenjugendlichen Trainerinnen einige Tipps und Tricks, wie du sicher surfen kannst!Her mit der MausPC-Kurs für Mädchen ab 8 Jahre in den FerienWillst du dich fit machen in Word und PowerPoint? Kein Problem! Unsere jugendlichenTrainerinnen bringen dir alles bei!Nähere Informationen zu allen Kursen:Paulines Töchter e.V.Tel. 05231/930667 oder info@paulines-toechter.de202

JUNGE VHSSongs selber schreiben(13-16 Jahre)Wie wäre es, wenn du deine eigenen Stückeschreiben könntest, anstatt immer nur die vonanderen nachzusingen?Egal auf welchem Stand du stehst, wir werdenversuchen, aus deiner Idee etwas Interessantesund Aufführbares zu machen. In einer kleinenGruppe werden wir Ideen sammeln und versuchen,diese in Musik umzusetzen. Dabei werdet ihrGrundwissen, wie z.B. Melodieführung, Texten undHarmonielehre an die Hand bekommen. Auch zeigeich durch kreative Techniken, mit deren Hilfe ihrEinfälle und Themen für euer ganz eigenes Liedsammeln könnt. Ihr könnt ein Begleitinstrumentmitbringen, ich begleite eure Songs gerne amKlavier.Christina WißmannDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 2017303HerbstferienMo • 21.10.2013/28.10.2013Di • 23.10.2013/29.10.2013jeweils 10:00-13:15 Uhr (4x)43,60 EuroAnmeldungen bis 09.10.2013Ich kann doch gar nicht malen!(8-10 Jahre)Jede/-r kann malen. Nur im Kind wohnt dieEigenschaft, völlig frei mit Farbe, Formen undMaterialien umzugehen. Hier werden keine hohenAnforderungen an Kinder gestellt. Viel mehr dürfensie einfache, experimentelle Malerei ausprobieren,z.B. Murmeln malen, der "freie Lauf", Pustebilder,Klebebandbilder…Bitte mitbringen: ein Malkittel oder alte Kleidung.Sonja SeeleDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1037306HerbstferienMo-Mi • 21.10.2013 bis 23.10.2013jeweils 10:00-13:00 Uhr46,60 Euroinkl. 10,00 Euro MaterialAnmeldungen bis 09.10.2013Nähen ist cool!(12-16 Jahre)Der Kurs setzt keine Vorkenntnisse voraus und istauch für totale Anfänger/-innen geeignet. Nacheiner kleinen Nähmaschinen-Theorie und einigenTrockenübungen auf Papier und Stoff, wird gleichein kleines Täschchen genäht oder ein Kissenbezugfürs Zimmer oder ein Loop-Schal … oder … oder.Ella GüntherDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1017304HerbstferienMo-Mi • 21.10.2013 bis 23.10.2013jeweils 10:00-15:00 Uhr45,00 EuroAnmeldungen bis 09.10.2013Arbeiten mit TonDie Arbeit mit Ton erfordert Konzentration undbringt Entspannung in gleichem Maß. In diesemKurs kannst du deine eigenen Ideen umsetzen.Beispiele für Außen: Vogeltränke, Futterhaus,Baumschmuck… Beispiele für Innen: Schalen,Duftlampe, Dekorationsobjekte. Durch verschiedeneGlasuren oder andere Farben werden deineGegenstände farbig gestaltet.Sonja SeeleDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 1017308HerbstferienMo-Mi • 28.10.2013 bis 30.10.2013jeweils 10:00-13:00 Uhr46,60 Euroinkl. 10,00 Euro MaterialkostenAnmeldungen bis 15.10.20137203

JUNGE VHSZauberwerkstatt(6-8 Jahre)Die Kinder tauchen ein in die Welt des Zauberns.Sie werden einerseits „verzaubert“ und lernenandererseits aktiv leichte, aber dennochrecht verblüffende Zauberkunststücke, diesie erfolgreich im Rahmen einer Aufführung(freitags, im Anschluss des Kurses) vorführenwerden. Neben den Kunststücken wird einkleines Schauspieltraining durchgeführt,damit die Zauberkinder die Kunststückeeindrucksvoll präsentieren können. Und fürdie nötige Fingergeschicklichkeit sorgendiverse Fingerübungen. Gemeinsam stellen wirZauberutensilien her, so dass die Kunststücke ausdem Kurs direkt bei der nächsten Gelegenheit, z.B.Omas Geburtstag, präsentiert werden können.Jessica Liers7309HerbstferienMi • 23.10.2013 bis Fr • 25.10.2013jeweils 09:00-13:30 UhrDetmold • Alte Schule am WallWall 5 • Raum 10536,60 Euroinkl. 5,00 Euro MaterialAnmeldungen bis 09.10.20137310OsterferienMi-Fr • 23.04.2014 bis 25.04.2014jeweils 09:00-12:30 UhrHorn • Burgscheune • Mehrzweckraum36,60 Euroinkl. 5,00 Euro MaterialAnmeldungen bis 09.04.2014Sprachen sind mit uns nichtfremdIn der Volkshochschule Detmold kann manSprachen lernen, die man i.d.R. nicht in derSchule lernt:Arabisch, Chinesisch, Dänisch,Neugriechisch, Japanisch, Niederländisch,Polnisch, SchwedischDiese Kurse sind offen für Schülerinnenund Schüler ab 16 Jahre und Erwachsene.Nähere Informationen zu den einzelnenKursen findet ihr in diesem Programmheftim Programmbereich 5.Zudem gibt es Kurse, die auf Studiumund Beruf vorbereiten und sich anOberstufenschüler/innen, Studenten/innenund Auszubildende wenden:• Cambridge Business English,B2 (siehe Kurs Nr. 5101, 5102)• Workshop: Get the job you want! –Lebenslauf, Bewerbungsschreibenund Vorstellungsgespräch auf Englisch,B2 (siehe Kurs Nr. 5103)• English Conversation for young people,B1, (siehe Kurse Nr. 5104 bis 5107)Für weitere Fragen und Beratungen wendeteuch bitte an die VHS unter05231/977-232 oder info@vhs-detmold.de7204

JUNGE VHSEntspannung • Spiel •BewegungEntspann dich mal - bleib ruhigAuch Kinder leiden heute schon unter Stress.Bedingt durch die oft hohe Erwartungshaltungunserer Zeit und die extremen äußeren Einflüsseklagen sie über Kopf- und Bauchschmerzen, sindhyperaktiv oder auch ängstlich. Kinder brauchenaber unbedingt für ihr Wohlbefinden Phasender Ruhe. Sie müssen spüren und lernen, wiepositiv sich Ruhe auf sie auswirkt. Mit kleinenkindgerechten Übungen aus unterschiedlichenEntspannungstechniken lernen die Kinder, sichbesser zu konzentrieren und ruhiger zu reagieren.Diese Kurse sind geeignet für Kinder imletzten Jahr des Kindergartens und Kinderder Grundschule.Bitte mitbringen: warme Stoppersocken, DeckeBarbara FellmerSchlangen • Kindergarten Alte RotheAlte-Rothe-Str. 19 • TurnhalleDo • 17:15-18:15 Uhr7605ab 19.09.2013 (8x)30,80 Euro7606ab 30.01.2014 (10x)36,40 EuroIn Zusammenarbeit mit demAWO-Familienzentrum/Kindertagesstätte„Moorstrolche“:Entspannen mit Klang für Kinder(6-10 Jahre)Auch Kinder können durch ihren Alltag inStresssituationen kommen, die Kopf- oderBachschmerzen, Unruhe, Schlafstörungen undvielleicht auch Angst auslösen können.An diesen Tagen werden Kinder mitBewegungsspielen, kleinen Atem- undKörperwahrnehmungsübungen undPhantasiereisen, die teilweise von den Klängenverschiedener Klangschalen begleitet werden, andas Thema "Entspannung" herangeführt.Bitte mitbringen: Decke, Kissen, warmeStoppersocken, etwas zu trinken, einenSchnellhefter und Malpapier.Iris HölscherHorn • Kindertagesstätte "Moorstrolche"Gebr.-Künnemeyer-Str. 8 • Turnhalle7608Sa • 14.12.2013 • 09:30-13:00 Uhr14,00 EuroAnmeldungen bis 04.12.20137610Sa • 05.04.2014 • 09:30-13:00 Uhr14,00 EuroAnmeldungen bis 26.03.2014205In Zusammenarbeit mit demAWO-Familienzentrum/Kindertagesstätte"Moorstrolche":Die Welt der FarbenEntspannungskurse für Kinder (6-10 Jahre)Auch Kinder können durch ihren Alltag in Stresssituationenkommen, die Kopf- und Bauchschmerzen,Unruhe, Schlafstörungen und vielleicht auchAngst auslösen können. In diesen Kursen werdenKinder auf spielerische Weise an verschiedeneEntspannungsverfahren herangeführt. Übungenzum Autogenen Training, zur Progressiven Muskelentspannungund Meditation sind zusammen mitBewegungsspielen, kleinen Atem- und Körperwahrnehmungsübungenund Phantasiereisen dieInhalte der Kurse. Bitte mitbringen: Decke, Kissen,warme Stoppersocken, etwas zu trinken, einenSchnellhefter und Malpapier.Iris HölscherHorn • Kindertagesstätte "Moorstrolche"Gebr.-Künnemeyer-Str. 8 • Turnhalle7612HerbstferienMo-Mi • 21.10.2013 bis 23.10.2013Mo-Mi • 28.10.2013 bis 20.10.2013jeweils 16:00-17:00 Uhr (6x)22,40 EuroAnmeldungen bis 09.10.20137614OsterferienMo-Mi • 14.04.2014 bis 16.04.2014Di-Do • 22.04.2014 bis 24.04.2014jeweils 16:00-17:00 Uhr (6x)22,40 EuroAnmeldungen bis 02.04.20147

JUNGE VHSIn Zusammenarbeit mit demAWO-Familienzentrum/Kindertagesstätte"Moorstrolche":Wellness - heute mache ich mirmal einen schönen Tag mit meinerFreundin(10-13 Jahre)Wir zeigen euch, wie man mit wenig Taschengeld,tolle Kosmetik selber herstellen kann. Wir zeigeneuch nicht nur, wie die Kosmetik selber hergestelltwird, ihr dürft sie auch selber ausprobieren.Wie z.B. Gesichtsmasken, Fuß- und Handbad,kleine Rückenmassagen etc. Bitte 2 Handtücher,eine Isomatte mitbringen und ein Bikinioberteilunterziehen.Judith Lenz • Larissa SykowHorn • Kindertagesstätte "Moorstrolche"Gebr.-Künnemeyer-Str. 8 • Gruppenraum7619HerbstferienDo • 24.10.2013 • 14:30-17:30 Uhr20,00 Euro • In der Gebühr sind 1,50 Eurofür Pflegeprodukte enthaltenAnmeldungen bis 16.10.2013Schwimmkurs(5-8 Jahre)Schwimmen lernen - ein großer Schritt in jedemjungen Leben!Mit viel Motivation in einer kleinen Gruppe wollenwir das Element Wasser und das Schwimmenerleben und erlernen.Dieses Angebot richtet sich an wassergewöhnteKinder zwischen 5 und 8 Jahren.Bitte gewohnte Schwimmhilfen (Schwimmflügeloder -gürtel) mitbringen!Kinder und Begleitpersonen brauchen fürdas Betreten der Räumlichkeiten saubereBadepantoletten (Flip-Flops).Bettina Alf • Svenja AlfDetmold-Diestelbruch • GrundschuleDiestelbruch • Leistruper Waldstr. 13LehrschwimmbeckenDi • Fr • 16:00-17:00 Uhr7647ab 17.09.2013 (14x)81,70 EuroAusfall: 04.10., 15.10.2013Wassergewöhnung • Schwimmen7Wassergewöhnungfür Kinder (3-5 Jahre) in Begleitung einesElternteilsErlebt beim Spielen im Wasser das Baumstammschwimmen,den Seestern, das Motorboot, dasUnterwasserreden und noch vieles mehr ...Bitte Schwimmsachen, evtl. Oberarm-Schwimmhilfen und saubere Badepantolettenmitbringen!7640Bettina Alf • Svenja AlfFr • 17:00-18:00 Uhrab 20.09.2013 (6x)Detmold-Diestelbruch • GrundschuleDiestelbruch • Leistruper Waldstr. 13Lehrschwimmbecken42,40 Euro(Die Gebühr gilt für ein Elternteil mitKind)Ausfall: 14.09.2012Sicher wie ein Fisch im WasserSchwimmanfänger/-innen stabilisieren(5-10 Jahre)Du hast (fast) das Seepferdchen und noch einkomisches Gefühl im Bauch, wenn du allein insgroße Becken sollst? In einem kleineren Beckenüben wir Schwimmen, Tauchen, Reinspringen,Gleiten, Zick-Zack-Schwimmen - ohneLeistungsdruck, aber mit sehr viel Spaß!Kinder und Begleitpersonen brauchen fürdas Betreten der Räumlichkeiten saubereBadepantoletten (Flip-Flops).Bettina Alf • Svenja AlfDetmold-Diestelbruch • GrundschuleDiestelbruch • Leistruper Waldstr. 13LehrschwimmbeckenDi • 17:00-18:00 Uhr7656ab 17.09.2013 (8x)47,30 Euro206

JUNGE VHSIn Zusammenarbeit mit der Behinderten-Sportgemeinschaft Detmold e.V.:Schwimm-Lern-Unterricht bis zumSeepferdchen(3. bis 6. Klasse)Alle Schulkinder der o.g. Klassen, die zwar schonam Schwimmunterricht in der Schule teilgenommen,aber noch keine Seepferdchenprüfungabgelegt haben, können in diesem Kurs ihre Fähigkeitenverbessern und schwimmen lernen.Darüber hinaus können die Techniken geschultwerden, um weitere Schwimmabzeichen zu erwerben.Bitte mitbringen: elastische Schwimmbekleidung,Duschmittel, Handtuch..Mary Winter u.a.Detmold • Aqualip • Georg-Weerth-Str. 197670Herbstferien1. Ferienwoche:Mo • Di • Do • Fr • 21.10.-25.10.20132. Ferienwoche:Mo • Di • Mi • Do • 28.10.-31.10.2013jeweils 09:00-10:30 Uhr78,00 EuroDer Eintrittspreis in Höhe von 8,00 Euro istin der Gebühr enthaltenAnmeldungen bis 26.09.20127671Osterferien1. Ferienwoche:Mo • Di • Mi • Do • 14.04.-17.04.20142. Ferienwoche:Di • Mi • Do • Fr • 22.04.-25.04.2014jeweils 09:00-10:45 Uhr78,00 EuroDer Eintrittspreis in Höhe von 8,00 Euro istin der Gebühr enthaltenAnmeldungen bis 13.03.2013Einführung inverschiedene SportartenAuf dem Weg zum sicheren Inline-Skatenfür Mutter oder Vater mit einem Kind(ab 7 Jahre)Inline-Skaten macht Spaß, hält fit und ist relativeinfach zu erlernen. Diese Art, sich fortzubewegen,fördert nebenbei aber auch die Gesundheit: dasHerz-Kreislauf-System wird gestärkt, die Gelenkewerden geschont, und man kann Sauerstoffin der freien Natur tanken. Voraussetzung fürein ungetrübtes Vergnügen sind allerdings einausreichendes Training der Fahr- und Bremstechniksowie eine entsprechende Schutzausrüstung.Nur, wie bremse und fahre ich sicher und fallekontrolliert, um Verletzungen zu vermeiden?Wie bekomme und erhalte ich mir den Spaß amSkaten? Auf diese und weitere Fragen gibt es inden Seminaren die Antworten. Inliner und Hand-,Ellbogen- und Knieschützer sind Voraussetzung fürdie Teilnahme.Es besteht Helmpflicht für Kinder!Rolf AdolphDetmold • Neue BachschuleEmilienstr. 37-41 • Schulhof7700So • 25.05.2014 • 10:00-13:00 Uhr17,20 Euro pro Teilnehmer/-inDer Unterricht findet bei jederWitterungslage statt.Anmeldungen bis 14.05.2014In Zusammenarbeit mit dem RSV Detmold-Klüt von 1920 e.V.:Bogenschießen(9-12 Jahre)Hattest du nicht schon mal den geheimen Wunsch,dich wie Robin Hood zu fühlen?Vielleicht hast du ja auch bereits mit einemFlitzebogen geübt, aber das Ziel nicht getroffen?Wir wollen spielerisch den richtigen Umgang mitPfeil und Bogen lernen. Dabei wirst du vielleichtfeststellen, dass du am besten triffst, wenn du ganzaufmerksam und ruhig bist. Probier es selbst aus!Leihgebühr für Ausrüstung: 8,00 Euro pro Person(vor Ort zu entrichten, zwei Kinder teilen sich einenBogen). In der Mittagspause ist eine Betreuunggewährleistet. Bitte Turnschuhe mitbringen!Astrid Reis • Stefanie SchenkewitzDetmold • StadtgymnasiumMartin-Luther-Str. 4 • Alte Sporthalle7705Sa • 14.12.2013 • 10:30-15:00 UhrSo • 15.12.2013 • 10:30-15:00 Uhr53,75 EuroAnmeldungen bis 04.12.20137207

JUNGE VHS7TanzIn Zusammenarbeit mitdem AWO "Familienzentrum/KindertagesstätteMoorstrolche"Entdecke die Tanzprinzessin in dir!Orientalischer Tanz für Mädchen(ab 4 Jahre)Spielerisch wollen wir einzelne orientalischeTanzbewegungen erlernen, die helfen, uns gezieltzu bewegen und die Koordination zu fördern. Spielund Spaß an Bewegung stehen im Vordergrund.Manuela KalteneckerHorn • Kindertagesstätte "Moorstrolche"Gebr.-Künnemeyer-Str. 8 • TurnhalleFr • 14:00-14:45 Uhr7750ab 20.09.2013 (5x)16,50 Euro7751ab 08.11.2013 (6x)19,80 Euro7752ab 31.01.2014 (11x)36,30 Euro7753ab 02.05.2014 (8x)26,40 EuroKochen • ErnährungWe love Panecakes... Pfannkuchen wie ich sie liebe(10-12 Jahre)Wer mag sie nicht: Pfannkuchen. Wir liebenPfannkuchen, mal klassisch, mal als Auflauf etc.Lasst euch überraschen.Judith Lenz • Larissa SykowSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Lehrküche7770Fr • 08.11.2013 • 17:00-19:30 Uhr19,80 EuroDie Kosten für Lebensmittel in Höhe von2,50 Euro sind in der Gebühr enthaltenAnmeldungen bis 30.10.20137772Fr • 27.09.2013 • 17:00-19:30 Uhr19,80 EuroDie Kosten für Lebensmittel in Höhe von2,50 Euro sind in der Gebühr enthaltenAnmeldungen bis 18.09.2013Fingerfood- für die Schule oder auch für ZuhauseHabt ihr Lust auf kleine Snacks? Wollt ihr eureFreunde überraschen... oder mal was Neues ausprobieren?Wir machen verschiedene kleine Snacks, mit undohne Fleisch. Wie z.B. Leckereien mit Blätterteig,Mini Pizzen etc.Judith Lenz • Larissa SykowSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Lehrküche7774(10-12 Jahre)HerbstferienMo • 21.10.2013 • 10:30-13:00 Uhr20,30 EuroDie Kosten für Lebensmittel in Höhe von3,00 Euro sind in der Gebühr enthaltenAnmeldungen bis 09.10.20137776(14-16 Jahre)HerbstferienDi • 22.10.2013 • 10:30-13:00 Uhr20,30 EuroDie Kosten für Lebensmittel in Höhe von3,00 Euro sind in der Gebühr enthaltenAnmeldungen bis 09.10.2013Backen in der WeihnachtszeitMhh, was das duftet! Wir backen Kekse, wie sieOma schon gemacht hat und auch Kekse nachRezepten von „Heute“. Gerne zum selber essen,oder aber auch zum Verschenken.Judith Lenz • Larissa SykowSchlangen • Friedrich-Copei-SchuleRosenstr. 15 • Lehrküche7778(10-12 Jahre)Fr • 06.12.2013 • 17:00-19:30 Uhr19,80 EuroDie Kosten für Lebensmittel in Höhe von2,50 Euro sind in der Gebühr enthaltenAnmeldungen bis 27.11.20137780(14-16 Jahre)Fr • 29.11.2013 • 17:00-19:30 Uhr19,80 EuroDie Kosten für Lebensmittel in Höhe von2,50 Euro sind in der Gebühr enthaltenAnmeldungen bis 20.11.2013208

AUF EINENBLICKStichwortverzeichnis ab Seite 210Bildungsurlaub Seite 213Mitwirkung der Teilnehmer/-innen Seite 214Hinweise für Teilnehmer/-innen Seite 215Anfahrtskizzen Seite 216AnmeldekarteAnhang

STICHWORTVERZEICHNISiSeiteAbendgymnasium Bielefeld 115Access 63Acrylmalerei 91, 92Acrylmalerei, Schnupperkurs 91Adventskranz, binden 95Aktzeichnen 93Allgemeine Hochschulreife (Abitur) 116Altbausanierung 26Altern als Chance (Seminar) 175Altern als Chance (Vortrag) 160Andoid-Apps 73Android-Smartphone 51Android-Tablet 51Aqua Boxing, Fitness ,Jogging, Power 190–193Arabisch 148AROHA ® 187Aromatherapie (Vortrag) 157Arthrose (Vortrag) 156Atemtraining 179Ausdauer, Fitness, Sport 185-189AutoCAD 66, 67Autogenes Training 164Bach-Fahrradtour 88Basenfasten 177, 178Beckenbodenarbeit 185Betriebssysteme 50, 56, 57Beweglichkeit, Koordination, Kraft 182, 183Bewerbung auf Englisch 22Bewerbungstraining 38Bielefelder Screening (BISC) 42Bildbearbeitung 68-72Bildnerisches Gestalten, freies 93, 94Biografie und Gesundheit 159Biografiearbeit 30Bogenschießen 188Bogenschießen für Kinder 207Bridge 84Buchbinden 96Buchführung 38, 39Business Englisch 121, 122C#-Programmierung 72CAD 66, 67Cambridge Englisch 121Chinesisch 149Chorprojekt 89Christine Westermann 19Cloud Computing 54CMS 74Coaching 39Dänische Konversation 149Darmgesundheit 157Darstellendes Spiel, Seniorenbühne 87Dateiorganisation 56Datenbankverwaltung mit Access 63Depressionen verstehen 158Deutsch als Fremdsprache 106-109SeiteDeutsch als Muttersprache für denBeruf 111Dialog der Kultur 77Digitale Fotografie 68Digitales Musikarchiv 54Djembe Trommeln 89Dozent(inn)enfortbildungen 45Dresscode 37eBay 53eCard-NRW für Lehrer/-innen 44EDV Einführung 48-50EDV für Frauen 48, 49EDV für Kids 200-202EDV für Senior(inn)en 48-53, 56Einbürgerungstest 103Elternunterhalt 25Elternzeit 36Energetische Psychologie 43Englisch 121-132Englisch für den Beruf 121-122Englisch, Grundstufe A1 124, 125Englisch, Grundstufe A2 126-128Englisch, Mittelstufe B1 129, 130Englisch, Mittelstufe B2 131Englisch, Museumsrundgang 123Englisch, Oberstufe C1 132Englisch, Sommerprogramm 123Englisch, Wiederauffrischung 123-129English Cambridge 121English Conversation 122Enkaustik 92Entspannungsangebote 164-170,173, 175,205, 206Excel 59, 60Facebook 55Fachhochschulreife 115Fachoberschulreife 114Feldenkrais® 157, 175,176Fernuniversität Hagen 117Film, Typisch Ostwestfalen 78Filzen 97, 98Finanzbuchhaltung am PC 39Fortbildungen für Mitarbeiter/-innenin pädagogischen Handlungsfeldern 40-44Fotobuch 72Fotografie im Zwielicht 99Fotografie, Einführung 98-100Fotografie, Vertiefung 99Fotoprojekt, integratives 100Französisch 133-137Französisch, Grundstufe A1 133, 134Französisch, Grundstufe A2 135Französisch, Mittelstufe B1-B2 136, 137Französisch, Museumsrundgang 133210

STICHWORTVERZEICHNISSeiteFranzösisch, Musikalischer Abend 133Frauenstudien, Universität Bielefeld 117Funkbetriebszeugnis 194Fußreflexzonenmassage 178Ganzheitliche Sprachförderung 40Gebärdensprache, deutsche 110Gedächtnistraining 18Gedächtnistraining 32, 33Gimp 70Gitarre spielen 90Grundkurs: Deutsch, Mathematik,Englisch (HSA) 112Grundkurs: Deutsch, Mathematik,Englisch (FOR) 114Gymnastik 181-183Hauptschulabschluss, Klasse 10 113Hauptschulabschluss, Klasse 9 112Homepage erstellen und gestalten 73Homöopathie 179, 180Hüftschule 184Ikebana 95Improvisationstheater, Aufführung 86Improvisationstheater, Intensivkurs 86Improvisationstheater, Workshop 86InDesign 67, 68Inline-Skaten 187, 207Inszenierung, Theater 85Integration, Orientierungskurse 103-105Integrationskurse, allg. Hinweise 102Integrationskurse, Alphabetisierung 103, 104Internationaler Frauentag 21Internet 52-55iPad 51iPhone 51Italienisch 138-142Italienisch, Grundstufe A1 138, 139Italienisch, Grundstufe A2 139, 140Italienisch, Mittelstufe B1 141Italienisch, Mittelstufe B2 142Italienisch, Sommerprogramm 138Italienische Konversation 142Italienische Wochen 137Japanisch, Grundstufe A1 150Java 72, 73Jazz mit Wein 78Joomla! 74Kinder 24Kinderbuch, schreiben 82Kinesiologie 176Klangschalen 174, 175,179Klopfakupressur 43Klosterwochenenden 165Knigge 29, 199SeiteKochen/Ernährung 154, 160-162, 208Kommunikation 30-32,198Kompetenzen für den Beruf 36-44Konzerte 90Kränze, binden 95KulTour 79, 80Kultur vor Ort 76, 77Laptop 49, 50Latein 150Laufen 186Layouten mit InDesign 67, 68Lebens- und Berufsplanung 30Leselust 24Lesen und Schreiben fürErwachsene 109Lesungen 77, 81, 82,88Lexware Buchhalter 39Libre-Office 66Linux 57Literatur 82, 84MAC 50Make-up-Schulungen 180Malen 94-98Maschinenschreiben am PC 47Massage 178Mathematik 199Medienkompetenz für Erzieherinnen 41Meditation 164, 165Medizin, verständlich erklärt 155Mobbing im Kinderzimmer 44Museumsfahrten 79, 80Nähen 96, 97Netbook 50Netzwerke 55Neugriechisch, Grundstufe A2 149Niederländisch, Grundstufe A1 150Nordic Walking 186Notebook 49, 50Office Programme 57-66Orientierung in Detmold 20Outdoor-Angebote 185–187,188, 189Outlook 62, 63Papierskulpturen 96Patientenverfügung 25PC-Power-Training 46Philosophie 83Photoshop 70, 71Pilates 181Polnisch, Grundstufe A1 150Porträtzeichnen 94PowerPoint 60-62i211

STICHWORTVERZEICHNISSeitePräsentieren mit Power Point 60-62Prävention, § 20 Abs. 1 SGB V 185Programmierung 72, 73Progressive Muskelentspannung 163Prüfungsvorbereitung Word/Excel 64Qi Gong 170, 171Qualifizierung U3-Bereich 41Radwandern 88Reizdarm 158Rhetorik 31, 198Rückentraining 183, 184,190Russisch, Grundstufe A2 151Schmuckdesign 94Schreiben, kreatives 82, 83Schwedisch, Grundstufe A1 151Schwedische Konversation 151Schwimmkurse für Kinder 206, 207Sehtraining, ganzheitliches 176Selbstpräsentation 36, 37Selbstverteidigung für Frauen 189Semestereröffnung 17, 18Seniorenbühne 87Serienbriefe 58Singen 89Skype 54Smalltalk 30Smartphone 51Social Media 55Sonderausstellungen, Führungen 76Sozialpaten Fortbildung 22,23Spanisch 143-148Spanisch, Grundstufe A1 143-145Spanisch, Grundstufe A2 145, 146Spanisch, Mittelstufe B1-B2 147, 148Spanisch, Sommerprogramm 143Spanische Konversation 148Spanischer Wein 78Sportbootführerschein 189Sprachstufen 120Sprachzertifikate, europäische 124Stadtführungen 76, 77Stadtrundgänge 20, 76, 77Stressbewältigung 163-175Studieren ab 50 118SeiteTablet-PC 51Tai Chi Chuan 171, 172Tanzen 194-196,208Tastschreiben am PC 47Tennis 189Terminplanung 62Texte-TÜV 83Textverarbeitung mit Word 57-59Theater erleben, KooperationLandestheater 85, 86Theater spielen 86, 87Touch For Health 177Traumarbeit 156, 175Trommeln, Djembe 92Türkisch, Grundstufe A 152Twitter 55Umweltbildung 27, 28VBA-Programmierung 60Vegetarismus/Veganismus 154, 160-162Verbraucherrechte 25Walking 185Warnsignale des Körpers 156Wassergewöhnung für Kinder 206Wassergymnastik 190, 191Webseiten erstellen und gestalten 73, 74Weine , ökölogische 87Weinkolleg 87Weiterbildung zum Coach 40Wellness für Mädchen (10- 13 Jahre) 206Windows 7 56Windows 8 56Wirbelsäulengymnastik 183, 190WLAN 55Word 57-59Work-Life-Balance 37Yoga 166-169Zeichnen 93Zumba® 187Studium Generale 118Style-Check 29, 30, 37Tabellenkalkulation mit Excel 59, 60iDie Volkshochschule Detmold ist Mitglied im Landesverband der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalen e.V.Das Bildungsportal der nordrhein-westfälischen Volkshochschulen finden Sie unter der Adressewww.vhs-nrw.de.212

BILDUNGSURLAUBKurs-Nr. Datum Titel20132773 30.09.-02.10.2013 Layouten mit InDesign – kompakt2664 07.10.-11.10.2013 MS-Office kompakt2586 14.10.-16.10.2013 Büroorganisation mit Outlook2823 04.11.-08.11.2013 Digitalfotografie intensiv2575 11.11.-13.11.2013 Überzeugend präsentieren mit PowerPoint2522 18.11.-20.11.2013 Word praktisch und effektiv2883 25.11.-27.11.2013 Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop -kompakt2553 02.12.-04.12.2013 Excel praktisch und effektiv2923 09.12.-11.12.2013 Programmieren mit Java20142723 20.01.-24.01.2014 AutoCAD - intensiv2248 27.01.-31.01.2014 Grundlagen der EDV2665 03.02.-07.02.2014 MS-Office kompakt2594 10.02.-12.02.2014 Datenbankverwaltung mit Access2576 17.02.-19.02.2014 Überzeugend präsentieren mit PowerPoint2885 24.02.-28.02.2014 Digitale Bildbearbeitung2825 10.03.-14.03.2014 Digitalfotografie intensiv2924 17.03.-21.03.2014 Adroid-Apps mit Java programmieren2587 24.03.-26.03.2014 Büroorganisation mit Outlook2775 05.05.-09.05.2014 Layouten mit InDesign - intensiv2725 23.06.-27.06.2014 AutoCAD - intensiv2554 28.04.-30.04.2014 Excel praktisch und effektiv2524 12.05.-14.05.2014 Word praktisch und effektivBildungsurlaubSeminare mit dem Symbol „BU“ sind als Bildungsurlaub(Arbeitnehmerweiterbildung) nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzin Nordrhein-Westfalen anerkannt.Ein Bildungsurlaub ist die bezahlte Freistellung von Arbeit, um sich beruflich oder politisch ineiner dafür anerkannten Bildungsreinrichtung weiterzubilden.Genauere Informationen zu den BU-Seminaren werden auf Anforderung zugesandt.Haben Sie weitere Fragen – dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf.Ihre Ansprechpartnerin: Dr. Sibylle Hädrich-Meyer (05231/977-254)i213

MITWIRKUNGiAuf Grundlage des Weiterbildungsgesetzesvon NRW und ergänzender Bestimmungen desKultusministers hat der Rat der Stadt Detmoldam 28. Februar 1980 eine Satzung für die Volkshochschulebeschlossen, die für Teilnehmer/-innen und Dozent-(inn)en bestimmte Mitwirkungsmöglichkeitenan der VHS-Arbeit vorsieht.Nachfolgend finden Sie die entsprechendenParagrafen abgedruckt:§ 7Konferenz(1) Die Konferenz setzt sich zusammenaus der VHS-Leitung, zweiVerwaltungsmitarbeiter(inne)n undje 4 Vertreter(inne)n der nebenamtlichen/nebenberuflichenpädagogischenMitarbeiter(inne)n (§10) undder Teilnehmer/-innen (§11).(2) Die Konferenz dient der Mitwirkung derin Abs. 1 genannten Personengruppenan der Ausgestaltung der VHS. Sieberät Vorschläge und Anregungen undbeschließt darüber mit einfacher Stimmenmehrheit.(3) Der/die VHS-Leiter/-in hat die Pflichtzur Anhörung und hat die Kenntnisnahmeder Anregungen durch den/dieAdressat(inn)en zu gewährleisten.§10Nebenamtliche/nebenberuflichepädagogische Mitarbeiter/-innen(Dozent(inn)en)(2) Die Aufgaben der Mitarbeiter/-innenrichten sich nach der mit ihnen getroffenenVereinbarung.Sie wirken an der Planung von Lehrveranstaltungenmit durcha) Vorschläge für die Arbeitspläne,b) Teilnahme an gemeinsamen Besprechungendes pädagogischen Personalsauf Einladung der VHS-Leitung.(3) Die Dozent(inn)en jeder Abteilung,soweit sie Veranstaltungen mit mindestenszehn Unterrichtsstunden Dauerleiten, treten in der Regel einmal imArbeitsabschnitt zu einer Versammlungzusammen.(4) Die Versammlung hat folgende Aufgaben:a) Beratung von Angelegenheiten derAbteilung,b) Beratung von Anregungen für die Konferenz,c) Wahl eines Sprechers/einer Sprecherin,der/die zugleich Vertreter/-in in derKonferenz ist, und dessen Stellvertreters/Stellvertreterinfür die Dauer vonzwei Jahren.(6) Der Sprecher/die Sprecherin tritt mitdem/der für die Abteilung verantwortlichenhauptberuflichen pädagogischenMitarbeiter/-in (HPM) zu regelmäßigenBesprechungen über Angelegenheitender Abteilung zusammen.(8) Ein Mandat erlischt mit dem Ausscheidenaus der VHS.§11Teilnehmer/-innen(1) Teilnehmer/-innen an Veranstaltungenmit mindestens zehn UnterrichtsstundenDauer wählen jeweils innerhalbder ersten vier Wochen nach Beginn derLehrveranstaltung einen Kurssprecher/eine Kurssprecherin und dessen/derenStellvertreter/-in.(2) Der Kurssprecher/die Kurssprecherinund sein/ihr Stellvertreter/-in habenfolgende Aufgaben:a) Wahrnehmung der Interessen derKursteilnehmer/-innen gegenüber derVHS,b) Vertretung der Kursteilnehmer/-innenin der Kurssprecherversammlung.Den Teilnehmer(inne)n ist Gelegenheitzu geben, ihre Anregungen für diebedarfsgerechte Planung und Durchführungvon Lehrveranstaltungen zumAusdruck zu bringen. Diese Anregungensind der Konferenz zuzuleiten.(3) Die Kurssprecher/-innen jeder Abteilungtreten in der Regel einmal in jedemArbeitsabschnitt zu einer Versammlungzusammen.(4) Die Versammlung hat insbesonderefolgende Aufgaben:a) Beratung von Angelegenheiten der Abteilung,b) Beratung von Anregungen für die Konferenz,c) Wahl eines Sprechers/einer Sprecherin,der/die zugleich Vertreter/-in inder Konferenz ist, und dessen/derenStellvertreters/-in für die Dauer voneinem Jahr.(6) Der Sprecher/die Sprecherin bereitet dieweiteren Versammlungen vor und lädtdazu ein.(7) Der Sprecher/die Sprecherin tritt mitdem/der für die Abteilung verantwortlichenHPM zu regelmäßigen Besprechungenüber Angelegenheiten der Abteilungzusammen.(8) Ein Mandat erlischt mit dem Ausscheidenaus der VHS.214

HINWEISE FÜR TEILNEHMER/-INNENTeilnahmeDie Angebote der VHS Detmold sind grundsätzlichoffen für jeden Erwachsenen und Jugendlichen miteinem Mindestalter von 16 Jahren. Ausgenommensind die Angebote für Kinder und Jugendliche, diesich ausdrücklich an Jüngere wenden.AnmeldungEine Anmeldung (schriftlich, per Internet, telefonischoder persönlich) ist für alle Veranstaltungenerforderlich. Die Anmeldung kann nur bei einer derGeschäftsstellen der VHS erfolgen.Mit der Anmeldung verpflichten sich dieTeilnehmer/-innen bei Durchführung der Veranstaltungzur Zahlung der angegebenen Gebühr.Anmeldung für FortführungskurseAngemeldete Teilnehmer/-innen können sich fürden jeweiligen Fortführungskurs ab dem angegebenenTermin rückmelden. (Die Termine finden Sie imaktuellen Programm.)AnmeldeverfahrenDie Anmeldung erfolgt in den VHS-Geschäftsstellendurch:• schriftliche bzw. elektronische Anmeldung mitAbbuchungserlaubnis• telefonische Anmeldung mitAbbuchungserlaubnis• BarzahlungAnmeldebestätigungSie erhalten keine gesonderte Anmeldebestätigung.Wir benachrichtigen Sie, wenn sich Änderungenzum Programm ergeben, der Kurs ausgebucht istoder nicht stattfindet.AbmeldungEine Abmeldung muss bei einer der VHS-Geschäftsstellenerfolgen. Sie entbindet nur dann von derVerpflichtung zur Zahlung der Kursgebühr, wenn siebis zum im Programm abgedruckten Anmeldetermineingegangen ist.Bei Veranstaltungen, für die im Programm keinAnmeldetermin benannt ist, dient die erste Unterrichtsveranstaltungzur Information und Orientierung.Eine Ummeldung in einen anderen Kurs imjeweiligen Programmbereich oder eine Abmeldungmuss vor der 2. Unterrichtsveranstaltung erfolgen.Eine Abmeldung bei der/dem Kursleiter/-in istnicht möglich.WiderrufsrechtSie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von14 Tagen ohne Angabe von Gründen schriftlich(z.B. Brief, Fax, Email) widerrufen. Die Fristbeginnt nach Erhalt der Belehrung, jedoch nichtvor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllungunserer Informationspflichten gemäß Art. 246 §2 i.V.m. § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unsererPflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB i.V.m.Art. 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfristgenügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.Der Widerruf ist zu richten an:Volkshochschule Detmold, Krumme Str. 20, 32756Detmold, Telefax 05231/977688, Email: info@vhs-detmold.deWiderrufsfolgenIm Falle eines wirksamen Widerrufs sind diebeiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewährenund ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen)herauszugeben. Können Sie uns die empfangeneLeistung ganz oder teilweise nicht oder nur inverschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssenSie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kanndazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungenfür den Zeitraum bis zum Widerrufgleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zurErstattung von Zahlungen müssen innerhalb von30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Siemit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, füruns mit deren Empfang.Besondere HinweiseIhr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn derVertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichenWunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrechtausgeübt haben.LastschriftverfahrenAb dem 01.02.2014 ist auch die VHS verpflichtet,den Zahlungsverkehr SEPA-basiert abzuwickeln.Zu diesem Zweck benötigen wir von Ihnen das zuKursbeginn verteilte Lastschriftmandat unverzüglichausgefüllt und unterschrieben zurück.Bitte beachten Sie, dass die fällige Kursgebühr am15. des Folgemonats (nach Kursbeginn) eingezogenwird. Sollte dieser Tag auf einen Feiertagoder ein Wochenende fallen, gilt automatisch dernächste Werktag als Einzugstermin. Der fälligeBetrag ist zu diesem Termin auf Ihrem Kontobereitzustellen.GebührenerstattungenKommen Veranstaltungen der VHS nicht zustande,werden die Gebühren in voller Höhe erstattet bzw.es erfolgt keine Abbuchung vom Konto.ErmäßigungenErmäßigungen erhalten Inhaber/-innen des „DetmoldPass“ der Stadt Detmold sowie Bürger/-innenaus Horn-Bad Meinberg und Schlangen in derRegel bei Vorlage einer gültigen Bescheinigung.Schüler/-innen und Student(inn)en bis zum 27.Lebensjahr erhalten in der Regel eine Ermäßigungbei Vorlage eines entsprechenden Ausweises.Alle Berechtigungsnachweise gelten nur in Verbindungmit einem gültigen Personaldokument.AbendkasseBei Einzelveranstaltungen wird die Gebühr in derRegel an der Abendkasse erhoben.Bescheinigungen, Quittungenüber den regelmäßigen Besuch von Kursen, Lehrgängen,Seminaren usw. können bis 12 Monatenach Ende der Maßnahme in den Geschäftsstellengegen Entrichtung einer Gebühr von 3,00 Euroangefordert werden.FerienWährend der allgemeinen Schulferien und angesetzlichen Feiertagen finden, sofern nichtausdrücklich anders angegeben, keine Veranstaltungender VHS statt.Haftung/UnfälleDie VHS übernimmt keine Haftung bei Schädenjeglicher Art und Diebstählen sowie für verloreneGegenstände.Unfälle sind der VHS sofort zu melden, damitgeprüft wird, ob im Rahmen der bestehenden VersicherungenSchutz gewährt werden kann.Beachten Sie unsere besonderen Hinweise bei denKinderkursen.i215

SO FINDEN SIE UNSDetmoldHeidenoldendorferBielefeldStraßeBielefelderWittekindstraßeStraßeA VHS HauptgeschäftsstelleB Alte Schule am WallC RealschuleD SüdholzschuleLageElisabethstraßeHans- Hinrichs-StrraßeHermannstraßeLagesche StraßeP7DBBahnhofstraßePaulinenstraßePaderbornStraßeDresdenerStettinerDKronenplatzIndustriestraßeP6Kaiser-WilhelmPlatzP5DanzigerWotanstraßeBruchstraßeWallPaderborner StraßeSüdholzstraßeKrummeNeustadtStr.Lemgoer StraßeBismarckstraßeBAP1DoktorwegExterstraßeLemgoBehringstraßeRosentalP4HornscheStraßeLeopoldstraßeLange StraßeHornscheSiegfriedstraßeStraßeRichthofenstraßeBlomberger StraßeCBadMeinbergHinweis für Detmold:Die VHS-Hauptgeschäftsstelle Krumme Straße20 und die Alte Schule am Wall haben keineeigenen Stellplätze. Gebührenpflichtige Parkmöglichkeitenfinden Sie in den ParkhäusernHornsche Straße (P4), Paulinenstraße (P5) undLustgarten (P1) sowie auf dem Kaiser-Wilhelm-Platz (P6). Kostengünstiger parken Sie auf demKronenplatz (P7).Am umweltfreundlichsten kommen sie zu Fuß,mit dem Fahrrad oder mit Bus und Bahn.i216

LERNSINNIG GUTNutzen Sie das vielfältigeKursangebot der VHS.Hauptgeschäftsstelle DetmoldKrumme Straße 20 · 32756 Detmold · Fon 0 52 31 / 9 77 - 2 32www.vhs-detmold.de · info@vhs-detmold.deGeschäftsstelle Horn-Bad Meinberg · Fon 0 52 34 / 20 12 29Geschäftsstelle Schlangen · Fon 0 52 52 / 98 11 12

Machen Sie mehraus Ihren Finanzen: dasSparkassen-Finanzkonzept.Sicherheit, Altersvorsorge, VermögenS SparkassePaderborn-Detmold

AnmeldungBitte nur für eine Person und einen Kurs ausfüllen.Kurs-Nr.Kurzbezeichnung des KursesGeschlecht weiblich männlich GeburtsjahrIch ermächtige die VHS Detmold, die Gebühren bei derBezeichnung der BankIBAN D E✂ ✂BICabbuchen zu lassen.Gebühr , EuroName · VornameUnterschrift Kontoinhaber/-inIch zahle bar bei Abgabe der Anmeldekarte.StraßePLZ · WohnortTelefonUnterschrift Teilnehmer/-inEmailAnmeldungKurs-Nr.Kurzbezeichnung des KursesGeschlecht weiblich männlich GeburtsjahrIch ermächtige die VHS Detmold, die Gebühren bei derBezeichnung der BankIBAN D EBitte nur für eine Person und einen Kurs ausfüllen.BICabbuchen zu lassen.Gebühr , EuroName · VornameUnterschrift Kontoinhaber/-inIch zahle bar bei Abgabe der Anmeldekarte.StraßePLZ · WohnortTelefonUnterschrift Teilnehmer/-inEmailNewsletterErinnerungsnotizMöchten Sie über aktuelle Angeboteinformiert werden?Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßigerscheinenden VHS-Newsletter.Darin wollen wir Sie über besondere Vorträgeund Veranstaltungen, über zusätzlichzum gedruckten VHS-Programm stattfindendeVeranstaltungen und überAktuelles informieren.Melden Sie sich im Internet unterwww.vhs-detmold.de an.Titel KursWochentag · UhrzeitVeranstaltungsortTitel KursWochentag · UhrzeitVeranstaltungsort