Schweißen und Schneiden 2012 – Aufschwung schwächt sich ab

Jahr verlor die Wirtschaft zunehmend an Fahrt. Verantwortlichdafür waren die gegenüber dem Vorjahr schwächer gewordeneNachfrage aus Westeuropa und Maßnahmen zurBudgetkonsolidierung. Trotzdem stieg aber das Budgetdefizit,weil es wegen der schwachen Konjunktur zu geringerenSteuereinnahmen kam.Das Bruttoinlandsprodukt Großbritanniens wuchs 2012um 0,3%. Im letzten Quartal des Jahres ging es leicht zurück.Die Binnennachfrage konnte zwar zulegen, die Exporte nahmenaber ab, unter anderem wegen der geringen Nachfrageaus dem Euroraum. Die Importe dagegen legten kräftig zu.Die polnische Wirtschaft verzeichnete 2012 ein Wachstumvon 2,0%. Investitionen und der private Konsum haben– trotz der Infrastrukturmaßnahmen wegen der Fußball-Europameisterschaft – nur wenig zugelegt. Zudem wurdedie Binnennachfrage durch die Budgetkonsolidierung gedämpft.Die Wirtschaftsleistung Deutschlands, die 2009 nochum 5,1% zurückgegangen war, erreichte nach einem Zuwachsvon 4,2% in 2010 und 3,0% in 2011 im vergangenenJahr nur noch ein Plus von 0,7%. Diese Abschwächung istvor allem auf die zwischenzeitliche Verschärfung der Kriseim Euroraum, eine Schwäche in der chinesischen Wirtschaftund Unsicherheiten über die Finanzpolitik in den USA zurückzuführen.Dadurch wurde die Weltkonjunktur beeinträchtigt,sodass sich die Ausfuhren Deutschlands nur mäßigentwickelten. Vor allem sanken die Investitionsgüterausfuhrenin den Euroraum. Der schwache Export in diesenRaum war zunächst noch durch steigende Lieferungen inandere Regionen kompensiert worden. Im vierten Quartaldes Jahres nahmen die Ausfuhren aber regionenübergreifendab. Dies führte insgesamt nur noch zu einem Exportwachstumvon +3,7% (gegenüber +7,8% in 2011 und +13,7%in 2010). Neben der Auslandsnachfrage fiel auch die Investitionsgüternachfragemäßig aus. Viele Unternehmen schobenwegen Risiken bezüglich des weiteren Konjunkturverlaufsund der zukünftigen Ausgestaltung der europäischenWirtschaftspolitik ihre Investitionen auf.Die Importe Deutschlands waren 2011 noch um 7,4%gestiegen, 2012 nahmen sie nur noch um 1,8% zu. Im viertenQuartal sanken die Einfuhren. Aufgrund von sinkendenAusrüstungsinvestitionen und abnehmenden Exporten wurdenweniger Investitions- und Vorleistungsgüter aus demAusland benötigt.Die Ausrüstungsinvestitionen gingen gegenüber 2011um 4,8% zurück, nachdem sie 2011 noch um 7,0% gewachsenwaren. Pessimistische Absatz- und Gewinnerwartungensowie Unsicherheiten über die Zukunft desEuroraums haben dazu maßgeblich beigetragen. Die Bauinvestitionenließen in 2012 um 1,5% nach (+5,8% im Vorjahr).Allein die Wohnungsbauinvestitionen wiesen einenZuwachs von 0,9% auf. Allerdings lagen die Auftragsbeständeam Ende des Jahres um 4,2% über dem Vorjahresniveau.Auch die Auftragseingänge im Bauhauptgewerbelegten am Jahresende wieder zu. Der Wirtschaftsbau littunter der schwachen Konjunktur und den Unsicherheitenaufgrund der Eurokrise. Hier war ein Minus von 1,8% zuverzeichnen. Zum Ende des Jahres nahm der Auftragsbestandim Hochbau aber deutlich zu. Drastisch gingen dieSchweißen und Schneiden 65 (2013) Heft 9 4

FACHBEITRAGSCHWEISSEN UND SCHNEIDEN 2012Tabelle 1 • AusgewählteProduktionsergebnissederdeutschenSchweißtechnik –Produktionswerte.öffentlichen Bauinvestitionen zurück (–11,2%). DieserRückgang für das gesamte Jahr ist vor allem mit Auslaufendes Konjunkturpakets zu erklären. In der zweiten Jahreshälfteerholten sich die öffentlichen Bauinvestitionen wiederleicht.Die Lage der öffentlichen Haushalte in Deutschlandverbesserte sich wieder. In den Jahren vor der großen Finanz-und Wirtschaftskrise war es der Politik durch Konsolidierungsmaßnahmen– verbunden mit einer günstigenKonjunkturentwicklung – gelungen, den Staatshaushaltauszugleichen. Die Krise führte wieder zu einem Haushaltsdefizit.Im Jahr 2012 konnte ein leichter Überschussverzeichnet werden.Schweißtechnik zieht weiter anDie deutsche Schweißtechnik legte im Jahr 2012 gegenüberdem Vorjahr erneut zu. Nach einem Zuwachs von mehrals 23% zwischen 2010 und 2011 war im vergangenen Jahrein Wachstum von +6,2% zu verzeichnen, was zu einem Produktionswertvon knapp 3,04 Mrd. Euro führte, Tabelle 1.5 Schweißen und Schneiden 65 (2013) Heft 9

Während allerdings in 2011 überall ein kräftiger Zuwachsverbucht werden konnte, zeigte sich 2012 ein uneinheitlichesBild. Besonders stark wuchs erneut der Bereich „Teile fürLöt- und Schweißmaschinen, -apparate und -geräte“ (+13,4%auf 770 Mio. Euro), gefolgt von den „Schweißgeräten“ (+7,7%auf rund 1,676 Mrd. Euro). Bei den „Schweißzusätzen undHilfsstoffen“ dagegen war ein Rückgang der Produktion um5,3% auf rund 590 Mio. Euro zu verzeichnen.Nur bei den „Teilen für Löt- und Schweißmaschinen,-apparate und -geräte“ stieg bei allen Güterarten derProduktionswert an. Den höchsten Zuwachs verzeichneten„Andere Stromrichter, zum Beispiel Schweißstromrichter(ohne Schweißausrüstung)“ mit +33,0%auf knapp 326 Mio. Euro Der geringste Zuwachs (+0,9%)zeigte sich bei den „Teilen für elektrische Löt- undSchweißmaschinen, -apparate und -geräte“. Bei den„Löt- und Schweißmaschinen, -apparaten und -geräten“und den „Schweißzusätzen und Hilfsstoffen“ war dieEntwicklung uneinheitlich. Bei den Schweißgerätenreichte die Spanne von +28,1% („Andere Maschinen,Apparate und Geräte zum Schweißen von Nichtmetallen:Zum Schweißen und Behandeln von anderen Materialien“)bis hin zu –18,3% („Elektrische Maschinen,Apparate und Geräte zum Hart- oder Weichlöten: Andereelektrische Maschinen, Apparate und Geräte …“).Acht Güterarten zeigten Zuwachsraten, davon sechs imzweistelligen Bereich. Fünf Güterarten wiesen einenrückläufigen Produktionswert auf. Dabei handelte essich um:• „Elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zumHart- oder Weichlöten: Andere elektrische Maschinen,Apparate und Geräte …“: –18,3%,• „Nichtelektrische Maschinen, Apparate und Geräte:Andere Handapparate“: –12,8%,• „Andere Maschinen, Apparate und Geräte zumSchweißen von Nichtmetallen: zum Widerstandsschweißenvon Kunststoffen“: –4,4%.• Andere Maschinen, Apparate und Geräte zum Lichtbogen-oder Plasmaschweißen von Metallen“:– „Zum manuellen Schweißen, mit umhülltenElektroden“: –1,5%,– „Schutzgasschweißgeräte für das MIG/MAG-Verfahren“:–0,4%.Die „Schweißzusätze und Hilfsstoffe“ wiesen Raten zwischeneinem Zuwachs von 3,4% („Schweißdrähte und-bänder, weder umhüllt noch gefüllt“) und einerSchrumpfung von 34,9% („Kaltgezogener Draht aus nichtlegiertem Stahl, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHToder mehr, anders überzogen“) auf.Betrachtet man für die 22 erfassten Güterarten dieEntwicklung über die letzten drei Jahre, ergibt sich folgendesBild:Schweißen und Schneiden 65 (2013) Heft 9 6

FACHBEITRAGSCHWEISSEN UND SCHNEIDEN 2012Tabelle 2 • AusgewählteProduktionsergebnissederdeutschenSchweißtechnik –Produktionsmenge.• Bei zehn Güterarten haben die Produktionswertevon Jahr zu Jahr zugenommen.• Drei Güterarten wiesen nach einem gesunkenen Produktionswertin 2011 wieder einen höheren Produktionswertauf.• Bei sieben Güterarten war der Produktionswertvon 2010 nach 2011 gestiegen, sank aber im Jahr2012.• Bei der Güterart „Andere Maschinen, Apparate undGeräte zum Schweißen von Nichtmetallen: Zum Widerstandsschweißenvon Kunststoffen“ ist im Betrachtungszeitraum2010 bis 2012 ein kontinuierlicher Rückgangdes Produktionswertes zu verzeichnen.• Bei der Güterart „Nichtelektrische Maschinen, Apparateund Geräte: Handschneidbrenner“ ist der Produktionswertnahezu konstant geblieben.Die produzierten Stückzahlen bei den „Löt- und Schweißmaschinen,-apparaten und -geräten“ und die Tonnenentwicklungbei den „Schweißzusätzen und Hilfsstoffen“ zeigtenein der Produktionswertentwicklung ähnliches Bild,Tabelle 2. Die produzierten Stückzahlen bei den Schweißgerätennahmen zu (um 11,7% auf 777614 Stück), währenddie Tonnenzahl bei den „Schweißzusätzen und Hilfsstoffen“um 5,3% auf 201 357 t zurückging. Bei den Schweißgerätenblieben allerdings bei sechs von dreizehn Güterarten dieMengen hinter denen des Jahres 2011 zurück. Die Veränderungsspannereicht von +48,7% („Andere Maschinen,Apparate und Geräte zum Schweißen von Nichtmetallen:Andere Maschinen und ähnliche, auch zum Schneidenverwendbar, elektrisch oder mit Laser, Ultraschall und ähnlichen“)bis –34,3% („Automaten zum Lichtbogen- oderPlasmaschweißen von Metallen“).7 Schweißen und Schneiden 65 (2013) Heft 9

Bei sieben Güterarten hat sich der bereitsin 2011 zu verzeichnende Mengenzuwachsfortgesetzt. Vier Güterarten zeigen nach Zuwächsenvon 2010 nach 2011 wieder einenRückgang, und bei zwei Güterarten hat sich einRückgang der produzierten Stückzahlen weiterfortgesetzt.Bei den Schweißzusätzen und Hilfsstoffenist bei fünf von sechs Güterarten ein Rückgangder Produktionsmengen zu verzeichnen. Nurdie „Hilfsmittel zum Schweißen und Löten vonMetallen; Zubereitungen als Überzugs- oderFüllmasse für Schweißelektroden oder -stäbe“wiesen einen Zuwachs von 16,2% auf – nachdem2011 noch ein Rückgang zu verzeichnengewesen war. Bei den anderen Güterarten sindSchrumpfungen zwischen –2,5% („UmhüllteElektroden für das Lichtbogenschweißen“) bishin zu –25,5% („Kaltgezogener Draht aus nicht legiertemStahl, mit einem Kohlestoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr,anders überzogen“) festzustellen. Mit Ausnahme der „UmhülltenStäbe für das Löten und Autogenschweißen“ habensich überall Zuwächse aus 2011 in einen Rückgangverwandelt. Bei den „Umhüllten Stäben“ dagegen hat sichein Rückgang aus dem Jahre 2011 fortgesetzt.Ein gemeinsamer Blick auf Veränderungen der Produktionswerteund der Gerätestückzahlen oder produziertenTonnen erlaubt grobe Aussagen über Preisentwicklungen.Insgesamt stand 2012 bei den Schweißgerätender Produktionswertsteigerung von 7,7% eine Zunahmeder Stückzahl von 11,7% gegenüber. Bei den Schweißzusätzenund Hilfsstoffen sind die Produktionswerte genausowie die produzierten Tonnen um 5,3% zurückgegangen.Auf sinkende (steigende) Preise kann vorsichtiggeschlossen werden, wenn• die Stückzahlen oder das Gesamtgewicht in einemJahr deutlich stärker (schwächer) wachsen als derProduktionswert,• die Produktionswerte sichtbar stärker (schwächer)schrumpfen als die Stückzahlen oder das Gesamtgewicht,• die Produktionswerte zurückgehen (zulegen), währenddie Stückzahlen oder das Gesamtgewicht zunehmen(abnehmen).So gesehen gab es bei den Schweißgeräten durchschnittlicheinen Preisrückgang, während bei den Schweißzusätzenund Hilfsstoffen die Preise unverändert blieben.Für einzelne Güterarten ergibt sich aber ein sehr uneinheitlichesBild. Im Bereich der Schweißgeräte kann aufgrundvon deutlichen Unterschieden bei der Entwicklungvon Produktionswerten und Stückzahlen bei sieben vondreizehn Güterarten 5) eine mehr oder weniger starkePreissteigerung vermutet werden. Bei den Schweißzusätzenund Hilfsstoffen sind Preiserhöhungen bei zwei Güterartenzu vermuten. 6)Leichter Rückgang bei RoboternDie Ausrüstungsinvestitionen sanken in Deutschlandim vergangenen Jahr insgesamt um 4,8%. Der Produkti-onswert von Mehrzweck-Industrierobotern sowie Montagelinienwuchs um 11,4% und erreichte einen Wert von2,25 Mrd. Euro, Tabelle 3. Bei den Industrie- und Schweißroboternnahmen die (geschätzten) Produktionswerte jeweilsum 2,7% auf 2,73 Mrd. Euro bzw. auf 135 Mio. Euroab. Der (geschätzte) Bestand an Schweißrobotern stiegauf 43 549 Stück. Im Jahr 2012 waren 27% aller Industrieroboterin Deutschland Schweißroboter, was gegenüberdem Vorjahr einer Zunahme um einen Prozentpunkt entspricht.Exporte legen weiter zuNach dem starken Exporteinbruch im Jahr 2009 hattendie Ausfuhren deutscher Schweißtechnik kontinuierlichzugelegt. Dieser Trend setzte sich – allerdings abgeschwächt– 2012 fort. Insgesamt legten die Exporte um5,0% auf 2,083 Mrd. Euro zu, Tabelle 4. Hohe Wachstums-5) Dabei handelt es sich um: „Nichtelektrische Maschinen, Apparateund Geräte: Andere Autogenmaschinen, -apparate und -geräte und andere nichtelektrische Löt- und Schweißmaschinen“(Produktionswert: +17,4%/Produktionsmenge: -10,4%);„Elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zum Hart- oderWeichlöten: Andere elektrische Maschinen, Apparate und Gerätezum Hart- oder Weichlöten“ (Produktionswert: -18,3%/Produktionsmenge: -32,8%); „Maschinen, Apparate undGeräte, zum Widerstandsschweißen von Metallen“ (Produktionswert:+10,6%/Produktionsmenge: +7,2%); „Automaten zumLichtbogen- oder Plasmaschweißen von Metallen“ (Produktionswert:+26,9%/Produktionsmenge: -34,3%); „Andere Maschinen,Apparate und Geräte zum Lichtbogen- oder Plasmaschweißenvon Metallen: Andere Schutzgasschweißgeräte und ähnliche(zum Beispiel WIG-, UP-RES-Verf.)“ (Produktionswert:+18,5%/Produktionsmenge: +15,7%); „Andere Maschinen, Apparateund Geräte zum Schweißen und Spritzen von Metallen“(Produktionswert: +22,8%/Produktionsmenge: -0,4%); „AndereMaschinen, Apparate und Geräte zum Schweißen von Nichtmetallen:Zum Schweißen und Behandeln von anderen Materialien“(Produktionswert: +28,1%/Produktionsmenge: -8,0%).6) Dabei handelt es sich um „Schweißdrähte und -bänder, wederumhüllt noch gefüllt“ (Produktionswert: +3,4%/Produktionsmenge:-3,8%) und „Gefüllte Drähte für das Lichtbogenschweißen“(Produktionswert: +0,4%/Produktionsmenge: -7,2%).Tabelle 3 • Produktionsergebnissefür deutscheIndustrieroboter.Schweißen und Schneiden 65 (2013) Heft 9 8

FACHBEITRAGSCHWEISSEN UND SCHNEIDEN 2012raten verzeichneten die „Teile für Schweißgeräte und-apparate“ (+6,8%), gefolgt von den „Schweißgeräten“(+5,7%). Die Ausfuhr von „Schweißzusätzen und Hilfsstoffen“dagegen verharrte auf dem Niveau von 2011(+0,1%).Durchgängige Zuwächse über alle Güterarten warennur bei den „Teilen für Schweißgeräte und -apparate“ zuverzeichnen. Bei den „Löt- und Schweißmaschinen, -apparatenund -geräten“ sowie den „Schweißzusätzen undHilfsstoffen“ war das Bild uneinheitlich. Sechs von dreizehnGüterarten der Schweißgeräte wiesen gegenüber2011 abnehmende Ausfuhrwerte auf [zwischen –2,0%(„Nichtelektrische Anlagen: Andere Maschinen, Apparateund Geräte zum Löten oder Schweißen“) und –47,7% („AndereGeräte und Anlagen zum Lichtbogen- oder Plasmaschweißen:Generator, rotierender Umformer oder Stromrichterzum manuellen Schweißen“)]. Bei den anderen sieben Güterartennahmen die Ausfuhren zu [zwischen +6,6% („ElektrischeAnlagen zum Hart- und Weichlöten: Lötkolben und-pistolen“) und +69,5% („Nichtelektrische Anlagen: Maschinen,Apparate und Geräte zum autogenen Löten oderSchweißen“)]. Bei drei Güterarten – alle aus dem Bereich„Andere Geräte und Anlagen zum Lichtbogen- oder Plasmaschweißen“– zeigte sich im Beobachtungszeitraum 2010bis 2012 ein fortgesetzter Abwärtstrend:• „Generator, rotierender Umformer oder Stromrichterzum manuellen Schweißen“ (von 12,5 über 12,0 auf6,3 Mio. Euro),• „Transformator zum manuellen Schweißen“ (von 7,0über 6,7 auf 4,7 Mio. Euro),Bild 1 • ExportzielerdeutscherSchweißtechnik2012.• „Schutzgasschweißgeräte MIG/MAG, WIG-, UP-,RES-Verfahren“ (von 45,6 über 42,0 auf 34,9 Mio.Euro).Ein kontinuierlicher Zuwachs an Exporten trat bei zweiGüterarten auf:• „Elektrische Anlagen zum Hart- und Weichlöten: Lötkolbenund -pistolen (von 17,9 über 19,9 auf 21,2Mio. Euro),• „Voll- und teilautomatische Anlagen zum Lichtbogen-oder Plasmaschweißen“ (von 210,5 über 239,5auf 264,5 Mio. Euro).Die Ausfuhren von Schweißzusätzen und Hilfsstoffen stagniertenin der Summe nahezu. Einzelne Güterarten entwickeltensich jedoch sehr unterschiedlich. Bei vier vonneun Güterarten gingen die Exportwerte zurück. Derstärkste Einbruch war mit –20,8% bei „Andere Schweißstäbeusw. aus unedlem Metall“ zu verzeichnen, der geringsteRückgang bei „Elektroden, umhüllt, Lichtbogenschweißen“mit –9,0%. Ein kontinuierlicher Rückgang im Betrachtungszeitraum2010 bis 2012 ist bei den „Schweißdrähten,weder umhüllt noch gefüllt, 0,25%

Tabelle 4 • DeutscherAußenhandelmit schweißundschneidtechnischenErzeugnissen– Ausfuhren.deration nahmen 2012 somit 30,9% der deutschen Exportevon Schweißtechnik auf (2010: 30,9%; 2011: 31,6%).Wie in den Vorjahren flossen 2012 etwa 50% der Ausfuhrenin acht verschiedene Staaten. Dazu gehörten nebenChina (Vorjahr Platz 1), den USA (2) und Russland (3) dieTschechische Republik (8), Frankreich (4), die Türkei (14),Italien (5) und Polen (7). Herausgefallen aus der 8er-Gruppeist Österreich, das 2011 noch Rang 6 belegt hatte. DieExporte in die Tschechische Republik legten gegenüber2011 kräftig zu (von 71,6 Mio. Euro auf 83,0 Mio. Euro,+16,0%). Noch stärker stiegen die Ausfuhren in die Türkei.Sie wuchsen um fast 72% auf 79,9 Mio. Euro. Auch nachItalien und Polen wurde mehr ausgeführt. Die Exportestiegen aber nur leicht um 3,1% auf 79,7 Mio. Euro bzw.um 5,1% auf 78,8 Mio. Euro. Nach Frankreich und Österreichdagegen wurde weniger geliefert als im Vorjahr. DieExporte in das westliche Nachbarland gingen um 6,1% auf82,1 Mio. Euro zurück, die Ausfuhren nach Österreich um8,0% auf 70,9 Mio. Euro. Die Schweiz als weiterhin bedeutendsterLieferant von Schweißtechnik nach Deutschlandbelegte bei den Käufern deutscher Technik Rang 12. Nachden Zuwächsen in den vergangenen Jahren gingen dieAusfuhren nun aber um 9,5% auf 59,3 Mio. Euro zurück.Im Euroraum verblieben nur noch 20,8% der Ausfuhrengegenüber 23,8% in 2011. 39,4% der Exporte gingenin die Europäische Union. Im Vorjahr waren es noch 41,5%gewesen. Damit nahmen im Jahr 2012 die Mitgliedstaatender Europäischen Union zusammen mit China, den USASchweißen und Schneiden 65 (2013) Heft 9 10

FACHBEITRAGSCHWEISSEN UND SCHNEIDEN 2012Tabelle 5 • DeutscherAußenhandelmit schweiß- undschneidtechnischenErzeugnissen – Einfuhren.und Russland etwa 70% der deutschen Exporte auf (imVorjahr etwa 73%).Welche Bedeutung bei der Ausfuhrentwicklung – undauch bei den Importen – der Produktions- und damitNachfrageentwicklung in vielen Staaten zukam und welcheRolle Wechselkursänderungen – und damit Preiseffekte –spielten, ist schwer zu erkennen. Der Wert der deutschenGesamtexporte von Schweißtechnik in den Euroraum imJahr 2012 ging gegenüber 2011 leicht zurück (432,4 Mio.Euro in 2012 gegenüber 471,6 Mio. Euro in 2011). Die(auch) wechselkursabhängigen Exporte in Staaten außerhalbder Eurozone nahmen von 1,512 Mrd Euro auf 1,650Mrd. Euro zu. Gegenüber allen Währungen der EWK-20-Gruppe verlor der Euro in 2012 verglichen mit 2011 deutlichan Wert. Der US-Dollar wertete gegenüber dem Euroauf. 2011 mussten im Jahresdurchschnitt 1,39 USD für einenEuro gezahlt werden, 2012 waren es nur noch 1,28USD. Deutsche Exporte in den Dollar-Raum verbilligtensich somit. Der chinesische Renminbi Yuan gewann ebenfallsan Wert. 2012 mussten knapp 8,11 CNY für einen Eurobezahlt werden, 2011 waren es noch knapp 9 CNY gewesen.Auch der Wert des russischen Rubel gegenüber demEuro zeigte eine leichte Tendenz nach oben (2011: 40,88RUB/Euro, 2012: 39,93 RUB/Euro). Ähnliches galt für denSchweizer Franken. Für einen Euro mussten nur noch 1,21CHF bezahlt werden – nach 1,23 CHF im Vorjahr 2011.Importe gehen zurückIm Unterschied zu den Exporten sind die Importe imvergangenen Jahr zurückgegangen. Sie schrumpften um11 Schweißen und Schneiden 65 (2013) Heft 9

7,7% und erreichten 528 Mio. Euro, Tabelle 5. Nur der Bereich„Teile für Schweißgeräte und -apparate“ legte (in allenGüterarten) zu (+10,4% auf 199 Mio. Euro). Die Einfuhrenin den Bereichen „Löt- und Schweißmaschinen,-apparate und -geräte“ sowie die „Schweißzusätze und-hilfsstoffe“ dagegen gingen zurück. Die Importe beiSchweißgeräten nahmen um 21,7% auf 202 Mio. Euro ab,wobei nahezu alle Güterarten in geringerem Ausmaß bezogenwurden (zwischen –3,2% bei „Nichtelektrische Anlagen:Handapparate und -geräte zu autogenen Lötenoder Schweißen“ bis hin zu –88,7% bei „NichtelektrischeAnlagen: Andere Maschinen, Apparate und Geräte zumLöten oder Schweißen“). Bei drei Gütergruppen war imBetrachtungszeitraum 2010 bis 2012 ein kontinuierlicherRückgang der Einfuhren zu verzeichnen:• „Nichtelektrische Anlagen: Andere Maschinen, Apparateund Geräte zum Löten oder Schweißen“ (von6,7 über 1,3 auf 0,1 Mio. Euro),• „Andere Geräte und Anlagen zum Lichtbogen- oderPlasmaschweißen: Schutzgasschweißgeräte MIG/MAG, WIG-, UP-, RES-Verfahren“ (18,6 über 16,2 auf14,9 Mio. Euro),• „Andere Maschinen zum Schweißen oder Spitzenvon Metallen“ (16,2 über 8,7 auf 4,8 Mio. Euro).Leichte Zuwächse verzeichneten im Jahr 2012 nur die beidenGüterarten „Elektrische Anlagen zum Hart- undWeichlöten: Lötkolben und -pistolen“ (+1,7%) und „Maschinen,Apparate und Geräte zum Widerstandsstumpfschweißensowie Punkt- und Buckelschweißmaschinenund Nahtmaschinen“ (+1,6%). Die Güterart „ElektrischeAnlage zum Hart- und Weichlöten: Lötkolben und -pistolen“weist im gesamten Betrachtungszeitraum kontinuierlicheImportzuwächse auf.Bei den Schweißzusätzen und Hilfsstoffen war einRückgang um 5,0% auf 127 Mio. Euro zu verzeichnen. Infünf der neun Gütergruppen gingen die Einfuhren zurück.Am stärksten betroffen war die Gruppe „Überzugs- oderFüllmasse für Schweißelektroden oder Schweißstäbe“ mit–34,9%, am geringsten die Gruppe „Gefüllte Drähte fürdas Lichtbogenschweißen“ mit –4,4%. Die Gütergruppe„Elektroden, umhüllt, Lichtbogenschweißen“ weist dabeiseit 2010 einen kontinuierlichen Rückgang auf. Der höchsteZuwachs erfolgte bei „Andere Schweißstäbe usw. ausunedlem Metall“ mit +19,9%. Einen kontinuierlichen Importzuwachszeigen im Betrachtungszeitraum 2010 bis2012 drei Güterarten:• „Schweißdrähte, weder umhüllt noch gefüllt,0,25%

FACHBEITRAGSCHWEISSEN UND SCHNEIDEN 2012Schweißintensive Branchen im Bereich derStagnationDie wirtschaftliche Lage der Anbieter von Schweißtechnikwird entscheidend durch die Situation derschweißintensiven Anwenderbranchen bestimmt. Hierhat sich gegenüber den Vorjahren eine deutliche Verschlechterungergeben, Bild 3. Während 2010 und 2011in allen betrachteten Bereichen kräftige Zuwächse zu verzeichnenwaren, dominierten in 2012 Schrumpfungen.Nur bei den Investitionsgüterproduzenten (+0,8%) undim Maschinenbau (+1,3%) waren noch leichte positiveWachstumsraten zu verzeichnen. Das Verarbeitende Gewerbe,die Metallerzeugung und -verarbeitung, der BereichKraftwagen und -teile sowie das Bauhauptgewerbedagegen schrumpften mehr oder weniger stark.Bild 3 • Produktionsindex, 2010=100, Veränderungsrate gegenüber dem Vorjahr in %.sich ein ähnliches Bild. 39,4% (41,5% in 2011) der ExporteDeutschlands verblieben innerhalb der EuropäischenUnion, während 59,5% (56,5% in 2011) der Importe ausanderen EU-Staaten erfolgten. Bei den Ausfuhren in dieEuropäische Union hat sich der Trend der vergangenenJahre hin zu abnehmenden Anteilen fortgesetzt. Auf derImportseite ist er (zunächst) gestoppt. Auch hinsichtlichdes Euro-Raums waren die Einfuhren in 2012 stärker konzentriertals die Exporte: 20,8% der deutschen Ausfuhrengingen in den Euro-Raum, während 37,7% der ImporteDeutschlands aus diesem Gebiet stammten.Wie in den vergangenen Jahren gab es 2012 bei den Import-und Exportnationen insgesamt auf den ersten Plätzeneine große Übereinstimmung. Staaten, in die viel Schweißtechnikexportiert wurde, waren erneut weitgehend Staaten,die viel lieferten. Von den zehn Ländern, die anteilsmäßigam meisten deutsche Schweißtechnik aufnahmen, warensieben Staaten zugleich auch die bedeutendsten Lieferantenfür deutsche Abnehmer. 7) Lediglich Russland, Polen unddie Türkei waren zwar gewichtige Importeure deutscherTechnik, als Lieferanten für Deutschland aber nur von geringerBedeutung. Stattdessen sind die Schweiz, die Niederlandeund Japan hier relevant.7) Das sind China, die USA, die Tschechische Republik, Frankreich,Italien, Österreich und das Vereinigte Königreich.Umsätze in der Industrie steigen kaum noch2010 und 2011 waren die Umsätze der Industrie kräftiggestiegen. Dieses Wachstum hat sich zwischen 2011 und2012 deutlich abgeschwächt, Tabelle 6. Das VerarbeitendeGewerbe insgesamt legte nur noch um 0,3% zu (+10,2%von 2010 nach 2011), die Investitionsgüterproduzentenum 2,1% (+9,8% von 2010 nach 2011). Die Auslandsumsätzestellten sich etwas besser dar als die Inlandsumsätze.Während das Verarbeitende Gewerbe im Inland um 0,8%schrumpfte, konnten die Umsätze im Ausland noch leichtum 1,7% gesteigert werden. Der Umsatz der Investitionsgüterproduzentenzeigt ein etwas günstigeres Bild. DieAuslandsumsätze legten um 3,1% zu, während die Inlandsumsätze– wenn auch nur leicht – um 0,7% stiegen.Zum Jahresbeginn 2013 brachen die Umsätze gegenüberdem Vorquartal überall kräftig ein.Ausblick: leichte konjunkturelle ErholungFolgt man der Projektgruppe Gemeinschaftsdiagnose,wird die globale Wirtschaft im laufenden Jahr 2013mit +2,5% etwas stärker wachsen als im Vorjahr, um anschließend2014 mit einer Rate von +3,1% noch kräftigerzuzulegen. Für Europa wird für 2013 nur eine geringeWachstumsrate von +0,4% erwartet. Deutlich stärkerwerden Amerika (+2,3%) und vor allem Asien (+5,1%)wachsen. Für die fortgeschrittenen Volkswirtschaftenrechnet die Gruppe im Anschluss an den Zuwachs von1,1% in 2012 mit einer identischen Rate im Jahr 2013,dann mit +1,9% in 2014. Regional unterscheiden sichdie Aussichten stark. Während für die USA Zuwächsevon 2% und mehr prognostiziert werden, wird für dieEU für 2013 eine Stagnation erwartet, für 2014 ein Zuwachsvon +1,2%. Ein deutlich kräftigeres Wachstum sollweiterhin in den Schwellenländern stattfinden. Kalkuliertwird mit +5,9% und +6,0% in 2013 und 2014 (nach+5,2% im vergangenen Jahr). Russland und Lateinamerikawerden mit Raten zwischen 3,5% und 4,0% weiterauf Wachstumskurs bleiben. Für China ohne Hongkongwird für 2013 ein Wachstum von 8,2% erwartet, für 20147,7% (nach 7,8% in 2012). Der Welthandel wird weiterzulegen. Nach einem Zuwachs um 2,7% in 2012 werdenfür 2013 und 2014 Wachstumsraten von +3,8% und +5,5%prognostiziert.13 Schweißen und Schneiden 65 (2013) Heft 9

Im Euro-Raum erwartet die ProjektgruppeGemeinschaftsdiagnosefür 2013 einen Rückgang des Bruttoinlandsproduktsum 0,4%, für 2014wieder eine Zunahme um 0,9%. Wiein den vergangenen Jahren wird fürdie mittel- und osteuropäischen Länder(MOE-Länder) erneut ein deutlichhöheres Wachstum als für die gesamteEuropäische Union und denEuro-Raum prognostiziert. Für 2013wird ein Wert von +1,0% angegeben,für 2014 eine Rate von +2,3%.Deutschland wird weiter wachsen.Die Projektgruppe erwartet nach einemZuwachs von +0,8% in 2013 einehöhere Wachstumsrate von +1,9% in2014.Im Auftragseingang für ausgewählteAnwenderbranchen vonSchweißtechnik in Deutschland zeigtsich, dass in allen Branchen nach einemRückgang der Auftragseingängezum Ende des Jahres 2012 (AusnahmeMaschinenbau) in den erstenMonaten des laufenden Jahres wiedereine Zunahme erfolgte, Bild 4.Die Auftragseingänge liegen weitgehendleicht unter dem Niveau desersten Quartals 2012 – mit Ausnahmeder „Herstellung von Stahlrohrenund Rohrstücken aus Stahl“, wo gegenüberdem Vorjahresquartal eindeutlicher Rückgang zu verzeichnenist.Grundsätzlich bescheinigt dieProjektgruppe GemeinschaftsdiagnoseDeutschland eine gute Ausgangslagefür die kommenden Jahre (günstige Kredite,hohe Wettbewerbsfähigkeit, gute Präsenz unter anderemin Asien, stabile Einkommensaussichten). Risiken lauernBild 4 • Auftragseingang in ausgewählten Anwender-Branchen 2005=200.Tabelle 6 • Umsatz, 2010=100.bei dem Blick in die Zukunft allerdings überall. Erstensist die Krise im Euroraum noch immer nicht behoben.Sollte es auf den Finanzmärkten erneut zu einer Verschär-DienstleistungenSchweißen und Schneiden 65 (2013) Heft 9 14

FACHBEITRAGSCHWEISSEN UND SCHNEIDEN 2012fung der Situation kommen, muss mit einem konjunkturellenRückschlag im Euroraum gerechnet werden, dersich über internationale Verflechtungen auf die Weltkonjunkturauswirken würde. Welche Entwicklungen sich hierzeigen werden, hängt auch von den Reformbemühungenund -erfolgen in den Krisenländern und der Politik derEuropäischen Zentralbank an den Anleihemärkten ab.Zweitens bestehen in den USA Konjunkturrisiken, die sichaus der Unkalkulierbarkeit des Zusammenwirkens derbeiden politischen Lager ergeben. Drittens sind auch inChina Risikofaktoren relevant. Ein Problem ist die Verschuldunglokaler Gebietskörperschaften. Dazu kommeneine unübersichtliche Situation auf dem Immobilienmarktund große Umweltbelastungen.Literatur– Deutsche Bundesbank: Devisenkursstatistik. April 2013. StatistischesBeiheft 5 zum Monatsbericht, Frankfurt am Main.– Europäische Zentralbank: Monatsbericht März 2012,Frankfurt am Main.– Hecht, D., Kersting, M., Werbeck, N.: Schweißen undSchneiden 2009 – Im tiefen Tal der Wirtschaftskrise. In:Schw. Schn. 62 (2010) H. 9, S. 476/489.– Hecht, D., Kersting, M., Werbeck, N.: Schweißen undSchneiden 2010 – Aufschwung mit Risiken. In: Schw. Schn.63 (2011), H. 9, S. 500/514.– Hecht, D., Kersting, M., Werbeck, N.: Schweißen undSchneiden 2011 – Anhaltender Aufschwung trotz Staatsschuldenkrise.In: Schw. Schn. 64 (2012), H. 9, S. 560/575.– International Federation of Robotics (IFR), Statistical Department(Ed.): World Robotics. Industrial Robots. 2012, o.O.– Projektgruppe Gemeinschaftsdiagnose (Hrsg.): DeutscheKonjunktur erholt sich – Wirtschaftspolitik stärker an derlangen Frist ausrichten. Gemeinschaftsdiagnose Frühjahr2013, München.– Statistisches Bundesamt: Exporte nach China 2012 gestiegen,Importe gesunken – Handelsbilanzdefizit rückläufig,Pressemitteilung vom 18. März 2013 – 107/13(https://www.destatis.de/DE/PresseService/Presse/Pressemitteilungen/2013/03/PD13_107_51.html,28.7.2013).– Auswärtiges Amt (2013): Schweiz>Wirtschaft(http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Schweiz/Wirtschaft_node.html,28.7.2013).– Auswärtiges Amt (2013): Türkei>Wirtschaft(http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Tuerkei/Wirtschaft_node.html,28.7.2013).– Auswärtiges Amt (2013): Österreich>Wirtschaft(http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Oesterreich/Wirtschaft_node.html,28.7.2013).ARCAL TMImmer eine gute VerbindungARCALTM-Schweißschutzgasevon Air Liquide erfüllenIhre höchsten Ansprüche:• Top-Qualität• Hohe Leistung• Breites ProduktspektrumARCALTM– eine Klasse für sich!Halle 3, Stand 105AIR LIQUIDE Deutschland GmbH • Hans-Günther-Sohl-Straße -Sohl-Straße 5 • 40235 Düsseldorf • schweissen-schneiden@airliquide.de • www.airliquide.de15 Schweißen und Schneiden 65 (2013) Heft 9