Sicherheit - Haltermann

Sevgili Hamburglular,Hamburg. Almanya’nın en büyük sanayi şehirlerinden biridir. Hamburg’ta faaliyet gösterençok sayıdaki küçük ve büyük şirket arasında bazıları, acil durum halinde yakın çevreiçin tehlikeler yaratabilecek olan tesisler işletmektedir. Bu işletmelerden bazıları AlmanKaza ve Acil Durum Yönetmeliği’ne (Störfall-VO) tabi olup aşağıdaki ek yükümlülükleribulunmaktadır:Bir güvenlik raporu (Störfall-VO 9. md.) ve ayrıca bir alarm ve risk önleme planı (Störfall-VO 10. md.) hazırlamak ve güvenlik tedbirleri hakkında kamuoyunu bilgilendirmek (Störfall-VO 11. md.) zorundalar.Kaza ve Acil Durum Yönetmeliği’ne tabi işletmeler son derece sıkı güvenlik tedbirleri altındaçalıştıkları ve resmi makamlar tarafından denetlendikleri halde, tüm güvenlik tedbirlerine vekontrollere rağmen hiçbir zaman acil bir durumun meydana gelmeyeceğini hiç kimse garantiedemez. Ancak bir tesis bünyesinde yaşanan her problem ve her kaza bir acil durumuoluşturmuyor. Bir olay ancak yangın, patlama ya da benzer olaylar sonucunda insan ya daçevrenin ciddi bir tehlikeyle yüz yüze kalacağı şekilde tehlikeli maddelerin açığa çıkmasıhalinde “acil durum” olarak adlandırılır.Tehlikeli durumların meydana gelebileceği tesislerin işleticileri düzenli aralıklarla komşularınıişletme, tehlike potansiyelleri, güvenlik tedbirleri ve bir acil durum halinde halkın nasıldavranması gerektiği hakkında bilgilendireceklerdir. Bu nedenle bu işletmeler KentselGelişim ve Çevre Kurumu ve Hamburg Ticaret Odası ile birlikte bu broşürü hazırladılar. Hepimizbir acil durumun hiçbir zaman meydana gelmeyeceğini umuyor olsak da, olağanüstüduruma hazırlanmak iyi olacaktır. Bu broşürle buna katkıda bulunmak istiyoruz. Broşür tümHamburgluları, bir tehlike durumunda ne yapılması gerektiği ve yardım gerektiğinde kimebaşvurulabileceği hakkında bilgilendirmeyi amaçlamaktadır.Senatör Jutta BlankauKentsel Gelişim ve Çevre Kurumu BaşkanıFritz Horst MelsheimerHamburg Ticaret Odası BaşkanıIçindekiler:1. Uyarılar, bilgiler ve tehlikelerin fark edilmesi Sayfa 72. Acil durumlarda yapılması gerekenler Sayfa 8-113. Kaza ve Acil Durum Yönetmeliği’ne tabi şirketler(haritada numaralarla gösterilen yerler) Sayfa 12-134. Tesislerin açıklaması (alfabetik sırayla) Sayfa 14-395. Tesislerin bulunduğu yerler, haritada 1-39 arası numaralara gösterilen yerler Sayfa 20-224