Wir wünschen allen Reitherinnen und Reithern ein gesegnetes ...

REITHER
GEMEINDE
ZEITUNG
VIERTELJÄHRLICH ERSCHEINENDES
MAGAZIN DER GEMEINDE REITH
P.b.b. – Nr. 51 – Dez. 2010 – Amtliche Mitteilungen
Liebe Reitherinnen
und Reither!
Liebe Gäste!
BÜRGERMEISTER-BRIEF
Für die Gemeinde Reith war
2010 ein bewegtes Jahr. Zu
Beginn des Jahres war das
Dorfgeschehen durch die
Gemeinderatswahlen mit
einem fairen Wahlkampf
geprägt. Der neue Gemeinderat
arbeitet gut zusammen
und in vielen Sitzungen,
Ausschüssen und Besprechungen
wird gemeinsam
versucht, alle Aufgaben zu
bewältigen und nachhaltige
Lösungen zu finden. Besonders
die neue „Frauen-
AUS DEM INHALT
Neue Kraft im Gemeindeamt: Michaela Werlberger.
Aus den GR-Sitzungen vom August,
September, Oktober.
Reither Bürger für „Ehrenamt“ ausgezeichnet.
Hervorragende Herbstsaison unserer Fußballer.
power“ mit GR Barbara
Hauser und GR Dr. Tina Ritter
bringt mit viel Einsatzfreude
neuen Schwung in
die Gemeindearbeit. Unsere
Gemeinde-sekretärin Christl
Prethaler befindet sich seit
Mitte November im Mutterschutz.
Christl, ich danke
dir für die gute Zusammenarbeit
und wir alle wünschen
dir für die Geburt
alles Gute. Die Nachfolge
von Christl hat Michaela
Werlberger übernommen,
die wir auf diesem Weg in
unserem Team herzlich willkommen
heißen! Im Herbst
wurde schließlich auch die
Ausgezeichnete Lehrlinge aus Reith: V. l.: Stefanie Adelsberger, Johannes Reiter, Hubert Hauser – mehr darüber im
Blattinneren
1

Entscheidung getroffen, wo
die dringend benötigten
Pflege- und Altersheimbetten
für unsere Gemeinde
errichtet werden sollen. Der
Pflegeheimverband Sankt
Johann (St. Johann, Kirchdorf,
Oberndorf, Going,
Jochberg, Waidring, Reith)
wird in Oberndorf ein
zweites Haus mit 60 Betten
bauen. Durch die gemeinsame
Verwaltung der beiden
Häuser im bestehenden
Pflegeheimverband soll in
Zukunft eine effiziente Führung
ermöglicht werden.
Auch die Erschließung der
Michelawiese ist nun abgeschlossen
und besonders der
renaturierte Seebach wird
das zukünftige Bild der Siedlung
positiv beeinflussen.
Heuer konnten 8 Baugründe
an einheimische Häuslbauer
übergeben werden. In
der Raumordnung war die
Widmung des Mühlnerfeldes
der zentrale Punkt des
abgelaufenen Jahres. „Kitzbühel
Tourismus“ konnte
schließlich davon überzeugt
werden, dass ein Vorkaufsrecht
für die Gemeinde Reith
wichtig ist. Das in Planung
stehende Sportzentrum mit
Sommernutzung Golf und
Winternutzung Langlauf
garantiert, dass das Mühlnerfeld
auch in Zukunft
grüne Wiese bleibt und stellt
für unsere Gemeinde eine
Steigerung des touristischen
Potentials dar. Der Konflikt
Landwirtschaft – Tourismus
ist dadurch noch nicht
aus der Welt – aber auch
der Tourismus stellt für viele
unserer Landwirte eine
2
vormals Skiverleih BOSCAROLLI
zusätzliche Einnahmequelle
dar. Unsere Touristiker verdanken
den Landwirten sehr
viel – das darf nicht vergessen
werden. Aufgabe von
Kitzbühel Tourismus ist es,
die Sportanlage so zu gestalten,
dass sie naturbelassen in
unser Dorfbild passt. Immer
mehr stellt sich heraus, dass
der Verkehr ein zentrales
Thema in der Gemeindearbeit
geworden ist. Mit der
Erstellung eines Verkehrskonzeptes
(Verkehrsflüsse,
Parkraumangebot) für den
Dorfkern durch die Firma
„BVR – Schlosser“ aus Innsbruck
wird versucht, den
Verkehr in bessere Bahnen
zu lenken und dadurch
Lebensqualität und Sicherheit
für unsere Dorfbewohner
und Gäste zu steigern.
Auf der Reither Landesstraße
wurde das Ortsgebiet
ausgeweitet und dadurch
gilt jetzt von Schloss Münichau
durchgehend bis zur
Kohlhoferbrücke eine 50er-
Beschränkung. Bitte haltet
euch daran – gerade wir Reither
müssen hier mit gutem
Beispiel vorangehen. Der
Verkehr wird nicht weniger
– umso wichtiger ist es, dass
sich alle auf der Landesstraße
an Geschwindigkeitsbeschränkungen
und Fahrverbote
halten. Mehr über
die aktuelle Gemeindearbeit
erfahrt ihr im März bei der
öffentlichen Gemeindeversammlung
im Kulturhaus.
Abschließend bedanke ich
mich bei allen Gemeinderäten
und Gemeindebediensteten
sowie bei allen Bewohnern
von Reith, die sich im
öffentlichen Leben unseres
Ortes engagieren, für ihre
tolle Arbeit. Ich wünsche
allen Reitherinnen und Reithern
sowie unseren Gäs-
AUS DEM StAnDESAMt
Gestorben sind:
Am 26. November im
70. Lebensjahr Franziska
PIRCHL, Reith, Hallerndorf
7.
Am 1. November im 80.
Lebensjahr Friedmann RAFF-
LER, Reith, Elsenstätt 15.
Gestorben: Franziska Pirchl
Gestorben: Friedmann Raffler
ten frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins neue
Jahr 2011.
Euer Bürgermeister
Stefan Jöchl
Am 12. Oktober im 63.
Lebensjahr Karl GOSCH,
Reith, Kitzbüheler Stra-
ße 23.
Am 12. September im 87.
Lebensjahr Alois SCHMIE-
DERER, Reith, Kitzbüheler
Straße 22.
Gestorben: Karl Gosch
Gestorben: Alois Schmiederer
Wir wünschen allen
Reitherinnen und Reithern sowie allen
unseren Gästen ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr
ski&golf Oberacher verleih verkauf service
Walter Oberacher Dorf 4 6370 Reith b. Kitzbühel www.sportpro.cc info@sportpro.cc Tel. 0664 46 31 535

Runde Geburtstage
Maria WIDMOSER, Reith,
Zimmerauerweg 67, wurde
am 18. Oktober 80 Jahre alt.
Am 8. November feierte
Johann ZIERL, Reith, Pfarrfeld
13, den 80. Geburtstag.
Am 24. November feierte
Katharina EGERBACHER,
Reith, Astberg 19, ihren 80.
Elise Obex – 75 Jahre
Anna Hetzenauer – 75 Jahre
Maria Widmoser – 80 Jahre
Johann Zierl – 80 Jahre
Geburtstag. Elise OBEX,
Reith, Hennleiten, beging am
10. September ihren 75er. 75
Jahre alt wurde am 24. September
Anna HETZENAU-
ER, Reith, Fallbichlweg 12.
– 85 Jahre alt wurde am 4.
September Aloisia MARC-
ZUK, Reith, Kaiser Straße 1/
Top 9.
Katharina Egerbacher – 80 J.
Aloisia Marczuk – 85 Jahre
Druckerei Gamper KG
Gundhabing 52 - A 6370 Kitzbühel
Tel.: 05356 - 663 68 - Fax: 05356 - 636 67
E-Mail: info@grobstimm.at - www.grobstimm.at
Wir sind stets für Sie da!
Ihre Druckerei für spontanen Druckeinsatz
auch zwischen den Feiertagen.
Das gesamte Grafik- und Druckerteam steht
Ihnen über Weihnachten und Neujahr von
Mo. 27. bis Do. 30. 12. 2010 und
Mo. 3. 1. bis Mi. 5. 1. 2011
mit seiner Kompetenz gerne zur Verfügung.
Das Team
der Druckerei Grobstimm & Gamper wünscht
allen Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest
und viele schöne Momente im neuen Jahr!
3

Vor vielen Jahren –
zwei Menschen haben
„Ja“ gesagt,
nicht nach „wenn und was“
gefragt,
reichten sich die Hände –
ihr Zusammenhalt spricht
Bände.
4
Ehejubiläum
Die Jubilare mit Pfarrer Michael Struzynski
Diese schönen Gedanken
zum Ehejubiläum wurden
zum Anlass genommen, um
einen gemeinsamen Gottesdienst
zu feiern, um für 30,
40 und 50 Jahre in Zweisamkeit
zu danken.
AMtLICHE Mitteilungen
Brandschutz in der
Weihnachtszeit
Der aktuelle Selbstschutz-Tipp
Alle Jahre wieder steigen
in der Advent- und Weihnachtszeit
die Brandunfälle
sprunghaft an. In den
meisten Fällen sind Leichtsinn
und Unachtsamkeit die
Gründe dafür, dass rund 500
Familienfeiern ein „feuriges“
Ende finden.
Hier einige Tipps, damit Ihre
Weihnachtsfeier nicht zum
„Weihnachtsfeuer“ wird!
l Offenes Feuer und Licht
nie ohne Aufsicht lassen!
l Stellen Sie Adventkranz,
Weihnachtsgesteck, Christbaum
etc. nicht direkt auf
oder neben brennbare Stoffe
wie Polstermöbel und Vorhänge.
l Ihren Weihnachtsbaum
stellen Sie am besten in einen
Sprechtage
SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT DER
GEWERBLICHEN WIRTSCHAFT
WK Tirol, Kitzbühel, Josef-Herold-Straße 12,
Tel. 0512/5341-0.
7. und 21. Jänner, 4. und 18. Februar, 4. und 18. März.
Jeweils von 9 bis 13.30 Uhr.
HHH
SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT DER
GEWERBLICHEN WIRTSCHAFT
WK Tirol, Kitzbühel, Josef-Herold-Straße 12, Tel. 0512/
5341-0.
7. und 21. Jänner, 4. und 18. Februar, 4. und 18. März.
Jeweils von 9 bis 13.30 Uhr.
HHH
PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT
Kammer für Arbeiter und Angestellte in Kitzbühel,
Rennfeld 13.
Jeden Montag (bei Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen)
von 8.30 bis 12 Uhr.
HHH
BEZIRKSLANDWIRTSCHAFTSKAMMER
KITZBÜHEL
Freitag, 7. Jänner, Freitag, 4. Februar, Freitag, 4. März
jeweils von 8 bis 11 Uhr.
stabilen Christbaumfuß,
der womöglich mit Wasser
gefüllt ist.
l Achten Sie darauf, dass
Zweige und Dekorationsmaterial
einen möglichst großen
Abstand zu den Kerzen aufweisen.
l Entzünden Sie die Kerzen
Ihres Christbaumes von
oben nach unten und lassen
Sie die Kerzen nie ganz
herunterbrennen.
l Weihnachtsgeschenke,
Christbaum und andere
brennbare Materialien sind
durch die glühend abspritzenden
Funken der Wunderkerzen
und Sternspritzer
akut gefährdet.
Wir wünschen allen Reitherinnen und Reithern ein
gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2011.
Kitzbüheler Str. 6, Tel.Nr.: 05356/65 4 91-0, office@hoelzl.co.at
l Das Reisig der Adventkränze,
der Weihnachtsgestecke
und Christbäume trocknet
in der warmen Wohnung
innerhalb einer Woche aus.
Die ausgetrockneten Nadeln
können durch einen Funken
oder eine ganz herunterbrennende
Kerze entzündet
werden und explosionsartig
verbrennen.
l Einen Eimer Wasser, eine
Wolldecke (keine Kunstfaser)
oder ein Löschgerät in
der Nähe bereithalten.
Josef Niederacher
Selbstschutzbeauftragter
der Gemeinde Reith

Feuerwerkskörper
Die Gemeinde bittet alle, die
zu Silvester Feuerwerkskörper
„abschießen“, die Reste
auf den Feldern wegzuräumen
und dadurch einen Beitrag
zum Umweltschutz zu
leisten.
Hingewiesen wird noch darauf,
dass mittlere und große
Feuerwerke (Klassen III und
IV) einer Bewilligung nach
dem Pyrotechnikgesetz
bedürfen (zuständige Behörde:Bezirkshauptmannschaft).
Auch beim Abbren-
Donnerstag, 30. Dezember
15 bis 18 Uhr
Das Österreichische Rote
Kreuz benötigt dringend
Blutspender, deshalb sind
alle Reither Bürgerinnen
und Bürger aufgerufen, sich
an der Blutspendeaktion
zu beteiligen. Blut spenden
darf jeder Mensch ab dem
18. Lebensjahr bis zum 65.
Lebensjahr.
Die Klinik für Urologie führt
in Zusammenarbeit mit der
Tiroler Ärztekammer ein
tirolweites Untersuchungsprogramm
zur Früherkennung
von Prostatakrebs
durch, an dem alle Männer
ab dem 40. Lebensjahr kos-
Rotes Kreuz – Blutspendedienst
Agrarstrukturerhebung
Aufgrund der Verordnung
des Bundesministers für
Land- und Forstwirtschaft,
Umwelt und Wasserwirtschaft,
BGBl.II Nr. 122/2010
ist im Jahr 2010 im gesamten
Bundesgebiet eine Agrar-
6
nen von Kleinfeuerwerken
(Klassen I und II) kann es
zu Lärmbeeinträchtigungen
für Nachbarn kommen. In
der Silvesternacht stellt dies
praktisch kein Problem dar
bzw. wird brauchtumsmäßig
akzeptiert.
Wenn an anderen Tagen ein
Kleinfeuerwerk abgebrannt
wird, ist auf die Nachbarn
insoweit Rücksicht zu nehmen,
als das Feuerwerk nicht
länger als ein paar Minuten
dauert und keinesfalls nach
22.00 Uhr erfolgt.
Aufruf an die gesamte
Bevölkerung zur Blutspendeaktion
tenlos teilnehmen können.
Für diese Prostata-Vorsorgeuntersuchung
genügt es,
dass Sie sich Blut abnehmen
lassen, welches an der Urologischen
Klinik untersucht
wird.
NEU! Alle Jungbürger erhalten
als kleines Dankeschön
fürs Blutspenden einen Gutschein
für einen Erste-Hilfe-
Kurs beim Roten Kreuz.
Öffnungszeiten
im tourismusbüro
Reith
Ab 20. Dezember: Montag,
Donnerstag, Freitag
von 10 bis 17 Uhr, Dienstag,
Donnerstag von 10
bis 13 Uhr.
25. und 26. Dezember:
Geschlossen. 6. Jänner:
10 bis 12, 16 bis 18 Uhr.
Gemeindeamt-
Telefon 65410
strukturerhebung durchzuführen.
Diese Erhebung
wird mittels elektronischen
Fragebogens durchgeführt
und unter Zuhilfenahme der
Gemeinde bis spätestens 31.
März 2011 zu beantworten.
Um telefonische Terminvereinbarung
wird gebeten:
05356/65410.
neue Mitarbeiterin im
Gemeindeamt
Michaela Werlberger geb. Aufschnaiter
Mit Anfang November
habe ich die Aufgabengebiete
von Christine Prethaler
übernommen, die nun
ACHtUnG!
Der Recyclinghof bleibt am Samstag, 25. Dezember und
Samstag, 1. Jänner geschlossen und wird verschoben
auf:
Freitag, 24. und Montag, 27. Dezember sowie Freitag,
31. Dezember und Montag, 3. Jänner.
Die wöchentliche Müllabholung am Freitag, 24. Dezember
(Heiliger Abend) sowie Freitag, 31. Dezember (Silvester)
bleibt unverändert. – Müllabfuhr Bartl Widmoser,
Telefon 0664 1264223
Die Christbäume können bis Ende Jänner im Recyclinghof
kostenfrei abgegeben werden.
Heubelüftungstag
im Mutterschutz ist. Mein
Zuständigkeitsbereich liegt
vorwiegend im Meldewesen
und allgemeinen Sekretariatsaufgaben.
Nach meiner Tätigkeit in der
Bezirkslandwirtschaftskammer
Kitzbühel und beim
Maschinenring konnte ich
zuletzt Touristikerfahrung
bei Eurotours sammeln. In
meiner Freizeit unternehme
ich viel mit meinen beiden
Kindern. Meine Hobbies
sind Lesen, Laufen und im
Winter gehe ich gerne Schifahren.
Mich freut es sehr,
als ehemalige Reither Bürgerin
wieder in der alten
Heimat aktiv zu sein.
Am 20. November veranstaltete die Fa. Schwabl & Gasteiger
Landtechnik in Zusammenarbeit mit der Fa. Lasco, Heu-
und Forsttechnik aus Oberösterreich, einen Informationstag
zur Heubelüftung. Dies vereinfacht die sehr wetterabhängige
Heuernte und verbessert die Qualität des Futters
um ein Vielfaches. Wir möchten uns recht herzlich bei Fam.
Jöchl, Oberhaus, für das Zurverfügungstellen ihres Hofes
bedanken.

Aus dem GEMEInDERAt
Wichtige Beschlüsse der Sitzungen
vom August, September, Oktober und
november2010
Sitzung
vom 2. August
WIDMUNGEN – Nach
Abschluss eines Raumordnungsvertrages
mit Josef
Rehbichler (Waching) wird
eine Teilfläche des Gst.
634/1 von derzeit Freiland
in Wohngebiet gewidmet.
FUSSBALLTRAINIGS-
PLATZ FC REITH – Im Budget
2010 sind € 30.000,00 für
die Herstellung des Trainingsplatzes
enthalten. Nach
Erörterung der noch durchzuführenden
Arbeiten, der
vom FC Reith zu erbringenden
Eigenleistungen und der
eingeholten Kostenvoranschläge
gibt der Gemeinderat
die erforderlichen Mittel
frei.
LAGERGEBÄUDE LAND-
JUGEND/FUSSBALLCLUB
– Der Auftrag zur Dacheindeckung
des Lagergebäudes
Der Tiroler Almwirtschaftsverein
veranstaltete den
diesjährigen Tiroler Almbau-
wird an die ortsansässige Fa.
Ott zum Pauschalpreis von €
4.900 netto vergeben.
SCHILIFT REITH – Für
außerordentliche Instandhaltungsarbeiten
am Schilift
(Austausch von Seilrollen
und Schleppseil) wird ein
Betrag von € 1.500,– geleistet.
VERKEHRSKONZEPT
DORF – Für die Erstellung
eines Verkehrskonzeptes
hinsichtlich Parkraumbewirtschaftung
und Verkehrsberuhigung
im Bereich ehemaliges
Feuerwehr-haus/
Lagerhaus und Friedhof/
Schule werden Angebote
von Verkehrsplanern eingeholt.
Sitzung
vom 13. September
BEBAUUNGSPLÄNE – Die
Auflage des Entwurfes des
Gelungener tiroler
Almbauerntag in Reith
erntag am 20. November im
Reither Kulturhaus. Unter
großer Beteiligung im voll-
allgemeinen und ergänzenden
Bebauungsplanes für
das Gst. 152/4 und einer Teilfläche
des Gst. 152/8 (Mitterfeld)
wird vom Gemeinderat
beschlossen.
KOHLHOFERBRÜCKE – Bei
der Kohlhoferbrücke handelt
es sich um eine sogenannte
Unfallhäufungsstelle (mind.
3 Verkehrsunfälle pro Jahr).
Unter anderem aus diesem
Grund wird, vom Baubezirksamt
Kufstein ein Neubau
als notwendig erachtet.
Da bei einem Neubau eine
erhöhte Verkehrsbelastung
befürchtet wird müsste
jedenfalls vorher eine Verkehrsstudie
in Auftrag gegeben
werden. Der Straßen-
und Wegeausschuss soll die
Vorgaben formulieren, die
bei einer Verkehrsstudie zu
berück- sichtigen wären.
VERKEHRSKONZEPT
DORF – Dem Büro für Verkehrs-
und Raumplanung
DI Friedrich Rauch/DI
Klaus Schlosser wird als Billigstbieter
der Auftrag zur
Erstellung eines Verkehrserschließungskonzeptes/
Parkraumkonzeptes für das
Ortszentrum in Reith erteilt.
ALTENWOHN- UND
PFLEGE HEIM – Der Pflege-
besetzten Saal wurden auch
langjährige und verdienstvolle
Senner und Landwirte
aus Reith geehrt:
Simon und Therese Horngacher
(67 und 51 Jahre), Elisabeth
und Georg Leitner,
Keilhuber (34), Sebastian
Hechenblaickner (24), Josef
Rehbichler (21), Maria Jöchl
(20) und Andreas Schwabl
(17). Die Urkunden wurden
überreicht von: Landwirtschaftskammer-Präsident
Ing. Josef Hechenberger,
Landeshauptmann-Stellvertreter
LR Ing. Anton Steixner,
Bürgermeister Stefan
Jöchl, Joe Margreiter, Direktor
der Tirol-Werbung, Ing.
Josef Lanzinger, Ob-mann
Almwirtschaft Tirol, und
LR Ing. Erich Schwärzler,
heimverband St. Johann in
Tirol hat sich für die Errichtung
eines Heimes als Haus
II in Oberndorf mit ca. 60
Betten (zwei Stationen) ausgesprochen.
Der Bürgermeister
verweist darauf, dass
im Altenwohn- und Pflegeheimbereich
die Zusammenarbeit
zwischen den Gemeinden
das Gebot der Stunde
ist. Eine Entscheidung für
Oberndorf bzw. dem Pflegeheimverband
St. Johann
in Tirol wäre zweckmäßig
,da man ohnehin bereits
Verbandsmitglied ist. Bei
Ausscheiden aus dem Pflegeheimverband
ginge der
Anspruch auf 6 Pflegebetten
verloren. Kirchberg würde
sich zwar auch die Teilnahme
von Reith wünschen, hat
aber bereits mitgeteilt, dass
auch ohne eine Beteiligung
von Reith ein Neubau mit
63 Betten erfolgt. Es besteht
aber weiterhin die Möglichkeit
der Mitgliedschaft beim
Gesundheits- und Sozialsprengel
Kirchberg-Reith.
Der Gemeinderat beschließt
einstimmig Mitglied des Pflegeheimverbandes
St. Johann
in Tirol zu bleiben und an
der Realisierung eines Altenwohn-
und Pflegeheimes als
Haus II in Oberndorf mitzuarbeiten
sowie den Gesundheits-
und Sozialsprengel
Obmann Almwirtschaft
Österreich.
Nach der Almstatistik werden
in Tirol 2609 Almen
gezählt. Der Anteil der
Almfutterflächen liegt mit
205.000 ha bei 47 % der landwirtschaftlich
genutzten
Fläche. Es werden 55 % der
Tiroler Rinder gealpt bzw.
76 % der Tiroler Bauern treiben
ihr Vieh zur Gänze oder
zum Teil auf die Almen.
Die Almwirtschaft ist für
die Tiroler Berglandschaft
von immenser Bedeutung
und hat durch die jahrhundertlange
Beweidung der
alpinen Lagen das heutige
Aussehen geschaffen und
diese abwechslungsreiche
Kulturlandschaft geprägt.
7

Kirchberg/Reith bestmöglich
weiterzuführen.
ÖAMTC-HUBSCHRAU-
BERSTÜTZPUNKT – Der
Gemeinderat spricht sich
einstimmig gegen die Errichtung
eines Notarzt-Hubschrauber-Landeplatzes
im
Bichlach aus, da dieses ein
Naherholungsgebiet ist. Ein
solcher Stützpunkt ist allerdings
kein Thema für die
Raum- oder Bauordnung, da
dieser dem Luftfahrtgesetz
unterliegt. Der Gemeinde
kommt nur ein Stellungnahmerecht
zu.
Sitzung
vom 19. Oktober
RAUMORDNUNGSKON-
ZEPT – Der Gemeinderat
beschließt einstimmig am
Astberg in den Bereichen
Lindenthal und Platten
Grundflächen als Bauerwartungsland
auszuweisen.
Die Änderung des Raumordnungskonzeptes
bedarf
der aufsichtsbehördlichen
Christbaum
von Fam.
Achorner
Diese wunderschöne Fichte
stand im Garten der Familie
Gidi und Loisi Achorner
und wird heuer als Weihnachtsbaum
am Dorfbrunnen
erstrahlen.
Ein herzliches Dankeschön
für die Spende dieses
Baumes von Seiten der
Gemeinde
8
Genehmigung durch das
Land Tirol. Das Land hat
sich bisher allerdings gegen
Widmungen am Astberg
ausgesprochen, da dieser
von einer weiteren Bebauung
freizuhalten wäre.
LANDWIRTSCHAFTS-
FÖRDERUNG – Die Landwirtschaftsförderung
hat
lange Tradition in Reith und
wird seitens der Gemeinde
gewährt, um die Arbeit der
Bauern zu würdigen und die
Produktion zu fördern.
WEGINTERESSENT-
SCHAFT SCHATTSEITE –
GOING – Im Herbst erfolgt
der zweite Bauabschnitt
(Gintsberg-Kreuzung bis
Gemeindegrenze Going/
Reith). Die Entsorgung der
Oberflächenwässer hat sich
als großes Problem herausgestellt.
Dafür wird beim
Hof Achen auch eine Versickerungsmulde
benötigt. Der
Kostenaufteilungsschlüssel
Land Tirol/Gemeinden
Going und Reith/Anrainer
beläuft sich auf 60/20/20.
ALTENWOHN- UND PFLE-
GEHEIM – Die Realisierung
eines Altenwohn- und Pflegeheimes
in Oberndorf als
Haus II wird vom Pflegeheimverband
St. Johann
und Umgebung nunmehr
mit Nachdruck betrieben.
Eine vom Architekturbüro
P3 erstellte Kostenschätzung
beläuft sich auf ca. 10 Mill.
Euro. Die Kosten werden
über Wohnbauförderungsmittel,
Be-darfszuweisungen
vom Land und Baukostenbeiträge
der Verbandsgemeinden
finanziert. Nächste
Woche findet eine weitere
Sitzung des Gemeindeverbandes
statt, dann sollte ein
genauer Kostenverteilungsschlüssel
vorliegen.
Sitzung
vom 15. november
GEMEINDEABGABEN Bei
den Gemeindeabgaben (Steuern,
Beiträge und Gebühren)
erfolgt keine Änderung/
Erhöhung, ebenso nicht bei
den privatrechtlichen Entgelten
und Tarifen.
WIDMUNG MÜHLNER-
FELD – Der Bürgermeister
berichtet über die Gemeindevorstandssitzung
vom 4.
11. 2010 zum Thema Widmung
Mühlnerfeld bzw.
Vereinbarung mit Kitzbühel
Tourismus. Für den Gemeindevorstand
sind diverse
Änderungen des vorliegendenVereinbarungsentwurfes
erforderlich, und es
wurde insbesondere über
die Frage der Verbücherung
des Vorkaufsrechtes
beraten. Über den Vereinbarungsentwurf
und eine
mögliche Umwidmung des
Mühlnerfeldes zur Nutzung
als Golfplatz bzw. Sportzentrum
wird im Gemeinderat
eingehend diskutiert. Zum
Abschluss der Diskussion
hält der Bürgermeister fest,
dass eine Beschlussfassung
über eine Vereinbarung mit
Kitzbühel Tourismus und
eine Widmung des Mühlnerfeldes
erst dann erfolgen
wird, wenn das vom Grundeigentümer
unterfertigte
Widmungsansuchen vorliegt.
SANIERUNG TOTENSA-
GERER – Nach Erörterung
der durchzuführenden
Sanierungen und der dazu
vorliegenden Angebote wird
der Fa. Holzbau Hölzl der
Auftrag zur Erneuerung der
Schindeldachein de ckung
und Reparatur des Dachgebälkes
beim Totensagerer
erteilt. Die Kosten belaufen
sich auf gerundet € 9.000,00
inkl. Ust. Beim Bundesdenkmalamt
und beim Land Tirol
wird um Förderungen angesucht.
SCHIBUS – Der Gemeinderat
beschließt die Vergabe des
Schibuses Reith-Fleckalmbahn
an die Firma Wechselberger
und des Schibus
Reith-Hornbahn an die ÖBB-

Postbus GmbH, wobei die
Finanzierung zusammen mit
Kitzbühel Tourismus und
der Bergbahn Kitzbühel AG
erfolgt. Aufgrund des späten
Ostertermins 2011 sind Einsparungspotentiale
je nach
Buchungs- und Schneelage
auszuschöpfen.
ALTENWOHN- UND PFLE-
GEHEIM – Die Kostenschätzung
für die Errichtung des
Heimes in Oberndorf lautet
wie folgt: Errichtungskosten
€ 10.000.000,- netto, Bedarfszuweisungen
€ 3.200.000,-,
Wohnbauförderungsdarlehen
rund € 4.800.000,-
und Restfinanzierung für
Verbandsgemeinden €
2.000.000,-. In der Verbandsversammlung
wurde ausführlich
darüber diskutiert,
dass 5 Gemeinden (Obern-
AUS DER
PFARRE
Liebe Pfarrgemeinde,
liebe Leserinnen und Leser
unserer Gemeindezeitung!
WEIHnACHtEn
Ist es der hohe Gewinn?
Unterstützt mit umsatzkräftigen„Christkind-Maskottchen“
und „Promotion-
Weihnachtsmännern“ der
Wirtschaft und die hohe
Erwartungshaltung von
Konsumgut als Geschenke?
Schon weit vor dem Heiligen
Abend drängt sich kitschig
glitzernder Kram uns auf.
Protzig geschmückte Fenster
lassen uns zu kauflustigen
Geschenkejägern werden.
Oder ist es das, von dem man
schon so viele Male spricht –
vom Evangelium der Heiligen
Nacht. Kann und muss
dazu überhaupt noch Neues
gesagt werden? Gottes Zusage
an uns Menschen seiner
Gnade soll in unserem Leben
das Fundament für die Frohbotschaft
sein.
Wir wünschen allen unseren
Pfarrangehörigen und
dorf, Waidring, Going, Reith
und Jochberg) auch den
Bedarf an Altenwohnheimplätzen
haben, St. Johann
und Kirchdorf allerdings
nicht, da diese eigene Altenwohnheime
betreiben. Das
Heim mit 60 Plätzen wird
im Zeitraum 2011 bis 2013
errichtet, die Führung und
Verwaltung wird durch den
Gemeindeverband Pflegeheim
St. Johann in Tirol und
Umgebung erfolgen. Der
für die Verbandsgemeinden
zu finanzierende Investitionsanteil
in Höhe von €
2.000.000,- wird je zur Hälfte
durch 5 Gemeinden (Oberndorf,
Waidring, Going, Reith
und Jochberg – Gemeinden
die auch Wohnplätze brauchen)
und durch alle 7 Verbandsgemeinden
erfolgen.
Die Gemeinde Oberndorf
Gästen von Herzen Frieden,
Licht und Zukunft und
dass wir „Menschen seiner
Gnade“ als Gottesgeschenk
sehen lernen.
Pfarrer von Kitzbühel
und Reith
Seit 1. September bin ich
Pfarrer von Kitzbühel und
Reith. Viele hatten bereits die
Gelegenheit, mich zu erleben.
Jeden Sonntag und zu
bestimmten Anlässen feiere
ich mit Euch die Hl. Messe.
In den vergangenen drei
Monaten durfte ich schon
einige schöne Feste mit Euch
feiern. Gerne erinnere ich
mich z. B. an das tolle, von
der Landjugend gestaltete
Erntedankfest, an die wunderschöne
musikalische Darbietung
der Musikkapelle
beim Cäcilien-Sonntag, die
Martinifeier des Kindergartens
oder auch an den Festgottesdienst
mit den Jubelpaaren.
Ich bin froh, dass es in der
Pfarrgemeinde so viele enga-
stellt das Grundstück für
die Errichtung zur Verfügung.
Der voraussichtliche
Gesamtbaukostenbeitrag für
die Gemeinde Reith beläuft
sich auf€ 265.378,-.
UMWELT-BAHNTICKET
– Das Gratis-Bahnticket für
die Fahrt nach Innsbruck
wird nach wie vor gut angenommen
wird, allerdings
ist gegenüber dem Vorjahr
doch eine deutliche Reduzierung
der Inanspruchnahme
eingetreten. Der
Gemeinderat beschließt einstimmig
für das Jahr 2011
für die Strecke Kitzbühel –
Innsbruck ein übertragbares
Bahnticket zum Preis von €
1.400,- anzukaufen und den
Gemeindebürgern tageweise
kostenlos zur Verfügung
zu stellen. Es wird um regen
Mag. Doz. Pfarrer Michael
Struzynski
gierte ehrenamtliche Mitarbeiter
gibt. Nur so kann
die Gemeinde eine lebendige
sein und bleiben. Ganz
besonders freut es mich, dass
die Ministranten so fleißig
ihren Dienst am Altar verrichten.
Nun möchte ich mich kurz
vorstellen: Ich wurde in Niederschlesien
in Polen geboren.
Aufgewachsen bin ich
in einer Kleinstadt, gemeinsam
mit meiner vier Jahre
jüngeren Schwester. Unsere
Mutter ist eine tiefgläubige
Frau und sie hat den Glauben
an Gott nicht nur weitergegeben,
sondern auch
konsequent vorgelebt. Bis
zu meiner Matura war ich
Ministrant. In dieser Zeit ent-
Gebrauch durch die Reither
Bevölkerung gebeten.
FRIEDHOF – Bezüglich
der dringend notwendigen
Friedhofserweiterung (insbesondere
auch Urnengräber)
und Sanierung der Friedhofsmauer
laufen Gespräche
mit der Diözese und einem
Architekten.
ORTSGEBIET – Die Verordnung
der BH Kitzbühel
über die 50 km/h-Beschränkung
für das Ortsgebiet von
Münichau bis zur Kohlhofer
Brücke liegt nunmehr vor.
Aufgrund der Ortsge-bietserweiterung
entfällt die Ortsteiltafel
Münichau. Dafür soll
eine entsprechende Hinweistafel
„Schloss Münichau“ in
der Nähe des Schlosses aufgestellt
werden.
stand in meinem Herzen der
Wunsch, Priester zu werden.
Anders als ur-sprünglich
geplant, kam ich 1979 nach
Salzburg, um Theologie an
der Universität zu studieren.
Am 1. Juli 1986 wurde ich
schließlich durch den Missionsbischof
Erwin Kräutler
zum Priester geweiht.
Danach war ich drei Jahre
als Priester in Westfalen,
bei Paderborn, in Deutschland
tätig. 1989 kam ich
nach Österreich zurück und
wurde Pfarrer von Landl.
Die fünf Jahre in der kleinen
Gemeinde waren für mich
sehr schön und prägend.
Schweren Herzens musste
ich 1994 das Thierseer Tal
verlassen. Nun bin ich seit
über sechzehn Jahren Stadtpfarrer
von Kitzbühel.
Liebe Reitherinnen und Reither,
ich freue mich, dass ich
jetzt auch bei euch als Seelsorger
wirken darf. Ich danke
allen, denen ich bereits
begegnet bin, für die herzliche
und wohlwollende Aufnahme.
Ich bedanke mich
für die Unterstützung in der
Pfarre, besonders aber bei
Rosina Sampl, dem PGR und
dem PKR.
Ich wünsche uns allen ein
gnadenreiches Weihnachtsfest
und ein gesegnetes Jahr
9

2011. Ich freue mich, Euch
und jedem Einzelnen zu
begegnen.
Euer Pfarrer
Mag. Doz. Michael
Struzynski
Grüß Gott des
neuen Pastoralassistenten
Mein Name ist Oliver Fontanari.
Ich bin 42 Jahre alt und
gebürtiger Kitzbüheler.
Pastoralassistent Oliver
Fontanari
Nach dem Besuch der Volksschule
in Kitzbühel und des
Gymnasiums in St. Johann
begann ich für ein paar Jahre
Medizin in Innsbruck zu
studieren, wechselte dann
aber auf Theologie, als ich
mich intensiver mit dem
Glauben auseinanderzusetzen
begann. Meine berufliche
Praxis startete im Herbst
2000 mit meiner Anstellung
als Pastoralassistent in
Bischofshofen, zwei Jahre
später wechselte ich in die
Pfarre Saalfelden, wo ich bis
31. August 2010 tätig war.
Seit dem 1. September dieses
Jahres arbeite ich nun als
Pastoralassistent in meiner
Heimatgemeinde Kitzbühel,
was mir große Freude bereitet.
Einen Halt gibt mir in
meinem Leben auch meine
Familie, wo meine Frau und
ich gemeinsam das Geschenk
einer Familie mit vier Kindern
erfahren dürfen. Da ich
erst als Erwachsener zum
Glauben gefunden habe,
liegen mir die Menschen
besonders am Herzen, die in
10
ihrem Leben Gott noch nicht
erfahren haben. Ich möchte
in meiner Arbeit die Freude
widerspiegeln, die ich im
Glauben finden konnte und
freue mich auf viele Gespräche
und Begegnungen.
termine,
Aktuelles, neues
Wir freuen uns, anlässlich
von Pfarrvisitation und Firmung
nächstes Jahr zum
erstenmal unseren Hw.
Herrn Erzbischof Dr. Alois
Kothgasser in unserer Pfarre
bzw. im Pfarrverband
begrüßen zu dürfen. Der
Termin dafür ist für Kitzbühel
und Reith vom 20. bis 22.
Mai 2011.
Termin Reith: Beginn ab
Freitag 14 Uhr und abends
Empfang der politischen
Gemeinde und aller Vereine.
Samstag, 21. Mai um 9
Uhr: Fest der Hl. Erstkommunion.
Frei.Willig
Alles pastoral Sinnvolle zu
tun, war und wird auch nie
möglich sein. Dennoch leisten
Frauen nicht nur den
Großteil der unbezahlten
Haus- und Pflegearbeiten;
sie sind auch im unbezahlten
Ehrenamt stark vertreten.
Es lässt sich auch in unserer
Pfarre nicht verleugnen,
dass wir zu wenige solche
freiwillige stille Helfer und
Helferinnen haben.
Vielleicht gibt es die oder den
einen in Reith, die sich gerne
einbringen, inspirieren lassen,
abschauen oder Neues
entwickeln möchten? In den
immer größer werdenden
Räumen im Pfarrverband
braucht es immer mehr, die
zusammenarbeiten, die gut
miteinander kommunizieren,
sich auseinandersetzen
und gemeinsam gute Arbeit
leisten. Es wäre schön, wenn
nicht erst jeder angesprochen
werden müsste, sondern
wenn es spontan von euch
selbst käme . . . „gemeinsam
bewegen wir etwas“. Wir
hoffen auf ein gutes Echo!
Begräbnisrichtlinien
-
Veränderungen
Neue Begräbniszeiten ab
sofort: 14 Uhr: offizielle und
üblicherweise geltende Zeit.
10 Uhr: in besonderen
Ausnahmefällen, z. B. viel
Termine im Pfarrverband
und zu wenige Priester oder
umständehalber, wenn es
für Angehörige und Familie
erschwert möglich ist.
ZUM ABLAUF:
Die Entwicklung zu Bestattungs-
und Trauerkultur ist
sehr unterschiedlich. Nach
Absprache mit den am
Begräbnis beteiligten Personen
im Pfarrverband bitten
wir um Ihr und Euer aller
Verständnis, dass wir zwischen
den zwei Pfarren Kitzbühel
und Reith die Abfolge
einheitlich halten müssen:
Familien-
Wallfahrt
Unter dem Motto „Unter Gottes
Schirm und Schutz“ fand
am 17. Oktober die heurige
Familienwallfahrt statt, an
der auch Pfarrer Struzynski
und unser Pas toralassistent
Oliver teilnahmen. Trotz
schlechten Wetters fanden
sich einige Familien ein und
wir wanderten gemeinsam
Richtung Elsenstätt. Am
Weg dorthin begleiteten uns
verschiedene „Schirmsymbole“:
Re-genschirm, Lampenschirm,
Sonnenschirm
und als Höhepunkt ein Fallschirmtuch.
Nachdem wir
alle selbst erfahren konnten,
Die Begräbnisfeierlichkeiten
beginnen generell in der Kirche
– nur in Ausnahmefällen
ziehen Vereine und Abordnungen
(aus Platzgründen)
in Absprache mit der Pfarre
und dem Bestattungsinsitut
ein. Der Trauerzug beim
Auszug aus der Kirche:
Kreuz, Fahnen, Ehrenkränze,
Pfarrer, Sarg, Angehörige,
Verwandte usw. – 13.30 Uhr
Glockengeläute, anschließend
übliches Läuten.
20 – C+M+B – 11
STERNSINGEN – die
Katholische Jungschar
setzt kraftvolle Zeichen
für weltweite Gerechtigkeit.
Für eine Million
Menschen ist ihre Unterstützung
lebenswichtig.
Vergelt’s Gott für alle
Spenden!
Für die Pfarre Reith
Rosina Sampl
dass wir unter Gottes Schirm
geborgen sind (wir schlüpften
unter das Fallschirmtuch)
klang die Wallfahrt bei einer
gemeinsamen Jause aus. Ein
herzliches Dankeschön der
Familie Hetzenauer für die
Bereitstellung des Stadels.

Das KBW Reith
bei Kitzbühel
berichtet
Ende November veranstalteten
wir einen Vortrag
zum Thema „Eltern sein mit
Leichtigkeit“. Dr. Worliczek
klärte uns nicht nur darüber
auf, wie wichtig die Rollenverteilung
zwischen Eltern
und Kindern ist, sondern
machte uns auch klar, dass
ein Nein nur funktionieren
kann, wenn genaue Anweisungen
gegeben werden.
Ein gelungener Vortrag, von
dem wir uns einige Impulse
für unsere Erziehungsarbeit
mit nach Hause nehmen
konnten.
Vortragsreihe
Basisinfo
Christentum
Besonders einladen möchten
wir zu unserer Vortragsreihe
„BASISINFO CHRIS-
TENTUM. Was Sie schon
immer über das Christentum
wissen wollten. Vier
Kursabende zur Förderung
der Grundlagen des Glaubenswissens.
Was ist „Basisinfo Christentum?“
Informieren Sie sich
über das, was Christen
glauben: fundiert, kompakt
und allgemein verständlich
(keine Vorkenntnisse nötig).
Angesprochen sind Christen,
Nicht- und Andersgläubige.
Warum „Basisinfo Christentum
besuchen? Bilden Sie
sich eine eigene Meinung
über das Christentum, seine
Geschichte, seine zentralen
Inhalte, seine Botschaft und
Praxis.
Was erwartet mich bei
„Basisinfo Christentum“?
Information (nicht Mission),
eine strukturierte Dar-
stellung, Raum für Fragen
und Diskussion in einem
definierten Zeitrahmen.
Machen Sie mit:
Kursabende: jeweils Mittwoch
am 19., 26. Jänner,
2. und 9. Feber, Beginn
19.30 Uhr, kleiner Saal. Als
Referenten konnten wir
den Theologen Prof. Gustl
Schwarzmann aus Wörg
gewinnen. Der Kursbeitrag
für alle 4 Abende beträgt
20.– Euro. Eine Anmeldung
ist erforderlich (bis spätestens
9. Jänner) unter 0664-
7826875 (Sigrid Hölzl) bzw.
hoelzl@kitz.net
Eine gesegnete Weihnachtszeit
und ein gesundes Jahr
2011 wünscht das Team des
KBW Reith: Sigrid Hölzl,
Christine Ritter, Maria
Wiedmayr und Katherina
Wallner.
Je stiller Du bist,
desto mehr kannst
Du hören.
Sprichwort aus China
KULtURHAUS-
VERAnStALtUnGEn
30. Dezember:
Blutspendedienst
15 bis 18 Uhr.
HHH
8. Jänner:
Christbaumversteigerung
HHH
1. Februar: Diashow
Wüste Sahara - Abenteuer
HHH
21. Februar:
Diashow Vietnam
HHH
5. März:
Faschingsball der
Freiw. Feuerwehr Reith
HHH
6. März: Kindermaskenball
HHH
7. März: Rosenmontagstanz
14 bis 17 Uhr
HHH
18. März:
Öffentliche
Gemeindeversammlung
Ein Weihnachtssingen
Sonntag, 26. Dezember um
18 Uhr in der Pfarrkirche in
Reith.
Mitwirkende: Pongauer
Bläser, Kitzbühler Saitenmusig
und Kitzbühler Sänger.
– Sprecherin: Erna Pliberschek.
Eintritt: 10.– Euro, Kartenverkauf:
an der Abendkasse,
Tel. Info: 0664/3254455.
Mit freundlicher Unterstützung
von: Elektro Achorner,
Hager & Braito Strahltechnik,
Holzbau Hölzl, Hotel
Florian, Bäckerei Neumayr,
Nah- und Frischmarkt
Oberlindober, Natursteine
Rechenauer, Restaurant
Dorfstube, Fam. Wolfgang
Reuther, WLS Installationen
und Metzgerei Huber.
Der Reinerlös dieser Veranstaltung
wird zugunsten der
Kirchendachrenovierung
verwendet.
Begehbarer Adventkalender
Am 1. Dezember öffnete
sich das erste Fenster beim
symbolhaften Stein unseres
Dorfbrunnens. Jeden Tag
wurde dann ein weiteres
Fenster geöffnet bzw. beleuchtet,
bis hin zur Krippe
in der Reither Kirche am
Heiligen Abend.
Alle „Fenster“ können bis
zum 6. Jänner von 17 bis 22
Uhr betrachtet werden. Den
Folder dazu erhalten Sie in
der Gemeinde Reith oder bei
Kitzbühel-Tourismus. Barbara
Hauser und ihr Team
hoffen auf viele Be-sucher,
wünschen ihnen besinnliche
Weihnachtszeit und
viel Freude am begehbaren
Adventkalender in Reith.
Ein gemeinsamer Rundgang
findet am 28. Dezember
statt. Treffpunkt ist um 17
Uhr beim Dorfbrunnen. Alle
Reitherinnen und Reither
sind herzlichst dazu eingeladen.
11

12
SCHULE und JUGEnD
neu im Kindergarten
ist Sabine Lindner. Die
gebürtige Westendorferin
wohnt seit siebeneinhalb
Jahren in Reith.
Sie ist verheiratet und hat
zwei Kinder, die die Volksschule
in Reith besuchen.
Nach dem Weggang von
Das Kindergartenteam: 1. Reihe v. r.: Kindergartenleiterin Anni
Foidl, Kindergartenhelferin Gertraud Adelsberger. 2. Reihe v. r.:
Kindergartenhelferin Sabine Lindner, Kindergärtnerin Daniela
Vötter.
Der Kindergarten möchte
sich ganz herzlich bei Familie
Thomas Hauser (Seebach)
für den wunderschönen
Tannenbaum bedanken,
den wir bei ihm für unser
Adventfenster aussuchen
durften. Der Baum wird im
Advent Tag für Tag von den
Kindern geschmückt und ab
dem 22. Dezember erstrahlt
er in voller Pracht.
Die frischen Eier und
Nudeln, die er uns auch
Manuela Lindenberger ist
Sabine seit kurzem die neue
Helferin im Reither Kindergarten.
Mit großer Freude und
Engagement arbeitet Sabine
mit den Kindern.
Weihnachtsbaum
für den Kindergarten
noch geschenkt hat, werden
wir uns beim Kochtag gut
schmecken lassen.
Es ist uns wichtig, dass
die Kinder immer wieder
erleben, wo unsere Lebensmittel
herkommen und wie
sie weiterverarbeitet werden
können. Sei es beim Kürbisernten
bei Familie Schnallinger,
bei der Kartoffelernte
beim Holzerbauern, beim
Apfel- und Himbeerern-
Kindergartenkinder beim dekorieren des Adventfensters
ten im eigenen Garten oder
beim Besuch des Seebachbauern.
Ein Dankeschön an
Exkursion Rotes
Kreuz und Polizei
Am 10. November machte
die zweite Klasse eine Exkursion
zum Roten Kreuz und
zur Polizei nach Kitzbühel.
Wir verbrachten dort spannende
Stunden und konnten
viel erfahren. Ein herzliches
Dankeschön an unsere
Betreuer und Betreuerinnen
vom Roten Kreuz und der
Polizei.
Apfelsaftpressen
Heuer durften die Kindergartenkinder
selber Äpfel
ernten und mithelfen, wie
aus den Früchten frischer
Apfelsaft gepresst wurde.
Hanspeter Foidl hat seine
eigene Apfelpresse gleich
mitgebracht und alle unsere
Äpfel zu Saft gepresst. So
können wir noch lange den
guten Apfelsaft im Kindergarten
genießen.
alle, die den Kindergarten
immer wieder dabei unterstützen.
Hanspeter Foidl

Bunter Kindernachmittag in Reith wird
zum Fest für 120 Besucher
Tolle Stimmung im Kulturhaus
Mit Schminken und Musik
aus Afrika begann die
Erzähl-Veranstaltung im
Reither Kulturhaus, ehe der
beliebte afrikanische Märchenerzähler
Patrick Addei
selbst die Bühne betrat. Im
Nu verstand er mit seinen
lustigen und lebendig vorgetragenen
Geschichten die
aufgeweckte Kinderschar zu
fesseln. Immer wieder konnte
er die Zuhörer miteinbeziehen,
sie durften klatschen
und zu seiner Trommel tanzen,
so wie man das in Afrika
macht!
Als Überraschung hatte er
sein neues Buch mitgebracht,
das auch gleich auf der Bühne
zum erstenmal vorgelesen
wurde. Und wieder wurde
geklatscht und gesungen,
bis zuletzt eine lange Kinderschar
durch den ganzen
Saal tanzte. Zur Stärkung
gab es Saft und hausgebackene
Kuchen. Viele freiwillige
Helfer waren am Werk
Kinderschminkecke
und hatten zu einer echten
Begegnung miteinander und
mit der afrikanischen Kultur
beigetragen. Bis zuletzt
wurde geklatscht, gesungen
und getanzt. Der Reinerlös
von 511.– Euro kommt, wie
schon jahrelang, ärmsten
Kindern in Peru zugute.
Auch für sie wird es damit
zu Weihnachten ein frohes
Fest geben! U. Kr.
Märchenerzähler Patrick Addei
Kletterkurs der Volksschule Reith
Im November ging es hoch
hinaus bzw. hinauf für die
Dritt- und Viertklassler der
VS Reith. Klettern stand am
Stundenplan. Über das
Tiroler Schulsportservice
wurde ein erfahrener Trainer
des Alpenvereins engagiert,
der die Kinder in der
neuen Trendsportart in der
Salewa Kletterkitz-Halle im
Sportpark unterrichtete. Die
Kids waren mit großer Freude
und Engagement bei der
Sache und einige kletterten
sogar „on top“, also bis zum
Ende der Route, die sich
auf zirka 17 Metern Höhe
befand. Wir möchten uns
auf diesem Wege bei Trainer
Pepi Fuchs für die äußerst
Ausgezeichneter
Auftritt der Landes-
musikschule
Kitzbühel beim
19. Alpenländischen
Volksmusikwettbewerb
Dieser Wettbewerb mit ca.
600 Teilnehmern aus allen
Regionen der deutschsprachigen
Alpenländer wurde
lehrreichen Kletterstunden
sowie bei Tom Gandler,
Geschäftsführer Salewa
Kletterkitz, für die Unterstützung
bedanken.
vom 28. bis 31. Oktober im
Kongresshaus in Innsbruck
ausgetragen. Das Ziel dieser
Veranstaltung ist, die
Jugend zur Pflege unverfälschter,
traditioneller
Volksmusik zu motivieren.
Beurteilt von einer fachkundigen
internationalen Jury
konnte die Landesmusikschule
Kitzbühel mit zwei
Gruppen hervorragend
abschneiden.
Unter der Leitung von Andrea
Ecker, Lehrkraft für
Gitarre und Hackbrett,
erreichte die „Dirndl-Musi“
mit Melanie Koidl aus
Aurach, Claudia Mauerlechner
aus Kitzbühel und
Franzsika Noichl aus Jochberg
mit Hackbrett und Sera-
13

Maria Schablitzky, Andreas Nöckler und Klara Steinlechner
phina Überall aus Kitzbühel
mit Kontrabass das Prädikat
„sehr gut“. Die Saitenmusik
der LMS Kitzbühel mit Andreas
Nöckler aus Aschau
und Klara Steinlechner aus
Kitzbühel mit Hackbrett
sowie Maria Schablitzky aus
Reith mit Gitarre unter der
neuestes MRt-Gerät in der Facharztpraxis
Dr. Gredler und Dr. Schwentner
seit Dezember in Reith
Der MRT (Magnetresonanztomograph)
wird vor allem
zur Diagnose von Verletzungen
und Erkrankungen
am Bewegungsapparat eingesetzt.
Die strahlungsfreie
Untersuchung bietet dem
Patienten einen maximal
möglichen Komfort. Das
derzeit weltweit modernste
Gerät steht ab sofort in
Reith.
Das MRI-Gerät dient der
Darstellung des Körperinneren.
Die Untersuchung
erfolgt mittels eines starken
Magnetfeldes, jedoch gänz-
14
Leitung von Daniela Schablitzky,
ebenfalls Lehrerin
für Gitarre und Hackbrett,
erreichte das Prädikat „Ausgezeichnet“.
Wir gratulieren
den erfolgreichen Wettbewerbsteilnehmern
und
deren Lehrerinnen recht
herzlich.
lich ohne Strahlenbelastung
für den Patienten. Der MRI
eignet sich besonders gut zur
Diagnose von Erkrankungen
am Bewegungsapparat.
Weichteile wie Muskeln,
Sehnen, Bänder, Bandscheiben,
Meniskus, aber auch
Gelenksteile und Knochen
können präzise abgebildet
werden. Bei Kreuzband- und
Schulterverletzungen gehört
eine MRI-Untersuchung
heute bereits zum Standard.
ZUGÄNGLICH FÜR ALLE,
Krankenkasse zahlt. Dr.
Gredler und Dr. Schwentner
betonen, dass das Gerät
grundsätzlich jedem Patienten
zugänglich ist. Die Kosten
für die Untersuchung
werden bei den Krankenkassen
eingereicht. Auch für
alle Patienten ohne Zusatzversicherung
bleibt nur ein
geringer Selbstbehalt. Nach
Unfällen übernimmt eine
bestehende Unfallversicherung
sogar die gesamten
Kosten. Die Abrechnung mit
ausländischen Versicherungen
ist möglich.
VORTEILE DES NEUEN
GERÄTES: Untersuchung
ohne Platzangst! Bei anderen
Geräten kommen Patienten
für die Untersuchung in
eine tiefe Röhre, was bei vielen
Platzangst und Beklemmungsgefühle
auslösen
kann. Nicht so bei diesem
MRT in Reith: es handelt sich
um ein offenes MRI-System.
Durch den seitlichen „Einstieg“
in das Gerät hat der
Patient freie Sicht in alle Richtungen.
Die Untersuchung in
unserem MRT erfolgt somit
nicht in einer engen „Röhre“,
sondern auf einer offenen
Liege, was auch die Untersuchung
von ängstlichen
oder Patienten mit Platzangst
ermöglicht. Auch die
Untersuchung von Kindern
wird deutlich erleichtert und
Eltern können sogar während
der Untersuchung bei
ihrem Kind bleiben.
Weitere Vorteile unseres
MRT-Gerätes sind seine
konkurrenzlose Up-to-date-
Technologie (die modernste,
die es derzeit gibt) und seine
exzellente Bildqualität.
Es gehört zu den kompaktesten
Systemen überhaupt.
Modernste Gerätetechnik
reduziert die Messzeit, was
insbesondere für Patienten
mit Schmerzen wichtig ist.
So kann der Patient mit bis
zu vier Untersuchungsspulen
für die Untersuchung
vorbereitet werden, was die
Untersuchungszeit weiter
verkürzt und für optimalen
Patientenkomfort sorgt.
Es kommt zu absolut kei-
ner Strahlenbelastung von
Patient und Personal.
KEINE WARTEZEITEN –
Untersuchung vor Ort. Mit
diesem MRI-Gerät können
wir unseren Patienten den
einzigartigen Service von
Diagnose auf höchstem
Niveau vor Ort und Therapie
aus einer Hand bieten. Dieses
erlaubt die schnelle und
zielgerichtete Versorgung
und vermeidet, schwere
Verletzungen zu übersehen.
Besonders nach einem Sportunfall
ermöglicht dies rasche
Hilfe, auch am Wochenende.
Damit entfallen für die
Patienten lange Wartezeiten
oder zeitraubende Autofahrten.
Terminvereinbarungen
sind ab sofort möglich. Dieser
Service steht an sieben
Tagen in der Woche zur
Verfügung, somit auch am
Wochenende.
Das Leistungsspektrum der
beiden ehemaligen Chefärzte
für Chirurgie und
Sporttraumatologie reicht
von Sport- und Gelenksverletzungen
über Fuß- und
Handchirurgie zu Venenuntersuchungen
und
Krampfadernbehandlungen.
Weitere Infos:
www.chirurgen.co.at
Dr. Andreas Gredler, MSc,
FEBS (Ed), Facharzt für Chirurgie
und Sporttraumatologie,
Kitzbüheler Straße
33, Reith bei Kitzbühel, Tel.
0043(0)664-535-9009.

Neu in Reith:
Pilates
am Vormittag im
Hotel Cordial
Start: 10. Jänner, Termine:
jeden Montag und Donnerstag
um 8 Uhr. Ausgenommen
Feiertage und Schulferien.
10er Block, Gratis-Schnupperstunde,
Voranmeldung
erbeten unter 0676-938-2522
Was ist Pilates? Pilates ist
ein Übungssystem für den
gesamten Körper, um
straffer, schlanker und entspannter
zu werden.
Durch Pilates bekommt
man: ein kräftiges und stabiles
Körperzentrum (vor
allem die tiefe Bauch- und
Rückenmuskulatur); Stabilisierung
der Lendenwirbelsäule;
straffe und schlanke
Muskulatur für den ganzen
Körper; bessere Haltung;
verbessertes Körperbe-
wusstsein; weniger Muskelverspannungen;
mehr
Ausgeglichenheit; verbesserte
Sauerstoffaufnahme;
Leistungssteigerung bei
anderen Fitness- und Sportarten
(z. B. Tanz, Yoga, Golf,
Tennis, Jogging).
Auf Ihr Kommen freut sich
Doris Wartenberger, Dipl.-
Physiotherapeutin und
Stott-Pilatestrainerin.
Kranich-
Qi-Gong-Kurs
Kranich-Qi-Gong ist die mit
Abstand wirkungsvollste
Qi-Gong Art überhaupt.
Jahrhunderte lang waren die
sechs Kranich-Figuren ein
streng gehütetes Geheimnis
taoistischer Mönche. Erst
seit wenigen Jahren ist diese
Qi-Gong-Art der Öffentlichkeit
bekannt.
Kranich Qi Gong stärkt das
Herz, den Dünndarm und
den gesamten Atmungsapparat
und fördert die Selbstheilungskräfte
auf ganz spezielle
Weise. Durch die fast
tänzerischen Übungen werden
sowohl Gleichgewichtssinn
als auch Konzentration
gestärkt.
Ab 27. Jänner jeden Donnerstag
von 18.50 bis 20 Uhr
im Turnsaal der Volksschule
in Reith. Kursleitung: Veronika
Zanier, Kursgebühr: 8
Abende 50.– Euro.
Anmeldung: Veronika Zanier,
Tel. 0676/7028644 oder
Sozial- und Gesundheitssprengel
Kirchberg-Reith,
Tel. 05357/4515.
Bahnticket für
2011 erhältlich
Die Gemeinde Reith hat
beschlossen, auch für das
Jahr 2011 ein übertragbares
Bahnticket für die Strecke
Kitzbühel – Innsbuck und
retour anzukaufen und den
Gemeindebürgern tageweise
KOSTENLOS zur Verfügung
zu stellen. Für Auskünfte
bzw. Reservierungen
steht Ihnen das Gemeindeamt
gerne zur Verfügung.
Die Gemeinde hofft auf eine
rege Inanspruchnahme des
Umwelttickets.
Winterquiz
Einige Jahre ist es her, seit
dieses Foto der jungen Langläufer
aufgenommen wurde.
Auch der Trainer macht auf
diesem Bild eine gute Figur!
Wer die Namen dieser sportlichen
Gruppe und ihrem
Trainer errät, kann bei unserem
Gewinnspiel teilnehmen.
Dem Gewinner winkt
ein Langlaufnachmittag mit
dem charmanten Trainer!
Tel. 05356/65410.
gemeinde@reith.eu
LL-Nachmittag mit dem Trainer
Monika Hager
„Master of Science“
Monika Hager
Monika Hager aus Reith bei
Kitzbühel hat erfolgreich
ihr zweijähriges berufsbegleitendes
Studium an der
Donau Universität in Krems
in der Fachrichtung „Immobilienwirtschaft
/ Real Estate“
abgeschlossen. An Monika
Hager wurde der neue
akademische Titel „Master
of Science“ (MSC) verliehen.
Weiters zählt Monika zum
Gewinner-Team des „Real
Estate Awards 2010“, der
von der Donau Universität
in Krems sowie von der
Kingston University in London
verliehen wird. Dieser
Preis für innovative Investitionslösungen
im Immobilienbereich
ging zum erstenmal
nach Westösterreich.
Monika Hager ist im Familienbetrieb
Tischlerei Toni
Hager und im Sandstrahlbetrieb
Hager & Braito in der
Geschäftsführung tätig.
Wir gratulieren Frau Magister
Hager für die tolle Leistung
und wünschen für die
Zukuft alles Gute!
Toni Hager und Josef Braito
mit Familien und die gesamten
Mitarbeiter.
Erfolgreiche
Lehrlinge
Auf besonders tüchtige und
erfolgreiche Lehrlinge kann
die Gemeinde Reith stolz
sein, was sich beim diesjährigen
Lehrlingswettbewerb
wieder eindrucksvoll zeigte.
So konnten am Donnerstag,
18. November im K3 Kitz
Kongress in der Wirtschaftskammer
Kitzbühel bei der
Ehrung für die besten Lehrlinge
im Bezirk drei aus
Reith ausgezeichnet werden.
Es waren dies: Stefanie
Adelsberger (Konditorlehrling
bei Lorenzoni in Kirchberg),
Hubert Hauser und
Johannes Reiter (Lehrlinge
bei Roland Pfeffer, Wohndesign
in Reith). Sie wurden
mit dem großen Leistungsabzeichen
geehrt.
Die Eltern gratulieren recht
herzlich und wünschen den
ausgezeichneten Lehrlingen
viel Glück und Erfolg in
ihrem weiteren Berufsleben.
15

16
Aus den VEREInEn
Stockschützen ermittelten
Einzel-Clubmeister 2010
Bei der kürzlich durchgeführten
Clubmeisterschaft
des EC Reith beteiligten sich
20 Herren und 11 Damen.
In der Vorrunde qualifizierten
sich jeweils die zwei
Gruppenersten für das große
Finale. Nach spannenden
Finalkämpfen, wobei
jeder Spieler mit 3 Stöcken
antreten musste, setzte sich
schließlich erstmals Lisi
Foidl bei den Damen und
wie gewohnt Obmann Josef
Niederacher bei den Herren
durch.
Ergebnisse:
Damen: 1. und Clubmeisterin
Lisi Foidl, 2. Anni
Brugger und 3. Christine
Adelsberger.
Herren: 1. und Clubmeister
Josef Niederacher, 2. Klaus
Hagleitner und 3. Hans
Filzer.
V. l.: Klaus Hagleitner, Josef Niederacher und Hans Filzer.
Auf zum Schneeskulpturenbauen
Heuer gilt es, nicht den
schönsten Schneemann
zu bauen, sondern wer
erstellt die schönste und
originellste Skulptur (Igel,
Hase, Enten, Schuhe, Stiefel
etc.) Alle Mitbürger,
insbesondere die Kinder,
werden wieder eingeladen,
Skulpturen zu bauen,
Fotos davon zu machen
und diese im Gemeindeamt
abzugeben bzw. per
Mail zu senden.
Im Frühjahr wird bewertet,
es gibt wieder nette
Preise. Die Siegerbilder
werden in der nächsten
Gemeindezeitung veröffentlicht.
V. l. Anni Brugger, Lisi Foidl und Christine Adelsberger
Sozialsprengel sagt Danke!
Es ist uns ein großes Anliegen,
uns bei unseren Mitarbeiterinnen
für ihren
unermüdlichen Einsatz
herzlich zu bedanken, ebenfalls
bei unseren Essen-auf-
Rädern-FahrerInnen und
den Vorstandmitgliedern für
ihre ehrenamtliche Arbeit.
Unser weiterer Dank geht an
die Kirchberger Bevölkerung
für die vielen Kranzspenden
im Laufe des Jahres.
Wir empfinden es als
große Wertschätzung unserer
Arbeit, wenn wir nach
diversen Kirchberger Veranstaltungen
Spenden in
Empfang nehmen dürfen.
Wie sie vielleicht wissen,
sind nicht alle Dienste des
Sozialsprengels durch die
Klienteneinnahmen und die
öffentliche Hand gedeckt.
Somit sind Spenden immer
eine sehr wichtige Stütze für
uns.
In diesem Zusammenhang
gilt unser Dank dem Organisator
des „Tiroler Bergadvents
in Kirchberg am
7. Dezember“, Herrn Fritz
Feyrsinger, und den zahlreichen
Besuchern, da der
Reinerlös dieser Veranstaltung
u. a. an unseren Sozialsprengel
geht.
Freizeit für pflegende Angehörige

Vom Seniorenausflug
Am Samstag, 25. September
war es wieder soweit. Der
von vielen schon mit Freude
erwartete und beliebte
Herbstausflug, zu dem die
Gemeinde ihre Senioren alljährlich
einlädt, ging heuer
nach Filzmoos ins Salzburger
Land, das am Dachstein
gelegene Dorf nahe der Landesgrenze
zur Steiermark.
Der Wettergott meinte es
leider nicht ganz so gut
an diesem Tag. Dies tat
jedoch der guten Laune keinen
Abbruch und so starteten
wieder zwei vollbesetzte
Mein Tipp zum Jahresende:
Entscheiden Sie sich jetzt für
Raiffeisen BAUSPAREN
Folgende Vorteile sprechen für diese absolut sichere Veranlagung:
l Startzinssatz: 2,75 % bzw. 3,25 % für Jugendtarif
l Zusätzlich jährliche staatliche Prämie von 3,0 – 8.0 %
l 2010: 3,5 % = max. 42,- Euro
l 100 %ige Sicherheit Ihrer Veranlagung
l Darlehensanspruch (Zinsobergrenze 6,0 %)
l fürs Bauen, Wohnen & Sanieren, für Pflege- oder Aus- bzw.
l Weiterbildungsmaßnahmen, …
Ich informiere Sie gerne!
Reisebusse mit insgesamt 85
Personen.
In Filzmoos konnten wir
unseren ehemaligen Kooperator
Mag. Rupert Toferer
treffen, der die dortige
Pfarre betreut. Filzmoos ist
die Heimatgemeinde unserer
Pfarrsekretärin Rosi
Sampl, und so war es eine
besonders nette Gelegenheit,
dass uns Rosi bei diesem
Ausflug begleitete und uns
einiges über diese schöne
Gegend erzählen konnte.
Die Oberhofalm, Almsee auf
1280 m Seehöhe, ist eine ein-
„Zusammenkunft ist ein Anfang,
Zusammenhalt ist ein Fortschritt,
Zusammenarbeit ist ein Erfolg!“
Henry Ford
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit
im Jahr 2011 und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest sowie
Gesundheit, Glück und Zufriedenheit!
Ihr Team der Bankstelle Reith
malige Erlebnisalm in Filzmoos
und war auch unser
Ausflugsziel. Schade war,
dass der sonst so imposante
Ausblick unterhalb der
Bischofsmütze durch das
schlechte Wetter verwehrt
wurde.
Auf der Rückfahrt über
Bischofshofen wurde in
Saalfelden bei Kaffee und
Kuchen ein geselliger Nachmittag
erlebt, bevor wieder
die Heimfahrt nach Reith
angetreten wurde.
Gemeindeamt:
Telefon 65410
Dagmar Reicht
tiroler Meisterin
Unter der Betreuung von
Physiotherapeut Thomas
Ortner konnte Dagmar Reicht
ihre sportlichen Leistungen
nochmals steigern und folgende
Erfolge erzielen: Tiroler
Meisterin im Kugelstoßen
und Speerwerfen, Silber im
Diskuswurf bei den Tiroler
Leichtahtletikmeisterschaften
der Behinderten in Wattens,
3. Platz bei den Tiroler
Schwimm-Meisterschaften.
Wir gratulieren herzlich zu
diesen hervorragenden Erfolgen.
Herbert Leitner
Privatkundenbetreuer
05356/65448-44 201
herbert.leitner@rbkitz.at
17

Ausgezeichnete Reither beim tag des
Ehrenamtes im Kulturhaus in Reith
V. l. nach rechts: Weiss Engelbert, Opperer Manfred, Landeshauptmann
Platter, Egger Kathi, Wiedmayr Peter, Bgm. Stefan
Jöchl
Zum Tag des Ehrenamtes
lud am Donnerstag, dem
16. September 2010 Landeshauptmann
Günther Platter
ins das Kulturhaus in Reith.
Alle zwei Jahre ehrt das
Land Tirol Personen, die sich
ehrenamtlich bemühen und
so ein wichtiger Bestandteil
ihrer Heimatgemeinde sind.
Der Landeshauptmann
überreichte ihnen als Zeichen
der Anerkennung die
Tiroler Ehrennadel.
Insgesamt wurden 92 Ehrenamtliche
aus dem Bezirk
Kitzbühel von Landeshauptmann
Platter ausgezeichnet.
– Von unserer Gemeinde
konnten 4 Personen diese
besondere Ehrung erhalten:
WEISS ENGELBERT – langjähriger
Obmann des Pensionistenverbandes.
Engelbert Weiss bemüht sich
besonders für die Pensionisten,
organisiert schöne Wanderungen
und ist stets um
das Wohl älterer Menschen
bemüht.
OPPERER MANFRED –
langjähriges Mitglied und
Kapellmeister der Musikkapelle
Reith.
Als hervorragender Musiker
ist Manfred Opperer ein
Vorbild für die musizieren-
18
de Jugend und die Musikkapelle
Reith unter seiner
musikalischen Führung ist
ein Aushängeschild, was die
zahlreichen Veranstaltungen
im Ort und auch auswärts
immer wieder bestätigen.
KATHI EGGER – 20 Jahre
Kassier beim Sportverein
Reith.
Wann immer Not am Mann
ist, Kathi ist zur Stelle. Keine
Sportveranstaltung in
Reith ging ohne Kathi über
die Bühne. Viel Freizeit
„opferte“ sie dafür, besonders
im Winter stand fast
jedes Wochenende eine
Sportveranstaltung auf dem
Programm.
PETER WIEDMAYR – langjähriger
Messner in der Pfarre
Reith.
Besondere Verdienste in
der Pfarre hat sich Lindental
Peter erworben. Stets ist
er durch sein langjähriges
Wirken mit seinen Erfahrungen
zur Stelle und steht
den jeweiligen zugeteilten
Pfarrern und Kooperatoren
immer hilfreich zur Seite.
Die herzlichsten Glückwünsche
zu dieser Auszeichnung
mit einem besonderen Dank
für diese Verdienste ergehen
damit an allen Geehrten
auch von der Gemeinde
Reith.
Bereits am 29. Oktober fand
die diesjährige Jahreshauptversammlung
des Sportvereins
Reith im Kleinen Saal
des Kulturhauses Reith statt.
In gewohnter Manier legt
Obmann Thomas Hauser
den Tätigkeitsbericht vor,
das Protokoll der letzten
Versammlung wird verlesen
und Schatzmeisterin Kathi
Egger berichtet trotz einiger
Investitionen über den sehr
erfreulichen Kassenbestand.
Der Herbst war gefüllt mit
Veranstaltungen, die Bichlach-Challenge
wurde ausgetragen,
der traditionelle
Bergausflug wurde von Gidi
Achorner organisiert und
zum Abschluss ging es im
Rahmen der Tour de Tirol
mit Walkingstöcken auf die
Hohe Salve. Im kommenden
Winter sollen die traditionellen
Veranstaltungen
beibehalten werden, neben
den Clubmeisterschaften
Rodeln, Alpin und Langlauf
sowie dem Familien- und
Betriebsschirennen ist auch
die Reaktivierung des Ortsschülerschitages
geplant.
Die Kinder des Kindergarten
und der Volksschule
haben im Jänner 2011 wieder
die Gelegenheit, im Rahmen
des Einheimischen-Schikurses
entweder die ersten
Schwünge zu erlernen oder
bereits Gelerntes zu verbessern.
Voraussichtlich Anfang
Feber wird es dann den
Schülerschitag geben, der
Spaß und die Freude an der
Bewegung für die Kinder
soll bei dieser Veranstaltung
im Vordergrund stehen,
daher wird neben dem Schifahren
noch ein alternativer
Bewerb durchgeführt.
Ebenfalls wieder durchgeführt
werden sollte eine
Kombinationswertung für
Damen und Herren, in dieser
Kombi werden drei Veranstaltungen
im Winter und
drei Veranstaltungen im
Sommer zusammengewertet
und der Allrounder bzw. die
Allrounderin des Dorfes soll
Bericht vom
Sportverein Reith
gekürt werden. Mehr dazu
gibt’s ab Anfang Jänner 2011
auf unserer Internetseite
www.sv-reith.at.
Ab Weihnachten wird auch
das Kindertraining wieder
angeboten, interessierte
Kids können sich jederzeit
bei Alpintrainer Andi Hirzinger
(0664-8339910) oder
dem Langlaufexperten Gidi
Achorner (05356-72819)
melden.
Die voraussichtlichen Termine
für den kommenden
Winter sind fixiert, die
Ausschreibung wird jeweils
rechtzeitig mittels Postwurf
an alle Haushalte verschickt:
Clubmeisterschaft Rodeln
im Jänner je nach Schneelage,
29. 1. TSV Kindercup
und Bezirkscup Langlauf,
Ortsschülerschitag 4. 2.,
Clubmeisterschaft Langlauf
16. 2., Betriebs- und Familienschirennen
26. 2., Clubmeisterschaft
Alpin 13. 3.
Unsere Schifahrer, Langläufer,
Kombinierer und Biathleten
sind bestens vorbereitet
auf den Winter, die ersten
Rennen werden bereits Mitte
Dezember absolviert, Ergebnisse
gibt’s ebenfalls bereits
auf unserer Internetseite.
Über die einzelnen, hoffentlich
zahlreichen Erfolge werden
wir in der nächsten Ausgabe
ausführlich berichten.
Der Sportverein Reith
wünscht allen Mitgliedern,
Gönnern und Freunden
schöne Weihnachten und
ein sportliches und gesundes
neues Jahr 2011.
Impressum
Medieninhaber, Verleger, Herausgeber:
Gemeinde Reith bei Kitzbühel.
Verlagsort: A-6370 Reith bei Kitzbühel
Herstellungsorte:
A-6370 Reith und Kitzbühel.
Hersteller:
Druckerei Gamper KG, Gundhabing 52,
A-6370 Kitzbühel.
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Stefan Jöchl,
A-6370 Reith, Dorf 5.
Redaktion:
Josef Niederacher, Telefon 65410-13. –
Sub-Redaktion Layout und Satz:
Mitterer, Tel. 65225,
E-Mail: werner.mitterer@kitz.net

FC
Reith
Eine
ausgezeichnete
Herbstsaison
spielte die Kampfmannschaft
von Reith in der 1.
Klasse Ost. Nach dem letztjährigen
Meistertitel und
dem Wiederaufstieg in die
1. Klasse, war das Ziel von
Trainer Hans Pirchmoser
vorgegeben, den Klassenerhalt
zu schaffen. Doch
die Burschen wollten mehr,
das sah man bereits in den
Vorbereitungsspielen im
Sommer und beim Tirol-
Cup, wo man erst in der 3.
Runde gegen Tirol-Ligist
SK St. Johann scheiterte. In
der Meisterschaft sah man
herzerfrischenden Fußball
zu Hause im neuen Stadion,
aber auch auswärts spielten
die Burschen stark. So gingen
in der gesamten Herbstsaison
nur 1 Heimspiel und
2 Auswärtsspiele verloren.
Die Höhepunkte im Herbst
für die Zuschauer und Fans
waren sicherlich der Heimsieg
gegen Tabellenführer
Schmirn, und der 2:0-Auswärtserfolg
in Fieberbrunn.
Die Mannschaft ist sehr jung
und mit erfahrenen Routiniers,
die sehr gut zusammenarbeiten,
verstärkt.
Zur Zeit liegt Reith von 14
Mannschaften am 3. Tabel-
lenplatz nur 4 Punkte hinter
Tabellenführer Schmirn.
Nun werden die Ziele für
das Frühjahr vom Trainer
neu vorgegeben, jetzt werden
es wohl andere als der
Klassenerhalt sein!
Es ist an dieser Stelle angebracht,
einmal ein Dankeschön
an einige Personen zu
richten, die hervorragende
Vereinsarbeit leisten. Es sind
dies besonders Gerti und
Hans Adelsberger, die für
die warme Küche bei jedem
Training und die Kantinenarbeit
bei den Heimspielen
sorgen, die gute Seele Michael
Aufschnaiter, der sehr
viel von seiner Freizeit für
den Verein opfert. Natürlich
auch allen anderen freiwilligen
Helfern, die zu diesem
erfolgreichen Fußballjahr
beigetragen haben. Der
Dank geht auch an Trainer
Hans Pirchmoser für seine
gute Arbeit und wir wünschen
ihm mit seiner Mannschaft
alles Gute und dass er
sein Ziel erreichen möge.
Aus dem Nachwuchsbereich
gibt es auch einiges zu
berichten:
So spielen zur Zeit ca. 20
Kinder in 4 Altersklassen,
U10, U12, U13, U15 in ei-
ner Spielgemeinschaft mit
Kirchberg, die sehr gut funktioniert,
um Meisterschaftspunkte.
Die U13 ist sogar im
Herbst überlegener Tabellenführer,
ohne eine einzige
Niederlage. Zu erwähnen
ist noch der sogenannte
Fußballkindergarten, den
Bastian Gandler für Kinder
unter 8 Jahren aufzubauen
begonnen hat.
Alles in allem sind sicherlich
an die 30 Reither Kinder
unter ständiger Betreuung
und Aufsicht am Fußballplatz
– mehrmals wöchentlich
– anzutreffen.
Der Fußballclub ist auf der
Suche nach einem Nachwuchsleiter,
aber auch nach
Eltern oder Jugendlichen,
die sich in den Dienst der
guten Sache stellen und Kinder
trainieren möchten.
Außerdem freut sich der FC
Raiffeisen Reith über jedes
malerei monitzer
kompetent, • kreativ • preiswert
KITZBÜHEL, Einfangweg 86, Tel. 0664 1714299
neue Mitglied, besonders
über weitere Sponsoren und
Gönner, da der Meisterschaftsbetrieb
mit erheblichen
Kosten verbunden ist.
Wer Interesse hat, dem FC
Raiffeisen Reith als Mitglied
oder Sponsor beizutreten:
Kontaktadresse: FC Raiffeisen
Reith, Obmann Gerhard
Achorner, Kassier: Hannes
Jöchl
Schöne Weihnachten und
ein gutes, erfolgreiches Jahr
2011 wünscht an dieser Stelle
der FC Raiffeisen Reith.
Erster Familienwandertag
der Gemeinde Reith
Dieser fand am 24. Oktober
statt. Wetterbedingt wurde
die ursprünglich geplante
Wanderroute durch die Teufelsgasse
kurzfristig geändert.
Die neue Route von
Engelbert Weiss führte uns
von Wochenbrunn entlang
des Ellmauer Steinkreis-
Rundweges bis zur Gaudeamushütte.
Alle waren froh,
nach zirka 1,5 Stunden Gehzeit
trocken das Ziel erreicht
zu haben. Kurze Zeit später
setzte Regen ein, danach
sogar Schneefall. Nach einer
gemütlichen Rast in der Gaudeamushütte
ging es zurück
zum Parkplatz bei Wochenbrunn.
27 wanderfreudige
Reitherinnen und Reither
mit Kindern waren diesmal
schon dabei, geplant ist eine
Wiederholung im nächsten
Jahr mit neuem Ziel und hoffentlich
besserem Wetter.
19

Beim heurigen Herbstschießen
der Schützenkompanie
waren zwar etwas weniger
Teilnehmer, die erzielten
Ergebnisse aber wieder sehr
gut. Die Wandertrophäe,
der Steinbock, übersiedelt
von der Familie Rehbichler
(Waching) zum Schützenhauptmann
Georg Hauser.
Ein herzlicher Dank allen
Preisspendern und Teilnehmern.
Die Ergebnisse:
Damen: 1. Nicole Freund 98
Ringe, 2. Irmgard Achorner
96, 3. Dani Achorner 95.
Zugskommandant Bernhard Geisler
20
Bernhard Geisler
Goldenes FLA
Beim 21. Bewerb um das
FLA in Gold am 12. und 13.
November an der Landesfeuerwehrschule
in Telfs
konnte Bernhard Geissler
von der FF Reith das Goldene
Leistungsabzeichen mit
hervorragenden 175 Punkten
ablegen, wobei er den
Landessieger von Südtirol,
Ost- und Nordtirol nur um
4 Punkte verfehlte. Bernhard
erreichte den 5. Platz von 130
angetretenen Teilnehmern.
Neben Johann Adelsberger
und Anton Hager ist er
somit der Dritte von der FF
Reith mit dem Goldenen
Leistungsabzeichen.
Vom Herbstschießen
der Schützen
Herren: 1. Manfred Foidl 64
Ringe, 2. Bernhard Rabanser
60, 3. Klaus Jöchl 59.
Familien: 1. Hauser (Georg,
Matthias, Nicole) 280 Ringe,
2. Achorner (Lois, Irmgard,
Dani) 276, 3. Rehbichler
(Sepp, Monika, Matthias)
269.
Vereine/Betriebe: 1. Musik 1
(Christoph, Bernhard, Christina)
273 Ringe, 2. Tischlerei
Pfeffer (Klaus, Hubert, Andreas)
273, 3. Musik 3 (Robert,
Hansjörg, Manfred) 272.
Kinder weiblich: 1. Simone
Pendl 97 Ringe, 2. Marlene
Hauser 93, 3. Anna Hauser
80. – Kinder männlich:
1. Robert Jöchl 97 Ringe, 2.
Nebenbei legte Geissler auch
noch den Zugskommandanten-Lehrgang
mit Erfolg ab.
Herzliche Gratulation zu
dieser hervorragenden Leistung.
Friedenslicht
Am 24. Dezember gibt es ab
8.30 h das Friedenslicht beim
Reither Feuerwehrhaus. Die
Mädchen und Burschen der
Jungfeuerwehr sind auch
im Dorf unterwegs und verteilen
das Friedenslicht. Der
Erlös der Spenden geht an
„Licht ins Dunkel“.
Christoph Jöchl, 3. Matthias
Hauser 93.
Schützenschnur-Schießen: 1.
Georg Hauser 131 Ringe, 2.
Eduard Steger 126, 3. Alois
Achorner 120. – 15er Serie
Das siegreiche Damenteam
Veteran: 1. EH Georg Pendl
136.
Blattlschießen: 1. Eduard
Steger 528 Teiler, 2. Peter
Thaler 738, 3. Gidi Achorner
1202.
Vom Bezirks-
Kameradschaftskegeln
Die Heimkehrerschaft Reith
bei Kitzbühel veranstaltete
heuer wieder ein Bezirks-
Kameradschaftskegeln. Den
Sieg unter den 38 teilnehmenden
Mannschaften und
somit auch den Wanderpokal
holte sich in diesem
6370 Reith/Kitzbühel
Astberg 6
Tel: 05356 - 75311
off ice@wohnen-hager.at
www. wohnen-hager.at

Jahr die Herren-Mannschaft
Reith 4 mit Josef Niederacher,
Georg Hauser und Andreas
Jöchl. Bei den Gemischten
Mannschaften siegte
St. Johann 1 mit Hildegard
Möschl, Wilfried Staffler
und Helmut Mitterhauser.
Bei den Damen-Teams holte
sich Aurach 1 mit Wetti
Noichl, Lisi Tischler und
Marlene Blassnigg den 1.
NeueRöffNuNg im Schloss Münichau
Das Restaurant Ritterstern
im Schloss Münichau
eröffnet am 18. Dezember
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Theo Muntigl
Thomas Dreher, Küchenchef
Tischreservierung
Tel. +43(0)5356 62962
info@muenichau.com
www.muenichau.com
Platz. Einzelsieger bei diesem
Turnier wurden Loisi
Widmoser aus Waidring
und Sepp Asslinger aus
Jochberg und das Obmänner-Kegeln
oder deren
Vertretung gewann Stefan
Blassnigg von der Kameradschaft
Aurach.
Mit der Preisverteilung
endete dieser freundschaftliche
Wettkampf.
Das Siegerteam Georg Hauser, Josef Niederacher und Andreas
Jöchl
trekking und
Bergsteigen in nepal
mit Markus Kürschner
Mit noch 6 Tirolern war ich
vom 17. 10. bis 14. 11. auf
einer Trekkingtour und zum
Bergsteigen in Nepal.
Unser Reiseziel war der Sargamatha
Nationalpark im
Nordosten von Nepal am
Fuße der bekannten 8000er
Cho oyu, Everest und Lhotse.
In den ersten 14 Tagen planten
wir eine Trekkingtour,
um uns langsam an die
Höhe anzupassen, zu akklimatisieren.
Das Ziel unserer
Reise war die Besteigung
der Ama Dablam, auch „das
Matterhorn von Nepal“ genannt,
auf einer Höhe von
6.850 m.
Gestartet sind wir in Lukla,
einem Ort auf 2.850 m, den
man per Flugzeug in ca. 50
min von der Hauptstadt
Kathmandu erreicht. Zu
Fuß ging es nun über Namche
Bazar (3.440 m) nach Gokyo
(4.800 m), über den Cho
La Pass (5.370 m), Dingboche
(4.410 m), Chhukhung
(4.730 m) und in das Base
Camp des Island Peak (5.080
m). Täglich absolvierten wir
mehrere 100 Höhenmeter
und wanderten zwischen
6 bis 9 Stunden. Bei diesen
Etappen übernachteten wir
in kleinen Lodges, die sehr
einfach waren.
Unser erstes großes Ziel war
Hochlager – spektakulärer Zeltplatz auf 5.950 m
der Island Peak auf 6.180
m. Diesen Berg nutzten wir
zum Eingehen, quasi Bestandaufnahme
für die Ama
Dablam. Alle 7 erreichten
den Gipfel am 31. 10. ohne
nennenswerten Problemen.
Am 2. 11. trafen wir dann
im Base-Camp der Ama
Dablam ein (4.600 m). Viele
andere Expeditionsgruppen
schlugen auf diesem Hochplateau
ihr Lager auf.
Unsere weitere Planung
schaute wie folgt aus:
3. 11.: Base Camp – Hochlager
1 (5.700m)
4. 11.: Hochlager 1 – Base
Camp (Erholung)
5. 11.: Base Camp – Hochlager
1
6. 11.: Hochlager 1 – Hochlager
2 (5.950 m)
7. 11.: Hochlager 2 – Gipfel
(6.850 m) – Hochlager 1
8. 11.: Hochlager 1 – Base
Camp
Ein normaler Wanderweg,
so wie wir es hier in Tirol
auch kennen, führte vom
Base-Camp zum 1er Lager.
Die letzten 200 Hm erwartete
uns eine Plattenkletterei
mit teilweise Schwierigkeitsgrad
3.
Vom 1er Lager zum 2er Lager
wurden die klettertechnischen
Voraussetzungen
schwieriger. Kurze Passa-
21

Der Reither Markus Kürschner und Kletterer Fankhauser Der Ama Dablahm – 6.850 m
gen mit Schwierigkeitsgrad
5 – 6 mussten wir absolvieren.
Man muss dazu sagen,
dass natürlich Fixseile vorhanden
sind, jedoch kommt
die enorme Höhe dazu, die
dich sehr schwächt, und das
Steigen mit den schweren,
groben Expeditionsschuhen.
Die letzte Nacht vor dem
Gipfeltag verbrachten wir
im 2er Lager, ein extrem
ausgesetzter Zeltplatz auf
5.950 m.
Um 4 Uhr morgens starteten
wir in Richtung Gipfel. Die
Bedingungen waren eigentlich
gut. Ca. -15 Grad, jedoch
ein starker Wind. Über den
Süd-West-Grad (Normalroute)
stiegen wir auf. Schmale
Grade und steile Eisflanken
(bis zu 60 °) mussten absolviert
werden.
Um 11.20 Uhr erreichten wir
den Gipfel. Bei fast wolkenlosem
Himmel konnten wir
den Everest, Lhotse und
Manaslu bestaunen. Einfach
faszinierend!
22
Der Abstieg war fast ebenso
kräfteraubend, wie der Weg
zum Gipfel hinauf.
Total erschöpft erreichten
wir um 19 Uhr das Hochlager
1, wo wir sofort in den
Daunenschlafsack hineinschlüpften
und einschliefen.
Am nächsten Tag stiegen
wir ab ins Base-Camp, wo
wir lautstark von unserer
restlichen Mannschaft empfangen
wurden. 2 Kollegen
blieben unten, verzichteten
auf den Gipfel.
Wir 5 Tiroler und 2 Sherpas
konnten am 7. 11. den Gipfel
der 6.850 m hohen Ama Dablam
besteigen.
Für die Trekking-Tour waren
5 Träger und 2 Sherpas
für uns 7 Tiroler im Einsatz.
Ab dem Island Peak gesellten
sich noch 3 Küchenjungen
zu unserer Gruppe
dazu, die uns in unseren
Zelten „kulinarisch“ verwöhnten.
Ebenso hatten wir
ab diesem Zeitpunkt einige
Jaks (Tragtiere), welche die
Küchenutensilien und teilweise
unser Gepäck aufgeschnallt
bekamen.
Für mich war diese Reise
eine interessante Erfahrung
und Stärkung.
Gemeindeamt Reith
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag von 7.30 bis 12 Uhr.
Donnerstag von 13 bis 18 Uhr.
Homepage: www.reith.eu
BÜRGERMEISTER-SPRECHSTUNDE:
Montag und Donnerstag von 8 bis 10 Uhr, Donnerstag
von 17 bis 18 Uhr.
Telefon- und
E-Mail-Verzeichnis:
Bgm. Stefan Jöchl
05356/65410-15
buergermeister@reith.eu
Mag. Michael Widmoser
05356/65410-14
widmoser@reith.eu
Josef Niederacher
05356/65410-13
gemeinde@reith.eu
Michaela Werlberger
05356/65410
meldeamt@reith.eu
Ingrid Jöchl
05356/65410-11
verwaltung@reith.eu
Red.-Schluss für Berichte und Inserate
in kommender September-Ausgabe:
Ende März 2011
Salon Kaiserblick
Damenfriseur • Herrenfriseur • Nagelstudio • Med. Fusspflege • Solarium
Das Kaiserblick-Team mit Elisabeth, Ingrid,
Ulli & Silvia wünschen Allen ein
Frohes Weihnachtsfest
und einen Guten Rutsch ins neue Jahr!
Kaiserstraße 38 · Reith bei Kitzbühel · Tel.: 05356/72520
xmas_anzeige.indd 1 07.12.2010 11:33:11 Uhr

Anliegerverpflichtungen
nach dem tiroler Straßengesetz
Im Zusammenhang mit
dem Schneeräumdienst im
Winter wird auf die Anliegerverpflichtungen
gemäß §
53 Tiroler Straßengesetz hingewiesen.
Danach haben die Eigentümer
von Grundstücken
an Straßen bzw. die sonst
hierüber Verfügungsberechtigten
den freien Abfluss
der auf der Straße anfallenden
Niederschlags- und
Schmelzwässer auf ihren
Grundstücken und die Ablagerung
des im Zuge der
Schneeräumung von der
Straße entlang ihrer Grundstücke
entfernten Schnees
und Abräummaterials auf
ihren Grundstücken zu dulden.
Advent-Fenstereröffnung bei Böhms-Deko und Weihnachtsambiente,
Kitzbüheler Straße 10, am 4. Dezember.
Bgm. Stefan Jöchl mit Familie Weber
JUGEnDtAXI
Das Aufschnaiter-Taxi wartet freitags
um 0.15 Uhr und samstags um
0.45 und 2.30 Uhr bei der Aquarena
Kitzbühel (Volksschule Kitzbühel) auf
Fahrgäste nach Reith.
Kosten: 2,– € pro Fahrt und Person bis zum
Kulturhaus Reith 2,– € bis 5,– € fürs „Heimbringen“
bis zur Haustür.
Dieser Preis ist durch die Unterstützung
von 10,– € pro Fahrt durch die Gemeinde
möglich.
Wenn Ihr
Auto klappert ...
... stellen Sie
einfach das Radio
lauter ??? - oder
fahren Sie in die
Werkstatt um das
Problem zu lösen?
Hören Sie auf Ihren Körper
und lassen Sie sich von
Spezialisten checken!
Wir bieten Ihnen:
✔ physiotherapeutische Befundung
✔ Therapieplanung
✔ Trainingsplanung
✔ Fitnesstraining als Burn-out-Prophylaxe
✔ kostenloses Fitnesstraining für unsere Patienten
Physiotherapie Fitnesscenter
Reith/Kitzbühel
Praxis für Physiotherapie und Sportrehabilitation
Rosa Anna und Thomas Ortner
6370 Reith bei Kitzbühel, Kaiser Str. 38a, fon/fax: +43 (0) 5356 / 62116
www.physiotherapie-reith.com
© imagebroker fotolia.com
23

24
Ein besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins Jahr 2011
wünschen Ihr Bürgermeister,
der Gemeinderat und die Gemeindebediensteten!
Wir danken allen unseren Kunden
für das
uns entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen
gesegnete Festtage und ein gesundes
erfolgreiches Jahr 2011!