Schlossfest - Gemeinde Kirchzarten

Amtsblatt der GemeindeKirchzartenBürgerstiftungKirchzartenaktueller Stand des Spendenkontos158.197 Euro45. JahrgangDonnerstag,den 18. Juli 2013Nummer 29Herausgeber: Gemeinde 79199 Kirchzarten Telefon: 07661 3930, Redaktion: 393-29; Telefax: 393-8129;E-Mail: bekanntmachung@kirchzarten.de; Internet: www.kirchzarten.deFür den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Andreas Hall oder der von ihm BeauftragteFür den übrigen Teil: Anton Stähle, Primo-Verlag StockachDruck: Primo-Verlag Stockach, Messkircher Straße 45; 78333 Stockach; Telefon: 07771 9317-11;Telefax: 07771 9317-40; E-Mail: info@primo-stockach.de; Internet: www.primo-stockach.deSchlossfestKirchzarten 2013Freitag19.00 Uhr Eröffnung und FassanstichMusikalische Umrahmung durch “Bernd Wissler” bei der Feuerwehr und “Lätz Rum” beim MusikvereinSamstag18.30 Uhr Mediterraner AbendSpanische Leckereien mit Unterhaltung durch die Band „Los Criollos“ bei der Feuerwehr,ein italienischer Abend erwartet sie beim Musikverein und eine Lounge Ecke mit Cocktails beim AkkordeonclubSonntag11.00 Uhr FrühschoppenkonzertMit den Jagdhornbläsern, Männerchor, Akkordeonclub und Musikverein von Kirchzarten13.00 Uhr KindernachmittagSpiele und Attraktionen mit der Jugendfeuerwehr15.30 Uhr EntenrennenDie Bürgerstiftung veranstaltet das bekannte Entenrennen. Gegen 17.00 Uhr wird der Zieleinlauf erwartet.18.00 Uhr SchlossfestMusikalische Unterhaltung beim Musikverein durch “acoustic five” und “Bernd Wissler” bei der Feuerwehr19. - 21. Juli 2013 in der Talvogteiwerbeagenturnieberle.de

Kirchzarten Donnerstag, 18. Juli 2013 3Öffentliche GemeinderatssitzungAm Dienstag, den 23. Juli 2013, 18.30Uhr, indet im Kurhaus „Raum des Gastes“eine öffentliche Gemeinderatssitzungstatt. Die Bevölkerung ist hierzu freundlichein¬geladen.Tagesordnung:1. Bekanntgaben2. Wärmeversorgungsnetz Talvogtei- Festlegung der zu untersuchendenVarianten3. Kindergartenbedarfsplanung2013/20144. Änderung der Benutzungsgebühren fürdie Kinderbetreuungseinrichtungen derGemeinde Kirchzarten ab 01.09.2013– 31.08.2014 u. 01.09.2014– 31.08.20155. Überörtliche Prüfung der Bauausgabenfür die Haushaltsjahre 2008-20116. Außerplanmäßige Anschaffung einesKleintraktors7. Bebauungsplan „Mountainbike-Trainingsstrecke“;Aufstellungsbeschluss und frühzeitigesBeteiligungsverfahren8. Ultra Bike Marathon9. Ausschreibungen und Auftragsvergabena. Herstellung eines Kunstrasenplatzesnach DIN 18035-7 bzw. DIN EN15330 auf bestehendem Tennenplatz– Ausschreibung undAuftragsvergabeb. Gewässermaßnahme Dietenbach,Aufhebung der Ausschreibungc. EKVO 2013 Sanierung von SW- -und RW-Kanälen in geschlossenerBauweise – Ausschreibung undAuftragsvergabe10. Altes Rathaus Zarten – Umnutzungehem. Ortsverwaltung, Schaffung vonVereinsräumenAuftragsvergabe Gewerke11. Zardunaschule Zarten – ErneuerungElektroinstallationen und Leuchten,Klassenzimmer OGAuftragsvergabe Elektroinstallationen12. Antrag des Breisgauvereins für Segellugauf Zulassung von Schlepplügenmit Ultraleichtlugzeuge13. 3. Änderung des Bebauungsplans „Talvogtei“und der örtlichen Gestaltungsvorschriftenin diesem Bereich alsBebauungsplan derInnenentwicklung nach § 13a BauGBAufstellungsbeschluss und Durchführungder Beteiligungsverfahren14. Stellungnahme zu Bauanträgena. Neubau Wohnhaus mit 5 Wohneinheitenals Anbau an ein Bestandsgebäude,Hauptstr. 43b. Neubau Einfamilienwohnhaus mitCarport und Garage, Heimatstr. 19c. Umbau eines Zweifamilienwohnhausesmit Einliegerwohnung, OTDietenbach 28d. Neubau bzw. Umbau von zweiSchuppen als Offenstall zur Pferdehaltungmit Heu- und Strohlager,Abbruch Heu- und Strohlager,Abbruch Sattelkammer und AbbruchSteg über Bach sowie Errichtungeines Schutzzaunes und einerDunglege, Im Grüne. Anbau eines Wintergartens / Wohnraumerweiterung,Talvogteistraße 8f. Umnutzung ehemaliger Hobbyraumals Wohneinheit, St. Peter Straße 8g. Anbau eines Geräteschuppens anvorhandenen Carport, Höllentalstraße1215. Fragen und Anregungen aus derBevölkerung16. Wünsche und Anträge aus demGemeinderatgez. Andreas Hall, BürgermeisterÖffentliche Sitzung desKreistages des LandkreisesBreisgau-HochschwarzwaldMontag, 22.07.2013, 17:45 Uhrim Schulungsraum des FeuerwehrhausesAltglashütten in 79868 Feldberg,Dreiseenbahnweg 2Öffentliche Sitzung2. Ausscheiden aus dem Kreistag undNachrücken3. Besetzung der Ausschüsse undEntsendung in weitere Gremien4. Wahl der Vertrauenspersonen für dieAusschüsse zur Wahl der Schöffen undJugendschöffen für die Geschäftsjahre2014-20185. Kommunalwahl 2014;Einteilung des Landkreises in Wahlkreiseund Feststellung der auf die Wahlkreiseentfallenden Sitze6. Behindertenplanung des Landkreises;Psychiatriekonzept7. Richtlinien für die Förderung von Fahrzeugenund Geräten der Feuerwehrenfür den überörtlichen Einsatz8. Jahresrechnung für das Haushaltsjahr2012 mit Beteiligungsbericht9. Allgemeine Finanzprüfung LandkreisBreisgau-Hochschwarzwald und EigenbetriebAbfallwirtschaft 2006 – 2010durch die GemeindeprüfungsanstaltBaden-Württemberg (GPA)10. Feststellung des Jahresabschlusses2012 des Eigenbetriebes AbfallwirtschaftLandkreis Breisgau-Hochschwarzwald(ALB)11. Änderung der Abfallwirtschaftssatzung12. Möglichkeit für Fragen von KreiseinwohnernDer öffentlichen Sitzung geht eine nichtöffentlicheSitzung voraus. Der Einlass kannsich etwas verzögern.gez. Störr-Ritter, LandrätinÖFFENTLICHEBEKANNTMACHUNG3. punktuelle Planänderung des Flächennutzungsplansdes GemeindeverwaltungsverbandesDreisamtalBekanntmachung des Aufstellungsbeschlussesund der frühzeitigen ÖffentlichkeitsbeteiligungDer Gemeindeverwaltungsverband Dreisamtalmit seinen Mitgliedsgemeinden Buchenbach,Kirchzarten, Oberried und Stegenhat am 10. Juli 2013 für den TeilbereichBuchenbach in öffentlicher Verbandsversammlungbeschlossen, den Flächennutzungsplanin der Fassung vom 1. August2011 zu ändern (§ 2 Abs. 1 i.V.m. 1 Abs. 8des Baugesetzbuches (BauGB)).Dafür wird eine frühzeitige Beteiligung derÖffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB inForm einer Informationsveranstaltung undeiner 2-wöchigen Auslage durchgeführt.Umweltbezogene Stellungnahmen liegen inForm des Umweltberichts vor.Die 3. punktuelle Flächennutzungsplan -Änderung bezieht sich auf die folgendenzwei Flächen der Gemarkung Buchenbach:(1) Östlich angrenzend an die bestehendeBebauung Hitzenhof soll eine landwirtschaftlicheFläche als Wohnbauläche (W)dargestellt werden. Außerdem möchte dienördlich der Hauptstraße liegende Feuerwehrihren Standort erweitern. Hierfür solleine landwirtschaftliche Fläche als Gemeinbedarfslächedargestellt werden.(2) Westlich angrenzend an die bestehendeBebauung soll eine Wohnbauläche (W) alslandwirtschaftliche Fläche dargestellt werden.Die von der Planung erfassten Gebiete sindauf den abgedruckten Übersichtsplänendurch die schwarz gestrichelte Umrandungmit Schraffur gekennzeichnet.Die Informationsveranstaltung indet inBuchenbach-OT Wagensteig, Gemeindehaus,Dorfstr. 13 am 24. Juli 2013 um

4 Donnerstag, 18. Juli 2013 Kirchzarten19.00 Uhr statt. Dabei wird die Öffentlichkeitüber die allgemeinen Ziele und Zweckeder Planung, sich wesentlich unterscheidendeLösungen, die für die Neugestaltungund Entwicklung der Gebiete in Betrachtkommen, und die voraussichtlichen Auswirkungender Planung öffentlich unterrichtet.Dabei wird Gelegenheit zu Äußerung undErörterung gegeben.Die Auslage erfolgt in den Rathäusern allervier Mitgliedsgemeinden in der Zeit vom 19.Juli – einschl. 2. August 2013 während derüblichen Dienstzeiten (= Öffnungszeiten).• Bürgermeisteramt Buchenbach,Hauptstr. 20, 79256 Buchenbach• Bürgermeisteramt Kirchzarten, Hauptstr.24, 79199 Kirchzarten• Bürgermeisteramt Oberried, Klosterplatz4, 79254 Oberried• Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1,79252 Stegen.Stellungnahmen können bei allen vier Mitgliedsgemeindenund dem GemeindeverwaltungsverbandDreisamtal, Talvogteistr.12, 79199 Kirchzarten bis zum 5. August2013 abgegeben werden.Andreas Hall, VerbandsvorsitzenderFERIEN FERIEN FERIEN FERIEN FERIEN FERIENBitte beachten Sie, dass unser Mitteilungsblatt „Die Bekanntmachung“ für die Zeit vomnicht erscheint.29. Juli bis 18. August 2013(31., 32. u. 33. Woche)Die nächste Ausgabe (34. Woche) erscheint wieder am Donnerstag, 22. August 2013(Annahmeschluss Montag, 19.08.13, 10.00 Uhr, Bekanntmachung@kirchzarten.de)Wir wünschen schöne Ferien!Änderung auf der Linie 221Aufgrund der Bauarbeiten an der Leo-Wohleb Brücke in Freiburg, und dem damitzu erwartenden Verkehrschaos fährtder Kurs Nr. 6 der Linie 221 (08:56 Uhr abKirchzarten Bahnhof nach Freiburg ZOB)vom 27.07.- 12.10.2013 nur bis zur StraßenbahnendhaltestelleLassbergstraße.Von dort gibt es Umsteigemöglichkeiten aufdie Linie 1 der VAG.Die Haltestellen: FR-Strandbad, FR-Schiff,FR- Dreisamstraße und FR-ZOB werden indiesem Zeitraum nicht angefahren.FERIEN FERIEN FERIEN FERIEN FERIEN FERIEN FERIEN

Kirchzarten Donnerstag, 18. Juli 2013 5Fundsachen1 LesebrilleFundort: Kirchzarten, Sparkasse1 Schlüsselmäppchen mit 3 SchlüsselnFundort: Kirchzarten, bei Hotel Sonne1 Brille ohne RahmenFundort: Kirchzarten, Am Giersbergspielplatz1 Schlüsselbund mit 4 SchlüsselnFundort: Kirchzarten, St. Peter Str.Sie können auch über die Internet-Seite derGemeinde Kirchzarten nach Fundsachensuchen. Alle bei der Gemeinde abgegebenenDinge sind im FundbuchAbrufbar. Die Fundsachen-Auskunft indenSie über die Adresse www.Kirchzarten.deUnd anschließend über den Link „Rathaus“sowie „Fundbüro“Fußballausrüstung gesuchtFür ausländische Flüchtlinge, die begeisterteFußballspieler sind, wird gut erhalteneFußballausrüstung gesucht. Am wichtigstensind Fußballschuhe: Größe 42 und 44.Wer Fußballausrüstung, speziell Schuhe,abzugeben hat, wird gebeten, sich mit derGemeindeverwaltung, T. 393-21 oder -59, inVerbindung zu setzen.Öffentliche BibliothekKirchzartenGeänderte Öffnungszeiten während derSommerferien vom 25.7.2013 bis 7.9.2013:Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von15.00 bis 19.00 UhrAb Dienstag, den 10.9.2013 sind wir wiederzu den regulärenÖffnungszeiten für Sie da.Unser Online-Katalog (www.bibliotheken.bw-online.de) ist auch über die Ferien imDienst.Schüler-Ferien-Ticket fürdas LändleIn diesen Sommerferien gibt es im Ländlewieder das Schüler-Ferien-Ticket. Für 31,90EUR können Schülerinnen und Schülerdurch ganz Baden-Württemberg fahren –mit Bus, Bahn oder Bodenseeschiff. Gültigist das Ticket ab dem 25. Juli bis zum 08.September. Dieses Jahr neu: Am 3. und 4.August dürfen Eltern für nur 10 Euro mitfahren.Das Schüler-Ferien-Ticket gilt für Schülerinnenund Schüler unter 15 Jahre gegenVorlage eines Altersnachweises sowie füralle Vollzeitschülerinnen und Vollzeitschülervon 15 bis 22 Jahre gegen Vorlage des gültigenSchülerausweises. Auch Schüler, diein diesem Jahr die Schule beendet haben,können das Ticket erwerben.Ab sofort wird das Schüler-Ferien-Ticketin den Reisezentren der Deutschen BahnAG und in Reisebüros mit einer DB-Lizenzin ganz Baden-Württemberg verkauft. AmDB-Automaten kostet das Ticket 31,90€, beipersonenbedientem Verkauf wird ein Aufschlagvon 2 Euro berechnet.Mehr Informationen zum Schüler-Ferien-Ticket gibt es im Internet unter:www.schüler-ferien-ticket.deAusbildung beim Landratsamt?Jetzt bewerben für2014!Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwaldbietet zum 1. September des nächstenJahres Ausbildungsberufe in den BereichenVerwaltungsfachangestellter (m/w), Vermessungstechniker(m/w), Gärtner (m/w)in der Fachrichtung Obstbau, Straßenwärter(m/w) und Forstwirt (m/w) an. Voraussetzungfür die Bewerbung zur Ausbildungals Verwaltungsfachangestellter oder Vermessungstechnikerist die Mittlere Reife,für die anderen Bereiche ist es der Hauptschulabschlussoder ein gleichwertiger Abschluss.Weiterhin wird zum ersten Mal dieAusbildung zum Bachelor of Arts - SozialeArbeit (m/w) in der Fachrichtung Jugend-,Familien- und Sozialhilfe angeboten. Hierfürmüssen die Bewerberinnen und Bewerberdas Abitur oder die Fachhochschulreifemit vorheriger Eignungsprüfung bei einerDualen Hochschule absolviert haben. DerBewerbungsschluss für alle Ausbildungsbereicheist der 31. Oktober 2013. Interessierteschicken ihre Bewerbungen an dasLandratsamt Breisgau-Hochschwarzwald,Stabsbereich Personal und Organisation,Stadtstraße 2 in 79104 Freiburg. WeitereInformationen inden sich im Internet unterwww.breisgau-hochschwarzwald.de in derRubrik „Aktuelles“. Fragen können auchtelefonisch unter der Nummer 0761 2187-8216 direkt an Luisa Heß gerichtet werden.Ausbildungsplätze beim ZollBeruliche Zukunft beim Zoll – Bewerbungsfristläuft bis 27. September 2013Die Bundesinanzverwaltung stellt zum 1.August 2014 Beamtinnen und Beamte immittleren und gehobenen Zolldienst ein.Der Zoll bietet eine fundierte Ausbildungmit attraktiver Bezahlung und einen sicheren,zukunftsorientierten Arbeitsplatz. EineÜbernahme nach bestandener Laufbahnprüfungist die Regel.Die Bewerbung ist bis zum 27. September2013 an das Hauptzollamt Lörrach, Mozartstraße32, 79539 Lörrach, zu richten.Informationen erhalten Sie unter www.zoll.de oder telefonisch beim Hauptzollamt Lörrach(Ausbildungsbehörde für die hiesigeRegion) unter 07621/170-1500 (AusbildungsleiterHerr Plohmann).Der Kindergarten Zarten hat freie Plätze inder Kleinkindgruppe. Wir nehmen Kinder ab20 Monaten bei uns auf. Bei Wunsch ist einnahtloser Übergang von der Kleinkindgruppein den Kindergarten Kindergärten Rubrik: möglich.

6 Donnerstag, 18. Juli 2013 KirchzartenZu Verschenken:folgende Gegenstände werden verschenkt:Gegenstand:Telefon:Fußballtor mit Netz, Schreibtisch Holz 55 x118 x 75627222Doppelbett mit integrierter Doppematratze2,00 x 1,30mHeimtrainer 61264Interessenten an den o.g. Gegenständenkönnen sich direkt an die Schenker wenden.Im Amtsblatt werden wöchentlich die abzugebendenGegenstände kostenlos veröffentlicht.Wer etwas gut erhaltenes über die Sperrgüterbörsezu verschenken hat, kann dies derGemeindeverwaltung, Bürgerbüro, Telefon393-22, mitteilen.Veröffentlichungen in der Sperrgüterbörsemüssen spätestens bis Montag, 10.00 Uhr,bei der Gemeindeverwaltung schriftlich odertelefonisch eingegangen sein.Gegenstände zum Verschenken kann manauch kostenlos auf der Homepage der Abfallwirtschaftdes Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald (ALB) einstellen. Adresse:www.Breisgau-Hochschwarzwald.de,weiter: Abfallwirtschaft, verschenken undTauschmarkt.Evang. HeiliggeistgemeindeKirchzarten mit OberriedGottesdienstSonntag, 21.7.2013, Evang. GemeindezentrumKirchzarten, Schauinslandstr.810.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Boldt), KindergottesdienstWeitere VeranstaltungenDienstag, 23.7.2013, Evang. GemeindezentrumKirchzarten, Schauinslandstr.815.00 Uhr Nachmittag der älteren GenerationSommerfestMittwoch, 24.7.2013, Evang. GemeindezentrumKirchzarten, Schauinslandstr.86.15 Uhr Ökumen. MorgengebetDonnerstag, 25.7.2013, Evang. GemeindezentrumKirchzarten, Schauinslandstr.819.30 Uhr AbendgebetMusikalische GruppenSchulferien)(nicht in denGospelchor: montags, 18.30 – 20.00 Uhrim Ökumen. Zentrum, Stegen, Dorfplatz 15,Kinderkantorei für Kinder ab 5 Jahren(im Haus Demant, neben der Tarodunumschule)mittwochs, 15.00 UhrTeilnehmerbeitrag: monatl. 10,00 €,Geschwister 5,00 €Leiterin: Heike Alpermann-StangeKammerorchester: mittwochs um 20 Uhrim Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten.Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010Kantorei: freitags um 20 Uhr im Ev. GemeindezentrumKirchzarten.Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010Blaues Kreuzfreitags, 19.30 Uhr: Gesprächsgruppe fürSuchtabhängige und deren Angehörige imClubraum des Ev. Gemeindezentrums, Kontakt:Michael Schreier, Tel.07660/2127588,www.blaues-kreuz.de/freiburgSt. Gallus KircheSamstag 20. Juli – Hl. Margareta08:00 Eucharistiefeier – Pilgermesse aufdem Giersberg18:30 Eucharistiefeier (Jörg Waldvogel)Sonntag 21. Juli – 16. Sonntag im Jahreskreis10:30 Eucharistiefeiermitgestaltet vom Kinder- und Jugendchor„Rainbow“Montag 22. JuliKolpingfamilie – Führung mit Frau SigrunBludau:„Die Alte Säge Zarten – LebendigeGeschichte“. Beginn: 18:00 UhrDienstag 23. Juli10:00 Segensfeier der Schulanfänger desKindergartensNachmittagsfahrt der Senioren zur WallfahrtskircheWitter SchneekreuzMittwoch 24. Juli06:15 Ökumenisches Morgengebet in derevang. Kirche08:30 EucharistiefeierDonnerstag 25. Juli18:30 Eucharistiefeier19:00 Eucharistiefeier in der Jakobuskapellebeim Hofgut HimmelreichMitgestaltet vom Musikverein BuchenbachFolklore-Tanzkreis – 09:45 bis 11:15 UhrMariensaalDer Spaziergängerkreis trifft sich um14:00 Uhr an der Sparkasse.Wir fahren nach Breitnau in die wunderschöngelegene Kapelle Maria im Moos.Dort halten wir eine kleine Andacht, anschließendEinkehr.Herzliche Einladung an alle, Gäste sind willkommen.Freitag 26. Juli08:00 EucharistiefeierSamstag 27. Juli08:00 Eucharistiefeier – Pilgermesse aufdem Giersberg18:30 EucharistiefeierSonntag 28. Juli –17. Sonntag im Jahreskreis10:30 EucharistiefeierGottesdienste im KarmelSt. Therese,Dietenbacher Str. 46Hl. Messe: Wochentags um 07:45 Uhr undsonntags um 09:00 Uhr.Täglich um 16:30 Uhr Abendlob mit denSchwesternGottesdienste in der Johanneskapelle,Oskar-Saier-Haus, Alb.-Schweitzer-Str. 5Hl. Messe: Sonntag 09:30 Uhr, Rosenkranz:Dienstag 17:00 UhrEucharistische Anbetung freitags von 09:00bis 9:30 UhrRosenkranzgebet:Giersberg: Mittwoch 14:30 UhrSonntag 14:00 UhrSt. Gallus: täglich 17:45 UhrFideliskapelle Montag 17:00 UhrKath. Öffentliche Bücherei, Gemeindehaus,Kirchplatz 5Sonntag und Dienstag von 10 bis 12 Uhr,Donnerstag von 16 bis 17 UhrKath. KirchengemeindeHerz-Jesu StegenSamstag, 20.07.201318.00 EucharistiefeierSonntag, 21.07.201310.30 Uhr Wort-Gottes-Feier in derSchlosskapelleDienstag, 23.07.201319.00 Uhr Eucharistiefeier in der St. JohanneskapelleZartenDonnerstag 25.07.201318.00 Uhr Rosenkranzgebet18.30 Uhr EucharistiefeierFreitag, 26.07.201318.30 Uhr Rosenkranzgebet19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle

Kirchzarten Donnerstag, 18. Juli 2013 7Anmeldung unter:Telefon: 0 76 61 / 58 21, Fax: 0 76 61 / 58 95E-Mail: anmeldung@vhs-dreisamtal.deJede Form der Anmeldung zu den Kursenist verbindlich! Sie erhalten keine schriftlicheBestätigung Ihrer Anmeldung! Dervollständige Text der AGBs liegt im Büroder VHS zur Ansicht aus und ist im Programmheftabgedruckt.Aktuelle Änderungen und unser gesamtesProgramm inden Sie auf unsererHomepage www.vhs-dreisamtal.de.Unsere Sommerferienkurse:Spannende Mathematik für Klasse 8 derRealschule (Tanja Lohink)Dieser Kurs richtet sich an alle Kinder, diedie 8. Klasse Realschule absolviert habenund die mit einem lockeren und entspanntenKurs das Wissen rund um den Mathematikstoffder 8. Klasse vertiefen wollen.Das Programm ist so aufgebaut, dass sichzwischen den einzelnen Lerneinheiten interessantePausen beinden, die sich mitallerlei Kuriosem aus der Mathematik beschäftigen.Dabei ist nicht nur der Kopfgefragt, sondern auch Fingerfertigkeit undSchnelligkeit. Sicherlich werden auch dieeinen oder anderen Lachmuskeln zum Einsatzkommen. Lasst euch überraschen, wiespannend Mathematik sein kann.V60232-K, Kirchzarten, Rathaus Kirchplatz,SitzungszimmerDo, 25.7., Fr, 26.7., Mo, 29.7. und Di,30.7.13, jeweils von 8 - 10.30 Uhr, 4 Termine,40 €Spannende Mathematik für Klasse 9 derRealschule (Tanja Lohink)Dieser Kurs richtet sich an alle Kinder, diedie 9. Klasse Realschule absolviert habenund mit einem lockeren und entspanntenKurs das Wissen rund um den Mathematikstoffder 9. Klasse vertiefen wollen. DasProgramm ist so aufgebaut, dass sich zwischenden einzelnen Lerneinheiten interessantePausen beinden, die sich mit allerleiKuriosem aus der Mathematik beschäftigen.Dabei ist nicht nur der Kopf gefragt, sondernauch Fingerfertigkeit und Schnelligkeit. Sicherlichwerden auch die einen oder anderenLachmuskeln zum Einsatz kommen.Lasst Euch überraschen, wie spannend Mathematiksein kann.V60234-K, Kirchzarten, Rathaus Kirchplatz,SitzungszimmerDo, 25.7., Fr, 26.7, Mo, 29.7. und Di, 30.7.jeweils von 10.30 - 13 Uhr, 4 Termine, 40 €English Debating Society fürSchülerab-Klasse 11 (Gareth Reaks)Designed for Oberstufenstudents and organizedby a native Englishman, this coursewill give you the opportunity to argue yourpoint of view and practice your spoken English.Topics for debate include - Do animalshave rights? What are the causes of crime?Is it ever right to take human life? Justifythe inclusion of your favorite subject in theschool curriculum. Students will be able todebate in teams and/or individually. Therewill also be time for some fun general knowledgequizzes and games!V11822-K, K.-Burg, Rathaus, Raum Bürgerverein,Mo, 29.7. - Fr 2.8., 11 - 13 Uhr, 5Term., 42 €So schön bist Du! Ein Kräuter-Schönheits-Tagin der Natur für Mädchen zwischen12 und 18 Jahren(Melanie Manns)Nach der Begrüßung und einer kurzen Kennenlernrundegehen wir auf Entdeckungstour.Was steckt eigentlich hinter demSchönheits-Ideal und was macht geradeDICH aus? Wir zeigen dir, wie du deine eigene,individuelle Schönheit zum Strahlenbringen kannst. Hierfür geben wir die Tippsund Tricks und du hast Zeit, selbst zu experimentieren.Mit den zuvor selbst geplücktenKräutern kann sich jede ihre eigene Kosmetikherstellen bzw. verfeinern. Wir werdenuns selbst ein Peeling herstellen unduns gegenseitig Masken aulegen. Lassteuch überraschen, wie gut ein erfrischenderEisteeaus selbst geplückten Kräuternschmeckt. Natürlich gibt es auch etwas fürden kleinen Hunger zwischendurch undviel Spaß und Freude! Bist DU dabei? Wirfreuen uns schon auf dich und den Vorher-Nachher-Vergleich.Inhalte: Kennenlern-Spiel, geführter Kräuter-Spaziergang, Anleitungzum Kräuter plücken für die Schönheitvon Innen und Außen, selbstgemachtesPeeling und Maske, Rezepte und Anleitungenfürs Experimentieren zu Hause,einleckeres Kräuter-Brot-Picknick und erfrischenderEistee.Bitte mitbringen: Decke,Waschlappen und kleines Handtuch.DieserKurs wird zweimal angeboten:V11811-K, K.-Burg, Höllentalstr. 54, Schulungsraumder Feuerwehr, Fr, 26.7., 10 - 15Uhr, 18 €V11812-K, K.-Burg, Höllentalstr. 54, Schulungsraumder Feuerwehr, Mi, 4.9., 10 - 15Uhr, 18 €Kunst in den Ferien für Kinder von der 1.bis 4. Klasse(S. Herzog/Annette Stock-Büttner)Langeweile in den Sommerferien? Dasmuss nicht sein!Kinderleicht stempeln,malen, schneiden und kleben wir mit allenSinnen einen Papagei.Die Materialkosten inHöhe von 2 € werden im Kurs erhoben.Bitteeine Kinderschere mitbringen.V11816-K, Kirchzarten-Burg, Höllentalstr.54, Schulungsraum der Feuerwehr,Do, 25.7.13, 15 - 17.15 Uhr, 15 €Clowns auf Reise - Zirkussport für Kinderund Jugendliche von 7 bis 14 Jahren(Burkhart Bender)Fünf Sommertage, gefüllt mit Freude amJonglieren und Balancieren am Trapez undauf dem Einrad: Geboten wird Akrobatik,Zauberei und Clownerei für und mit Kindernund Jugendlichen. Allez-hopp!V11815-K, Kirchz., Grundschule Sporthalle,Mo, 29.7. bis Fr, 2.8., 10 - 15 Uhr, 5 Termine,68 €Ensemble singing für Kinder und Jugendlicheab 13 Jahren (Gareth Reaks)You may have sung in a choir but have youtried holding a musical line in a small ensemble,all by yourself? From madrigals andpart-songs to folk-songs and songs from themusicals, this course will give you the opportunityto sing in harmony, one to a part ina small group. All voice types welcome (soprano,alto, tenor, bass) and the course culminateswith an informal, fun concert. Thecourse is organized by a native Englishmanand will also therefore give you the opportunityto use your spoken English!V11818-K, Kirchzarten-Burg, Höllentalstr.54, Schulungsraum der FeuerwehrMo - Fr, 29.7. - 2.8. jeweils von 14 - 16 Uhr,5 Termine, 40 €Fotograie für Kinder (Dominik Sackmann)Der Urlaub steht an. Die Zeit, in der diemeisten Fotos gemacht werden. Doch oftist man mit den Schnappschüssen, die entstehen,unzufrieden. In diesem kurzweiligenKurs lernen wir, wie man mit einer Digitalkamerarichtig umgeht, um schöne Bilder zuerhalten. Wir werden viel Ausprobieren unddabei ganz automatisch Lernen, denn Fotograiesoll vor allem eines machen: Spaß. ImVordergrund steht immer das Fotograieren,die Theorie wird beiläuig erlernt. Nebenbeigehen wir ein wenig auf die Bildgestaltungein, so dass schönen Urlaubsfotos nichtsmehr im Wege steht.Außerdem können wirgerne auf zusätzliche Fragen und Themeneingehen.Eine eigene Digitalkamera wärevon Vorteil, am besten eine mit manuellenEinstellungsmöglichkeiten. Auch Stativ undanderes Zubehör kann gerne mitgebrachtwerden.V11819-K, Kirchzarten, Kursort auf Anfrage,Mo - Do, 29.7. - 1.8., 16 - 18 Uhr, 4 Termine,29 €Naturwoche für Kinder im Alter von 6 bis12 Jahren (Mirjam Löfler)Wir machen Spiele im Wald, basteln, toben,buddeln und vieles mehr.Bitte mitgeben: feste Kleidung, Regenschutz,ein Zeckenmittel, Sonnencreme undein Vesper.Anmeldung ist unbedingt erforderlich.V11813-KE, Treffpunkt: Kirchzarten, Schulzentrum,BuswendeschleifeMo - Fr, 29.7. - 2.8., 9 - 12 Uhr, 5 Termine,60 €Spanisch für die Reise(Irene Alcoverro Lagunas)In dem Kurs „Spanisch für die Reise“ wirdgeübt, wie man typische Situationen währendder Ferien wie z. B. Essen bestellen,nach einem Hotelzimmer fragen, sich beschwerenusw. sprachlich gut bewältigt.Es geht also weniger um das Erlernen vongrammatischen Strukturen, sondern um

8 Donnerstag, 18. Juli 2013 Kirchzarteneine Auffrischung der Sprachkenntnissebzw. um das richtige Reagieren in bestimmtenSituationen. Der Schwerpunkt liegt aufdem Sprechen.Anmeldung zu diesem Kursist im Gegensatz zu den anderen Sprachkursenunbedingt erforderlich.V42291-K, Kirchzarten-Burg, Höllentalstr.54, Schulungsraum der FeuerwehrMo, 29.7. bis Fr, 2.8. jeweils von 9.30 - 12.30Uhr, 5 Termine, 75 €Sommerferienkurs in Buchenbach: KreativeFeriengestaltung - Specksteinkursfür Kinder ab 10 Jahren (Gerti Passing)In diesem Kurs, der in den Ferien stattindet,können Kinder erfahren, wie leichtsich Speckstein bearbeiten lässt. Mit Raspeln,Sägen, Schnitzmessern und Schleifschwämmenkönnen erste kleine Skulpturenentstehen. Unter fachlicher Anleitungwird so mancher den kleinen Künstler insich entdecken. Bitte eine Schürze mitbringen.Die Materialkosten in Höhe von 3 € je KiloStein werden im Kurs erhoben.V20552-B, Buchenbach, Sommerbergschule,WerkraumDer Kurs indet von Mo, 29.7. bis Do, 1.8.13jeweils von 10 - 12.15 Uhr statt, 4 Termine,36 €V20553-B, Buchenbach, Sommerbergschule,WerkraumDer Kurs indet von Mo 5.8.bis Do, 8.8.13,jeweilsvon 10 - 12.15 Uhr statt, 4 Termine,36 €Das neue Volkshochschul-Programmwird mit dem „Dreisamtäler“ voraussichtlicham 11. September 2013 an alle Haushalteim Dreisamtal verteilt und liegt ab dann abholbereitfür Sie aus in der Geschäftsstelleder VHS, Kirchplatz 3, in vielen Geschäften,Sparkassen, Volksbanken und in den Rathäuserndes Dreisamtals.Sprachkursberatung: Samstag, den21.09.13, 10 bis 12.30 Uhr in der Computerschuleder VHS am Kirchplatz 3Computerkursberatung: Samstag, den21.09.13, 9 -12 Uhr in der Computerschuleder VHS am Kirchplatz 3Nutzen Sie diese Chance, sich unverbindlichinformieren und beraten zu lassen!Auch im nächsten Semester bieten wirwieder an:Kompetenzpass für beruliche Qualiikation- EDV und Kommunikation(Annette Brüchig/Julia Goebel)Beruliche Weiter- und Fortbildung sindunbestrittene Maßnahmen zur Wahrungund Verbesserung der eigenen Chancenauf dem heutigen, modernen Arbeitsmarkt.Die VHS Dreisamtal bietet durch das erfahreneDozententeam und die verfügbarenRessourcen optimale Möglichkeiten für dieDurchführung des Kompetenzpasses. Ihregünstige Lage und die sehr gute Anbindungan öffentliche Verkehrsmittel ermöglicht,über den eigentlichen Einzugsbereich hinaus,Auswärtigen eine leichte Erreichbarkeitder Veranstaltungsorte und Schulungsräume.Durch die hohe Anzahl der Stunden imBereich EDV ist der Kurs auch für Anfängermit leichten Vorkenntnissen geeignet.Ziele und Inhalte der Module des Lehrgangs:Modul 1: EDV - Informations- und Kommunikationstechnikenmit 88 UEAusgehend von grundlegenden EDV-Technikenwerden die EDV-Kenntnisse vertieft:Vermittelt werden Basiselemente und weiterführendeKenntnisse der MS-Ofice ProgrammeWord, Excel und PowerPoint, derBürokommunikation mit Internet und Outlook,der Büroorganisation mit Windows 7und des Zeit- und Selbstmanagements mitOutlook. Die Einführung in das Anlegenvon Datenbanken mit Excel oder Accesseröffnen neue Einsatzmöglichkeiten derDatenerfassung. Mit den fortgeschrittenenWordkenntnissen werden Bewerbungsunterlagenund Flyer erstellt. Ausführungenüber grundlegende Vorgehensweisen beider Bildbearbeitung runden den Kurs ab.Der EDV-Teil beinhaltet eine praktische Modulübergreifende Projektarbeit, die die Teilnehmerin Kleingruppen bearbeiten. Hierwerden alle Kenntnisse eines Büroalltagsgeübt und vertieft.Modul 2: Kommunikations- und Projektmanagementmit 32 UEInhalte: Gesprächstechniken, Gesprächsführung,Moderation, kreative Teamarbeit,Störungen und Konlikte, Kommunikationskulturund Präsentation, ProjektmanagementBewerbungstraining mit Simulationvon Vorstellungsgesprächen.Zum freiwilligen Mitmachen und gebührenfreiangeboten wird den TeilnehmernModul 3: Prüfung mit 8 UEV50021-K, Kirchzarten, Kursräume nachStundenplanMo/Mi ab 7.10.13 jeweils von 8.45 - 12 Uhr,ca. 30 Termine (ohne Prüfung), bei 8 TN:360 €, bei 7 TN: 412 € und bei 6 TN: 480 €Interessierte erhalten weitere Informationenbeim Beratungstermin: Mittwoch, den 18.September 13 von 10 - 12 Uhrin Kirchzarten,Kirchplatz 3, Computerraum. Fernersind der vorläuige Stundenplan, eine Übersichtüber die Lehrgangsinhalte und die Veranstaltungsortein der Geschäftsstelle derVHS Dreisamtal, Kirchplatz 3, 79199 Kirchzarten,erhältlich.Hinweis: Die Module sind auch einzelnbuchbar, die Gebühren betragen dannfür Modul 1: bei 8 TN: 264 €, bei 7 TN: 302 €und bei 6 TN: 352 €für Modul 2: bei 8 TN: 96 €, bei 7 TN: 110 €und bei 6 TN: 128 €.Bei entsprechenden Voraussetzungen kannein Bildungsgutschein beantragt werden,dadurch halbieren sich jeweils die Gebühren.Erstmalige Abschlussprüfungender Klasse 9 – dieFreie Schule Dreisamtalgratuliert ihren erfolgreichen„Absolventen“!„Irgendwann ist immer das erste Mal“ – indiesem Fall galt das sowohl für die FreieSchule Dreisamtal (FSD), Kirchzarten, alsauch ihre zehn Quartaner (Schülerinnenund Schüler der 9. Klasse), die in den vergangenWochen vor der ungewohnten Herausforderungeiner echten Schulprüfungstanden. Zwar ist die seit nunmehr neunJahren bestehende, an Montessoripädagogikorientierte Institution eine anerkannteWerkrealschule, sie darf jedoch keine eigenenAbschlussprüfungen durchführen. Daherwurden die erstmalig in der Geschichteder FSD anstehenden Prüfungen zur Hauptschulreifevon der Werkrealschule Kirchzartenabgenommen, deren Team um RektorHr. Löfler den Schülerinnen und Schülerin den Fächern Deutsch, Mathematik, Englischsowie Politik/Wirtschaft schriftlich undmündlich auf den Zahn fühlte. Zusätzlichmussten die „Externen“ in einer Präsentationsprüfung,die eine Hausarbeit und einemedial unterstützte Vortrags-Präsentationumfasst, ein selbstgewähltes Thema vorstellen.Mit den Ergebnissen sind die Prülinge, ihreLernbegleiter, aber auch die Prüferinnenund Prüfer hochzufrieden. Trotz der neuenUmgebung, den unbekannten Gesichternund der herausfordernden Situation meistertenalle Absolventen die Prüfungen mitBravour. Sie können nunmehr mit Endnotenzwischen 1,4 und 2,8 gelassen in das 10.Schuljahr starten, um sich auf ihren mittlerenBildungsabschluss vorzubereiten –nach der Abschlussfahrt an den Bodenseeund den wohlverdienten Sommerferien, verstehtsich!Freuen Sie sich auf schöne Sommerabendein KirchzartenKirchzartener Freitag * Abend * SpektakelFreitagabend und nix los? Gibt‘s nicht! Aufnach Kirchzarten . . .. . . Freitags ab 19 Uhr wird in der FußgängerzoneSpannung, Unterhaltung, Musikund mehr geboten! Schauen Sie vorbei, unsereKünstler werden Sie überraschen:

Kirchzarten Donnerstag, 18. Juli 2013 912.7., 26.7., 2.8., 9.8. - Eintritt frei, Applauserwünscht!Freitag, 26. Juliab 19 Uhr: Kirchzartener Freitag * Abend* SpektakelDie Zauberer Castello und Kit Klinkert entführenin die Welt der Magieund der Kartentricks.Die Straßenmaler Berg verwandeln dasStraßenplaster in eine Gemäldegalerie(den ganzen Tag).Die Jugendmusikschule Dreisamtal präsentiertein musikalisches Potpourri aus Schlager,Pop und Musical.Den Getränkeausschank übernehmen die„Hexen“ aus Kirchzarten.Donnerstag, 18. Juli19:30-20:30 Uhr: Qi Gong im Park- eine bundesweite Mitmach-Aktion derDeutschen Qi Gong Gesellschaft. Teilnehmenkann jeder, der die gesundheitsförderndeWirkung von Qi Gong kennenlernen undsich bei der Gelegenheit draußen auf sanfteund wohltuende Weise bewegen will. Ort:Schulgelände Kolleg St. Sebastian, Stegen.Treffpunkt: Eingang über Bushaltestelle„Kolleg St. Sebastian“.Anmeldung und Infos: Rebecca Rösch, Tel.:07660/ 941 850. Kosten: kostenlos undohne Voranmeldung!!Neu!! Freitag, 19. Juli und 26. Juli15-16:30 Uhr: Wetterbuchen Exkursionam Schauinsland mit herrlichem Panorama!Was hat eigentlich die Kuh mit der Wetterbuchezu tun? - Wandern Sie mit durchdas Naturschutzgebiet mit einem der ältestenund beeindruckendsten Weidbuchenbeständeam Schauinsland. Geprägtvon Wind und Wetter stehen sie gebeugt,knorrig und trotzend fest an ihrem Platz. Esgibt viel über die Wetterbuche zu erzählen,auch, welche Bedeutung der Kuh zukommt. . . Gutes Schuhwerk ist erforderlich.Treffpunkt: Parkplatz an der BergstationSchauinsland Anmeldung und Infos: bisspätestens Vortag:Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512 oder E-Mail:natourpur-schauinsland@gmx.de Kosten:für 1 Pers. 25 €, mit Gästekarte 23 €, für2 Pers. 20 € p.P.,mit Gästekarte 18 €, ab4 Pers. 15 € p.P., mit Gästekarte 13 €.Gruppenpreis auf Anfrage. Kinder bis 12J. frei!!Neu!! Mittwoch, 24. Juli10- ca. 11:30 Uhr: Erlebnisspaziergangdurch Kirchzarten für die ganze Familie:Mitgehen – mitmachen – mitdenkenLernen Sie Ihren Urlaubs- oder Wohnortmit allen Sinnen einmal ganz neu kennen.Bei diesem Spaziergang trainieren Sie spielerischIhre Wahrnehmung, erfahren ganznebenbei Wissenswertes und Spannendes,erhalten viele kreative Denkanstöße sowiewertvolle Tipps für den Urlaub und den Alltag.Lassen Sie sich überraschen und kommenSie mit. Treffpunkt: vor der Tourist-Info inKirchzarten.Kosten: Erw. 4€, Kinder 3€, Familien 8€.Ermäßigung mit Gästekarte. Veranstalter:Linda Feist, ganzheitliche Gedächtnistrainerinund Gästeführerin im Naturpark SüdschwarzwaldSamstag, 27. JuliDreisamtäler BauernmarktDER Treffpunkt für Liebhaber von frischem,regionalen Obst und Gemüse, Brot und vielenanderen Leckereien. Kunsthandwerk ausregionalen Produkten lässt staunen, wie ideenreichund kreativ die Schwarzwälder sindDer Markt wird um 10 Uhr ofiziell eröffnet,ein Einkauf ist aber schon ab 9 Uhr möglich.Kultur, Natur, musikalisches Rahmenprogramm...auchdieses Jahr wird es garantiertwieder ein kurzweiliger Markttag mit besonderemFlair geben.Regelmäßige TermineMontags:17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihrausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einemPferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuenuns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren.Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich)Anmeldung ist nicht erforderlich!Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 07661/4828 oder 0160/ 95 951 284.Dienstags:9- ca.11 Uhr: Mountainbiketour ‚Schwarzwaldmit Genuss’ ca. 25 km, 450 HöhenmeterTreffpunkt: Tourist Info, Anmeldung und Infos:Anmeldung erforderlich - bis 18 Uhr am Vortag:Weiss Sportsmarketing, Tel. 07661 / 907796, Kosten: 11 €, mit Gästekarte 10 €.13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitetvon unseren Lamas wandern wir über unserenHofberg und genießen zwischendurch,außer dem herrlichen Panoramablick insDreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof.Auf dem Rückweg kehren wir zur Kaffeepausein den Landgasthof ‚Zum Rössle’ inDietenbach (Kirchzarten) ein.Treffpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach9,Kosten: 12 € pro Pers., 40 € pro Familie (4-5Pers.), ohne EinkehrAnmeldung und Infos: Familie Maier, Tel.07661/ 61 920, per Mail: mm.maier@t-online.de16:30Uhr: Melkseminar - Kühe melken:Auf dem Jungbauernhof erhalten Sie einenEinblick rund um die tägliche Melkarbeit.Alle Fragen rund um die Kuh und das ThemaMilchgewinnung und Weiterverarbeitungsowie die ökologische Wirtschaftsweise dürfengestellt werden.Schauen Sie uns nicht nur über die Schulter,sondern legen Sie mit Hand an . . .Ort: Jungbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach3, Kosten: 6 €, Kinder 5 €Anmeldung und Infos: Familie Mayer, Tel.07661/ 1214Mittwochs:9- ca.11 Uhr: Mountainbiketour ‚Schwarzwaldmit Spaß’ ca. 35 km, 650 HöhenmeterTreffpunkt: Tourist Info, Anmeldung und Infos:Anmeldung erforderlich - bis 18 Uhr am Vortag:Weiss Sportsmarketing, Tel. 07661 / 907796, Kosten: 11 €, mit Gästekarte 10 €.16-18 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-FarmGemeinsames Plegen der Ponys und Pferde;geführter Ausritt um die Weiden und Bächeder Fancy-Farm.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg4. Bei Fragen: Ute Harre,Tel. 0171/ 4 479 607 oderE-Mail: uteharre@gmx.de Kosten: 13 €Donnerstags:9- ca. 12 Uhr: Mountainbiketour ‚Schwarzwaldmit Piff’ ca. 45 km, 1.000 HöhenmeterTreffpunkt: Tourist Info, Anmeldung und Infos:Anmeldung erforderlich – bis 18 Uhr amVortag: Weiss Sportsmarketing, Tel. 07661 /907 796, Kosten: 11 €, mit Gästekarte 10 €.10-11 Uhr: Kräuterseminar: Auf einerKräuterwanderung werden Sie von GerhardHug in die Geheimnisse unserer heimischenKräuter eingewiehen. Anschließendverwöhnt er Sie mit einem leckerenKräuterimbiss. Treffpunkt: mail@landhotelreckenberg.deLandhotel Reckenberg, Reckenbergstraße2, Anmeldung und Infos:(Bitte bis spätestens Mi. Abend): LandhotelReckenberg, Tel. 07661/9793300 oder E-Mail:(mind. 6 Pers.), Kosten: 10 €, Kinder bis 14Jahren frei.17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihrausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einemPferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuenuns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren.Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich)Anmeldung ist nicht erforderlich!Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 07661/4828 oder 0160/ 95 951 284.Freitags:14-ca. 18 Uhr: Rennrad Giro Tour auf demRennrad durch den Schwarzwald und dieRheinebene. (Grundlagen Tempo: GA1/GA2) Fahrtechnik, Tipps und Tricks rundums Rennradfahren.Treffpunkt: Tourist Info, Anmeldung:- bis18:00 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing,Tel. 07661 / 907 796, Kosten: 20 €.Witterungsabhängig!14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour DreisamtalNach kurzer Einweisung geht’s los in RichtungHimmelreich und Burgruine Wiesneck,weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfennach Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiternach Dietenbach, Geroldstal, Weilersbachund dann hoch zum Giersberg (Pause mitEinkehr), zurück rollen wir über Burg-Höfen

10 Donnerstag, 18. Juli 2013 Kirchzartenzur Rainhofscheune. Die Tour kann nur beischnee- und eisfreien Straßenverhältnissenstattinden. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen.Treffpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße96, Anmeldung: bis Mittwoch, 12 Uhr:Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ 15 648135, www.gr-oove.de, Kosten: 79 € pro PersonSamstags:10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-FarmGemeinsames Plegen der Ponys und Pferde;geführter Ausritt um die Weiden und Bächeder Fancy-Farm.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/4 479 607 oderE-Mail: uteharre@gmx.de Kosten: 13 €MinigolfDer Minigolfplatz ist täglich von 11 Uhr bisSonnenuntergang geöffnet.Kutschfahrt im Dreisamtal: Wir spannenan – Sie spannen aus!Wir organisieren Ihr unvergessliches undpersönliches Schwarzwald-Erlebnis.Familie Willi Rombach, Tel. 07661/ 1538oder 0152/ 572 810 79, www.kutschfahrendreisamtal.deBauernhofmuseen:Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße27Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevollplatzierten alten Sehenswürdigkeiten.Öffnungszeiten: Montags von 18 bis 20 UhrGerne können Besuchstermine telefonischvereinbart werden: Tel. 07661/ 989 077 oder07661/ 5038.Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüblein Buchenbach-Wagensteig.Gerne können Besuchstermine telefonischvereinbart werden: Tel. 07661/ 3 965-40.Weitere Informationen erhalten Sie auch imInternet unter www.hansmeyerhof.de.Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg3 Tel. 0170/ 3 462 672Gewinnen Sie einen Einblick in das damaligeLeben der Bergbauern im Schwarzwald.Es werden Führungen (45 min) angeboten.Öffnungszeiten im Juli und August: tägl. außerMontag von 12-16 Uhr, Samstag undSonntag 11–16 Uhr,Gruppen nach Vereinbarung auch außerhalbder Öffnungszeiten.Konzert im Kloster:‚Music with a smile‘, Oriental Jazz meetsmedieval music, Freiburger Spielleyt & Fis-FüzFreitag 19.07., 20 Uhr, Kloster-Innenhof,OberriedKARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO (15 €)Weitere Informationen zu Veranstaltungenim Dreisamtal inden Sie im Online-Veranstaltungskalenderauf www.dreisamtal.de,im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der TouristInfo, Tel. 07661/ 907 980Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitagvon 9:30 bis 17 Uhr geöffnet,samstags von 10 bis 12 UhrMittwoch 24. Juli 2013, 20:00 -Sommerkino in der Rainhof Scheune„Quartett“Komödie - England 2012 - Regie: DustinHoffmann - mit Maggie Smith,Tom Courtenay, Billy Connolly - 99 min.Für Neuanfänge ist es nie zu spät: Das beweistDustin Hoffman und feiert mit 75 seinRegiedebüt „Quartett“. Der Film erzählt voneinem fröhlichen Senioren-Dreigestirn, in einemAltenheim für Musiker. Ein Neuzugang,gespielt von Maggie Smith, sorgt für reichlichDrama und kuriosen Humor.Eintritt 7,- Infos und Reservierung unter07661-9880921Donnerstag 01. August 2013, 20:00 -Sommerkino in der Rainhof Scheune„ ¡No!“Chile 2012 - Regie: Pablo Larraín - mit LuisGnecco, Gael García Bernal Alfredo Castro- 118 min. - ab 6 JahrenMit Werbesprüchen gegen Pinochet! Derrealitätsnahe, packende und formal brillantePolit-Thriller erzählt eine unglaubliche Geschichte:Wie 1988 eine clevere TV-Werbekampagnedes chilenischen Regisseurs PabloLarraín zum Sturz des Diktators AugustoPinochet führte.Eintritt 7,- Infos und Reservierung unter07661-9880921Haus Demant – Haus der BegegnungVeranstaltungen im Juli 2013Wir haben in unserer Werkstatt freie Plätzefür Menschen mit Behinderung.Geöffnet von Montag bis Freitagvon 13.30 bis 16.30 Uhr.Informationen:Christel Kehrer: 07661 - 90 53 12Wir freuen uns über Ihr Interesse!Offener Freitags-Treff am 19. Juli um14.00 UhrDazu laden wir alle Rollstuhlfahrer/innenund Menschen mit Gehbehinderungganz herzlich ein. Wir freuen uns über IhreTeilnahme!Kontakt: Liselotte Tritschler: 07661-999 0560 + und 6- (Großeltern, SeniorInnen undKinder bis 6 Jahre)Dienstag, 23. Juli um14.30 – 16.30 UhrKontakt: Liselotte Tritschler: 07661-999 05Seniorentreff Dreisamtalam Donnerstag, 25. Juli um 16.15 UhrNeue Teilnehmende sind sehr willkommen –wir freuen uns über Ihr InteresseSchwanger und nun? Ein Leben mitKind? Abbruch der Schwangerschaft?Wir bieten Beratung für schwangere Frauenund deren Familien. Diakonisches Werk,Am Fischerrain 1, Telefon: 9384-0Burger Treff - Im alten Rathaus Burg-BirkenhofDas Nachbarschaftszentrum des BürgervereinsKirchzarten-Burg e.V. bietet nach wievor Platz für jung und alt. Der große Raumdes alten Rathauses ist kleinkindgerechtausgestattet und eignet sich für regelmäßigeKrabbelgruppen, Arbeits- und Hobbygruppen.Nichtprivate Abend- und Wochenendveranstaltungensind auch möglich. Kontakt:Susanne Seifried, Tel.07661 9084334Bubli –die Burger Kinder- und Jugendbibliothekim Haus DemantHier gibt es alles, was Leseratten zwischen2 und 14 Jahren mögen!Öffnungszeiten: jeden Mittwoch von 16.00Uhr bis 18.00 Uhr(außer in den Schulferien)..........Immer willkommen sind gut erhaltene Kinder-und Jugendbuchspenden Kontakt:E. Hartung, T. 980490Bubli - ein Projekt des Bürgervereins Kirchzarten-Burgmit dem Diakonischen Werk

Kirchzarten Donnerstag, 18. Juli 2013 114. Schwarzwälder Kunsthandwerkertagin Oberriedin und um die KlosterscheuneDie Gemeinde Oberried lädt am Sonntag,den 21. Juli 2013, 11.00 - 18.00 Uhr Einheimischeund Gäste zum SchwarzwälderKunsthandwerkertag ein.Sie lieben Individuelles, Modisches, Extravagantes,Künstlerisches für sich, für IhreWohnung oder Ihren Garten?Hier inden Sie in und um die Klosterscheuneneben ausgefallenem Kunsthandwerkauch alte Handwerkskunst wie Bürstenmachen,verschiedene Sticktechniken, Drechselnund vieles mehr. Gerne dürfen Sie demeinen oder anderen bei der Herstellung zuschauen.Kinder können unter Anleitung Specksteinbearbeiten und alle Besucher sich kulinarischvon den Ministranten verwöhnen lassen.Die Gemeinde Oberried, alle Kunsthandwerkerund die Ministranten freuen sich aufIhren Besuch.Weitere Informationen inden Sie unterwww.kunsthandwerktag-oberried.deSVK Turnabteilung- Herren-MontagsgymnastikWir treffen uns dieses Jahr zusammen mit unseren „ Passiven Sportskollegen“ am Montag dem 29.07.2013 zu unseremjährlichen Grillabend.Treffpunkt wie immer um 19 Uhr am Grillplatz Rumpele in Zarten.Kleintierausstellung desKleintierzuchtvereinsC 350 KirchzartenViele Kaninchen, Tauben und Ziergelügelsind bei der diesjährigen Kleintierschau inKirchzarten-Dietenbach auf der Schützenmattezu sehen. Die Ausstellung wird vonden Kleintierzüchtern aus Kirchzarten veranstaltet.Es werden ca. 250 Tiere erwartet.Samstag den 03.08. Eröffnung 14.00 Uhrund Sonntag den 04.08. ab 9.30 UhrSamstag den 03.08 Mittagessen ab 11.30UhrFür das Leibliche wohl ist wie immer bestensgesorgt.Kernzeit St. Peter e.V.Der Verein „Kernzeit St. Peter e.V.“ (inGründung) sucht zum September 2013mehrere Mitarbeiter/innen für die Kernzeit-und Nachmittagsbetreuung in Teilzeitmit unterschiedlichem Stundenumfang.Ihre Aufgaben: Betreuung von Grundschülernvor und nach dem Unterricht in der Zeitvon 7.15 bis 8.30 Uhr und von 12.00 bis16.30 Uhr, Hausaufgabenbetreuung, Planungund Durchführung von pädagogischenAngeboten.Wir wünschen uns für diese Stelle eine engagiertePersönlichkeit mit Erfahrung imUmgang mit Kindern und dem Interesse,ein pädagogisches Konzept (Lernen, Bewegungund Natur) mit zu entwickeln und zugestalten. Eine Ausbildung als Erzieher/inoder vergleichbare pädagogische Qualiikationist erwünscht.Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitigeTätigkeit mit der Möglichkeit, eigeneIdeen in eine Konzepterstellung einließenzu lassen. Die Bezahlung erfolgt auf Minijobbasissowie als Übungsleiterpauschale.Eine spätere Festanstellung ist möglich.Interessiert? Dann reichen Sie bitte Ihreaussagekräftigen Bewerbungsunterlagenbis spätestens 22. Juli 2013 per E-Mail(Kernzeit-St.Peter@gmx.de) oder auf demPostweg (Kernzeit St. Peter, c/o MarionSaum, Lindenbergstr. 14a, 79271 St. Peter)ein. Weitere Informationen zur Stelleerhalten Sie unter der genannten E-Mail-Adresse oder telefonisch bei Sanja Salonen(07660/941719).Ende des redaktionellen Teils

StellenangeboteKurse/UnterrichtArbeitenmit NachhaltigkeitHolz ist eine der größten nachwachsenden Rohstoffquellenin Deutschland – wertvoll, nachhaltig, gut!Unser Betrieb bearbeitet Holz in allen Formen – bis hin zurErzeugung von regenerativer Energie.VerschiedenesMit uns findet jede Immobilieden passenden Käufer.Engel & Völkers Freiburg, Tel. 07 61 / 89 64 40ImmobilienmaklerAls expandierendes holzverarbeitendes Unternehmen mitHauptsitz in Buchenbach stellen wir einzum Ausbildungsstart September 2013:Auszubildende im BerufsbildHolzbearbeitungsmechaniker/inWir bieten in unserem modernen Betrieb eine qualifizierteAusbildung und durch stetiges Wachstum beruflicheChancen für die Zukunft.Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:Dold Holzwerke GmbHTalstr. 9, 79256 Buchenbach,Personalabteilung Herrn Rapp Tel.: 07661 / 39 64 14 0bewerbung@dold-holzwerke.comwww.dold-holzwerke.deMietgesucheRuhige, pens. Beamtin (66), NR, o. Tiere, sucht2½ - 3-Zimmer-Wohnungin NR-Haus, kein EG, Tel. 0 76 60 / 94 17 14 (ab 20 Uhr)Wir suchen für einen Mitarbeiter (männlich) eine1-Zimmer-WohnungTelefon 0 76 61 / 44 81Gasthaus “Zum Wilden Mann”Kirchzarten-Burg

Erbeuten Siefette Rabatte!Noch mehr Vorteile für Sie:6 ANZEIGEN SCHALTEN4 ANZEIGEN BEZAHLEN Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeitenmit Ihren Nachbarausgabenauf www.primo-stockach.de.(Kombinationen werden als eine Ausgabegezählt.) Machen Sie mit einer Farbanzeige(Farbzuschlag) besonders stark auf sichaufmerksam.Unsere beliebteste Aktionist wieder da!Wir bringen Ihnen den Sonnenschein! RabattierteAnzeigen in den „Blättle“ machen auch Ihre Werbungzum Sommerhit 2013. Buchen Sie also schnell undproitieren Sie! Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,spätestens bis Freitag der Vorwoche. Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigungund Sie erhalten weitere2 % Skonto.Kein Layout? Kein Problem.Nutzen Sie unseren Graik-Service für IhreAnzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit).Unsere Sommeraktion gilt vom 10.6. – 2.8.2013 für dieKalenderwochen 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31Ihre Anzeigen können Sie bequem online aufwww.primo-stockach.de buchen. Rufen Sie an,wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unterTel. 0 77 71 / 93 17 - 11.Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de)und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar2013). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mitunserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraftgesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkontogutgeschrieben.Geben Sie bei der Bestellung den Aktionscode • P2013-06-02 an Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

ErbeutenSie fette6 ANZEIGEN SCHALTEN4 ANZEIGEN BEZAHLENRabatte!Unsere beliebtesteAktionist wieder da!Einfach Formular ausfüllenund an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxenoder Anzeigen telefonischunter 0 77 71 / 93 17 - 11 buchen.Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:Ja, ich buche 6 Anzeigen infolgenden Kalenderwochen24252627282930 31in den Ausgaben:KontaktFirmaBankBLZKundennummer (falls vorhanden)KontonummerHöhe:mmName, Vorname (Ansprechpartner)IBAN2-spaltig4-spaltig4-farbig*SWStraße, Nr.BICPLZ, OrtDatum, UnterschriftTel.Aktionscode • P2013-06-02E-Mail Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Seit über 15 Jahren helfen wir unseren Kunden zuverlässig undkompetent Immobiliengeschäfte abzuwickeln.Eine kostenlose Vermietung, ein kostenloser Verkauf und einekostenlose Immobilienbewertung ist bei uns selbstverständlich.www.kollinger-immobilien.deIhr Team: Hr. Laufs & Fr. Theophil. Tel. 0761 88 79 44 21Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt hilft – beim Kaufen oder Verkaufen