quelle der vielfalt - Imst Holiday Region
04.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

quelle der vielfalt - Imst Holiday Region

quelle der vielfalt - Imst Holiday Region

quelle der vielfalt - Imst Holiday Region

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
en.imst.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

IMST · IMSTERBERG · KARRES · KARRÖSTEN · MILS · ROPPEN · SCHÖNWIES · TARRENZ<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

LEBENSFREUDE<br />

TIROLS VIELFALT IN DER BERG-<br />

UND WOHLFÜHLREGION IMST-GURGLTAL<br />

www.imst.at

IMST · IMSTERBERG · KARRES · KARRÖSTEN · MILS · ROPPEN · SCHÖNWIES · TARRENZ<br />

LEBENSFREUDE<br />

TIROLS VIELFALT IN DER BERG-<br />

UND WWOHLFÜHLREGION<br />

IMST-GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT

INhalt<br />

Willkommen in <strong>Imst</strong>-Gurgltal 02 – 03<br />

Die Orte <strong>der</strong> <strong>Region</strong> 04 – 07<br />

Wo sich Inntal & Gurgltal treffen 08 – 09<br />

Den Sommer erleben<br />

Die Activcard <strong>Imst</strong>-Gurgltal 10 – 11<br />

Der Sommer - ein Traum 12 – 13<br />

Wan<strong>der</strong>bare Urlaubswelt 14 – 15<br />

Fest im Sattel des Bikes 16 – 17<br />

Grenzerfahrung - Abenteuer<br />

Nervenkitzel inklusive 18 – 21<br />

Faszination Klettersport 22 – 23<br />

Cooler Kin<strong>der</strong>sommer 24 – 27<br />

Sommerspaß mit Kids und Teens 26 – 27<br />

Schaustücke <strong>der</strong> Natur<br />

Pfl anzen, Tiere und Geologie 28 – 31<br />

An <strong>der</strong> Quelle des Lebens 32 – 33<br />

Den Winter erleben<br />

Beste Winteraussichten 34 – 37<br />

Kids & Teens im Winter 38 – 39<br />

Mitten in den besten Skigebieten 40 – 41<br />

Winter <strong>der</strong> Vielfalt<br />

Spuren im Schnee 42 – 45<br />

Gewachsene Kultur<br />

Der Geschichte auf <strong>der</strong> Spur 46 – 49<br />

Kultur und Veranstaltungen 50 – 51<br />

Advent & Fasnachten 52 – 53<br />

Pauschalangebote<br />

Pakete im Sommer 54 – 55<br />

Pakete im Winter 56 – 57<br />

Ihre Unterkunft in <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />

Hotels, Gasthöfe, Pensionen 58 – 65<br />

Privatpensionen 65 – 69<br />

Appartements 69 – 77<br />

Bauernhöfe 77 – 79<br />

Ferienhäuser 80<br />

Camping 80<br />

Hütten und Almen 81<br />

Pictogramme Umschlag<br />

Info zum Gastgeberverzeichnis Umschlag<br />

Friedrichshafen 165 km<br />

Bregenz 135 km<br />

Zürich 230 km<br />

Mailand 300 km<br />

Ulm 184 km Augsburg 171 km München 143 km<br />

Mils<br />

Schönwies<br />

Tarrenz<br />

<strong>Imst</strong><br />

Vignettenfreie Anreise<br />

über den Fernpass.<br />

Karrösten<br />

Karres rr rres rr rres es Roppen<br />

<strong>Imst</strong>erberg<br />

Kostenloser Shuttleservice vom Bahnhof<br />

<strong>Imst</strong>-Pitztal zu Ihrem Gastgeber!<br />

Vignettenfreie Anreise<br />

über den Fernpass.<br />

Rom 814 km<br />

60<br />

km<br />

BBozen<br />

BBrenner<br />

179 km<br />

RReschenpass<br />

169 km<br />

IM HERZEN<br />

DER ALPEN<br />

Salzburg 241 km<br />

Wien 534 km

GRÜSS GOTT!<br />

WILLKOMMEN IM HERZEN DES TIROLER OBERLANDES.<br />

Reisen heißt, sich Zeit zu nehmen, verrät ein altes Sprichwort. Wer sich Zeit nimmt für die<br />

<strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal, wird reichlich belohnt. Mit Vielfalt in je<strong>der</strong> Hinsicht. Den Reichtum<br />

an Angeboten soll Ihnen diese Broschüre näher bringen.<br />

Landschaft, Natur, Kultur, sportliche Aktivangebote – die <strong>Region</strong> im Herzen des Tiroler Oberlandes beweist<br />

Großzügigkeit im Verschenken von Sinnes-Eindrücken und bleibenden Erlebnissen. Stundenlange Panora-<br />

ma-Wan<strong>der</strong>ungen oberhalb des Talbodens und hochalpine Touren offenbaren landschaftlichen Reiz über alle<br />

Höhenlagen hinweg. Die vielen geografi schen Schätze lassen sich auch bestens „erfahren“. Etwa am Inntal-<br />

rad-Weg bei gemütlichen Rad-Wan<strong>der</strong>ungen. O<strong>der</strong> bei anspruchsvollen Mountainbike-Touren hinauf zu Almen<br />

und Bergwiesen. Dort, wo in <strong>der</strong> kalten Jahreszeit Skiläufer und Skitourengeher ihre Schwünge durch den<br />

Schnee ziehen. Wer in <strong>Imst</strong>-Gurgltal verweilt, erlebt viel Weite, auch im kulturellen Sinne. Den schönen Dingen<br />

des Lebens waren die Menschen hier schon immer gerne zugetan. Feste und Ausstellungen, Lesungen und<br />

Open-Air-Konzerte – die Verliebtheit in die Künste reicht weit hinein in die Geschichte <strong>der</strong> Bezirkshauptstadt<br />

<strong>Imst</strong> und ihrer umliegenden Gemeinden. Im lebendigen Brauchtum offenbart dieser Hang farbenprächtige<br />

Züge. Die Fasnachten <strong>der</strong> <strong>Region</strong> zählen zu den schönsten des Alpenraums. Tradition gehört zum Alltag <strong>der</strong><br />

Menschen, das Leben wurzelt tief im Bezug zur eigenen Geschichte. Und zur eigenen Natur. Juwelen wie die<br />

Rosengartenschlucht behalten ein Leben lang ihren Reiz, egal wie oft man dort war. Zumindest einmal im Jahr<br />

zieht es auch viele hinauf zu ihren Hausbergen, auf Muttekopf, Tschirgant o<strong>der</strong> Plattein. O<strong>der</strong> hin zu kleinen<br />

Inseln <strong>der</strong> Idylle wie den Starkenberger See, die am Inn gelegene Milser Au, das Gurgltal und den Roppener<br />

Forchet. Am besten, Sie gönnen sich selbst die Momente, um all das mit eigenen Sinnen zu erleben. Und vor<br />

allem: Gönnen Sie sich Zeit. Für Ihren Aufenthalt und für das Durchblättern unseres kleinen Reiseführers.<br />

Bis bald in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal. Wir freuen uns auf Sie!<br />

02 – 03

IMST<br />

Zentrum <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

Die an einem sonnigen Hang gelegene Kleinstadt<br />

s eröffnet ihren Besuchern eine Vielzahl<br />

von v Attraktionen. Etwa das Naturjuwel Rosengartenschlucht,<br />

g<br />

das sich mitten im Zentrum<br />

<strong>der</strong> Stadt erö eröffnet. O<strong>der</strong> den Alpine Coaster: Die längste<br />

Alpen-Achterbahn <strong>der</strong> Welt schlängelt sich im Skigebiet<br />

von Hoch-<strong>Imst</strong> rasant über die Almwiesen. Die höchste<br />

Kletterhalle Österreichs lockt nicht nur Top-Kletterer nach<br />

<strong>Imst</strong>. Hier ist auch die Geburtsstätte <strong>der</strong> SOS-Kin<strong>der</strong>dorf-<br />

Idee – das erste Kin<strong>der</strong>dorf <strong>der</strong> Welt entstand in <strong>Imst</strong>.<br />

Wan<strong>der</strong>er entdecken von <strong>Imst</strong> aus herrliche Touren in den<br />

Lechtaler Alpen. Und Mountainbikern erschließt sich ein<br />

weitläufi ges Wegenetz. Weit in die Geschichte reicht die<br />

kulturelle Tradition <strong>der</strong> Stadt. Vom <strong>Imst</strong>er Schemenlaufen,<br />

einem <strong>der</strong> imposantesten Fasnachtsbräuche <strong>der</strong> Alpen,<br />

bis hin zu den traditionellen Open-Air-Konzerten am<br />

Stadtplatz spannt sich ein faszinieren<strong>der</strong> Bogen.<br />

IMSTERBERG<br />

Hoch über dem Inntal<br />

KARRES<br />

Das ursprüngliche Urlaubsvergnügen<br />

KARRÖSTEN<br />

Urlaub auf <strong>der</strong> Sonnenseite<br />

Der historische Ortskern von <strong>Imst</strong>erberg<br />

Karres erfüllt alle Kriterien eines Erholungs-<br />

Karrösten gilt als eine <strong>der</strong> reichsten Ge-<br />

thront t majestätisch über dem Inntal. Dank<br />

dorfes. In ruhiger und extrem sonniger Lage<br />

meinden Tirols – was die Anzahl <strong>der</strong> Son-<br />

seines s mo<strong>der</strong>aten Geländeniveaus erlaubt<br />

genießen Gäste einen beschaulichen Aufnenstunden<br />

anbelangt. Die begünstigte<br />

<strong>Imst</strong>erberg I<br />

längere Spaziergänge und<br />

enthalt inmitten alpin-ländlicher Umgebung.<br />

Lage macht Ort und Bewohner zu sonnigen<br />

leichte Wand Wan<strong>der</strong>ungen hoch über dem Talboden. In herr-<br />

Service wird hier als unverfälschte Herzlichkeit gelebt.<br />

Gemütern uund<br />

spätestens nach einigen Urlaubstagen<br />

licher Panoramalage spüren diese Ausfl üge stets <strong>der</strong><br />

Im Dorfgasthaus speist man köstliche Hausmanns-<br />

auch die Gäste. Was nicht verwun<strong>der</strong>t, denn von hier<br />

unberührten Natur nach. Da und dort führen die Wege<br />

kost – Energie, die aktive Naturen auf den praktisch vor<br />

aus eröffnen sich herrliche Ausblicke: Ob ins Inntal o<strong>der</strong><br />

vorbei an alten Bauernhöfen. Hier kann es passieren,<br />

<strong>der</strong> Haustüre liegenden Wan<strong>der</strong>- und Radwegen <strong>der</strong><br />

Gurgltal – das Panorama verzaubert. Eine Wirkung, die<br />

dass Wan<strong>der</strong>er bei einem Plausch einen „Saltbrennten“<br />

<strong>Region</strong> wie<strong>der</strong> spielend verbrauchen. Als Ausfl ugsziel<br />

sich bereits bei <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ung auf die Karröster Alm<br />

(selbstgebrannter Schnaps) gereicht bekommen. Wem<br />

sehr beliebt ist vor allem die Karrer Alm am Fuße des<br />

bemerkbar macht. Einblicke in die Entstehung <strong>der</strong> Erde<br />

<strong>der</strong> Sinn nach Ausfl ügen steht, kann von <strong>Imst</strong>erberg aus<br />

Hausbergs: Der Tschirgant bietet mit seinen 2372 Me-<br />

gibt <strong>der</strong> Geolehrpfad, <strong>der</strong> steinernen Zeugnissen <strong>der</strong><br />

ideal die pulsierenden Ski- und Outdoor-Angebote des<br />

tern eine lohnende Herausfor<strong>der</strong>ung. Als Lohn für den<br />

Vergangenheit nachspürt. Verwurzelt im Ort ist ein se-<br />

Tiroler Oberlandes erkunden. Nach <strong>der</strong> Rückkehr von<br />

Aufstieg winkt ein atemberaubendes Rundum-Panorama<br />

henswertes Familien-Unternehmen: In <strong>der</strong> kunstgewerb-<br />

solchen Fahrten verspricht das beharrlich auf Ruhe set-<br />

wie aus dem Bil<strong>der</strong>buch. An dessen Fuß befi ndet sich<br />

lichen Weberei Schatz lässt sich traditionelle Tiroler<br />

zende Dorf Gemütlichkeit und erholsame Stunden.<br />

einer <strong>der</strong> schönsten Klettergärten Tirols.<br />

Handwerkskunst aus nächster Nähe bestaunen.<br />

04 02 – – 05 03 www.imst.at

MILS bei <strong>Imst</strong><br />

Starkes Kleinod mit Charakter<br />

Mils bei <strong>Imst</strong> hat sich unverfälschte Natürlichkeit<br />

bewahrt. Das kleine, gemütliche Dorf<br />

im Tiroler Oberland bietet Ruhe inmitten<br />

zentraler Lage. Die bekannten Skizentren<br />

des Tiroler Oberlandes liegen in nächster Nähe. Wobei<br />

das Aktivangebot rund um Mils allemal zum Verweilen<br />

lädt. Wan<strong>der</strong>bare Freuden offenbart <strong>der</strong> Panoramaweg<br />

vom Inntal ins Gurgltal. Der Inntalradweg bietet Gelegenheit<br />

für Tages-Touren – theoretisch bis nach Kufstein.<br />

Zahlreiche <strong>der</strong> radelnden Passanten aus ganz Tirol<br />

schätzen das Naturjuwel Milser Au als erholsamen Zwischenstopp.<br />

Und mit ihr die Trofana-Rast, eine einmalige<br />

Mischung aus Raststation, Dorfplatz und Spielpark.<br />

des Tiroler O <strong>der</strong>es Zucke<br />

ROPPEN<br />

Idyll mit vielfältigem Gesicht<br />

Roppen liegt an den Pforten von Ötztal und<br />

Pitztal. Diese Lage verspricht neben Idylle<br />

und sonnigen Tagen Wan<strong>der</strong>-Möglichkeiten<br />

in grandioser Berglandschaft. Ein beson<strong>der</strong>es<br />

Zuckerl erwartet aktive Naturen rund um den Inn.<br />

Touren am Inntalradweg faszinieren Radsportler, die Outdoor-Möglichkeiten<br />

Wildwasser-Begeisterte. Hier paddeln<br />

Gäste aus aller Welt auf einer <strong>der</strong> beliebtesten Raftingund<br />

Kajak-Strecken <strong>der</strong> Alpen. Genuss und Entspannung<br />

verspricht das Römerbad am Inn, von wo aus es nicht weit<br />

ist zum Naturlehrpfad Forchet. Dieser folgt den steinernen<br />

Zeugnissen des Jahrtausende alten Tschirgant-Felssturzes,<br />

auf dem <strong>der</strong> Ort heute thront. Im Wal<strong>der</strong>tal zwischen<br />

Roppen und Arzl kann man die Erdpyramiden („Lahntürme“)<br />

an einem Rundweg bewun<strong>der</strong>n.<br />

SCHÖNWIES<br />

Der Name ist Programm<br />

TARRENZ<br />

Reizvolle Tage mitten im Gurgltal<br />

Schönwies S ist ein sonniges Stück Erde, um-<br />

Tarrenz. „Hexendorf“ nennen die Einheimirahmt<br />

r von wildromantischen Bergketten. Als<br />

schen diesen charmanten Ort. Verzaubert<br />

Ausgangspunkt A<br />

für Wan<strong>der</strong>ungen in mittle-<br />

werden Urlaubsgäste tatsächlich – allerren<br />

r Lagen verspricht Schönwies beschaudings<br />

vom authentischen Reiz eines Tiroler<br />

liche Aktiverlebnisse. Aktiver Gemütliche Wan<strong>der</strong>ungen führen<br />

Bauerndorfe<br />

Bauerndorfes. Hofensembles aus knorrigen Scheunen<br />

in mittlerer Höhenlage auf 1100 Metern Höhe über dem<br />

und alten Bauernhäusern reihen sich in den Gassen des<br />

Inntal dahin. Als Souvenir nimmt man unvergessliche<br />

Dorfkerns eng aneinan<strong>der</strong>. Egal, welche Richtung man<br />

Panorama-Eindrücke von diesen Touren mit. An einer <strong>der</strong><br />

hier wählt, am Ende steht immer ein Naturjuwel. Etwa die<br />

Routen des Jakobsweges gelegen warten auf <strong>der</strong> „schö-<br />

einmalige Kulturlandschaft des Gurgltals mit <strong>der</strong> neuen<br />

nen Wiese“ historische Zeugnisse des Pilgerweges auf<br />

Knappenwelt und mit ihren Hun<strong>der</strong>ten kleinen Stadeln.<br />

ihre Entdeckung. Herrlich erforschen lässt sich von hier<br />

O<strong>der</strong> die Salvesenklamm, eine wildromantische Schlucht<br />

aus die gesamte <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal – ob nun mit dem<br />

mit eigenem Skulpturenpfad. Und natürlich <strong>der</strong> idyllische<br />

Fahrrad o<strong>der</strong> zu Fuß, die Ziele bleiben stets attraktiv.<br />

Starkenberger See, in dessen Nachbarschaft die gleichnamige<br />

Brauerei mit ihrem „Biermythos“ liegt.<br />

06 02 – – – 07 03<br />

www.imst.at

Der Tschirgant vom Gurgltal aus gesehen:<br />

Markant thront <strong>der</strong> heimliche Hausberg<br />

inmitten <strong>der</strong> <strong>Region</strong>.<br />

WO INNTAL & GURGLTAL<br />

SICH TREFFEN ...<br />

<strong>Imst</strong>-Gurgltal zählt zu den vielfältigsten<br />

Ferienregionen Tirols. Hohe Berge, alpines<br />

Ambiente, üppig-grüne Tallandschaften – Zutaten<br />

unterschiedlicher Natur, die in Summe<br />

ein rundum gelungenes Urlaubsrezept ergeben.<br />

In <strong>der</strong> kleinen Bezirksstadt <strong>Imst</strong>, wo<br />

sich Inntal und Gurgltal kreuzen, liegt das<br />

heimliche Zentrum <strong>der</strong> touristisch sanft genutzten<br />

<strong>Region</strong>. Verkehrstechnisch bestens<br />

erschlossen hat man sich hier immer noch<br />

den Charme eines Geheimtipps bewahrt.<br />

Urlaub in <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

Über den Fernpass kommend wird rasch klar, dass<br />

Land und Leute beson<strong>der</strong>e Begegnungen versprechen.<br />

Das Natur-Biotop des Gurgltals präsentiert sich<br />

dem südwärts Reisenden wie zur Begrüßung in seiner<br />

ganzen Pracht. Mit zahllosen Heustadeln gesprenkelte<br />

Wiesen und Fel<strong>der</strong> strecken sich hin nach <strong>Imst</strong>.<br />

Das Städtchen schmiegt sich an die Ausläufer seiner<br />

Hausberge Muttekopf und Plattein – eine Augenweide,<br />

beson<strong>der</strong>s, wenn die Sonne hinter dem Venet untergeht.<br />

Die Bewohner <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal sind stolz<br />

darauf, in dieser Ausnahme-Landschaft zu leben. Von<br />

<strong>Imst</strong> erstreckt sich die Ferienregion <strong>Imst</strong>-Gurgltal bis<br />

hinauf nach Schönwies am Fuße <strong>der</strong> Kronburg – beide<br />

bereits im Inntal liegend. Weiter ostwärts reicht das<br />

Urlaubs-Paradies hinab bis ins sonnige Roppen und<br />

somit an den Taleingang des Ötztals.<br />

Wie geschaffen für erholsame Tage scheint diese<br />

Gegend zu sein. Generell verspricht <strong>der</strong> Aufenthalt<br />

Kurzweil, ob jemand nun individuell o<strong>der</strong> gemeinsam<br />

mit Freunden unterwegs ist. Familien wissen sich an<br />

einem Ferienziel mit abwechslungsreichen Angeboten<br />

bestens aufgehoben zwischen Alpen-Achterbahn, Familien-Wan<strong>der</strong>ungen<br />

(zu Fuß und am Rad!) und kin<strong>der</strong>freundlichen<br />

Angeboten. Auf den nächsten Seiten<br />

erfahren Sie mehr über all das, was <strong>Imst</strong>-Gurgltal ausmacht.<br />

Viel Vergnügen beim Schmökern!<br />

activecard<br />

INKLUSIVLEISTUNGEN IM SOMMER<br />

Bergbahnen (Berg- & Talfahrt):<br />

<strong>Imst</strong>er Bergbahnen - <strong>Imst</strong><br />

Hochzeiger Bergbahnen - Jerzens-Pitztal<br />

Venet Bergbahnen - Zams<br />

Weitere Inklusivleistungen:<br />

Swarovski Kristallwelten - Wattens<br />

Haus <strong>der</strong> Fasnacht<br />

Museum im Ballhaus<br />

Freibad <strong>Imst</strong><br />

Stadtbus <strong>Imst</strong>, Wan<strong>der</strong>bus <strong>Imst</strong><br />

Bummelbär<br />

INKLUSIVLEISTUNGEN IM WINTER<br />

Bergbahnen (Tageskarten):<br />

<strong>Imst</strong>er Bergbahnen - <strong>Imst</strong><br />

Hochzeiger Bergbahnen - Jerzens-Pitztal<br />

Venet Bergbahnen - Zams<br />

Hochötz - Ötz-Ötztal<br />

Weitere Inklusivleistungen:<br />

Haus <strong>der</strong> Fasnacht<br />

Museum im Ballhaus<br />

Stadtbus <strong>Imst</strong><br />

10% ERMÄSSIGUNG IM SOMMER<br />

Kletterhalle <strong>Imst</strong><br />

Freizeitpark Glenthof<br />

Alpine Coaster - <strong>Imst</strong><br />

Knappenwelt Gurgltal<br />

Starkenberger Biermythos - Tarrenz<br />

Pferdekutschenfahrt<br />

Club Alpin <strong>Imst</strong> mit Rafting<br />

und Canyoning<br />

Pitztal Bungy<br />

Freibad Wenns - Pitztal<br />

Alpin-Center Hochzeiger<br />

10% ERMÄSSIGUNG IM WINTER<br />

Kletterhalle <strong>Imst</strong><br />

Freizeitpark Glenthof<br />

Pferdekutschenfahrt<br />

Skischule <strong>Imst</strong><br />

Skischule <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

Skiverleih - Skischule <strong>Imst</strong><br />

Skiverleih <strong>Imst</strong> - Sport 2000<br />

Starkenberger Biermythos - Tarrenz<br />

Alpine Coaster - <strong>Imst</strong><br />

Nachtskilauf & -Rodeln <strong>Imst</strong>er Bergbahnen<br />

Nachtrodeln Hochzeiger Bergbahnen<br />

08 02 – – 09 03<br />

www.imst.at<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

NEU!<br />

MIT DER<br />

ACTIVECARD<br />

DIE GANZE<br />

FERIENVIELFALT<br />

GENIESSEN<br />

Mit einer Karte alle Highlights in einer Tasche – die Tiroler<br />

Ferienregion <strong>Imst</strong>-Gurgltal verpackt in die Activecard ihr<br />

vielfältiges Erlebnisangebot ... Infos unter www.imst.at

10 – 11<br />

DEN<br />

SOMMER<br />

ERLEBEN ...<br />

Ein Sommer wie damals -<br />

Seeidylle in Obtarrenz<br />

Ein Mountainbiker genießt oberhalb <strong>der</strong><br />

Venetalm herrliche Strecken und den<br />

Ausblick ins Inntal.<br />

www.imst.at

ac acct<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

DER SOMMER – EIN TRAUM<br />

UNBÄNDIGER BEWEGUNGSHUNGER WIRD IN IMST-GURGLTAL<br />

AUF HÖCHST KÖSTLICHE WEISE GESTILLT.<br />

Wiesen und Wäl<strong>der</strong>, Berge und Seen räkeln sich in <strong>der</strong> Sommersonne.<br />

Und die Gäste <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal nehmen sich<br />

das gerne zum Vorbild – auf <strong>der</strong> Bergwiese mit Panoramablick<br />

etwa. O<strong>der</strong> man geht tatsächlich baden: im Badesee Hoch-<strong>Imst</strong>,<br />

im Starkenberger See, im Linsersee o<strong>der</strong> im Freibad von <strong>Imst</strong>.<br />

Bei so viel Frische erwachen Sportsgeister zu neuem Leben.<br />

Energie, die sich ungezügelt ausleben kann: am Mountainbike,<br />

beim Nordic Walking, bei Panorama-Wan<strong>der</strong>ungen. Wer es lieber<br />

gemütlich angeht, wirft seine Angelrute aus. O<strong>der</strong> fi ndet das<br />

Glück <strong>der</strong> Erde auf dem Rücken <strong>der</strong> Pferde. Und wen <strong>der</strong> Hafer<br />

allzu sehr sticht, gönnt sich von allem etwas – und hat dennoch<br />

genügend Zeit zum Faulenzen.<br />

Schwimmbad Scc<br />

<strong>Imst</strong><br />

Geheiztes Freischwimmbad mit Kin<strong>der</strong>becken und Riesenrutsche (40 m),<br />

wun<strong>der</strong>schöne wun Parkanlage mit großer Liegewiese und Beachvolleyballplatz.<br />

www.sportzentrum.at<br />

Badeseen<br />

Dass Gäste in <strong>Imst</strong>-Gurgltal so gern baden, liegt auch an den Badeseen.<br />

Das Wasser hat Trinkwasserqualität, und die Temperaturen sind dank <strong>der</strong> überdurchschnittlichen<br />

Zahl <strong>der</strong> Sonnenstunden angenehmer, als es das alpine Umfeld<br />

erwarten lässt. Ein erfrischen<strong>der</strong> Badespaß!<br />

Fischen<br />

Erholsame Stunden angeln sich Fischer am Brenjur-See im Gurgltal und in<br />

einigen Gebirgsbächen. Detail-Infos beim Tourismusverband <strong>Imst</strong>-Gurgltal.<br />

Tennis<br />

Aufschlag, Volley, Vorteil für Tennis-Cracks: 16 Plätze, davon 3 Hallenplätze,<br />

laden ein zum Smash mit Spaß.<br />

Österreichs Motorrad-Traumstraßen<br />

Auch bei <strong>der</strong> Austria-Classic-Tour, dem 3000 Kilometer langen Rundkurs durch<br />

die schönsten Landschaften Österreichs, ist <strong>Imst</strong>-Gurgltal ein Fixpunkt auf <strong>der</strong> Reiseroute.<br />

Wo wäre es aufregen<strong>der</strong>, sich das große Abenteuer um die Ohren wehen<br />

zu lassen, als auf <strong>der</strong> spektakulären Tour von <strong>Imst</strong> übers Hahntennjoch? Kein<br />

Wun<strong>der</strong>: Biker-Hotels haben es sich auf die Fahne geheftet, „Mensch & Maschine“<br />

zu verwöhnen – sichere Abstellplätze, Trockenräume für Kleidung und an<strong>der</strong>er<br />

motorradfreundlicher Komfort stehen bereit. Und Motorrad-Genießer wissen es bereits:<br />

Die berühmte Silvretta-Hochalpenstraße und das Timmelsjoch liegen nur eine<br />

Spritztour entfernt. ACT Broschüre im Tourismusverband erhältlich!<br />

www.austriaclassictour.info<br />

1. Lauf und Nordic Walking Park<br />

Laufen hält fi t und ist einfach auszuüben. In <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />

<strong>Imst</strong>-Gurgltal trifft das ganz beson<strong>der</strong>s zu. Denn die<br />

Strecken sind optimal beschil<strong>der</strong>t und in verschiedenen<br />

Längen vorzufi nden. Meist können Sie ganz in <strong>der</strong> Nähe<br />

Ihres Beherbergers losstarten und zwischen leicht, mittelschwierig<br />

o<strong>der</strong> schwierig wählen. Der 1. Lauf- und Nordic-<br />

Walking-Park <strong>Imst</strong>-Gurgltal wird laufend erweitert und<br />

ist nach den Laufl and-Tirol-Richtlinien errichtet. Die Nordic<br />

Walking Trails führen über leichtes Gelände, inmitten<br />

unserer wun<strong>der</strong>schönen Bergwelt. Die <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

bietet eine tolle Gelegenheit in die Welt des „Nordic Walkings“<br />

einzusteigen.<br />

1 Nuireith-Fittrail 2,2 km<br />

2 Speed-Run 0,8 m<br />

3 Teilweisen-Run 10,2 km<br />

4 Starkenberglauf 14,6 km<br />

5 Halbmarathon Gurgltal 21,1 km<br />

Ende Juni fi ndet jährlich <strong>der</strong> Gletschermarathon Pitztal-<strong>Imst</strong><br />

statt.<br />

www.gletschermarathon.at<br />

Fit 2000<br />

Der Weg zu neuer Vitalität beginnt im Kopf und führt<br />

direkt in die Natur – etwa zur Fitnessstrecke 2000 in Hoch-<br />

<strong>Imst</strong> und in Strad. Die mitten im Wald gelegenen Fitnessparcours<br />

sind als rund 1000 m langer Rundweg angelegt. 10<br />

Trainings-Stopps leiten und spornen zum richtigen Training<br />

an. Alle aus massivem Holz und nach mo<strong>der</strong>nsten Erkenntnissen<br />

angelegt, Beschreibungen und Empfehlungen über<br />

Übungsablauf, Einheiten, Frequenz inklusive.<br />

Skaten<br />

Individualisten auf acht Rä<strong>der</strong>n fi nden in <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />

<strong>Imst</strong>-Gurgltal ein reizvolles Streckenangebot: Teilabschnitte<br />

am Inntalradweg und im Gurgltal bei Strad/Tarrenz.<br />

Traumstraße Hahntennjoch<br />

Nordic-Walking im Gurgltal<br />

(Foto: Komperdell)<br />

Baggern und Klettern – Beachvolleyballplatz vor<br />

<strong>der</strong> <strong>Imst</strong>er Kletterhalle<br />

Schwimm-Vergnügen in <strong>Imst</strong><br />

<strong>Imst</strong>er Sportzentrum<br />

Baden mit Panoramablick - am Badesee in Hoch-<strong>Imst</strong><br />

Was für ein Spaß: Kids tauchen im Schwimmbad<br />

unter, Mama auf <strong>der</strong> Liegewiese. Und Papa taucht plötzlich<br />

beim Beachvolleyball im Sportzentrum auf: “Na, soll euch ein<br />

‘Old-Star’ einmal zeigen, was Ballgefühl ist?”<br />

Fußballplätze<br />

Beach-Volleyballanlage<br />

Rollerblade-Funpark mit Halfpipe-Anlage<br />

Leichtathletik-Center<br />

Bogenschießanlage<br />

Stockschießanlage<br />

Indoor-Kletterhalle<br />

Kin<strong>der</strong>spielplatz<br />

Gurgltalring für Elektromodellautos (M 1:10)<br />

12 – 13 www.imst.at

WANDERBARE URLAUBSWELT<br />

DIE REGION IMST-GURGLTAL GEHÖRT ZU DEN GROSSEN<br />

WANDERPARADIESEN TIROLS.<br />

Mit seinen 350 Kilometern Länge erstreckt sich das lückenlos<br />

beschil<strong>der</strong>te Wegenetz in spektakuläre Bergwelten.<br />

Viele Touren offenbaren hochalpine Gustostückerln. Zum<br />

Greifen nahe liegen auch die Lechtaler und Ötztaler Alpen.<br />

Weiter unten bieten Panoramawan<strong>der</strong>ungen in mo<strong>der</strong>ater<br />

Höhenlage sanften Wan<strong>der</strong>genuss mit landschaftlichem Esprit.<br />

Und wen es weiterzieht – <strong>der</strong> Adlerweg, Tirols große Weitwan<strong>der</strong>route<br />

führt praktisch direkt vor <strong>der</strong> Haustüre weg.<br />

Die schönsten Touren<br />

Wan<strong>der</strong>ungen auf die Muttekopfhütte (1934 m) o<strong>der</strong> die Latschenhütte<br />

(1623 m) hoch oberhalb von <strong>Imst</strong> gehören zum Pfl ichtprogramm. Ebenso Ausfl üge<br />

auf den Tschirgant (2370 m, von Karres und Karrösten), zur Wallfahrtskirche nach<br />

Sinnesbrunn (1520 m, von Tarrenz) o<strong>der</strong> auf die <strong>Imst</strong>erberger Venetalm (1994<br />

m) o<strong>der</strong> die Maisalm (1631 m) bei Roppen. Die <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal ist für Weitwan<strong>der</strong>er<br />

und ehrgeizige Alpinisten beliebter Ausgangsort zu ausgiebigen Touren<br />

in die Lechtaler Alpen. Der Tourismusverband <strong>Imst</strong>-Gurgltal und private Anbieter<br />

organisieren Wochen- und Tagestouren zu all diesen Zielen in Begleitung von Alpinspezialisten<br />

und Geologen.<br />

Hütten und Almen<br />

Oben auf den Hütten ist es ruhig. Manchmal wird aber auch ordentlich gezaubert<br />

… Und ist nicht die Aussicht auf eine zünftige Rast genauso schön wie<br />

die auf die Berge? Für Gruppen organisieren wir auch gerne urige Hüttenabende<br />

mit Musik. Feiern und lachen, munkeln und schunkeln, dass sich die urgemütlichen<br />

Balken biegen …<br />

Latschenhütte, Untermarkter Alm, Muttekopfhütte,<br />

Maldonalm, Anhalter Hütte, Karrer Alm, Maisalm, Hanauer Hütte,<br />

<strong>Imst</strong>erberger Venetalm, Karröster Alm, Tarrentonalm<br />

www.imst.at<br />

Herrliche Allee<br />

zum Starkenberger See<br />

Wege mit Weitblick<br />

Das Wan<strong>der</strong>wegenetz schlängelt sich über 350 km rund<br />

um <strong>Imst</strong>, durch Wiesen und Wäl<strong>der</strong>, durch Moor-, Ruhe- und<br />

Landschaftsschutzgebiete, vorbei an Sehenswertem, auf weite<br />

Almen und den höchsten Gipfeln zu. Viele <strong>der</strong> vorbildlich<br />

markierten Wege verlaufen als Panoramawan<strong>der</strong>ung sanft<br />

ansteigend in mittlerer Höhenlage. Bergbahnen bringen ihre<br />

Gäste im Sommer zu den höher gelegenen Bergwan<strong>der</strong>gebieten.<br />

Auf den Schwingen des Adlers<br />

Der <strong>Imst</strong>er Hausberg, <strong>der</strong> Muttekopf, ist Bindeglied zum<br />

Adlerweg, <strong>der</strong> großen Tiroler Weitwan<strong>der</strong>route. Entwe<strong>der</strong><br />

über den Scharnitzsattel und die Anhalter Hütte o<strong>der</strong> direkt<br />

über die Hanauer Hütte biegt man ein in diese Querwan<strong>der</strong>ung<br />

durch Tirol. Am besten lässt sich das Vorhaben mit einer<br />

Übernachtung auf <strong>der</strong> Muttekopfhütte beginnen. Übrigens:<br />

Auch eine <strong>der</strong> weltbesten Sportkletterinnen schlägt auf <strong>der</strong><br />

„Mutte“ ihre Zelte auf. Etappen 18, 19, A18, A19, 27, 28, 32,<br />

33, 41.<br />

Neben dem Adlerweg gibt es auch Anbindungen an die<br />

Weitwan<strong>der</strong>wege E4, E5, den Jakobsweg, den Lechtaler<br />

Höhenweg und die Via Claudia Augusta.<br />

Wan<strong>der</strong>pass<br />

So erhalten Sie kostenlos ihr Bergsteigerabzeichen!<br />

Erhältlich im Tourismusverband <strong>Imst</strong>-Gurgltal.<br />

<strong>Imst</strong>er Bergbahnen<br />

Das familienfreundliche Wan<strong>der</strong>gebiet von Hoch-<strong>Imst</strong><br />

ist mit 2 Doppelsesselbahnen Ausgangspunkt für unzählige<br />

Kilometer Wan<strong>der</strong>wege. Empfehlenswerte Wan<strong>der</strong>ziele:<br />

Muttekopf, <strong>Imst</strong>er Klettersteig, Vor<strong>der</strong>es Alpjoch, Drischlsteig,<br />

Drei-Hütten-Tour (Muttekopfhütte, Latschenhütte, Untermarkter<br />

Alm)<br />

ac acct<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

Doppelter Genuss: Zu je<strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ung gehört<br />

eine ordentliche Jause.<br />

Der Drischlsteig zur Muttekopfhütte<br />

Rasantes Vergnügen am Alpine-Coaster<br />

Wan<strong>der</strong>tipps<br />

Hoher Übergang (Salvesenklamm):<br />

<strong>Imst</strong> Oberstadt – Prantlsteig – Schloss Starkenberg – Oberer<br />

Rotanger – Hoher Übergang – wie<strong>der</strong> retour nach <strong>Imst</strong>.<br />

Dauer: ca. 3 Stunden<br />

TIPP: gute Wan<strong>der</strong>schuhe notwendig, Vorsicht bei Nässe!<br />

Scheibenbichl – Wetterkreuz: <strong>Imst</strong> Rathaus – Putzenwald – Scheibenbichl<br />

(schöne Aussicht) – Hoch-<strong>Imst</strong>; Abstieg über das Wetterkreuz<br />

(schöne Aussicht) – <strong>Imst</strong>. Dauer: ca. 2 Std.<br />

TIPP: leichte Wan<strong>der</strong>ung<br />

Karrösten: <strong>Imst</strong> Pigerbrücke – Karrösten – Kriegerkapelle – <strong>Imst</strong><br />

Pigerbrücke. Dauer: ca. 1 Stunde TIPP: leichte Wan<strong>der</strong>ung<br />

Karrösten – Karres: Karrösten – Richtung Karröster Alm bis<br />

Parkplatz – Steig aufwärts zu einem Seitenweg des Karreralpweges –<br />

Karreralpweg abwärts – bis zu den ersten Häusern von Karres<br />

(Linkskurve, Wegweiser nach Karrösten) – Steig eben o<strong>der</strong><br />

leicht ansteigend bis Karrösten. Dauer: ca. 3 Stunden<br />

TIPP: schöne, mittelschwere Wan<strong>der</strong>ung<br />

Milserbergweg: Gunglgrün (Kirche Maria Schnee) – Kohlstatt –<br />

vorbei an den Wildfütterungen bis nach Mils.<br />

Dauer: ca. 2,5 Stunden<br />

TIPP: gute Wan<strong>der</strong>schuhe erfor<strong>der</strong>lich, Panoramaweg<br />

<strong>Imst</strong>erbergrunde: Tiwag Kraftwerk <strong>Imst</strong> – Arzler Wald – <strong>Imst</strong>erberg –<br />

<strong>Imst</strong>erau – Tiwag Kraftwerk. Dauer: ca. 2 Stunden<br />

TIPP: leichte Wan<strong>der</strong>ung<br />

<strong>Imst</strong>er Höhenweg (Hochalpiner Steig): Hoch-<strong>Imst</strong> – mit Lift zur Bergstation<br />

(2.200 m) – Drischlsteig – Muttekopfhütte – Richtung Seebrig –<br />

Pleiskopf (2.560 m) – Larsenngrat – Laggers (2.328 m) – Abstieg nach<br />

Hoch-<strong>Imst</strong>. Dauer: ca. 8 Stunden (Nr. 622)<br />

TIPP: gute Kondition, Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und gute<br />

Wan<strong>der</strong>ausrüstung erfor<strong>der</strong>lich, nur für Geübte!<br />

Roppen - Maisalm: Ortsteil Mairhof (Postamt) - kräftig ansteigend -<br />

auf dem Forchheimerweg zur Maisalm. Prächtige Aussicht über das<br />

Inntal. Dauer: ca. 2,5 Stunden (ein Weg)<br />

TIPP: schöne, mittelschwere Wan<strong>der</strong>ung<br />

Panoramasteig Schönwies: von Starkenbach in Richtung Wasserfall –<br />

Abstieg nach Mils. Dauer: ca. 3 Stunden<br />

TIPP: nur für Geübte, Panoramablick<br />

Kostenloser Verleih von Kin<strong>der</strong>rückentragen und Pulsuhren<br />

im Tourismusverband.<br />

Mitten drin im Bergsommer<br />

- die <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

14 – 15 www.imst.at

FEST IM SATTEL<br />

MOUNTAINBIKERN UND RADFAHRERN LÄUFT’S IN DER<br />

REGION IMST-GURGLTAL SO RICHTIG RUND.<br />

Landschaftlicher Reiz und fahrerische Abwechslung reichen<br />

sich hier sportlich die Hand. Nicht umsonst ist <strong>Imst</strong> jährlicher<br />

Etappenort bei den großen Transalp-Rennen.<br />

200 Kilometer an erstklassigen Mountainbike-Strecken in<br />

allen Schwierigkeitsgraden gilt es in <strong>der</strong> gesamten <strong>Region</strong><br />

zu „erfahren“. Eine lückenlose Beschil<strong>der</strong>ung weist Bikern<br />

die schönsten Pfade über Stock und Stein. Wo die Schil<strong>der</strong><br />

mit dem Radler-Symbol stehen, sind Biker ausgesprochen<br />

willkommen. Die Wegweiser selbst geben Auskunft über<br />

Routennummer, Schwierigkeitsgrad, Streckenverlauf sowie<br />

über das Streckenprofi l. Kostenlose Rad-Karten mit allen<br />

Touren gibt’s in den einzelnen Tourismusbüros. Die <strong>Region</strong><br />

<strong>Imst</strong>-Gurgltal liegt übrigens auch am Bike Trail Tirol. Dieses<br />

attraktive und freie Streckennetz führt Mountainbiker auf den<br />

schönsten Trails durch Tirol. Die Routen durch die faszinierenden<br />

Landschaften Tirols bieten dabei höchsten Fahrspaß,<br />

beeindruckende Panoramen, kulturelle und gastronomische<br />

Genüsse.<br />

Themenweg Via Claudia Augusta<br />

Ein ganz beson<strong>der</strong>er Rad- & Wan<strong>der</strong>weg führt auch durch die <strong>Region</strong><br />

<strong>Imst</strong>-Gurgltal. Die „Kaiserstraße“ Via Claudia Augusta diente einst als<br />

Nachschub-Linie des Römischen Reiches. Heute verbindet sie <strong>Region</strong>en,<br />

Zeitalter, Menschen und ihre Kulturen zu einer in ihrer Art und Vielfalt einzigartigen<br />

Perlenkette aus Eindrücken und Erlebnissen. Die Beschil<strong>der</strong>ung mit<br />

dem markanten Via Claudia Logo, Thementafeln, welche die Geschichte <strong>der</strong><br />

Straße erzählen, ein touristischer Ratgeber, Touchscreens mit Buchungsmöglichkeit<br />

und 2 Kulturführer geleiten Radler von Donauwörth bis nach Venedig.<br />

Man streift dabei eine köstliche Vielfalt an Ess- und Trinkkulturen ebenso<br />

wie eine Hun<strong>der</strong>tschaft an historisch wertvollen Bauwerken und Denkmälern.<br />

www.viaclaudia.org<br />

Mountainbike<br />

Vielfalt beschreibt die vielen Bike- und Radstrecken <strong>der</strong><br />

<strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal wohl am besten. Allen voran stehen natürlich<br />

alpin geprägte Wirtschafts- und Forstwege.<br />

Ein Gustostückerl ist etwa <strong>der</strong> Trail auf die Latschenhütte<br />

oberhalb von <strong>Imst</strong>, wo nicht nur das Panorama, son<strong>der</strong>n auch<br />

die Jause köstlich ist. Ganz Fleißige bewältigen die ausgeschil<strong>der</strong>ten<br />

Routen in wenigen Tagen – und damit auch rund<br />

7500 Höhenmeter. Auch fl ache Waldpassagen gibt’s im<br />

Gurgltal, dem wohl schönsten Seitenarm des Inntals.<br />

Radwan<strong>der</strong>n<br />

Wer’s lieber weniger steil angeht, fi ndet an <strong>der</strong> romantischen<br />

Inn-Promenade den Einstieg in den Inntalradweg. Er<br />

durchquert Tirol von <strong>der</strong> Schweizer Grenze im Oberen Gericht<br />

bis nach Kufstein. Mit landschaftlichen Höhepunkten erfreut<br />

auch die klassische Straßen-Rundfahrt um den markanten<br />

Hausberg von Roppen, den Tschirgant. Der eine o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e<br />

Anstieg wird mit herrlichen Panorama-Erlebnissen belohnt.<br />

Rennrad<br />

Die Lage <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal bereitet sportlichen<br />

Straßen-Radfahrern beson<strong>der</strong>e Freude. Denn Tagesfahrten<br />

führen zu den schönsten Pässen des Tiroler Oberlandes –<br />

etwa auf den Arlberg, den Reschenpass, über das Hahntennjoch<br />

o<strong>der</strong> auch auf das Timmelsjoch.<br />

Bike- & Wan<strong>der</strong>karte<br />

Für besten Überblick und Orientierung<br />

sorgt die neue Bike- und Wan<strong>der</strong>karte mit<br />

allen Strecken. Erhältlich beim Tourismusverband<br />

o<strong>der</strong> übers Internet ...<br />

www.imst.at<br />

Die <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal ist offi zieller<br />

Etappenort <strong>der</strong> Bike & Tour Transalp!<br />

karte 1:25000<br />

> wan<strong>der</strong>n > mountainbiken > radfahren<br />

> langlaufen > skitouren > rodeln ...<br />

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000m<br />

€ 2,90<br />

www.imst.at<br />

ww<br />

Gemütlich unterwegs auf <strong>der</strong> Via-Claudia Augusta<br />

Oberhalb <strong>der</strong> Venetalm - im Hintergrund <strong>der</strong> Tschirgant<br />

Rad- & Mountainbikestrecken kestrecken<br />

2 Inntalradweg - Oberland 75 km<br />

2V Inntalradweg - Variante Römerweg: <strong>Imst</strong> - Karrösten - Karres - Roppen 6 km<br />

5 Radwan<strong>der</strong>weg Gurgltal 15,3 km<br />

619 Hachleschlucht (Teilwiesen - Rastbühel - Hoch <strong>Imst</strong>) 4,9 km<br />

620 Verbindungsweg zum Inntalradweg - Richtung Landeck 2,3 km<br />

621 Rundtouren Gurgltal 12,5 km<br />

622 Auhöbweg (Obermarkter Almweg - Auhöbweg - Teilwiesen) 4 km<br />

623 Rotanger (Teilwiesen - Rotanger - Tarrenz) 1,5 km<br />

631 Verbindungsweg zum Inntalradweg - Richtung Innsbruck 2,5 km<br />

16 – 17 www.imst.at<br />

615<br />

Obermarkter Alm (Pfarrkirche <strong>Imst</strong> - Rastbühel -<br />

Obermarkter Alm - Latschenhütte - Untermarkter Alm)<br />

6,5 km<br />

616 Untermarkter Alm (Hoch <strong>Imst</strong> - Höisls Angerle - Untermarkter Alm) 3,7 km<br />

617 <strong>Imst</strong>er Au - Hoch <strong>Imst</strong> (<strong>Imst</strong>er Au - Recyclinghof - Gunglgrün - Hoch <strong>Imst</strong>) 8 km<br />

618 Höisls Angerle (Höisls Angerle - Sirapuit - <strong>Imst</strong> Zentrum) 6 km<br />

639 Karröster Alm (Parkplatz Karrösten – Karröster Alm) 3,8 km<br />

604 <strong>Imst</strong>erberger Venetalm 7,6 km<br />

624 Lenzenanger (Auffahrt Obtarrenz - Tennisplatz - Sportplatz - Lenzenanger) 2 km<br />

625<br />

633<br />

Sinnesbrunn - Tegestal<br />

(Tarrenz - Obtarrenz - Sinnesbrunn - Tegestal - Nassereith)<br />

27,3 km<br />

627 Haiminger Alm (Gurgltalradweg - Haiminger Alm) 9,6 km<br />

Anbindung an den Biketrail Tirol, Etappen 63, 64, 69<br />

Teilnehmer <strong>der</strong> Trans-Alp-Bike-Challenge im<br />

Gurgltal kurz vor dem Ziel in <strong>Imst</strong><br />

Radprofi – Daniel Fe<strong>der</strong>spiel aus <strong>Imst</strong>

18 – 19<br />

GRENZ-<br />

ERFAHRUNG<br />

Raftingtour in <strong>der</strong> <strong>Imst</strong>er-Schlucht, einer <strong>der</strong><br />

beliebtesten Strecken Europas<br />

Kletterer am Guggersattel<br />

im Muttekopfgebiet:<br />

Route Fakir UIAA 8–<br />

www.imst.at

Paragliden -<br />

Der Traum von Ikarus<br />

wird Wirklichkeit!<br />

20 – 21<br />

NERVENKITZEL INKLUSIVE!<br />

OUTDOOR – DRAUSSEN VOR DER TÜR ERLEBT MAN TATSÄCHLICH<br />

MEHR. VOR ALLEM IN EUROPAS WILDWASSER- & ACTION-ZENTRUM. .<br />

Überschäumendes Lebensgefühl, prickelnde Action – ein<br />

Versprechen, das die zahlreichen Outdoor-Angebote <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />

<strong>Imst</strong>-Gurgltal garantiert einlösen. Und vor allem ohne Risiko.<br />

Inmitten ungebändigter Natur nimmt man sich in den wilden<br />

Wassern eine ordentliche Portion Abenteuer mit nach Hause.<br />

Rafting, Canyoning o<strong>der</strong> Kajakfahren erleben Adrenalin-Hungrige<br />

in professioneller Begleitung. Ebenso wie den ultimativen<br />

Kick beim Bungee-Jump von <strong>der</strong> Benni-Raich-Brücke.<br />

Paragleiten<br />

Auch fürs Paragleiten gilt: Aller Anfang ist leicht. Denn bei einem Tandemfl ug<br />

hebt man nicht nur ab wie eine Fe<strong>der</strong>, son<strong>der</strong>n auch ohne Vorwissen. In Begleitung<br />

konzessionierter Flug-Unternehmen geht’s sicher und hoch hinaus in die Lüfte.<br />

Die Outdoorveranstalter <strong>der</strong><br />

<strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal ...<br />

Club Alpin <strong>Imst</strong>, Hoch-<strong>Imst</strong> 19<br />

Tel. +43 (0)5412-61705, Fax. ... 62067<br />

info@club-alpin-imst.at www.club-alpin-imst.at<br />

Angebot: Rafting, Powerrafting, Kajak, Canadier, Schlauchreiten,<br />

Canyoning, Wan<strong>der</strong>n, Paragleiten, Klettern, Abseilen, Seiltechnik,<br />

Mountainbike, Hochseilgarten, Gletschertour, Bungee-Jumping,<br />

Familientouren, …<br />

Lemming Tours, Gunglgrün, <strong>Imst</strong><br />

A: Tel. +43(0)5412-62830; D: Tel. +49(0)821-343464-0, Fax. DW - 64,<br />

info@lemmingtours.de www.lemmingtours.de<br />

Angebot: Rafting, Powerrafting, Canadier, Canyoning, Wan<strong>der</strong>n,<br />

Mountainbike, Paragleiten, Klettern, Abseilen, Familientouren<br />

ac acct<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

Rafting<br />

Hinein ins Boot und ab auf den Fluss. Mit geprüften Guides s<br />

erobern Freizeit-Matrosen Europas wohl beliebteste Wildwasserstrecke<br />

– die Innschlucht zwischen <strong>Imst</strong> und Roppen. Auf<br />

14 Kilometern heißt es beim Rafting nicht nur großartige Natur<br />

erleben, son<strong>der</strong>n auch ordentlich mit anpacken. Mit den Kommandos<br />

vom Raft-Guide im Ohr und dick verpackt in Neopren-<br />

Anzüge entwickelt sich dieser Tripp mit jedem Ru<strong>der</strong>schlag zu<br />

einem Riesenspaß. Und spätestens nach <strong>der</strong> dritten Gischtwelle<br />

herrscht allgemeines Gelächter bei diesem atemberaubenden<br />

Wildwasser-Erlebnis (Anfang Mai – Mitte Oktober).<br />

Canyoning<br />

Canyoning gewährt tiefe Einblicke in die Welt von Wasser er<br />

und Fels. Mit Gurten und mo<strong>der</strong>nem Kletter-Equipment ausgerüstet,<br />

erkunden die Wan<strong>der</strong>er Schluchten von innen her:<br />

Glatt geschliffene Felspools, tosende Wasserfälle und Abseilpassagen<br />

sind die Zutaten für ein aufregendes Natur-Erlebnis.<br />

Staatlich geprüfte Canyoning-Guides führen ihre Schützlinge<br />

durch enge Bachverläufe, Steinbecken und Kavernen. Die besten<br />

Touren folgen <strong>der</strong> Tarrenzer Salvesenklamm, <strong>der</strong> <strong>Imst</strong>er Rosengarten-<br />

und Hachle-Schlucht und <strong>der</strong> Kronburg-Schlucht in<br />

Schönwies.<br />

Bungee-Jumping<br />

Starke Nerven zu beweisen gilt es auf Europas höchster<br />

Fußgängerbrücke. Der Bungee-Jump von <strong>der</strong> Benni Raich-Brücke<br />

versetzt die Emotionen in höchste Höhen. Und das, obwohl<br />

es vorerst ziemlich weit hinunter geht. Während das Bungee-<br />

Team seinen Schützlingen das TÜV-geprüfte Equipment anlegt,<br />

blicken diese 94 Meter weit in die Tiefe. Und dann folgt das<br />

ultimative Kommando: „Jump!“. Garantiert unvergesslich.<br />

Kajakfahren – Das Wildwasser hautnah erleben<br />

ac acct<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

aac acct<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

ac acct<br />

s activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

In den Stromschnellen<br />

des Inns heißt es:<br />

alle Mann an die Ru<strong>der</strong> -<br />

auch für die weiblichen<br />

Gäste im Raft!<br />

Canyoning in <strong>der</strong> Kronburgklamm bei Schönwies<br />

Foto: Laurin Moser | Tirol Werbung<br />

Bungee-Jump von <strong>der</strong> 94 m hohen Benni-Raich-Brücke in Arzl<br />

www.imst.at

Kletterer genießen<br />

den Tiefblick vom<br />

<strong>Imst</strong>er Klettersteig.<br />

Bettina Schöpf,<br />

Jugend-Weltmeisterin und<br />

Europameisterin<br />

22 – 23<br />

FASZINATION KLETTERSPORT<br />

WER HOCH HINAUS WILL, IST IN DER REGION IMST-GURGLTAL<br />

GENAU RICHTIG.<br />

Klettern boomt. Immer mehr Anhänger <strong>der</strong> Sportart versuchen<br />

sich im faszinierenden Spiel mit Gleichgewicht und<br />

Schwerkraft. Selten fi nden Körper und Geist so sehr zum Einklang<br />

wie in <strong>der</strong> Bewältigung einer Route im Fels. Sei er echt<br />

o<strong>der</strong> nachgebaut. Beide Varianten hält die <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

reichlich bereit. Zahlreiche Klettergärten mit Routen in allen<br />

Schwierigkeitsgraden, klassische Touren im alpinen Terrain und<br />

Klettersteige stehen ebenso zur Auswahl wie die höchste Kletterhalle<br />

Österreichs. In <strong>der</strong> pyramidenförmigen Halle haben einige<br />

<strong>der</strong> besten Sportkletterer <strong>der</strong> Welt ihre Trainingsheimat.<br />

<strong>Imst</strong>er Klettersteig<br />

ANGELA EITER – ist das Aushängeschild <strong>der</strong><br />

Kletter-<strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal. Die junge Athletin gilt im<br />

Sportklettern <strong>der</strong>zeit als das Maß aller Dinge. Nach<br />

dem Gesamt-Weltcupsieg im Vorstieg 2004 gewann<br />

sie 2005 alles, was es zu gewinnen gab: Weltmeister-<br />

Titel, World-Games („Olympiade“ <strong>der</strong> noch nicht olympischen<br />

Sportarten), Rock-Master und erneut den<br />

Gesamt-Weltcup 2006. 2007 Weltmeistertitel, Rock<br />

Master, Gesamtweltcup zweite. Ihr unglaubliches<br />

Können hat sie sich im jahrelangen Training in <strong>der</strong><br />

Kletterhalle <strong>Imst</strong> und den umliegenden Klettergebieten<br />

erworben.<br />

<strong>Imst</strong>er Kletterhalle<br />

80 – 100 Routen bis 25 m,<br />

915 m2 Vorstieg und Toprope, 300 m2 Boul<strong>der</strong>bereich ch<br />

Die <strong>Imst</strong>er Kletterhalle zieht Sportler aus aller Welt an. National- ional<br />

teams bereiten sich hier auf Wettkämpfe vor, internationale Top-<br />

Athleten wie Angela Eiter o<strong>der</strong> Europameisterin Bettina Schöpf<br />

betrachten sie als ihr „Wohnzimmer“. Zahlreiche Wettkämpfe<br />

und Meisterschaften versammeln jedes Jahr die Kletter-Elite unter<br />

<strong>der</strong> Kuppel des markanten Baus. Aber vor allem „Otto Normalkletterer“<br />

schätzt die Halle für ihr variantenreiches Angebot.<br />

Jede Menge Anfängerkurse stehen am Programm. Wer spontan<br />

klettern möchte, kann sich die komplette Ausrüstung ausleihen.<br />

Auch nur Zuschauen vom Balkon des Sportcafés aus bietet faszinierende<br />

Einblicke.<br />

www.climbers-paradise.com<br />

www.kletterhalle.com<br />

www.burschlwand.at<br />

www.angelaeiter.com<br />

www.kletterteam.com<br />

www.klettersteig.com<br />

Kletterführer <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

800 m; 400 m Höhenunterschied, schwierig bis sehr schwierig; Gehzeit Klettersteig 2,5 h<br />

Gesichertes Klettern im Fels gehört zu den anregendsten Erfahrungen im Bergsport. Der Klettersteig <strong>Imst</strong> zählt in dieser Hinsicht zu den attraktivsten<br />

– mit Tritt- und Steighilfen ausgestattet führt er mitten hinein ins hochalpine Klettererlebnis. Die Einstiegsstelle des Klettersteigs befi ndet sich in <strong>der</strong><br />

Nähe <strong>der</strong> <strong>Imst</strong>er Muttekopfhütte. Den Anmarsch zur Einstiegstelle lässt sich durch die Fahrt mit den <strong>Imst</strong>er Bergbahnen zum Alpjoch wesentlich<br />

erleichtern. Von hier geht es über den Drischlsteig weiter zur Muttekopfhütte. Wenn nur die erste Sektion des Sesselliftes in Betrieb ist, geht es von<br />

<strong>der</strong> Untermarkter Alm über die Latschenhütte und Muttekopfhütte zum Einstieg. Gehzeit: 2 Stunden.<br />

NEU! Der Wasserfall-Klettersteig bei <strong>der</strong> Muttekopfhütte<br />

Mo<strong>der</strong>ner, kurzer Sportklettersteig in Hüttennähe.<br />

Für Familien, Kin<strong>der</strong> und Jugendliche und für Einsteiger bei entsprechen<strong>der</strong> Sicherung geeignet.<br />

Schwierigkeit: B/C kurz, aber mit allem Drum und Dran<br />

aac acct<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

Angela Eiter<br />

Weltcup Gesamtsiegerin,<br />

Rock-Master Gewinnerin,<br />

World-Games Gewinnerin<br />

Foto: www.christian-pfl anzelt.at<br />

Name<br />

Entfernung<br />

KM ab <strong>Imst</strong><br />

Allgemeine<br />

Bewertung<br />

Schwierigkeitsgrad<br />

Routen Anzahl<br />

Routenlängen<br />

Meter<br />

Klettergärten<br />

Putzen 0 *** 2 bis 8 26 10 - 25 ***** S 20 ** **<br />

Latschenturm 0 **** 5+ bis 10- 33 10 - 20 **** S,W,N,O 15 ***<br />

Muttekopfhütte 0 ***** 3 bis 9 30 15 - 30 **** SW + NO 30 **** ***<br />

Reithle 0 **** 6 bis 10- 10 15 **** S,W,N,O 40 ****<br />

Tarrenz Salv. 4 ** 6+ bis 10- 10 35 *** SW 5<br />

Karres 6 *** 4+ bis 8 80 10 - 32 *** S 15 - 25 *<br />

Walchenbach 7 *** 2 bis 8- 27 5 - 17 ***** S 5 **** ***<br />

Starkenbach 10 *** 4 bis 10 270 10 - 35 * S 2 - 20<br />

Nassereith (neu) 12 ***** 6+ bis 11+ 36 20 - 30 **** N 10 ***<br />

Hahntennjoch 12 *** 6 bis 8+ 40 20 - 35 *** S 30<br />

Haiming (alt) 15 * 4 bis 8- 10 15 - 25 **** SO 10 **<br />

Brunau 15 * 4 bis 7 6 15 - 20 **** SW 5 *<br />

Ötz 15 *** 3 bis 9+ 30 15 - 30 **** SW 1 *** **<br />

Stams 18 *** 4 bis 7 9 18 ***** SW 10 ***<br />

Silz 20 * 6 bis 8- 10 15 - 30 ** S 10<br />

Tumpen 20 ***** 4 bis 10- 70 15 - 35 **** S + W 10 ** *****<br />

Auplatte 30 *** 4 bis 8+ 40 10 - 15 **** S,W,N,O 10 ** ***<br />

Nie<strong>der</strong>thai 30 ***** 7 bis 11 80 10 - 30 *** S,W,N,O 20 - 25 **<br />

Nösslach 30 **** 5 bis 8 25 10 - 20 **** W 10 **<br />

Plangeross 30 **** 6 bis 10 70 20 - 30 ** SW 30<br />

Oberried 35 ***** 3 bis 9 60 10 - 25 **** O 5 ***** *****<br />

Astlehn 35 *** 7+ bis 10- 10 20 ** SO 10<br />

Sölden/Moos 45 **** 4 bis 8+ 30 25 **** SW 20 **** ****<br />

Name<br />

Entfernung<br />

KM ab <strong>Imst</strong><br />

Absicherung<br />

Bewertung: ***** ausgezeichnet, **** sehr gut, ***gut, ** mittel, * schlecht<br />

Allgemeine<br />

Bewertung<br />

Schwierigkeitsgrad<br />

Routen Anzahl<br />

Ausrichtung<br />

Routenlängen<br />

Meter<br />

Zustieg<br />

Minuten<br />

Absicherung<br />

Mehrseillängen Sportkletterrouten<br />

Anfängerfreundlich<br />

Ausrichtung<br />

Familienfreundlich<br />

Zustieg<br />

Minuten<br />

Guggerköpfl e 0 ***** 5 bis 9- 17 4 - 7 SL *** O 20<br />

Tarrenz / Salvesen 4 *** 7+ bis 9+ 4 bis 4 SL *** SW 5<br />

Karres 6 ** 6 bis 7 10 bis 4 SL *** S 20 -25<br />

Karrer Höhe 6 *** 7 bis 8- 5 bis 3SL *** SO 2<br />

Starkenbach 10 ** 5 bis 8 10 bis 3SL * S 5 - 15<br />

Zams/Burschlwand 15 *** 6 bis 8+ 30 bis 6 SL * S 5<br />

Tschirgant 15 *** 5 bis 7+ 12 bis 13 Sl *** S 15<br />

Tumpen 20 ***** 8- 2 bis 4 SL *** W 10<br />

Nösslach 30 ***** 7+ - 10- 2 bis 8 SL **** W 10<br />

Nassereith 12 **** 4 bis 6+ 3 4 SL **** O 15<br />

www.imst.at

Im großen Skater-Park<br />

beim <strong>Imst</strong>er Sportzentrum<br />

Wenn Kin<strong>der</strong> in unberührte Natur eintauchen,<br />

sind sie ganz in ihrem Element.<br />

24 – 25<br />

KINDER, IST<br />

DAS COOL IN<br />

DEN BERGEN<br />

www.imst.at

aac ac<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

26 – 27<br />

SOMMERSPASS MIT KIDS & TEENS<br />

IN DER BERGREGION IMST-GURGLTAL GIBT‘S SPANNENDE<br />

AKTIVITÄTEN IM ÜBERFLUSS.<br />

Junge Menschen genießen den Berg-Sommer ganz beson<strong>der</strong>s.<br />

Ob im Tal, auf den Bergen o<strong>der</strong> im Wasser – hier<br />

steht alles im Zeichen von Erlebnis, Natur und Bewegung.<br />

Spannende Wan<strong>der</strong>ungen, erfrischende Rutschpartien im<br />

Schwimmbad, Rafting-Fahrten, Schnupper-Klettern o<strong>der</strong> Familien-Radtouren<br />

– die Möglichkeit für abwechslungsreiche<br />

Ferientage kennt keine Grenzen.<br />

Klettern für Kids<br />

Klettern kann man gar nicht früh genug beginnen: Die Kletterhalle <strong>Imst</strong> bietet spezielle<br />

Kletterkurse für die ganze Familie: Schnupperklettern mit persönlicher Betreuung<br />

und Ausrüstung.<br />

Badespaß<br />

Für große und kleine Wasserratten ist in <strong>Imst</strong> jede Menge Platz. Das Frei-<br />

Schwimmbad im Sportzentrum wartet mit großzügigen Grünfl ächen, Kin<strong>der</strong>spiel-Bereich,<br />

zwei weitläufi gen Becken und einer Riesen-Rutsche auf. Wer naturnahes Badevergnügen<br />

schätzt, darf sich den idyllischen Badesee in Hoch-<strong>Imst</strong> nicht entgehen<br />

lassen. Der im Wald gelegene See bietet an heißen Tagen Erfrischung in reinstem<br />

Quell-Wasser aus Gebirgsbächen.<br />

Bummelbär<br />

Brumm, brumm … schaut her hier kommt <strong>der</strong> Bummelbär. Der Bummelbär<br />

führt bzw. fährt zu den schönsten Zielen im Gurgltal und kutschiert Sie auch durch<br />

die <strong>Imst</strong>er Innenstadt.<br />

Kin<strong>der</strong>spiel-Nachmittage<br />

Jeden Mittwoch gibt’s kostenlos einen großen Kin<strong>der</strong>spiel-Nachmittag in Hoch-<br />

<strong>Imst</strong>. Am Programm stehen eine große Kin<strong>der</strong>-Olympiade mit Abenteuer und Sportprogramm!<br />

Alpine-Coaster – die längste<br />

Alpen-Achterbahn <strong>der</strong> Welt<br />

Der Fixpunkt bei einem Urlaub in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal.<br />

Die längste Alpen-Achterbahn <strong>der</strong> Welt gleitet in <strong>Imst</strong> über Stock und Stein. Auf<br />

Schienen geht’s im Schlitten talwärts – bis zu sechs Meter über dem Boden! 3,5<br />

Kilometer lang zieht sich das Action- und Naturspektakel den Berg hinab. Kindsköpfe<br />

und Adrenalin-Süchtige jeden Alters sind begeistert von <strong>der</strong> Streckenführung.<br />

Wellen, Steilkurven und Jumps liefern Überraschungen am laufenden Band.<br />

So fi nden Sie den Alpine Coaster: Fahren Sie bis ins Zentrum von <strong>Imst</strong> (Sparkasse)<br />

und biegen dort Richtung Hoch-<strong>Imst</strong> ab (ca. 3 Minuten Fahrzeit ab Zentrum).<br />

Piratentour<br />

Über einen sicheren und ruhigen Flussabschnitt des es<br />

Inns. In Begleitung staatlich geprüfter Bootsführer und<br />

mindestens eines Elternteiles, ausgerüstet mit spezieller Sicherheitsausrüstung,<br />

stechen die Kin<strong>der</strong> in See. Die kleine<br />

Schiffs-Mannschaft erobert Sandbuchten, geht auf Schatzsuche<br />

und bekämpft mit einer Piratenjause den Hunger.<br />

Bauernhofbesichtigung<br />

Die Familie Schnegg in <strong>der</strong> <strong>Imst</strong>er Au stellt mit ihren 9<br />

Kin<strong>der</strong>n ihren Bauernhof vor. Der Bauer führt durch den Rin<strong>der</strong>stall<br />

und an einer Vielzahl an Kleintieren (Schafe, Hühner,<br />

Pfaue, Enten und Pony) vorbei. Ihre Sinne werden dann im<br />

Kräutergarten bei Lavendel, Rosmarin, Basilikum uvm. angeregt.<br />

Die Bäuerin, auch Kräuterpädagogin, hilft Ihnen, sich in<br />

dem wun<strong>der</strong>baren Duftparadies zu orientieren.<br />

Im „Hofl adele“ bietet sich anschließend die Möglichkeit eine<br />

Erinnerung mit nach Hause zu nehmen.<br />

Lehrpfade<br />

Berglehrpfad: 9 Schautafeln mit Wissenswertem zum<br />

alpinen Lebensraum begegnen Nachwuchs-Alpinisten am kin<strong>der</strong>leichten<br />

Weg von <strong>der</strong> Untermarkter Alm zur Latschenhütte.<br />

Ein idealer Anreiz für Bergzwerge – begleitende Prospekte<br />

gibt es auf den Hütten und im Tourismusverband.<br />

Der verhexte Kin<strong>der</strong>lehrpfad: Spannendes Ratespiel<br />

um die Salvesenschlucht in Tarrenz. 16 Tafeln begleiten die<br />

Wan<strong>der</strong>ung mit einem Ratespiel zu Sagen und Tieren. Einen<br />

Rätselpass gibt es beim Tourismusverband und als Belohnung<br />

winkt ein kleines Geschenk.<br />

Albins Kin<strong>der</strong>park<br />

Albins Kin<strong>der</strong>park mit zahlreichen Spielgeräten wie<br />

Vogelschaukel, Wippen, Reck, Rutschen, Hupfburg, Karussell,<br />

Bungee-Trampolin, Riesentrampolin, Spielbagger ...<br />

ac acct<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

Das Spilareal bei den<br />

<strong>Imst</strong>er Bergbahenn in<br />

Hoch-<strong>Imst</strong> mit<br />

vielen Atraktionen.<br />

Buntes Programm beim Kin<strong>der</strong>spiele-Nachmittag in Hoch-<strong>Imst</strong><br />

Rutschpartie im <strong>Imst</strong>er Schwimmbad<br />

Die Natur aus nächster Nähe erleben<br />

Der Bummelbär bringt alle ans Ziel<br />

www.imst.at

In <strong>der</strong> Rosengartenschlucht - spektakuläres<br />

Naturzeugnis im Zentrum von <strong>Imst</strong><br />

Farbenfrohes Erlebnis für alle Sinne<br />

SCHAUSTÜCKE<br />

DER NATUR<br />

28 – 29 www.imst.at

30 – 31<br />

NATUREREIGNISSE<br />

WO SICH PFLANZEN- UND TIERWELT VON IHRER<br />

GROSSZÜGIGSTEN SEITE ZEIGEN, IST DIE ERHOLUNG NICHT WEIT.<br />

<strong>Imst</strong>-Gurgltal ist ein wahres Liebkind <strong>der</strong> Sonne. Hier<br />

scheint sie weit mehr als an<strong>der</strong>swo. Zudem regnet es nur<br />

halb so viel wie auf <strong>der</strong> Alpennordseite. Das milde Klima beschert<br />

<strong>der</strong> ganzen <strong>Region</strong> eine vielfältige Pfl anzen- und Tierwelt.<br />

Das reizvolle Wechselspiel aus gepfl egter Kultur- und<br />

unberührter Natur-Landschaft ist Begleiter auf je<strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ung.<br />

Grund genug, sich viel Zeit für dieses rundum sinnliche<br />

Erlebnis zu nehmen.<br />

Kleinod Gurgltal<br />

Es gibt Landschaften, die bereiten dem Auge und <strong>der</strong> Seele Freude. Das Gurgltal<br />

zählt ganz gewiss dazu. In einem Seitenarm des Inntals versammelt die Natur<br />

hier mit großer Liebe ein Universum an botanischen Sehenswürdigkeiten. In Feuchtwiesen,<br />

Quellbächen und Mooren tummeln sich einzigartige Spezies <strong>der</strong> Tier- und<br />

Pfl anzenwelt. Auffällig ist <strong>der</strong> Vogelreichtum mit seltenen Arten wie Graureiher o<strong>der</strong><br />

Wasseramseln. All das breitet sich aus inmitten einer traditionell gepfl egten Kulturlandschaft.<br />

Wie von Malerhand inszeniert sprenkeln hun<strong>der</strong>te kleine Heu-Stadel das<br />

Szenario. Das Naherholungsgebiet ist eines <strong>der</strong> geheimen Juwele Tirols, das Tieren<br />

und Menschen gleichermaßen Rückzugsraum bietet.<br />

www.gurgltal.info<br />

Ruhegebiet Muttekopf<br />

Das 38 Quadratkilometer große Ruhegebiet rund um den <strong>Imst</strong>er Hausberg<br />

Muttekopf umfasst mehr als 20 Berggipfel. Im südwestlichen Teil <strong>der</strong> Lechtaler<br />

Alpen gelegen, entfaltet sich hier eine kleine Wun<strong>der</strong>welt hochalpiner Naturereignisse.<br />

Ausgedehnte Latschenwäl<strong>der</strong> sind nur ein Teil <strong>der</strong> vielfältigen Flora.<br />

Viele seltene Alpenpfl anzen fi nden weit oberhalb <strong>der</strong> Waldgrenze ideale Lebensbedingungen<br />

vor. Ein beson<strong>der</strong>es Schauspiel bildet das auf 2300 Metern<br />

Höhe gelegene Seebrig-Gebiet mit seinem prächtigen Wollgras-Moor.<br />

Ein kleiner See, <strong>der</strong> sich aus Schmelzwässern und Quellen speist, erfreut das<br />

Auge mit beson<strong>der</strong>s schöner Farbgebung. Selbst Schmetterlinge tummeln sich<br />

hier oberhalb <strong>der</strong> Muttekopfhütte in den Schotterhalden. Das ganze Gebiet<br />

lässt als einziges großes Lehrbeispiel jedes Geologen-Herz höher schlagen.<br />

Laien erfreuen sich ganz einfach an den sehenswerten Gesteinsformationen.<br />

www.muttekopf.at<br />

Geo Erlebnis-Lehrpfad Forchet<br />

Vor nicht einmal 3000 Jahren lösten sich gewaltige Gesteinsmassen vom Tschirgant.<br />

Die Felsbrocken drangen bis ins Ötztal vor. In Roppen spürt <strong>der</strong> Geo-Erlebnis-<br />

Lehrpfad den Zeugnissen dieses Bergsturzes nach. Schautafeln geben im lichten<br />

Föhrenwald Aufschluss darüber, wie es zu einem solchen Elementarereignis kommen<br />

konnte. Entlang des Lehrpfades entdeckt man, wie sich Pionierpfl anzen und Tiere den<br />

steinigen Lebensraum zurückerobert haben. Die Erkundungsreise führt auch zu alten<br />

Öfen, in denen früher Kalk gebrannt wurde, und sogar in eine menschliche Wohnhöhle<br />

aus grauer Vorzeit.<br />

www.geozentrum-tirol.at<br />

NEU! Knappenwelt im Gurgltal<br />

Das Gurgltal im Tiroler Oberland war in früheren Jahren<br />

eines <strong>der</strong> bedeutendsten Bergbaugebiete Tirols. Neun<br />

authentisch errichtete Gebäude laden in <strong>der</strong> „Knappenwelt<br />

Gurgltal“ in Tarrenz zum Entdecken ein. Lassen Sie sich von<br />

<strong>der</strong> Faszination des Bergbaus gefangen nehmen und unternehmen<br />

Sie eine Reise in die Vergangenheit!<br />

In <strong>der</strong> „Knappenwelt Gurgltal“, in Tarrenz, können die Besucher<br />

die harte, aber auch faszinierende Zeit des mittelalterlichen<br />

Bergbaus selbst erleben. Grubenhaus, Knappenhaus,<br />

Pochwerk, Schmiedestube und an<strong>der</strong>e Gebäude spiegeln<br />

das Arbeitsfeld und das gesellschaftliche Leben <strong>der</strong> Knappen<br />

von damals wi<strong>der</strong>.<br />

Geöffnet: Mai bis Oktober<br />

www.knappenwelt.at<br />

Erdpyramiden in Roppen<br />

„Lahntürme“ - Erdpyramiden sind Zeugnisse <strong>der</strong> letzten<br />

Eiszeit vor 20.000 Jahren und in Nordtirol eine Seltenheit.<br />

Über <strong>der</strong> Mündungsschlucht in den Inn sind einige<br />

dieser „Naturwun<strong>der</strong>“, Verwitterungsgebilde aus Moränenschutt,<br />

sogar mit Decksteinen erhalten und durch einen<br />

Rundwan<strong>der</strong>weg zu bestaunen. (ca. 1 Stunde)<br />

Geolehrpfad Karrösten<br />

Über den Häusern des malerisch gelegenen Dorfes<br />

beginnt, mit Tafeln erklärt und mit datierten Gesteinsbrocken<br />

greifbar dargestellt, die Wan<strong>der</strong>ung durch 230 Millionen Jahre<br />

am „Grund des Thetysmeeres“. Unterwegs sind auch Zeichen<br />

des ehemaligen Bergbaues zu fi nden, am höchsten Punkt lädt<br />

die bewirtschaftete Karröster Alm zur Rast ein. (ca. 2 Stunden)<br />

Weitere Naturschutzgebiete<br />

und Biotope<br />

Antelsberg (Tarrenz-Dollinger)<br />

Naturschutzgebiet mit (harmloser!) Skorpion-Population<br />

Milser Au – eines <strong>der</strong> letzten geschlossenen<br />

Auwaldgebiete des Tiroler Oberlandes<br />

Naturpark Kaunergrat – herrliche Naturlandschaft<br />

mit vielen sehenswerten Höhepunkten<br />

Wasserfall Lasalt –<br />

erreichbar auf einem Spaziergang<br />

von Starkenbach nach Mils<br />

ac acct<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

Die Erikablüte im Forchet - ein farbenprächtiges Schauspiel Geologisches Kleinod - die Blaue Grotte in Hoch-<strong>Imst</strong><br />

Eine Laune <strong>der</strong> Natur - die Erdpyramiden in Roppen NEU! Die Knappenwelt in Tarrenz<br />

www.imst.at

Der große Wasserfall<br />

in <strong>der</strong> Rosengartenschlucht,<br />

einer <strong>der</strong><br />

vielen Höhepunkte bei<br />

<strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ung durch<br />

die Klamm.<br />

32 – 33<br />

AN DER QUELLE DES LEBENS<br />

DAS PRINZIP ALLER DINGE IST DAS WASSER, DENN WASSER<br />

IST ALLES, UND INS WASSER KEHRT ALLES ZURÜCK.<br />

THALES VON MILET (CA. 625 - 547 V. CHR.), GRIECH. PHILOSOPH<br />

Man möchte meinen, die Berge seien das alles bestimmende<br />

Thema in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal. Dabei heißt auch<br />

hier das bestimmende Prinzip: Alles fl ießt. Wasser und seine<br />

vielen Gesichter begegnen einem auf Schritt und Tritt. In<br />

Kneippanlagen, wildromantischen Schluchten und mitten in<br />

<strong>der</strong> Stadt – 40 Brunnen erfrischen alleine in <strong>Imst</strong>. Kein Wun<strong>der</strong>,<br />

dass „Oppidum humiste“ (Latein: die sprudelnde Quelle)<br />

<strong>der</strong> mit dem kostbaren Nass so reich gesegneten Stadt ihren<br />

Namen gab.<br />

Rosengartenschlucht und die Blaue Grotte<br />

Mitten in <strong>der</strong> <strong>Imst</strong>er Innenstadt liegt er verborgen, <strong>der</strong> Eingang zu einer<br />

<strong>der</strong> schönsten Schluchten Tirols. Gleich hinter <strong>der</strong> Johanneskirche zweigt ein<br />

Fußweg ab. Immer enger wird hier das Bachbett, durch das sich das nasse<br />

Element zwängen muss. Hinter dichter Laubwald-Vegetation tut sich nach wenigen<br />

Schritten die Rosengartenschlucht auf. 1,5 Kilometer lang gräbt sich <strong>der</strong><br />

Schin<strong>der</strong>bach von Hoch-<strong>Imst</strong> hinunter bis in die Stadt. Ein gut einstündiger Fußmarsch<br />

führt über Holzstege und durch wildromantische Gesteins-Formationen<br />

hinauf zum bergseitigen Eingang <strong>der</strong> Schlucht. 200 Höhenmeter lässt man dabei<br />

hinter sich. Spektakulär inszeniert die Natur die Pracht aus brodeln<strong>der</strong> Gischt,<br />

glatten Steinbecken und steil aufragendem Fels. Für Geologen spiegeln sich<br />

hier Jahrmillionen Erdgeschichte, für Laien die ungezähmte Schönheit <strong>der</strong> Natur.<br />

Am Ende <strong>der</strong> kleinen Wan<strong>der</strong>ung steht in Hoch-<strong>Imst</strong> die Blaue Grotte, eine von<br />

Menschenhand geschaffene Felshöhle mit bläulichem Schimmer. Eine geführte<br />

Rundwan<strong>der</strong>ung erläutert die geologisch-botanischen Beson<strong>der</strong>heiten <strong>der</strong> Rosengartenschlucht.<br />

Empfehlenswert! Eintritt frei! Gutes Schuhwerk erfor<strong>der</strong>lich.<br />

www.imst.at<br />

Kneippanlagen<br />

Frauenbrunnen in Tarrenz<br />

Erfrischende Rast bietet <strong>der</strong> Frauenbrunnen direkt am Gurgltal-Radweg<br />

in Tarrenz. Die romantisch angelegte Kneipp-Anlage<br />

lädt zum Waten im kühlen Nass. Wohltuendes Wasser,<br />

dessen Heilwirkung wissenschaftlich dokumentiert ist, sprudelt<br />

in den Brunnen und Trögen aus Naturholz. Wer nicht<br />

so recht weiß, wie die Kneipp’schen Lehren bestmöglich angewandt<br />

werden, fi ndet auf Informationstafeln die passende<br />

Anleitung. Wer seine Füße hingegen im Warmen behalten<br />

möchte, kann sich auch einfach nur an einem Glas des radonhältigen<br />

Wassers laben. Sitzen, Kneippen und Trinken<br />

sind kostenlos und zu je<strong>der</strong> Tageszeit möglich.<br />

„Römerbadl“ Roppen<br />

Direkt am Inntal-Radweg in Roppen liegt das von einer Säulenhalle<br />

überdachte Römerbadl. Mit Blick auf den Inn holen<br />

sich hier müde Geister Belebung mit mineralhaltigem Wasser.<br />

Unter einer gemütlichen Weinlaube lässt man sich hier<br />

am Fuße des Tschirgant gerne nie<strong>der</strong>, im Wissen, dass das<br />

Jahrtausende alte Wasser über Generationen durch den<br />

Fels des Berggiganten herabsank. Wo sich einst die Römer<br />

labten, treffen sich heute Jakobspilger und durstige Radsportler.<br />

Milser Au mit „Hitte Hatte“<br />

Direkt am Inn liegt in Mils die Milser Au, das letzte große<br />

Auwaldgebiet im Tiroler Oberland. Auf <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ung durch<br />

dieses einmalige Biotop mit seiner großartigen Wald-Vegetation<br />

entdeckt man auch ein Kleinod aus Kleintier-Stallungen,<br />

sorgsam angelegten Spazierwegen, Teichen und<br />

Spielanlagen. Die „Hitte-Hatte“-Au lässt als Kombination aus<br />

Streichelzoo, Kneippanlage und Spielpark große und kleine<br />

Menschen staunend die Zeit vergessen.<br />

<strong>Imst</strong> – Stadt <strong>der</strong> Brunnen<br />

<strong>Imst</strong> ist seit jeher bekannt für seinen Reichtum an Wasser. Als „Oppidum humiste“ – zu Deutsch: eeutsch:<br />

sprudelnde Quelle – wurde es 763 erstmals urkundlich erwähnt. Der Name kam nicht von ungefähr,<br />

zahlreiche Brunnen bildeten schon immer die Lebensa<strong>der</strong> <strong>der</strong> Stadt. Heute sind noch cch<br />

40<br />

<strong>der</strong> großteils historischen Anlagen erhalten. 18 davon wurden liebevoll renoviert. Schon immer mmer<br />

waren die Brunnen auch soziale Zentren <strong>der</strong> Stadt. Und diese Tradition lebte in den vergan- ggan-<br />

genen Jahren wie<strong>der</strong> auf. Die Brunnengemeinschaften von <strong>Imst</strong> bildeten sich aus den VVier<br />

Vierteln,<br />

die rund um einen Brunnen liegen. Zahlreiche neue solcher Vereinigungen pfl egen n heute<br />

nicht nur das bauliche Erbe. Sie veranstalten auch die beliebten Brunnenfeste. Tische, Bänke änke<br />

und Sonnenschirme sind inmitten verwinkelter Gassen rasch aufgestellt. Die Bewohner<br />

<strong>der</strong> Umgebung kommen zusammen, um auf malerischen Plätzen gemeinsam zu feiern.<br />

Dass dabei nur Wasser fl ießt, erwartet aber selbst in <strong>der</strong> Brunnenstadt <strong>Imst</strong> niemand.<br />

www.brunnenstadt.at<br />

Wasser – Grundlage allen Lebens und in <strong>der</strong><br />

<strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal allgegenwärtig<br />

www.imst.at

DEN<br />

WINTER<br />

ERLEBEN ...<br />

Über den Wolken:<br />

Am Alpjoch im Hoch-<strong>Imst</strong>er Skigebiet ruht<br />

<strong>der</strong> Blick auf dem Nebelmeer. Darunter<br />

verbergen sich das Inn- und Gurgltal.<br />

(Foto: T. Wenzler)<br />

34 02 – – 35 03 www.imst.at

36 – 37<br />

BESTE WINTERAUSSICHTEN<br />

WINTER, WIE MAN IHN SICH SCHON IMMER GEWÜNSCHT HAT.<br />

Wenn <strong>der</strong> erste Schnee fällt, heißt es in <strong>Imst</strong>-Gurgltal:<br />

Hinaus in die weiße Pracht. Denn mit dem Winter hält eine<br />

Jahreszeit Einzug, die von Aktivität und Unternehmungslust<br />

geprägt ist. Im Familien-Skigebiet von Hoch-<strong>Imst</strong> entdecken<br />

Skiläufer und Snowboar<strong>der</strong> die Lust am perfekten Schwung,<br />

legen sich Rodler ordentlich in die Kurven kilometerlanger<br />

Abfahrten und sehen Winter-Wan<strong>der</strong>er traumhaften Ausfl ügen<br />

auf geräumten Wegen entgegen. Apropos: Ausfl üge zu<br />

den Skihochburgen im Tiroler Oberland gehören praktisch<br />

dazu, denn an den vielen Wintersport-Klassikern in <strong>der</strong> nächsten<br />

Umgebung kommt man einfach nicht vorbei. Selten hat<br />

die kalte Jahreszeit soviel Spaß bereitet.<br />

<strong>Imst</strong>er Bergbahnen 1000 - 2100 m<br />

Mit seinem sanft geschwungenen Gelände, an sich <strong>der</strong> Familien- n- und Genießerskiberg<br />

schlechthin, fi nden Sie am Alpjoch auch so manches “schwarze Pisten-<br />

Schmankerl”. Der Schnee ist sicher, und Wartezeiten sind hier ein Fremdwort.<br />

Facts & fi gures<br />

2 kuppelbare Zweier-Sesselbahnen, 1 Schlepplift, Übungslift, Skiübungswiese,<br />

Beschneiungsanlage, Après-Ski und Hüttenzauber bei zünftigen Jausen und<br />

ebensolcher Musik, Gästeskirennen, Nachtskilauf auf <strong>der</strong> längsten beleuchteten<br />

Piste in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> (4 km), beleuchtete Rodelbahn, Gratis-Skibus<br />

zu den Bergbahnen, Zauberteppich, Karussell<br />

Schneetelefon: +43(0)5412/66322<br />

www.imster-bergbahnen.at<br />

aac acct<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

Licht auf <strong>der</strong> Piste<br />

Mit <strong>der</strong> Dunkelheit ist noch lange nicht Schluss auf<br />

den Pisten <strong>der</strong> <strong>Imst</strong>er Bergbahnen. Auf einer <strong>der</strong> längsten<br />

Nachtskilauf-Strecken Tirols heißt es mehrmals wöchentlich:<br />

Licht an. In den Abend- und frühen Nachtstunden herrschen<br />

beson<strong>der</strong>s günstige Bedingungen auf den frisch präparierten<br />

Abfahrten.<br />

Urige Hütten laden ein<br />

Zu je<strong>der</strong> lustigen Schlittenfahrt (und jedem Skitag) gehört<br />

ein Einkehrschwung auf einer urigen Alm-Hütte dazu.<br />

Gut, dass es im Skigebiet von Hoch-<strong>Imst</strong> gleich zwei davon<br />

gibt: Gleich an <strong>der</strong> Mittelstation lädt die Untermarkter Alm zur<br />

gemütlichen Rast und „im Obermarkt“ lässt es sich auf <strong>der</strong><br />

Latschenhütte köstliche Tiroler Schmankerln genießen.<br />

Nachtskilauf und Boarding in Hoch-<strong>Imst</strong><br />

Fun im Schnee für die ganze Familie<br />

www.imst.at

Auch im Winter ein Spaß - <strong>der</strong> Alpine-Coaster<br />

38 – 39<br />

KIDS & TEENS IM WINTER<br />

IMST-GURGLTAL – AUCH IN DER KALTEN JAHRESZEIT EIN<br />

COOLER VOLLTREFFER FÜR JUNGE MENSCHEN.<br />

Familien, Jugendliche und Jugendgruppen fi nden in <strong>Imst</strong>-<br />

Gurgltal alles, was anregende Tage in den Bergen auszeichnet.<br />

Das gemütliche Skigebiet von Hoch-<strong>Imst</strong> liegt direkt vor<br />

<strong>der</strong> Haustüre. Die Bergbahnen <strong>Imst</strong> setzen mit ihrem Pistenangebot<br />

einen kleinen, aber höchst feinen Akzent im Angebot<br />

<strong>der</strong> Skidorados im Tiroler Oberland. Die Wände hochgehen<br />

lässt einen auch das Aktiv-Angebot abseits <strong>der</strong> Pisten: Die<br />

Kletterhalle <strong>Imst</strong> ist während <strong>der</strong> Wintermonate Trainingsheimat<br />

von vielen Kraxel-Künstlern.<br />

Winter-Aktivangebote<br />

Skigebiet Hoch-<strong>Imst</strong> mit 2 Sesselbahnen bis 2100 m, Schlepplift,<br />

große Übungswiese, Alpine Coaster; insgesamt 9 km Pisten<br />

mit mo<strong>der</strong>ner Beschneiungsanlage und Nachtskilauf<br />

7 Naturrodelbahnen<br />

Kostenloser Skibus nach Hoch-<strong>Imst</strong><br />

Uriges Hüttenangebot<br />

Zahlreiche Eislaufplätze<br />

Eishockey- und Eisstockplatz<br />

100 km Winterwan<strong>der</strong>wege, Winter-Nordic-Walking<br />

41,5 km Langlaufl oipen<br />

Kletterhalle <strong>Imst</strong> (höchste Kletterhalle Österreichs)<br />

Nähe zu Skiregionen Pitztal, Ötztal, Paznauntal, St. Anton am Arlberg<br />

(Anreise zwischen 20 und 45 Minuten)<br />

Familien-Skigebiet<br />

Familien fühlen sich im Skigebiet von Hoch-<strong>Imst</strong> bestens<br />

aufgehoben. Spezielle Familien-Tarife und großzügige Anfängerbereiche<br />

sorgen für sonnige Skitage. Und während Mami<br />

und Papi über die Piste schwingen, verbringen ganz kleine<br />

Schnee-Zwerge abwechslungsreiche Stunden in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>betreuung.<br />

Gratis-Kin<strong>der</strong>skikurs<br />

In Hoch-<strong>Imst</strong> wird es kleinen Gästen beson<strong>der</strong>s leicht<br />

gemacht, das Skilaufen zu erlernen. Kin<strong>der</strong> im Alter von 3,5<br />

bis 6 Jahren können sechs Wochen im Winter an einem kostenlosen<br />

Kin<strong>der</strong>-Skikurs teilnehmen. In diesem Angebot für<br />

Gästekin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Urlaubsregion <strong>Imst</strong>-Gurgltal ist auch <strong>der</strong><br />

Liftpass enthalten. Und natürlich jede Menge bärenstarke<br />

Zusatz-Attraktionen wie Zauberteppich, eigener Kin<strong>der</strong>eingang<br />

beim Lift, Skirennen und vieles mehr.<br />

www.imst.at<br />

2 Top-Skischulen mit<br />

Kin<strong>der</strong>clubs<br />

Der Skinachwuchs bekommt einiges geboten in Hoch- Hoch-<br />

<strong>Imst</strong>: Gleich zwei Kin<strong>der</strong>clubs sorgen für kurzweilige Tage<br />

im Schnee. Der Bobo Kin<strong>der</strong>club begleitet in <strong>der</strong> Schischule<br />

<strong>Imst</strong>-Gurgltal die jüngsten Gäste bei ihren ersten Versuchen<br />

im Schnee. Und „Albin Coaster“ heißt das Maskottchen, das<br />

in <strong>der</strong> Skischule <strong>Imst</strong> Lust auf Ski und Co. macht. Beide Skischulen<br />

warten natürlich mit zahlreichen Kursangeboten auf<br />

– speziell abgestimmt auf kleine und junge Gäste.<br />

Kostenlose Kin<strong>der</strong>betreuung ab 2 Jahre in Hoch-<strong>Imst</strong><br />

Spiel und Spaß in freundlicher Umgebung<br />

Skischule <strong>Imst</strong>-Gurgltal: www.ski-imst.at<br />

Skischule <strong>Imst</strong>: www.skischule-imst.com<br />

ac acct<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

Immer was los in <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

Foto: Österreich Werbung - Fankhauser<br />

Die Übungswiese in Hoch-<strong>Imst</strong> macht den Einstieg<br />

ins Wintervergnügen zur kin<strong>der</strong>leichten Sache<br />

www.imst.at

40 – 41<br />

MITTEN UNTER DEN GROSSEN<br />

DIE REGION IMST-GURGLTAL IST VON DEN BESTEN<br />

SKIGEBIETEN DER ALPEN UMGEBEN.<br />

Das Tiroler Oberland gilt als Zentrum des Wintersports im<br />

Alpenraum. Einige <strong>der</strong> besten Skiregionen <strong>der</strong> Welt sind hier<br />

beheimatet. Arlberg, Sölden, Ischgl, Pitztal ... die Liste lässt<br />

sich fast beliebig fortsetzen. <strong>Imst</strong>-Gurgltal liegt nur wenige<br />

Kilometer von all diesen Superstars unter den Skizentren entfernt.<br />

Beste Verkehrsverbindungen sorgen dafür, dass man in<br />

maximal einer Stunde über die Pisten <strong>der</strong> Top-Destinationen<br />

wedeln kann. Schön zu wissen, dass man sich mit seiner Urlaubs-Entscheidung<br />

in bester Gesellschaft befi ndet.<br />

IMSTER BERGBAHNEN – IMST-GURGLTAL<br />

<strong>Imst</strong>er Hausskigebiet, ideal für Familien und Kin<strong>der</strong>, Nachtskilauf,<br />

Rodelbahnen, urige Hütten, mo<strong>der</strong>ne Beschneiungsanlage<br />

Höhenlage von 1000 bis 2100 m.<br />

ARLBERG [46 KM]<br />

ISCHGL [48 KM]<br />

SERFAUS<br />

FISS-LADIS<br />

[45 KM]<br />

ZUGSPITZE [32 KM]<br />

act ac<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

HOCH HOC HOCH-IMST<br />

VENET NET [19 KM]<br />

NAUDERS [60 KM] KAUNERTAL [45 KM]<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

act ac<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

RIFFLSEE<br />

PITZTALER<br />

GLETSCHER<br />

[38 KM]<br />

IMST-GURGLTAL<br />

HOCHZEIGER [13 KM]<br />

act ac<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

KÜHTAI [35 KM]<br />

ÖTZZ<br />

[18 8 KM]<br />

SÖLDEN<br />

[48 KM]<br />

OBERGURGL [65 KM]<br />

46 km 40 min.<br />

ST. ANTON AM ARLBERG<br />

Die Arlberg Skiarena zählt zu den besten Skigebieten<br />

<strong>der</strong> Welt.<br />

SILVRETTA SKIARENA<br />

48 km 50 min.<br />

ISCHGL-SAMNAUN<br />

Ein weiteres Highlight in Tirols Winterangebot! Skigebiets-Testsieger<br />

2004, zahllose Pistenkilometer und<br />

mo<strong>der</strong>nste Aufstiegshilfen!<br />

45 km 45 min.<br />

SERFAUS-FISS-LADIS<br />

Das Skigebiet auf Tirols Sonnenplateau, Pisten für Anfänger<br />

u. sportliche Skiläufer, Top-Pisten u. Anlagen!<br />

KAUNERTALER<br />

45 km 45 min.<br />

GLETSCHERBAHNEN<br />

Das Gletscherskigebiet im Tiroler-Oberland, eindrucksvolle<br />

Panoramastraße auf 2800 m und direkt vom Auto<br />

auf die Piste!<br />

VENET SKIBERG<br />

ZAMS, LANDECK<br />

Kleines, feines Skigebiet!<br />

19 km 19 min.<br />

HOCHZEIGER SKIGEBIET<br />

13 km 15 min.<br />

Herrliche Skihänge für alle Könnerstufen mit<br />

mo<strong>der</strong>nster Aufstiegstechnik!<br />

PITZTALER GLETSCHER<br />

38 km 40 min.<br />

RIFFLSEE<br />

Schneesicher und sehr eindrucksvoll, höchste Seilbahn<br />

Österreichs auf 3.440 m!<br />

SÖLDEN<br />

48 km 50 min.<br />

OBERGURGL-HOCHGURGL<br />

Zwei <strong>der</strong> besten Skigebiete <strong>der</strong> Alpen mit großem<br />

Gletscherskigebiet!<br />

KÜHTAI<br />

35 km 35 min.<br />

Skigebiet mit Schneegarantie, Pisten ab 2000 m!<br />

NAUDERS AM RESCHENPASS<br />

60 km 60 min.<br />

Weitläufi ges, herrliches Skigebiet am Reschenpass.<br />

ZUGSPITZBAHN<br />

EHRWALDER ALM<br />

Deutschlands höchster Berg!<br />

32 km 35 min.<br />

ÖTZ - HOCHÖTZ<br />

18 km 20 min.<br />

Familienskigebiet am Eingang ins Ötztal!<br />

Serfaus-Fiss-Ladis - Genuss-Skilauf am Sonnenplateau (Foto: TVB Serfaus-Fiss-Ladis) Klein, aber sehr, sehr fein – am Alpjoch in Hoch-<strong>Imst</strong><br />

aac acct<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

act ac<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

aac ac ct<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

aac ac ct<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

ac ac ct<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

<strong>Imst</strong> – Familien-Skigebiet im Zentrum <strong>der</strong> großen Winter-Destinationen Arlberg gilt als eines <strong>der</strong> besten Skigebiete <strong>der</strong> Welt.<br />

(Foto: TVB St. Anton am Arlberg)<br />

Nau<strong>der</strong>s – grenzenloses Skiparadies am Reschenpass<br />

(Foto: Bergbahnen Nau<strong>der</strong>s)<br />

Pitztaler Gletscher – Tiefschnee-Traum mit Blick auf die Wildspitze<br />

(Foto: TVB Pitztal - Fankhauser)<br />

www.imst.at

Skitouren-Traum am Pleiskopf (2.560 m):<br />

im Hintergrund rechts<br />

<strong>der</strong> Große Schlenker (2.827 m)<br />

Romantische Pferdekutschenfahrt im<br />

tief verschneiten Gurgltal<br />

42 02 – – 43 03 www.imst.at<br />

WINTER-<br />

VIELFALT

44 – 45<br />

SPUREN IM SCHNEE<br />

AKTIVE NATUREN ERLEBEN ABSEITS DER SKIPISTEN<br />

BEWEGENDE MOMENTE IN DER WINTERLANDSCHAFT.<br />

Der Winter ist mehr als nur Skilaufen! Tourenfans erleben<br />

mit erfahrenen Begleitern landschaftliche Gustostücke. Wan<strong>der</strong>ern<br />

eröffnen sich in <strong>der</strong> kalten Jahreszeit viele Kilometer<br />

an geräumten Wegen. Während Langläufer auf Loipen durch<br />

den Winter gleiten, stapft man beim Schneeschuhwan<strong>der</strong>n<br />

auf den Fährten <strong>der</strong> Trapper durch die Natur. Womöglich<br />

mit einer Wildfütterung als Ziel. O<strong>der</strong> einer urigen Hütte, wo<br />

man per Rodel geradewegs <strong>der</strong> Gaudi entgegenbraust. In<br />

<strong>Imst</strong>-Gurgltal weiß man: Je kälter die Tage, desto größer das<br />

Vergnügen.<br />

Skitouren – das Erlebnis<br />

abseits <strong>der</strong> Pisten<br />

Wem <strong>der</strong> Sinn nach Bewegung abseits <strong>der</strong> intensiv benutzten Pfade steht, fi ndet<br />

reichlich Platz für ruhige Momente in <strong>der</strong> Winterwelt. Geführte Skitouren bringen<br />

erholungssuchende Geister auf die Spuren einzigartiger Naturerlebnisse. Die<br />

<strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal gilt unter Skitourengehern als exzellenter Geheimtipp. Viele<br />

Tourenziele in nächster Umgebung lassen die Herzen höher schlagen.<br />

Tourentipps:<br />

Muttekopf 2.774 m > Der <strong>Imst</strong>er Hausberg ist ein beliebtes Ziel <strong>der</strong> Einheimischen.<br />

Der Aufstieg erfor<strong>der</strong>t Erfahrung und Kondition, lässt sich aber mit den<br />

<strong>Imst</strong>er Bergbahnen angenehm erleichtern.<br />

Venet 2.400 m > Von <strong>Imst</strong>erberg aus gelangt man durch herrliche Wäl<strong>der</strong> auf die<br />

Venetalm. Von dort spurt man über den Grat bis auf den Venet. Die Abfahrt ist auf<br />

mehreren Routen möglich. Wie bei allen Touren gilt es die Schnee-Verhältnisse<br />

zu beachten.<br />

Wir empfehlen die Mitnahme eines ortskundigen Führers!<br />

Langlaufen – Natur Pur<br />

Wer einmal lang (o<strong>der</strong> auch nur kurz) auf Langlaufskiern durch tiefverschneite<br />

Winterlandschaft gezogen ist, den braucht man von <strong>der</strong> Faszination <strong>der</strong> Loipen<br />

nicht mehr zu überzeugen. Gelegenheit, diesen einzigartigen Sport kennen zu<br />

lernen, gibt es in <strong>der</strong> <strong>Region</strong>-<strong>Imst</strong>-Gurgltal reichlich.<br />

Eislaufen & Eisstockschießen<br />

Was für ein Spaß, auf Kufen über das Eis zu gleiten. Mehrere Eislaufplätze<br />

sorgen für herrliche Rutschpartien. Über eisige Flächen schlittern auf speziellen<br />

Flächen auch die Sportgeräte <strong>der</strong> Eisstockschützen. Wo man aktuell Eisstockschießen<br />

kann, erfahren Gäste direkt im Info-Büro des Tourismusverbandes.<br />

Pferdekutschenfahrt<br />

Von Pferden gezogen durch die herrliche Winterlandschaft reisen – in <strong>der</strong><br />

Kutsche erleben romantische Naturen die Landschaft von einer ganz neuen Seite.<br />

Mit Hafl ingern im Gespann geht es durch das Gurgltal. Ein Spaß für Groß und<br />

Klein, Anmeldung im Tourismusverband <strong>Imst</strong>-Gurgltal möglich.<br />

Schneeschuhwan<strong>der</strong>n für<br />

Je<strong>der</strong>mann, Frau & Kind<br />

Natur-Erlebnis pur genießt man beim Schneeschuhwan<strong>der</strong>n<br />

durch die verschneite Landschaft. Die Möglichkeiten<br />

dazu sind in den Wiesen und Wäl<strong>der</strong>n <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />

<strong>Imst</strong>-Gurgltal schier zahllos. Als eine <strong>der</strong> schönsten Touren<br />

gilt die Wan<strong>der</strong>ung von Hoch-<strong>Imst</strong> über den Opferstock zur<br />

Latschenhütte. Die Schuhe gibt‘s im Verleih. Einfach zu probieren<br />

und mit großem Begeisterungsfaktor!<br />

Winterwan<strong>der</strong>n<br />

Mit den ersten Schneefl ocken hört das Wan<strong>der</strong>vergnügen<br />

nicht auf, son<strong>der</strong>n fängt in einer ganz neuen Form erst<br />

so richtig an. Die Räumdienste machen die Wege frei für<br />

Spaziergänge und Wan<strong>der</strong>ungen auf perfekt geräumten Wegen.<br />

Wie in Watte verpackte Landschaft, zugefrorene Seen<br />

und Wasserfälle machen den Sommer locker vergessen.<br />

Rodeln bei Tag & Nacht<br />

Sieben Rodelbahnen mit rund 25 Kilometern Länänge sorgen für rasantes Vergnügen. Im Schnee-Gestöber ber<br />

<strong>der</strong> Mit-Rodler braust man bis zu 6 km lang ins Tal. Wer<br />

es sportlich schätzt, wan<strong>der</strong>t selbst auf den Rodelbahnen<br />

bergwärts. Dorthin, wo meist urig-gemütliche Hütten mit<br />

frisch eingeheiztem Kachelofen und zünftiger Jause warten.<br />

ac acct<br />

Man muss sich aber nicht unbedingt mit eigener Antriebskraft<br />

den Berg hinaufarbeiten. In Hoch-<strong>Imst</strong> bringen die <strong>Imst</strong>er<br />

Bergbahnen Rodel-Begeisterte an den Start <strong>der</strong> 4 km<br />

langen beleuchteten Rodelbahn von <strong>der</strong> Untermarkter Alm.<br />

Zu leihen gibt es Schlitten in Hoch-<strong>Imst</strong> und bei vielen Gastgebern.<br />

Für den Umgang mit den Rodeln gilt im Regelfall:<br />

Wer es etwas langsamer angehen lässt, hat mehr davon.<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

ac acct<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

Sportlicher Genuss vor Traumkulisse:<br />

Langläufer im Gurgltal<br />

Schneeschuhwan<strong>der</strong>n:<br />

Naturerlebnis auf den Spuren<br />

<strong>der</strong> Trapper.<br />

Von <strong>der</strong> Latschenhütte braust<br />

man 6 km ins Tal.<br />

Spuren vom Larsenngrat<br />

in 2.550 Meter Höhe<br />

(Foto: T. Wenzler)<br />

Winterwan<strong>der</strong>er auf dem Weg zur Latschenhütte<br />

www.imst.at

46 – 47<br />

GEWACHSENE<br />

KULTUR<br />

Reich an Kulturgeschichte:<br />

Jakobsweg-Pilger hinterließen über Jahrhun<strong>der</strong>te<br />

ihre Spuren in <strong>der</strong> St. Vigilkapelle.<br />

Lebendiges Brauchtum: Das Schemenlaufen<br />

in <strong>Imst</strong> zählt zu den farbenprächtigsten<br />

Schauspielen des Alpenraums.<br />

www.imst.at

48 – 49<br />

DER GESCHICHTE AUF DER SPUR<br />

REICHES HISTORISCHES ERBE LÄSST SICH ALS WANDERER<br />

ODER MUSEUMSBESUCHER ERLEBEN.<br />

Es ist ein großes Abenteuer, in die lokale Geschichte<br />

einzutauchen. In <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal bietet sich dazu<br />

mannigfache Gelegenheit. Die Alpen waren stets geschichtsträchtiger<br />

Siedlungsgrund, noch heute fi ndet man die Spuren<br />

früherer Epochen. Manche davon haben die Jahrhun<strong>der</strong>te<br />

unverän<strong>der</strong>t überdauert – als altes Brauchtum, das wie im<br />

Haus <strong>der</strong> Fasnacht noch heute die Menschen berührt und<br />

beeindruckt.<br />

Der Jakobsweg<br />

Es sind mehr als 2000 Kilometer, die Tirol von Santiago de Compostela,<br />

dem Ziel für die Pilger auf dem Jakobsweg, trennen. Seit Ende<br />

des 11. Jahrhun<strong>der</strong>ts übt die Pilgerreise große Faszination auf viele Menschen<br />

aus. Die Spuren <strong>der</strong> Jakobspilger aus früheren Jahrhun<strong>der</strong>ten sind auch auf dem<br />

Jakobsweg-Abschnitt Tirol erkennbar. Nur wenige Kilometer von <strong>Imst</strong> entfernt fi ndet<br />

sich in Obsaurs/Schönwies ein einzigartiger authentischer Hinweis auf die<br />

Jakobsroute durch das Inntal: An <strong>der</strong> rechten Innenwand <strong>der</strong> St. Vigil-Kirche fi ndet<br />

man ein Graffi to eines Jakobspilgers aus dem Jahre 1574 (Jakobsmuschel und Pilgerstäbe)<br />

– diese Kirche wurde und wird noch immer als vorchristlicher Kult- und<br />

Kraftplatz betrachtet, was ihren Besuch für Pilger umso attraktiver macht.<br />

www.jakobsweg-tirol.net<br />

Starkenberger Biermythos<br />

Wo einst die Ritter von Starkenberg residierten, wird seit gut 200 00 Jahren<br />

eines <strong>der</strong> köstlichsten Biere Tirols gebraut. Auf Schloss Starkenberg oberhalb von<br />

Tarrenz erwartet Besucher außerdem <strong>der</strong> Starkenberger Biermythos. Durch die<br />

Mauern des 700 Jahre alten Schlosses führt diese Erlebniswelt in die Geschichte<br />

von Schloss, Brauerei und Gerstensaft. Im großen Rittersaal fi nden noch heute<br />

gesellige Feste statt, und ein beson<strong>der</strong>es Erlebnis stellt ein Besuch im ersten<br />

Bierschwimmbad <strong>der</strong> Welt dar.<br />

www.biermythos.at<br />

ac acct<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

Haus <strong>der</strong> Fasnacht<br />

Das <strong>Imst</strong>er Schemenlaufen zählt zu den großen Fasnachten<br />

Tirols. Und das Haus <strong>der</strong> Fasnacht zu den „großen“<br />

Museen des Landes – wenngleich klein, so gewährt das feine<br />

Schmuckstück stimmungsvolle Einblicke in den ureigensten<br />

Brauch <strong>der</strong> <strong>Imst</strong>er. Für seine liebevolle und stilsichere Präsentation<br />

wurde es mit dem Tiroler Museumspreis 2003 und<br />

dem österr. Museumsgütesiegel ausgezeichnet.<br />

Museum im Ballhaus<br />

Zu einer Zeitreise durch die Kulturgeschichte <strong>der</strong> Bezirkshauptstadt<br />

<strong>Imst</strong> lädt das Museum im Ballhaus. Das 2003<br />

eröffnete Haus zeigt wertvolle Gegenstände von <strong>der</strong> Zeit <strong>der</strong><br />

Urnenfel<strong>der</strong>-Kultur über das Zunftwesen im Mittelalter bis zu<br />

Exponaten <strong>der</strong> Gegenwartskultur. Viele Alltagsgegenstände<br />

sind stimmungsvolle Zeugnisse des einstigen Lebens.<br />

Tarrenzer Heimatmuseum und<br />

Museumsgalerie<br />

Wie das bäuerliche Lebensumfeld den Alltag <strong>der</strong> Menschen<br />

einst prägte, zeigt noch heute das Tarrenzer Heimatmuseum.<br />

In einem alten Bauernhaus sind Küche, Vorratskammer<br />

o<strong>der</strong> auch Stube im Originalzustand zu bewun<strong>der</strong>n.<br />

Zahlreiche historische Gegenstände des Hausrats blieben<br />

original erhalten. Im angrenzenden Stallgebäude ist nunmehr<br />

eine Galerie untergebracht. Während <strong>der</strong> Sommermonate<br />

stellen hier Künstler ihre Werke aus.<br />

Kultur zum Sehen und Hören<br />

Spazieren Sie mit einem MP3-Player durch die Stadt <strong>Imst</strong><br />

und lernen die Kulturgüter auf diese beson<strong>der</strong>e Art kennen. „The<br />

Voice“ Ernst Grissemann, heimische Lie<strong>der</strong> und Sagen werden<br />

Sie ebenso begleiten wie alles Wissenswerte über das Kleinod<br />

<strong>Imst</strong>. Kostenloser Verleih im Tourismusverband.<br />

Ein Abstecher vom Jakobsweg über das <strong>Imst</strong>er Bergl Biererlebniswelt im „Starkenberger Biermythos“. Masken im Haus <strong>der</strong> Fasnacht Die alte Brandkuchl im Heimatmuseum in Tarrenz<br />

ac acct<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

ac acct<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

activecard<br />

QUELLE DER<br />

VIELFALT<br />

IMST·GURGLTAL<br />

www.imst.at<br />

Das Museum im Ballhaus zeigt<br />

wertvolle Erbstücke <strong>der</strong> <strong>Imst</strong>er<br />

Kulturgeschichte.<br />

www.imst.at

50 – 51<br />

KULTUR & VERANSTALTUNGEN<br />

WIE DIE FESTE FALLEN …<br />

Zusammenkommen, feiern, musizieren: Was wäre das Leben<br />

ohne Feste? In <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal weiß man traditionelle<br />

Anlässe festlich zu begehen. Ostern, Sonnwend,<br />

Almabtrieb, Erntedank, Krampus-Umzüge – mit viel Ausgelassenheit<br />

begrüßen die Menschen die Jahreszeiten. Und<br />

mit großer Liebe erhebt man auch jüngere Veranstaltungen<br />

schnell in den Rang stetig wie<strong>der</strong>kehren<strong>der</strong> Tradition. Etwa<br />

das Gassenfest in Tarrenz. In Kellern, Innenhöfen und Scheunen<br />

<strong>der</strong> malerischen Trujegasse feiern die Vereine des Ortes<br />

ein Volksfest, wie man es kein zweites Mal kennt.<br />

Ostern in <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

Farbenprächtige Rituale machen die Osterzeit zu einem <strong>der</strong> stimmungsvollsten<br />

Abschnitte im Jahreskreis. Beson<strong>der</strong>s rund um den <strong>Imst</strong>er Kalvarienberg<br />

leben die alten Bräuche. Die Einheimischen pilgern in <strong>der</strong> Karwoche über ihr „Bergl“,<br />

auf dessen Kuppe das Laurentiuskirchlein aus dem 5. Jahrhun<strong>der</strong>t thront. Bei<br />

<strong>der</strong> Palmlattenprozession am Palmsonntag messen sich die jungen Burschen <strong>der</strong><br />

Stadt darin, wer die längste <strong>der</strong> Palmstangen vor <strong>der</strong> Pfarrkirche aufstellt. Während<br />

<strong>der</strong> Osterwoche ziert liebevoller Schmuck Kapellen und Bildstöcke entlang<br />

des Kreuzwegs. Beson<strong>der</strong>s sehenswert: <strong>der</strong> „blutschwitzende“ Heiland, eine alte<br />

und mechanisch betriebene Darstellung des Leidens Christi. Ein klassisches Osterkonzert<br />

am Ostersonntag in <strong>der</strong> Johanneskirche bietet kulturellen Hochgenuss.<br />

Konzert-Highlights<br />

<strong>Imst</strong> ist seit mehr als 20 Jahren Tirols heimliche Konzerthauptstadt. Künstler<br />

wie die Rolling Stones, Santana, Sting, Bryan Adams, Lenny Kravitz und viele<br />

weitere Weltstars aus <strong>der</strong> Rock-, Pop- und Jazz-Szene gastierten vor <strong>der</strong> fabelhaften<br />

Kulisse <strong>der</strong> umliegenden Bergwelt. Die traditionellen Sommer-Open-Airs<br />

und Kleinkunstveranstaltungen des Art Club <strong>Imst</strong> erweitert seit einigen Jahren das<br />

TschirgArt-Jazz-Festival.<br />

Neben mo<strong>der</strong>nen Klängen fi ndet auch altbewährtes musikalisches Gut großen<br />

Zuspruch. Die sommerlichen Platzkonzerte <strong>der</strong> Musikkapellen sind gern besuchte<br />

Veranstaltungen. Hochkarätige klassische Musik präsentiert die Reihe <strong>der</strong> Laurentius-Konzerte<br />

sowie das Jahresabschluss-Konzert <strong>der</strong> Stadt <strong>Imst</strong>.<br />

Theaterluft<br />

Volkstheater mit Qualität – diesen Anspruch verfolgt das Theaterforum Humiste<br />

– und zwar sehr erfolgreich. Tausende Besucher verfolgen jedes Jahr die mit viel<br />

Geschick und Liebe gestalteten Aufführungen.<br />

www.humiste.at<br />

KultURlaub<br />

Kreativität und Erholung tanken im Tiroler Oberland.<br />

Dies ist das Motto <strong>der</strong> Workshop-Reihe „Kult[UR]laub“. Sie<br />

bietet künstlerisch Aktiven Gelegenheit zur Weiterbildung<br />

mit hochklassigen Referenten. Neben <strong>der</strong> intensiven Auseinan<strong>der</strong>setzung<br />

mit den individuellen künstlerischen Schwerpunkten<br />

kommen auch die Erholungsphasen nicht zu kurz.<br />

Einem halben Tag mit intensivem Feilen an Form und Ausdruck<br />

folgt die Möglichkeit für lockere Freizeitgestaltung. So<br />

bietet sich die Möglichkeit für Theater- und Konzertbesuche<br />

und für ausgiebige Ausfl üge und Wan<strong>der</strong>ungen.<br />

www.kulturlaub.at<br />

SOS-Kin<strong>der</strong>dorf: <strong>Imst</strong>,<br />

Geburtsort einer Idee<br />

1949 gründete Hermann Gmeiner in <strong>Imst</strong> das erste<br />

SOS-Kin<strong>der</strong>dorf <strong>der</strong> Welt. Heute steht seine Idee für ein<br />

Welt umspannendes humanitäres Netz. Es gibt Kin<strong>der</strong>n, die<br />

ihre Eltern verloren haben, ein dauerhaftes und stabiles Zuhause.<br />

Der Gründungsvater dieser großen Idee hat in „seinem“<br />

ersten Dorf am <strong>Imst</strong>er Sonnberg die letzte Ruhestätte<br />

gefunden. Ein Besuch des Grabes von Hermann Gmeiner ist<br />

möglich, angemeldete Gruppen und Besucher werden betreut.<br />

Tel. +43(0)5412/66234<br />

www.sos-kin<strong>der</strong>dorf.at<br />

Ubuntu – Zentrum für Kindsein<br />

und Kulturen<br />

Ubuntu ist ein Wort aus dem südlichen Afrika (Zulu<br />

Sprache) und bedeutet achtsames Miteinan<strong>der</strong>, gegenseitiger<br />

Respekt und Menschenwürde – egal welcher Hautfarbe,<br />

Ethnie o<strong>der</strong> Religion man angehört. Auf diesem humanitären<br />

Fundament soll das Projekt ubuntu wachsen, die Botschaft<br />

verankern und von <strong>Imst</strong> aus in die Welt hinaustragen, wie<br />

seinerzeit die Idee <strong>der</strong> SOS-Kin<strong>der</strong>dörfer.<br />

www.ubuntu-imst.at<br />

Kleine Historische<br />

Städte Österreichs<br />

Die kleinen Historischen Städte Österreichs sind eine<br />

ganz beson<strong>der</strong>e Vereinigung: 18 Kleine Historische Städte<br />

– darunter auch <strong>Imst</strong> – lassen ihre Besucher teilhaben an<br />

reicher Geschichte und beson<strong>der</strong>em Ambiente. Tafelfreuden<br />

und gepfl egte Gastfreundschaft sind typisch für diese<br />

Schmuckstücke, die in ganz Österreich versteckt sind. Eingebettet<br />

in traumhafte Landschaften faszinieren die Kleinen<br />

Historischen Städte mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten aus<br />

längst vergangenen Zeiten und <strong>der</strong> Gegenwart.<br />

www.khs.info<br />

Servus mit Musik<br />

Almabtrieb <strong>der</strong> Schafe<br />

Die Zunftstange <strong>der</strong> Schlittenzieher<br />

Servus mit Musik<br />

Was für ein Genuss. Einfach ein paar Tage ausspannen in den Bergen – mit<br />

Freunden und bei ganz viel Musik in <strong>Imst</strong>-Gurgltal. In einem <strong>der</strong> schönsten Flecken<br />

Tirols erleben Sie traumhafte Pfi ngsten. Folgen Sie Ihrer inneren Stimme, gönnen<br />

Sie sich ein Fest bei Freunden.<br />

Alpen-Herbst<br />

Wenn <strong>der</strong> Herbst seine ersten Boten ins Land schickt, heißt es in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-<br />

Gurgltal: Eintauchen in ein Wechselspiel aus farbenprächtigen Landschaften, herrlichem<br />

Naturerlebnis und vor allem – ausgelassene Feste und Brauchtumsveranstaltungen.<br />

Eines <strong>der</strong> stimmungsvollsten herbstlichen Volksfeste ist jeden 2. Sonntag im September<br />

die „Schafschied“ in Tarrenz. Der alljährliche Almabtrieb <strong>der</strong> Schafe von<br />

<strong>der</strong> Hinterberg-Alm ist ein sehenswertes Spektakel. Beim Adlerfest im Oktober in<br />

Hoch-<strong>Imst</strong> kreist alles rund um das Thema Fliegen.<br />

Kirchen und Kapellen<br />

Die <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal besitzt eine große Anzahl sehenswerter Kirchen und<br />

Kapellen. Der Son<strong>der</strong>status als geistiges Zentrum, aber auch <strong>der</strong> Reichtum des<br />

Bergbaues fi nden hier im regen Kunstschaffen ihren Ausdruck.<br />

Erwähnt sei hier die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt: ein eindrucksvolles Werk<br />

aus dem 15. Jahrhun<strong>der</strong>t; mit dem höchsten Kirchturm Tirols (84,5 m), historischen<br />

Fresken an den Außenwänden und einem mo<strong>der</strong>nen Hauptaltar des <strong>Imst</strong>er Bildhauers<br />

Elmar Kopp.<br />

Detail-Informationen über einzelne Kirchen und Kapellen fi nden Sie im <strong>Imst</strong>er<br />

Kirchenführer, erhältlich beim Tourismusverband <strong>Imst</strong>-Gurgltal.<br />

Zünfte und Tinzltage<br />

SERVUS<br />

MIT MUSIK<br />

SCHLAGER UND VOLKS-<br />

MUSIK ZU PFINGSTEN<br />

IN DER REGION IMST-GURGLTAL<br />

Parallel zum spätmittelalterlichen Gedeihen als Verkehrsknotenpunkt und<br />

Knappenort erlebt <strong>Imst</strong> eine Blütezeit des Handwerkertums. Als eine <strong>der</strong> Ersten<br />

schließen sich Bauhandwerker zu einer Zunft zusammen, <strong>der</strong> „Bru<strong>der</strong>schaft des<br />

Inntales”, einer Art Vorfahre <strong>der</strong> Sozialpartnerschaft. Noch 1811 weist eine Übersicht<br />

aller “zünftigen Gewerbe” im Gericht <strong>Imst</strong> 31 Gewerbstätten <strong>der</strong> Maurer und<br />

Zimmerer auf. Das Aufschreibbuch <strong>der</strong> Müller und Bäcker beginnt im Jahr 1588<br />

und reicht bis 1819. 1674 verlieh Kaiser Leopold den Meistern und Gesellen des<br />

Schlosser-, Uhr- und Büchsenmacherhandwerks ebenso wie Tischlern und Glasern<br />

die Handwerksordnung … Das Leben <strong>der</strong> Zunftmitglie<strong>der</strong> war übrigens streng<br />

geregelt – laut Artikel 28 <strong>der</strong> Gesellenordnung “ist das Fluchen auf den Gassen<br />

… wie ein Verbrechen anzuzeigen und zu bestrafen”. Na, ganz so streng wird´s<br />

nicht mehr gehandhabt, doch manche Berufsgruppen und Zunfttraditionen halten<br />

ihr altes Brauchtum noch hoch und treffen einan<strong>der</strong> jährlich beim Tinzltag.<br />

www.imst.at

52 – 53<br />

DER ADVENT IN IMST-GURGLTAL<br />

BEGEGNUNG ZWISCHEN BRAUCHTUM UND KUNST.<br />

Weihnachtszeit: Wenn sich <strong>der</strong> erste Schnee sanft auf<br />

Landschaft und Häuser legt, kommen die Menschen zusammen.<br />

Um gemeinsam zu backen, zu basteln, zu singen o<strong>der</strong><br />

zu musizieren. O<strong>der</strong> um einfach nur innezuhalten in <strong>der</strong> ruhigsten<br />

Zeit des Jahres. Viele beschauliche Momente prägen<br />

den Advent in <strong>Imst</strong>-Gurgltal. Fast in jedem Haus lebt altes<br />

Brauchtum auf. Aber auch die Freude an <strong>der</strong> gemeinsamen<br />

Zeit. Die verbringen Jung und Alt beson<strong>der</strong>s gern am idyllischen<br />

Weihnachtsmarkt bei <strong>der</strong> <strong>Imst</strong>er Johanneskirche, ganz<br />

im Herzen <strong>der</strong> Stadt. Hier gibt es neben typischen Köstlichkeiten<br />

wie „Kiachln“, Punsch und Kastanien auch zahlreiche<br />

schöne Geschenksideen. Und natürlich Gelegenheit zum<br />

Plausch mit Freunden und Bekannten.<br />

Krippenpfad<br />

Gelegenheit für einen stimmungsvollen Rundgang durch die verschneite<br />

<strong>Imst</strong>er Oberstadt bietet <strong>der</strong> Krippenpfad. An ausgewählten Orten<br />

und Plätzen des bäuerlich geprägten Ortsteils präsentieren Krippenbauer<br />

ihre schönsten Werke. Hinter Fensterkreuzen, in Stall-Eingängen<br />

o<strong>der</strong> in so manchem Haus-Winkel stehen die detailverliebten Arbeiten.<br />

Ob orientalisch o<strong>der</strong> alpenländisch, aus je<strong>der</strong> Stilistik spricht <strong>der</strong> große<br />

Anspruch, mit dem ans Werk gegangen wurde.<br />

www.imst.at/advent<br />

Adventabende in <strong>der</strong> Pfarrkirche <strong>Imst</strong><br />

Jeden Mittwoch und Samstag im Advent steht die Pfarrkirche <strong>Imst</strong><br />

ganz im Zeichen adventlicher Geschichten und weihnachtlicher Klänge,<br />

dargeboten von einem Bläserensemble, einem Geschichtenerzähler und<br />

einem Chorgesang: Abende <strong>der</strong> Ruhe, Besinnung und Einkehr.<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Weihnachtsmarkt in <strong>der</strong> <strong>Imst</strong>er Innenstadt: dieser kleine, aber feine<br />

Markt hat sich zum viel besuchten Treffpunkt von <strong>Imst</strong> entwickelt. Weihnachtliche<br />

Leckereien, Glühwein und Punsch schmecken und wärmen,<br />

aus dem Kurzbesuch wird meist ein gesellschaftlicher Event.<br />

Außerdem erwartet die <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal ihre kleine Besucher in <strong>der</strong><br />

Vorweihnachtszeit beim Weihnachtstheater, bei <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>betreuung, im<br />

Weihnachtswald, im Kino, bei <strong>der</strong> Pferdekutschenfahrt und uvm.<br />

Kunststraße<br />

Jedes Jahr zur Weihnachtszeit verwandelt sich die Innenstadt von<br />

<strong>Imst</strong> in eine große Galerien-Meile. Künstler zeigen in rund 15 Ausstellungsräumen<br />

ihre Arbeiten. Begleitend zu den <strong>Imst</strong>er Kunstraßen gibt es<br />

eine Vielzahl an Programmpunkten.<br />

DIE FASNACHTEN<br />

URALTES BRAUCHTUM AUS DEM ALPENRAUM.<br />

Das <strong>Imst</strong>er Schemenlaufen<br />

In einem großartigen Ensemble hun<strong>der</strong>ter Masken zelebrieren die am<br />

<strong>Imst</strong>er Schemenlaufen teilnehmenden Gruppen den Triumph des Frühlings<br />

über den Winter. Zentrale Gestalten des Schauspiels sind Roller<br />

und Scheller. Der jugendliche Roller tänzelt während des „Gangls“ dem<br />

Scheller mit seiner von Falten durchzogenen Larve voraus. Für den Roller<br />

gilt es, Eleganz und Sprungkraft zu demonstrieren. Der Scheller muss<br />

indes sein bis zu 35 kg schweres „Gschall“ (acht handgeschmiedete,<br />

an den Hüften befestigte Kuhglocken) in makellosen Klang versetzen.<br />

Die Ordnungsmasken Sackner, Spritzer und Kübelemajen (wehe, wer<br />

ihnen im Wege steht!) ebnen den beiden Hauptmasken den Weg durch<br />

die Menschenmenge. Dem Aufzug <strong>der</strong> beiden vornehmsten Figuren des<br />

Schemenlaufens folgt eine Vielzahl weiterer Figuren. Hexen und Hexenmusik,<br />

Laggeroller, Laggescheller, Bärenbande, Kaminer, Labara, Vogelhändler<br />

heißen die Akteure dieses im Alpenraum einzigartigen Treibens.<br />

Beeindruckendes Schauspiel<br />

Dem Zug <strong>der</strong> in strenger Tradition gestalteten Masken folgen aufwändig<br />

gebaute Wägen. Auf diesen Gefährten geht es unter Einbeziehung<br />

des Publikums, oft bei Hochprozentigem, ebenfalls hoch her. Das große<br />

Finale des Aufzuges am Vormittag und des eigentlichen Umzuges nach<br />

dem Zwölfuhrläuten fi ndet das beeindruckende Schauspiel am späteren<br />

Nachmittag. Am Stadtplatz bilden alle Maske gemeinsam den großen<br />

„Schlusskroas“. Um Punkt 18 Uhr – pünktlich zum „Betläuten“ – werden<br />

schließlich die Masken abgenommen und nicht mehr wie<strong>der</strong> aufgesetzt.<br />

Für alle <strong>Imst</strong>er ein ergreifen<strong>der</strong> Moment,<br />

ssind<br />

es doch nun wie<strong>der</strong> mehrere<br />

Jahre J bis zur nächsten großen<br />

Fasnacht. F Zuvor bietet die wilde<br />

Fasnacht aber noch Gelegenheit<br />

für f ausgelassenen Trost. Am Tag<br />

nach dem Schemenlaufen, am<br />

„Fasnachtsmontag“, ziehen alle<br />

Teilnehmer noch einmal durch<br />

die Stadt. Kostümiert, aber ohne<br />

Masken - eine etwas ungezügelte<br />

Fortsetzung des noblen Treibens vom<br />

Vortag.<br />

www.fasnacht.at<br />

Tarrenzer Fasnacht<br />

Die Tiroler Fasnachten sind so etwas wie die höchsten<br />

weltlichen Feiertage in jenen Orten, in denen sie<br />

stattfi nden. Genau so verhält es sich auch in Tarrenz. Im<br />

Zentrum des Fasnachts-Geschehens stehen in Tarrenz<br />

Roller und Scheller. Der jugendliche Roller geht seinem<br />

betont männlichem Gegenpart voraus. Zahlreiche an<strong>der</strong>e<br />

Gruppen begleiten das Maskenpaar und sorgen<br />

für ein farbenfrohes Ensemble. Der vormittägliche Aufzug<br />

vom Hotel Lamm zur Feuerwehrhalle wäre natürlich<br />

undenkbar ohne die prunkvoll gestalteten Fasnachtswägen.<br />

Vom Schloss-Wagen <strong>der</strong> Starkenberger-Gruppe<br />

bis hin zum Wagen <strong>der</strong> Bären und Sackner sind die<br />

Wägen Schauplatz ausgelassenen Treibens, in das<br />

auch das Publikum ausgiebig miteinbezogen wird.<br />

Fasnacht in Roppen<br />

Die Roppner Fasnachtler ziehen in Alt-Roppen mit<br />

ihren Wägen auf. Hexen, Bären, Laninger und Laberasänger<br />

ziehen durch das Dorf in Richtung Gasthof<br />

Karlsruhe. Eine wichtige Rolle hat auch die „Tschirgethex“,<br />

die allerhand Begebenheiten und Ausrutscher <strong>der</strong><br />

vergangenen Jahre aufs Korn nimmt. Auch das allseits<br />

beliebte „Hexe-Bluat“ darf bei keiner Roppner Fasnacht<br />

fehlen. Die „Mixtur“ dieses Trunks ist streng geheim,<br />

und nur einige wenige Roppner „Fasnachtler“ kennen<br />

das Rezept.<br />

www.imst.at

54 – 55<br />

ATTRAKTIVE SOMMERANGEBOTE<br />

FÜR FAMILIEN, ABENTEURER UND GENIESSER<br />

SOMMERFRISCHE FÜR<br />

GROSS UND KLEIN<br />

von Mai bis September<br />

In <strong>der</strong> Bergregion <strong>Imst</strong>-Gurgltal gibt‘s spannende<br />

Aktivitäten im Überfl uss. Ob im Tal, auf den Bergen o<strong>der</strong> im<br />

Wasser – hier steht alles im Zeichen von Erlebnis,<br />

Natur und Bewegung. Spannende Wan<strong>der</strong>ungen,<br />

erfrischende Rutschpartien im Schwimmbad, Besichtigungen<br />

und Familieausfl üge – die Möglichkeit für abwechslungsreiche<br />

Ferientage kennt keine Grenzen.<br />

Das Package beinhaltet jeweils:<br />

7 Übernachtungen in <strong>der</strong> gewünschten Kategorie<br />

Activecard <strong>Imst</strong>-Gurgltal für jedes Familienmitglied mit<br />

folgenden Inklusivleistungen:<br />

– <strong>Imst</strong>er Bergbahnen – <strong>Imst</strong><br />

– Hochzeiger Bergbahnen – Jerzens Pitztal<br />

– Venet Bergbahnen – Zams<br />

– Swarovski Kristallwelten – Wattens<br />

– Museen: Haus <strong>der</strong> Fasnacht, Museum im Ballhaus<br />

– Freibad <strong>Imst</strong> mit Riesenrutsche<br />

– Citybus, Wan<strong>der</strong>bus <strong>Imst</strong><br />

– Bummelbär<br />

Besichtigung <strong>der</strong> neu errichteten Knappenwelt Gurgltal,<br />

leben und arbeiten wie die mittelalterliche Bergknappen.<br />

Eintritt in die Biererlebniswelt „Biermythos“:<br />

bewun<strong>der</strong>n Sie die 200 Jahre alte Brauerei im<br />

700 Jahre alten Schloss Starkenberg.<br />

Fahrt mit <strong>der</strong> längsten Alpen-Achterbahn <strong>der</strong><br />

Welt – dem Alpine Coaster.<br />

Pferdekutschenfahrt durch das naturbelassene Gurgltal.<br />

Weitere Ermäßigungen mit <strong>der</strong> Activecard:<br />

Kletterhalle <strong>Imst</strong>, Freizeitpark Glenthof, Club Alpin, Pitztal Bungy,<br />

Freibad Wenns, Rafting, Canyoning …<br />

Was es sonst noch gibt: Kin<strong>der</strong> Piratentour (Kin<strong>der</strong>rafting),<br />

Schnupperklettern in <strong>der</strong> höchsten Kletterhalle Österreichs,<br />

Steine bemalen, Kin<strong>der</strong>spielefest, ...<br />

Unterkunft Zimmer<br />

Verpfl egung<br />

ab Preis pro<br />

Erwachsenen<br />

Privat DU/WC ÜF ab € 209,00<br />

Privat/Komfort DU/WC ÜF ab € 223,00<br />

Pension DU/WC ÜF ab € 237,00<br />

Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab € 328,00<br />

Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab € 363,00<br />

Hotel**** DU/WC HP ab € 545,00<br />

Kin<strong>der</strong> erhalten auf Anfrage eine hohe Kin<strong>der</strong>ermäßigung!<br />

Appartements, Camping und Hütten auf Anfrage!<br />

DEM ADLER AUF DER SPUR IN<br />

DER REGION IMST-GURGLTAL!<br />

von Juni bis September<br />

Entlang dem Adlerweg Tirol unterwegs von Hütte<br />

zu Hütte: Lernen Sie auf einer 4-tägigen Adlerweg-<br />

Rundwan<strong>der</strong>ung die schönsten Seiten <strong>der</strong> Lechtaler<br />

Alpen kennen. Jeden Abend erwartet Sie eine urige<br />

Tiroler Berghütte, wo Sie sich ausruhen und Kraft für<br />

den nächsten Tag tanken können.<br />

Anreise nach Boden im Lechtal (Parkplatz vorhanden) und<br />

anschließende Wan<strong>der</strong>ung zur Hanauer Hütte<br />

(ca. 1 Std. Gehzeit).<br />

Übernachtung auf <strong>der</strong> Hanauer Hütte (1.922 m).<br />

Nach dem Frühstück brechen Sie auf zur Muttekopfhütte<br />

(ca. 7 Stunden Gehzeit).<br />

Übernachtung mit Frühstück auf <strong>der</strong> Muttekopfhütte (1.934 m).<br />

Von <strong>der</strong> Muttekopfhütte wan<strong>der</strong>n Sie über den Scharnitzsattel,<br />

das Steinjöchl, vorbei am Kromsee zur Anhalter Hütte.<br />

Übernachtung inkl. Frühstück auf <strong>der</strong> Anhalter Hütte (2.038 m).<br />

Durch das Plötzigtal wan<strong>der</strong>n Sie zurück nach Boden zum<br />

Ausgangspunkt.<br />

Das Package beinhaltet jeweils:<br />

3 Übernachtungen im Bettenlager <strong>der</strong> Hütten<br />

inklusive Frühstück und einer Wan<strong>der</strong>karte<br />

Ermäßigung für Alpenvereinsmitglie<strong>der</strong>!<br />

Wan<strong>der</strong>führer, Halbpension und Unterbringung im<br />

Mehrbettzimmer auf Anfrage möglich!<br />

Verpfl e- Preis pro<br />

Unterkunft Zimmer<br />

gung Person<br />

Hütte Lagerschlafplatz ÜF ab € 52,00<br />

BUCHUNGEN DER PAUSCHALANGEBOTE NUR ÜBER DEN TOURISMUSVERBAND IMST-GURGLTAL MÖGLICH!<br />

MOUNTAINBIKEN UND<br />

RADFAHREN<br />

von Mai bis Oktober<br />

für Genussradler, Aktive und Sportskanonen<br />

Die lohnendste Art, eine Landschaft zu „erfahren“,<br />

ist wohl die, bei <strong>der</strong> man sich gerade so schnell<br />

fortbewegt , dass Auge und Geist mitreisen können.<br />

Das Package beinhaltet jeweils:<br />

5 Übernachtungen in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

NEU: Besichtigung <strong>der</strong> Knappenwelt Gurgltal – leben und<br />

arbeiten wie die mittelalterlichen Bergknappen<br />

Eintritt in das städtische „Museum im Ballhaus“ und in das<br />

„Haus <strong>der</strong> Fasnacht“<br />

Eintritt in das <strong>Imst</strong>er Freischwimmbad<br />

Fahrt mit dem Alpine Coaster – <strong>der</strong> längsten<br />

Alpen-Achterbahn <strong>der</strong> Welt<br />

Besuch <strong>der</strong> Biererlebniswelt auf Schloss Starkenberg<br />

Leihmountainbike für 3 Tage inkl. Helm<br />

Bike-Guide für zwei halbe Tage<br />

Weitere Angebote (fakultativ buchbar):<br />

Rafting-Tour durch die <strong>Imst</strong>er-Schlucht<br />

Canyoning-Tour<br />

Schnupperklettern in <strong>der</strong> höchsten Kletterhalle Österreichs<br />

uvm.<br />

Unterkunft Zimmer Verpfl egung<br />

Preis pro<br />

Person im DZ<br />

Privat DU/WC ÜF ab € 238,00<br />

Privat/Komfort DU/WC ÜF ab € 248,00<br />

Pension DU/WC ÜF ab € 258,00<br />

Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab € 323,00<br />

Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab € 348,00<br />

Hotel**** DU/WC HP ab € 478,00<br />

Appartements, Camping und Hütten auf Anfrage!<br />

KOMBIWOCHENENDE FIT &<br />

FUN- U. FUNDRENALINWEEK<br />

von Mitte Mai bis Anfang Oktober<br />

<strong>Imst</strong>-Gurgltal - das Outdoor-Eldorado: Auf <strong>der</strong><br />

Suche nach dem alpinen Action-Erlebnis landet man<br />

zwangsläufi g in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal. Flüsse,<br />

Berge und Wäl<strong>der</strong> rund um die Kleinstadt <strong>Imst</strong> gelten<br />

als Mekka für Adrenalin-Hungrigen.<br />

Das Package „Fit & Fun“ beinhaltet:<br />

2 Übernachtungen in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

Aktivitäten: Rafting <strong>Imst</strong>er Schlucht,<br />

Canyoningtour blaues Level, Barbecue, Transfers von/zur<br />

Unterkunft und zur/ab Outdoorstation, Schnupperklettern in<br />

<strong>der</strong> höchsten Kletterhalle Österreichs und Alpine Coaster,<br />

die längste Alpen-Achterbahn <strong>der</strong> Welt.<br />

Das Package „Fundrenalin“ beinhaltet:<br />

5 Übernachtungen in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

Aktivitäten: Rafting <strong>Imst</strong>er Schlucht,<br />

Schlauchkanadier <strong>Imst</strong>er Schlucht, MTB Downy inkl. Leihrad,<br />

Canyoning blaues Level, Raftingtour Sanna, Barbecue,<br />

Transfers von/zur Unterkunft und zur/ab Outdoorstation,<br />

Schnupperklettern in <strong>der</strong> höchsten Kletterhalle Österreichs<br />

und Alpine Coaster, die längste Alpen-Achterbahn <strong>der</strong> Welt.<br />

Unterkunft Zimmer<br />

Verpfl egung<br />

Preis pro Pers.<br />

2 Nächte<br />

Preis pro Pers.<br />

5 Nächte<br />

Privat DU/WC ÜF ab € 180,00 ab € 496,00<br />

Privat/Komfort DU/WC ÜF ab € 184,00 ab € 506,00<br />

Pension DU/WC ÜF ab € 188,00 ab € 516,00<br />

Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab € 210,00 ab € 571,00<br />

Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab € 224,00 ab € 606,00<br />

Hotel**** DU/WC HP ab € 276,00 ab € 736,00<br />

Appartements, Camping und Hütten auf Anfrage!<br />

www.imst.at

56 – 57<br />

ATTRAKTIVE WINTERANGEBOTE<br />

FÜR FAMILIEN, SKIFAHRER UND GENIESSER BUCHUNGEN DER PAUSCHALANGEBOTE NUR ÜBER DEN TOURISMUSVERBAND IMST-GURGLTAL MÖGLICH!<br />

KINDERSKIWOCHEN MIT<br />

KOSTENLOSEM SKIKURS<br />

3 Wochen im Januar und 3 Wochen im März<br />

Wie schon seit einigen Jahren fi nden auch heuer<br />

wie<strong>der</strong> die beliebten Kin<strong>der</strong>skiwochen für alle<br />

Kin<strong>der</strong> von 3,5-6 Jahren statt. Der Kin<strong>der</strong>skikurs<br />

wird jeweils von Montag bis Freitag abgehalten,<br />

und zum Abschluss gibt es ein Gästeskirennen.<br />

Das Package beinhaltet jeweils:<br />

7 Übernachtungen in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

6 Tagesskipass in Hoch-<strong>Imst</strong> für Erwachsene<br />

(Kin<strong>der</strong> bis 6 Jahre frei)<br />

5 Tagesskikurs für alle Kin<strong>der</strong> von 3,5 bis 6 Jahren<br />

Skibus nach Hoch-<strong>Imst</strong><br />

1 Fahrt mit dem Alpine Coaster – <strong>der</strong> längsten<br />

Alpen-Achterbahn <strong>der</strong> Welt für jedes Familienmitglied<br />

Unterkunft Zimmer<br />

Verpfl egung<br />

Preis pro<br />

Erw. Person<br />

Privat DU/WC ÜF ab € 252,00<br />

Privat/Komfort DU/WC ÜF ab € 266,00<br />

Pension DU/WC ÜF ab € 287,00<br />

Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab € 364,00<br />

Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab € 406,00<br />

Hotel**** DU/WC HP ab € 553,00<br />

Appartements für die Familie<br />

Eltern und 1-2 Kin<strong>der</strong> (beide unter 6 J.) ab € 616,00<br />

Eltern und 1-2 Kin<strong>der</strong> (eines über 6 J.) ab € 699,00<br />

Weitere Appartement-Variationen stellen wir gerne auf Anfrage zusammen.<br />

Kin<strong>der</strong>ermäßigung, Hütten und Camping ebenfalls auf Anfrage!<br />

Bambiniskikurs (3,5 – 4 Jahre) 10.00 – 12.00 Uhr<br />

Kin<strong>der</strong>skikurs (5 – 6 Jahre) 10.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 15.30 Uhr<br />

WINTERSPASS<br />

MIT DER GANZEN FAMILIE<br />

von Mitte Dezember bis Ende März<br />

Das Package beinhaltet pro Person:<br />

7 Übernachtungen in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

6 Tages-Skipass in Hoch-<strong>Imst</strong><br />

Skibus nach Hoch-<strong>Imst</strong><br />

1 Nachtkarte zum Mondscheinrodeln o<strong>der</strong><br />

Nachtskilauf<br />

1 Fahrt mit dem Alpine Coaster – <strong>der</strong> längsten<br />

Alpen-Achterbahn <strong>der</strong> Welt<br />

Unterkunft Zimmer<br />

Verpfl egung<br />

Preis pro<br />

Erw. Person<br />

Privat DU/WC ÜF ab € 309,00<br />

Privat/Komfort DU/WC ÜF ab € 323,00<br />

Pension DU/WC ÜF ab € 344,00<br />

Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab € 421,00<br />

Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab € 463,00<br />

Hotel**** DU/WC HP ab € 610,00<br />

Appartements für die Familie<br />

Eltern und 1-2 Kin<strong>der</strong> (beide unter 6 J.) ab € 737,00<br />

Eltern und 1-2 Kin<strong>der</strong> (eines über 6 J.) ab € 828,00<br />

Weitere Appartement-Variationen stellen wir gerne auf Anfrage zusammen.<br />

Kin<strong>der</strong>ermäßigung, Hütten und Camping ebenfalls auf Anfrage!<br />

WINTERVERGNÜGEN ABSEITS<br />

DER SKIPISTE<br />

von Mitte Dezember bis Ende März<br />

Das Package beinhaltet pro Person:<br />

5 Übernachtungen in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

Pferdekutschenfahrt durch das romantische Gurgltal<br />

Museumsbesuche: Haus <strong>der</strong> Fasnacht und<br />

Museum im Ballhaus<br />

Rodelpartie in Hoch-<strong>Imst</strong>: ob Tag o<strong>der</strong> Nacht!<br />

(Leihrodel und 2 Bergfahrten inkl.)<br />

Alpine Coaster Fahrt inkl. Lift<br />

Schneeschuhe o<strong>der</strong> Langlaufset für 1 Tag<br />

Eislaufen<br />

Unterkunft Zimmer<br />

Verpfl egung<br />

Preis pro<br />

Person<br />

Privat DU/WC ÜF ab € 161,00<br />

Privat/Komfort DU/WC ÜF ab € 171,00<br />

Pension DU/WC ÜF ab € 186,00<br />

Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab € 241,00<br />

Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab € 271,00<br />

Hotel**** DU/WC HP ab € 376,00<br />

Appartements, Camping, Hütten und Kin<strong>der</strong>ermäßigung auf Anfrage!<br />

STIMMUNGSVOLLER ADVENT<br />

IN IMST-GURGLTAL<br />

von Ende November bis Ende Dezember<br />

Das Package beinhaltet jeweils:<br />

4 Übernachtungen in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

Adventprogramm:<br />

Krippenpfad, <strong>Imst</strong>er Kunststraße, Weihnachtsmarkt,<br />

besinnliche Adventabende in <strong>der</strong> Pfarrkirche, Kin<strong>der</strong>theater,<br />

Weihnachtswald, kostenlose Kin<strong>der</strong>betreuung,<br />

Gratis-Kino für Kin<strong>der</strong>, Krampeler- und Nikolausumzüge,<br />

Krippenausstellungen, Adventbazare und -singen uvm.<br />

Pferdekutschenfahrt durch das romantische Gurgltal<br />

Glühwein am Weihnachtsmarkt – die Tasse können<br />

Sie als Erinnerung mit nach Hause nehmen!<br />

Museumsbesuche: Haus <strong>der</strong> Fasnacht und<br />

Museum im Ballhaus<br />

Unterkunft Zimmer<br />

Verpfl egung<br />

Preis pro<br />

Person im DZ<br />

Privat DU/WC ÜF ab € 104,00<br />

Privat/Komfort DU/WC ÜF ab € 112,00<br />

Pension DU/WC ÜF ab € 124,00<br />

Hotel/Gasthof** DU/WC HP ab € 168,00<br />

Hotel/Gasthof*** DU/WC HP ab € 192,00<br />

Hotel**** DU/WC HP ab € 276,00<br />

Appartements, Camping, Hütten und Kin<strong>der</strong>ermäßigung auf Anfrage!<br />

www.imst.at

58 – 59<br />

GAST-<br />

FREUNDLICH<br />

Adressfeld<br />

IHRE UNTERKUNFT<br />

IN DER URLAUBSREGION IMST-GURGLTAL.<br />

Auf den folgenden Seiten fi nden Sie die Vermieter <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal geordnet nach<br />

Kategorie und Orten. Sie werden bestimmt die passende Unterkunft für Ihre Urlaubsträu-<br />

me fi nden.<br />

Inhalt<br />

Ort Hotels, Gasthöfe,<br />

Pensionen<br />

Privatzimmer Appartements Bauernhöfe Ferienhäuser Camping Hütten, Almen<br />

Im I<strong>Imst</strong><br />

13 60 – 62 14 65 – 67 46 69 – 74 3 77 – – 2 80 6 81<br />

Im I<strong>Imst</strong>erberg<br />

2 62 – – 2 74 5 78 – – – – 1 81<br />

Karres 1 63 4 67 5 75 – – – – – – 1 81<br />

Karrösten 1 63 2 67 4 75 – – – – – – 1 81<br />

Mils bei <strong>Imst</strong> 2 63 1 68 1 75 – – – – – – – –<br />

Ro RRoppen<br />

3 64 5 68 5 75 – 76 3 78 – 79 – – – – 1 81<br />

Schönwies 2 64 6 68 – – – – – – – – – –<br />

Ta TTarrenz r<br />

7 64 – 65 13 68 – 69 20 76 – 77 4 78 – 79 5 80 – – 1 81<br />

Anzahl Seite Anzahl Seite Anzahl Seite Anzahl Seite Anzahl Seite Anzahl Seite Anzahl Seite<br />

Die Module<br />

Kategoriefarbe Hausbild Beschreibungstext Ausstattung<br />

Betrieb<br />

Name<br />

internetadresse<br />

Familienname<br />

Anschrift<br />

Ort<br />

Telefon<br />

Fax<br />

e-Mailadresse<br />

Plannummer + Quadrat<br />

Kategorisierung Mitgliedschaft Preistabelle<br />

Hier er wird w das Haus (Hotel, Gasthof, Pension, Privatzimmer,<br />

er, AAppartement,<br />

Bauernhöfe, Ferienhäuser, Camping,<br />

Hütten und Almen) beschrieben. Die wichtigsten Fakten<br />

wie Lage, Ausstattung, Beson<strong>der</strong>heiten sollten hier zu fi nden<br />

sein. Kurz, prägnant und informativ, in nur wenigen<br />

Worten sollte das Wichtigste über das Haus angeführt sein.<br />

Sollten Sie jedoch Infos vermissen, rufen Sie den Gastgeber<br />

o<strong>der</strong> den Tourismusverband <strong>Imst</strong>-Gurgltal an.<br />

WINTER SOMMER Betten: 000<br />

Frühstück Halbpension EZ Frühstück Halbpension EZ EZ: 000<br />

DZ: 000<br />

00,00 – 50,00 00,00 – 50,00 00,00 00,00 – 00,00 00,00 – 00,00 00,00<br />

Suiten: 000<br />

Kin<strong>der</strong>ermäßigung: 00% 0% –<br />

00% Kin<strong>der</strong>ermäßigung: 00% – 00%<br />

App.: 000 00<br />

Bettenkapazität<br />

Sprachen<br />

www.imst.at

Pictogramme<br />

Haus:<br />

Anreisetag fl exibel<br />

Vermietung auch für eine Nacht<br />

Behin<strong>der</strong>tengerecht<br />

Allergiker<br />

Hauslift<br />

Seminarraum<br />

Trockenraum<br />

Garage/Carport<br />

Parkplätze<br />

Kreditkarten werden akzeptiert<br />

Garten, Liegewiese<br />

Haustiere erlaubt<br />

Haustiere erlaubt<br />

Aufenthalts- o<strong>der</strong> TV-Raum<br />

Zimmer:<br />

Zimmer mit Dusche/WC o<strong>der</strong> Bad/WC<br />

Nichtraucherzimmer<br />

Zimmer/Wohnung mit TV<br />

Zimmer/Wohnung mit Internetanschluss<br />

Größtenteils Balkon<br />

Safe<br />

Minibar<br />

Kin<strong>der</strong>:<br />

Kin<strong>der</strong>bett<br />

Spielplatz<br />

Spielraum<br />

Verpfl egung:<br />

Frühstücksbuffet<br />

Erweitertes Frühstück<br />

Diätküche<br />

Öffentliches Restaurant<br />

Sport- & Freizeit:<br />

Wellness-Anlage (Sauna, Dampfbad, Ruheraum)<br />

Sauna<br />

Dampfbad<br />

Solarium<br />

Sport- & Freizeit:<br />

Fitnessraum<br />

Whirlpool<br />

Hallenbad<br />

Badesee/Freibad<br />

Massage & Beauty<br />

Tennisplatz<br />

Aktivprogramm<br />

Ferienwohnungen:<br />

Frühstück möglich<br />

Geschirr vorhanden<br />

Bettwäsche vorhanden<br />

Toilettenwäsche vorhanden<br />

Mikrowelle<br />

Waschmaschine<br />

Geschirrspülmaschine<br />

Frischbrotservice<br />

Prädikatisierungen:<br />

Tiroler Wirtshaus<br />

Kleine historische Städte<br />

Austrian Classic Tour<br />

Best Western Hotel<br />

Landhotels<br />

Urlaub am Bauernhof<br />

Prädikatisierung Bauernhof<br />

Prädikatisierung Privatquartier<br />

Alpine Gastgeber<br />

Romantik Hotel<br />

Sprachen:<br />

Englisch Tschechisch<br />

Französisch Ungarisch<br />

Italienisch Polnisch<br />

Nie<strong>der</strong>ländisch Slowenisch<br />

Schwedisch Russisch<br />

Finnisch

Infos zum Gastgeberverzeichnis<br />

Die Preise sind in Euro (€) angegeben.<br />

Ortstaxe: € 0,75/Person/Tag, ab 1. 1. 2009 € 0,85/Person/Tag. Kin<strong>der</strong> bis zum vollendeten 15. Lebensjahr frei.<br />

Zimmerpreise in €, pro Person und Tag, exklusive Ortstaxe.<br />

Ferienwohnungspreise verstehen sich pro Tag exklusive Ortstaxe.<br />

Falls bei Ferienwohnungen keine Endreinigung angegeben ist, dann ist diese schon im Preis inkludiert.<br />

Unterschiedliche Reduktionen für Kin<strong>der</strong>.<br />

Bei Kurzaufenthalten werden Zuschläge berechnet.<br />

Preisän<strong>der</strong>ungen sind aufgrund <strong>der</strong> Marktlage möglich.<br />

Bezüglich einer Zimmeranfrage empfehlen wir Ihnen, sich mit dem Tourismusverband<br />

o<strong>der</strong> direkt mit den Vermietern in Verbindung zu setzen.<br />

Der Tourismusverband nimmt Ihre Buchungen gerne entgegen. Buchen Sie jetzt ganz bequem Ihren Aufenthalt<br />

in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>Imst</strong>-Gurgltal unter www.imst.at<br />

Richtlinien für Zimmerstornierungen (österreichische Hotelvertragsbestimmungen)<br />

Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag kann <strong>der</strong> Vertrag zwischen Beherberger und Gast von beiden<br />

Partnern einseitig aufgelöst werden. Eine Stornogebühr wird nicht eingehoben.<br />

Bei Stornierung des Vertrages bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag wird eine Stornogebühr in <strong>der</strong><br />

Höhe von drei Nächtigungsmieten fällig. Diese muss auch <strong>der</strong> Beherberger bezahlen, wenn das Storno von ihm ausgeht.<br />

Ein späteres Storno ist verbunden mit <strong>der</strong> Bezahlung des vereinbarten Entgeltes, also <strong>der</strong> vollen Miete. Der Beherberger<br />

muss jedoch in Abzug bringen, was er sich infolge einer Nichtinanspruchnahme seines Leistungsangebotes spart o<strong>der</strong> was<br />

er durch an<strong>der</strong>weitige Vermietung dieser Räume erhalten hat.<br />

Immer bestens informiert ... www.imst.at<br />

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverband <strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

Konzept, Gestaltung, Fertigung: Landeck<br />

Text: Roman Polak; Lektorat: Manfred Thurner (QT)<br />

Bil<strong>der</strong>: Tourismusverband <strong>Imst</strong>-Gurgltal, Melitta Abber, Jürgen Christmann, Christian Pfl anzelt, Komperdell,<br />

West Werbeagentur, TVB Pitztal, Faszinatour, Feelfree, Naturpark Kaunergrat, T. Wenzler, ArtClub<strong>Imst</strong> - Schöpf, Beda Wiedmer, Tirol Werbung, Österreich Werbung, Archive <strong>der</strong> Vermieter<br />

Trotz sorgfältiger Recherchen - Irrtümer und Druckfehler vorbehalten!

TOURISMUSVERBAND<br />

<strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

Johannesplatz 4, A-6460 IMST<br />

TEL. +43(0)5412/6910-0<br />

FAX +43(0)5412/6910-8<br />

e-mail: info@imst.at<br />

www.imst.at

HERZLICH<br />

WILLKOMMEN<br />

TOURISMUSVERBAND<br />

<strong>Imst</strong>-Gurgltal<br />

Johannesplatz 4, A-6460 IMST<br />

TEL. +43(0)5412/6910-0<br />

FAX +43(0)5412/6910-8<br />

e-mail: info@imst.at<br />

www.imst.at

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!