2014 - Romantik Hotels & Restaurants

CH138HermanceRomantik Hotel Auberge d’HermanceGenf 14 km, Annecy 60 km, Lausanne 75 kmRomantik Hotel Auberge d’HermanceFranz R. Wehren12, rue du Midi1248 Hermance​Tel +41 (0)22/7 51 13 68Fax +41 (0)22/7 51 16 31​hermance@romantikhotels.comwww.romantikhotels.com/HermanceRomantisches WochenendeZwei Übernachtungen in der Suite „La reineHermangarde“, Frühstück mit Champagner,ein 6-Gang-Menü, Exkursionen zum See mitBenutzung des hauseigenen BootesPreis p.P. in einer Suite: ab € 415€ ca. 155 - 265CHF 185 - 320€ ca. 235 - 350CHF 280 - 42023.12.2013-09.01.2014ganzjährig geöffnetopen all year round€ ca. 290 - 375CHF 350 - 4506 Zimmer / roomsIdyllisch gelegen im Herzen des mittelalterlichenGrenzdorfes Hermance am Genfersee empfängt dasRomantik Hotel Auberge d’Hermance seine Gästemit entspannter Gastlichkeit. In jedem der sechscharmanten Gästezimmer werden Sie erkennen:Dies ist ein Haus mit Seele, das zum Wohlfühleneinlädt. Kein Wunder also, dass hier auch diekulinarischen Genüsse zum Erlebnis für die Sinnewerden.In the heart of the border village of Hermance, just afew yards from the banks of Lake Geneva, you canenjoy the warm and relaxed hospitality of theRomantik Hotel Auberge d’Hermance. Facilitiesinclude a covered terrace surrounded by magnificentflowers where you can eat out all year round. Each ofthe hotel’s six guest rooms offers all of the comfortsyou could wish for. Enjoy the superb cuisine of thehouse.Situé dans un cadre idyllique, au cœur du villagemédiéval d’Hermance, près du lac Léman, leRomantik Hotel Auberge d’Hermance accueille seshôtes dans une ambiance chaleureuse et détendue.En pénétrant dans l’une des six chambres très bienéquipées et personnalisées, vous réaliserez que cettemaison a une âme et qu’elle invite au bien-être. Riend’étonnant à ce que les plaisirs de la table y soient unvrai paradis des sens.In una posizione incantevole ai margini del villaggiomedievale di Hermance, a pochi metri dal lago diGinevra, il Romantik Hotel Auberge d’Hermanceaccoglie i suoi ospiti con una rilassante ospitalità.Non appena entrerete in ogna delle sei bellissimecamere, riconoscerete l’anima invitante ed accoglientedell’hotel. Non meravigliatevi, quindi, se anche ipiaceri della tavola saranno insuperabili.138 139