Juni Suche ab sofort! Restaurantfachmann/frau - Hansestadt ...

Greifswalder
Stadtblatt
Öffentliche Bekanntmachungen der
Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Jahrgang 19 Mittwoch, den 09. März 2011 Nummer 07
Premiere im Theater Vorpommern – La Traviata – Oper von Giuseppe Verdi
Mit „La Traviata“ von Giuseppe Verdi feiert am 12. März als nächste
Produktion des Musiktheaters eine große italienische Oper Premiere im
Theater Vorpommern in Greifswald.
Die schöne Pariser Edelkurtisane Violetta Valery liebt es, das Leben
in vollen Zügen zu genießen. Im Rausche ihrer zahlreichen Feste sucht
sie ihre tödliche Krankheit zu vergessen. Von allen begehrt, steht sie im
Mittelpunkt der vornehmen Pariser Demimonde, an die wahre Liebe kann
sie jedoch nicht mehr glauben. Als ihr der junge Adlige Alfredo Germont
aber glühend seine Liebe gesteht, ist Violetta berührt und bricht radikal
mit ihrer Vergangenheit: Gemeinsam mit ihm zieht sie sich für ein neues
Leben aufs Land zurück. Doch das Glück währt nicht lang: Alfredos
Vater fordert um des Ansehens der Familie Germont willen von Violetta
die Trennung. Sie kehrt nach Paris zurück und hinterlässt Alfredo einen
Abschiedsbrief. Alfredo reist ihr nach und trifft sie an der Seite eines ihrer
früheren Liebhaberauf einem Ball. In aller Öffentlichkeit demütigt er sie.
Erst als er vom Vater über die Beweggründe von Violettas Trennung in
Kenntnis gesetzt wird, begreift er, dass ihr Opfer allein ihm galt. Noch
einmal sucht Alfredo Violetta auf, trifft aber auf eine Sterbende.
Mit „La Traviata“ nach dem berühmten Roman „Die Kameliendame“ von
Alexandre Dumas (Fils), schuf Giuseppe Verdi (1813 - 1901) eine seiner
berühmtesten Opern, die - feinsinnig und großartig komponiert - heute
in aller Welt zu den beliebtesten Stücken des Opernrepertoires zählt.
Die „Kameliendame“ gab es tatsächlich. Ihr wirklicher Name lautete
Marie Duplessis.
1824 als Rose Alphonsine Plessis in einem kleinen Dorf in der Normandie
geboren, war ihre Kindheit und frühe Jugend von großer Armut geprägt.
Als Fünfzehnjährige kam sie zu Verwandten nach Paris, wo sie zunächst
als Wäscherin und Putzmacherin tätig war, bis sie die Geliebte eines wohlhabenden
Kaufmannes wurde, der ihr eine kleine Wohnung einrichtete
und ihr einen gewissen Luxus ermöglichte. Innerhalb kürzester Zeit wurde
v.l.n.r. Ulrike Maria Maier als Violetta und Kerem Kurk als Alfredo
und Ensemble Foto: Vincent Leifer
aus dem Bauernmädchen Alphonsine Plessis die äußerst begehrte und
kostspielige Kurtisane Marie Duplessis. Zu ihren Liebhabern gehörten
u. a. Franz Liszt und Alexandre Dumas (fils).
Premiere: 12. März, 19.30 Uhr, Greifswald (Großes Haus)
Premiere PLUS - Premierenfeier
Soiree: 17. März, 19.00 Uhr, Stralsund (Foyer)
Premiere: 19. März, 19.30 Uhr, Stralsund (Großes Haus)
La Traviata
Oper von Giuseppe Verdi
Text von Francesco Maria Piave
Nach dem Roman „Die Kameliendame“ von Alexandre Dumas (Sohn)
Musikalische Leitung: GMD Karl Prokopetz
Inszenierung: Kerstin Weiß
Bühne: Bernhard Niechotz
Kostüme: Katrin Kammann
Mit: Volkmar Aßmus, Ahmet Melih Colakoglu, Wiebke Damboldt, Anette
Gerhardt/Ulrike Maria Maier, Roland Hentschel/Hans Löbnitz, Chul-Ho
Jang, Kerem Kurk, Bernhard Leube, Charles Rim, Noriyuki Sawabu,
Christina Winkel; Opernchor des Theaters Vorpommern
Greifswald ab sofort bei facebook
In der Greifswalder Stadtverwaltung halten die Neuen Medien
Einzug. Seit heute ist die Universitäts- und Hansestadt bei facebook
angemeldet. Als Universitätsstadt will sie so besser Jugendliche
und Studenten erreichen, die hauptsächlich über diese Netze
kommunizieren. In Kürze soll auch ein RSS-Feed eingerichtet
werden. Über dieses Angebot können interessierte Bürger aktuelle
Informationen und amtliche Bekanntmachungen abbonieren.

Greifswald – 2 – Nr. 07/2011
Ortsrecht
Tagesordnungen
Tagesordnung für den Hauptausschuss 2
Bekanntmachungen und Informationen
der Stadtverwaltung
Aufruf zur Teilnahme an einer Interessenbekundung:
Veranstaltungskalender für die Universitäts- und Hansestadt Greifswald
im Web-to-print-System 3
Greifswald ernennt Brandmeisteranwärter 3
Stellenangebot 3
Bekanntmachung zum Wochenmarkt 4
Freie Kursplätze Frühjahrssemester 2011 an der Volkshochschule 4
Sonstige Bekanntmachungen
BEKANNTMACHUNG DES BERGAMTES STRALSUND:
Planfeststellungsbeschluss 4
Bekanntmachungen aus kommunalen Institutionen
Saisonauftakt für Jubiläumsjahr: 60 Jahre SSS „GREIF“ ex.
„Wilhelm Pieck“ - Auftakeln am 2. April 5
SENIORENBEIRAT: TERMINPLAN MÄRZ 2011 5
Impressum
Bekanntmachungsblatt
Das Greifswalder Stadtblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich. Das Greifswalder
Stadtblatt wird allen erreichbaren Haushaltsvorständen der Universitäts- und
Hansestadt Greifswald kostenlos zugestellt. Das Greifswalder Stadtblatt kann auch
im Abonnement bezogen werden. Den Service übernimmt der Verlag (kostenpflichtig).
Auflagenhöhe: 30.745
Herausgeber:
Die nächste Ausgabe
erscheint am 23. März 2011.
Presse und Öffentlichkeitsarbeit
PF 3153, 17461 Greifswald, Telefon: 03834-521111
Fax: 03834-521112, E-Mail: presse@greifswald.de
Herstellung Verlag + Druck Linus Wittich KG,
und Druck: Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79 30,
http://www.wittich.de,
E-mail: info@wittich-sietow.de
verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Oberbürgermeister
verantwortlich für den außeramtlichen Teil und den Anzeigenteil: H.-J. Groß,
Geschäftsführer. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene
HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können
Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und
auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Tagesordnung für die Sitzung
des Hauptausschusses
am Montag, 14. März 2011 um 16:30 Uhr im Senatssaal
1 Eröffnung der Sitzung
2 Bestätigung der Tagesordnung
3 Diskussion von Beschlussvorlagen
3.1 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Universitäts- und
Hansestadt Greifswald
Der Präsident 05/480
3.2 Wahlbereichseinteilung für die Wahlen zum Kreistag am
04.09.2011
Der Oberbürgermeister 05/479
3.3 Ergebnisse des Prüfauftrages zur Lage und den Perspektiven der
Theater Vorpommern GmbH
Dez. III 05/476
3.4 Beauftragung desOberbürgermeisters zur Positionierung bezüglich
dergeplanten Kürzungen der Projektförderung Literaturzentrum
Vorpommern im Koeppenhaus
Bündnis 90/Die Grünen 05/477
3.5 Schulträgerschaft
SPD-Fraktion 05/478
3.6 Subventionsbericht
SPD-Fraktion 05/464
3.7 Sportförderrichtlinie für den gemeinsamen Kreis Südvorpommern
SPD-Fraktion 05/473
3.8 Sportförderrichtlinie für den Fall des Verlustes der Kreisfreiheit
SPD-Fraktion 05/474
3.9 Gesamtkonzept für die Wallanlagen Abschnitt Mühlentor bis
Pulverturm
Bündnis 90/Die Grünen 05/463
3.10 Gründung einer Energieerzeugungsgesellschaft Greifswald
GmbH (EGG) durch die Stadtwerke Greifswald GmbH SWG
und Abschluss eines Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrages
Dez. I, Beteiligungsmanagement 05/466
3.11 Unterbringung der Jugendkunstschule in der Anklamer Straße
15/16 und Abschluss einer Vereinbarung über einen Miet- und
Betriebskostenzuschuss
Dez. III, Amt 41 05/469
3.12 Vereinbarung über Organisation und Ausgestaltung des Jobcenters
Greifswald als gemeinsame Einrichtung der Universitäts- und
Hansestadt Greifswald und der Agentur für Arbeit Stralsund nach
§ 44b Absatz 2 SGB II i. V. m. § 2 Abs. 2 AG SGB II M-V SGB
II
Dez. III 05/470
3.13 Bestellung von zwei Vertretern der Universitäts- und Hansestadt
Greifswald in die Trägerversammlung des „Jobcenters Greifswald“
Oberbürgermeister 05/471
3.14 Finanzierung Frauenhaus Greifswald 2011
Dez. III, Gleichstellungsbeauftragte 05/467
3.15 Verkauf des Grundstücks Strandstraße 8 in Wieck
Dez. II, Amt 23 05/465
3.16 Verkauf des Grundstücks in Greifswald, Stettiner Str. 1-Kita
„Pusteblume“
Dez. II, Amt 23 05/468
4 Mitteilungen des Oberbürgermeisters
5 Fragen der Mitglieder des Hauptausschusses
6 Mitteilungen des Präsidenten
7 Bestätigung des Protokolls vom 31.01.2011
8 Schluss der Sitzung
gez. Dr. König
Oberbürgermeister

Nr. 07/2011 – 3 –
Die Interessenbekundungen sind zu richten an:
Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Der Oberbürgermeister
Pressestelle
PF 3153
17491 Greifswald.
Greifswald
Aufruf zur Teilnahme
an einer Interessenbekundung:
Veranstaltungskalender für die Universitäts- und
Hansestadt Greifswald im Web-to-print-System
1. Durchführende Stellen:
Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Der Oberbürgermeister
Pressestelle
Rathaus
17489 Greifswald
Tel.: 03834 521111
Fax: 03834 521112
E-Mail: presse@greifswald.de
Kulturamt
Kapaunenstraße 24
17489 Greifswald
Tel.: 03834 522100
Fax: 03834 522102
E-Mail: kulturamt@greifswald.de
2. Art des Verfahrens:
Markterkundung
3. Gegenstand und Ziel des Verfahrens:
Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald möchte möglichst zum
Frühsommer 2011 einen attraktiven Veranstaltungskalender auflegen.
Dieser Kalender soll im Internet und zusätzlich als Printversion mit einer
monatlichen Auflage von 5.000 Exemplaren angeboten und in der
Stadt Greifswald vertrieben werden.
Zertifizierte Veranstalter sollen ihre Veranstaltungen in eine Datenbank
eintragen können.
Veranstaltern und Nutzern des Onlinekalenders soll eine übersichtliche
und ansprechende Oberfläche geboten werden.
Monatlich soll mit geringstem personellen Aufwand eine Auswahl
der Einträge (etwa 60 bis 80 Termine) in eine Printversion einfließen.
Die Printausgabe soll mit einem monatlich wechselnden Titelblatt und
einem monatlich wechselnden Innentitel (Top-Veranstaltung des Monats)
erscheinen.
4. Unterlagen zum Interessenbekundungsverfahren:
Einzelheiten zur Aufgabenstellung und Vorgaben sind in einer Leistungsbeschreibung
zusammengestellt.
Diese kann schriftlich bei der Pressestelle der Universitäts- und Hansestadt
Greifswald abgefordert werden.
In der Interessenbekundung werden Angaben erwartet über:
• Möglichkeiten einer technischen Umsetzung
• den möglichen Personalaufwand beim Auftraggeber
• Angebote zur Refinanzierung der monatlichen Printausgabe des
Kalenders
• Referenzen
5. Vorgespräche/Ideenfindung
Gespräche, um das Projekt weiter zu untersetzen, sind willkommen.
6. Rahmenbedingungen für die Teilnahme am Interessenbekundungsverfahren
Alle eingereichten Unterlagen dienen lediglich der Markterkundung.
Es besteht kein Anspruch auf Eröffnung eines Ausschreibungs-/Vergabeverfahrens.
Kosten, die den Teilnehmern durch die Bearbeitung entstehen, können
nicht erstattet werden.
Bitte vermerken Sie auf dem Umschlag unbedingt:
Interessenbekundung: Bitte nicht öffnen!
Veranstaltungskalender für Greifswald
7. Abgabefrist für die Beiträge zur Interessenbekundung
Montag, 14. März 2011
Greifswald ernennt Brandmeisteranwärter
Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald hat heute drei Brandmeisteranwärter
als Beamte auf Widerruf ernannt. Oberbürgermeister Dr.
Arthur König vereidigte sie und überreichte ihnen die Ernennungsurkunden.
„Ich freue mich, dass sich junge Menschen für diese Ausbildung
entscheiden. Angesichts des hohen Altersdurchschnitts in der
Berufsfeuerwehr braucht Greifswald junge Fachkräfte.“
Die drei jungen Männer setzten sich in einem anspruchsvollen Auswahlverfahren
gegen 53 weitere Bewerber durch. In den nächsten 22
Monaten steht ihnen eine harte Ausbildung bevor: sie werden zum
Rettungssanitäter und Rettungsschwimmer ausgebildet, erhalten eine
Maschinisten- und Atemschutzausbildung und erwerben einen Sportbootführerschein
sowie den Führerschein der Klassen C und CE. Unterstützt
werden sie dabei durch die Rettungswachen HKS und DRK
sowie das Universitätsklinikum Greifswald, die jeweils Praktikumsplätze
zur Verfügung stellen. Die Theorie erhalten die Anwärter an
der Landesfeuerwehrschule Malchow. Die Ausbildung endet mit der
Laufbahnprüfung für den mittleren feuerwehrtechnischen Dienst.
Es ist das zweite Mal, dass Greifswald Brandmeister ausbildet. Die
ersten sechs hatten im Dezember 2009 ihre Ausbildung beendet und
wurden anschließend durch die Stadtverwaltung übernommen.
Stellenangebot
Bei der Universitäts- und Hansestadt Greifswald, Amt für Jugend,
Soziales und Familie, Bereich Kindertagesstätten, ist zum 18.04.2011
eine Planstelle
Leiter/in Knirpsenland-Hort
mit 25 Stunden pro Woche, in der Entgeltgruppe S 13 TVöD, befristet
bis zum 30.06.2012, zu besetzen.
Zu den Arbeitsaufgaben der/des Stelleninhaberin/Stelleninhabers gehören
u. a. die Koordinierung und Organisation der pädagogischen
Arbeit sowie Entwicklung, Fortschreibung und Umsetzung der pädagogischen
Konzeption in Kooperation mit der/dem Qualitätsbe-

Greifswald – 4 – Nr. 07/2011
auftragten, die Mitarbeiterführung und Teamentwicklung, Büro- und
Verwaltungsarbeit einschließlich der Betriebsführung, die Öffentlichkeitsarbeit,
die Zusammenarbeit mit dem Amt für Jugend, Soziales
und Familie, dem Elternrat, Behörden und Institutionen sowie Erziehertätigkeiten,
insbesondere die Förderung der Kinder im Hort.
Vorausgesetzt wird eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte
Erzieherin/staatlich anerkannter Erzieher mit Berufserfahrung
auf dem Gebiet der Kindertagesbetreuung und einer Qualifikation für
die Leitungstätigkeiten.
Die Fähigkeit zur Mitarbeiterführung und Mitarbeitermotivation, soziale
Kompetenz, Konflikt- und Kommunikationsfähigkeit sowie Eigeninitiative
werden vorausgesetzt.
Schriftliche Bewerbungen mit den vollständigen Bewerbungsunterlagen
richten Sie bitte bis zum 23.03.2011 (Datum des Poststempels) an
folgende Anschrift:
Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Der Oberbürgermeister
Haupt- und Personalamt
Postfach 3153 | 17461 Greifswald.
Mit der Bewerbung verbundene Kosten können nicht erstattet werden.
Bekanntmachung zum Wochenmarkt
Auf der Grundlage des § 6 Abs. 5 der derzeit gültigen Satzung der
Universitäts- und Hansestadt Greifswald für die Durchführung von
Märkten und Veranstaltungen auf kommunalen Flächen, zuletzt geändert
durch die Bürgerschaft am 22.02.2010 (Beschl.-Nr.: B 109-
05/10), gibt die Universitäts- und Hansestadt Greifswald bekannt,
dass am Sonnabend, dem 23.04.2011, der Wochenmarkt auf dem historischen
Marktplatz aufgrund des stattfindenden 19. Oster- und Blumenmarktes
ausfällt.
Friedrich
Amtsleiterin
Freie Kursplätze
Frühjahrssemester 2011
an der Volkshochschule
„Willkommen in Greifswald“
(Stadtführerkurs)
Beginn: 21.03.2011 17.30 Uhr - 19.00 Uhr
„Schnittkurs für Obst- und Ziergehölze“
Tag/Zeit: Samstag, 26.03.2011 09.00 Uhr - 16.00 Uhr
„Kommunizieren mit Skype“
Tag/Zeit: Samstag, 26.03.2011 09.00 Uhr - 13.00 Uhr
Bekanntmachung des Bergamtes Stralsund
vom 08.02.2011
Der Planfeststellungsbeschluss einschließlich Rechtsbehelfsbelehrung
und einer Ausfertigung des festgestellten Plans des
Vorhabenträgers WINGAS GmbH & Co. KG
Friedrich-Ebert-Straße 160
34119 Kassel
E.ON Ruhrgas AG
Huttropstraße 60
45138 Essen
Gasunie Ostseeanbindungsleitung
GmbH
Pelikanplatz 5
30177 Hannover
zum Vorhaben
Bau und Betrieb der Norddeutschen-Erdgas-Leitung (NEL), Abschnitt
Mecklenburg-Vorpommern
liegt jeweils in der Zeit
vom 22.03. bis 04.04.2011
jeweils im Rahmen der allgemeinen Öffnungszeiten im:
Amt Lubmin, Geschw.-Scholl- 17509 Lubmin
Bauamt Weg 15
Amt Züssow, Pommersche 17506 Gützkow
Bürgerbüro Gützkow Straße 27
Amt Landhagen, Th.-Körner- 17498
Bauamt Straße 36 Neuenkirchen
Hansestadt Greifswald, Gustebiner 17491 Greifswald
Stadtbauamt Wende 12
Amt Demmin-Land,
Amtsgebäude
Goethestraße 43 17109 Demmin
Amt Peenetal/Loitz,
Bauamt
Lange Straße 83 17121 Loitz
Stadt Dargun, Platz des 17159 Dargun
Bauamt Friedens 6
Hansestadt Demmin,
Haus II
Markt 1 17109 Demmin
Amt Gnoien, Teterower 17179 Gnoien
Bauamt Straße 11 a
Amt Mecklenburg.
Schweiz, Bauamt
von-Pentz-Allee 7 17166 Teterow
Amt Krakow am See, Markt 2 18292
Bauamt Krakow am See
Amt Güstrow-Land,
Bauamt
Haselstraße 4 18273 Güstrow
Amt Tessin, Hauptamt Alter Markt 1 18195 Tessin
Amt Banzkow,
Bauamt
Schulsteig 4 19079 Banzkow
Amt Crivitz, Bauamt Amtsstraße 5 19089 Crivitz
Amt Goldberg-
Mildenitz, Bauamt
Lange Straße 67 19399 Goldberg
Amt Parchimer Walter-Hase- 19370 Parchim
Umland, Bauamt Straße 42
Amt Sternberger
Seenlandschaft
Amt Markt 1 19406 Sternberg
Amt Hagenow-Land Bahnhofstraße 25 19230 Hagenow
Amt Boizenburg-Land, Fritz-Reuter- 19258
Bauamt Straße 3 Boizenburg/Elbe
Stadt Boizenburg/Elbe, Kirchplatz 1 19252
Bürgerbüro Boizenburg/Elbe
Amt Stralendorf,
Bauamt
Dorfstraße 30 19073 Stralendorf
Amt Wittenburg,
Bauamt
Molkereistraße 4 19243 Wittenburg
Amt Wöbbeliner 19288
Ludwigslust-Land Straße 5 Ludwigslust
Amt Zarrentin, Bauamt Kirchplatz 8 19246 Zarrentin
Amt Grabow,
Bürgerbüro
Am Markt 1 19300 Grabow
sowie nach vorheriger Vereinbarung zu jedermanns Einsichtnahme
aus.
Gemäß § 74 Abs. 4 Satz 3 VwVfG M-V gilt der Planfeststellungsbeschluss
mit dem Ende der Auslegungsfrist auch gegenüber den übrigen
Betroffenen als zugestellt.

Nr. 07/2011 – 5 – Greifswald
Saisonauftakt für Jubiläumsjahr: 60 Jahre SSS
„GREIF“ ex. „Wilhelm Pieck“
Auftakeln am 2. April
Das Segelschulschiff „GREIF“ ex. „Wilhelm Pieck“
feiert in diesem Jahr sein 60. Jubiläum
Jetzt aber muss das Schiff für die Saison wieder flott gemacht werden.
Jeder, der nach der langen Winterpause beim Auftakeln am 2. April
helfen möchte, ist herzlich am Liegeplatz der GREIF im Wiecker Hafen
willkommen.
Die Crew der „GREIF“ und zahlreichen Mitglieder des „Fördervereins
Rahsegler GREIF e. V.“ werden die Segel anschlagen aber auch drum
herum gibt es einiges zu tun!. Das laufende Gut, Schlauchboote, Rettungsmittel
und die Rahen müssen an Bord, die Verpflegung aller Helfenden
will gesichert sein und wer die handwerklichen Tätigkeiten mit
Musik unterstützen möchte - auch er ist willkommen.
Im Herbst war die „GREIF“ zu notwendigen Reparaturen und Besichtigungen
der See- Berufsgenossenschaft und des Germanischen
Lloyds in der Volkswerft. Wenn alle Zertifikate erteilt sind, wird das
Schiff für die Jubiläumssaison gerüstet sein.
In der vergangenen Saison legte das Segelschulschiff „GREIF“
5.373,6 Seemeilen (2009 6.341,5 Seemeilen) zurück und war 132 Tage
(2009 134) im Einsatz. Es waren insgesamt 2.204 Mitsegler (2009
2.050 Mitsegler) an Bord des Schiffes. Davon waren 507 (2009 485)
Segler länger als einen Tag auf der „GREIF“ und lernten Ostsee-Häfen
wie z.B. Kopenhagen, Gedser, Ystad, Swinemünde, Simrishamn
und die Insel Bornholm kennen.
Eine gute Saison konnte Dank der Unterstützung vieler Vereinsmitglieder
und Sponsoren, bei denen wir uns recht herzlich bedanken
möchten, absolviert werden.
Einen großen Anteil leisten dabei auch die Stadtwerke Greifswald
GmbH. Dank dieser guten Zusammenarbeit und Kooperationsbeziehung
wird es uns auch weiterhin gelingen, das Schiff für die Jugend
und Sportler in Fahrt zu halten.
Nun freuen wir uns auf eine neue Saison und schauen optimistisch auf
den bisherigen Vorbereitungsstand. Für die Jubiläumssaison steht der
Törnplan fest. Viele maritime Höhepunkte stehen auf dem Programm.
Im Mai segelt die „GREIF“ nach Travemünde und nimmt als Gratulant
an dem Windjammer-Festival 100 Jahre Passat teil.
Weitere Törns folgen traditionell nach Bornholm, Kopenhagen, Visby
und Danzig.
Das Fischerfest Gaffelrigg im Heimathafen und die Hanse Sail Rostock
stehen natürlich auch im Törnplan.
Am 2. August 2011 wird der 60. Geburtstag zünftig mit vielen Gästen
gefeiert.
Zum Auftakt geht die „GREIF“ vormittags auf Jubiläumstörn, zu dem
noch Mitsegler willkommen sind. Am Nachmittag wird die „GREIF“
zum Pierfest im Hafen erwartet.
Weitere Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle des Seeund
Tauchsportzentrum, Am Hafen 3, 17493 Greifswald, Tel. 03834
841424 oder im Internet unter www.sssgreif.de.
Seniorenbeirat
der Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Terminplan März 2011
09.03.2011, 9:00 Uhr, Haus der Begegnung
öffentliche Vorstandssitzung
Thema: Stand der Vorbereitung der 3. Greifswalder Seniorentage
17.03.2011, 15:00 Uhr, Seniorenresidenz der Medigreifgruppe
Gemeinschaftsveranstaltung mit der verdi-Seniorengruppe
„Die Familie Petershagen und Greifswald“
Gesprächspartner: Prof. Dr. Gunnar Müller-Waldeck und Dr. Ernst-
Joachim Krüger
23.03. 2011, 9:00 Uhr, Haus der Begegnung
öffentliche Vorstandssitzung
Thema: Planungen der WVG-Unternehmensgruppe mbH für altengerechten
Wohnungsumbau
Gesprächspartner: Klaus-Peter Adomeit, Geschäftsführer der WVG-
Unternehmensgruppe mbH, Kati Tokar, Bereichsleiterin PGS u. a.
23.03.2011, Freizeitbad, 10:00 Uhr
Seniorensporttag - Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Freizeitbad
Dr. Berndt Frisch
Vorsitzender
Kultur in Greifswald
Nordoststreifen im März 2011 6
Malgründe. 6
Der Regionale Fremdenverkehrsverband Vorpommern
organisiert wieder Kunst:Offen 6
Ersatztermin
Gastspiel: Frank Schöbel und Chris Doerk 6
Usedomer Literaturtage 2011 6
Kinder, Jugend, Schule, Familie in Greifswald
Flohmarkt Kinderland 7
Osterkorbflechten 7
Starke Eltern - starke Kinder ® - ein neues Kursangebot 7
Sport in Greifswald
Trainingsrückstand aufholen 8
Gekämpft bis zur letzten Sekunde 8
Die wilden Handballmädels 8
Greifswalder Rollmöpse holen endlich den Pott nach McPomm 8
Aktiv sein - Aktiv bleiben
Veranstaltungshinweis Sozialverband 9
Alzheimer Gesellschaft Ostvorpommern - Selbsthilfe Demenz - e. V. 9
Termine im März 9
Ergebnisse der Listensammlung 9
Seestille Gedicht von Ilse Lange 10

Greifswald – 6 – Nr. 07/2011
Nordoststreifen im März 2011
„Kinder, Mütter und ein General“
Donnerstag, 10.3.2011, 21 Uhr Pommersches Landesmuseum
Kurz vor Ende des Krieges machen sich 6 Mütter aus Stettin auf den
Weg zur Front, um ihre Söhne nach Hause zu holen. Die Rote Armee
rückt immer näher, und eigentlich glaubt niemand mehr an einen deutschen
Sieg - außer den minderjährigen Jungen, die eben noch auf der
Schulbank saßen und darauf brennen, sich als Helden zu beweisen.
Das Antikriegsdrama wurde produziert von Erich Pommer, der dem
deutschen Film in den 1920er Jahren mit Meisterwerken wie „Metropolis“
und „Der Blaue Engel“ zu Weltruhm verhalf. „Kinder, Mütter
und ein General“ gewann einen Golden Globe und gilt als das westdeutsche
Pendant zu „Die Abenteuer des Werner Holt“.
Mit Therese Giese, Klaus Kinski und Bernhard Wicki, Regie führte
Laslo Benedek.
D 1955
Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt 3 Euro.
Pommersches Landesmuseum,
Rakower Straße 9, 17489 Greifswald
Tel.: 03834 83120 • Fax: 03834 831211
info@pommersches-landesmuseum.de
www.pommersches-landesmuseum.de
Öffnungszeiten:
Dienstag - Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr
Malgründe
Malgründe - Unter diesem
Titel zeigt die Volksbank
Raiffeisenbank eG in der
Hauptstelle, Steinbeckerstraße
26 derzeit Grafiken
und Malereien von Jörg
Huhle.
Der in Leipzig geborene
Künstler zeigt uns in seiner
Ausstellung Malereien
und Grafiken, die ihren Ursprung
zu großen Teilen
in der Region in und um
Greifswald haben.
Die Ausstellung ist während der Geschäftszeiten zu besichtigen.
Der Regionale Fremdenverkehrsverband
Vorpommern organisiert wieder Kunst:Offen
Zum 17. Mal veranstaltet der Regionale Fremdenverkehrsverband
Vorpommern e. V. Kunst:Offen in Vorpommern.
In diesem Jahr beteiligen sich insgesamt rund 250 Profi- und Laienkünstler
aus verschiedenen Genres, die vom 11. bis zum 13. Juni ihre
Galerien, Werkstätten, Ateliers und Ausstellungen für den Besucher
öffnen und zusätzliche Programme und Mitmachaktionen anbieten.
Das lange Pfingstwochenende wird eingeläutet durch eine große Eröffnungsveranstaltung
am Freitag, den 10. Juni im Gutshaus Liepen
an der Peene.
Kurz vor Ostern erscheint der beliebte Faltflyer, auf dem Künstler und
Ausstellungsorte aufgelistet sind. Der Flyer wird in der Greifswald-
Information im Rathaus ausliegen.
Ohne die Unterstützung der Sponsoren wäre Kunst:Offen kaum möglich.
Wie in den Jahren zuvor, unterstützen die Volksbanken Raiffeisenbanken
in Vorpommern und die Stadtwerke Greifswald das
Kulturevent. Einen weiteren Beitrag leistet der Tourismusverband
Mecklenburg-Vorpommern e.V.
Weitere Informationen: www.kunst-offen.net ; Telefonnummer 03834
8910.
Ersatztermin
Gastspiel: Frank Schöbel und Chris Doerk
Nach der krankheitsbedingten, kurzfristigen Absage des Gastspiels
von Frank Schöbel und Chris Doerk am 19. Februar wird die Vorstellung
in Greifswald am Donnerstag, dem 7. April, um 19:30 Uhr im
Kaisersaal der Stadthalle nachgeholt. Die Ersatzvorstellung für das am
20. Februar in Stralsund entfallene Konzert findet am Montag, dem
18. April, um 19:30 Uhr im Stralsunder Theater statt.
Die Karten für den ursprünglichen Termin behalten ihre Gültigkeit
oder können innerhalb von 14 Tagen an der Vorverkaufsstelle, an der
sie erworben wurden, zurückgegeben werden.
Usedomer Literaturtage 2011
30. März - 3. April 2011
Eröffnet werden die Usedomer Literaturtage am 30. März um 19
Uhr im Haus des Gastes in Bansin. Unter dem Titel „Grenzgänger“
stellen Wlodzimierz Nowak, der in Swinoujscie geborene Mariusz
Surosz, Martin Pollack und Basil Kerski Reportagen aus der Mitte
Europas vor. Martin Pollack wird als Träger des Leipziger Buchpreises
zur Europäischen Verständigung 2011 und des Georg-Dehio-
Buchpreises 2010 einen weiteren Abend bestreiten: am 2. April (19
Uhr, Schloss Stolpe) stehen seine beiden Werke „Nach Galizien“ und
„Kaiser von Amerika“ im Mittelpunkt der von Dr. Andreas Kossert
moderierten Lesung.
Olga Tokarczuk, eine der bedeutendsten polnischen Schriftstellerinnen,
ausgezeichnet u. a. mit dem Literaturpreis „Nike“ und die
1985 geborene Sabrina Janesch, die für ihren Debütroman begeisterte
Kritiken in den wichtigen deutschen Feuilletons erhielt, treffen
am 2. April (11 Uhr, in Swinoujscie, Restaurant Centrala) aufeinander.
Die zwei Autorinnen gehen in ihren Romanen „Taghaus,
Nachthaus“ und „Katzenberge“ auf die Suche nach einer vergangenen
Zeit und der eigenen familiären Geschichte in Schlesien und Galizien.
Moderieren wird den Abend der Dramaturg der Usedomer Literaturtage
und wissenschaftliche Mitarbeiter des Deutschen Kulturforums
östliches Europa, Thomas Schulz.
Tschechische Akzente setzt Jaroslav Rudis mit seinem bereits verfilmten
Roman „Grand Hotel“ in der gemeinsamen Veranstaltung mit
Radka Denemarková am 31. März (19 Uhr, Hotel Usedom Palace,
Zinnowitz). Mit „Grand Hotel“ ist er der deutschen Vergangenheit
der böhmischen Randgebiete auf der Spur und erzählt die anrührende,
humorvolle und zugleich tragische Lebensgeschichte seines
Protagonisten aus der Stadt Liberec/Reichenbach an der deutschtschechisch-polnischen
Grenze.

Nr. 07/2011 – 7 – Greifswald
Als Sohn eines Deutschböhmen und einer Jüdin ist der Schriftsteller,
Journalist und Lyriker Johannes Urzidil als einer der jüngsten Dichter
des „Prager Kreises“ gefeiert, zu dessen wichtigsten Vertretern
Franz Kafka, Felix Weltsch und Max Brod zählen. In einer Buchpräsentation
am 1. April (16 Uhr, Hans-Werner-Richter-Haus, Bansin),
moderiert von Dr. Doris Lemmermeier, zeichnen die Autoren des
Buches „HinterNational“, Vera Schneider und Klaus Johann, den Lebensweg
von Johannes Urzidil nach.
Eine Brücke zum Usedomer Musikfestival schlägt die Veranstaltung
am 1. April (19 Uhr, Hotel Esplanade, Heringsdorf) mit dem Pianisten
und Autor Alfred Brendel, der im Januar seinen 80. Geburtstag
feierte. Der aus der Gegend von Olmütz/Olomouc im heutigen Tschechien
stammende Musiker gilt nicht nur als Charakterkopf des Klaviers
sondern auch der Poesie. Moderiert wird der Abend unter dem
Titel: „Alfred Brendels kleine Teufel - Über Nonsens und Humor
in Brendels Gedichten und in der Musik“ von Manfred Osten.
Die Usedomer Literaturtage begleitend, ist in der Villa Irmgard in
Heringsdorf die Ausstellung „Der Fotograf ist da“ zu sehen, die am
31. März (11 Uhr) eröffnet wird. Zu entdecken sind historische Fotografien
aus der Sammlung des Denkmalamtes Königsbergs, die uns
eine vergangene Zeit und eine fast vergessene Welt - das ehemalige
Ostpreußen und seine Bewohner - zeigen. Aufgearbeitet wurden die
Aufnahmen vom Institut für Kunstforschung der polnischen Akademie
der Wissenschaften in Warschau.
Wie in den vergangenen Jahren ergänzen eine Lesung für Schüler,
gestaltet von Sabrina Janesch und Paulina Schulz, sowie die Literarische
Inselrundfahrt das Programm der Usedomer Literaturtage.
Zur Inselrundfahrt am 1. April (10 - 16 Uhr) werden u. a. die
bekannten Schauspieler Hildegard Alex und Axel Wandtke Lyrik
und Kurzprosa von polnischen, tschechischen und deutschen Schriftstellern
lesen. Musikalisch begleitet wird die Fahrt, die in der Villa
Irmgard, auf dem Golm, in Swinoujscie, Mellenthin und Benz Station
macht, durch die Geigerinnen Hannah Burchardt und Aoife Ni
Bhriain.
Die Usedomer Literaturtage sind eine gemeinsame Veranstaltungsreihe
des Usedomer Musikfestivals in Zusammenarbeit mit dem
Deutschen Kulturforum östliches Europa sowie der Gemeinde
Ostseebad Heringsdorf. Wie 2009 und 2010 übernimmt der Ministerpräsident
des Landes Mecklenburg-Vorpommern Erwin Sellering
die Schirmherrschaft. Kulturpartner ist NDR Kultur.
Karten und Informationen sind unter 038378 34647 erhältlich. Das
komplette Programm ist unter www.usedomer-literarturtage.de zu finden.
Franziska Franke
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit/Usedomer Musikfestival
Büro Leipzig:
Nürnberger Straße 22, 04103 Leipzig
Tel.: 0341 2234267, Mobil: 0176 21155289
f.franke@usedomer-musikfestival.de
www.usedomer-musikfestival.de
www.usedomer-literaturtage.de
www.baltic-youth-philharmonic.org
SOFORTKREDIT -kleine Raten
z. B. 1500 € ab 26 €.Schnelle Kreditentscheidung! Allianz Generalvertretung Peter Schmidt,
August-Bebel-Str. 54, 17506 Gützkow, Tel. (03 83 53) 61 90, E-Mail: pet.schmidt@allianz.de
Flohmarkt Kinderland
Der 8. „Flohmarkt Kinderland“ findet am Sonnabend, 26. März von 9:30
bis 12:30 Uhr in der Mensa am Wall statt. Veranstalter ist der Bullerbü e. V.
Verkauft werden Frühjahrs- und Sommerbekleidung, Schuhe, Kinderbücher,Ratgeber,
Kleinfahrzeuge, Spielsachen, Kinderwagen, Kindersitze,
Reisebetten, Stillkissen, Umstandsbekleidung etc.
Außerdem werden Kaffee und Kuchen angeboten. Für Kinder gibt es
eine Spielecke und das beliebte Kinderschminken.
Weitere Infos und Vergabenummern unter Telefon: 03834 332061.
Viel Spaß beim
Osterkorbflechten
für Kinder ab 9 Jahre
Ihr könnt selbst dieses alte Handwerk im Kleinen erlernen und einen
schönen Korb für euch, eure Eltern oder als Osterdekoration herstellen.
Unser Abendessen werden wir selbst zubereiten, die Freizeit bei Sport
und Spiel gemeinsam verbringen und am Osterfeuer den Tag ausklingen
lassen. Nach getaner Arbeit suchen wir nach kleinen Osterüberraschungen.
Wann: von Dienstag, 19.04.2011, 14:00 Uhr
bis Mittwoch, 20.04.2011, 12:00 Uhr
Wo: “De Käwer” e. V. im Schülerfreizeitzentrum
Anklamer Straße 15/16
Mitbringen solltet ihr eine Erlaubnis eurer Eltern, einen Schlafsack (oder
eine dicke Decke) und den Teilnehmerbetrag von 13 Euro, mit dem wir
euer Essen, die Übernachtung und das Material bezahlen.
Anmeldung bis zum 15.04.2011 bei:
De Käwer e. V.
Ute Ihrke
Tel. 03834 886952
Starke Eltern - starke Kinder® -
ein neues Kursangebot
„Eltern werden ist nicht schwer, Eltern sein dagegen sehr!“
Wer hat das nicht schon oft gehört und als
Mutter oder Vater mit einem tiefen Seufzer
festgestellt, dass dieses Sprichwort mehr als
wahr ist. Manchmal spürt man seine eigenen
Grenzen und merkt, dass man nicht immer die
Patentlösung in einer schwierigen Erziehungssituation parat hat.
Wir bieten dafür einen Elternkurs an, in dem in geschützter Atmosphäre
ein Austausch zwischen Eltern stattfindet, Hintergrundwissen vermittelt
wird und Erziehungsfragen besprochen werden.
Themen: z. B.
• Gefühle/Bedürfnisse in einer Familie
• Sinnvolle Regeln und Grenzen
• Umgang mit Konsequenz/Strafe
• Konflikte/Probleme positiv lösen
WANN: Der nächste Kurs startet am 06.04.2011 immer mittwochs.
Die Anfangszeit ist variabel.
WO: Caritas Greifswald: Makarenkostraße 12
WIE LANGE: 10 Treffen à 2 Stunden/Woche
ANMELDUNG unter Tel. 7983-0. Der Kurs ist für Sie kostenfrei. Sie bekommeneinen
Nachweisfür das vom Land geförderte Urlaubsprogramm.
Kinderbetreuung? Wir helfen Ihnen!
Nachfragen sind bei der Stadtcaritas (79830) möglich oder beim Jugendamt
(522401)

Greifswald – 8 – Nr. 07/2011
Trainingsrückstand aufholen
Schwimmer des Hanse-Schwimmclub Greifswald e. V.
Die Mannschaft der Schwimmer vom Hanse-Schwimmclub Greifswald
e. V. mit Chef Coach Jörg Küster im Hintergrund.
Foto: Christian Kaschade
Die Schwimmer des Hanse-Schwimmclub Greifswald e. V. (HSC)
freuen sich, dass das Freizeitbad Greifswald endlich wieder geöffnet
hat und das „normale“ Training wieder stattfinden kann. In den vergangenen
Monaten konnten die Schwimmer nur in der Sporthalle
oder im Stralsunder Hanse Dom trainieren. Das Universitätsklinikum
Greifswald gab einer Leistungsgruppe die Möglichkeit, das Therapiebecken
zu nutzen, wofür sich der Verein recht herzlich bedanken
möchte.
Schwimmer der Jahrgänge ´95 - 2001 der Leistungs- und Nachwuchsgruppen
absolvierten am vergangenen Wochenende ein Trainingslager
im Sport- und Bildungszentrum Lindow (Mark), um Kondition und
Technik zu verbessern. Der Trainingsrückstand der letzten Monate ist
gerade bei den jüngeren Sportlern sehr groß und soll schnellst möglich
kompensiert werden. Sportler und Trainer des HSC nutzten die
Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch beim gemeinsamen Training
mit einer Schwimmgruppe vom Berliner TSC. Es waren anstrengende
Einheiten. Mit bis zu fünfeinhalb Stunden Training am Tag wurde
die Zeit intensiv genutzt, wobei so mancher technisch und körperlich
an seine Grenzen stieß. Trotzdem endete das Trainingslager mit viel
Spass, schweißte Sportler und Trainer enger zusammen und motiviert
für die Einheiten der nächsten Wochen. Schon in den kommenden
Wochen stehen die nächsten Wettkämpfe an, doch bis dahin heißt es:
trainieren, trainieren, trainieren.
Christian Kaschade
Vorstand HSC
www.hsc-greifswald.de
Gekämpft bis zur letzten Sekunde
In der letzten Winterferienwoche führte die Handball SG Greifswald
ein Wintercamp durch, bei dem von der E bis zur C-Jugend fleißig
trainiert wurde.
Die Jungs der C-Jugend haben sich für die letzten Spiele in dieser Saison
noch einiges vorgenommen und deshalb fleißig im Camp trainiert.
Am Sonnabend hieß es gegen Torgelow die Hinspielniederlage 17:27
vergessen zu machen.
Bis zur Halbzeit lagen die Greifswalder noch 8:11 zurück. Doch nach
der Halbzeitansprache gingen die Jungs um Kapitän Clemens auf
Aufholjagd und zeigten was sie unter ihre Trainer Herr Gühlcke und
Herrn Schröder gelernt haben. Sie kämpften um jeden Ball und holte
Tor um Tor bis zum 14:14 auf. Doch die Jungs wollten mehr und nahmen
dem Gegner immer öfter die Bälle im Aufbau ab und bauten die
Führung bis auf 19:15 aus. Dabei zeichnete sich immer wieder Torwart
Jan aus. Leider ging dies auf Kosten der Kraft und Konzentration,
so dass der Torgelower SV wieder auf 20:20 ausgleichen konnte.
8 sec vor Abpfiff fiel der wichtige Siegtreffer zum 21:20 für die Handball
SG Greifswald.
Spieler: Clemens Kosira (5 Tore), Jan-Wolfgang Bohnefeld (TW),
Paul Niemann (TW), Bastian Buhl (2), Elias Warmer (5), Christop
Beyer (2), Benjamin Bessert (1), Fritz Kühl (1), Dennis Sadewasser,
Jirka Bärenwald (5)
Trainer: Herr Gühlcke, Herr Schröder
Die wilden Handballmädels
Am Sonnabend hatte die weibliche F-Jugend der Handball-SG einen
überzeugenden Auftritt in Greifswald. Die F1-Mädchen gewannen
gleich 3 Spiele und dies sehr abgeklärt. Die zwei Trainingseinheiten
in der Woche trugen damit ihre Früchte. Es wurde gegen SV Fortuna
Neubrandenburg II 11:0, HSV Usedom 10:6 sowie gegen SV Fortuna
Neubrandenburg I 7:3 gewonnen.
Die F2, bei der auch schon die 6-jährigen Nathalie und Jolina mitspielten,
erzielten mit Spielführerin Anne-Kathrin die ersten Achtungserfolge.
Das erste Spiel konnten die Mädels mit 8:0 gewinnen.
Das 2. Spiel war bedeutend schwerer. Jedoch zeigte Emma B., wo es
lang geht, in dem sie 4 Tore erzielte und das Spiel 5:3 für Greifswald
endete. Gegen den Hsv Insel Usedom reichte leider die Kraft nicht
und die Mädels unterlagen mit 1:4. Trainieren die Mädels unter Leitung
von Frau Möhrke und Frau Kasch weiter so fleißig, werden sich
weitere Erfolge einstellen.
F1
Saskia Sicker, Lilly Kindt, Georgia Vasileiou, Selina Wiese, Chiara
Rumbohm, Casey Hagemann, Huyen Thi Nguyen
F2
Emma Bornemann, Anne-Kathrin Stüdemann, Gina Styp von Rekowski,
Nele Schmidt, Emely Tokar, Aaliyah Findeisen, Amira All Najjar,
Nathalie Wolfram, Joelina Kruse,
Trainerin: Frau Möhrke, Frau Kasch
Greifswalder Rollmöpse holen endlich
den Pott nach McPomm
Ohne Punktverlust setzten sich die Rollmöpse am letzten Februarwochenende
im Haus Rheinsberg gegen 7 Mannschaften aus ganz
Deutschland durch und holten somit im 5. Anlauf den Pott der Fürst-
Donnersmarck-Stiftung nach McPomm.

Nr. 07/2011 – 9 – Greifswald
Es spielten: Philip Wolff, Christian Pasztor, Andre Duchon, Christian
Kruse, Samuel Vogtmann, Sylvi Tauber und Kevin Krämer.
Foto: Christian Kruse
Das Finale gegen die Erlangener Killerbees war in der Anfangsphase
ausgeglichen. Beide Mannschaften machten alles richtig und so stand
es nach dem ersten Viertel unentschieden. Erst im 2. Viertel nutzten
die hochkonzentrierten Rollmöpse, um eine stark aufspielende Sylvi
Tauber, die Fehler der Gegner und konnten sich etwas absetzen. Dadurch
geriet Erlangen unter Druck und verlor den Faden. Erst durch
verschiedene Auswechslungen im Greifswalder Team und damit verbundenen
Fehlern, ermöglichte dem fränkischen Team den Sieg noch
zu gefährden. Aber ein letztes Aufbäumen und das bekannte Putschen
von der Greifswalder Bank ließen den Traum des ersten Potts beim
Donnersmarck-Cup wahr werden.
Bedanken möchten wir uns natürlich bei unseren Helfern Sabine,
Daniel K., Ele, Birte, dem Haus Rheinsberg und der Fürst-Donnersmarck-Stiftung,
sowie Astra Tech, Otto Bock, Kfz-Umrüstung Weber
und Herrmann und der OT aktiv Service GmbH, Scan Haus, dem
BBW Greifswald, dem VBRS und dem LLZ Greifswald.
Daniel Lembke
Veranstaltungshinweis
16.03.2011
14.00 Uhr Haus der Begegnung, Trelleborger Weg 37
Pfarrer Stoepker stellt den ambulanten Hospizdienst
Greifswald vor
Veranstalter: Sozialverband Deutschland
(SoVD), Ortsgruppe Greifswald
Alzheimer Gesellschaft Ostvorpommern
- Selbsthilfe Demenz - e. V.
Termine im März
Unsere Sprechzeiten im Ev. Krankenhaus Bethanien, Gützkower
Landstraße 69
Haus IV, 1. Etage
11.00 - 13.00 Uhr 08.03., 15.03., 22.03., 29.03.
14.00 - 16.00 Uhr 10.03., 17.03., 24.03., 31.03.
Sie finden unseren Informationsstand auf der Ehrenamtsmesse
Greifswald
11.00 - 17.00 Uhr 12.03.
Geschäftsstelle: Ev. Krankenhaus Bethanien,
Gützkower Landstr. 69
17489 Greifswald, Tel.: 03834 543458
info@alzheimer-ovp.de,
www.alzheimer-ovp.de
Volkssolidarität
Greifswald-Ostvorpommern e. V.
Volkssolidarität übernimmt in diesem Jahr Vereinsbeiträge
für 133 Kinder und Jugendliche
Das Ergebnis der letzten Listensammlung stand noch gar nicht ganz
fest, schon gingen bei der Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern
e. V. die ersten Anfragen auf Übernahme von Vereinsbeiträgen
für benachteiligte Kinder und Jugendliche aus unserer Region
ein. „Nicht nur die in Greifswald und Ostvorpommern gesammelten
69.000 Euro zeigen uns die positive Resonanz der Menschen auf unsere
alljährliche Listensammlung“, so Kerstin Winter. Die Geschäftsführerin
des gemeinnützigen Vereins sieht auch in den unzähligen
Anträgen, dass sich die besondere Aktion der Volkssolidarität in den
letzten Jahren herum gesprochen hat und ein großer Unterstützungsbedarf
in unserer Region vorhanden ist. Bereits zum dritten Mal waren
zirka 500 ehrenamtliche Sammler unterwegs und konnten bundesweit
das beste Sammelergebnis erzielen.
Den Erlös stellt der gemeinnützige Verein, der generationsübergreifend
arbeitet, Jung und Alt in Greifswald und Ostvorpommern zur
Verfügung. Neben der Seniorenarbeit in den Städten und Gemeinden
unterstützt die Volkssolidarität benachteiligte Kinder und Jugendliche.
In diesem Jahr fördert der Verein durch die eingeworbenen Spenden
133 Kinder. Damit konnten in den vergangenen drei Jahren insgesamt
knapp 400 Kinder und Jugendliche durch die Listensammlung
unterstützt werden. „Wir haben viele Familien, denen es allein nicht
möglich ist für jedes der drei, vier oder fünf Kinder einen Mitgliedsbeitrag
in einem Sport- oder Kulturverein zu bezahlen“, so die Chefin
der Volkssolidarität. Anfragen auf Unterstützung kommen nicht nur
aus Familien, auch andere Wohlfahrtsverbände beantragen für ihre
betreuten Kinder und Jugendlichen die Übernahme der Beiträge für
Sport- und Kulturvereine. Auch die Sportvereine selbst fragen für ihre
Mitglieder bei der Volkssolidarität nach, wenn absehbar ist, dass eine
Mitgliedschaft beendet werden müsste, weil das Geld der Familien
nicht mehr ausreicht.
In Greifswald zählen zu den unterstützten Vereinen z. B. Tanzvereine
wie Ostseetanz Greifswald, Tanzstudio 54 oder Schüddel de Büx.
Aber auch für viele Sportler des GSV 04, des Fechtclubs oder des
Box- und Freizeitclubs und für Mitglieder der DLRG setzt die Volkssolidarität
die gesammelten Spenden ein. Auch aus Ostvorpommern
kam ein großer Teil der Anfragen auf Unterstützung.
Mittlerweile sind alle gesammelten Gelder bis auf den letzten Cent
den jungen und alten Menschen in Greifswald und Ostvorpommern
zur Verfügung gestellt. Damit sportliche oder kulturelle Aktivitäten
von Kindern und Jugendlichen auch im kommenden Jahr nicht an finanziellen
Hürden scheitern, werden die ehrenamtlichen Sammler
auch im kommenden Sommer wieder im Rahmen der Listensammlung
der Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern e. V. für Jung und
Alt in unserer Region unterwegs sein.
Stefanie Schneider - Referentin der Geschäftsführung
Telefon: 03971 29054-31
www.vs-hgw-ovp.de
Telefonische Anzeigenannahme: 03 99 31/57 9-0

Greifswald – 10 – Nr. 07/2011
Seestille
von Ilse Lange
Still ruht der See.
Einsam und verlassen
wartet das Boot am Steg.
Kein Lüftchen weht,
kein Vogel singt.
Hier möchte ich sein;
träumen von dir, von damals
als wir noch waren jung.
Still ruht der See.
All meine Gedanken
fliehen dahin und
versinken im See.
WERBUNG
die ankommt
Ihr persönlicher
Ansprechpartner
JÖRG TEIDGE
Telefon: 0171/9 71 57 33
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow
Telefon: 03 99 31/5 79-0
Fax: 03 99 31/5 79-30
e-mail: j.teidge@wittich-sietow.de · Internet: www.wittich.de
Schwedische Engergiesparhäuser
Das Schwedenhaus 1x1
LINUS WITTICH KG
1. Schnell und preisgünstig -die kurze Bauzeit.
2. Feuerhemmend und sicher -die Holzrahmenbauweise
3. Stabil und wertbeständig -das schwedische Holz
4. Energiesparend und umweltfreundlich -das Niedrigenergie-Konzept
5. Ökologisch und gesund -das baubiologische Vorbild
6. Angenehm und behaglich -der Naturbaustoff Holz
7. Kostenlos und unverbindlich -das persönliche Planungsgespräch,
reden Sie mit uns, wir beraten Sie gerne!
Pasewalker Allee 8
17389 Anklam
Tel. 03971/21 00 72 ·Fax 03971/21 21 77
www.ahus-deutschland.de
Suche ab sofort!
Restaurantfachmann/frau
+Azubi Koch/Köchin ab Sommer 2011
Restaurant Blaumuschel, Lubmin Tel.: 03 83 54/300
GruppenreisenabMV
Skandinavien Juni
*Götakanal,
2Kanalfahrten, Kloster d. hl. Birgitta
Visingsö, Öland, Kalmar 5Tage/ 698,-€
*Norwegen:
Fjorde, Oslo, Bergen 6Tage/ 798,- €
Information jetzt anfordern!
RB „Skandinavien direkt“
Mühlenstr.22, 17489 Greifswald
www.skandirekt.de
Tel. 03834-594810

Nr. 07/2011 – 11 – Greifswald
QUALITÄTSKARTOFFELN AUS ZÜSSOW
Sorten: Princess N-Solist N-Flavia N (sehr früh), Rosara N-Natascha N (früh),
Primadonna N-Toscana N-Freya N-Secura N-Adretta (mittelfrüh)
Verkauf von Speise- und Pflanzkartoffeln
täglich in Züssow
7.00 -9.00, 9.15 -12.00, 12.30 -16.00 Uhr
19.03. -16.04.: samstags 8.00 -12.00 Uhr
Pflanzkartoffeln, Speisekartoffeln,
Futterkartoffeln, Sämereien
Kartoffellager &
Handelszentrale GmbH Züssow
Chausseestr. 18a, 17495 Züssow,
Tel.: 038355 68970
Fax: 038355 689715
Für Kleintierhalter:
Futterweizen, Legehennenfutter, Mais, Kaninchen, Taubenfutter preiswert im Angebot!
Programmänderungen vorbehalten!
Kartoffeltag
am 19. März 2011
in der Stadtgärtnerei
Greifswald
8.00 -14.00 Uhr
Verkauf von Pflanzkartoffeln
+
Beratung nur an diesem Tag
Frühlingsgala
Bauer Korl •Die Schäfer •Wildecker Herzbuben •Linda Feller
Greifswald,
29. März 2011
Mehrzweckhalle
Beginn: 19.30 Uhr
Kartenvorverkauf
Stadtinfo Greifswald 03834/52 13 80
Media Markt 03834/7 76 00
SMW 03834/5 85 90

Greifswald – 12 – Nr. 07/2011