Sicherheit - Haltermann

02Cytec Surface Specialties Germany GmbHHelbingstr. 46, 22047 HamburgAm Standort Hamburg der Cytec Surface Specialties Germany GmbH werden Anlagen zur Herstellungvon Kunstharzen, insbesondere Acryl-, Epoxid- und Polyurethanharze, in Lösung oderwässriger Dispersion betrieben. Diese Produkte werden von unseren Kunden als Basis fürLacke und Farben des Automobil- und Fahrzeugsbaus, des Industrie- und Baubereichs, fürFußbodenbeschichtungen, als Korrosionsschutz, als Zuschläge für Beton und Mörtel sowiefür Kleb- und Formstoffe verwendet. Die dafür notwendigen Rohstoffe sowie Zwischenproduktewerden in fester, flüssiger bzw. schmelzflüssiger Form im Werk gelagert. UnserBetriebsbereich unterliegt den erweiterten Pflichten der Störfall-Verordnung. Für diesen wurdeein Sicherheitsbericht angefertigt, der der Behörde für Stadtentwicklung und Umweltvorgelegt wurde. Zur Verhinderung von Störfällen und zur Begrenzung von Störfallauswirkungensind alle Maßnahmen und Vorkehrungen nach dem Stand der Technik getroffen.Die Anlagen werden bei erhöhten Temperaturen und teilweise unter Druck betrieben. Diedabei entstehende Abluft wird in einer Abgasreinigungsanlage behandelt. Danach hat sieWerte, die deutlich unter den vorgeschriebenen Grenzen liegen.Das Personal ist aufgrund seiner Ausbildung in der Lage, im Fall einer Betriebsstörung sofortrichtig zu reagieren. Zusätzlich werden Meldungen telefonisch oder automatisch überBrandmelde- und Anlagenalarmsysteme zur Sicherheitszentrale weitergeleitet. Dort wirdsofort Verbindung zu unseren Sicherheits- und Bereitschaftsdiensten hergestellt. Bei kleinerenVorkommnissen ist eine besonders ausgebildete Notfallgruppe unserer Belegschaftständig erreichbar und einsatzbereit. Bei gravierenden Störungen werden die Berufsfeuerwehr,die Polizei und die zuständigen Behörden nach einem abgestimmten Alarm- undGefahrenabwehrplan hinzugezogen. Bis zu 1000 m 3 Löschwasser können im Brandfall überein werkseitiges Rückhaltesystem in Sammelbehältern aufgefangen werden. Stoffe, dieeinen Störfall verursachen und dabei in die Nachbarschaft gelangen können, sind:StoffeBrandgase (Rauch), Gase/Dämpfe(z.B. Lösemittel, Acrylate)Flüssigkeiten(z.B. Kunstharze, Lösemittel)Eigenschaftengesundheitsschädlich, eventuellmit giftigen Bestandteilenumweltgefährdend, gesundheitsschädlich,eventuell mit giftigenBestandteilen, z. T. leicht entzündlichBei Störfällen werden Sie wie auf Seite 7 beschrieben gewarnt.(Werkssirene: 1 min Dauerton) Als Schutzmaßnahmen sind die auf derSeite 8 genannten Verhaltensregeln geeignet.Unter folgenden Telefonnummern sind wir für Informationen erreichbar:040 / 69 43-0 Zentrale040 / 69 43-342 Umweltschutz/Störfallbeauftragter juergen.brinkmann@cytec.comCYTEC SURFACE SPECIALTIES GERMANY GmbH, www.cytec.comJean-Luc Vilde Werksleiter17