29,90EURO - Der Kurier

Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 1 

Tel. 06182/22821 Fax: 28283 E-Mail: anzeigen@kurier-seligenstadt.de 

47. Jahrgang Mittwoch, 28. November 2012 

Nummer 48 

Großes Opern- und Musicalkonzert der Harmonie 

Freunde des Chorgesangs durften sich am Wochenende auf eine besondere Chorveranstaltung freuen, 

die in der Kreuzburghalle in Klein-Krotzenburg stattfand. Der Gesangverein Harmonie Hainstadt hatte zu 

einem Konzert eingeladen, das es in dieser Formation noch nicht gegeben hat. Für das Opern- und Musicalkonzert 

hatten sich die Sängerinnen und Sänger des Chores seit Anfang des Jahres intensiv vorbereitet. 

Unterstützt wurden sie von vielen begeisterten Anhängern des Chorgesanges und Liebhabern von 

Opern- und Musicalmelodien. Foto: Gamer 

Familienabend beim MSC Klein-Krotzenburg 

Hainburg - Zur Eröffnung des 

traditionellen MSC Familienabends 

in der Klein-Krotzenburger 

Radsporthalle, der in diesem 

Jahr ganz unter dem Motto "60 

Jahre MSC" stand, begrüßte Vereinschef 

Jürgen Gehre die zahlreichen 

Mitglieder, Freunde und 

Gönner des Vereins. Zunächst 

stand die Ehrung der Vereinsjubilare 

an, die Jürgen Gehre zusammen 

mit MSC Vizechef Ron 

Süßmann durchführte. Für zehnjährige 

Vereinstreue wurden 

Heinz Brauneis, Reinhard Heineck, 

Daniel Meinzinger, Stefan 

Mieth, Andi-Elvis Schumacher, 

Janis Süßmann, Winfried Werner 

und Jerome Hartmannsberger 

ausgezeichnet. Die Ehrennadel 

für 25 Jahre Vereinstreue bekam 

Manuel Hielscher angesteckt. 

Erich Brenner, Claus Hartnagel, 

Jochen Huck und Erna Rüger 

können auf stolze 40 Jahre 

MSC-Zugehörigkeit zurückblikken 

und Reinhold Kraft gar auf 

50 Jahre. Und zum 60 jährigen 

Bestehen des MSC gab es zum 

Abschluss dieses Programmpunktes 

noch eine Ehrung der 

besonderen Art. Für 60 Jahre 

Vereinstreue wurden Hans 

Perschner, Hedwig Rohe und 

Josef Rohe geehrt und erhielten 

von Jürgen Gehre ebenfalls die 

Ehrennadel und Ehrenpräsente. 

Zwischen den Ehrungen sorgte 

eine Fahrrad-Trial-Vorführung für 

viel Unterhaltung. Die beiden 

WM bzw. DM Teilnehmer Rico 

Baak und Lukas Welker stellten 

ihr atemberaubendes Können an 

den aufgebauten Hindernissen 

in der Radsporthalle unter Beweis 

und nutzten auch die freien 

Gänge zwischen den Sitzreihen 

für ihre Kunststücke, bis dann 

Jugendleiter Thomas Bergmann 

die Ehrung des MSC-Nachwuchses 

übernahm. Die vereinsinterne 

Jugendmeisterschaft 

konnte in diesem Jahr Devin Tegel 

gewinnen. Der zweite Platz 

ging an Max Schüssler und Leon 

Süßmann belegte Platz drei. Den 

vierten Platz belegten punktgleich 

Justin Gehre, Timo Reichenbach 

und Loris Nikolakis. 

Weiter stand die Ehrung der aktiven 

Vereinsfahrer auf der Tagesordnung, 

welche auch in diesem 

Jahr wieder den MSC Klein- 

Krotzenburg auf den europäischen 

Rennstrecken würdig vertreten 

haben. Michael Gensler 

wurde für sein Engagement in 

der Sparte Geländewagen-Trial 

Emmastraße 17 

63500 Seligenstadt 

Tel. 06182-22672 

� Dachrinnenerneuerung mit Spezialgerüst 

� Dach-Ein- und -umdeckungen 

� Flachdachabdichtungen 

� Fassadenverkleidungen 

und -Trophy ausgezeichnet. 

Reinhard Gehre wurde für seine 

hervorragenden Leistungen im 

Veteranensport ausgezeichnet, 

sowie Thomas Reutlinger für 

seine Leistungen im Oldtimer 

Straßenrennsport. Zum Abschluss 

brachte die Tanzgruppe 

Diamonds unter Leitung von 

Sabrina Salg noch einmal richtig 

Stimmung in die Halle und sorgte 

so für einen heiteren Ausklang 

des Abends. 

Rabatt % Rabatt % Rabatt 

buch+design GbR 

Palatiumstraße 

2004-2012 

Danke an alle 

Kundinnen und Kunden! 

Die Buchhandlung schließt 

zum 29.12.2012. 

Gutscheine bitte einlösen! 

Rabatt auf alle Artikel! 

Ausnahme: neu bestellte Bücher 

(Preisbindung!) 

2004-2012 

Es war mir ein Vergnügen! 

Martina Richter 

Rabatt % Rabatt % Rabatt 

gültig vom 03.12. – 07.12.12 

Vital Eat & Ride Menü 11,50 € 

“Sophia Loren” frisch gepresster Karotten- und 

Orangensaft mit einem Schuss Zitrone und Olivenöl 

Vorspeise: Gulaschsuppe mit frischer Paprika 

und viel Rindfleisch 

Hauptspeise: Seelachsfilet gebraten mit Gurken- 

Dill-Salat und Salzkartoffeln 

Putenmedaillons zart gegrillt dazu 

feinwürziger Blattspinat und Ofenkartoffeln 

mit Kräuter-Quark........................... 8,50 € 

Rinder-Sauerbraten mit Rotkraut 

und Kartoffelknödeln ........................ 8,50 € 

Seelachsfilet gebraten mit Gurken-Dill- 

Salat und Salzkartoffeln.................... 8,50 € 

Gänsekeule od. -brust aus dem Rohr auf 

Orangen-Rotkohl m. hausgemachten 

Kartoffelknödeln in Butterbröseln u. 

karamell. Portwein-Maronen 23,50 € 

Seit 40 Jahren 

Schöner Wohnen 

Seligenstadt 

Bahnhofstraße 40 

06182-929117 

www.gefi-bau.de 

antikund 

modernpolsterei 

neubezug, reparatur, 

designberatung. 

ALEXANDER BEHM 

Friedrich-Ebert-Straße 4 

63512 Hainburg 

Tel. 06182-9936-17 Fax -21 

Mobil 0160-98920728 

E-Mail: alexander.behm@gmx.de 

www.polster-behm.de 

FITNESS-ANLAGE DES JAHRES 

2012 

Ausgewählt unter bundesweit 500 Fitness-Anlagen 

IST IHNEN IHRE 

GESUNDHEIT UND FITNESS 

1,40€ * AM TAG WERT? 

Das können Sie dafür bekommen 360 Tage im Jahr: 

• Persönliche Betreuung 

• Hochqualifi ziertes 

Trainerteam 

• 90 modernste Fitness- 

Geräte 

• Zirkeltraining 

„TechnoGym“ 

• 160 Kurstermine / Monat 

(Zumba, TRX, Cycling, 

Les Mills, Yoga,.. 

• Rehasport 

• Abnehmkurse / 

Ernährungsberatung 

• Herz-Kreislauftraining 

• Rückenstärkung 

• Präventionskurse / 

Krankenkasse 

• Zielgerichtetes Ausdauer- 

training 

• Kooperration mit vielen 

Ärzten 

• Fitness Aktiv 60+ 

• Gesundheitscheck 

• 60° Kräuterdampf Sauna 

• 90° Finnische Sauna 

• 1A Sauberkeit 

• Großbildleinwand + TV 

• Kinderbetreuung 

• Mineralbar 

„All you can drink“ 

Daimlerstraße 12 · Hainburg · Tel. 841661 · www.fitness-con.de 

Seligenstadt - Die Lichterketten 

am Marktplatz sind gerichtet, 

Seligenstadt und seine Gäste 

sind auf die festlichsten Wochen 

und Tage vorbereitet: Am Donnerstag, 

29. November, beginnt 

der Adventsmarkt in der Seligenstädter 

Innenstadt. Buden 

und Verkaufsstände präsentieren 

sich im vorweihnachtlichen 

Glanz, die Geschäfte 

sind geöffnet, 

Musik erklingt 

- alles vor 

der malerischen 

Kulisse der alten 

Stadt. "Vorweihnacht 

mit allen 

Sinnen, für die 

ganze Familie" - 

so haben der 

ausrichtende 

Gewerbeverein Seligenstadt und 

SeligenStadtMarketing in diesem 

Jahr das Motto für den Adventsmarkt 

betitelt. Wochentags ist 

der Markt von 15 bis 20 Uhr 

geöffnet, samstags von 10 bis 

20 Uhr und sonntags von 12 bis 

20 Uhr. Zeit also, alle Angebote 

zu studieren, Weihnachtsge- 

Qualität Qualität hat hat 

ein ein Gesicht! Gesicht! 

Worauf warten Sie noch ? 

Tun Sie heute den ersten Schritt für mehr Lebensfreude und Gesundheit. 

schenke einzukaufen, Zeit zum 

Schlemmen, Zeit zum Bummeln. 

Und Zeit, die Stadt zu genießen. 

Offizieller Startschuss für den 

Adventsmarkt ist am kommenden 

Donnerstag, 29. November, 

um 17 Uhr auf dem Marktplatz. 

Um 17 Uhr wird dort die Gruppe 

Skillmates auftreten. Skillmates 

ist ein Projekt der Aktion Bären- 

herz, einer Stiftung für schwerstkranke 

Kinder. Corinne Stuttmann 

(trat schon in der Alten 

Oper Frankfurt auf), Mario Trapp 

(Deutschland sucht den Superstar 

Kandidat) und Timo Kresslein 

(Profi-Sänger bei verschiedenen 

internationalen Schlagerund 

Pop-Stars) werden Weih- 

Angebot befristet 

bis 14.12.12 

* In Verbindung mit einer Mitgliedschaft 

Zusatzoptionen 

· Kavitation (Ultraschallbehandlung) 

· Lymphdrainage 

· Cellulitebehandlung 

· Tiefenwärme 

Gesundheitsmassageliege 

· SimplyBelt (Bauch weg Gürtel ) 

· KIDS Sport 

· Nahrungsergänzungsmittel 

· Muttertarif 

Adventsmarkt: Kunst, Konzerte und Budenzauber 

TESTTAGE 

3 WOCHEN 

FÜR NUR 

29,90 EURO 

■ inkl. chipkartengesteuertem 

Figur- und Ausdauerzirkel 

■ inkl. aller Kurse 

z.B. Zumba, Pilates usw. 

■ inkl. Gerätetraining 

■ inkl. Vibra Plate 

■ inkl. Saunalandschaft 

Angebot gültig bis 30.11.2012. 

Bitte um telefonische Terminvereinbarung. 

VITA NOVA Täglich 7-24 Uhr 

Am Schwimmbad 3 · 63500 Seligenstadt 

Tel. 06182 - 25944 · info@vitanova.de 

nachtslieder der neuen CD präsentieren. 

Das Angebot der 

Stände ist auch in diesem Jahr 

vielfältig wie immer. Weihnachtsschmuck, 

Figuren - aber auch 

Nützliches und Praktisches kann 

erworben werden. Auch das weitere 

Rahmenprogramm kann 

sich sehen lassen: Musik zum 

Advent erklingt jeden Adventssamstag 

um 11.30 Uhr in der 

Basilika. Adventskonzerte veranstaltet 

der Heimatbund an den 

Adventssonntagen um 17 Uhr im 

Rathausinnenhof. Advent im 

Kloster findet an den ersten drei 

Adventssonntagen statt. Höhepunkt 

des vorweihnachtlichen 

Lichterglanzes ist dann die Illumination 

des Weihnachtsbaums 

am 4. Advent. Um 17 Uhr findet 

auf dem Marktplatz die kleine 

Zeremonie statt. Der Adventsmarkt 

zieht schon vorher, ab 

dem 17. Dezember, auf den 

Freihofplatz um. Über alle vorweihnachtlichen 

Aktionen, Konzerte 

und Programmpunkte informiert 

das Prospekt des Gewerbevereins, 

das in allen Geschäften 

ausliegt.


Mittwoch, 28. November 2012 • Seite 2 

Seligenstadt 

Die Geschäftsstelle des Tierschutzvereins 

Seligenstadt u. U. e. V. ist jeden 

Donnerstag von 17.30-19.30 Uhr 

geöffnet. Anschrift Geschäftsstelle: 

Tierschutzverein Seligenstadt u. U. e. 

V. Frankfurter Str. 35, 2. Stock (neben 

der Feuerwehr), Seligenstadt, Tel. 

26626. • Der Tierschutzverein lädt 

am Sonntag, 2. Dezember, ab 15 bis 

ca. 18 Uhr zur Advents- und Weihnachtsfeier 

im "Riesen" Seligenstadt 

(1. Stock) ein. � 

Die Kinder- und Jugendgruppe des 

Tierschutzvereins Seligenstadt u. U. e. 

V. trifft sich jede zweite Woche von 17 

Uhr 30 bis ca. 19 Uhr 30 im Gemeindehaus 

der evangelischen Kirche, 

Hermann-Ehlers.Str. 3, Froschhausen. 

Weitere Infos zur Kinder- und 

Jugendgruppe findet Ihr auch im Internet 

unter www.tsvseligenstadt.de 

oder meldet euch unter Tel. 0157- 

74654149 bei Jasmin Wollner. 

� 

Koronargruppe Seligenstadt e.V.: Die 

Gymnastikstunden der Herzsportgruppe 

Seligenstadt finden donnerstags 

von 17.30-19.30 Uhr in der 

Sporthalle der Einhardschule statt. Die 

Sportstunden stehen unter ärztlicher 

Aufsicht und unter der Leitung lizenzierter 

Übungsleiterinnen. Interessenten 

sind herzlich willkommen. Kontakt: 

Reinhard Link, Tel. 26144. 

� 

Schach donnerstags ab 18 Uhr sukzessive 

für Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene. Anfänger und Fortgeschrittene 

sind herzlich willkommen. 

Spiellokal: Frankfurter Str. 35, Hintereingang, 

neben der Feuerwehr. Weitere 

Informationen bei Karl Meyer, 

Tel. 20150, E-Mail: club@ schachseligenstadt.de. 

Internet: www.schachseligenstadt.de 

� 

Die Schachfreunde laden ein zur offenen 

Seligenstädter Stadtmeisterschaft 

am Sonntag, 2. Dezember. Die Teilnahme 

ist kostenlos. Es wird gespielt 

5 Runden Schnellschach mit 20 Min. 

Bedenkzeit pro Spieler in zwei Wertungsgruppen 

U18 und Erwachsene 

nach dem Schweizer-System. Für 

Kaffee und Kuchen wird gesorgt. 

Maximal 40 Teilnehmer. Anmeldung 

und Registrierung bis 13:45 Uhr. 1. 

Runde 14 Uhr. 2. Runde 14:45 Uhr. 

3. Runde 15:30 Uhr. 4. Runde 16:15 

Uhr. 5. Runde 17 Uhr. Siegerehrung 

17:45 Uhr. Pokale, Urkunden und 

Sachpreise.Voranmeldung erwünscht: 

vorstand@schach-seligenstadt.de. 

Spielort: Frankfurter Str. 35, Hintereingang, 

(Parkplatz neben der Feuerwehr). 

� 

Sängerchor der Turngemeinde 1848 

e.V. Seligenstadt: Singstunden dienstags 

im Vereinsheim, Steinheimer Str. 

47, 1. Stock. Probezeiten: Kinderchöre 

TGMinis 15.45 Uhr; TGMedis 16 

Uhr 30; TGMaxis 17.20 Uhr; Probezeiten 

für die Erwachsenen: Gemischter 

Chor TG Mix 19 Uhr; Männerchor 

20.30 Uhr. • Fastnachtsfeier am Freitag, 

18. Januar. Vorbestellungen bei 

allen aktiven Sängern. Kontakt Kinderchor: 

Annette Bernhard Tel. 226 

39 und Carola Edler Tel. 991 202. 

Kontakt Hauptverein: Uschi Huwald, 

Tel. 25169, E-Mail: U.Huwald @tonline. 

de. Weitere Informationen 

unter www. tgm-seligenstadt.de 

� 

Freizeitclub Seligenstadt/Wein im Hof 

Kleine Maingasse 2: In unserer „Bücherstube“ 

finden Sie gebrauchte, interessante 

und neueste Lektüren zugunsten 

des Kinderkrebshospiz „BÄ- 

RENHERZ“ jeden Samstag von 11 bis 

14 Uhr. Bücherspende bitte nur nach 

vorheriger Anmeldung! 

� 

Die Selbsthilfegruppe der Rheuma-Liga 

Seligenstadt trifft sich jeden 3. 

Dienstag im Monat, um 18.30 Uhr 

im ev. Gemeindezentrum, Jahnstraße 

24. Interessierte Gäste sind immer 

herzlich willkommen. Nächstes Treffen: 

18. Dezember. 

� 

Die Guttemplergemeinschaft „Die 

Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe 

ist Anlaufstelle für hilfesuchende 

Alkoholabhängige und 

deren Angehörige. Treffpunkt ist mittwochs 

um 20 Uhr im ev. Gemeindezentrum, 

Jahnstr. 24, Seligenstadt. 

Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 

06188-8131790 od. 06106/21419, 

E-Mail: DieFaehre@Guttempler Hessen.de 

� 

Aktueller ärztlicher Notdienst ist telefonisch 

bei Ihrem Hausarzt zu erfragen 

oder unter www.notdienst-seligenstadt.de 

� 

Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet 

jeden 1. Montag im Monat einen Stammtisch. 

Jeder ist willkommen, egal ob 

Mitglied oder Nichtmitglied. Die Treffen 

finden in Kleins Brauhaus, ab 19 

Uhr 30 statt. Für weitere Fragen zum 

Verein: Martin Kolb (Martin.Kolb@ 

ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731. 

www.ADFC-Seligenstadt.de 

+++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ 

-Impressum 

Verlagsadresse: 

Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH 

Marktplatz 14 63500 Seligenstadt 

Tel. (0 61 82) 2 28 21 Fax 2 82 83 

E-Mail: redaktion@kurier-seligenstadt.de 

anzeigen@kurier-seligenstadt.de 

Internet: www.kurier-seligenstadt.de 

Geschäftsführer & Verlagsleiter: 

Marco Schwarzkopf 

Redaktion + Sportredaktion: 

Patrick Schad 

Anzeigenberatung: 

Ulrike Burkard 

Anzeigenannahme: 

Kerstin Herr 

Satz: 

Seligenstädter Einhard-Verlag 

Schwarzkopf GmbH 

Verlagsgründer: 

Renata und Gerhard Schwarzkopf 

Druck: 

Druck- und Pressehaus Naumann GmbH & Co. KG 

Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen 

Gültige Anzeigenpreisliste 24 

Monatstreffen für “Klatschmohn Seligenstadt 

e.V.” Dienstag, 11. Dezember, 

ab 20.30 Uhr, im Café K, Aschaffenburger 

Str. /an der ev. Kirche, 

Seligenstadt. Interessierte Gäste sind 

immer herzlich willkommen. 

� 

Die Gruppenstunde der Pfadfinder Seligenstadt-Mainhausen 

“Stamm Drachen” 

ist immer dienstags von 17.15- 

18.45 Uhr im Pfadfinderhaus Mainhausen. 

Egal ob Junge od. Mädchen 

ab 4 Jahren, wenn du dich angesprochen 

fühlst, dann komm doch einfach 

vorbei. Weitere Infos unter www.pfadfinder-mainhausen.de 

� 

Mitteilungen der Kolpingfamilie Seligenstadt: 

Das Kolpinghaus ist jeden 

Dienstag von 14 bis 18 Uhr geöffnet. 

• Die Kolping-Kleiderkiste, Steinheimer 

Str. 47 (ehemaliges Gaswerk), 

Seligenstadt, ist mittwochs von 15 bis 

17 Uhr geöffnet. Internet: www. kolping-seligenstadt.de 

� 

Die Sängerinnen und Sänger von Vox 

Musica treffen sich am Mittwoch, 28. 

November, um 20 Uhr zur Probe im 

Vereinsheim, Steinheimer Str. 47 a. 

Weitere Infos unter www.voxmusica.de 

oder bei Sandra Rillox Tel. 640090. 

� 

Die Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" 

Seligenstadt e.V. lädt montags bis freitags 

von 10 bis 12 Uhr in der Aschaffenburger 

Str. 1 zur Sprechstunde. 

Termine für Spielenachmittage im 

Frankfurter Hof, jeweils 15 Uhr: 3. + 

17. Dezember. • Einladung für alle 

Mitglieder und Gäste zum Bocciaspiel 

in die Bocciahalle in Klein-Krotzenburg, 

Freitag um 18 Uhr, am 7. Dezember. 

3 Euro pro Person und 

Spieltag Teilnahmegebühr. Spielleiterin 

ist Christa Schmidt. 

� 

MPU-Vorbereitung: An jedem ersten 

Mittwoch im Monat bietet das Suchthilfezentrum 

Wildhof einen kostenlosen 

Infoabend zur MPU-Vorbereitung 

an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. 

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. 

Der nächste Termin ist am Mittwoch, 

5. Dez., von 18-19.30 Uhr im 

Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 

4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0 

� 

Spanischstammtisch jeden letzten Freitag 

im Monat. Info unter Telefon 

0151-19167562 

� 

HalteStelle - Lebensmittelausgabe für 

Bedürftige ist jeden Mittwoch, von 15 

Uhr 30 bis 17 Uhr im Gemeindezentrum 

von St. Marien, Steinweg 25, 

Seligenstadt geöffnet. 

� 

Der Kleine Kunst- und Literaturkreis 

Seligenstadt trifft sich mit Winfried 

Sahm an den Donnerstagen 29. November 

und 6. Dezember, jeweils um 

10 Uhr im St. Josefs-Haus, Eingang 

Jakobstraße, UG (1. Jugendraum). 

Thema: “Gefährliche Frauen - Medea, 

Judith und die schlimme Greth”. 

Interessenten sind herzlich willkommen. 

Infos bei Irmintraut Sauer, Tel. 

3970. � 

Einladung zur Friedenskonferenz am 

Samstag, 1. Dezember, von 15 bis 17 

Uhr in der Bait-ul-Hadi Moschee, 

Marie-Curie-Str. 2, Seligenstadt. 

� 

Der Kaninchenzuchtverein H 103 Seligenstadt 

lädt alle Mitglieder und 

Züchter mit ihren Frauen am Sonntag, 

2. Dezember, um 15 Uhr zur Monatsversammlung 

& Weihnachtsfeier ins 

Vereinsheim an der Gänsweide ein. 

� 

Die BI “Stoppt die Stadtbildzerstörung” 

trifft sich am Dienstag, 4. Dezember, 

ab 20 Uhr im Klein’s Brauhaus. 

� 

Gaby Schwab liest spannende Geschichten 

für “Bärenherz” in der “Kreativ-Werkstatt” 

bei Clown Ratz, Palatiumstr. 

14, Seligenstadt. Für Kinder 

von 4-9 J. jeden Donnerstag von 16 

bis 16.30 Uhr und für Kinder ab 9 J. 

jeden Donnerstag von 17.30 bis 18 

Uhr 15. Um eine Spende wird gebeten! 

� 

„Derzeit können leider keine Lesescheine 

ausgestellt werden, da der 

Holzeinschlag erst für Anfang Dezember 

geplant ist. Aus diesem Grund 

fallen geplante Sprechstunden des 

Revierförsters aus“, informiert Erste 

Stadträtin Claudia Bicherl. Ab Donnerstag, 

6. Dezember, hält Revierförster 

Peter Maier wieder seine 

Sprechstunde im Rathaus Seligenstadt 

ab. Herr Maier wird jeweils donnerstags 

von 15 bis 17 Uhr im kleinen 

Sitzungssaal des Rathauses zu finden 

sein. � 

Die Hospizgruppe Seligenstadt und 

Umgebung bietet ihre Sprechstunde 

jeden Mittwoch von 18 bis 19 Uhr in 

der Asklepios Klinik, EG, Raum E 

06.1an. Hausbesuche können vereinbart 

werden unter Tel. 0178-5646979 

(Monika Schulz). 

� 

Der Jahrgang 1926/27 Seligenstadt 

trifft sich mit Partner am Dienstag, 4. 

Dezember, um 17.30 Uhr in der 

Gaststätte “Zur guten Quelle”, Gra- 

benstraße. � 


trifft sich Freitag, 30. November, um 

17 Uhr im Gasthaus “Zur guten 

Quelle”, zum Abschluss seiner 80er- 

Jubiläums-Jahres zu einem Dämmerschoppen. 

� 


trifft sich mit Partner am Mittwoch, 5. 

Dezember, ab 16 Uhr in der Gaststätte 

“Gärtnerruh” zum Adventstreffen 

und gemütlichem Beisammensein. 

� 


trifft sich mit Partner am Dienstag, 4. 

Dezember, um 15 Uhr in der “Gärtnerruh” 

am Eichwald zur Adventsfeier. 

Gerhard Steiner zeigt Bilder vom 

Ausflug nach Kassel und von der 75er 

Feier. 


trifft sich am Donnerstag, 29. November, 

ab 15 Uhr im Ristorante 

“1744” zum gemütlichen Beisammensein. 

� 


trifft sich am Mittwoch, 5. Dezember, 

um 14 Uhr im Glaabsbräu-Innenhof 

zum Besuch des Fastnachtsmuseums. 

Anschließend weihnachtliches Beisammensein 

mit Film- und Diaschau im 

Vereinsheim der Geflügelzüchter. Bitte 

schnellstens anmelden bei A. Hessler, 

Tel. 06186-7407 oder H. Bauer Tel. 

23431. � 


trifft sich am Freitag, 30. November, 

um 18 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt 

am Marktplatzbrunnen. 

� 

Der Jahrgang 1956 Seligenstadt trifft 

sich am Donnerstag, 6. Dezember, ab 

19 Uhr in der Gaststätte "Zu den drei 

Kronen" zum Stammtisch. 

� 


trifft sich am Dienstag, 4. Dezember, 

ab 17 Uhr traditionell am Weihnachtsmarktstand 

von Jahrgangskollegin 

Antje. � 

Liederkranz 1919 Klein-Welzheim: Singstunden 

immer donnerstags im Bürgerhaus 

Klein-Welzheim. Männerchor: 19 

- 20.15 Uhr, gemischter Chor 20.30 

Uhr bis 22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch 

Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de. 

� 

Im Schützenverein "St. Hubertus" e.V. 

Klein-Welzheim findet das Training für 

Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen 

dienstags und freitags von 18- 

20 Uhr in der Schießsportanlage im 

Bürgerhaus Klein-Welzheim statt. Trainingszeiten 

für Erwachsene mit Druckluft- 

und Feuerwaffen dienstags und 

freitags von 20-22Uhr. Weitere Informationen 

unter www.schuetzenvereinklein-welzheim.de. 

� 

Die Männerausgleichssportgruppe der 

TuS Klein-Welzheim trifft sich montags 

um 19.30 Uhr in der Don-Bosco- 

Schule in Klein-Welzheim. Es wird 

Fußball, Basketball und Volleyball 

gespielt. Neue Männer sind herzlich 

willkommen. � 

Die TuS Klein-Welzheim lädt am 

Sonntag, 2. Dezember, ab 15 Uhr zur 

Nikolausfeier der TuS-Jugend auf 

dem Sportgelände der TuS 08 Klein- 

Welzheim ein. Für das leibliche Wohl 

ist gesorgt. Ab 17 Uhr kommt der Nikolaus. 

� 

Die Klein-Welzheimer Senioren sind 

am 1. Adventsonntag, 2. Dezember, 

ab 14 Uhr zur Adventfeier ins Bürgerhaus 

eingeladen. Nach einer adventlichen 

Einstimmung werden die Grossen 

aus der Kindertagesstätte, der 

Gesangverein Liederkranz und die 

Jüngsten des Musikvereins die Gäste 

unterhalten. � 

Schützengesellschaft TELL Froschhausen 

trainiert für Luftgewehr und Luftpistole 

montags und donnerstags ab 

18 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser 

Bürgerhauses. Sportpistolenund 

Kleinkaliberschützen trainieren 

mittwochs ab 20 Uhr im Sportschießzentrum 

im Bürgerhauses Klein-Welzheim. 

Weitere Infos unter www.tellfroschhausen.de 

� 

Chorproben der Harmoniechöre im 

Sängerheim: Young Harmonists: Kinder 

4-6 J. 16.45-17.15 Uhr; Kinder 

7-9 J., 17.15-17.45 Uhr, Kinder ab 

10 J., 17.45-18.30 Uhr, Freitag, 30. 

November. Gemischter Chor: Montag, 

3. Dezember, 20-21.30 Uhr. 

Männerchor: Freitag, 30. November, 

18.45 Uhr Treffen zum Einsingen für 

den Auftritt im Bürgerhaus. Anlass: 

30 Jahre MdL Frank Lortz. 

� 

Die Übungsstunden für Mitglieder des 

Spielmanns- und Fanfarenzuges TuS 

1880 e.V. Froschhausen finden jeden 

Dienstag im Vereinsheim statt. Anfängerkurse 

(je nach Absprache) von 

18-19.30 Uhr. Gesamtprobe des Zuges 

von 19.30 -21.30 Uhr unter der 

Leitung von Klaus Junker. Zur Verstärkung 

des Teams werden versierte Musiker/innen, 

gerne auch mit eigenem 

Intrument, gesucht. Vereinsinfos im 

Netz: www.spielmannszug-froschhausen.de 

� 

Der VdK OV Froschhausen lädt alle 

Mitglieder und Angehörigen am 

Dienstag, 4. Dezember, ab 17 Uhr ins 

Gasthaus “Zum Lamm” zum weihnachtlichen 

Jahresabschluss, ein. 

� 

Der Jahrgang 1943/44 Froschhausen 

trifft sich am Mittwoch, 12. Dezember, 

ab 17 Uhr in der Gaststätte 

“Zum Lamm” zum Jahresausklang. 

Hainburg 

Die ev. Dezentrale Familienbildung 

im Kreis Offenbach bietet Kurse für 

„Gestecke im Lauf der Jahreszeiten“ 

an. Mit Blumen, Gräsern, Blättern 

und Zweigen aus Gärten, Wäldern 

und Feldern werden der Jahreszeit 

entsprechend Gestecke arrangiert. 

Texte, Musik und Gedanken begleiten 

den Workshop. Gebühr: 20 Euro, 

Dauer 4 x 2 Stunden. Kursort: Hainburg 

ev. Gemeindehaus, Gartenstr. 

/Uhlandstraße. Termine: 31. Oktober 

und 28. November, jeweils von 9.30- 

11:30 Uhr od. von 15-17 Uhr. 

Anmeldung: Marlis Halbritter Tel. 

5797 od. Angelika Merz Tel. 60927. 

� 

Der Verein “Hand in Hand Seniorenhilfe” 

Hainburg lädt alle Mitglieder 

und Freunde am Donnerstag, 6. Dezember, 

ab 14.30 Uhr ins Vereinsheim 

der Musikgesellschaft Eintracht 

in KKB zum Adventskaffee, ein. Der 

Nikolaus wird erwartet. Ein Fahrdienst 

wird eingerichtet. Anmeldungen bei: 

Fr. Löhr, Tel. 5265 KKB od. Hr. Möser, 

Tel. 60794 Hainstadt. 

KURIER Jahrgang 47 • Nr. 48 

Termine des Folkloretanzkreises der 

ev. Kirchengemeinde Hainburg montags 

von 19-21 Uhr im ev. Gemeindehaus 

in Hainstadt Uhlandstr.1/Ecke 

Gartenstr. sind im Winter wie folgt: 3. 

Dezember und 17. Dezember. Neue 

Tänzerinnen sind herzlich eingeladen 

vorbei zu kommen. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Spaß und 

Freude an Bewegung zu schöner 

Musik wie (Folklore Klassik und meditativ) 

sollen im Vordergrund stehen. 

Auskunft bei Angelika Merz Tel. 

60927. � 

Schach in Hainburg, Vereinsheim, 

Hauptstr. 82, Hainstadt. Freitags ab 

18 Uhr für Kinder und Jugendliche. 

Freitags ab 20 Uhr für Erwachsene. 

Anfänger und Wiedereinsteiger sind 

jederzeit herzlich willkommen. Infos 

unter www.schachclub-hainstadt.de 

� 

Trainingszeiten SG Germania 1915 

e.V. Sportzentrum Klein-Krotzenburg: 

Sommermonate, Mo. 17 Uhr E-Jugend, 

D1/D2/3-Jugend, 17 Uhr 30 C1-Jugend 

JSG, Dienstag 17.30 Uhr G-Jugend, 

F2/F3-Jugend, B1-Jugend, 17 

Uhr 15 E1-Jugend, 17.30 Uhr C2- 

Jugend JSG; Mi., 17 Uhr F1-Jugend, 

E2-Jugend, D1-Jugend, 18 Uhr 30, 

Alte Herren 19 Uhr, 3. Seniorenmannschaft 

Kreisliga C; Do. 17.30 

Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, 17.15 

Uhr E1-Jugend, 17 Uhr D2/D3 Jugend 

JSG, 17.30 Uhr C1-Jugend, C 

2-Jugend JSG, 17.30 Uhr B1-Jugend; 

19 Uhr 1+2 Seniorenmannschaft 

Kreisliga A+B; Freitag 17 Uhr F1-Jugend, 

E2-Jugend. Ansprechpartner 

Jugendleiter Ralf Walter, Tel. 66405 

E-Mail:ralf.walter@sg-germnia.1915.de. 

Abteilungsleiter Alte Herren Waldemar 

Fischer Tel. 0172-8712394, E-Mail: 

waldemar.fischer@sg-germania-1915.de 

www.sg-germania-1915.de 

� 

Die Hundefreunde Klein-Krotzenburg 

trainieren immer mittwochs von 19 bis 

20 Uhr und samstags von 16.30 bis 

20 Uhr auf dem Vereinsgelände an 

der Fasanerie (Grasbahn). Infos unter 

www.hundefreunde1954.de 

� 

Das Training der SG “Gut Schuss” 

1962 e.V. Klein-Krotzenburg findet 

freitags um 19 Uhr im Vereinsheim, 

Krotzenburger Str. 7, Klein-Krotzenburg, 

statt. Hierzu sind alle Interessierten 

herzlich eingeladen. 

� 

Der Kleintierzuchtverein HASSIA KKB 

lädt alle Interessierten zur Geflügel- 

Lokalschau am Samstag, 24. November, 

von 14 bis 17 Uhr und Sonntag, 

25. November, von 10 bis 16 Uhr auf 

das Zuchtgelände am Mittelweg, ein. 

Höhepunkt der Schau bildet die Siegerehrung 

am Sonntagnachmittag. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

� 

Die Kolpingfamilie Klein-Krotzenburg 

lädt ein zu neuen, geistlichen Liedern 

am Freitag, 30. November, um 19.30 

Uhr in die St.-Nikolaus-Kirche. 

� 

Der Jahrgang 1939 Klein-Krotzenburg 

trifft sich zum Adventskaffee am Donnerstag, 

13. Dezember, ab 14.30 Uhr 

im Café Schnabel. 

� 

Der Jahrgang 1942/43 Klein-Krotzenburg 

trifft sich jeden 2. Mittwoch im 

Monat, um 14.30 Uhr zum Stammtisch 

im “Café Schnabel”. 

� 

Jahrgang 1947/48 Klein-Krotzenburg: 

Freitag 7. Dezember, Abfahrt 

12 Uhr 45 vom Platz der Republik mit 

Bus und S-Bahn nach Mainz. Besichtigungsmöglichkeit 

Dom, Altstadtbummel, 

Einkehr Weinstube (reserviert) 

und Besuch Weihnachtsmarkt. Rückfahrt 

19.32 Uhr, 21.09 Uhr in KKb. 

Fahrtkosten ca. 8 Euro. Keine Anmeldung, 

lediglich pünktliches Erschei- 

nen erforderlich. � 

Trainingszeiten der Freien Turnerschaft 

Hainstadt: Tanzgruppen: Mo. Remiix 

Showtanz 20-21.30 Uhr, Mi. Minis 

15.30-16.30 Uhr, Fantasy 16.30- 

17.30 Uhr, Starlights 17.30-18.30 

Uhr (alles im Vereinsheim auf dem 

Sportgelände) Kontakt: K. Lechner 

Tel. 0177/1944604; Gymnastik: Mo. 

18-19 Uhr, Senioren 19-20 Uhr, 

Lauftreff/Fitness: Di. 18-19 Uhr, Kontakt: 

R. Heck Tel. 69124; Kinderturnen: 

Di. 15-16 Uhr; Kleinkinder 16-17 

Uhr, Purzelturnen 17-18 Uhr, Kontakt: 

Christina Zaigler, Tel. 7862333, Jungenturnen 

Fr. 17-18 Uhr, Mädchen 

18-19 Uhr, Tanz 19-20 Uhr (alles 

Schulturnhalle Johannes-Guten-berg- 

Schule Hainstadt), Kontakt: S. Massoth 

Tel. 840738; Leichtathletik: Do. 

15-19 Uhr (Hallentraining Winter), 

Außentraining Do. 15-19 Uhr (Vereinsgelände) 

Kontakt: K. Lechner Tel. 

0177/1944604. � 

Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: 

Gymnastik (Er+Sie) Fit in den 

Abend: Mo., 18 Uhr, Großsporthalle; 

Montagsclub: Mo., 18.30 Uhr, Sommer 

Sportplatz, Winter Großsporthalle; 

Progressive Muskeltentspannung, 

Kurs, Anmeldung erforderlich, 

Di., 18.15 Uhr Schulsporthalle, (Kontakt: 

069-172063); Rückenfitness 

(Er+Sie) Di., 19.30-20.30 Uhr, 

20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle; Fit 

ab 50! (Er+Sie): Do., 10.30 Uhr, 

Sporthalle; Zumba-Fitness, Kurse, 

Do., 18-20 Uhr, Sporthalle, Kinderturnen: 

(alle Großsporthalle) ab 6 J. 

Di., 16 Uhr, Mädchen (Tanja); Mädchen 

ab 8 J. (Anita); Jungen 17 Uhr; 

Kinderturnen 3-5 J.: Fr. 15 Uhr; Eltern-Kind-Turnen: 

16 Uhr; Zumbatomic: 

LiL Starz 15 Uhr, BiG Starz 16 

Uhr, Sporthalle; Tanzen Kids Rainbows: 

Mi., 17.00 Uhr; Flexible Steps: 

Di. 18 Uhr; Ladies Violett: Mo., 20 

Uhr; Skydancers: Do., 20 Uhr, alle 

Sporthalle; Tanzwerk: Do., 20 Uhr 

Spiegelsaal, Kreuzburghalle; Spielmanns 

und Fanfarenzug: Gesamtprobe 

Mi., 19 Uhr 30, Sporthalle; Alle 

Infos und Trainingszeiten Fußball 

Senioren- und Juniorenmannschaften 

auf www. sportvereinigung-hainstadt. 

com 

Steinmetz und Bildhauermeister 

Hanauer Landstr. 94 

63538 Großkrotzenburg 

Tel.06186-1734 Fax 06186-8795 

www.steinmetz-detzner.de 

Sandsteinrestauration 

Küchenarbeitsplatten 

Grabmale 

Treppen Mauern 

Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: 

Trainingszeiten für Jugendliche 

ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 

17.30-19 Uhr; für Erwachsene: Di.+ 

Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen und 

KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für alle 

Kurzwaffen-Disziplinen und Kaliber; 

So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre und 

Sportpistolen. Das Schießsportgelände 

am Wald befindet sich auf der Offenbacher 

Landstr. zwischen Fa. Winter 

und Ziegelwerk Wenzel. Weitere Infos 

unter www.sgh1904.de 

� 

Chorproben des Gesangvereins Harmonie 

1885 e.V. Hainstadt im Sängerheim, 

Hauptstr. 82: Männerchor: 

dienstags, 18 Uhr 30; Ansprechpartner: 

Norbert Büchel Tel. 3454 Frauenchor: 

mittwochs, 19 Uhr 45. Ansprechpartnerin: 

Erika Weber Tel. 

60811. Neue Sänger/innen sind 

herzlich willkommen. Internet: www. 

harmonie-hainstadt.de 

� 

Der VdK OV Hainstadt gibt dienstags 

von 17 bis 18 Uhr eine Beratungsstunde 

in seinem Büro in der Liebfrauenheidestr. 

15. Um Wartezeiten zu vermeiden 

Terminabsprachen unter Tel. 

0176-51312120 bei Dieter Klein. 

� 

Der Gesangverein Germania 1859 

e.V. Hainstadt lädt zur wöchentlichen 

Chorprobe donnerstags von 19 Uhr 

30 bis 21 Uhr ins Vereinsheim am 

Bahnhof (alte Schule) in Hainstadt 

ein. Der Kinder- und Jugendchor 

probt freitags ab 16 Uhr. 

� 

Das Sängerquartett Liederfreunde 

Hainstadt 1941 e.V. lädt zur wöchentlichen 

Chorprobe des Männerchores 

freitags von 18.45 bis 20.15 

Uhr ins Vereinsheim am Hainstädter 

Bahnhof ein. Auch neue Sänger sind 

herzlich willkommen. 

� 

Die KAB Hainstadt lädt ein zum 

“Advent im Kloster Gabriel”. Termine: 

01.12. / 08.12. / 15.12. und 22.12, 

jeweils um 16 Uhr im Innenraum der 

Kapelle. � 

Die Radwanderer der MÖVIA Hainstadt 

fahren am Sonntag, 2. Dezember 

mit dem Zug nach Gelnhausen. 

Dort Besichtigung der Kaiserpfalz und 

der Altstadt. Treffpunkt um 9.45 Uhr 

am Bahnhof. Abfahrt 10.14 Uhr. Umsteigen 

in Hanau, Ankunft in Gelnhausen 

um 11.02 Uhr. Rückfahrt 

kann noch individuell festgelegt werden. 

� 

Der Jahrgang 1959/60 Hainstadt 

trifft sich am Freitag, 30. November, 

ab 19.30 Uhr im “Casa de Leone” 

(ehemals Schmiede). 

Mainhausen 

Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe 

Mainhausen in der Gemeindesporthalle 

Zellhausen findet dienstags 

von 18-20 Uhr statt. Interessenten 

sind herzlich willkommen. Info: Gerhard 

Schreiner Tel. 21534. 

� 

Der Nikolaus besucht am Mittwoch, 

5. Dezember, die Kinder der Gemeindebücherei 

Mainflingen, Martinstr. 6, 

von 16.30 bis 17.30 Uhr. Ab 17.30 

Uhr ist wie gewohnt Bücher-Ausleihe. 

� 

Der VdK OV Mainflingen lädt alle 

Mitglieder mit Partnern und Freunden 

zur stimmungsvollen Weihnachtsfeier 

mit Abendessen und anschließenden 

Ehrungen am Sonntag, 2. Dezember, 

ab 17 Uhr ins Restaurant “Main- 

Stübel”-Bürgerhaus Mainflingen, ein. 

FAMILIENANZEIGEN 

Herzlichen Dank 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, 

aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft, 

Ehrerbietung und Achtung ihm entgegengebracht wurde. 

Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und Ihre 

Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten 

sowie allen, die Hans Herschel auf seinem letzten Weg 

begleiteten. 

Besonderen Dank an Fr. Pfarrerin Westphal, für die einfühlsamen 

Worte während der Trauerfeier sowie dem Pflegedienst 

pia causa ltd. 

Redaktionsschluss 

montags 12 Uhr 

Im Namen aller Angehörigen: 

Elfriede Herschel geb. Gebelein 

Monika Beez geb. Herschel mit Ehemann Thomas Beez 

Beate Herschel geb. Rickert 

Enkelkinder Joachim u. Andreas Beez, Kathrin Herschel 

und alle weiteren Angehörigen 

La-Marca 

Giovanna 

geb. Rizzo 

* 01.05.1936 

† 23.11.2012 

Was Du im Leben hast gegeben, 

dafür ist jeder Dank zu klein. 

Du hast gesorgt für Deine Lieben, 

von früh bis spät tagaus, tagein. 

Du warst im Leben so bescheiden, 

nur Pflicht und Arbeit kanntest Du. 

Mit allem warst Du stets zufrieden, 

nun schlafe sanft in ewiger Ruh. 

In stiller Trauer 

Deine Kinder mit Familie 

Deine Enkel und Enkelinnen 

und Verwandte 

Die Trauerfeier findet am 29.11.12, um 13.00 Uhr in der St. Marien 

Kirche in Seligenstadt statt. Die Beisetzung folgt um 14.30 Uhr auf 

dem Friedhof. 

Seligenstadt, im November 2012 

Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine 

im Vereinslokal 

“Zum Schwanen”: Männerchor: freitags, 

20 Uhr. Kontakt: Klaus Rachor 

Tel. 3919. Kleiner Männerchor: freitags, 

19 Uhr. Frauenchor: montags, 

19.30 Uhr.Kontakt: Margit Schlett Tel. 

3648. La Cappella: dienstags, 19.30 

Uhr, Kontakt: Sabine Merget Tel. 

29554. Kinderchor: montags, 17.15 

Uhr 1. Gruppe. 18 Uhr, 2. Gruppe 

im “Alten Rathaus”. Kontakt: Karin 

Orendi Tel. 24189.Chorfreunde: 

Jeden zweiten Mittwoch, 16.30 Uhr, 

Altes Rathaus, Kontakt: Alfons Wolf 

Tel. 3673. Wei-tere Informationen: 

www.liederkranz-zellhausen.de. 

� 

1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen: 

Treffen donnerstags um 20 Uhr in der 

Gaststätte “zum Schwanen” Zellhausen. 

Dabei wird an 28 Spieltagen die 

Clubmeisterschaft ausgetragen. Wer 

gerne Skat spielt und einfach mal 

dabei sein möchte, ist herzlich willkommen. 

Regelmäßige Teilnahme 

wäre schön, ist aber nicht zwingend. 

Skat wird übrigens nicht nur von den 

„alten Herren“ gespielt, auch Damen 

und jüngere Spieler sind herzlich eingeladen. 

Kontakt: Siggi Gebert, Tel. 

3785 � 

Der Jahrgang 1938 Zellhausen trifft 

sich mit Partner am Dienstag, 4. Dezember, 

ab 14.30 Uhr im Bürgerhaus 

Zellhausen zum Advent-Nachmittag 

bei Kaffee und selbst gebackenem 

Kuchen. 

Die kath. KiTa St. Wendelinus Zellhausen 

veranstaltet am Sonntag, 9. 

Dezember, von 13.30 bis 16.30 Uhr 

einen Flohmarkt “Rund ums Kind” im 

Alten Rathaus Zellhausen. Standaufbau 

ab 12.30 Uhr. Es gibt Kaffee, 

Kuchen und Wiener Würstchen. 

Tischreservierungen (Maße 160 x 80 

cm) ab 12. November an E-Mail: 

flohmarkt-zellhausen@web.de. 

Anmeldeschluss: 2. Dezember, 18 

Uhr. Aufgrund des begrenzten Raumangebots 

gibt es keine Großteilebörse. 

Standgebühr pro Tisch 10 Euro. 

Der gesamte Erlös kommt den 

Kindern der KiTa zugute. 

nachDENKspalte 

Der Bundestagswahlkampf wirft seine Schatten voraus. Nach den 

Grünen folgen demnächst die Bundesparteitage der anderen Parteien. 

Wir Wählerinnen und Wähler sind gefordert, sich mit der nächsten 

Wahl in einem Jahr langfristig zu beschäftigen. Es gibt zahlreiche 

Probleme, die von der nächsten Bundesregierung nach und nach gelöst 

werden müssen. Das Auseinanderdriften der Schere zwischen Arm 

und Reich muss endlich ein Ende haben. Grundgesetz Artikel 14 (2) 

darf nicht nur mehr auf dem Papier stehen. Niemand hat etwas dagegen, 

wenn jemand Besitz und Reichtum erwirbt; vergessen darf man 

aber nicht diejenigen, die mit ihrer Händearbeit erst für Besitz und 

Reichtümer all jener sorgen! Wer arbeitet, muss von seinem Lohn beziehungsweise 

Gehalt einen entsprechend würdigen Lebensunterhalt 

bestreiten können, ohne Unterstützung vom Sozialamt zu erhalten. 

Für Millionen Menschen sieht die Wirklichkeit anders aus! Dumpinglöhne 

und Niedriglöhne von drei Euro und aufwärts müssen der Vergangenheit 

angehören. Leiharbeit, Zeitarbeit, Nutzung von Subunternehmen 

und was es noch alles gibt, müssen ein Ende haben! Aufgaben 

über Aufgaben, die die gegenwärtige Regierung vor sich hergeschoben 

und keine Lösung gefunden hat. So ist es nicht verwunderlich, 

wenn es in einem Artikel der Offenbach Post vom 21.11.2012 

heißt: "[...] Jeder zehnte Deutsche (10,4%) [glaubt] daran, dass Politiker 

zukünftige Herausforderungen nicht lösen können. Zu diesem 

Ergebnis kam eine Studie der BAT-Stiftung für Zukunftsfragen. [..,] Die 

Gründe für das geringe Vertrauen seien vielschichtig, hieß es. So stellen 

immer mehr Bürger die Glaubwürdigkeit der Politiker generell infrage 

und seien der Meinung, dass diese ein Leben fernab der Alltagsrealität 

führen." Empörung ist weit verbreitet, aber Empörung 

alleine reicht nicht. Jeder ist aufgerufen, vielmehr auch zu handeln! 

Hilfreich dabei ist ein Büchlein von Stephane Hessel mit dem Titel 

"Empört Euch". Erhältlich beim Bücherwurm für ganze 3,99 Euro. Eine 

Lektüre, die hilfreich für jedermann ist. 

Ihr Marktplatz-Kurt 

Jour fixe 

Seligenstadt - Um den Umgang 

mit Lebensmitteln geht es beim 

nächsten Jour Fixe des Vereins 

"Weltladen". Am dritten Werktag 

im Monat, diesmal am Mittwoch, 

5. Dezember, treffen sich die 

Freundinnen und Freunde des 

Weltladens, um sich auszutauschen 

und über Hintergründe des 

fairen Handels zu informieren. 

Die Bildungsgruppe des Vereins 

lädt beim nächsten Treffen um 

19.30 Uhr im Café K an der 

Evangelischen Kirche in der 

Aschaffenburger Straße 105 dazu 

ein, über Ernährung ins Gespräch 

zu kommen. Gezeigt wird 

dabei auch der 30minütige Film 

"Essen im Eimer", der Zusammenhänge 

von Anbau, Zubereitung, 

Verwendung und Verschwendung 

von Nahrungsmitteln aufzeigt. 

Alle Interessierten sind zu dem 

Abend herzlich willkommen.


Jahrgang 47 • Nr. 48 

Am Wochenende fand der traditionelle Familiennachmittag der Turn- und Sportgemeinde Froschhausen statt. Für die musikalische Eröffnung 

und weitere Untermalung sorgte die neue Band des Spielmannszuges der TuS 1880. Auf dem Programm standen neben einer riesigen Tombola 

vor allem die Auftritte verschiedener Turn- und Tanzformationen. Dabei zeigten der kleine Kika Tanzalarm (Leitung Jasmin Gutmann), Kinderturnen 

(Sandra Schmitt), die Schlümpfe (Simone Müller), Hip Hop (Markus Fischer), die Tanz AG der Alfred-Delp-Scule und die Zumba- 

Gruppe (Jenny Türk) ihr ganzes Können auf der großen Bühne. Die Moderation des Nachmittags lag in den bewährten Händen von Rainer 

Kemmerer. Foto: Gamer 

Jubiläumskonzert "20 Jahre Contrapunkt" 

Mainhausen - Der gemischte 

Chor Contrapunkt des Sängerbundes 

1901 e.V., Mainflingen 

wurde im Oktober 1992 aus 

dem ehemaligen Jugendchor 

gegründet und feiert in diesem 

Jahr sein 20jähriges Bestehen 

mit dem Konzert "Our father in 

heaven", am 2. Dezember, Beginn 

17.30 Uhr, in der Kirche St. 

Marien in Seligenstadt. Mit seinen 

ca. 40 Sängerinnen und 

Sängern vermittelt der Contrapunkt 

Chorgesang auf anspruchsvollem 

Niveau. Unter der 

mehrjährigen Leitung von Stefan 

Weilmünster entwickelte sich der 

Contrapunkt kontinuierlich zu 

einem Konzertchor mit einem 

außergewöhnlich breiten stilistischen 

Spektrum. Das Repertoire 

umfasst Rock, Pop, Musical, 

Jazz, Swing und Gospel sowie 

Klassik. Der Chor kann dabei 

auf mehrere Solisten aus den eigenen 

Reihen zugreifen und 

nimmt immer wieder neuen Herausforderung 

an, selbst 8-stimmige 

Chorliteratur zu erarbeiten. 

Die zu den Proben überregional 

anreisenden Chormitglieder vereint 

dabei ein ausgeprägter 

Teamgeist und Motivation. Bereits 

2002 überraschte der Contrapunkt 

mit dem Requiem für 

Chor und Orchester von Gabriel 

Faurés, 2005 wurde die Caecilienmesse 

des großen französischen 

Romantikers Charles 

Gounod für gemischten Chor, 

Solisten und großes Orchester. 

Schwerpunkt der Konzerte der 

Jahre 2007 und 2008 bildete 

das "Sacred Concert" der Jazzlegende 

Duke Ellington mit Bigband 

und Stepptänzer. Einen 

außergewöhnlichen Konzert-Höhepunkt 

erfuhren die Besucher 

Bitte beachten Sie die folgenden Beilagen: 

Kuhn’s Angebote 

vom 29.11. - 8.12.2012 

“HOT - HOT - HOT” 

(Änderungen vorbehalten!) 

...wir machen Sie scharf... 

Gerne schärfen wir Ihre Schneidemesser als besondere Kundenaktion! 

Bitte geben Sie Ihre Messer mit Namen versehen im Laden ab! 

Feuerteufel (kleine, scharfe Knackwürstchen) 100 g € 1,25 

Chili-Blutwürste (scharfe, kleine Blutwürstchen) 100 g € 0,99 

Satansbraten (Schweinekammbraten mit Frischkäse &Peperoni) 100 g € 0,99 

Chilifrischkäse 100 g € 0,99 

Jalapeno-Knacker 100 g € 1,19 

Jalapeno-Lyoner 100 g € 1,29 

Unser Imbiss-Bistro bietet Ihnen vom 29.11. - 07.12.12 

Donnerstag 

29.11.12 

hausgemachte Rinderrouladen mit frischem Rosenkohl 

und Salzkartoffeln Port. € 5,20 

panierte Champignons mit Knobisauce, Baguette u. Salat Port. € 4,50 

Freitag Viktoriabarschfilet auf Gemüsebett & Salzkartoffeln Port. € 5,20 

30.11.12 hausgemachter Matjessalat mit Salzkartoffeln Port. € 4,90 

Montag Gyrosgeschnetzeltes mit Tsatsiki, Wedgeskartoffeln 

03.12.12 und Krautsalat Port. € 5,00 

Tomaten-Pesto-Auflauf mit Dessert Port. € 4,70 

Dienstag Pfifferlingssäckchen mit Spätzle und Salat Port. € 5,20 

04.12.12 überbackene Maultaschen mit Schinken, Spinat u. Salat Port. € 4,70 

Mittwoch Cordon Bleu vom Schwein, dazu Salzkartoffeln 

05.12.12 und Gemüse Port. € 5,20 

saure Nierchen mit Kartoffelpüree und Salat Port. € 4,50 

Donnerstag Putenoberkeulenbraten an Pfeffersauce, Salzkartoffeln 

06.12.12 und Karottengemüse Port. € 5,20 

ofenfrischer Pizzaleberkäse mit Bratkartoffeln u. Salat Port. € 4,80 

Freitag Lachsfilet auf Blattspinat und Salzkartoffeln Port. € 5,20 

07.12.12 hausgemachte Lasagne und Salat Port. € 4,70 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 7.30 bis 14.00 Uhr 

Durchgehend geöffnet 

Sie finden uns auch im Internet unter: www.partyservice-kuhn.de 

E-Mail an: info@partyservice-kuhn.de 

Kuhn´s 

Metzgerei · Feinkost · Partyservice · Bistro 

Dieselstr. 7 · 63500 Seligenstadt · � (0 61 82) 9 59 68-0 · Fax (0 61 82) 9 59 68-12 

im Jahre 2009 in Mainflingen 

und Troisdorf bei Bonn mit der 

symphonischen Rhapsodie "Our 

Father in Heaven" von Ralf 

Größler über das bekannte 

Spiritual "Sometimes I feel like a 

motherless child". Als Solistin 

konnte die stimmgewaltige Isabella 

Hof aus Seligenstadt gewonnen 

werden. Da dieses Konzert 

sehr viel Anklang fand, hat 

sich der Chor entschlossen, dieses 

Werk in St. Marie naufgrund 

des größeren Platzangebotes 

nochmals aufzuführen. Der Chor 

wird von über 30 professionellen 

Musikern aus dem gesamten 

Rhein/Main Gebiet, sowie aus 

Lehrern der Musikschule Seligenstadt-Hainburg-Mainhausen 

und Musikern der Stadtkapelle 

Seligenstadt begleitet. Karten 

können erworben werden im 

Blumenhaus Junker, Fußpflege 

Karin Rosin, Das Lädsche 

(Mainflingen) in Seligenstadt: 

Bücherwurm, Zabos Werkstatt 

Eintritt: Erwachsene 17 Euro, 

Abendkasse 18 Euro, ermäßigt 

VK und AK 10 Euro (bis 18 

Wir planen 

bauen 

verkaufen 

Seligenstadt 




Räumungsverkauf 

wegen Umzug 

20-50% auf alle Fassungen! 

Ab jetzt bis Heiligabend! 

Ab 2013 sind wir in tollem Ambiente 

auf dem Marktplatz 8 gerne für Sie da! 

Diese Anzeige wurde versehentlich 

vom Kurier zu früh veröffentlicht. 

Frankfurter Straße 12 


Tel. u. Fax 20 09 90 

Liebe 

Motorradfreunde! 

Spielhalle XGamble · Nordring 10 · 63500 Seligenstadt 

KURIER Mittwoch, 28. November 2012 • Seite 3 

Jahre). Informationen unter 

www.sb-mainflingen.de. 

Programmansage: 

(06182) 2 12 67 

Programm vom 29.11. - 05.12.12 

»Breaking Dawn 2« Do., Fr. u. Mo. bis Mi. 16.00 

u. 20.00 Uhr, Sa. u. So. 16.30 u. 20.00 Uhr 

»Bond: Skyfall« Do. bis Mo. u. Mi. 20.15 Uhr 

»Die Hüter des Lichts« Do. u. Mo. bis Mi. 16.00 Uhr, 

Fr. 14.00 u. 16.00 Uhr, Sa. u. So. 14.00 u. 16.30 Uhr 

»Niko 2« Fr., Sa. u. So. 14.00 Uhr 

»Das Schwein von Gaza« Di. 20.15 Uhr 

www.turmpalast-seligenstadt.de 

Herzliche Einladung zum Adventskaffee am Samstag, den 1. Dezember 

und Samstag, den 8. Dezember 2012 von 10.00 bis 15.00 Uhr. 

Vieles Neues gibt es: neue Führerscheinregelung ab 2013 

IXS-Kollektion 2013 

neue YAMAHA-Modelle u.v.a. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Freunde und 

Bekannte sind ebenfalls herzlich willkommen! 

0 61 82 - 200 318 

www.schneider-immobilienservice.de 

0 61 82 - 200 318 


HALT 

Winterradeln Dudenhöfer Str. 9 

Seligenstadt - Das nächste Winterradeln 

bietet der ADFC am 

Sonntag, den 2. Dezember um 

10 Uhr an. Startpunkt ist der 

Marktplatz. Geplant ist eine ca. 

45 km lange Tour zu den Weihnachtsmärkten 

in Ober Roden 

und Nieder Roden. Die Rückkehr 

ist zwischen 15 und 16 Uhr vorgesehen. 

Info: Dietmar Sticksel 

Tel. 27846, E-Mail Dietmar.Sticksel@adfc-seligenstadt.de 

und 

www.adfc-seligenstadt.de. 

INFO-VORTRAG 

AM SONNTAG, DEN 9.12.12 UM 14 UHR 

ANMELDUNG UND INFO UNTER 

0 61 82 / 2 59 44 

VITA NOVA Täglich 7-24 Uhr 

Am Schwimmbad 3 · 63500 Seligenstadt 

Tel. 06182 - 25944 · info@vitanova.de 

“Hier bin bin ich ich gern” 

Fotos: Gamer 

Für Danika Burkard aus Seligenstadt 

ist der Flohmarkt 

immer mit einem unterhaltsamen 

Nachmittag verbunden. 

Timo und Stephan Stoffel aus Froschhausen bildeten 

ein perfektes Verkaufsteam. 

Janick, Franziska und Julia aus Froschhausen 

hatten die Arbeit hinter dem Tresen und ihr 

Personal immer fest im Griff. 


Tel: 06182/200578 

Fax: 06182/200583 

pro-reha-seligenstadt@t-online.de www.pro-reha-seligenstadt.de 

Physiotherapie alle Kassen, BG und Privat 

Therapieergänzungen (Laser, Stoßwelle, Magnetfeld 

Schröpfen, Schmerztherapie) 

zertifiziertes Rückenzentrum 

angegliederter Gesundheitssportverein (Prävention 

nach §20, Rehabilitationssport nach §44) 

Partner von Selbsthilfegruppen und Vereinen 

0 61 82 - 200 318 


Simone und Thyra Müller aus Froschhausen 

hatten als Schlümpfe einen beeindruckenden 

Auftritt hingelegt. 

Sabine Sengpiel aus Seligenstadt 

hatte für die Sportler 

nach den Ehrungen ein 

Paar deftige Happen zubereitet. 

Bei Bettina und Hans-Jörg Rapp genießt man süße 

Leckereien und feinste Spezialitäten aus eigener 

Herstellung. 

Reiner Kemmerer und Josef Sticksel moderierten mit 

Bravour den Familiennachmittag bei der TuS Froschhausen. 

0 61 82 - 200 318 



0 61 82 - 200 318 


0 61 82 - 200 318



Immobilien GmbH 

IMMOBILIENGESUCHE 

Sie wollen eine Immobilie 

VERKAUFEN oder VERMIETEN 

Wir suchen dringend für unsere Kunden: 

Häuser und Wohnungen 

Wir verkaufen und vermieten Ihre Immobilie 

schnell - bonitätsgeprüft - kostenfrei 

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! 

Seit 39 Jahren sind wir erfolgreich tätig 

nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung 

www.gm-finanz-immobilien.de Müller & Korb 

�� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

Gemütliche Studio- 

Maisonette 4-Zi., ca. 95 

m², großer West-Blk. m. 

herrlichem Fernblick, 

Dieleu.Wohnbereich m. 

Echtholzparkett, EBK u. 

TG-Stellplatz sind im 

Kaufpreis enthalten. 

IMMOBILIEN 

HAINBURG/HAINSTADT - schnuckeliges Wohn- u. Geschäftshaus 

mit insgesamt 170 m² Wfl., 248 m² Grundstück, Bj. 1925, ...1965 erweitert und 

2008 modernisiert! Frei nach Absprache..........................................KP 260.000,-- EUR 

SELIGENSTADT-ALTSTADT - tolle 6-Zi.-Whg. 

m. Blk., 150 m², auf 2 Ebenen, Bad, G-WC, PKW-Stellpl., Keller, KM 1.250,-- EUR 

+ Nk./Kt. + Prov. ab 01.09.12 

PROVISIONSFREI Mainhausen-Zellhausen 

sehr schöne, kompl. renovierte 3-Zi.-Whg. im 1. OG eines 3-Fam.-Hauses, 

89 m², PKW-Stellpl., ab 01.01.13.........................................KM 630,-- EUR + Nk. + Kt. 

www.hpm-immobilien.com 

Zellhausen • Provisionsfrei 

gepflegte 4-Zi.-ETW, 116 m² Wfl. 

+ Garage + Gartenanteil, für 

179.000,-- Euro zu verkaufen. 

Telefon 0 61 82 - 2 37 43 

Top gepflegtes Reihenmittelhaus 

in Hainstadt, von priavt, 313 m² Grdst., 

ca. 100 m² Wfl., ca. 61 m² Nfl., Bh. 1968, 

inkl. Garage, KP 210.000,-- kein Makler. 

Telefon 01 51 - 15 51 18 28 

Wohnung gesucht 

zum Kauf in direkter Mainlage. 

Vorzugsweise Seligenstadt, 

Mainflingen, Klein-Krotzenburg. 

Telefon: 01 77 / 3 26 17 03 

1-Familien-Haus 

mit Einliegerwohnung od. 

2-Fam.-Haus mit Garten in 

Seligenstadt und Umgebung gesucht. 

Tel. 0 61 82-25350 od. 01 76 - 32 11 71 45 

Haus in Seligenstadt gesucht 

Ehepaar (51/55 J.) sucht ein freistehendes 

1- bis 2-FH m. Charakter, Garten u. Garage. 

Gerne auch älter u. renovierungsbedürftig. 

Bei erfolgreicher Vermittlung m. Verkaufsabschluss 

würden wir dies mit 1500,-- € 

belohnen. Tel. 0 61 96 / 48 39 59 

Mod. DG-ETW od. Penthouse-Whg. 

mit großem Balkon (Dachterr.) und TGL- 

Bad in Seligenstadt zu kaufen gesucht, 

gerne auch in Büro- od. Geschäftshaus. 

Telefon 01 70 -1 62 95 11 

www.kurier-seligenstadt.de 

Telefon 0 61 82/8959481 

Bauplatz in Zellhausen 

726 m², erschlossen für Einfamilienhaus, 

DHH, Erschließungskosten 15.140,-- €, 

von privat an privat zu verkaufen, 

150.000,-- €, keine Makler. 

Tel. 0 61 82 - 2 43 65 (ab 17 Uhr) 

IMMOBILIENGESUCHE 

Wir kaufen nur 

1A Grundstücke, 

dafür bezahlen wir mehr 

Seligenstadt 




WOHNUNGSANGEBOTE 

WOHNUNGSANGEBOTE 

www.holl-immobilien.de 

Wir suchen ständig für 

unsere Kunden: 

� 1- bis 2-Fam.-Häuser 

� Mehrfamilienhäuser 

HOLL & CO. Immobilien und 

Projektentwicklungs GmbH WOHNUNGSGESUCHE 

Mainflingen, 4-Zi.-Whg. 

1. Stock, ca. 90 m², Kü., Ess-, Wohn-, 

Schlaf-, Kinder-Zi., Bad + WC, WC, Blk., 

Keller, Garage, 580,-- € + 120,-- € 

Hzg./Nk. + Kt., 3 Personen, keine Tiere, 

ab 01.02.13. Tel. 0 61 04 - 6 55 53 

3-Zi.-Whg. in Hainstadt 

ca. 83 m², 1. Stock, renoviert von innen 

und außen, Abstellplatz, frei ab 01.12.12, 

595,-- € + 200,-- € Nk. + 2 MM Kt. 

Tel. 0 61 82-66747 od. 0 15 77-8396391 

Seligenstadt/Altstadt 

1-Zi.-Whg., kl. Kü., neues Duschbad, Kellerr., 

EG, ca. 35 m², an 1 Person od. Wochenendheimfahrer/in, 

NR-Whg. (o. Tiere), ab sofort 

od. später, Miete 375,-- € + Nk. + 3MM Kt. 

Zuschriften unter Nr. 127 an den Kurier. 

Seligenstadt, 4,5-ZW, 100 m², 1. OG, großer 

Balkon, TGL-Bad m. Wa. + Du., Gäste-WC, 

Laminat, Feldrandlage, 690,-- + Nk. + Kt. 


�� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

Seligenstadt/Klein-Welzh., 2-Zi.-Whg. 

EG, Küche, Bad m. Wa. + Du., Terrasse, 

ca. 67 m² mit Keller, kleiner Blumengarten, 

Miete 445,-- € + 50,-- € T-Garage + 

NK. + Kt. + 2 MM Courtage. 

06106-6392485 

info@bach-projekt-gmbh.de 

Seligenst./Kl.-Welzheim, 3,5-ZW, DG-Studio, 

120 m², 1. OG, EB-Küche, Blk., TGL-Bad, gute 

Wohnl. m. Blick a. d. Main, 690,-- € + Nk. + Kt. 


�� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

500,-- Euro Belohnung! 

Ab 2013 ganzjährig bewohnbares 

Wochenendhaus 

zur Miete gesucht. 

Telefon 0176 - 98 24 77 56 

Suchen für unsere Kunden HÄUSER 

+WOHNUNGEN zum Kauf oder 

zur Miete. Für Sie als Anbieter kostenlos! 


�� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

VERLOREN 

Hörgeräte gefunden? 

Verloren am Do., 15.11. zwischen 13 

und 14 Uhr auf dem Weg zwischen 

Rüll Apotheke, Sparkasse, Nahkauf 

u. Kapellenplatz. Bitte anrufen unter: 

06182/23377 Danke! 

Riesen Haus für eine 

od. 2-Familien mit ca. 

160 m² Wfl., 7 Schlafzimmer, 

voll unterkellert u. 

Grundstück in Idealgröße 

+ Garage. Überzeugen 

Sie sich von den Möglichkeiten 

bei einer persönlichen 

Besichtigung. 


URLAUB 

Freistehender Ferienbungalow mit Pool 

in Moraira/Costa Blanca 

für 6 Personen, Saison bis 

31.12.12 / 400,-- € pro Woche. 

Tel. 0 61 82/21777 www.casa-rodriganda.de 

KFZ-MARKT 

Peugeot 206 XS, 88 PS, 3-trg., blau, 

Benzin, EZ 03/00, 156.700 km, 8-fach 

bereift, Servo, ZV mit Funk, el. FH, el. 

Spiegel, ABS, div. Airbags, Klima, JVC 

DVD Autoradio, NR-Fahrzeug, TÜV 03/13, 

1.300,-- € VB. Tel. 01 76 - 28 73 64 94 

KFZ-ANKÄUFE 

Barankauf von PKW, 

Bussen, LKW, Oldtimer und 

Wohnmobile, Unfallfahrzeuge und 

Motorschäden. Tel. 01 63 /7 02 69 76 od. 

06106/6397598 (Mo. - So. erreichbar) 

Sadex Automobile 

KFZ-ZUBEHÖR 

4 fast neuwertige Winterreifen 

auf 4-Loch-Stahlfelgen, Dunlop Sp- 

Winter-Responce (M+S), 175/70 R14 

(z.B. Ford Focus), 120,-- €. 

Tel. 0 61 82 - 6 48 61 (17 - 20 Uhr) 

DIENSTLEISTUNGEN 

Gartenarbeiten aller Art 

Baum-/Hecken-/Strauchschnitt 

Rasenerneuerung - Zaunreparatur 

Bechtel Telefon 0 61 81/33487 

Reparatur und Pflasterarbeiten 

ums Haus 

Mauer- und Terrassenabstrahlung 

Dachabstrahlen und -reinigen 

Bechtel Tel. 0 6181 / 3 3487 

Nikolaus im flotten 

Schlitten für Kinder, Kindergärten, 

Weihnachtsfeiern + Veranstaltungen. 

Tel. 01 79 / 5 18 71 48 

Gardinenwäsche 

mit Ab- und Aufhängservice 

• Martina Jaeschke • 

� (0 61 82) 20 08 69 

Raumausstattermeisterin 

Bedachungen 

Neu-, Umdeckungen 

Fassadenbekleidungen 

Abdichtungstechnik 

Wärmedämmtechnik 

Asbestsanierung 

Bauspenglerei 

Metalleindeckungen 

Dach, Fassade 

Vor- u. Anbauten 

Dachrinnen aus Zink 

und Kupfer 

Direkt am Waldrand 

erwartet Sie Ihre optimal 

aufgeteilte 3-Zi.- 

Wohnung im 1. Obergeschoss 

dieses 6-FH, 

Sat-Anlage, sep.WC, 

EBK im Landhausstil und 

2 PKW-Stellplätze inkl., 

Euro 126.000,-- 

STELLENANGEBOTE 

Expandierendes 

Dienstleistungsunternehmen 

keine Versicherung, sucht haupt- und 

nebenberufl. Mitarbeiter für versch. 

kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab sofort eine/n 

Friseur/in 

in Vollzeit mit Berufserfahrung. 

Friseur Ergin, Seligenstadt 

Tel. 0 61 82-8206074 + 0157-82126261 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab sofort eine 

Verkäuferin 

Bahnhofstr. 46, Seligenstadt 

Telefon 0 61 82 - 33 04 

Pizzafahrer 

auf Aushilfsbasis gesucht. 

Pizzeria Puglia 

Telefon 0 61 82/22438 

Fahrer/-innen 

für Tag- u. Nachtschicht von Mo. 

bis Fr. für Personenbeförderung 

gesucht. • Zuber Transporte 

Telefon 0 61 82 / 51 32 

Kinderfreundliche Haushälterin 

für unseren Haushalt u. unsere Kinder auf 

Minijob-Basis gesucht (zuverlässig, flexibel, 

zw. 30 u. 60 J., m. sehr guten Deutschkenntnissen 

u. Führerschein) in Seligenstadt. Bitte 

nur Bewerberinnen aus d. Umkreis von 10 km. 

Telefon 0 61 82 - 2 68 25 

Ehrliche, zuverlässige, deutschsprachige 

Putzhilfe 

für Single-Wohnung in Seligenstadt, 

1-2 x monatlich (je 2-3 Std.) gesucht. 

Zuschriften unter Nr. 131 an den Kurier. 

Steuerfachgehilfe/-in 

Buchhalter/-in 

mit Berufserfahrung gesucht, gerne auch 

Wiedereinsteiger/-in, 10 - 20 Std./Woche 

in Hainburg. Telefon 01 72 -67797 00 

!! !!!!!! 

Jetzt 

Bedachungen • Bauspenglerei 

Dachdecker und Spengler-Meister 

Sachverständiger 

Freddy Schreiner, Jahnstr. 37, 63500 Seligenstadt / H. 

Fernruf Telefax Mobil 

(06182) 25000 (06182) 290779 0171/ 5169872 

E-Mail: schreiner-bedachungen@t-online.de 

Gartendomizil Villa 

Medici in herrschaftlicher 

Lage, unweit von 

Main und Stadtzentrum, 

können Sie sich jetzt 

diese seltene Gelegenheit 

einer barrierefreien 

Komfortwohnung mit 

hohen Räumen und edlen 

Bodenbelägen sichern. 

Einbruch in MFH • Hainstadt Bislang 

Unbekannte brachen am Sonntag in 

ein MFH an der Offenbacher Landstr. 

ein. Zwischen 16 und 20.30 Uhr 

schoben die Einbrecher auf der rückwärtigen 

Seite des Hauses den Rollladen 

der Terrassentür hoch, hebelten 

die Holzterrassentür auf und betraten 

das Domizil. Hier durchsuchten sie 

die Räume im EG und ließen ein 

Sparbuch sowie Schmuck mitgehen. 

Anschließend hebelten die Ganoven 

die verschlossene Wohnungseingangstür 

zum Treppenhaus auf, gingen 

in das 1. OG und knackten das 

Schloss zur dortigen Wohnung. Hier 

wurde nur das Schlafzimmer durchsucht. 

Gestohlen wurde eine Stahlkassette 

mit Bargeld und Papieren. 

Die Kriminalpolizei ermittelt und bittet 

um Hinweise unter Tel. 069/8098- 

1234. "Geradezu der Klassiker in 

Sachen Einbruch", stellte Kriminalhauptkommissar 

Peter Bender fest." 

Die Einbrecher nutzen augenscheinlich 

die Dunkelheit und die Abwesenheit 

der Bewohner aus, um ungestört 

auf Diebestour zu gehen. Zumeist 

gelangen die Diebe über die 

Terrassentür oder ein Fenster auf der 

Rückseite der Häuser in die Gebäude." 

Jeder kann seine vier Wände gegen 

Einbruch sichern; oft sind nur 

kleine Nachrüstungen am Haus oder 

an der Wohnung notwendig, um den 

Tätern das Leben schwer zu machen. 

So kann die Anbringung von zusätzlichen 

Schlössern an Türen und Fenstern 

einen Aufbruch ungemein erschweren. 

"Gerne zeigt Ihnen die Polizei 

auf, wie Sie Ihr Domizil absichern 

können. Rufen Sie uns doch einfach 

unter der gebührenfreien Telefonnummer 

0800-3110110 an, um 

einen Termin mit uns zu vereinbaren", 

bietet Peter Bender an. 

IIhr 

sttaarrkkeerr Paarrtnneerr !! 

Weihnachtskonzert 

Mainhausen - Zu einem Weihnachtskonzert 

im Weihnachtsdorf 

lädt der Gesangverein Liederkranz 

1903 Zellhausen seine 

Mitglieder, Freunde und Gönner 

sowie die Einwohnerschaft Mainhausens 

und Umgebung am 

Sonntag, den 2. Dezember bei 

freiem Eintritt, in das Bürgerhaus 

Zellhausen ein. Nach dem Einlass 

ab 14 Uhr kann in einem besonderen 

Rahmen eines ge- 

Polizeipresse 

Karlheinz Lotz 

• Kfz-Reparaturen aller Art 

• HU (mit integrierter AU) mit autor. Prüforg. 

• Inspektionen 

• Unfallinstandsetzung 

• Autoglas 

• Klimaservice 

Durch Fenster eingestiegen • Klein- 

Krotzenburg Beute machten Ganoven 

am Dienstag (20.11.) bei einem 

Einbruch in ein 1-FH in der Eichenstr. 

Zwischen 8.30 und 18.45 Uhr überkletterten 

die Einbrecher den Maschendrahtzaun 

des Grundstücks und 

hebelten ein Fenster auf. Im Erd- und 

Kellergeschoss wurden Schränke und 

Schubladen geöffnet und durchwühlt. 

Bei der Suche stießen die Eindringlinge 

auf Bargeld und eine Armbanduhr, 

mit denen sie schließlich verschwanden. 

Die Kriminalpolizei bittet 

Zeugen, die verdächtige Gestalten 

beobachtet haben, sich unter Tel. 

069/8098-1234 zu melden. 

Mit Stein Scheibe eingeworfen • Seligenstadt 

Einbrecher haben am frühen 

Donnerstag am Marktplatz mit einem 

etwa 2 kg schweren Stein ein 

Bürofenster eines Telefongeschäfts, 

das sich in einem MFH befindet, eingeworfen 

und anschließend durch 

das Loch in der Scheibe die Verriegelung 

geöffnet. Nach ersten Erkenntnissen 

waren die Unbekannten 

kurz nach 3 Uhr zugange und haben 

augenscheinlich weder die Schränke 

durchsucht noch etwas gestohlen. Die 

Kriminalpolizei bittet um Hinweise 

unter Tel. 069/8098-1234. 

Tankstelle überfallen • Klein-Krotzenburg 

Mit den Worten "Los, Geld her!" 

stürmte am Dienstagmorgen, gegen 

4.25 Uhr, ein Mann in eine Tankstelle 

am Anfang der Siemensstraße. Sein in 

gebrochenem Deutsch formulierter 

Ausspruch wäre aber sicherlich nicht 

nötig gewesen, die Sturmhauben- 

Maskierung des Unbekannten zeigte 

dem Tankwart sogleich, was für eine 

Art von "Kunden" er da vor sich hatte. 

Der Räuber deutete an, eine Waffe 

bei sich zu haben und forderte den 

Überfallenen auf, das vorhandene 

Geld in seinen mitgeführten dunklen 

Rucksack zu packen. Dieser Aufforderung 

kam der Angestellte auch sofort 

nach; anschließend rannte der 

Gangster aus dem Verkaufsraum und 

verschwand in der Dunkelheit. Allerdings 

wird er wohl ziemlich ernüchtert 

sein, die mitgenommene Beute hätte 

gerade einmal für die Tankfüllung eines 

Mittelklassewagens gereicht. 

Möglicherweise wurde der 1,80 Meter 

große und schlanke Mann, der 

komplett dunkel gekleidet war, auf 

seiner Flucht gesehen. Hinweise bitte 

an die Kripo unter Tel. 069/8098- 

1234. 

inserieren!Mainhausen 

schmückten Weihnachtsdorfes 

- Von Schafen und 

Hirten handelt der kommende 

Kinder-Frei-Tag der Evangelischen 

Kirchengemeinde Seli- 

zunächst die Ausstellung vergenstadt und Mainhausen. Neuschiedener 

Hobbykünstler begierige Kinder von fünf bis zwölf 

sucht werden. Eine Kaffeetafel mit Jahren treffen sich am Freitag, 

selbstgebackenem Kuchen steht 30. November, um 15 Uhr am 

selbstverständlich bereit. Zusam- Evangelischen Gemeindehaus 

men mit der Streicherklasse der Mainhausen, Wiesenstraße 17, 

Freien Schulen Seligenstadt wird und (be-)suchen Schafe und Hir- 

dann der Kinderchor um 15.30 ten. Bis 17 Uhr gibt es jede Men- 

Uhr das musikalische Programm ge zu erleben und zu erzählen - 

mit einem Weihnachtsmusical er- und später im Gemeindehaus zu 

öffnen. Im Anschluss daran wer- gestalten. Außerdem kann 

den die Chorgruppen des Vereins Schafskäse verarbeitet und verko- 

das hoffentlich zahlreiche Publistet werden und - gesungen wird 

kum mit einigen Gesangsvorträ- auch. Anmeldung ist nicht erforgen 

in eine vorweihnachtliche derlich, aber wetterfeste Klei- 

Stimmung versetzen. 

dung. 

Tel.: 06182/22821 

Kinder-Frei-Tag 

Friedhofstraße 3 

63512 Hainburg 

Telefon 0 61 82 / 6 69 10



S C H U L Z 

Rechtsanwälte 

Christoph Schulz Inga F. Leindl 

Birgit Oftring 

Rechtsanwältin 

Fachanwältin 

für Familienrecht 

Wir beraten Sie gerne in 

- Allg. Zivilrecht 

- Strafrecht 

- Verkehrsrecht 

- Arbeitsrecht 

- Mietrecht 

- Forderungsrecht (Inkasso) 

Aschaffenburger Str. 2 • 63500 Seligenstadt 

Tel. 06182/3246 Fax: 06182/20439 

E-Mail: kanzlei@ra-seligenstadt.de 

Giselastraße 4 


Fon 06182 8958 0 

Fax 06182 8958 11 

www.thole-breitmoser.de 

www.agb-info.de 

Dr. Patricia Stüwe 

Rechtsanwältin 

Master of Laws (LL.M.)* 

*State University of New York (UB) 

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte 

Strafrecht, Familienrecht, Mietrecht, Vertragsrecht, 

Handels- und Gesellschaftsrecht, Privates Baurecht, 

Arbeitsrecht, Zwangsvollstreckungsrecht 

Tag der offenen Tür 

am 01.12.12, 

10.00 - 16.00 Uhr 



Telefon 06182/89460-0 

Telefax 06182/89460-11 

kanzlei@stuewe-oftring.de www.stuewe-oftring.de 

THOLE & BREITMOSER 

RECHTSANWÄLTE 

Ein Auszug aus unseren Schwerpunkten: 

Internetrecht IT-Recht 

Markenrecht Wettbewerbsrecht 

Werberecht Urheberrecht 

Vertriebsrecht Arbeitsrecht 

Verkehrsrecht Handelsvertreterrecht 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Allgemeine-Anzeige.indd 1 09.08.10 16:02 


Arbeitnehmerrabatte als lohnsteuerpflichtiger Vorteil 

Der Bundesfinanzhof (BFH), das 

oberste deutsche Steuergericht, 

hat jüngst in zwei Urteilen vom 

26. Juli 2012 (Az. VI R 30/09 

und VI R 27/11) sehr zur Freude 

der Steuerpflichtigen entschieden, 

dass nicht zwingend jeder 

Rabatt, den ein Arbeitnehmer 

von seinem Arbeitgeber erhält, 

zu steuerpflichtigem Arbeitslohn 

führen muss. Grundsätzlich sind 

Vorteile, die ein Arbeitgeber seinen 

Arbeitnehmern in Form einer 

verbilligten Überlassung von 

Gütern zuwendet, bei diesen als 

steuerpflichtiger Arbeitslohn zu 

qualifizieren und unterliegen der 

Einkommensbesteuerung. Hierbei 

ist zur Bemessung des steuerpflichtigen 

Vorteils der um 4% 

geminderte Endpreis anzusetzen, 

zu dem das Gut einem Verbraucher 

im allgemeinen Geschäftsverkehr 

angeboten wird. Die Differenz 

aus diesem Betrag und 

dem Kaufpreis des Arbeitnehmers 

bildet den einkommensteuerpflichtigen 

Vorteil. Solche Vorteile 

bleiben jedoch bis zu einem 

Betrag von EUR 1.080 pro Kalenderjahr 

steuerfrei. Den Urteilen 

des BFH lagen solche Fälle 

zugrunde, in denen Arbeitnehmer 

von ihren Arbeitgebern, die 

als Automobilhersteller tätig waren, 

jeweils neue Kraftfahrzeige 

zu günstigen Preisen erworben 

haben. Die für die Fahrzeuge 

gezahlten Preise lagen deutlich 

unter den sog. "Listenpreisen" 

des Automobilherstellers. Die für 

die Besteuerung der Arbeitnehmer 

zuständigen Finanzämter 

setzten entsprechend einer Verfügung 

des Bundesfinanzministeriums 

steuerpflichtigen Arbeitslohn 

in der Höhe an, in der die 

von den Arbeitgebern gewährten 

Rabatte 50% der durchschnittlichen 

Händlerrabatte überstiegen. 

Die Steuerpflichtigen haben 

jedoch geltend gemacht, dass 

steuerpflichtiger Lohn nur insoweit 

vorliegen kann, als der Arbeitgeberrabatt 

den Betrag übersteigt, 

der auch fremden Dritten 

als Rabatt gewährt wird. 

Der BFH hat sich in beiden ergangenen 

Urteilen der Ansicht 

der Steuerpflichtigen angeschlossen 

und der Rechtsauffassung 

der Finanzämter eine Absage 

erteilt. Dementsprechend 

ist ein üblicher Rabatt, der auch 

Dritten eingeräumt wird, durch 

den Arbeitnehmer nicht zu versteuern. 

Der steuerpflichtige Vorteil 

besteht folglich nur in der 

Höhe, in welcher der um übliche 

Preisnachlässe geminderte angebotene 

Endpreis den Kaufpreis 

durch den Arbeitnehmer übersteigt. 

Die Urteile lassen sich 

nicht nur auf die Automobilbranche, 

sondern auf viele andere 

denkbare Fälle übertragen. Sofern 

sich der Steuerpflichtige auf 

diese Rechtsprechung des BFH 

beruft, steht ihm allerdings nicht 

mehr der 4%ige Abschlag sowie 

der Freibetrag von EUR 1.080 zu 

mit der Folge, dass entsprechende 

Vorteile sofort steuerpflichtig 

werden. Der Steuerpflichtige hat 

also ein Wahlrecht, ob er sich für 

die Methode des 4%igen Abschlages 

und Abzug eines Rabattfreibetrages 

bis maximal EUR 

1.080 oder für die vom BFH 

ausgeführte Vorteilsermittlung 

entscheidet. Welche Methode für 

den Arbeitnehmer günstiger ist, 

kann nicht pauschal gesagt werden, 

sondern sollte einzelfallabhängig 

ermittelt werden. Praxishinweis: 

Arbeitnehmer sollten bei 

verbilligtem Erwerb von Gütern 

von ihrem Arbeitgeber prüfen, 

ob sie von der Rechtsprechung 

des BFH profitieren können und 

ihre Steuerlast senken können. 

Die Arbeitnehmer haben die 

Möglichkeit sich sowohl für die 

Zukunft als auch für noch offene 

Fälle der Vergangenheit auf die 

o.g. Urteile des BFH zu berufen. 

Sofern es sich um stark verbilligte 

größere Anschaffungen innerhalb 

eines Kalenderjahres handeln 

sollte, empfiehlt es sich, 

einen Steuerberater zu konsultieren, 

um auszuloten, welche 

Rechtslage günstiger ist und wie 

sich Steuern in diesem Zusammenhang 

sparen lassen. 

(Text: Patrick Faller, Steuerberater) 

"Ohne Erbschein an das Nachlass- Konto" 

Dr. H. Meilinger, Rechtsanwalt, Notar in Seligenstadt, Fachanwalt für Erbrecht 

Nach dem Ableben geht das 

Vermögen des Verstorbenen einschließlich 

aller Aktiva und Passiva 

auf den oder die Erben über. 

Wie kommt aber der Erbe an das 

Konto? Wann kann er über Guthaben 

und Anlagen des Erblassers 

verfügen? Banken und Sparkassen 

haben diesbezüglich 

häufig in ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

geregelt, 

dass sie zur Klärung der Berechtigung 

des Erben die Vorlegung 

eines Erbscheins verlangen können. 

Das ist soweit berechtigt, 

als die Bank/Sparkasse definitiv 

wissen muss, wer die Rechtsnachfolge 

des Erblassers angetreten 

hat. Es besteht das Risiko, 

an den Scheinerben zu bezahlen. 

Die Beantragung des Erbscheins 

ist stets mit Kosten ver- 

bunden. Der Erbscheinsantrag, 

bei dem Notar oder dem Amtsgericht 

gestellt und der Erbschein 

des Amtsgerichts selbst lösen jeweils 

eine Gebühr aus, die sich 

am Wert des Nachlasses nach 

Abzug der Verbindlichkeiten bemisst. 

Nunmehr hat das Oberlandesgericht 

Hamm in einem 

Urteil vom 01.10.2012 entschieden 

zu Az: I-31 U 55/12 

entschieden: Ein notarielles 

Testament oder ein notarieller 

Erbvertrag nebst dem amtlichen 

Protokoll der Testamentseröffnung 

reichen fast immer aus, um 

an das Konto eines Verstorbenen 

zu gelangen. Einen Erbschein 

darf die Bank in diesem Falle 

und bei eindeutiger Erbfolge 

nicht verlangen. Hat der Verstorbene 

allerdings nur ein hand- 

schriftliches Testament ohne Notar 

gemacht, darf die Bank weitere 

Nachweise und z. B. einen 

Erbschein verlangen. Mit einem 

notariellen Testament oder eiem 

notariellen Erbvertrag lässt sich 

auch bequem - bis zwei Jahre 

nach dem Ableben des Erblassers 

kostenfrei - in den meisten 

Fällen eine Grundbuchberichtigung 

zugunsten der Erben im 

Grundbuch erreichen. Das steht 

in § 35 Abs. 1 der Grundbuchordnung. 

Insoweit kann man 

sagen, ein notarielles Testament 

oder ein Erbvertrag ersetzen den 

Erbschein. Sie erreichen Dr. Meilinger 

unter Tel. 06182/27000, 

info@dr-meilinger.de in Seligenstadt, 

Bahnhofstr. 35, 1. Stock, 

Informationen finden Sie auch 

im Internet www.dr-meilinger.de. 

Tag der offenen Tür bei Rechtsanwaltskanzlei Stüwe & Oftring 

Seligenstadt - Zur Neueröffnung 

mit einem Tag der offenen Tür 

lädt die Rechtsanwaltskanzlei Dr. 

Patricia Stüwe & Birgit Oftring 

am Samstag, 1.12.12, von 

10.00 - 16.00 Uhr in die Bahnhofstrasse 

47 in Seligenstadt ein. 

Die neuen, repräsentativen 

Räumlichkeiten bieten ein angenehmes, 

modernes Ambiente, 

welches eine kommunikative Atmosphäre 

für Mandanten, Anwälte 

und Mitarbeiter schafft. 

Das Gestaltungskonzept stellt 

dabei das persönliche Gespräch 

zwischen Anwalt und Mandant in 

den Mittelpunkt. 

Die Kanzlei Dr. Stüwe & Oftring 

bietet flexible Terminvereinbarung, 

sodass auch Berufstätige 

ohne Stress Besprechungstermine 

wahrnehmen können. Beide 

Partner verfügen über langjährige 

Berufserfahrung in alt eingesessenen, 

renommierten Kanzleien. 

Zu ihren Tätigkeitsfeldern 

gehören Mietrecht, Strafrecht, 

Familienrecht, Vertragsrecht, 

Zwangsvollstreckungsrecht, 

Privates Baurecht, Handels- und 

Gesellschaftsrecht sowie 

Arbeitsrecht. Auch die englischsprachige 

Mandatsbetreuung 

gehört zum Angebot der Sozietät 

Dr. Stüwe & Oftring. Rechtsanwältin 

Dr. Stüwe erweiterte 

ihre fachliche Kompetenz zudem 

durch ein Auslandsstudium und 

Berufserfahrung in den USA und 

vertiefte ihre Kenntnisse im 

Rahmen ihrer Promotion. Rechtsanwältin 

Oftring ist als Fachan- 

wältin für Familienrecht Ihr kompetenter 

Ansprechpartner in 

allen Fragen zum Thema Scheidung, 

Unterhalt, Sorge- und 

Umgangsrecht und allen anderen 

Bereichen des Familienrechts. 

Günther Böhn 

Rechtsanwalt und Notar 

Fachanwalt für Steuerrecht 

Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht, Erbrecht 

Hauptstr. 92 63512 Hainburg 

Tel. (0 61 82) 50 95 info@boehn.de 

Fax (0 61 82) 6 86 07 www.boehn.de 

RECHTSANWÄLTE · FACHANANWÄLTE · NOTAR 

Dr. Hubert Meilinger: 

Rechtsanwalt | Notar | Fachanwalt für Erbrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Erbrecht | Handels- & Gesellschaftsrecht | Baurecht 

Volker Deboy: 

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Fachanwalt für Miet- & Wohnungseigentumsrecht 


Kaufrecht | Gewährleistungsrecht | Verkehrsrecht 

Jens Gajewski: 


Erbrecht | Strafrecht | Familienrecht 

Dr. Meilinger & Partner GbR 

Bahnhofstraße 35 | 63500 Seligenstadt 

Tel +49 (0)6182 27 000 

Fax +49 (0)6182 29 600 

www.dr-meilinger.de



Zur Adventsausstellung hatte am vergangenen Wochenende Peter Schliessmann mit seiner Blumenwerkstatt 

geladen. Interessierte konnten sich der Jahreszeit entsprechende Gestecke und Deko-Ideen anschauen. 

Blumenwerkstatt, Bahnhofstr. 13, Seligenstadt, Mo-Fr 9-12.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr. Sa 9-13 

Uhr. Tel. 06182/826840. Foto: Kurier 

Sofort Bargeld! · Sofort Bargeld! 

NUTZEN SIE DEN 

HOHEN GOLDPREIS! 

· Ihr Schmuck wird vor Ihren Augen 

ausgewertet und geschätzt 

· Sie müssen nichts Neues kaufen 

· Das Geld wird sofort bar ausgezahlt 

· Ehrliche Beratung, 100% seriös und diskret 

KOMMEN SIE VORBEI! 

Juwelier und Trauringstudio 

Dalmann 

Aschaffenburger Str. 7 • 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 / 7 87 24 89 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 14.00 Uhr 


Sofort Bargeld! · Sofort Bargeld! 

Buchhandlung Gustav Sprey jr. 

Papier- und Schreibwaren 

63500 Seligenstadt • Bahnhofstraße 50 

Tel. (06182) 26086 Fax (06182) 20260 

Wir schließen unser Ladengeschäft 

zum 29. Dezember 2012 

Auf alle Papier- und Schreibwaren 

ab sofort 

20 – 50 % Rabatt 

Bücher- und Presseerzeugnisse sind davon ausgenommen! 

Bitte lösen Sie Ihre Gutscheine 

bis 29. Dezember 2012 ein! 

Das Versandgeschäft bleibt unter obiger Adresse bestehen. 

Teil 2



Verschenken Sie Gesundheit und Fitness 

FPZ Rückenzentrum 

Beike Sport, Bahnhofstr. 20, Seligenstadt 

Blumenwerkstatt, Bahnhofstr. 13, Seligenstadt 

Bußer Optik, Bahnhofstr. 16, Seligenstadt 

Diess Metzgerei, Bahnhofstr. 46, Seligenstadt 

Ehrmann Foto, Bahnhofstr. 4, Seligenstadt 

E-Plus BASE, am Marktplatz, Seligenstadt 

Fecher Metzgerei, Aschaffenburger Str. 31, Seligenstadt 

Fitness Concept, Daimlerstr. 12, Klein-Krotzenburg 

Haas Bäckerei, Steinheimer Straße 18, Seligenstadt 

Hair & Body by Clips, Frankfurter Straße 110, Seligenstadt 

König Radsport, Ferdinand-Porsche-Str. 16, Seligenstadt 

Krönchen Lieblingsstücke, Frankfurter Str. 3, Seligenstadt 

Kroth & Seitz, Bäckerei, Babenhäuser Straße, Zellhausen 

Kuhns Metzgerei, Dieselstraße 7, Klein-Welzheim 

LINK, Freihofplatz 1, Seligenstadt 

Mainterrasse, Kleine Maingasse 18, Seligenstadt 

Mittl Kaufhaus, Aschaffenburger Str. 16, Seligenstadt 

Palatium-Apotheke, Palatiumstr. 3, Seligenstadt 

Quick-Schuh, Marktplatz, Seligenstadt 

Randons Vinothek, Am Sandborn 22, Froschhausen 

Sattler KG, Steinheimer Str. 68a, Seligenstadt 

Schmuck Stein, Bahnhofstraße 6, Seligenstadt 

Sonnenstudio No. 1, Bahnhofstr. 32, Seligenstadt 

Sparkasse Langen-Sel., Frankfurter Str. 137, Seligenstadt 

Stadtapotheke, Marktplatz 4, Seligenstadt 

Strandgut, Kleine Maingasse 1, Seligenstadt 

Vita Nova, Am Schwimmbad, Seligenstadt 

Volksbank Seligenstadt, Bahnhofstraße, Seligenstadt 

Zimtler 24, Rainer Gamer, Seligenstadt 

Zu den drei Kronen, Freihofplatz, Seligenstadt 

Der Kurier verlost 

Seligenstädter Herzblut 

Seligenstädter Herzblut ist ein 

Likör aus verschiedenen tropischen 

Früchten mit 21 % Vol. 

Alkohol, der Körper und Geist 

belebt. Man genießt ihn gut gekühlt 

pur, auf Eis oder als Aperitif 

mit trockenem Sekt oder Prosecco. 

Dank seines nostalgischen 

Etiketts und der eleganten und 

schlanken Flaschenform erfreut 

er sich ständig wachsender Beliebtheit, 

nicht nur bei den Touristen. 

Seligenstädter Herzblut 

kann bei folgenden Geschäften 

erworben werden: Online bei 

Reiner Gamer über www.zimtler24.de, 

Gärtnerei Löwer, Metzgerei 

Kuhn, Klostercafe/Cafe 

Lichtblick, Die Vitrine, Gruber 

Kaffee, Metzgerei Fecher, Cafe 

Rapp Süße Leckereien, Fa. Guggemol, 

Der Kurier, Römischer 

Kaiser, Boutique der Gesundheit 

und Edeka Taibon. Die Gaststätte 

" Zum römischen Kaiser" und 

das "Klostercafe Lichtblick" bieten 

ihn als Aperitif mit trockenem 

Sekt auf der Getränkekarte an. 

Seligenstädter Herzblut gibt es in 

3 Flaschengrößen: 0,1 Liter, 0,2 

Liter und 0,5 Liter. Der Kurier verlost 

im Rahmen des Weihnachtsgewinnspiels 

5 Herzblut-Sets, bestehend 

aus einer 0,1 l Flasche 

sowie einem 4er Pack Herzblut- 

Trüffel. 

DAS WEIHNACHTSGESCHENK 

Muskelaufbau-,Fitness-, 

Herz-Kreislauftraining 

Kurse ab Januar in neuen Räumen: 

RückenInForm 

Wirbelsäulengymnastik 

Osteoporose 

Zirkeltraining an Geräten 

Progressive Muskelrelaxation 

Nordic Walking 

Yoga 

Eine Kostenübernahme Ihrer Krankenkasse ist möglich! 

Chr. Zingler (Dipl.-Sportwissenschaftler) 

Frankfurter Straße 65 

63500 Seligenstadt Tel.: 06182/8261456 

www.sportzentrum-passgenau.de 

KURIER 

Adventskonzert 

Seligenstadt - Am Samstag, den 

1. Dezember, lädt die Musikschule 

Seligenstadt - Hainburg - 

Mainhausen zu ihrem alljährlichen 

"Konzert zum Advent" in das 

Evangelische Gemeindezentrum 

Seligenstadt (Jahnstraße 24). Am 

Vorabend des ersten Adventsonntags 

präsentieren Schülerinnen 

und Schüler wieder ein abwechslungsreiches 

Programm mit Klavier, 

Gitarre, Blockflöte, Saxophon, 

Violine, Oboe und Gesang. 

Das stilistische Spektrum 

reicht vom Barock bis zur aktuellen 

Popmusik. Das "Konzert zum 

Advent" bietet somit allen Interessierten 

eine schöne Gelegenheit, 

sich von der hohen Ausbildungsqualität 

der Musikschule überzeugen 

zu lassen. Das Schülerkonzert 

beginnt um 18 Uhr. Der 

Eintritt ist frei. 

Nikolaus kommt 

Seligenstadt - Zu den Kindern des 

Liederfreund Froschhausen 

kommt der Nikolaus. Am Nikolausabend 

am Mittwoch, 5. Dezember, 

lädt der Kinderchor des 

Liederfreund Froschhausen zu 

seiner Nikolausfeier ein. Es beginnt 

um 15:30 Uhr im Sängerheim 

am Sandborn mit einer 

offenen Singstunde, zu der alle 

Kinder - nicht nur die derzeitigen 

Sängerinnen und Sänger - herzlich 

eingeladen sind. Für die Eltern, 

Großeltern und alle Anderen 

gibt es währenddessen Glühwein 

und Waffeln. Anschließend 

kommt der Nikolaus und die Kinder 

tragen ihre zuvor eingeübten 

Stücke vor. Der Verein hofft auf 

rege Teilnahme von Groß und 

Klein. Zur Koordinierung wird um 

Anmeldung der Kinder unter kinderchor-liederfreund@gmx.de 

gebeten. 

Marlene Beike, Steinheimer Straße, Seligenstadt 

Tamara Brehler, Kirchstraße, Hainburg 

Birgül Dogan, Goethestraße, Seligenstadt 

Michael Eiles, Waidweg, Seligenstadt 

Gerlinde Eilers, Wilhelm-Leuschner-Straße, Seligenstadt 

Michelle Frey, Querstraße, Mainhausen 

Ulla Fuchs, Hans-Memling-Straße, Seligenstadt 

Lukas Hillerich, Carl-Ulrich-Straße, Hainburg 

Manfred Horn, Hohe Anwand, Seligenstadt 

Helga Kalies, Wallstraße, Seligenstadt 

Marion Kleiner, Hanauer Landstraße, Seligenstadt 

Renate Körner, Kapellenstraße, Seligenstadt 

Claudia Laber, Mozarstraße, Mainhausen 

Reiner Lutz, Berliner Ring, Hainburg 

Reinhold Münch, Fahrstraße, Hainburg 

Monika Ruchti, Steinheimer Straße, Seligenstadt 

Fabian Scharnagel, Im Grauborn, Seligenstadt 

Sebastian Schmal, Max-Plack-Straße, Seligenstadt 

Edeltraud Werner, Freiherr-vom-Stein-Ring, Seligenstadt 

Gertrud Winter, Schillerstraße, Mainhausen 

Alle Gewinner können ab sofort, gegen Vorlage ihres 

Personalausweises, ihre Gewinne in der KURIER 

Geschäftsstelle, am Marktplatz 14, Seligenstadt abholen 

Und so einfach geht’s! Zählen Sie auf den 

KURIER-Weihnachts-Sonderseiten unsere 

kleinen, lustigen Weihnachtsmotive zusammen und 

notieren Sie die Lösung auf den KURIER- 

Teilnahmekarten, die es bei den teilnehmenden 

Geschäften gibt. 

Vergessen Sie Ihren Absender + Tel.-Nr. nicht. 

Einsendeschluß für die 1. Wochenziehung ist 

Montag, der 3. Dezember 2012, 18:00 Uhr. 

Geben Sie Ihre Teilnahmekarten entweder 

direkt bei der KURIER-Geschäftsstelle in 

Seligenstadt am Marktplatz ab oder 

senden Sie sie per Post an: 

Der Kurier, Marktplatz 14, 

63500 Seligenstadt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die 

Gewinner werden im 

KURIER veröffentlicht. 


Dieses Muster 

bitte nicht 

mitzählen!!! 

Teil 2



KURIER 

Am Montag wurden die ersten Gewinner des Kurier-Weihnachtsgewinnspiels 

gezogen. Als Glücksboten betätigten sich 

Marvin Schwarzkopf vom Kurier (links) und Hasan Dikme vom 

Restaurant “Alte Schmiede”. Foto: Kurier 


Teil 2 

Das 

persönlichste 

Weihnachtsgeschenk 




Tel. 0 061 61 82-27 007 007 

www.fotoehrmann.de 

www.ehrmann-fotografi e.de


Mittwoch, 28. November 2012 • Seite 10 KURIER 


Adventsfeier des Tierschutzvereins 

Seligenstadt - Ein weiteres Jahr 

ist vergangen, und wieder steht 

die Advents- und Weihnachtszeit 

vor der Tür. Beim Tierschutzverein 

Seligenstadt und Umgebung 

e. V. hat sich viel getan: Man hat 

mit dem Tierheimneubau begonnen. 

Im Oktober wurde der Rohbau 

eingeweiht, und seitdem 

geht es mit dem Innenausbau 

weiter. Aus diesem Grund steht 

die diesjährige Adventsfeier auch 

unter dem Motto "Helfende Hände". 

Reichen Sie den Tieren Ihre 

helfenden Hände und besuchen 

Sie die Adventsfeier. Termin ist 

Sonntag, der 2.12. ab 15 Uhr im 

"Riesen" in Seligenstadt (Mauergasse, 

großer Saal, 1. Stock). Bei 

stimmungsvoller Livemusik wird 

Ihnen ein buntes und abwechslungsreiches 

Programm geboten. 

Freuen Sie sich wieder auf die 

Weihnachtsshow der Mädchentanzgruppe 

"Sweet Chocolates" 

und die beliebte Tombola, bei 

der es wieder tolle Preise zu ge- 

Seligenstadt - Am 1. Adventswochenende 

(1./2. Dezember) 

gestalten 57 Künstler und Kunsthandwerker 

einen "etwas anderen 

Weihnachtsmarkt" in den 

Räumen des Landschaftsmuseums 

der Benediktinerabtei, das 

zu diesem Anlass üppig dekoriert 

wurde. Selbst die Mönche der 

damaligen Klosteranlage wären 

überrascht, wenn sie sehen 

könnten, wie ihre Zimmer und 

Säle zum Adventsmarkt verzaubert 

und geheizt wurden. Hier ist 

abseits der Hektik der Städte eine 

Insel der Besinnlichkeit - ohne 

Glühwein und Bratwurst - dafür 

mit einem Angebot aus Tradition, 

Qualität und Handarbeit deutscher 

Kunsthandwerker. Ob 

Springerle und Lebkuchen, 

"Quetschemännscher", Zinnfiguren 

aus Offenbach, Buchkunst, 

Puppenhausminiaturen, Teddybären 

und Schmusepüppchen, 

Scherenschnitte, Engel in allen 

Variationen, dazu Weihnachtskrippen 

und Räuchermännchen, 

Miniatuern, Kinderspielzeug aus 

der Holzwerkstatt, kuschelige 

winnen gibt. Auf den Verkaufsständen 

können Sie noch einige 

Kleinigkeiten für das Weihnachtsfest 

erwerben, und Sie haben 

die Möglichkeit, sich auf 

dem Informationsstand über aktuelle 

Tierschutzthemen zu informieren. 

Den Tieren können Sie 

wieder eine besondere Freude 

machen, indem Sie sich an der 

"Bescherung für Tiere" beteiligen: 

die betreuten Hunde, Katzen und 

Kleintiere freuen sich über neue 

Spielsachen, Futter oder Leckerli. 

Wenn Sie möchten, dann bringen 

Sie doch einfach etwas mit. 

Auch Geldspenden (für Tierarztbesuche) 

oder Gutscheine (z.B. 

eines Tierfachmarktes) sind herzlich 

willkommen. Bei einem persönlichen 

Gespräch mit aktiven 

Tierschutz-Mitarbeitern bietet 

sich Ihnen reichlich Gelegenheit, 

mehr aus dem aktuellen Vereinsleben 

zu erfahren. Alle Einnahmen 

aus der Feier kommen ausschließlich 

den Tieren zugute. 

Adventsmarkt im Kloster 

Seligenstadt - Der Musikverein 

Klein-Welzheim möchte herzlich 

einladen zu seinem Jahreskonzert 

"El Fuego Latino" am Samstag, 

8. Dezember um 19.30 Uhr 

im Bürgerhaus Klein-Welzheim. 

Das Große Blasorchester unter 

der Leitung von Musikdirektor 

Dietmar Schrod hat ein abwechslungsreiches 

Programm 

zusammengestellt und widmet 

sich dieses Jahr der Musik Lateinamerikas. 

Bei Tango, Bossa 

Nova und Samba erwarten die 

Zuhörer feurige Klänge und mitreißende 

Rhythmen. Der Auftakt 

des Konzertes bildet "Soul Bossanova" 

des Jazzkomponisten 

Quincy Jones. Die Melodie wird 

sicher jedem aus Film und Fernsehen 

bekannt sein, u.a. war sie 

die Erkennungsmelodie von 

"Was guckst du?". Mit "Brazil: 

Ceremony, Song and Samba" 

entführt der Musikverein seine 

Zuhörer nach Brasilien, wo die 

aufregenden Klänge des Karne- 

Schals und vieles mehr. 57 

Kunsthandwerker bieten jeweils 

nur eigene Arbeiten aus eigener 

Werkstatt, auch der Goldschmied 

und die Modistin, die 

Weberin und Kalligraphin kommen 

aus der Umgebung und 

freuen sich später über einen 

Besuch in der Werkstatt, nehmen 

aber gerne auf dem Markt auch 

individuelle Bestellungen an. 

Wer am 1. Adventswochenende 

die lädierte Lieblingspuppe noch 

schnell bei der Puppendoktorin 

abgibt, kann bestimmt bis Heilig 

Abend auf "Genesung" hoffen. 

Die Veranstaltung ist jeweils 

samstags ab 12 Uhr und sonntags 

ab 10 Uhr geöffnet. An beiden 

Tagen ist letzter Einlass um 

17.30 Uhr. Am 2. Adventswochenende 

präsentiert das 

Landschaftsmuseum 57 weitere 

Kunsthandwerker - es lohnt sich 

also auch dann ein Besuch, 

bevor am 3. Adventswochenende 

erneut alle Aussteller wechseln. 

Der Eintritt beträgt jeweils 3 

€, Kinder bis 14 Jahre haben 

freien Eintritt. 

Bilderbuchkino in der Stadtbücherei 

Seligenstadt - "Bilderbuchkino ist 

für die ganz Kleinen ein spannender 

Ausflug in die Welt der 

Bücher, noch bevor sie lesen 

können. Wie haben diese Bilderbuchvorträge, 

eine Mischung 

aus Vorlese-, Hörspiel- und Fernseherlebnis 

schon mehrfach in 

unserer Stadtbücherei angeboten 

und jedes Mal viele begeisterte 

Zuhörer gehabt. Das ist 

auch der Grund, warum wir vor 

den Weihnachtsferien noch zwei 

spannende Geschichten mit anschließender 

Bastelstunde anbieten", 

so Bürgermeisterin Dagmar 

B. Nonn-Adams. Am Mittwoch, 

den 28. November lädt die 

Stadtbücherei um 15 Uhr zum 

Bilderbuchkino "Es klopft bei 

Wanja in der Nacht" ein und am 

Mittwoch, den 12. Dezember 

wird um 15 Uhr das Bilderbuchkino 

"Das Weihnachtswunschtraumbett" 

gezeigt. Das Bilderbuchkino 

richtet sich insbesondere 

an Mädchen und Jungen im 

Alter zwischen drei und sechs 

Jahren. Anschließend wird für die 

Kinder noch eine Bastelaktion 

angeboten. Anmeldungen sind 

nicht erforderlich und der Eintritt 

ist kostenlos. Während der Weihnachtsferien 

ist die Bücherei vom 

28.12. bis zum 4.1. geschlossen. 

Vom 7.1. ist die Stadtbücherei 

montags und freitags von 16 

bis 18 Uhr sowie mittwochs von 

9:30 bis 11 Uhr und von 17 bis 

19:30 Uhr geöffnet. 

Anzeigenannahme: Tel.: 06182/22821 

Jahreskonzert beim Musikverein 

vals und der Sambaschulen zu 

hören sein werden. Vor allem die 

Musiker an Schlagzeug und 

Percussion werden hier stark 

gefordert sein. Doch auch die 

Liebhaber der klassischen Musik 

sollen auf ihre Kosten kommen 

mit dem anspruchsvollen Arrangement 

der Verdi-Oper "La Forza 

Del Destino". Das beim Gewächshaus-Konzert 

erstmalig 

aufgetretene Saxophon-Ensemble 

wird den wahrscheinlich 

bekanntesten und meistgespielten 

Tango der Welt "La Cumparsita" 

(von G.M. Rodriguez) darbieten. 

Zum Schluss wird es 

nochmal rockig mit dem Medley 

"Santana" mit den größten Welthits 

des Star-Gitarristen. Eintrittskarten 

können in den Vorverkaufsstellen 

(Touristinfo Seligenstadt 

und Schreibwaren Reusing 

Klein-Welzheim) und bei allen 

aktiven Musikern im Vorverkauf 

für € 10 oder an der Abendkasse 

für € 12 erworben werden. 

Neue Blockflötenkurse beim KMV 

Mainhausen - Der Kath. Musikverein 

Zellhausen e. V. bietet aufgrund 

der Nachfrage weitere 

Blöckflötenkurse an. Mit der 

Blockflöte findet Ihr Kind einen 

spielerischen Einstieg in die 

Instrumentalmusik. Bereits ab 

fünf Jahren schaffen es die Kleinen 

innerhalb kurzer Zeit - nach 

entsprechender Anleitung - einfache 

Melodien zu spielen. Dabei 

ist ihnen gar nicht bewusst, 

dass sie auf diesem Weg ihr Gehör, 

ihre Feinmotorik und auch 

ihre Konzentration trainiert haben. 

Beim Musizieren wird zudem 

auch das Miteinander 

gestärkt, da mehrere Musiker nur 

als "Team" klingen können. Die 

Blockflöte ist der ideale Einstieg 

für jede weiterführende Instrumentalausbildung. 

Sie ist relativ 

leicht zu erlernen und zum Glück 

auch preiswert, falls es mal 

Bruch gibt. Das weiterführende 

Angebot an Blasinstrumenten ist 

recht vielfältig, und im Bereich 

des Schlagwerks hat sich in den 

letzten Jahrzehnten auch sehr 

viel getan. Wenn Ihr Interesse 

geweckt ist, kommen Sie doch 

einfach zum Nikolausabend des 

KMV am Mittwoch, 5. Dezember 

um 17:30 Uhr ins Kath. Pfarrheim 

an der Heinrich-Heine- 

Straße. Hier können Sie Young 

United, die Nachwuchsband und 

auch die Flötenkinder des KMV 

live erleben. Falls Sie Ihr Kind 

während dieser Veranstaltung mit 

einem Geschenk des Nikolaus 

überraschen wollen, können Sie 

dies bis zum 1. Dezember mit 

einer entsprechenden Anmeldung 

bei Lotto-Toto-Disser vorbereiten. 

180 Tiere konnten die Züchter des Kleintierzuchtvereins Hassia Klein-Krotzenburg bei ihrer Geflügel-Freilandschau 

präsentieren. Die Preisrichter vergaben einmal die Bewertung "vorzüglich" und zehnmal "hervorragend". 

Notenbester Aussteller wurde Horst Duttine. Schirmherr der Veranstaltung war Bürgermeister 

Bernhard Bessel. Auch der Erste Beigeordnete der Gemeinde, Alexander Böhn, war anwesend. 

Foto: Gamer 

Adventliches Barockkonzert in der Basilika 

Seligenstadt - Kaum ist das 

Brahms-Requiem in der Basilika 

verklungen, kündigt sich mit "Adventlicher 

Barockmusik" in der 

Reihe der Seligenstädter Klosterkonzerte 

ein weiteres großes musikalisches 

Ereignis mit spirituellem 

Gehalt an. Am Freitag, 7. 

Dezember um 20 Uhr in der Einhardbasilika 

lautet der adventliche 

Weckruf "Wachet auf, ruft 

uns die Stimme" mit der Kantate 

BWV 140 von Johann Sebastian 

Bach. Den Orchesterpart dabei 

hat, wie in den folgenden 

Stücken, wieder die Kammerphilharmonie 

Seligenstadt. Die 

Chorpartien sind Aufgabe des 

Vokalensembles Seligenstadt, in 

dem Thomas Gabriel eine kleinere, 

hochmotivierte Gruppe 

von Sängerinnen und Sängern 

Seligenstadt - Am 5. Dezember 

ab 16 Uhr lädt die Harmonie 

Froschhausen alle Harmonie- 

Kinder herzlich in das Sängerheim 

ein. Traditionell kommt der 

Nikolaus mit allerlei Geschenken 

für die Kleinsten. Außerdem 

findet am 8. Dezember um 

19.30 Uhr im Bürgerhaus in 

Froschhausen der beliebte Familienabend 

statt. Der Kinderchor 

sowie der gemischte Chor 

werden musikalisch auf den 

Abend einstimmen. Es gibt eine 

große Tombola mit tollen Gewinnen. 

Auch in diesem Jahr 

werden die Vereinsmitglieder, die 

der Harmonie oder ihren Chören 

schon besonders lange die 

Treue halten, geehrt. Bei den 

aktiven Sängern sind das Winfrid 

Korb (65 Jahre), Christian Jäger, 

versammelt hat. Bei der einleitenden 

Bachkantate sind die Sopranistin 

Marina Herrmann, der 

Tenor Ralf Emge und der Bassist 

Johannes Hautz die Solisten. 

Antonio Vivaldi (1675-1741) ist 

die große Wiederentdeckung 

des 20. Jahrhunderts. Beim Konzert 

für Gitarre und Orchester RV 

93 ist Solist der in Seligenstadt 

bestens ausgewiesene Jan Masuhr. 

Hochkarätig geht es im 

Programm weiter. Von Johann 

Sebastian Bach erklingt das 

Brandenburgische Konzert Nr.5 

BWV 1050. Dabei setzt Gabriel 

auf junge Solisten, Preisträger 

verschiedener Wettbewerbe von 

"Jugend musiziert": Stephanie 

Disser, Querflöte; Helena 

Knapp, Violine und Alexander 

von Heißen, Cembalo. Krönung 

Hermenegild Schmitt (beide 60 

Jahre), Paul Werner, Oskar Degen 

(beide 50 Jahre) und Erwin 

Henrich (40 Jahre). Auch bei 

den Kleinsten gibt es bereits 

Grund zum Ehren: Maurice Hinzer, 

Pauline Hinzer, Jil Frommknecht, 

Emely van Zoggel und 

Anne Schwarz singen bereits seit 

5 Jahren im Kinderchor und Tabea 

Salg, Samantha Korb und 

Svea Hartel seit nunmehr 3 Jahren. 

Außerdem gilt es einigen 

fördernden Mitgliedern, die der 

Harmonie seit vielen Jahren zur 

Seite stehen, an diesem Abend 

Danke zu sagen: Reinhold Kiehl, 

Willi Kämmerer, Adam Werner, 

Werner Schmitt, Wilhelm Ott, 

Arnold Gerfelder, Paul Ott, Josef 

Holler und Franz Böres, sie alle 

tun dies bereits seit 65 Jahren. 

des Abends wird das Gloria D- 

Dur RV 589 von Antonio Vivaldi 

sein, mit derselben Solistenriege 

wie bei der einleitenden Kantate. 

Eine nachdrücklichere Einstimmung 

auf das kommende Fest ist 

kaum vorstellbar. Der Kartenverkauf 

ist bereits sehr erfolgversprechend 

angelaufen. Interessenten 

wird daher empfohlen, 

sich rechtzeitig die Teilnahme zu 

sichern. 

Karten: € 18, Schüler, Lehrlinge, 

Studenten, Schwerbehinderte € 

12. E-Mail: info@klosterkonzerte-seligenstadt.de, 

Tel. 25323, 

Fax: 829946. In den Buchhandlungen 

"Bücherwurm", 

Gustav Sprey, buch+design und 

im Landschaftsmuseum, in Hainstadt: 

Bücherstube Klingler und 

an der Abendkasse. 

Nikolaus und Familienabend in der Harmonie 

Seligenstadt - Im Februar 2013 

macht sich erneut eine Delegation 

aus Seligenstadts Partnerstadt 

Brookfield, darunter Bürgermeister 

Steve Ponto mit seiner 

Frau Mary und der Vorsitzende 

des dortigen Partnerschaftsvereins 

Harry Farchmin mit seiner 

Frau Anne, auf den Weg nach 

Deutschland. Nach ein paar 

Tagen über den Rosenmontag in 

Seligenstadt reist die Gruppe 

vom 13. - 18. Februar über 

Meissen und Dresden in die 

Bundeshauptstadt Berlin. "Wir 

haben für die Tour einen modernen 

Reisebus mit 50 Plätzen zur 

Verfügung und noch Plätze frei. 

Daher laden wir alle interessierten 

Bürgerinnen und Bürger - 

gerne auch aus den benachbarten 

Städten und Gemeinden - 

herzlich ein, unsere Freunde aus 

Brookfield bei der Tour zu begleiten 

und kennenzulernen", so 

Thorsten Bonifer, Vorsitzender 

des Arbeitskreis Brookfield im 

Europäischen Freundeskreis Seligenstadt 

e.V. und Tourorganisator. 

"Englischkenntnisse sind für 

die Verständigung mit unseren 

amerikanischen Freunden zwar 

von Vorteil, aber nicht zwingend 

notwendig. Das hat die letzte 

gemeinsame Bürgerreise nach 

Südtirol eindrucksvoll gezeigt. 

Alle Führungen finden sowohl in 

englischer, als auch in deutscher 

Sprache statt." 

Das Programm gestaltet sich wie 

folgt: 13.2.: Besichtigung und 

Führung im ehemaligen US- 

Beobachtungsstützpunkt Point 

Alpha in Rasdorf / Geisa, 14.2.: 

Besichtigung und Führung in der 

Meissener Porzellanmanufaktur, 

Stadtrundfahrt in Dresden, der 

Nachmittag ist zur freien 

Verfügung. 15.2.: Besichtigung 

Hessische Landesvertretung, 

Lothar Ott und Willi Keller (seit 

60 Jahren). Manfred Müller (seit 

50 Jahren). Peter Schwab, Hugo 

Brichta, Leo Ott, Joachim Klinger 

und Walter Zimmermann 

(seit 40 Jahren). Und Anja Werner, 

Luise Lortz, Günter Simon 

und Markus Gerhardt (seit 25 

Jahren). Natürlich wird auch der 

Männerchor für das Publikum 

singen und ein besonderes Highlight 

wird das diesjährige Theaterstück 

werden. Für die 

Faschingsveranstaltungen 2013 

der Harmonie können bereits 

jetzt Karten bestellt werden: Per 

E-Mail: info@harmonie-froschhausen.de 

oder bei den Verantwortlichen 

Norbert Burkard 

(MaBaBu) und Jürgen Haberer, 

Rainer Dotzauer, Hedi Heeg 

(Fremdensitzungen) persönlich. 

Mit Brookfield und dem EFS nach Meissen, Dresden und Berlin 

Reichstag und Bundeskanzleramt, 

16.2.: zur freien Verfügung 

in Berlin, 17.2.: 

Stadtrundfahrt in Berlin inkl. 

Berliner Mauer, Stasi-Gedenkstätte 

Hohenschönhausen und 

Sanssouci in Potsdam, 18.2.: 

Rückfahrt nach Seligenstadt. Der 

Reisepreis beträgt 399 Euro p.P. 

im Doppelzimmer und 499 Euro 

im Einzelzimmer und beinhaltet 

die Fahrtkosten, alle Führungen 

und Stadtrundfahrten sowie 5x 

Übernachtung / HP in 3-4 Sterne 

Hotels. Anmeldeschluss ist am 

16. Dezember. 

Weitere Informationen gibt es 

beim nächsten Stammtisch am 

17. Dezember um 19.30 Uhr im 

Frankfurter Hof und jederzeit bei 

Thorsten Bonifer unter Telefon 

0171/4224785 oder per E- 

Mail: thorsten.bonifer@efs-seligenstadt.de 

oder auf www.efsseligenstadt.de. 

Aus für Block 6 - Sieg für Umwelt und Region 

Großkrotzenburg - Der SPD Arbeitskreis 

gegen Block 6 bei 

Staudinger und die Interessengemeinschaft 

gegen Block 6 ist 

hoch erfreut über das Aus von 

Block 6 am Kraftwerk Staudinger 

in Großkrotzenburg. Der Energieversorger 

E.ON plante am 

Standort Staudinger in Großkrotzenburg 

bis zum Jahr 2012 den 

Neubau des weltgrößten Steinkohlekraftwerksblocks 

(Block 6) 

zu errichten. Block 6 sollte über 

das Jahr 2050 hinaus mit stündlich 

ca. 400 Tonnen Kohle befeuert 

werden. Die CO2-Emissionen 

wären dann von 5 Millionen 

Tonnen auf 8 Millionen Tonnen 

pro Jahr gestiegen. Ungeachtet 

des massiven Widerstands 

großer Teile der Bevölkerung 

trieb der E.ON Konzern seine 

Pläne für den massiven Ausbau 

des klima-, gesundheits- und 

umweltschädlichen Kohlekraftwerks 

Staudinger voran. Was 

sich schon seit einiger Zeit abgezeichnet 

hat, ist zur Realität 

geworden: "EON hat seine Pläne 

für den Ausbau von Staudinger 

begraben", kommentiert Sigrid 

Kargl, SPD Arbeitskreisleiterin 

gegen Block 6 bei Staudinger 

und Sprecherin der Interessengemeinschaft. 

Block 6, von jeher 

heftig umstritten, ist nun Vergangenheit. 

Hintergrund sei die derzeitige 

energiewirtschaftliche Situation, 

die keine hinreichende 

Sicherheit für Investitionen biete, 

heißt es aus Kreisen von E.ON. 

Was zu Beginn wie ein Kampf 

David gegen Goliath begann, 

zog schon früh eine ganze Region 

in den Bann. Gegner und 

Befürworter standen sich mit 

ihren Argumenten oftmals konträr 

gegenüber. Die Befürworter 

stimmten das hohe Lied der 

Marktwirtschaft an. Block 6 war 

für sie wegen der angeblichen 

Versorgungssicherheit und 

Sicherung der Arbeitsplätze "alternativlos". 

"Das ist eine sehr 

gute Nachricht für die Menschen 

in unserer Region. Tage, 

Wochen, Monate, und Jahre haben 

wir mit vielen, vielen Unterstützern 

gegen dieses ökologisch 

höchst fragwürdige und auch 

ökonomisch nicht sinnvolle Dinosaurierprojekt 

gekämpft", so 

Sigrid Kargl weiter. Bürgerversammlungen,Erörterungstermine, 

eigene Messungen der 

Schadstoffbelastungen, Tausende 

von Unterschriften wurden 

gesammelt, Gespräche mit 

E.ON geführt und Briefe an die 

Geschäftsleitung geschrieben, 

Teilnahme an Erörterungsterminen, 

Raumordnungsverfahren, 

Einwendungen vom SPD Arbeitskreis 

und der Interessengemeinschaft 

eingebracht, sogar Anzeigen 

bei der Staatsanwaltschaft 

Hanau erstattet und vieles mehr. 

All das hat dazu beigetragen, 

Block 6 zu verhindern. Deshalb 

Danke an Alle, die uns dabei un- 

terstützt haben. Die Bereitstellung 

finanzieller Mittel zur 

Durchsetzung der eigenen Strategie 

gegenüber den Ausbaugegnern 

wirkte zunächst wie ein 

Kampf von David gegen Goliath. 

Nicht selten wurden Gegner 

von Block 6 als realitätsferne 

Utopisten mitleidig belächelt und 

beschimpft. Deren Argumente 

versuchte man zu relativieren 

oder auch zu diskriminieren. Der 

faire Gedankenaustausch war 

nicht sonderlich gefragt. Warum 

auch? E.ON bot hochkarätige 

Gutachter auf, die neben profundem 

Fachwissen auch die 

Lektion "professionelle Behandlung 

von Einwendungen" perfekt 

beherrschten. Der Weg für Block 

6 schien geebnet. Doch E.ON 

hatte nicht mit den vielen, vielen 

kleinen Davids gerechnet, die 

schon bei der ersten Demonstration 

am 30. Juni 2007 (vom 

SPD Arbeitskreis mitorganisiert) 

ihren Unmut gegen das gigantische 

Kohlemonster zu Tausenden 

artikulierten. Auch die Stadt Hanau, 

die sich von Anfang an gegen 

den Bau von Block 6 aussprach, 

und sich mit Alzenau und 

Hainburg zu einer Kommunalen 

Arbeitsgemeinschaft zusammenschloss, 

ist maßgeblich an der 

Verhinderung beteiligt. Obwohl 

die Organisationen unterschiedliche 

Ansätze hatten, war man 

sich stets einig: Block 6 darf 

nicht gebaut werden! 

Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer 

am Fr., den 30.11. von 7-18 Uhr 

vor Kuhn`s Metzgerei! 

Dieselstraße 7 Seligenstadt/Klein-Welzheim 

Andalus. große, dünnschalige Orangen“Navelinas” kg 1,00 € 

Neuseeland grüne, feste Kiwis 6 Stück 2,00 € 

Deutscher, frischer Feldsalat 200 g 1,00 € 

Endlich da: frischer Périgord Trüffel 1 g 1,00 € 

Wir · Mitarbeiterin (aushilfsweise) für unseren Freitagsverkauf 

suchen: · kl. Wohnung f. Mitarbeiter im Raum Seligenstadt 

Optimiere deine Performance - 

jetzt auch online Präsentation - 

Ceofli-Zertifikat eine glänzende 

Empfehlung für jede Bewerbung. 

Info unter: www.ceofli.de 

Lichterfeier 

Seligenstadt - Die Pfarrei St. Marien 

lädt ein die Adventszeit mit 

einer besonderen Lichterfeier zu 

beginnen. Das Licht aus Betlehem 

wird zu uns gebracht. Es ist 

ein Symbol für den Frieden in unserer 

Welt und setzt damit ein 

Zeichen direkt vor Ort, hier mit 

dem Frieden anzufangen. Sie 

können dazu selbst gebastelte Laternen 

oder Windlichter mitbringen, 

damit Sie das Licht nach 

Hause tragen können. Die Lichterfeier 

findet statt am Samstag, 

1. Dezember um 17.30 Uhr in 

der Unterkirche von St. Marien. 

Die Kollekte an dem Tag geht an 

das Caritas Babyhospital in Betlehem. 

UNTERRICHT 

alle Fächer, Grundschule bis Abitur 

Donnerstagsgebet 

Seligenstadt - Das nächste Seligenstädter 

Donnerstagsgebet für 

Reformen in der Kirche findet am 

29. November in der Unterkirche 

von St. Marien statt. Im Hinblick 

auf die bevorstehende Adventzeit 

lautet das Thema: "Adventliche 

Besinnung - wider der Resignation". 

Das Donnerstagsgebet beginnt 

um 20 Uhr. Im Anschluss 

besteht Gelegenheit zum Gespräch. 

Eingeladen sind alle, die 

wieder frischen Wind in die Kirche 

bringen und sich für eine zeitgemäße, 

am Menschen orientierte 

Kirche einsetzen wollen. 

Weihnachten in aller Welt 

Mainhausen - So lautet dieses 

Jahr das Motto des lebendigen 

Adventkalenders. Kinder und Erwachsene, 

Familien und Alleinstehende 

treffen sich ab Samstag, 

1. Dezember täglich um 

17.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus 

Mainhausen (Wiesenstraße 

17). In einer knappen 

Stunde singen und erzählen sie - 

und wandern mit dem Friedenslicht 

aus Bethlehem zu einem der 

geschmückten Fenster in Zellhausen. 

Sie werden Weihnachten 

in verschiedenen Teilen der Erde 

zeigen. Man kann spontan vorbeischauen 

oder auch wieder 

Seligenstadt - Die Stadtführer- 

Gilde Seligenstadt (SGS) teilt mit, 

dass die Dezember-Führungen 

vom 'Nachtwächter-Schmaus' 

ausverkauft sind. Für Interessenten 

gibt es jedoch die Möglichkeit, 

noch im nächsten Winter- 

Halbjahr - von Januar bis April - 

daran teilzunehmen. Beim 

'Nachtwächter-Schmaus' geht 

der Nachtwächter mit seinen 

Gästen auf schaurig-vergnügliche 

Erkundungstour durch die 

alten Gassen der Stadt. Anschließend 

wird in ein Gasthaus 

der Altstadt eingekehrt, in dem 

der Abend bei Speis und Trank 

mmeeiinnee 

ZZeeiittuunngg 

Tel. 0175 / 

5222221 

ANGEBOTE GÜLTIG bis 11.12. 2012 

Doppelbock 

20 x 0,5l 14,99 € 

Bier Stubbi Doppelpack 

2 x 20 x 0,33l 15,99 € 

Säfte (roter Deckel) 

6 x 1,0l 7,99 € 

Mineralwasser (alle 3 Sorten) 

12 x 1,0l 4,99 € 

große Auswahl an alkoholfreiem Wein & Sekt 

Abholpreise zuzüglich Pfand (Für Druckfehler keine Haftung) 

Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr 

Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr 

Konfirmation 

Seligenstadt - Jugendliche, die 

zwischen Sommer 1998 und 

Sommer 1999 geboren wurden, 

können sich am Freitag, den 30. 

November in Seligenstadt zum 

Konfirmandenunterricht anmelden. 

Die Evangelische Kirchengemeinde 

Seligenstadt und 

Mainhausen informiert um 19.30 

Uhr im Gemeindezentrum in der 

Jahnstraße 24 über die Vorbereitung 

auf die Konfirmation, die 

nach den Weihnachtsferien beginnt 

und mit dem Festgottesdienst 

im Mai 2014 endet. Zur 

Anmeldung sollte ein Erziehungsberechtigter 

und das Stammbuch 

mitgebracht werden. Wer den 

Termin nicht wahrnehmen kann, 

wird gebeten, sich in einem der 

Pfarrämter zu melden. 

kommen. Am Montag, 24.12., 

um 10 Uhr wird dann für Kinder 

und Erwachsene die Weihnachtsgeschichte 

mit Figuren erzählt. 

Auf dem Abschlussweg am 

Samstag, 29.12., um 14 Uhr, 

kann man nochmal alle Fenster 

ansehen, fröhlich essen und singen 

und Mitgebrachtes im Gemeindehaus 

mit anderen teilen. 

Wer Lust hat, an einem Abend 

ein Adventslied auf einem Instrument 

zu begleiten oder etwas 

anderes einzubringen, meldet 

sich bei Elisabeth Koch, Tel. 

21131 oder Pfarrer Martin Franke, 

Tel. 9607626. 

Nachtwächter-Schmaus der Gilde 

gemütlich ausklingt. Im neuen 

Jahr ist die erste Führung am 

Donnerstag, 17. Januar, Treff 

19:30 Uhr an der Marktplatz- 

Linde. Die Teilnahme kostet 20 

Euro pro Person (inkl. Menü, 

ohne Getränke). Weitere Termine 

sind der 21.2., 21.3. und 18.4. 

Um Reservierung wird gebeten: 

Tel. 67158, mehr Info: 

www.Stadtfuehrung-Seligenstadt.de. 

Noch eine Anregung zu Weihnachten: 

Als ausgefallenes Geschenk 

bietet die SGS einen 

schön gestalteten Gutschein für 

den 'Nachtwächter-Schmaus' an.



A-Klasse Offenbach Ost 

1. TuS Froschhausen 15 12 1 2 55:15 37 

2. SF Seligenstadt II 15 11 2 2 47:21 35 

3. TGM/SV Jügesheim II 14 9 4 1 34:15 31 

4. Kickers Obertshausen II 16 9 4 3 36:19 31 

5. TSV Dudenhofen 16 8 4 4 43:34 28 

6. SKG Rumpenheim 15 6 3 6 28:32 21 

7. TSV Lämmerspiel 16 6 3 7 18:28 21 

8. Spvgg. Hainstadt 16 5 4 7 31:31 19 

9. Espanol Offenbach 16 5 4 7 28:34 19 

10. TV Hausen II 16 5 4 7 26:38 19 

11. TGS Jügesheim II 16 5 3 8 18:27 18 

12. Spvgg. Dietesheim 16 3 5 8 29:42 14 

13. Alem. Klein-Auheim 15 3 3 9 20:37 12 

14. SV Zellhausen 16 3 3 10 17:35 12 

15. TSG Mainflingen 16 3 1 12 18:40 10 

16. Croatia Obertshausen zg. 0 0 0 0 0:0 0 

SF Seligenstadt II 

SF Seligenstadt II - Alemania Klein-Auheim 4:0 (2:0) 

Einen deutlichen 4:0 Erfolg konnte die zweite Mannschaft der 

Sportfreunde Seligenstadt gegen Klein-Auheim einfahren. Ein 

Doppelschlag in der 32. und 34. Minute durch Hagelauer und 

Rot siegt klar 

Dursun führten schon früh zur Vorentscheidung in dieser einseitigen 

Partie. Der Gästetorwart hatte einen starken Tag erwischt und 

bewahrte seine Mannschaft mit einigen guten Reflexen vor einem 

Debakel. Es dauerte dann bis zur 69. Spielminute, ehe erneut Joel 

Hagelauer zum 3:0 für die Hausherren traf. Den Treffer zum 4:0 

Entstand erzielte Uli Hessberger in der 81. Spielminute nach 

Vorarbeit von Cengiz Deger. Ein kleiner Wermutstropfen noch in der 

88. Minute, als Oliver Peitz zu einem Foulelfmeter antrat, aber am 

stark parierenden Auheimer Torhüter scheiterte. "Es war ein schwaches 

Spiel. Auheim hatte während der gesamten Partie keinen einzigen 

Torschuss und wir verpassten es das Ergebnis höher zu gestalten. 

Das 4:0 hat das Tabellenbild absolut widergespiegelt", so 

Sportfreunde Sprecher Bernd Schmidt. 

www.kurier-seligenstadt.de 

FLEXX - Das neuartige 

Beweglichkeitskonzept 

Seligenstadt - Das Vita Nova 

Fitness- und Rückenzentrum erweitert 

seinen Gerätepark, spezialisiert 

sich so im Bereich des 

Rückens weiter und startet ab 

Dezember mit dem völlig neuartigen 

Trainingskonzept FLEXX: Im 

Mittelpunkt sind die kontrollierte 

Überstreckung (Hyperextension) 

des Rückens und die Dehnung 

verkürzter Muskelstrukturen. Die 

Ursache für viele körperliche 

Probleme wie Bandscheibenvorfälle 

und Rückenschmerzen sehen 

die Entwickler des FLEXX- 

Konzeptes im heutigen Arbeitsalltag 

- und zu diesem Thema 

sind sich die Experten ausnahmsweise 

einmal einig. Vor allem 

durch mangelnde Bewegung 

und eine falsche Körperhaltung, 

z.B. am Arbeitsplatz, entstehen 

Muskelverkürzungen in der 

Bauch- und Hüftregion. Einseitige 

Kräftigungsübungen wie Situps 

oder Crunches verstärken 

das Problem meist nur, anstatt es 

zu lösen. Die FLEXX Philosophie: 

Puric 

(SF Sel I) 

Deger 

(SF Sel II) 

Fen (2) 

(Hainstadt) 

R. Di Falco 

(Hainstadt) 

Hagelauer 

(SF Sel II) 

Keck 

(Hainstadt) 

Jung 

(SF Sel II) 

FLEXX wirkt als Gegenpol zum 

Arbeitsalltag des modernen 

Menschen und verhilft ihm zu 

seiner ursprünglichen Beweglichkeit, 

FLEXX geht nach hinten. Das 

Konzept arbeitet mit Rückwärtsbewegungen, 

die so eine Aufrichtung 

des Menschen bewirken, 

FLEXX trainiert alle Bewegungsabläufe, 

die in unserem 

biologischen System möglich 

sind. FLEXX verhindert eine 

Rückentwicklung zum gebeugten 

Gang: Ein ganzheitliches und 

progressives Bewegungskonzept, 

FLEXX ist der Weg zu einer natürlichen, 

entspannten und 

schmerzfreien Bewegung. Wollen 

auch Sie ihre Beweglichkeit verbessern? 

Das Vita Nova Fitnessund 

Rückenzentrum bietet exklusiv 

zu diesem Thema eine Informationsvortrag 

am So. den 

9.12. um 14 Uhr in den Räumlichkeiten 

des Studios an. Selbstverständlich 

können Sie sich 

aber auch unter Tel. 25944 individuell 

beraten lassen. 

Schulz 

(SF Sel II) 

Cepni 

(Welzheim) 

Väth 

(SF Sel I) 

Wurzel (2) 

(Hainstadt) 

SF Seligenstadt I 

SF Seligenstadt - Rot-Weiß Frankfurt 2:2 (0:1) 

Mit einem 2:2 Unentschieden mussten sich die Sportfreunde 

Seligenstadt gegen den letztjährigen Hessenligisten Rot-Weiß 

Frankfurt zufrieden geben. Von Beginn an machten die Gäste aus 

Puric Doppelpack rettet Punkt 

Frankfurt das Spiel und gingen in der 27. Spielminute in Führung. 

Nach einer schönen Kombination durch das Mittelfeld konnte 

Gürser völlig frei einnetzen. Nach dem Gegentreffer wurde es ein 

bisschen besser und die Seligenstädter versuchten nun zum 

Ausgleich zu kommen. Doch die Bemühungen endeten ohne Erfolg, 

da es an der letzten Passgenauigkeit fehlte. So ging es mit dem 

Rückstand in die Pause. Wie ausgewechselt kehrten die 

Sportfreunde aus der Kabine zurück. Nun wurden die Zweikämpfe 

angenommen und das Tor der Gäste wurde konsequent unter 

Beschuss genommen. Die Frankfurter kamen kaum noch zum Luft 

holen. Folgerichtig fiel in der 64. Minute durch Mladen Puric der 

verdiente Ausgleich. Nach einer Flanke von Julius Väth war Puric 

per Kopf am langen Pfosten zur Stele. Nur wenige Minuten nach 

dem 1:1 schwächten die Hausherren sich selbst und der eingewechselte 

Alexander Trumpp sah Rot. Nach einem Foul an ihm selbst, 

das der Schiedsrichter auch ahndete, ließ er sich zu einer Tätlichkeit 

hinreißen und erwies seiner Mannschaft somit einen Bärendienst. In 

der 82. Minute dann die erneute Führung für Rot-Weiß Frankfurt. 

Nach einem eher unabsichtlichen Handspiel von Christoph Prümm 

zeigte der Schiedsrichter auf den Punkt. Erneut Gürser verwandelte 

sicher. Drei Minuten später leistete er sich dann aber ein taktisches 

Foul im Mittelfeld und wurde mit Gelb-Rot vom Platz gestellt. In der 

zweiten Minute der Nachspielzeit belohnten sich die Seligenstädter 

für ihren Kampfgeist und eine starke zweite Hälfte selbst und erzielten 

doch noch den 2:2 Ausgleich. Nach einem Freistoß legte 

Christoph Prümm per Kopf quer zu Puric, der aus kurzer Distanz 

vollendete. In der letzten Aktion des Spiels hätte es dann sogar noch 

Elfmeter geben müssen. Ein klares Foulspiel an Stürmer Benny 

Goedecke ließ der Schiedsrichtere ungeahndet und so blieb es 

beim Unentschieden. Der Vorsprung auf die Spitze schrumpft dennoch 

auf drei Punkte. 

TuS Klein-Welzheim 

TV Hausen - TuS Klein-Welzheim 3:2 (2:2) 

Einen Dämpfer im Kampf um die Spitzenplätze musste die TuS Klein 

Welzheim hinnehmen. Beim neuen Tabellenführer TV Hausen unterlag 

man unglücklich mit 3:2. Beide Seiten legten von Beginn an gut 

Cepni Doppelpack reicht nicht 

los und legten ein ordentliches Tempo an den Tag. Hausen ging 

nach 12 Minuten durch Dugandzic in Führung. Die Antwort der TuS 

ließ nicht lange auf sich warten und Gökhan Cepni erzielte mit 

einem sehenswerten Schuss aus 16 Metern genau in den Winkel 

den Ausgleich. In der 30. Spielminute war es erneut Gökhan Cepni, 

der Hausens- Schlussmann mit einem Heber überwinden konnte. 

Ein Stellungsfehler der TuS Defensive führte zum unnötigen 

Ausgleich in der 38. Minute. Im zweiten Durchgang verflachte die 

Partie und es gab kaum noch nennenswerte Aktionen. Ein abgefälschter 

Verzweiflungsversuch von Hausens Madziala in der 65. 

Minute brachte Welzheim eine mehr als unnötige Niederlage ein. 

"Es war eine super erste Halbzeit von uns, in der wir es verpassten 

unsere Führung auszubauen. Der Gegentreffer zum 3:2 war absolut 

glücklich und unverdient. Wir hätten durchaus gewinnen können", 

so Welzheims Sprecher Sven Michel. 

Die nächsten Begegnungen: 

Sonntag, 02. Dezember 

TGS Jügesheim II - TSG Mainflingen (12:00 Uhr) 

Espanol Offenbach - Spvgg. Hainstadt (14:00 Uhr) 

SG Anspach - SF Seligenstadt I 

SKG Rumpenheim - SF Seligenstadt II 

Alemania Klein-Auheim - TuS Froschhausen 

TuS Klein-Welzheim - Türk SC Offenbach 

Spvgg. Seligenstadt - 1. FC Langen 

Germania Klein-Krotzenburg - Germania Bieber 

SV Zellhausen - TGM/SV Jügesheim II 


Jason Merget (links) von der 

Spvgg. Hainstadt befindet sich 

hier im Zweikampf mit Alexander 

Lorenz von der TSG Mainflingen. 

Foto: Gamer 

SV Zellhausen 

Espanol Offenbach - SV 

Zellhausen 3:2 (2:1) 

Mit 3:0 musste sich der SV Zellhausen 

gegen Espanol Offenbach 

geschlagen geben und 

hängt weiter im Tabellenkeller 

fest. Bis auf zehn starke Minuten 

am Anfang der Partei, als man 

auch gleich mehrere hundertprozentige 

Torchancen liegen 

Zellhausen bleibt 

im Tabellenkeller 

ließ, war es eine schwache Leistung 

der Zellhäuser-Elf. Ein unglückliches 

Eigentor von Rene 

Mailänder und ein weiterer Treffer 

kurz vor der Pause sorgten 

für einen 2:0 Halbzeitrückstand. 

Auch im zweiten Durchgang 

kam wenig von Zellhausen 

und die Hausherren aus 

Offenbach erhöhte in der 90. 

Spielminute auf 3:0, was 

gleichzeitig auch der Endstand 

war. "Das Spiel ist absolut scheiße 

gelaufen. Wir haben uns 

heute dermaßen gegenseitig 

zerfleischt, das war unfassbar. 

Auch die Einstellung war eine 

Katastrophe", so Zellhausens 

Sprecher Stefan Strehl. 

Seligenstadt - Die Sportlerehrung 

der TGS Seligenstadt eröffnete 

am Wochenende der Vorstand 

der TGS, Frank Seibel. 

TGS-Präsident Peter Sulzmann 

begrüßte danach alle Sportler, 

Ehrengäste und die vielen Zuschauer 

im komplett gefüllten 

Kolleg der Turngesellschaft Seligenstadt. 

Eine besondere Ehrung 

stand für sechs verdiente Faustballer 

an, Peter Sulzmann übereichte 

Dieter Junker, Wolfgang 

Stulgies, Winfried Wilz, Diter 

Kreisoberliga Offenbach 

1. TV Hausen 18 11 4 3 45:28 37 

2. KV Mühlheim 18 10 6 2 49:26 36 

3. Spvgg. Seligenstadt 18 11 2 5 48:37 35 

4. Türk SC Offenbach 18 8 8 2 42:28 32 

5. TuS Klein-Welzheim 18 9 2 7 41:32 29 

6. Germania Bieber 18 9 2 7 33:29 29 

7. Susgo Offenthal 18 8 3 7 42:31 27 

8. SVG Steinheim 18 7 6 5 36:30 27 

9. Germ. Klein-Krotzenburg 17 7 5 5 39:32 26 

10. TSG Neu-Isenburg 18 7 5 6 35:35 26 

11. Teutonia Hausen 18 6 6 6 26:28 24 

12. FV 06 Sprendlingen 18 7 2 9 31:32 23 

13. SG Götzenhain 17 6 2 9 29:40 20 

14. SG Nieder-Roden 18 5 2 11 27:40 17 

15. Spvgg. Neu-Isenburg II 18 5 0 13 25:49 15 

16. 1. FC Langen 18 4 2 12 30:49 14 

17. BSC Offenbach 18 1 5 12 16:48 8 

Spvgg. Seligenstadt 

Türk. SC Offenbach - Spvgg. Seligenstadt 3:1 (2:0) 

Auf dem Hartplatz von Türk SC Offenbach musste sich die Spvgg. 

Seligenstadt mit 3:1 geschlagen geben und verliert damit die 

Tabellenführung und rutscht auf Platz drei ab. Erneut war es Türk SC 

Bülbül bleibt Seligenstadt-Schreck 

Stürmer Erkan Bülbül, der wie schon im Hinspiel, in dem er gleich 

vier Mal traf, den Unterschied ausmachte. Durch seine beiden 

Treffer erzielte er nun sechs seiner zehn Saisontore gegen 

Seligenstadt. Bereits nach einer Minute war Bülbül zum ersten Mal 

zur Stelle und erzielte die Führung für die Hausherren. Seligenstadt 

ließ gleich mehrere gute Chancen liegen und scheiterte gleich zwei 

Mal am Aluminium. Eiskalt zeigten sich dagegen die Türken und 

erhöhten nach einer halben Stunde auf 2:0. Nach nur drei gespielten 

Minuten im zweiten Durchgang war es Seligenstadt-Schreck 

Erkan Bülbül, der zur 3:0 Entscheidung traf. Seligenstadt kam lediglich 

durch Jose Estevez zum Ehrentreffer in der 70. Minute zum 3:1 

Endstand. "Die Offenbacher waren einfach aggressiver auf ihrem 

Hartplatz und haben verdient gewonnen", so Seligenstadts Trainer 

Mirko Leuschner. 

Spvgg. Hainstadt 

Spvgg. Hainstadt - TSG Mainflingen 4:2 (2:0) 

Einen verdienten 4:2 Derbysieg konnte die Spvgg. Hainstadt gegen 

die TSG Mainflingen feiern. Nach 14. Minuten war es Hainstadts 

Stürmer Carmello Pistritto, der zur 1:0 Führung traf. Kurz vor der 

Sieglosserie endet mit Derby-Sieg 

Pause erhöhte Patrick Schmidt dann noch auf 2:0. Fünf Minuten 

nach Anpfiff der zweiten Hälfte erzielte Jens Trageser die 3:0 

Vorentscheidung. Die Endgültige Entscheidung fiel in der 65. 

Spielminute durch das 4:0 durch Florian Wurzel. Die beiden TSG- 

Treffer durch Kai Metzger (FE) und Jonas Glaab in den 

Schlussminuten dienten lediglich der Ergebniskosmetik. "Es war ein 

absolut verdienter Sieg für uns. Mainflingen hatte in der ersten 

Hälfte keine Torchance. Wir hätten durchaus mit 6:0 führen können", 

so der zufriedene Hainstädter Trainer Thorsten Bartke. "Im 

offenen Schlagabtausch fehlte uns bei eigenen Tormöglichkeiten die 

letzte Konsequenz, dem Gegner hingegen gelangen aus wenigen 

Chancen unter Mithilfe wechselnder Abwehrfehler in regelmäßigen 

Abständen leichte Tore", so TSG Sprecher Harald Seibert. Für 

Hainstadt war es nach acht sieglosen Spielen in Folge der erste 

Dreier. Mainflingen bleibt durch die Niederlage Tabellenletzter. 

TGS ehrt 109 kleine und große Sportler 

Lutz, Karl Böres und Klaus Müller 

die Urkunden des bayerischen 

Turnspielverbandes. Gewohnt 

charmant und kurzweilig führte 

TGS-Vorstand Frank Seibel die 

Ehrung mit neuer Rekordbeteiligung 

durch. Alleine in der Basketballabteilung 

gab es drei 

Meisterschaften und den Gewinn 

des Hessenpokals. Ebenfalls zwei 

Mannschaften, die eine Kreismeisterschaft 

gewonnen haben, 

stellte die Faustballabteilung der 

TGS. Bei den Handballern gab 

es einen Meistertitel in der weiblichen 

C-Jugend. Die Leichtathleten 

der TGS, die für die LG 

EVO Seligenstadt starten, konnten 

sogar mit deutschen Meistertiteln 

aufwarten. Mannschaftspokalsieger 

und zahlreiche Titel 

stellten die Turner der TGS. Ein 

100 km Rennen und zwei Kreismeistertitel 

sind die Erfolge der 

Langläufer der Turngesellschaft. 

Nach einem gemeinsamen Foto 

wurde noch lange beim Essen in 

der Vereinsgaststätte gefeiert.




DAS FUSSPFLEGE- UND MASSAGESTUDIO! 

Entspannen Sie mit einer Fußpflege oder Wohlfühl- 

Massage. Termine im Studio und bei Ihnen zuhause. 

WEIHNACHTSZEIT ist GUTSCHEINZEIT! 

Josefine Touarha geprüfte Fußpflegerin mit 9 Jahren 

Berufserfahrung · Tel. 0 61 82 / 7 84 80 24 od. 99 23 60 

www.josefines-fusspflegestudio.de 

Telefon: 0 61 82 / 7 86 94 88 

Fax: 0 61 82 / 7 86 94 89 

Handy: 01 52 / 01 52 43 90 

Tel. 0 61 82 - 64 00 62 

TKD – Dienstleistungen 

Thomas Köhnen 

Ist was am Haus wir kommen raus! 

Fußwasser 62a 


www.tkd-dienstleistungen.de 

Die famose Schmidt-Schlagersause 

Der Kurier verlost 3x2 Karten 

Die große Schlagerparty geht 

weiter: Das Hamburger Schmidt 

Theater präsentiert "Die famose 

Schmidt-Schlagersause" in Mühlheim 

am Main - eine herrlich 

nostalgische Zeitreise in die goldenen 

50er und swingenden 

60er, in die Jahre von Wirtschaftswunder, 

Weltmeisterschaft 

und Winnetou, von "Was bin 

ich?" und "Wir sind wieder wer"! 

In zwei Shows mit insgesamt weit 

über 1600 ausverkauften Vorstellungen 

begeisterten die mitreißenden 

Songs der 50er- und 

60er-Jahre das Publikum auf der 

Hamburger Reeperbahn. Jetzt 

kommt das Schmidt Theater mit 

den absoluten Super-Sahneschlagern, 

sprich mit dem Besten 

vom Besten aus gleich zwei 

Jahrzehnten, in die Willy-Brandt- 

Halle nach Mühlheim am Main. 

Und wie bei "Karamba!" - Die 

70er-Jahre-Schlagerrevue im 

Frühjahr 2012 heißt es dann 

wieder: Mitsingen, mitlachen, 

mitfeiern! "Da geh'n sie aus, vom 

Stadtpark die Laternen", spricht 

der alte Häuptling der Indianer, 

und die Capri-Fischer fahren mit 

zwei kleinen Italienern und den 

Beinen von Dolores an Bord 

noch einmal hinaus - denn es 

gibt etwas zu feiern: Wir sind 

Weltmeister! "Was bin ich?", fragt 

der Theodor im Fußballtor den 

verdutzten Winnetou. Dieter 

Thomas Heck erklärt in der 

Hitparade, warum Kalkutta am 

Ganges liegt, dass es kein Bier 

auf Hawaii gibt und dass ganz 

Paris von der Liebe träumt. Für 

das leibliche Wohl ist auch 

gesorgt, denn wie man Toast 

Hawaii macht, zeigt uns natürlich 

Frau Antje. Bei dieser musikalischen 

Zeitreise ist jedenfalls 

eines klar: Du bist nicht allein! 

Und am Ende stimmen alle ein: 

Wir wollen niemals auseinandergehen! 

Denn da geht sie ab, die 

famose Schmidt-Schlagersause. 

"Die famose Schmidt-Schlagersause". 

Main Schmidt Theater in 

der Willy-Brandt-Haile / Mühlheim 

am Main. Darsteller: Tamara 

Bauer, Sandra Bleicher, Heiko 

Fischer, Norbert Kohler, Manuel 

Lopez, Josefine Nickel und Carola 

Thierheimer. Livemusik von der 

Main-Schmidt-Combo. Musikalische 

Leitung: Markus Voigt, 

Choreografie: Stefanie Schwendy. 

Termine: 5. bis 15.12.2012, 

Mi 19 Uhr, Do-Sa um 20 Uhr. 

Karten ab 22,- Euro (zzgl. 2,- 

Euro Systemgebühr) unter Tel. 

01805/25 55 51 (0,14 €/Anruf 

aus dem deutschen Festnetz; 

max 0,42 € aus dem Mobilfunk) 

www.main-schmidt.de und an 

allen bekannten Vorverkaufsstellen. 

Für die Vorstellung in Mühlheim 

am 6.12. verlost der Kurier 

3x2 Karten. Zur Teilnahme einfach 

eine E-Mail mit Name und 

Adresse an anzeigen@kurierseligenstadt.de. 

Stichwort: 

Schlager. 

Mittagsmenü 

5,90€/6,90€ 

Inh. Astrid Hauck-Gaßmann 

Berliner Str. 15a, 63500 Seligenstadt 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 15 –18.00 Uhr, Sa. 10 – 14.00 Uhr, Di. geschlossen 

Tel. 06182 / 93 44 09 · www.deko-geschenkestuebchen.de 

Pizza- 

Express 

Lieferservice 

Ostring 5 · 63533 Mainhausen · 11.30 - 14.30 u. 17.00 - 23.00 Uhr 

Tel. (06182)7835754 · www.dapino-express.de 

Mein begehbarer Kleiderschrank 

auf einen Klick 

www.moevex.de 

Ihre Möbeltischlerei in Limeshain



Banetzke 

LCD-/PLASMA-TV, HIFI, VIDEO, SATELLITEN-TECHNIK, 

TELEKOMMUNIKATION, PC/MULTIMEDIA 

63533 Mainhausen, Keilmannstraße 9 

Tel. 06182 21792, Fax 06182 27920 

Email: manfred.banetzke@t-online.de 

www.ep-banetzke.de 

www.ep-banetzke.de 

www.inbalance-seligenstadt.de 

IHR PARTNER FÜR DIE ZUKUNFT 

schnell – flexibel – unabhängig – seriös 

GEHT NICHT – GIBTS NICHT! 

ESC Euro Service Center GmbH & Co. KG 

�� 

www.logopaedie-hainburg.de 

info@logopaedie-hainburg.de 

Menschen zur Sprache bringen 

Praxis für Logopädie 

Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222 

www.kfz-aufbereitung-schreiner.de 

Autopflege 

Wir freuen uns auf Sie! 

Tel. (06103) 59720 

www.esc24.com 

Fa. Schreiner 

Telefon 0 61 82/24283 


Der Kurier verlost 2x2 Karten 

für die Chippendales 

Seit mehr als drei Jahrzehnten 

touren sie um den Globus und 

die Faszination ist ungebrochen: 

die CHIPPENDALES sind die 

unangefochtene Nummer 1, 

wenn es darum geht, die Frauenwelt 

zu begeistern. Auch in 

Deutschland wird die Fangemeinde 

immer noch größer - es 

gibt kaum eine Frau, die nicht 

schon etwas von den CHIPPEN- 

DALES gehört hat. Und jede Frau 

sollte unbedingt zumindest einmal 

in ihrem Leben eine CHIP- 

PENDALES Show gesehen haben. 

Die super Fans reisen den 

Jungs von Stadt zu Stadt hinterher, 

denn die Men of CHIPPEN- 

DALES sind nicht nur fantastische 

Tänzer und sehen sexy aus, sie 

sind zudem äußerst charmant 

und geben in ihrer Show jeder 

Frau das Gefühl, die Königin des 

Abends zu sein. Fantasiereiche 

Kostüme und Bühnenbauten, 

anspruchsvolle Choreografien 

und live Gesang, perfekte Lichtinstallationen 

und die Interaktion 

mit dem Publikum machen eine 

CHIPPENDALES Show zum unvergesslichen 

Erlebnis. Wenn es 

draußen kalt wird kann hier 

nochmals das Sommerkleid 

getragen werden, denn bei einer 

CHIPPENDALES Show wird es 

auch im Saal spürbar heiß, die 

flirrende Atmosphäre sorgt für 

das ganz besondere Flair. Die 

Show sprüht nur so von Highlights 

- spannende Choreographien 

zu aktuellen Hits und 

Klassikern, fantasievolle Kostüme 

und grandiose Lichteffekte verführen 

genauso wie die zarten, 

leiseren und romantischen Szenen. 

Die CHIPPENDALES belegen 

eindrucksvoll, warum sie die 

Nummer 1 weltweit im Bereich 

Frauen-Entertainment sind. Ihr 

bekanntes Markenzeichen, die 

Collars & Cuffs stehen für Stil, 

Professionalität und Sexappeal. 

In Las Vegas treten die CHIPPEN- 

DALES täglich in ihrem eigenen 

Theater im Rio-Hotel vor ausverkauftem 

Haus auf. Und so wie 

Las Vegas ist auch die Show der 

CHIPPENDALES ein Erlebnis: 

binnen Sekunden verwandeln die 

charmanten Männer den Saal in 

einen Hexenkessel. Wer sie einmal 

gesehen hat ist für immer in 

ihren Bann gezogen. Doch nicht 

nur in den USA, auch in 

Deutschland gibt es im Internet 

Reaktionen der Besucherinnen 

auf die Show der CHIPPEN- 

DALES: "Die Show war total heiß, 

der Puls beruhigt sich nicht eine 

Sekunde. Die Jungs haben nach 

Themen die Hüllen fallen lassen, 

es war einfach genial!" Es ist also 

kein Geheimnis, sie sind berühmt 

und sie sind sehr gefragt. 

Im Stil einer Broadwayshow bieten 

die CHIPPENDALES alles was 

eine prickelnde Show für Frauen 

jeden Alters und jeder Gesellschaftsschicht 

braucht: Geschmeidig 

und unglaublich beweglich 

bieten die CHIPPEN- 

DALES eine professionelle Tanzund 

Gesangsperformance dar, 

lassen dabei Ihre wohl gestählten 

Muskeln spielen und freuen sich, 

dass Ihr Publikum total aus dem 

Häuschen gerät. Bei der zweistündigen 

temporeichen Show 

sitzt jede Bewegung und reißt 

alle Zuschauerinnen vor Begeisterung 

von den Stühlen. Die 

begleitenden Musikstücke, zum 

Teil speziell für die Show geschriebenen, 

zum Teil Songs aus 

den aktuellen Charts, werden 

live gesungen. Abgerundet wird 

das Programm durch Tanzeinlagen 

und wechselnde Kostüme. 

Das Spiel mit erotischen Fantasien, 

mal frech und frivol, immer 

ästhetisch aber nicht anstößig, 

gerät nie unter Niveau. Egal ob 

als Pirat, Arzt, Western Held oder 

in schneeweißer Marineuniform - 

die CHIPPENDALES bleiben 

Gentlemen. Sie sind die Helden 

des Abends, wo auch immer sie 

auftreten. Mit ihrer Show bietet 

das 10 - 12 Mann starke Ensemble, 

in dem ganz unterschiedliche 

Männertypen vertreten 

sind, quer durch Deutschland 

den Frauen die Gelegenheit, Anlässe 

wie Jungesellinnenabschied, 

Mädelsabende, Geburtstage 

oder einfach nur sich selbst 

zu feiern. Für die Vorstellung in 

der Aschaffenburger Stadthalle 

am 3.12. verlost der Kurier 2x2 

Karten. Zur Teilnahme einfach 

eine E-Mail mit Name und 

Adresse an anzeigen@kurierseligenstadt.de. 

Stichwort: 

Chippendales. 

NEU 

Ristorante-Pizzeria 

Casa da Leone 

Ernst-Ludwig-Straße 1 

63512 Hainburg-Hainstadt 

Telefon 06182 7835078 

www.casa-da-leone.de 

Am Sandborn 1 · 63500 Seligenstadt-Froschhausen · Telefon 0 61 82 / 6 80 44 

Telefax 0 61 82 / 6 80 46 · www.yamaha-fi scher.de · info@yamaha-fi scher.de 

Wasserzähler werden abgelesen 

Seligenstadt - "Ab sofort sind die 

Mitarbeiter der Stadtwerke Seligenstadt 

im gesamten Stadtgebiet 

einschließlich der Stadtteile 

Froschhausen und Klein-Welzheim 

im Einsatz, um die über 

5.000 installierten Wasserzähler 

abzulesen", informiert Bürgermeisterin 

Dagmar B. Nonn- 

Adams. Die beauftragten Mitarbeiter 

sind montags bis samstags 

in der Zeit von 9 bis 18 Uhr zur 

Ablesung unterwegs und können 

sich entsprechend ausweisen. 

Die Hausbesitzer werden gebeten 

unbedingt den Wasserzähler, 

der sich meistens im Keller befindet, 

zugänglich zu machen um 

eine schnelle Datenerfassung zu 

ermöglichen. Die von den Ablesern 

festgestellten Zählerstände 

werden zum Stichtag 31.12. 

hochgerechnet und bilden somit 

die Grundlage für die Jahresverbrauchsrechnungen, 

die Anfang 

des Jahres 2013 erstellt werden. 

Sollte nach zweimaligen Versuchen 

niemand im Haus angetroffen 

werden, wird von den Ablesern 

eine Ablesekarte mit der Bitte 

um Selbstablesung in den 

Briefkasten geworfen. Wo trotz 

aller Versuche kein Zählerstand 

ermittelt werden kann, werden 

den Kunden Rechnungen mit geschätzten 

Verbrauchswerten 

übersandt. Diese geschätzten 

Werte werden dann auch den 

neu festzusetzenden vierteljährlichen 

Abschlagszahlen zu Grunde 

gelegt. Die gesamten Ablesearbeiten 

werden voraussichtlich 

bis zum Beginn der Weihnachtsfeiertage 

abgeschlossen werden 

können. Die Stadtwerke Seligenstadt 

möchten darauf hinweisen, 

dass die Kontrolle der Wasserzähler 

in der Verantwortung der 

Hauseigentümer liegt. Zur Vermeidung 

von unliebsamen Überraschungen 

bei der Jahresverbrauchsrechnung 

sollten die 

Wasserzähler während des Jahres 

bezüglich der Verbrauchsdaten 

in regelmäßigen Abständen 

kontrolliert werden. Schon ein 

tropfender Wasserhahn oder eine 

undichte Toilettenspülung 

kann zu einem erheblichen Wassermehrverbrauch 

führen. Die 

Stadtwerke können in solchen 

Fällen, da ja das Wasser tatsächlich 

verbraucht wird, keine Erstattung 

der Gebühren vornehmen. 

Im Rahmen der Vereinsringsitzung, die im Clubraum des Bürgerhauses 

Klein-Welzheim stattfand, wurde der Vorstand des Vereinsrings im Amt 

bestätigt. Auf dem Foto von links: Rainer Weinelt (Rechner), Michael Rickert 

(Vorsitzender), Berthold Albert (Schriftführer) und Andreas Kollaszek (stellvertretender 

Vorsitzender). Foto: Gamer




7 

+ + 498 

und andere Haushaltsgeräte 

Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr 

Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr 

Wir reparieren 

Mömbris Auf der Selle 10 Tel. (06029) 1083 Fax 995335 

TANKREINIGUNG 

Hanseatic 

Privilleg 

Küppersbusch 

Bosch Miele Siemens Constructa Neff AEG 

Reparaturservice… 

wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! 

Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, 

Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. 

Elektrotechnik zum Anfassen bei: 

…Rufen Sie uns an 

Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 

www.elektro-weitz.de 

Gaggenau Liebherr Zanker Privilleg Whirpool 

Neff 

jetzt zum Sonderpreis 

Festpreis für die komplette Tankreinigung und Zustandsprüfung 

mit sämtlichen erforderlichen Arbeitsgängen und einschließlich 

An- und Abfahrt jetzt 190,40 EUR inkl. Mwst. (z.B. für einen 

10.000 Liter-Stahltank) sowie Stilllegung, Abbruch von Tankanlagen, 

Mängelbeseitigung, neue Tankanlagen und Tank-Kunststoff-Innenhüllen 

Vorbereitung für Tankabnahme 

Eingetragene Fachbetrieb nach § 19 WHG, 

TPD-Überwachungsvertrag 

i 

s 

s 

u 

n 

a 

Z 

e 

j 

n 

e 

r 

o 

G 

l 

a 

i 

r 

e 

p 

m 

I 

s 

p 

i 

l 

l 

i 

h 

P 

Adventskalender 

Seligenstadt - In der Hektik der 

vorweihnachtlichen Zeit vergessen 

wir schnell, wie schön die Adventszeit 

sein kann. St. Margareta 

will in diesem Jahr zum dritten 

Mal mit dem Lebendigen Adventskalender 

dazu beitragen, 

die Adventszeit besinnlicher zu erleben, 

mit anderen zusammen 

Gemeinschaft erleben und Zeit 

teilen. Der Lebendige Adventskalender 

findet immer donnerstags 

am 6.12., 13.12. und 20.12. 

von 17.30 - bis ca. 18.15 Uhr 

statt. Treffpunkt ist das Hauptportal 

von St. Margareta. Von dort 

wird mit Lichtern zu einem Fenster 

in Froschhausen gelaufen um 

dort gemeinsam zu beten und zu 

singen. Welche Fenster, bleibt 

eine Überraschung. Das Angebot 

gilt für Alt und Jung, Familien 

oder Singles, alle die gerne die 

Adventszeit bewusst erleben. 

Freie Schule übernimmt 

Spielplatz-Patenschaft 

Mainhausen - Seit den Herbstferien 

ist die Entdeckerklasse der 

Freien Schule Seligenstadt Mainhausen 

offizieller Pate des Zellhäuser 

Spielplatzes in der Bahnhofstraße. 

Angefangen hatte 

alles mit dem Brief des 7-jährigen 

Florian an Bürgermeisterin 

Ruth Disser: Warum denn immer 

so viel Abfall auf dem Spielplatz 

läge, den er mit seinen Mitschülern 

und Lehrern regelmäßig 

besuche? Illustriert war das 

empörte Schreiben mit einem 

anschaulichen Gemälde, das 

der Bürgermeisterin sehr dabei 

half, den Inhalt des Briefes richtig 

zu deuten. "Das beantworte ich 

nicht schriftlich, da gehe ich hin", 

war die spontane Reaktion Ruth 

Dissers. Umgehend vereinbarte 

sie einen Besuchstermin bei den 

fünf- bis siebenjährigen Kindern 

der Entdeckergruppe. Bei diesem 

Treffen konnten viele Fragen zum 

Thema Müll und dem Sauberhalten 

der städtischen Spielplätze 

beantwortet werden und man 

kam schnell zu einer praktika- 

blen Lösung es Abfall-Problems: 

die Bürgermeisterin bot den 

Kindern eine Patenschaft an; sie 

wollte für die entsprechenden 

Gerätschaften zum Sauberhalten 

des Areals sorgen. Kurz vor den 

Herbstferien kam es dann zur feierlichen 

Übergabe von Eimern, 

Müllgreifern und Arbeitshandschuhen. 

Vergangene Woche fand ein weiterer 

Termin bei Frau Disser statt, 

um gemeinsam ein Schild für 

den Spielplatz anzufertigen, das 

die Nutzer darauf hinweisen soll, 

ihren Abfall umweltgerecht zu 

entsorgen. Wer in Zukunft für die 

Sauberkeit des Geländes zuständig 

ist, soll auch auf dem Schild 

stehen, denn, so Pädagoge 

Sebastian Kirchen: "Kinder können 

eigentlich nicht früh genug 

lernen, die Initiative zu ergreifen 

und Verantwortung zu übernehmen. 

Diese Patenschaft ist dreifach 

gelungen: die Kinder haben 

Spaß, erhalten Anerkennung und 

unterstützen den städtischen 

Bauhof!" 

Vorstandswahlen und Ehrungen bei der Gesellschaft der Freunde 

Seligenstadt - Am Wochenende 

fand die 156. Generalversammlung 

der GDF 1856 statt. Dabei 

stand die Ehrung von Helmut 

Pauser und Herbert Sprey für 50jährige 

Mitgliedschaft und Neuwahlen 

des Vorstandes im Mittelpunkt. 

Ehrenpräsident Hubert 

Post nahm die Wahl des Präsidenten 

vor. Dieses Amt wird 

auch in den nächsten beiden 

Jahren Rudolf Post begleiten. 

Auch die Neuwahlen erfolgten 

mit großer Einstimmigkeit: Der 

Geschäftsführende Vorstand 

setzt sich mit Stefan Emge (Geschäftsführung), 

Thomas Nürnberg 

(Kultur), Udo Sommer (Musik), 

Gunter Rausch (Schriftführung) 

und Wolfgang Wettig 

(Rechner) zusammen. Dem er- 

15 Jahre Seligenstädter Hobbykünstlermarkt 

Seligenstadt - Die Adventszeit ist 

für die meisten Menschen die 

Zeit der heimeligen und festlichen 

Dekoration, für Hobbykünstler 

ist es zusätzlich die Zeit 

des kreativen Arbeitens und der 

Inspiration. Im historischen Ambiente 

des Seligenstädter Rathauses 

findet am zweiten Adventswochenende 

zum 15. Mal 

der Seligenstädter Hobbykünstlermarkt 

statt. Er lädt dazu ein, 

die Kreationen von 27 Ausstellerinnen 

und Ausstellern unter 

dem Motto "Advent in Seligenstadt 

- kreativ mit Herz und 

Hand" zu bewundern und zu erstehen. 

Die Öffnungszeiten sind 

am Samstag, 8. Dezember, von 

11 bis 19 Uhr sowie am Sonntag, 

9. Dezember, von 10 bis 18 

Uhr. Der Eintritt ist an beiden 

Tagen frei. "Die Hobbykünstler 

feiern mit dem 15. Markt ein 

kleines Jubiläum und zeigen 

damit, dass ihre Fertigkeiten und 

Ideen schier unerschöpflich sind. 

Dass diese Künstlermeile auf 

allen Stockwerken des Rathauses 

weiterten Vorstand gehören nach 

wie vor Gebhard Fecher, Markus 

Krämer, Bernhard Post und Hermann 

Stiebitz an. Thomas 

Schumm ersetzt Alexander Hartmann 

als Revisor. Folgende Anwesende 

wurden danach von 

Präsident Rudolf Post und Geschäftsführer 

Stefan Emge geehrt: 

Für 25-jährige Mitgliedschaft: 

Franz-Josef Hovestadt. 

Für 40-jährige Mitgliedschaft 

Richard Glaab, der auch zum 

Ehrenmitglied ernannt wurde. 

Für 50-jährige Treue konnte 

dann Helmut Pauser und Herbert 

Sprey geehrt werden. In seiner 

Laudatio ging Rudolf Post auf die 

vielen Jahre aktiver Zeit von 

Helmut Pauser im 1. Tenor ein, 

der auch in frühen Jahren Vor- 

seit so vielen Jahren Erfolg hat, 

ist ein großes Kompliment für 

jeden teilnehmenden Künstler 

und auch für die Stadt Seligenstadt 

als Mitorganisator. Wie ich 

weiß, verbinden Viele den Besuch 

mit einem anschließenden 

Gang über den Adventsmarkt 

des Gewerbevereins, dessen 

Angebote verbunden mit dem 

herrlichen Glühweinduft allzu 

verlockend sind", so Bürgermeisterin 

Dagmar B. Nonn-Adams. 

Das Angebot des Hobbykünstlermarktes 

an selbstgefertigten 

Kunstobjekten ist wie jedes Jahr 

sehr vielfältig und bietet für 

jeden Geschmack etwas. An 

ihren weihnachtlich dekorierten 

Ständen bieten die passionierten 

Kunsthandwerker kalligraphische 

Arbeiten, Schmuck, Glas- und 

Keramikartikel, farbenfrohen 

Gestecke, Holzschnitzereien, 

Weihnachts- und Glückwunschkarten, 

Walldorfpuppen und 

viele andere Bastelarbeiten aus 

Stoff, Filz oder anderen Werkstoffen. 

Auf die kleinen Gäste 

standsarbeit leistete, krankheitsbedingt 

jedoch leider nicht mehr 

aktiv ist. Herbert Sprey hingegen 

konnte auch für 50-jährige Sängertätigkeit 

geehrt werden. Er ist 

der letzte Kassierer von Beträgen 

gewesen und heute noch eine 

wichtige Säule der Sänger im 1. 

Bass und ein herausragendes 

Vorbild für die jungen Sänger, so 

Rudolf Post. Entschuldigt zu Ehrende 

waren Frank Stenger und 

Michael für 25 Jahre, Rudolf 

Keck und Rudolf Zöller für 40 

Jahre sowie Richard Schreiner 

für 60 Jahre. Auch ihnen spendete 

die Generalversammlung 

Applaus. Mit einem Ausblick für 

das Jahr 2013 und einem 

Liedvortrag endete eine harmonische 

Generalversammlung. 

wartet in diesem Jahr wieder die 

Märchenerzählerin Hanneliese 

Schmidt mit ihren neuesten Erzählungen. 

Kaffee und selbstgebackene 

Kuchen laden zum 

Verweilen ein. Die Bewirtung der 

Gäste in der eigens eingerichteten 

Café-Bar übernimmt auch in 

diesem Jahr wieder das bewährte 

Team des Seligenstädter Vereins 

"Mütterzentrum Weibernest". 

Nachfolgende Ausstellerinnen 

und Aussteller freuen sich über 

einen Besuch: Rosi Albert, 

Michael Becker, Silvia Bischof, 

Egon Breul, Helga Drobny, Hannelore 

Folger, Irmgard Glaab- 

Laurentsen, Jutta Hankel, Hedi 

Heeg, Maria-Luise Heinz, Anita 

Heinzinger, Erika Herpel-Kraus, 

Martina Jaeschke, Karolin John, 

Silvia Jung, Barbara Kniese, 

Irmentrud Kraus, Eva Lindhuber- 

Klein, Silvia Mühlhauser, Andrea 

Scheppert, Hanneliese Schmidt, 

Ulrike Stehn, Susanne Tauber, 

Irmgard Wagner, Ursula Walter, 

Rosemarie Wanner und Erika 

Winter. 

Frohsinn feiert Adventsnachtmittag 

Hainburg - Seine Familienfeier 

im Advent feiert der Frohsinn 

Klein-Krotzenburg am Sonntag, 

den 9.12. in der Radsporthalle. 

In der Zeit von 15 bis 18 Uhr stehen 

neben der Ehrung der Jubilare 

auch musikalische Darbietungen 

von Kinder- und Jugendchor, 

Cantare und Männerchor 

auf dem Programm. Nicht nur 

als Überraschung für die Kinder 

haben der Nikolaus und Knecht 

Ruprecht ihren Besuch angekündigt. 

Eine attraktive Tombola und 

interessante Aktionen um und 

über den Verein, der in diesem 

Jahr auf sein 155jähriges Bestehen 

zurückblicken kann, runden 

den Nachmittag ab. Natürlich 

wird wieder ein Kaffee- und 

Hainburg - Die Kolpingfamilie 

Klein-Krotzenburg lädt für Samstag, 

den 1.12. um 18 Uhr in die 

Sankt-Nikolaus Pfarrkirche zur 

Feier des Kolpinggedenktages 

recht herzlich ein. Der Gottesdienst 

steht unter der Thematik" 

Adolph Kolping - als Zeuge des 

Glaubens - ein Vorbild im Jahr 

des Glaubens." "Auf dem Glauben 

ruht das Leben"- dies war ein 

Kerngedanke von Adolph Kolping, 

den die Kolpingfamilie in 

diesem Gottesdienst näher betrachten 

möchte. Die Kollekte 

des Gottesdienstes geht an die 

Schwestern vom Heiligen Kreuz 

in Chile - Casa Nazareth Puerto 

125 Jahre SPD Hainstadt 

Hainburg - Am Dienstag, den 4. 

Dezember feiert die SPD Hainstadt 

ihr 125-jähriges Bestehen. 

Dies ist Anlass für die Sozialdemokraten, 

mit Politprominenz 

aus Berlin und der Region das 

Jubiläum im Foyer der Kreuzburghalle 

ab 17.30 Uhr zu feiern. 

Festredner ist der ehemalige 

Vizekanzler, Bundesminister und 

Parteivorsitzende Franz Müntefering. 

Eröffnet und begleitet wird 

die Feier von der Musikgesellschaft 

Eintracht. Auch der Frauenchor 

der Harmonie Hainstadt 

wird die Veranstaltung musikalisch 

umrahmen. Neben der 

Festrede von Franz Müntefering 

stehen unter anderem ein Rückblick 

auf 125 Jahre SPD Hainstadt 

durch den Ehrenvorsitzenden 

Dieter Reining und die Ehrung 

langjähriger Mitglieder auf 

dem Programm. Auch für das 

leibliche Wohl ist durch ein gemeinsames 

Abendessen gesorgt. 

Nach dem 100-jährigen Jubiläumsfest 

der SPD Hainstadt im 

August 1987 werden an diesem 

Abend insbesondere die letzten 

25 Jahre beleuchtet. Die Festschrift 

liegt aus und gibt einen 

guten Überblick über die Ge- 

Kuchenbuffet angeboten. Für die 

älteren Frohsinn-Mitglieder steht 

ein Fahrservice bereit. Bei Interesse 

stehen die Vorsitzenden Monika 

Daus (Tel. 7230) und Elke 

Werner (Tel. 66406) als Ansprechpartner 

zur Verfügung. 

Alle Mitglieder sowie Freunde 

und Bekannte des Frohsinn sind 

herzlich zum Besuch eingeladen. 

Schon jetzt weißt der Frohsinn 

auf das Weihnachtskonzert am 

23.12. in der St.Nikolaus-Kirche 

hin. Alle Chöre bereiten sich 

hierauf intensiv vor und laden 

herzlich zu diesem musikalischen 

Höhepunkt im Frohsinn-Jahreskalender 

ein. Der Eintritt ist frei - 

Spenden sind herzlich willkommen. 

Kolpinggedenktag in St. Nikolaus 

Hainburg - Auch in diesem Jahr 

veranstaltet die katholische Jugend 

Zellhausen wieder ihr traditionelles 

Weihnachtsbasteln am 

ersten Adventssonntag im Pfarrheim. 

Eingeladen sind wie immer 

alle Kinder ab 6 Jahren. Es können 

an verschiedenen Stationen 

diverse Weihnachtsdekos gebastelt 

werden, welche die Kids an 

Nikolaus an die Eltern, Großeltern 

oder auch Freunde und 

Bekannte verschenken können. 

Mitzubringen sind lediglich eine 

Montt Chile. Seit Jahren bestehen 

zwischen der Kolpingfamilie 

Klein-Krotzenburg und den 

Schwestern gute Kontakte und 

das Geld wird direkt vor Ort 

durch die Schwestern den Bedürftigen 

zu teil. Im Anschluss an 

den Gottesdienst findet ein gemütliches 

Beisammensein aller 

Kolpinger mit einer kleinen Andacht 

durch Pfarrer Thomas 

Weiß im Pfarrsaal der Katholischen 

Kirchengemeinde in der 

Kirchstraße statt. Eine herzliche 

Einladung zur Teilnahme am 

Gottesdienst und zum Beisammensein 

ergeht an alle Gläubigen 

in Klein-Krotzenburg. 

Weihnachtsbasteln am ersten Advent 

Schere und der Unkostenbeitrag 

von drei Euro. Hierin enthalten 

sind alle Bastelmaterialien, sowie 

Getränke, Kuchen und Plätzchen 

welche beim Basteln verzehrt 

werden. Los geht es am Sonntag, 

2.12. um 14:30 Uhr im Pfarrheim 

Zellhausen in der Heinrich- 

Heine Straße 7. Hier darf dann 

für 2 Stunden fröhlich bei Adventsstimmung 

gebastelt und 

gewerkt werden. Weitere Infos 

finden Sie auf www.kjg-zellhausen.de. 

schichte und Tradition der Sozialdemokraten 

in Hainburg. Dazu 

der Ehrenvorsitzende Dieter Reining: 

"Gelebte Tradition ist die 

Grundlage für die Zukunft. Es ist 

eine bedeutsame und lange Tradition, 

sich an die Vorfahren zu 

erinnern. Vor mehr als 125 Jahren 

und insbesondere in den 

Jahren nach 1933 haben Frauen 

und Männer, teilweise unter Einsatz 

ihres Lebens oder der Verfolgung 

ausgesetzt, für Freiheit und 

soziale Gerechtigkeit gekämpft. 

Deshalb werden wir uns auch in 

Zukunft auf unsere eigenen Stärken 

und unsere politische Kraft 

besinnen. Wir werden uns mit 

aller Kraft bemühen, das Erbe 

unserer Vorväter zu bewahren, 

um in ihrem Sinne den Auftrag 

auch weiterhin zu erfüllen. Die 

Grundwerte der Sozialdemokraten 

sind für uns Ansporn und 

Motivation, diesem Jubiläum eine 

besondere Bedeutung zukommen 

zu lassen und in einem angemessenen 

Rahmen zu feiern". 

Die Ortsvereinsvorsitzende Julia 

Zimmer betonte nochmals die 

besondere Bedeutung dieses Jubiläums 

und freut sich, die Gäste 

begrüßen zu dürfen. 

Haushaltssicherungskonzept 

Seligenstadt - Landauf, landab 

kann kaum eine Kommune ihren 

Haushalt ausgleichen. So auch 

in Seligenstadt. Für Kommunen 

ohne Ausgleich schreibt das 

Gemeinderecht die Aufstellung 

eines Haushaltssicherungskonzeptes 

verbindlich vor. Bereits in 

den Jahren ab 2000 waren solche 

Sicherungskonzepte aufzustellen. 

"Allerdings konnten wir 

alle Defizite bis zum Jahr 2008 

vollständig ausgleichen. Dies ist 

nicht vielen Kommunen gelungen." 

berichtet Bürgermeisterin 

Dagmar B. Nonn-Adams. Aber 

auch für die Haushaltspläne der 

Jahre 2009 bis zum Doppelhaushalt 

2011/2012 waren wiederHaushaltssicherungskonzepte 

aufzustellen. Die Kämmerei 

hat die Umsetzung dieser Konzepte 

geprüft und in einem Bericht 

zusammengefasst. Für die 

vier Jahre wurden insgesamt 44 

Maßnahmen beschlossen. Davon 

betrafen 38 Maßnahmen 

den Ergebnishaushalt mit den 

Aufwendungen für die laufende 

Verwaltung und sechs entfielen 

auf den Finanzhaushalt, der die 

Investitionen enthält. Die Einsparvorgaben 

beliefen sich auf 

5.865.133 Euro. Erzielt hat die 

Verwaltung einen Betrag von 

3.926.063 Euro. "Wir liegen hier 

bei einer Quote von rund 67 %, 

das heißt wir haben zwei Drittel 

der Vorgaben umgesetzt", resümiert 

die Bürgermeisterin. Die 

Einsparungen betreffen mit 

3.311.491 Euro den Ergebnisbereich 

(rd. 84 % Umsetzungsquote) 

und mit 614.572 Euro 

den Investbereich (rd. 32 % Umsetzungsquote). 

Die realisierten 

Maßnahmen reichen von der 

Verkleinerung des Magistrats, 

über Einsparungen beim Personal 

und den Aufwendungen für 

Dienstleistungen bis hin zur Anpassung 

von Nutzungsgebühren 

und der Erhöhung von Steuern. 

"Doch trotz aller Sparbemühungen 

steht eines derzeit fest: Der 

Ausgleich der vier Haushalte 

konnte damit nicht erreicht werden. 

Weitere Sicherungskonzepte 

werden in den nächsten Jahren 

folgen. Damit müssen weitere 

teils schmerzliche Einschnitte zu 

beschließen sein, um mittelfristig 

wieder zu ausgeglichenen Haushaltsplänen 

zu kommen. Dies ist 

nötig, um nicht den folgenden 

Generationen - unseren Kindern 

- einen riesigen Schuldenberg zu 

hinterlassen", so die Rathauschefin. 

Anzeigenschluss 

dienstags 16 Uhr 

BEKANNTSCHAFTEN 

TELEFONEROTIK 

Martina (33J.) 040-76129101 

Hose auf und los! 07231-4459000

29,90EURO - Der Kurier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?