"Tourismusmanagement" der Ostfalia Hochschule für angewandte

VerkündungsblattOstfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/Wolfenbüttel16. Jahrgang Wolfenbüttel, den 11.09.2013 Nummer 29InhaltNeufassung der Prüfungsordnung für die Bachelorstudiengänge „Sportmanagement“ und „Tourismusmanagement“ derOstfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften – Hochschule Braunschweig/Wolfenbüttel, Fakultät Verkehr-Sport-Tourismus-Medien „Karl-Scharfenberg“Seite 3Ostfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 1 von 26

Bachelor-Prüfungsordnungfür die Studiengänge „Sportmanagement“ und „Tourismusmanagement“Fakultät Verkehr-Sport-Tourismus-Medien „Karl-Scharfenberg“an der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften – Hochschule Braunschweig/WolfenbüttelInhalt§ 1 Geltungsbereich, Ziel des Studiums, Zweck der Prüfungen§ 2 Hochschulgrad§ 3 Regelstudienzeit§ 4 Studienaufbau§ 5 Studienumfang, Sprache§ 6 Arten der Prüfungsleistungen§ 7 Aufgabenstellung für Prüfungsleistungen§ 8 Gruppenarbeit§ 9 Öffentlichkeit von mündlichen Prüfungen§ 10 Umfang und Art der Modulprüfung, Ergebnis undNotenbildung§ 11 Bewertung der Prüfungsleistung§ 28 Ergebnis und Bildung der Note der Bachelorprüfung§ 29 Versäumnis, Täuschung, Ordnungsverstoß, nichteingehaltener Abgabetermin§ 30 Wiederholung der Bachelorprüfung§ 31 Zeugnis der Bachelorprüfung und Bachelorurkunde§ 32 Ungültigkeit der Bachelorprüfung bei nachträglicherKenntnis§ 33 Bescheinigung bei Abbruch, Wechsel§ 34 Einsicht in die Prüfungsakten§ 35 Hochschulöffentliche Bekanntmachungen desPrüfungsausschusses§ 36 Einzelfallentscheidungen, Widerspruchsverfahren§ 37 Übergangsregelung§ 38 Inkrafttreten§ 12 Ergebnis und Bildung der Note einer Prüfungsleistung§ 13 Wiederholung einer Prüfungsleistung§ 14 Zulassung zur Modulprüfung§ 15 Bachelorarbeit; Umfang, Art und Ausgabe§ 16 Zulassung zur Bachelorarbeit§ 17 Täuschung, nicht eingehaltener Abgabetermin bei derBachelorarbeitAnlagenAnlage 1:Studien- und Prüfungsplan des Studiengangs„Sportmanagement“ (SPM)§ 18 Umfang und Art des Kolloquiums§ 19 Zulassung zum Kolloquium§ 20 Versäumnis des Kolloquiums§ 21 Prüferinnen und Prüfer für die Bachelorarbeit mitKolloquiumAnlage 2:Studien- und Prüfungsplan des Studiengangs„Tourismusmanagement“ (TM)Anlage 3a und 3b: Zeugnisse über die BachelorprüfungAnlage 4 a und 4b: BachelorurkundenAnlage 5:Diploma Supplement SPM§ 22 Ergebnis und Bildung der Note der Bachelorarbeit mitKolloquium§ 23 Wiederholung der Bachelorarbeit mit Kolloquium§ 24 Anrechnung von Studienzeiten und Prüfungsleistungen§ 25 Prüfungsausschuss§ 26 Prüferinnen und Prüfer, Beisitzerinnen und Beisitzer§ 27 Voraussetzungen zur Zulassung zur BachelorprüfungAnlage 6:Diploma Supplement TMOstfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 3 von 26

§ 1 Geltungsbereich, Ziel des Studiums, Zweck derPrüfungen(1) Diese Prüfungsordnung regelt die Durchführung der Prüfungenin den Bachelorstudiengängen „Sportmanagement"(SPM) und „Tourismusmanagement" (TM) an der Karl-Scharfenberg-Fakultät der Ostfalia.(2)1 Die Bachelorprüfung bildet den berufsqualifizierenden Abschlussdes Studiums. 2 Durch die Prüfung soll nachgewiesenwerden, dass die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeitenerworben sind, um in den beruflichen Tätigkeitsfelderndie fachlichen Zusammenhänge zu überblicken undselbständig, problemorientiert und fachübergreifend aufwissenschaftlicher Grundlage zu arbeiten.§ 2 Hochschulgrad1Nach bestandener Bachelorprüfung verleiht die Hochschule fürden Studiengang „Sportmanagement" den Hochschulgrad „Bachelorof Arts“, abgekürzt „B.A.“ und für den Studiengang „Tourismusmanagement"den Hochschulgrad „Bachelor of Arts“, abgekürzt„B.A.“ 2 Mit der Verleihung stellt die Hochschule jeweilseine Urkunde mit dem Datum des Zeugnisses sowie das DiplomaSupplement aus (Anlagen 5a, 5b).§ 3 Regelstudienzeit1Die Regelstudienzeit in den Studiengängen „Sportmanagement"(SPM) und „Tourismusmanagement" (TM) beträgt sechs Semester.2 Die Regelstudienzeit umfasst die theoretischen Studiensemester,das praktische Studiensemester und die Prüfungen einschließlichder Bachelorarbeit mit Kolloquium.§ 4 Studienaufbau(1)1 Das Studium besteht aus Lerneinheiten (Modulen). 2 JedesModul besteht aus einem oder mehreren Lehrgebieten (Fächern).3 Das Studium umfasst Pflicht- und Wahlpflichtmodule,vgl. Anlagen 1 und 2. 4 - entfällt -.(2) Das Studium gliedert sich in:a) allgemeine Grundlagenmodule undb) fachspezifische Module. 2 In das Studium ist im sechstenSemester ein praktisches Studiensemester eingeordnet,das der praktischen Anwendung erworbener Kenntnissedient. 3 Die Zulassung zu diesem praktischen Studiensemestererfolgt gemäß der jeweils gültigen Praxissemesterbestimmungen.4 In diesem Semester soll in derRegel die Bachelorarbeit angefertigt werden.c) - entfällt -(3) Das Lehrangebot ist so zu gestalten, dass die Studierendendas Studium und die Bachelorprüfung innerhalb der Regelstudienzeitabschließen können.§ 5 Studienumfang, Sprache(1)1 Der Gesamtumfang des Studiums einschließlich der Bachelorarbeitbeträgt im European Credit Transfer and AccumulationSystem 180 Leistungspunkte/Credits (1 Creditentspricht einem Aufwand von 30 Zeitstunden).(2)(3)1 Der Anteil der einzelnen Fächer, des praktischen Studiensemestersund der Bachelorarbeit mit Kolloquium am zeitlichenGesamtumfang ist in den Anlagen 1 bis 3 aufgeführt.1Alle Lehrveranstaltungen werden grundsätzlich in deutscherSprache gehalten. 2 Einzelne Lehrveranstaltungendürfen nach vorheriger Ankündigung und Genehmigungdurch den Prüfungsausschuss in einer Fremdsprache gehaltenwerden.§ 6 Arten der Prüfungsleistungen(1)(2)1 Die Bachelorprüfung besteht aus bewerteten Modulprüfungenund der bewerteten Bachelorarbeit. 2 Die Modulprüfungund die Art und Anzahl der ihnen zugeordneten Prüfungsleistungensind in den Anlagen 1 bis 2 festgelegt.1Prüfungen können durch folgende Arten von Prüfungsleistungenabgelegt werden:a) Klausur (Absatz 3)b) mündliche Prüfung (Absatz 4)c) Hausarbeit (Absatz 5)d) Studienarbeit (Absatz 6)e) Referat (Absatz 7)f) - entfällt -g) - entfällt -h) Projektarbeit (Absatz 10)i) Präsentation (Absatz 11)(3) In einer Klausur (KL) soll die oder der zu Prüfende in schriftlicherForm nachweisen, dass sie oder er in begrenzter Zeit,mit begrenzten Hilfsmitteln und unter Aufsicht mit den geläufigenMethoden des Faches ein Problem erkennen undWege zu einer Lösung finden kann.(4)(5)(6)1 Durch die mündliche Prüfung (MP) soll die oder der zu Prüfendenachweisen, dass sie oder er die Zusammenhängedes Prüfungsgebietes erkennt und spezielle Fragestellungenin diese Zusammenhänge einzuordnen vermag. 2 Diemündliche Prüfung findet als Einzelprüfung oder als Gruppenprüfungfür bis zu fünf Studierende gleichzeitig statt. 3 Esist ein Ergebnisprotokoll anzufertigen und von den Prüfendenzu unterschreiben. 4 Bezüglich der Öffentlichkeit dermündlichen Prüfung gilt § 9.1Eine Hausarbeit (HA) ist eine selbständige, schriftliche Bearbeitungeiner fachspezifischen oder fächerübergreifendenAufgabenstellung. 2 In geeigneten Fällen können die erarbeitetenLösungen in einer für die berufliche Tätigkeit typischenWeise mündlich erläutert werden.1Eine Studienarbeit (SA) umfasst die Bearbeitung einerfachspezifischen oder fächerübergreifenden Aufgabenstellungin konzeptioneller Hinsicht unter besonderer Berücksichtigungtheoretischer Erkenntnisse zu dem jeweiligenPraxisfeld. 2 In geeigneten Fällen können die erarbeitetenLösungen in einer für die berufliche Tätigkeit typischenWeise mündlich erläutert werden.(7) Ein Referat (RE) umfasst:a) eine eigenständige, schriftliche Auseinandersetzungmit einem Problem unter Einbeziehung und Auswertungeinschlägiger Literatur,Ostfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 4 von 26

§ 11 Bewertung der Prüfungsleistung(1) Die einzelne Prüfungsleistung wird von einer oder einemPrüfenden bewertet.(2)1 Die Ergebnisse schriftlicher Prüfungsleistungen sind bis zudem vom Prüfungsausschuss festgelegten Termin bekanntzu geben. 2 Die Ergebnisse mündlicher Prüfungen werdenim unmittelbaren Anschluss an die Prüfung bekannt gegeben.(3) Für die Bewertung sind folgende Noten zu verwenden:1,0; 1,3 = sehr gut(eine hervorragende Leistung)1,7; 2,0; 2,3 = gut(eine überdurchschnittliche Leistung)2,7; 3,0; 3,3 = befriedigend(eine zufrieden stellende Leistung)3,7; 4,0 = ausreichend(eine trotz ihrer Mängel noch genügende Leistung)5,0 = nicht ausreichend(eine wegen erheblicher Mängel nicht genügende Leistung).§ 12 Ergebnis und Bildung der Note einer Prüfungsleistung(1) Eine Prüfungsleistung ist bestanden, wenn sie mit mindestens„ausreichend" bewertet wurde.(2) Wird die Prüfungsleistung von mehreren Prüfenden bewertet,errechnet sich die Note der Prüfungsleistung aus demDurchschnitt der von den Prüfenden festgesetzten Notenunter Berücksichtigung des Absatzes 4.(3) Die Note lautet bei einem Durchschnittbis 1,15 1,0über 1,15 bis 1,50 1,3über 1,50 bis 1,85 1,7über 1,85 bis 2,15 2,0über 2,15 bis 2,50 2,3über 2,50 bis 2,85 2,7über 2,85 bis 3,15 3,0über 3,15 bis 3,50 3,3über 3,50 bis 3,85 3,7über 3,85 bis 4,00 4,0über 4,00 5,0(4) Bei der Bildung der Note nach Absatz 3 werden nur die beidenersten Dezimalstellen hinter dem Komma berücksichtigt;alle weiteren Stellen werden ohne Rundung gestrichen.§ 13 Wiederholung einer Prüfungsleistung(1) Nicht bestandene Prüfungsleistungen können zweimal wiederholtwerden.(3)(4)1Wurde eine Klausur in einer zweiten Wiederholungsprüfungmit der Note „nicht ausreichend“ bewertet, hat die oderder zu Prüfende einen Anspruch auf eine mündliche Ergänzungsprüfung.2 Während des gesamten Studiums ist dieAnzahl der mündlichen Ergänzungsprüfungen auf insgesamtvier begrenzt. 3 Die mündliche Ergänzungsprüfung wirdvon der oder dem Prüfenden und einer Beisitzerin oder einemBeisitzer durchgeführt und von der oder dem Prüfendenbewertet. 4 Die Dauer der mündlichen Ergänzungsprüfungbeträgt in der Regel 20 Minuten, sie kann von der/demPrüfenden um bis zu 10 Minuten verlängert werden, wennnur so ein abschließendes Urteil möglich ist. 5 Eine mündlicheErgänzungsprüfung ist ausgeschlossen, soweit eineBewertung auf § 29 Abs. 1, 3 oder 4 beruht. 6 Wird die Gesamtleistungaus Klausur und mündlicher Ergänzungsprüfungmit mindestens „ausreichend“ bewertet, ist die Prüfungsleistungmit der Note „4,0“ bestanden. 7 Die mündlicheErgänzungsprüfung soll zu dem vom Prüfungsausschussfestgelegten Termin erfolgen. 8 Es ist ein Ergebnisprotokollanzufertigen und von der oder dem Prüfenden und der oderdem Beisitzenden zu unterschreiben.1Wiederholungsprüfungen müssen spätestens im Prüfungszeitraumdes jeweils folgenden Semesters abgelegt werden,soweit die Lehrveranstaltungs- und Prüfungsform dieszulassen. 2 Dies gilt auch, wenn die Meldung zur Wiederholungsprüfungim Zeitraum des Anmeldeverfahrens nichtvorgenommen wurde. 3 Bei Versäumnis des Prüfungsterminsgilt nach § 28 Abs. 1 die Prüfungsleistung als „nichtausreichend“ bewertet. 4 Praktische Studiensemester undUrlaubssemester haben aufschiebende Wirkung auf Prüfungsfristen.5 Während des Praktischen Studiensemestersist eine Teilnahme an Wiederholungsprüfungen zulässig.1Die Wiederholung einer bestandenen Prüfungsleistung zurNotenverbesserung ist während des gesamten Studiumsinsgesamt in maximal vier Prüfungen zulässig, soweit dieLehrveranstaltungs- und Prüfungsformen dies zulassen.2Diese Prüfungen zur Notenverbesserung müssen im jeweilsfolgenden Semester abgelegt werden. 3 Dabei zähltdas jeweils bessere Ergebnis.(5) In einem anderen Studiengang an dieser Fakultät erfolglosunternommene Versuche, die gleiche Prüfungsleistung abzulegen,werden auf die Wiederholungsmöglichkeiten nachAbsatz 1 angerechnet.§ 14 Zulassung zur Modulprüfung(1) Zu einer Prüfungsleistung einer Modulprüfung der Bachelorprüfungist zugelassen, wer sich zu der betreffenden Prüfungsleistungunter Beifügung der vorgeschriebenen ergänzendenNachweise gemäß § 27 innerhalb der von derHochschule und dem Prüfungsausschuss festgelegten Fristenschriftlich angemeldet hat.(2)(3)1 Der Fakultätsrat kann auf begründeten Antrag einer/einesModulverantwortlichen die Anwesenheitspflicht für bestimmteVeranstaltungen einführen. ²Die Liste der mit Anwesenheitspflichtbelegten Veranstaltungen wird hochschulöffentlichin ortsüblicher Weise bekannt gemacht.1Im Urlaubssemester ist die Teilnahme an einer Prüfungsleistungnicht zulässig. 2 Im Praxissemester ist nur die Teilnahmean Wiederholungsprüfungen zulässig.(2)(4) Der Antrag auf Zulassung kann spätestens bis zu einemvon der Hochschule oder dem Prüfungsausschuss festgelegtenZeitpunkt zurückgenommen werden.Ostfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 6 von 26

Beratung und Bekanntgabe des Prüfungsergebnisses andie zu Prüfende oder den zu Prüfenden. 4 Bei einem Verstoßgegen die ordentliche Abhaltung der Prüfung (Ordnungsverstoß)können Zuhörerinnen und Zuhörer von der/dem Erstprüfendenvon der Prüfung ausgeschlossen werden.§ 19 Zulassung zum Kolloquium1Zum Kolloquium ist zugelassen, wer die Voraussetzungen nach§ 27 Abs. 1 erfüllt, alle zugehörigen Prüfungsleistungen bestandenhat, sich formgerecht angemeldet hat und wessen Bachelorarbeitvon der/dem Erstprüfenden vorläufig mit mindestens „ausreichend“bewertet ist. 2 Das Kolloquium soll innerhalb von sechsWochen nach Abgabe der Bachelorarbeit durchgeführt werden.3Der Prüfungsausschuss legt den Termin und den Ort des Kolloquiumsfest und gibt dieses per Aushang am Prüfungsbüro spätestenssieben Werktage vorher bekannt.§ 20 Versäumnis des Kolloquiums(1) Die Bachelorarbeit mit Kolloquium gilt als mit „nicht ausreichend"bewertet, wenn die oder der zu Prüfende ohne triftigeGründe zum Kolloquium nicht erscheint (Versäumnis).(2)1 Will eine zu Prüfende oder ein zu Prüfender für ein Versäumnistriftige Gründe geltend machen, so muss sie oderer dies unverzüglich dem Prüfungsausschuss schriftlich anzeigenund glaubhaft machen. 2 Bei Krankheit ist ein ärztlichesAttest vorzulegen, in dem die Prüfungsunfähigkeit bescheinigtwird. 3 Wurden die Gründe anerkannt, so wird vomPrüfungsausschuss ein neuer Termin festgesetzt.§ 21 Prüferinnen und Prüfer für die Bachelorarbeit mit Kolloquium(1) Die Bachelorarbeit mit Kolloquium wird von zwei Prüfenden,der oder dem Erstprüfenden und der oder dem Zweitprüfenden,bewertet.(2)(3)1 Erstprüferinnen oder Erstprüfer sind Professorinnen undProfessoren sowie Honorarprofessorinnen und -professorendieser Fakultät, die in dem betreffenden Themenbereich zurselbstständigen Lehre berechtigt sind. 2 Der Prüfungsausschusskann im Einzelnen beschließen, dass Lehrkräfte fürbesondere Aufgaben, die in dem betreffenden Themenbereichzur selbständigen Lehre berechtigt sind und der Fakultätangehören oder in dem betreffenden Studiengang selbständiglehren, als Erstprüferinnen oder Erstprüfer bestelltwerden können. 3 In diesem Fall muss die Zweitprüferin oderder Zweitprüfer Professorin, Professor, Honorarprofessorinoder -professor dieser Fakultät sein.1Zweitprüferinnen oder Zweitprüfer sind Professorinnen undProfessoren, wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,Lehrkräfte für besondere Aufgaben, Honorarprofessorinnenund -professoren und Lehrbeauftragte dieserHochschule oder einer anderen Hochschule, die in dem betreffendenPrüfungsfach oder in einem Teilgebiet des Prüfungsfacheszur selbständigen Lehre berechtigt sind. 2 In derberuflichen Praxis und Ausbildung erfahrene Personen, dieüber eine mindestens gleichwertige wie die angestrebteQualifikation verfügen, können in geeigneten ThemenbereichenPrüfungen abnehmen.§ 22 Ergebnis und Bildung der Note der Bachelorarbeit mitKolloquium(1) Die Bachelorarbeit mit Kolloquium ist bestanden, wenn siemit mindestens „ausreichend" bewertet wurde (§ 11 Abs. 3gilt entsprechend).(2) Die Bachelorarbeit mit Kolloquium ist erstmals nicht bestanden,wenn sie mit „nicht ausreichend" bewertet wurde oderwenn sie nach § 28 als mit „nicht ausreichend“ bewertet gilt.(3) Die Bachelorarbeit mit Kolloquium ist endgültig nicht bestanden,wenn sie mit „nicht ausreichend" bewertet ist oderwenn sie nach § 28 als mit „nicht ausreichend“ bewertet giltund eine Wiederholungsmöglichkeit nicht mehr besteht.(4)1 Die Erstprüferin oder der Erstprüfer und die Zweitprüferinoder der Zweitprüfer bewerten im unmittelbaren Anschlussan das Kolloquium die Bachelorarbeit und das Kolloquiummit separaten Noten. 2 Die Gesamtnote der Bachelorarbeitmit Kolloquium wird gebildet, indem die Einzelnoten im Verhältnis4:1 (Bachelorarbeit zu Kolloquium) gewichtet werden.3 § 11 Abs. 3 und §12 Abs. 2, 3 und 4 gelten entsprechend.4 Die Note der Bachelorarbeit mit Kolloquium wird aufdem Zeugnis über die Bachelorprüfung (Anlagen 3a und 3b)mit den Worten: sehr gut, gut, befriedigend oder ausreichend(entsprechend § 12 Abs. 4) und dahinter in Klammernals Dezimalzahl angegeben.§ 23 Wiederholung der Bachelorarbeit mit Kolloquium1Wurde die Bachelorarbeit mit Kolloquium mit „nicht ausreichend"bewertet oder gilt die Bachelorarbeit mit Kolloquium als mit „nichtausreichend“ bewertet, so kann die Bachelorarbeit mit Kolloquiumnur einmal wiederholt werden. 2 Eine Rückgabe des Themas derBachelorarbeit bei der Wiederholung ist jedoch nur zulässig,wenn von dieser Möglichkeit nicht schon bei der ersten Arbeit(§ 15 Abs. 4 Satz 2) Gebrauch gemacht worden ist.§ 24 Anrechnung von Studienzeiten und Prüfungsleistungen(1) Studienzeiten, Prüfungsleistungen und Praxissemester indemselben oder einem entsprechenden Studiengang an einerHochschule in der Bundesrepublik Deutschland werdenohne Gleichwertigkeitsfeststellung angerechnet.(2)1 Studienzeiten, Prüfungsleistungen und Praktische Studiensemesterin einem anderen Studiengang werden angerechnet,soweit die Gleichwertigkeit festgestellt ist. 2 Die Gleichwertigkeitist festzustellen, wenn kein wesentlicher Unterschiednachgewiesen werden kann. 3 Dabei ist kein schematischerVergleich, sondern eine Gesamtbetrachtung undGesamtbewertung im Hinblick auf die Bedeutung der Leistungenfür den Zweck der Prüfungen vorzunehmen.4Nachgewiesene gleichwertige Kompetenzen und Fähigkeiten,die außerhalb des Hochschulbereichs erworben wurden,sind bis zur Hälfte der für den Studiengang vorgesehenenLeistungspunkte anzurechnen. 5 Für die Feststellungder Gleichwertigkeit eines ausländischen Studiengangessind die von der Kultusministerkonferenz und der Hochschulrektorenkonferenzgebilligten Äquivalenzvereinbarungenoder andere zwischenstaatliche Vereinbarungen maßgebend.6 Soweit Vereinbarungen nicht vorliegen oder eineweitergehende Anrechnung beantragt wird, entscheidet derPrüfungsausschuss über die Gleichwertigkeit. 7 Zur Aufklä-Ostfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 8 von 26

(5)1 Die Prüfenden und die Beisitzerinnen und Beisitzer unterliegender Amtsverschwiegenheit. 2 Sofern sie nicht im öffentlichenDienst stehen, sind sie durch die Vorsitzende o-der den Vorsitzenden des Prüfungsausschusses zur Verschwiegenheitzu verpflichten.(6) Zur Bestellung der Prüferinnen und Prüfer für die Bachelorarbeitmit Kolloquium gelten die abweichenden Regelungendes § 21.§ 27 Voraussetzungen zur Zulassung zur Bachelorprüfung(1) Zur Bachelorprüfung kann nur zugelassen werden, wera) ordnungsgemäß in dem Studiengang an der OstfaliaHochschule für angewandte Wissenschaften – HochschuleBraunschweig/Wolfenbüttel eingeschrieben ist,b) nicht eine Bachelorprüfung oder Teile dieser Prüfung indemselben Studiengang an einer Fachhochschule odereinem vergleichbaren Studiengang an einer Gesamthochschulein der Bundesrepublik Deutschland oder inden jeweils anderen Studiengängen dieser Fakultätendgültig nicht bestanden hat undc) sich zu jeder einzelnen zugehörigen Modulprüfung, zurBachelorarbeit und zu dem zugehörigen Kolloquiumschriftlich, frist- und formgerecht angemeldet hat.(2)(3)(4)1 Dem Antrag auf Zulassung sind, soweit sich nicht entsprechendeUnterlagen bei der Hochschule befinden, beizufügen:Eine Erklärung darüber, ob bereits eine Bachelorprüfungoder Teile dieser Prüfungen in demselben Studiengangan einer Fachhochschule oder einem vergleichbarenStudiengang an einer Gesamthochschule in der BundesrepublikDeutschland oder in den jeweils anderen Studiengängendieser Fakultät endgültig nicht bestanden ist. 2 Ist esnicht möglich, eine nach Satz 1 erforderliche Unterlage inder vorgeschriebenen Weise beizufügen, kann der Prüfungsausschussgestatten, den Nachweis auf andere Art zuführen.1Fristen und Form der Anmeldung werden von der Hochschuleund dem Prüfungsausschuss festgelegt. 2 Über dieZulassung entscheidet der Prüfungsausschuss. 3 Die Zulassungwird versagt, wenn:a) die Zulassungsvoraussetzungen nach Abs. 1 nicht erfülltsind,b) die Unterlagen unvollständig sind oder der Antrag nichtfristgerecht eingereicht wurde.1Die Bekanntgabe der Zulassung einschließlich der Prüfungstermineund der Versagung der Zulassung erfolgtnach § 41 Abs. 4 des Verwaltungsverfahrensgesetzes(VwVfG) im Wege der öffentlichen, ortsüblichen Bekanntmachung.2 Die Versagung der Zulassung erfolgt schriftlich.3Fristen, die von der Hochschule oder vom Prüfungsausschussgesetzt sind, können bei Vorliegen triftiger Gründeverlängert werden.§ 28 Ergebnis und Bildung der Note der Bachelorprüfung(1) Die Bachelorprüfung ist bestanden, wenn sämtliche zugehörigenModulprüfungen und die Bachelorarbeit mit Kolloquiumjeweils mit mindestens „ausreichend“ bewertet wurden.(2) Die Bachelorprüfung ist erstmals nicht bestanden, wenn einezugehörige Prüfungsleistung oder die Bachelorarbeit mitKolloquium mit „nicht ausreichend" bewertet wurde oder alsmit „nicht ausreichend“ bewertet gilt.(3)(4)1 Die Bachelorprüfung ist endgültig nicht bestanden, wenneine zugehörige Prüfungsleistung oder die Bachelorarbeitmit Kolloquium mit „nicht ausreichend" bewertet wurde oderals mit „nicht ausreichend“ bewertet gilt und eine Wiederholungsmöglichkeitnicht mehr besteht. 2 Hierüber erteilt dieoder der Vorsitzende des Prüfungsausschusses einenschriftlichen Bescheid, der mit einer Rechtsbehelfsbelehrungzu versehen ist.1Die Note der Bachelorprüfung errechnet sich aus demDurchschnitt der mit den Credits gewichteten Noten der zugehörigenPrüfungsleistungen und der Bachelorarbeit mitKolloquium. 2 § 12 Absätze 3 und 4 gelten entsprechend.3Die Note der Bachelorprüfung wird auf dem Zeugnis überdie Bachelorprüfung (Anlagen 3a und 3b) mit den Worten:sehr gut, gut, befriedigend oder ausreichend entsprechend§ 11 Abs. 3 und dahinter in Klammern als Dezimalzahl entsprechend§ 12 Abs. 3 angegeben.(5) Zusätzlich zu der gemäß Absatz 4 gebildeten Note wird einerelative Einstufung gemäß ECTS User`s Guide vorgenommen,sobald belastbare statistische Daten vorliegen.§ 29 Versäumnis, Täuschung, Ordnungsverstoß, nichteingehaltener Abgabetermin(1) Eine Prüfungsleistung gilt als mit „nicht ausreichend“ bewertet,wenn die oder der zu Prüfende ohne triftige Gründe zueinem Prüfungstermin nicht erscheint (Versäumnis).(2)(3)1 Will eine zu Prüfende oder ein zu Prüfender für ein Versäumnistriftige Gründe geltend machen, so muss sie oderer dies unverzüglich, bis spätestens eine Woche nach demjeweiligen Prüfungstermin, dem Prüfungsausschuss schriftlichanzeigen und glaubhaft machen. 2 Bei Krankheit ist einärztliches Attest vorzulegen, in dem die Prüfungsunfähigkeitbescheinigt wird. 3 Auf Verlangen des Prüfungsausschussesist ein amtsärztliches Zeugnis einzureichen. 4 Wurden dieGründe anerkannt, so gilt die Prüfungsleistung als nicht unternommenund die oder der zu Prüfende muss die jeweiligePrüfungsleistung im Prüfungszeitraum des jeweils folgendenSemesters ablegen. 5 Dies gilt auch, wenn die Meldungzu dieser Prüfung im Zeitraum des Anmeldeverfahrensnicht vorgenommen wurde.1Versucht die oder der zu Prüfende das Ergebnis einer Prüfungsleistungdurch Benutzung nicht zugelassener Hilfsmittelzu beeinflussen (Täuschung), gilt die betreffende Prüfungsleistungals mit „nicht ausreichend" bewertet. 2 Wersich eines Verstoßes gegen die ordentliche Abhaltung derPrüfung (Ordnungsverstoß) schuldig gemacht hat, kann vonder Fortsetzung der betreffenden Prüfungsleistung ausgeschlossenwerden. 3 Bei einem Täuschungsversuch oder einemOrdnungsverstoß ist der Vorgang durch die Prüfendenoder durch die oder den Aufsichtführenden schriftlich festzuhalten.4 Die Entscheidung über die Folgen des Täuschungsversuchsoder des Ordnungsverstoßes liegt beidem Prüfungsausschuss. 5 Bis zur Entscheidung des Prüfungsausschusseskann die oder der zu Prüfende die Prüfungfortsetzen, es sei denn, dass ein vorläufiger Aus-Ostfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 10 von 26

(4)schluss der oder des zu Prüfenden zur ordnungsgemäßenWeiterführung der Prüfung unerlässlich ist.1Wird bei einer Prüfungsleistung der Abgabetermin ohnetriftige Gründe nicht eingehalten, so gilt sie als mit „nichtausreichend“ bewertet. 2 Absatz 2 Sätze 1 bis 3 gelten entsprechend.3 In Fällen, in denen der Abgabetermin aus triftigenGründen nicht eingehalten werden kann, entscheidetder Prüfungsausschuss, ob der Abgabetermin für die Prüfungsleistungentsprechend hinausgeschoben oder eineneue Aufgabe gestellt wird.§ 30 Wiederholung der Bachelorprüfung1Nicht bestandene Prüfungsleistungen einer Bachelorprüfungkönnen zweimal wiederholt werden. 2 Die Bachelorarbeit mit Kolloquiumkann nur einmal wiederholt werden.§ 31 Zeugnis der Bachelorprüfung und Bachelorurkunde1Über die bestandene Bachelorprüfung wird unverzüglich, möglichstinnerhalb von vier Wochen, ein Zeugnis (siehe Anlage 3a)und eine Bachelorurkunde (siehe Anlage 4a) ausgestellt. 2 Als Datumdes Zeugnisses ist der Tag anzugeben, an dem das Kolloquiumzur Bachelorarbeit erbracht wurde. 3 Auf Antrag wird eineAbschrift in englischer Sprache ausgestellt (siehe Anlagen 3b und4b).§ 32 Ungültigkeit der Bachelorprüfung bei nachträglicherKenntnis(1) Wurde bei einer Prüfung getäuscht und wird diese Tatsacheerst nach der Aushändigung des Zeugnisses bekannt, sokann der Prüfungsausschuss nachträglich die Noten für diejenigePrüfung, bei deren Erbringung die oder der zu Prüfendegetäuscht hat, entsprechend berichtigen und die Prüfungganz oder teilweise für „nicht bestanden" erklären.(2)1 Waren die Voraussetzungen für die Zulassung zu einerPrüfung nicht erfüllt, ohne dass die oder der zu Prüfendehierüber täuschen wollte, und wird diese Tatsache erst nachder Aushändigung des Zeugnisses bekannt, so wird dieserMangel durch das Bestehen der Prüfung geheilt. 2 Wurde dieZulassung vorsätzlich zu Unrecht erwirkt, so entscheidetder Prüfungsausschuss unter Beachtung der gesetzlichenBestimmungen über die Rücknahme rechtswidriger Verwaltungsakte.(3) Der oder dem zu Prüfenden ist vor einer Entscheidung Gelegenheitzur Erörterung der Angelegenheit mit dem Prüfungsausschusszu geben.(4)1 Das unrichtige Zeugnis ist einzuziehen und durch ein richtigesZeugnis oder eine Bescheinigung nach § 33 zu ersetzen.2 Mit dem unrichtigen Bachelorzeugnis ist auch die Bachelorurkundeeinzuziehen, wenn die Prüfung aufgrund einerTäuschung für „nicht bestanden“ erklärt wurde. 3 EineEntscheidung nach Absatz 1 und Absatz 2 Satz 2 ist nacheiner Frist von fünf Jahren ab dem Datum des Prüfungszeugnissesausgeschlossen.§ 33 Bescheinigung bei Abbruch, WechselBeim Studienabbruch oder beim Wechsel des Studiengangeswird auf Antrag der oder des Studierenden eine BescheinigungOstfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013ausgestellt, welche die erbrachten Prüfungsleistungen und derenBewertung enthält.§ 34 Einsicht in die Prüfungsakten(1) Der oder dem zu Prüfenden wird auf Antrag an den Prüfungsausschussnach Abschluss jeder Prüfung Einsicht inihre oder seine schriftlichen Prüfungsarbeiten, die daraufbezogenen Bemerkungen der Prüferinnen oder Prüfer unddie Prüfungsprotokolle gewährt.(2)1 Der Antrag ist spätestens drei Monate nach Bekanntgabeder Prüfungsnote bzw. nach Aushändigung des Prüfungszeugnisseszu stellen. 2 Der Prüfungsausschuss bestimmtOrt und Zeit der Einsichtnahme.(3) Die Einsichtnahme von Klausuren, die im vom Prüfungsausschussfestgelegten Prüfungszeitraum geschriebenwurden, soll von den Prüferinnen und Prüfern zu einem vomPrüfungsausschuss festgelegten Termin während des Prüfungszeitraumsermöglicht werden.§ 35 Hochschulöffentliche Bekanntmachungen desPrüfungsausschusses1Die Entscheidungen und andere Maßnahmen, die nach dieserPrüfungsordnung getroffen werden, insbesondere die Zulassungzur Prüfung, Versagung der Zulassung, Anmelde- und Prüfungstermineund -fristen sowie Prüfungsergebnisse werden hochschulöffentlichin ortsüblicher Weise bekannt gemacht. 2 Dabeisind datenschutzrechtliche Bestimmungen zu beachten.§ 36 Einzelfallentscheidungen, Widerspruchsverfahren(1)1 Ablehnende Entscheidungen und andere belastende Verwaltungsakte,die nach dieser Prüfungsordnung getroffenwerden, sind schriftlich zu begründen, mit einer Rechtsbehelfsbelehrungzu versehen und nach § 41 VwVfG bekanntzu geben. 2 Gegen diese Entscheidungen kann innerhalb einesMonats nach Zugang des Bescheides Widerspruchbeim Prüfungsausschuss nach den §§ 68ff. VwGO eingelegtwerden.(2) Über den Widerspruch entscheidet der Prüfungsausschuss.(3)1 Bringt die oder der zu Prüfende in ihrem oder seinem Widerspruchkonkret und substantiiert Einwendungen gegenprüfungsspezifische Wertungen oder fachliche Bewertungeneiner oder eines Prüfenden vor, leitet der Prüfungsausschussden Widerspruch dieser oder diesem Prüfenden zurÜberprüfung zu. 2 Ändert die oder der Prüfende die Bewertungantragsgemäß, so hilft der Prüfungsausschuss demWiderspruch ab. 3 Andernfalls überprüft der Prüfungsausschussdie Entscheidung aufgrund der Stellungnahme deroder des Prüfenden insbesondere darauf, oba) das Prüfungsverfahren nicht ordnungsgemäß durchgeführtworden ist,b) bei der Bewertung von einem falschen Sachverhaltausgegangen worden ist,c) allgemeingültige Bewertungsgrundsätze nicht beachtetworden sind,d) sich die oder der Prüfende von sachfremden Erwägungenhat leiten lassen.Seite 11 von 26

4 Entsprechendes gilt, wenn sich der Widerspruch gegen dieBewertung durch mehrere Prüfende richtet.(4)(5)1 Soweit sich der Widerspruch gegen eine Bewertung eineroder eines Prüfenden richtet, kann der Prüfungsausschusseine Gutachterin oder einen Gutachter bestellen. 2 In diesemFall ist der oder dem zu Prüfenden und der Gutachterin o-der dem Gutachter vor der Entscheidung des PrüfungsausschussesGelegenheit zur Stellungnahme zu geben. 3 DieGutachterin oder der Gutachter muss die Qualifikation einesErstprüfers nach § 26 Abs. 1, Satz 2 und 3 haben.1Über den Widerspruch soll innerhalb eines Monats entschiedenwerden. 2 Wird dem Widerspruch nicht stattgegeben,bescheidet die Leitung der Hochschule die Widerspruchsführerinoder den Widerspruchsführer.§ 37 Übergangsregelung1Das Studium und die Prüfungen der zum Zeitpunkt des Inkrafttretensdieser Prüfungsordnung bereits in einem höheren als demersten Semester im Studium befindlichen Studierenden richtetsich nach der bisherigen Prüfungsordnung (Verkündungsblatt Nr.41/2009). 2 Soweit es mit dem Studienfortschritt vereinbar ist undes keine Nachteile für die Studierenden mit sich bringt, kann derFakultätsrat bestimmen, dass für die schon eingeschriebenenStudierenden das Studium ersatzweise nach den Regelungendieser Prüfungsordnung fortgeführt wird.§ 38 InkrafttretenDiese Prüfungsordnung tritt nach ihrer Genehmigung am Tagnach ihrer Bekanntmachung im Verkündungsblatt der Hochschulezum Wintersemester 2013/14 in Kraft.Ostfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 12 von 26

Anlage 1: Studien- und Prüfungsplan des Studiengangs „Sportmanagement“ (SPM)Module und Lehrveranstaltungen (Pflicht, Wahlpflicht)LehrveranstaltungsformSWS LP/Credits1. Semester 30Modul AL1: Wirtschaftswissenschaftliche GrundlagenPrüfungsform:9KL 90Grundlagen VWL V + Ü 2Recht (BGB/HGB) V + Ü 4Modul AL2: Betriebswirtschaftliche GrundlagenPrüfungsform:8KL 90BWL (inkl. Dienstleistungs-BWL) V 3Unternehmensführung V 2Modul AL3: MethodenkompetenzPrüfungsform:5KL 45Methoden wissenschaftlichen Arbeitens S 1Rhetorik, Präsentation, Kommunikation S 2Modul AL4-1: Gender, Diversity und Persönlichkeitsentwicklung in Prüfungsform:2DienstleistungsberufenSiehe Teil 2Persönlichkeitsentwicklung I S 2Modul AL5-1: WirtschaftsenglischPrüfungsform:3Siehe Teil 3Wirtschaftsenglisch I S 2Modul SPM1: Sport und Wirtschaft - GrundlagenPrüfungsform:3Siehe Teil 2Sportkern intern (Praxis) V + Ü 22. Semester 30Modul AL4-2: Gender, Diversity und Persönlichkeitsentwicklung in Prüfungsform:3DienstleistungsberufenKL 45Persönlichkeitsentwicklung II S 2Modul AL5-2: WirtschaftsenglischPrüfungsform:3Siehe Teil 3Wirtschaftsenglisch II S 2Modul AL6: Grundlegende Methoden 1: Mathematisch-statistische Prüfungsform:9GrundlagenKL 60Statistik / Einführung SPSS V + Ü 4Finanzmathematik V + Ü 2Modul AL7: Grundlegende Methoden 2: MarketingspezifischePrüfungsform:6GrundlagenKL 60Marktforschung V 2Marketing V 2Modul SPM1: Sport und Wirtschaft - GrundlagenPrüfungsform:9KL 90Sportkern intern (Theorie) V + Ü 2Sportkern extern V + Ü 43. Semester 30Modul AL5-3: WirtschaftsenglischPrüfungsform:3KL 90Wirtschaftsenglisch III S 2Modul AL8: Buchführung/BilanzierungPrüfungsform:5KL45Buchführung/Bilanzierung V + Ü 3Modul AL9: Kosten- /LeistungsrechnungPrüfungsform:5KL45Kosten- /Leistungsrechnung V + Ü 3Modul SPM2: SportvermarktungPrüfungsform:9KL 90Sportmarketing V + Ü 2Sponsoring V + Ü 2Eventmarketing V + Ü 2Modul SPM3: Sport-BWLPrüfungsform:8KL 90Betriebswirtschaftliches Management im Sport V 2Finanzmanagement im Sport V + Ü 2Mitarbeitermanagement im Sport V 1Ostfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 13 von 26

Qualitätsmanagement im Sport V 14. Semester 30Modul AL10: FinanzmanagementPrüfungsform:12KL 90Steuerlehre V + Ü 2Controlling V 2Finanzierung / Investition V + Ü 4Modul SPM4: ProjektmanagementPrüfungsform:5PAProjektmanagement Grundlagen V 1Praxis P 2Modul SPM5: Sport in der GesellschaftPrüfungsform:6KL 60Sportsoziologie S 1Sportökonomie V 2Interkulturelles Sportmanagement S 1Modul SPM6: jeweils 1 WPF aus den BereichenPrüfungsform:7je KL 60 oderPREvents im SportS 3(Kongress oder Exkursion)Trends im SportS 2(Facility Management oder Existenzgründung oder Sport und Gesundheitoder Innovationen im Sport)5. Semester 30Modul SPM7: VeranstaltungsmanagementPrüfungsform:5PBVeranstaltungsmanagementP 4(Kongress oder Exkursion)Modul SPM8: Spez. Rechtsfragen im SportPrüfungsform:7KL 60Sportrecht V + Ü 2Steuerrecht im Sport V + Ü 1Vermarktung und Recht S 1Modul SPM9: Spezielle SportmärktePrüfungsform:12KL 90Sport und Medien V 2Sportartikelindustrie V 2Sporttourismus V + Ü 2Sportstättenvermarktung S 2Modul SPM10a: Vertiefung: Sportanbieter/ TeilnehmersportPrüfungsform:6KL 60Kommerzielle Sportanbieter S 2Vereine / Verbände S 2Modul SPM10b: Vertiefung: Sportvermarktung/ ZuschauersportPrüfungsform:6KL 60Arbeit in Verbänden, Ligen und Klubs S 2Arbeit in Agenturen S 26. Semester 30Modul SPM11: Betreute Praxisphase und BachelorarbeitPrüfungsform:30BABetreute Praxisphase 15Bachelorarbeit und Kolloquium 15Lehrveranstaltungsformen: Prüfungsformen:V = Vorlesung KL = Klausur mit Dauer: KL 45 = 45 min PB = ProjektberichtÜ = Übung KL 60 = 60 Min., PR = PräsentationP = Projekt KL 90 = 90 Min., KL 120 = 120 Min. SA = StudienarbeitS = Seminar MP = Mündliche Prüfung BA = Bachelorarbeit mit KolloquiumPA = Projektarbeit HA = Hausarbeit RE = ReferatOstfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 14 von 26

Anlage 2: Studien- und Prüfungsplan des Studiengangs „Tourismusmanagement“ (TM)Module und Lehrveranstaltungen (Pflicht, Wahlpflicht)Lehrveranstaltungsform1. Semester 30Modul AL 1: Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre Prüfungsform: KL 60 5Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre V + Ü 4Modul AL2: Wirtschafts- und rechtswissenschaftliche Grundlagen I Prüfungsform: KL 90 6Mikroökonomie (VWL I) V + Ü 2Recht I V + Ü 2Modul AL3:Betriebswirtschaftliches Rechnungs- und Steuerwesen Prüfungsform: KL 90 6Buchführung/ Bilanzierung V + Ü 3Steuerlehre V + Ü 1Modul AL4: Methodenkompetenz Prüfungsform: KL 90 5Wissenschaftliches Arbeiten I S 1 -Rhetorik/ Präsentation/ Moderation S 2 -Modul SL 1: Tourismuswirtschaft Prüfungsform: KL 60 5Tourismuswirtschaft V + Ü 4Modul AL7-1: Wirtschaftsenglisch I Prüfungsform: siehe Teil 3 3Wirtschaftsenglisch I S 22. Semester 30Modul AL5: Betriebswirtschaftliche Instrumente Prüfungsform: KL 120 8Kosten-/Leistungsrechnung V + Ü 3Finanzmathematik V + Ü 2Modul AL6: Wirtschafts- und rechtswissenschaftliche Grundlagen II Prüfungsform: KL 90 6Makroökonomie (VWL II) V + Ü 2Recht II V + Ü 2Modul SL2: Raumwissenschaftliche Grundlagen Prüfungsform: KL90 7Tourismusgeographie S 2Nachhaltigkeit im Tourismus V + Ü 2Modul AL10: Unternehmensführung und Diversity Management Prüfungsform: KL 90 6Unternehmensführung V + Ü 2Ethik/Gender/Diversity S 2Modul AL7-2: Wirtschaftsenglisch I Prüfungsform: siehe Teil 3 3Wirtschaftsenglisch II S 23. Semester 30Modul AL8: Statistische Methoden Prüfungsform: KL 120 9Statistik V + Ü 3Anwendungen in der Informationsverarbeitung V + Ü 3Modul SL3: Management von Projekten und Veranstaltungen Prüfungsform: RE 6Projektmanagement S 2Veranstaltungsmanagement V + Ü 2Modul SL 4: Grundlagen des Tourismusmanagement Prüfungsform: KL 90 6Tourismusmanagement V + Ü 2Managementtechniken V + Ü 2Modul AL9: Marketing Prüfungsform: KL 90 6Grundlagen des Marketing V + Ü 2Dienstleistungsmarketing V + Ü 2Modul AL7-3: Wirtschaftsenglisch I Prüfungsform: KL 120 3SWSLP/CreditsOstfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 15 von 26

Wirtschaftsenglisch III S 24. Semester 30Modul AL 11: Finanzierung und Investition Prüfungsform: KL 90 6Finanzierung und Investition V + Ü 4Modul AL 12:Unternehmenssteuerung Prüfungsform: KL 90 6Controlling V + Ü 2Qualitätsmanagement V + Ü 2Modul SL5: Marktforschung Prüfungsform: PB 6Marktforschung S 4Modul SL6-1: Marketing und Management von Zielgebieten(3 aus 5) Prüfungsform: KL 90 6Stadtmarketing S 2Destinationsmanagement V + Ü 2Modul SL 6-2: Reiseveranstalter u.-mittlermanagement(3 aus 5) Prüfungsform: KL 90 6Reiseveranstalter u.-mittlermanagement V + Ü 4Modul SL6-3:Travelmanagementprozesse(3 aus 5) Prüfungsform: KL 90 6Travelmanagementprozesse V + Ü 4Modul AL14-1: Wirtschaftsenglisch II Prüfungsform: siehe Teil 3 3Wirtschaftsenglisch IV S 25. Semester 30Modul AL13: Vernetzungen im Management Prüfungsform: KL90 6E-Business V + Ü 2Internationales Management V + Ü 2ModulSL6-4: Touristische Marktteilnehmer I (3 aus 5) Prüfungsform: KL 90 6Management von Attraktionen und Kultureinrichtungen V + Ü 2Touristische Märkte V + Ü 2Modul SL6-5:Touristische Marktteilnehmer II (3 aus 5) Prüfungsform: KL 90 6Hotelmanagement V + Ü 2Airlinemanagement V + Ü 2Modul SL7-1: Case Studies Destinationsmanagement (1 aus 3) Prüfungsform: PB 12Wissenschaftliches Arbeiten II S 2Case Study Destinationsmanagement S 6Modul SL7-2: Case Studies Touristik (1 aus 3) Prüfungsform: PB 12Wissenschaftliches Arbeiten II S 2Case Study Touristik S 6ModulSL7-3: Case Studies Business Travel (1 aus 3) Prüfungsform: PB 12Wissenschaftliches Arbeiten II S 2Case Study Business-Travel S 6Modul AL14-2: Wirtschaftsenglisch II Prüfungsform: siehe Teil 3 3Wirtschaftsenglisch V S 26. Semester 30Modul SL8: Betreute Praxisphase und Bachelorarbeit Prüfungsform: BA 30Betreute Praxisphase 15Bachelorarbeit und Kolloquium 15Lehrveranstaltungsformen: Prüfungsformen:V = Vorlesung KL = Klausur mit Dauer: KL 60 = 60 Min., PB = ProjektberichtÜ = Übung KL 90 = 90 Min., KL 120 = 120 Min. PR = PräsentationP = Projekt MP = Mündliche Prüfung SA = StudienarbeitS = Seminar HA = Hausarbeit BA = Bachelorarbeit mit KolloquiumRE = ReferatOstfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 16 von 26

Anlage 3 a: Zeugnis über die Bachelorprüfung(Hochschule)FakultätZeugnis über die BachelorprüfungFrau/Herr 1) ,geboren am in ,hat die Bachelorprüfung im StudiengangStudienrichtungmit der Notebestanden.mit den Modulprüfungen, bzw. Modulen: Fachnote creditsBachelorarbeit mit Kolloquiumüber das Thema:Note derBachelorarbeit(Siegel der Hochschule)(Ort), den(Datum)Vorsitzende/r des Prüfungsausschusses______________________1)Zutreffendes einsetzen.Ostfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 17 von 26

Anlage 3b: Englische Übersetzung des Zeugnisses über die BachelorprüfungOstfalia University of Applied SciencesFaculty ofTransport – Sports – Tourism – Media „Karl-Scharfenberg“Grade TranscriptMs/Mr ,born in ,has successfully passed the final bachelor`s examination and achieved the bachelor degree„ “with the grade .Examinations / Modul grades creditsSubject of Bachelor’s Thesis:grade(Seal of University)(city)(date)Head of Examination Board______________________Ostfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 18 von 26

Anlage 4 a: Bachelorurkunde(Hochschule)FakultätBachelorurkundeDie Fakultätder (Hochschule)verleiht mit dieser UrkundeFrau/Herrn 1) ,geb. am in ,den HochschulgradBachelor of Arts(abgekürzt: B.A.)nachdem sie/er 1) die Abschlussprüfung im Studiengangan deram(Hochschule)bestanden hat.(Siegel der Hochschule)(Ort), den(Datum)Dekanin/DekanVorsitzende/r des PrüfungsausschussesOstfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 19 von 26

Anlage 4b: Englische Übersetzung der BachelorurkundeOstfalia University of Applied SciencesFaculty ofTransport – Sports – Tourism – Media „Karl-Scharfenberg“Certificate of GraduationThe Faculty ofTransport – Sports – Tourism – Media „Karl-Scharfenberg“Awards Ms/Mr ,born in ,The academic degreeBachelor of Arts(abbreviated: B.A.)(S)he has successfully passed the final examination in„ “at theOstfalia University of Applied Sciences(Seal of University)(city)(date)DeanHead of Examination BoardOstfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 20 von 26

Anlage 5: Diploma Supplement SportmanagementThis Diploma Supplement model was developed by the European Commission, Council of Europe and UNESCO/CEPES. The purpose of thesupplement is to provide sufficient independent data to improve the international ‘transparency’ and fair academic and professional recognitionof qualifications (diplomas, degrees, certificates etc.). It is designed to provide a description of the nature, level, context, content and status ofthe studies that were pursued and successfully completed by the individual named on the original qualification to which this supplement is appended.It should be free from any value judgements, equivalence statements or suggestions about recognition. Information in all eight sectionsshould be provided. Where information is not provided, an explanation should give the reason why.1. HOLDER OF THE QUALIFICATION1.1 Family NameMustermann1.2 First NameMargit1.3 Date, Place, Country of Birth02.08.1970, Essen, Germany1.4 Student ID Number or Code1111111112. QUALIFICATION2.1 Name of Qualification (full, abbreviated; in original language)Bachelor of Arts, B.A.Title Conferred (full, abbreviated; in original language)not applicable2.2 Main Field(s) of StudySports Management2.3 Institution Awarding the Qualification (in original language)Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften - Hochschule Braunschweig/Wolfenbüttel -Fakultät Verkehr-Sport-Tourismus-MedienStatus (Type / Control)University of Applied Sciences / State Institution2.4 Institution Administering Studies (in original language)sameStatus (Type / Control)same2.5 Language(s) of Instruction/ExaminationGerman3. LEVEL OF THE QUALIFICATION3.1 LevelUndergraduate / First Degree, with thesis3.2 Official Length of Programme3 years, 180 ECTS Credit Points (5400 hours of taught courses and self-study)Access RequirementsHigher Education Entrance Qualification (Fachhochschulreife) or General/Specialized Higher Education EntranceQualification (Hochschulreife) or foreign equivalent.For foreign students: advanced German language skills (DaF or DSH certificates)Certification Date:XX.XX.20XXChairman Examination CommitteeOstfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 21 von 26

4. CONTENTS AND RESULTS GAINED4.1 Mode of StudyFull-time, 3 years4.2 Programme Requirements/Qualification Profile of the GraduateThe goal of the course of study is to provide its future graduates with the skills and knowledge they need to succeed inmanagement level problem-solving and decisionmaking in companies with a particular focus in the area of sports management.This Bachelor programme comprises three main topics. In the first part, 7 required modules provide the theoretical economicand management-related background as well as basic knowledge relevant to the field of sports management.The second part consists of 10 advanced knowledge modules in which insight into the core subjects of sports managementis deeped. In the third part the students learn social competence, basic management methods and English asforeign language. This part consists of 3 modules.Regarding the second part of the studies, there are also two additional free elective advance learning modules (onemodule with 7 credits, one module with 6 credits) through which students are provided with the opportunity to specializetheir knowledge according to their individual preferences in the areas of commercialisation of sports or the organzationof sports acitivity.The sixth semester consists of a supervised practical job placement (internship). During this practice-oriented phase ofthe programme, students will write their Bachelor thesis, completing the study programme with an oral examination.4.3 Programme DetailsSee grade transcript for list of attended courses, acquired grades and topic of thesis.Participants have to complete compulsory modules and an overall workload of 180 credits (according to the EuropeanCredit Transfer and Accumulation System ECTS). Each module ends with an examination (either an oral presentation,written examination or project). After passing these examinations with at least a satisfactory grade (“ausreichend”), studentscomplete their studies by writing a Bachelor thesis and passing a final oral examination (colloquium) with anoverall workload of 15 credits.Within the enclosed transcript of records all modules and the reached grades are specified. The attached certificationshows the theme and the evaluation of the bachelor work, which consist of a written elaboration and a colloquium.4.4 Grading SchemeGrade German text Description1 Sehr gut Very Good – outstanding performance2 Gut Good – above the average standards3 Befriedigend Satisfactory – meets the average standards4 Ausreichend Sufficient – performance meets the minimum criteria5 Nicht ausreichend Fail – Further work is requiredECTS Grade: excellent: A, very good: B, good: C, satisfactory: D, sufficient: E4.5 Overall Classification (in original language)“Sehr gut”Based on the accumulation of grades receiving during the study programme and the final thesis(examinations 91,66 %, thesis 8,34 %).5. FUNCTION OF THE QUALIFICATION5.1 Access to Further StudyQualifies to apply for admission for graduate study programmes (Magister/Master). Access to doctoral level study andresearch may be granted by receiving university.5.2 Professional Statusnot applicable6. ADDITIONAL INFORMATION6.1 Additional InformationOn the programme: www.ostfalia.de/k6.2 Further Information SourcesOn the institution: www.ostfalia.de.Ostfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 22 von 26

For national information sources see Section 8.7. CERTIFICATIONThis Diploma Supplement refers to the following original documents:Urkunde über die Verleihung des Grades vom XX.XX.20XXPrüfungszeugnis vom XX.XX.20XXCertification Date:XX.XX.20XX(Official Stamp/Seal)Chairman Examination Committee8. NATIONAL HIGHER EDUCATION SYSTEMThe information on the national higher education system on the following pages provides a context for the qualification and thetype of higher education that awarded it.Ostfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 23 von 26

Anlage 6: Diploma Supplement TourismusmanagementThis Diploma Supplement model was developed by the European Commission, Council of Europe and UNESCO/CEPES. The purpose of thesupplement is to provide sufficient independent data to improve the international ‘transparency’ and fair academic and professional recognitionof qualifications (diplomas, degrees, certificates etc.). It is designed to provide a description of the nature, level, context, content and status ofthe studies that were pursued and successfully completed by the individual named on the original qualification to which this supplement is appended.It should be free from any value judgements, equivalence statements or suggestions about recognition. Information in all eight sectionsshould be provided. Where information is not provided, an explanation should give the reason why.1. HOLDER OF THE QUALIFICATION1.1 Family NameMustermann1.2 First NameMargit1.3 Date, Place, Country of Birth02.08.1970, Essen, Germany1.4 Student ID Number or Code1111111112. QUALIFICATION2.1 Name of Qualification (full, abbreviated; in original language)Bachelor of Arts, B.A.Title Conferred (full, abbreviated; in original language)n.a.2.2 Main Field(s) of StudyTourism Management2.3 Institution Awarding the Qualification (in original language)Ostfalia Hochschule für angewandteWissenschaften -HochschuleBraunschweig/Wolfenbüttel -FakultätVerkehr-Sport-Tourismus-MedienStatus (Type / Control)University of Applied Sciences/State Institution2.4 Institution Administering Studies (in original language)sameStatus (Type / Control)same2.5 Language(s) of Instruction/ExaminationGerman3. LEVEL OF THE QUALIFICATION3.1 LevelUndergraduate / First Degree,with thesis3.2 Official Length of Programme3 years, 180 ECTS Credit PointsAccess RequirementsHigher Education Entrance Qualification (Fachhochschulreife) or General/Specialized Higher Education EntranceQualification (Hochschulreife) or foreign equivalent.For foreign students: advanced German language skills (DaF or DSH certificates)Certification Date:XX.XX.20XXChairman Examination CommitteeOstfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 24 von 26

4. CONTENTS AND RESULTS GAINED4.1 Mode of StudyFull-time, 3 years4.2 Programme Requirements/Qualification Profile of the GraduateGoal of the course of study is to provide its future graduates with the skills and knowledge they need to succeed inmanagement level problem-solving and decision-making in companies with a particular focus in the area of tourismmanagement. This bachelor programme comprises modules with theoretical economic and management-related backgroundas well as basic knowledge relevant to the field of tourism management. Also the students have the opportunityto spezialize their knowledge according to their individual preferences in the areas of business travel, leisure travel ordestination management. The sixth semester consists of a supervised practical job placement (internship). During thispractice-oriented phase of the programme, students will write their bachelor thesis, completing the study programmewith an oral examination (colloquium).Programme DetailsSee grade transcript for list of attended courses, acquired grades and topic of thesis.Participants have to complete compulsory modules and an overall workload of 180 credits (according to the EuropeanCredit Transfer and Accumulation System ECTS). Each module ends with an examination (either an oral presentation,written examination or project). After passing these examinations with at least a satisfactory grade (“ausreichend”), studentscomplete their studies by writing a bachelor thesis and passing a final oral examination (colloquium).4.3 Grading SchemeGrade German text Description1 Sehr gut Very Good – outstanding performance2 Gut Good – above the average standards3 Befriedigend Satisfactory – meets the average standards4 Ausreichend Sufficient – performance meets the minimum criteria5 Nichtausreichend Fail – Further work is requiredECTS Grade: excellent: A, very good: B, good: C, satisfactory: D, sufficient: E4.4 Overall Classification (in original language)“Sehr gut”Based on the accumulation of grades receiving during the study programme and the final thesis(examinations 92,7%, thesis 7,3%).5. FUNCTION OF THE QUALIFICATION5.1 Access to Further StudyQualifies to apply for admission for graduate study programmes (Master). Access to doctoral level study and researchmay be granted by receiving university.5.2 Professional Statusnot applicable6. ADDITIONAL INFORMATION6.1 Additional InformationOn the programme: www.ostfalia.de/kCooperation with the faculty of communication, university of Seville.6.2 Further Information SourcesOn the institution: www.ostfalia.de.For national information sources see Section 8.Ostfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 25 von 26

7. CERTIFICATIONThis Diploma Supplement refers to the following original documents:Urkunde über die Verleihung des Grades vom XX.XX.20XXPrüfungszeugnisvom XX.XX.20XXCertification Date:XX.XX.20XX(Official Stamp/Seal)Chairman Examination Committee8. NATIONAL HIGHER EDUCATION SYSTEMThe information on the national higher education system on the following pages provides a context for the qualification and thetype of higher education that awarded it.Ostfalia Hochschule für angewandte WissenschaftenHochschule Braunschweig/WolfenbüttelVerkündungsblatt Nr. 29/2013Seite 26 von 26