Hausgeräte 2012 - Siemens
Hausgeräte 2012 - Siemens
Hausgeräte 2012 - Siemens
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Hausgeräte</strong> <strong>2012</strong><br />
Waschmaschinen & Trockner, Geschirrspüler,<br />
Kühl- & Gefriergeräte, Herde & Mikrowellen.<br />
siemens-home.de<br />
<strong>Siemens</strong>. Die Zukunft zieht ein.
Willkommen bei den effizienten<br />
Neuheiten von <strong>Siemens</strong>.<br />
2
„Fortschritt im Dienste der Menschheit“ war die Vision,<br />
die Werner von <strong>Siemens</strong> seinem Unternehmen vor<br />
über 150 Jahren mit auf den Weg gab. Für die <strong>Siemens</strong>-<br />
<strong>Hausgeräte</strong> bedeutet das bis heute eine ständige Verbesserung<br />
der Produkte, um den hohen und vielfältigen<br />
Ansprüchen eines modernen Lebensstils gerecht zu werden.<br />
Erleben Sie im Folgenden die Welt der modernen<br />
<strong>Hausgeräte</strong>- Neuheiten von <strong>Siemens</strong>. Entdecken Sie, wie<br />
sich mit den innovativen Gerätetechnologien die Energie-<br />
und Wassereffizienz auch bei Ihnen zu Hause nachhaltig<br />
senken lässt. Und freuen Sie sich darauf, weder auf<br />
Leistung noch auf Komfort verzichten zu müssen.<br />
<strong>Siemens</strong>. Die Zukunft zieht ein.<br />
3
Ideen für mehr Effizienz.<br />
Die <strong>Hausgeräte</strong> von <strong>Siemens</strong>.<br />
4<br />
Die Bevölkerung wächst.<br />
Ressourcen leider nicht.<br />
Heute leben etwa 6,7 Mrd. Menschen auf<br />
unserer Erde. Sie sehen fern, kochen,<br />
heizen, baden, spülen und kühlen<br />
Lebens mittel. Jeder Einzelne verbraucht<br />
dabei Strom und natürliche Rohstoffe<br />
wie Wasser. Und: Die Bevölkerung wächst<br />
weiter – und mit ihr die Nachfrage nach<br />
Das neue Energielabel.<br />
<strong>Hausgeräte</strong> sind im Durchschnitt für rund die Hälfte des<br />
Stromverbrauchs in einem Haushalt verantwortlich. Das<br />
belastet nicht nur die Umwelt, sondern durch die steigenden<br />
Energiekosten auch die Haushaltskasse. Durch<br />
den Einsatz neuer, energiesparender <strong>Hausgeräte</strong> lässt<br />
sich bares Geld sparen – ein langes <strong>Hausgeräte</strong>leben<br />
lang. Deswegen sollte man beim <strong>Hausgeräte</strong>kauf unbedingt<br />
auf niedrige Strom- und Wasserverbrauchswerte<br />
achten.<br />
Eine Hilfestellung bei der Wahl energieeffizienter <strong>Hausgeräte</strong><br />
bietet das europäische Energielabel. Seit 1996<br />
informiert es mit standardisierten Angaben über die<br />
Strom- und Wasserverbrauchswerte von <strong>Hausgeräte</strong>n.<br />
Der technische Fortschritt hat mittlerweile dazu geführt,<br />
dass die meisten Geräte in der besten Energieklasse A<br />
(bzw. A++ bei Kühl- und Gefriergeräten) des bisherigen<br />
Labelsystems angesiedelt sind, obwohl sie zum Teil<br />
erheblich sparsamer sind, als es der Grenzwert zu diesen<br />
Effizienzklassen fordert. Seit 2011 ist der Hersteller<br />
verpflichtet das neue Energielabel anzuwenden. Für<br />
Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen und Kühl-<br />
und Gefriergeräte. Eine wesentliche Neuerung ist die<br />
Erweiterung der Energie-Effizienzklassen um bis zu<br />
drei zusätzliche Klassen A+, A++, A+++.<br />
Alle Angaben in dieser Unterlage zu Strom- und Wasserverbrauchswerten<br />
basieren auf den Anforderungen<br />
der durch die EU-Kommission umgesetzten gerätespezifischen<br />
Verordnung. Entdecken Sie jetzt mit <strong>Siemens</strong><br />
<strong>Hausgeräte</strong>n die vielfältigen Möglichkeiten, schon zu<br />
Hause mit dem Umweltschutz anzufangen – ohne Kompromisse<br />
im Design, im Komfort und bei der Leistung<br />
machen zu müssen.<br />
Energie und Trinkwasser. Immer mehr<br />
Menschen werden sich in Zukunft die<br />
begrenzten und nicht nachwachsenden<br />
Ressourcen der Natur teilen müssen.<br />
Schon heute hat über 1 Mrd. Menschen<br />
keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser.<br />
Tendenz steigend. Da ist es nur konsequent,<br />
Ressourcen zu sparen.
Durchschnittlicher Energieverbrauch in deutschen Haushalten (in %). 1<br />
Sonstige Geräte 14 %<br />
Fernsehen, Hifi 7 %<br />
10 % Kleine <strong>Hausgeräte</strong><br />
Sonstige Geräte 14 %<br />
Fernsehen, Hi-Fi 7 %<br />
21 % Kühlen und Gefrieren<br />
Warmwasser – Bad 10 % Warmwasser – Bad 10 %<br />
4 % Waschen<br />
3 % Trocknen<br />
Warmwasser – Küche Warmwasser 3 % – Küche 3 %<br />
3 % Geschirrspülen<br />
Gemeinschaftsverbrauch 6 % 8 % Beleuchtung<br />
2 % Elektrische<br />
Gemeinschaftsverbrauch Heizungssysteme 6 %<br />
1 Quelle: Forschungsstelle für Energiewirtschaft.<br />
9 % Kochen und Backen<br />
10 % Kleine <strong>Hausgeräte</strong><br />
21 % Kühlen und Gefrieren<br />
9 % Kochen und Backen<br />
4 % Waschen<br />
3 % Trocknen<br />
3 % Geschirrspülen<br />
8 % Beleuchtung<br />
2 % Elektr. Heizungssysteme<br />
5
Mehr Klarheit<br />
für weniger<br />
Energieverbrauch.<br />
Das neue<br />
Energielabel.<br />
Das neue Energielabel für Kühl- und Gefriergeräte.<br />
Bei Kühl- und Gefriergeräten wurden die bereits existierenden<br />
Energie- Effizienzklassen A+ und A++ um die<br />
zusätzliche Klasse A+++ erweitert. Ein A++-Kühl- oder<br />
Gefriergerät benötigt 40 % weniger Energie als ein in<br />
Größe und Ausstattung vergleichbares Gerät der Klasse A.<br />
Bei einem Gerät der hin zugefügten Klasse A+++ beträgt<br />
die Einsparung gegenüber einem A-Gerät sogar 60 %.<br />
Das neue Energielabel für Waschmaschinen.<br />
Das neue Energielabel für Waschmaschinen hat drei<br />
zusätzliche Effizienzklassen oberhalb von A: A+, A++<br />
und A+++ mit bis zu 24 % weniger Stromverbrauch für<br />
A++- und mit bis zu 32 % weniger Energieverbrauch<br />
für A+++-Geräte, jeweils gegenüber der Klasse A. Nicht<br />
mehr vermerkt ist die Waschwirkungsklasse. Diese wurde<br />
nun auf eine Mindestwaschwirkung nach ehemaliger<br />
Waschwirkungsklasse A vorgeschrieben. Für die jährlichen<br />
Energie- und Wasserverbrauchswerte wurden verschiedene<br />
Betriebszustände zugrunde gelegt: Energieverbrauch<br />
im 60°-Waschprogramm sowohl bei voller Beladung als<br />
auch bei Teilbeladung und im 40°-Waschprogramm bei<br />
Teilbeladung. Zusätzlich wird auch der Energieverbrauch<br />
im „ausgeschalteten“ (off-mode) und „nicht ausgeschalteten“<br />
(left-on mode) Betriebszustand mit berücksichtigt.<br />
Das neue Energielabel für Geschirrspülmaschinen.<br />
Für Geschirrspülmaschinen wurden ebenfalls drei zusätzliche<br />
Effizienzklassen A+, A++ und A+++ eingeführt,<br />
wobei die beste Energie-Effizienzklasse sogar um bis zu<br />
30 % sparsamer ist als die Klasse A. Geräte der Klasse A++<br />
verbrauchen bis zu 21 % weniger Strom gegenüber der<br />
Effizienzklasse A. Die Angabe der Reinigungswirkungsklasse<br />
wurde auf Mindestreinigungswirkungsklasse nach<br />
ehemaliger Klasse A vorgeschrieben und ist nun nicht<br />
mehr aufgeführt. Für die jährlichen Energieverbrauchswerte<br />
wurde bei Geschirrspülmaschinen neben dem<br />
Verbrauch im Standardspülprogramm auch der Energieverbrauch<br />
im „ausgeschalteten“ (off-mode) und „nicht<br />
ausgeschalteten“ (left-on mode) Betriebszustand mit<br />
berücksichtigt.<br />
6<br />
Das neue Energielabel für Kühl- und Gefriergeräte.<br />
1<br />
KS 36VAI40<br />
75<br />
346 – 38<br />
7<br />
4 5 6<br />
1 Name oder Marke des Herstellers, Typenbezeichnung<br />
2 Energieeffizienzklasse<br />
3 Energieverbrauch in kWh/Jahr (auf Grund lage der Ergebnisse<br />
der Normprüfung)<br />
Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Nutzung<br />
des Gerätes ab.<br />
4 Gesamtnutzinhalt aller Kühlfächer (Fächer ohne Sternekennzeichnung)<br />
5 Gesamtnutzinhalt aller Tiefkühlfächer (Fächer mit Sternekennzeichnung)<br />
6 Geräuschemission in dB(A) re 1pW (Schall leistung)<br />
7 Bezeichnung der Regulierung<br />
2<br />
3
Das neue Energielabel für Waschmaschinen.<br />
1 Name oder Marke des Herstellers, Typenbezeichnung<br />
2 Energieeffizienzklasse<br />
1<br />
16Y840<br />
4 5 6 7<br />
8<br />
49<br />
72<br />
3 Jahresenergieverbrauch in kWh, basierend auf 220 Standard-<br />
Waschvorgängen. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt<br />
von der Nutzung des Gerätes ab.<br />
4 Wasserverbrauch (Liter/Jahr), basierend auf 220 Standard-<br />
Waschvorgängen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt<br />
von der Nutzung des Gerätes ab.<br />
5 Maximale Füllmenge im Standard-Waschprogramm 60 °C oder<br />
40 °C Baumwolle (je nachdem, welcher Wert niedriger ist).<br />
6 Klassifizierung der Schleuderleistung<br />
7 Geräuschemission in dB(A) re 1pW (Schallleistung),<br />
während der Wasch- bzw. Schleuderphase im Standard-<br />
Waschprogramm 60°C Baumwolle bei voller Beladung.<br />
8 Bezeichnung der Regulierung<br />
2<br />
3<br />
Das neue Energielabel für Geschirrspülmaschinen.<br />
ENERG<br />
A+++ A+++<br />
A++<br />
A+<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Ι Ι<br />
Ι<br />
Ι<br />
Ι<br />
2053<br />
L/annum<br />
2010/1059 8<br />
ABCDEFG<br />
1 Name oder Marke des Herstellers, Typenbezeichnung<br />
2 Energieeffizienzklasse<br />
Y IJA<br />
IE IA<br />
205<br />
kWh/annum<br />
x13 44<br />
dB<br />
3 Jahresenergieverbrauch in kWh, basierend auf<br />
280 Standard-Spülgängen. Der tatsächliche Energieverbrauch<br />
hängt von der Nutzung des Gerätes ab.<br />
4 Jährlicher Wasserverbrauch in Litern, basierend auf<br />
280 Standard-Spülgängen. Der tatsächliche Wasserverbrauch<br />
hängt von der Nutzung des Gerätes ab.<br />
5 Klassifizierung der Trocknungs wirkung<br />
6 Anzahl der Maßgedecke bei Standardbeladung<br />
7 Geräuschemission in dB(A) re 1pW (Schallleistung)<br />
8 Bezeichnung der Regulierung<br />
Ι<br />
1<br />
SN 26T898EU<br />
2<br />
4 5 6 7<br />
3<br />
7
Die <strong>Hausgeräte</strong> von <strong>Siemens</strong><br />
arbeiten nicht nur ausgezeichnet.<br />
Sie sind es auch.<br />
TESTSIEGER<br />
8<br />
GUT (1,7)<br />
Ausgabe<br />
10/2011<br />
TESTSIEGER<br />
GUT (1,7)<br />
Ausgabe<br />
10/2011<br />
Waschen 1.600 U/min Waschen 1.400 U/min Trocknen Spülen Kühlen
„Die Designqualität<br />
der Zukunft wird<br />
am Bedienkonzept<br />
gemessen.“<br />
Gerhard Nüssler,<br />
<strong>Siemens</strong> Chef-Designer<br />
Bestnoten für <strong>Siemens</strong>-<strong>Hausgeräte</strong>.<br />
Seit dem Jahr 1964 führt die von der Bundesregierung<br />
als unabhängige Stiftung gegründete Stiftung Warentest<br />
Produkttests durch. 96 % aller erwachsenen Deutschen<br />
kennen die Stiftung Warentest und ein Drittel von ihnen<br />
verlässt sich auf ihre Testergebnisse. <strong>Siemens</strong>-<strong>Hausgeräte</strong><br />
konnten schon immer erfolgreich Auszeichnungen auf<br />
den vorderen Plätzen erreichen.<br />
Früher meist ein reiner Arbeitsplatz, wird die Küche heute<br />
als Lebensraum immer wichtiger. Kein Wunder, dass man<br />
da auch an die Einrichtung besondere Ansprüche stellt.<br />
Am zeit gemäß zeitlosen Design der <strong>Siemens</strong>-<strong>Hausgeräte</strong><br />
hat man lange seine Freude: an der klaren Formensprache,<br />
an den hochwertigen Materialien, an der präzisen Verarbeitung.<br />
Und es macht Spaß, die Geräte mit ihrer durchdachten<br />
Ergonomie zu bedienen. Finden übrigens auch<br />
viele Design-Jurys.<br />
9
Die neuen <strong>Hausgeräte</strong> von <strong>Siemens</strong>.<br />
10
Waschen & Trocknen<br />
36 – 38 Waschmaschinen<br />
00 – 39 Wash & Dry Waschtrockner<br />
40 – 41 Platzspar-Waschmaschinen<br />
46 – 47 Wäschetrockner<br />
Spülen<br />
00 – 62 Compact-Geschirrspüler<br />
63 – 64 Geschirrspüler<br />
64 – 66 Unterbau-Geschirrspüler<br />
66 – 67 45-cm-Geschirrspüler<br />
Kühlen & Gefrieren<br />
0082 – 86 Kühl-Gefrier-Kombinationen/-Automaten<br />
0090 – 93 Spezial-Kühlschränke<br />
0096 – 97 side-by-side singleDoor<br />
00 98 Stand-Kühlschränke<br />
0000 – 99 Tisch-Kühlschränke<br />
100 – 104 Gefrierschränke<br />
000 – 105 Gefriertruhen<br />
Kochen & Backen<br />
112 – 113 Standherde<br />
000 – 114 Sonderzubehör<br />
000 – 115 Mikrowellengeräte<br />
Service<br />
116 – 117 Service Made in Germany.<br />
000 – 118 <strong>Siemens</strong>-online<br />
11<br />
Waschen & Trocknen<br />
Spülen<br />
Kühlen & Gefrieren<br />
Kochen & Backen<br />
Service
Saubere Aussichten<br />
für Ihre Wäsche.<br />
Die Wäschepflege-Neuheiten<br />
von <strong>Siemens</strong>.<br />
Unser Doppel für perfekt saubere und<br />
trockene Wäsche.<br />
In der modernen Wäschepflege führt<br />
<strong>Siemens</strong> jetzt zusam men, was zusammengehört:<br />
Die neue iQ 800 i-Dos<br />
Waschmaschine und der iQ 800 blueTherm<br />
Kondensations trockner kümmern sich als<br />
perfekt aufeinander abgestimm tes Team<br />
vollautomatisch um Ihre Wäsche. Angefangen<br />
bei ihrem einheitlichen Gerätedesign<br />
über die intelligente Menü führung<br />
bis hin zu den gemeinsamen Programmoptionen<br />
selbst für Ihre Spezialtexti lien<br />
– zusammen sind beide <strong>Siemens</strong>-Geräte<br />
die perfekten Partner für eine rundum<br />
perfekte Wäschepflege aus einer Hand.<br />
i-Dos – die weltweit erste integrierte<br />
Präzisions-Dosierautomatik.<br />
Nie wieder falsch dosieren: Die Weltneuheit<br />
i-Dos macht es möglich. Abhängig<br />
von Textilart, Beladungsmenge, Wasserhärte<br />
und Verschmutzungsgrad dosiert<br />
sie effizient und millilitergenau. Für eine<br />
perfekte Wäschepflege.<br />
Das erste Antiflecken-System der Welt.<br />
Gras, Tomate, Rotwein – Fleck ist nicht<br />
gleich Fleck. Dank des innovativen Antiflecken-Systems<br />
erhält jeder Fleck individuell<br />
die richtige Behandlung. So können<br />
jetzt 16 der schwierigsten Flecken mit<br />
<strong>Siemens</strong> gezielt entfernt werden.<br />
Nie wieder Kondensator reinigen:<br />
dank Selbstreinigungs-Automatik.<br />
Der Kondensator des blueTherm wird bei<br />
jedem Trocknungsgang automatisch intensiv<br />
gereinigt. Und zwar gleich mehrfach.<br />
Das Ergebnis: ein stets flusen freier<br />
Kondensator, der den Energie verbrauch<br />
dauerhaft konstant niedrig hält. Extrem<br />
niedrig.<br />
blueTherm – der<br />
Energie sparweltmeister.<br />
Der innovative Kondensationstrockner<br />
blueTherm arbeitet im Vergleich zu anderen<br />
Kondensations trocknern der Energie-<br />
Effizienzklasse A (Grenzwert 0,48 kWh/kg)<br />
sogar mit bis zu 60 % weniger Energie<br />
(nur noch 0,19 kWh je kg Wäsche).<br />
13<br />
Waschen & Trocknen
Waschen auf<br />
dem neuesten<br />
Stand<br />
der Technik.<br />
Bei <strong>Siemens</strong> führen nur<br />
wenige Schritte zum Ziel:<br />
die perfekt gepflegte Wäsche.<br />
Der neue Bedienkomfort mit<br />
TFT-Display und Programmwähler<br />
ermöglicht eine<br />
intuitive Programmsteuerung.<br />
Dabei verläuft die Bedienführung<br />
von links nach rechts<br />
und ist so logisch aufeinander<br />
ab ge stimmt.<br />
14<br />
Komfortabel und präzise:<br />
der Programmwähler.<br />
Alle Waschprogramme lassen sich mit<br />
dem gut greifbaren Programm wähler<br />
ebenso leicht wie schnell ansteuern und<br />
präzise einstellen. Dabei ist die Beschriftung<br />
rund um den Wähler übersichtlich<br />
angeordnet.<br />
Mehr Übersicht, mehr Bedienkomfort:<br />
das neue TFT-Display.<br />
Mit dem neuen, hochauflösenden TFT-<br />
Display fällt das Waschen besonders leicht.<br />
Denn es präsentiert alle aktivierten Programminformationen<br />
auf einen Blick – klar<br />
unterteilt, besonders übersichtlich und so-<br />
mit schnell zu erfassen. Individuelle Programm<br />
einstellungen sind über die umlie -<br />
genden Tasten ebenso komfortabel wie<br />
einfach anwählbar. Und sofort zur Kon trolle<br />
im Display Schwarz auf Weiß ablesbar.
Leicht zu öffnen, leicht zu schließen:<br />
die Komfort-Tür.<br />
Der speziell entwickelte Schließmechanismus<br />
ermöglicht ein extra leichtes Öffnen<br />
und Schließen der Tür. Zudem hat die<br />
Komfort-Tür einen Öffnungswinkel von<br />
180°, was ein besonders komfortables<br />
Be- und Entladen der Waschmaschine<br />
ermöglicht.<br />
Passen den Waschprozess optimal<br />
an die Wäsche an: die zwei<br />
Automatik-Programme.<br />
Ob normal strapazierfähige oder empfindliche<br />
Wäsche – die beiden Automatik-<br />
Programme passen Waschmitteldosierung<br />
und den gesamten Waschprozess<br />
optimal an die Erfordernisse der Wäsche<br />
an. Vollautomatisch, inklusive verschmutzungsabhängiger<br />
Nachdosierung.<br />
15<br />
Waschen & Trocknen
Präzises Dosieren –<br />
so einfach wie nie.<br />
In drei Schritten zur perfekten Wäsche:<br />
Für alle Flüssigwaschmittel:<br />
die zwei Dosierkammern.<br />
Die beiden i-Dos-Kammern sind geeignet für alle handelsüblichen<br />
Flüssigwaschmittel bzw. Weichspüler. <strong>Siemens</strong><br />
empfiehlt Persil Color-Gel und Persil Universal-Gel. Das<br />
Fassungsvermögen der ersten Kammer beträgt dabei 1,3 l<br />
Flüssigwaschmittel, das der zweiten 0,5 l Flüssigwaschmittel<br />
oder Weichspüler.<br />
1 Programm wählen. 2 Wäsche einlegen/Tür zu. 3 Startknopf drücken und fertig.<br />
17<br />
Waschen & Trocknen
So effizient. So leise.<br />
So langlebig. Garantiert.<br />
Effizient, langlebig und leise:<br />
der iQdrive-Motor.<br />
Ob weniger Energieverbrauch bei gleicher<br />
Leistung, kurze Programmzeiten<br />
mit besten Ergebnissen oder selbst bei<br />
höchsten Schleuderzahlen angenehm<br />
leise – das alles ist für den bürstenlosen<br />
iQdrive-Motor kein Problem. Und bei all<br />
diesen Vorteilen läuft er noch nahezu<br />
verschleißfrei.<br />
Weniger Vibrationen,<br />
weniger Geräusche:<br />
Die Seiten wand im anti-vibration Design<br />
ist deutlich stabiler und reduziert<br />
merklich die Vibrationen der Waschmaschine.<br />
Und je weniger Vibra tionen<br />
auftreten, desto leiser ist die Maschine<br />
im Betrieb.<br />
Garantiert lange Haltbarkeit:<br />
die 10-Jahres-Garantie.<br />
Während konventionelle Motoren durch<br />
mechanische Reibung der Kohlebürsten<br />
mit der Zeit verschleißen, läuft der bürstenlose<br />
iQdrive-Motor nahezu verschleißfrei.<br />
Für die langlebige Qualität des Motors<br />
bei allen iQ 800 Waschmaschinen bürgt<br />
<strong>Siemens</strong> mit einer 10-Jahres-Garantie.<br />
Wir sparen nicht an Innovationen.<br />
Dafür Sie am Verbrauch.<br />
Die innovativen Waschmaschinen und<br />
Trockner von <strong>Siemens</strong> sind mit ihrer einzigartigen<br />
Ausstattung absolute Profis für<br />
eine optimale und effiziente Wäschepflege.<br />
So verbrauchen <strong>Siemens</strong>-Waschmaschinen<br />
bis zu 29% 1 weniger Wasser und bis zu<br />
38% 2 weniger Energie als vergleichbare<br />
Waschmaschinen aus dem Jahr 1997.<br />
19<br />
Waschen & Trocknen
20<br />
Das erste Antiflecken-System der Welt.<br />
Gras, Tomate, Rotwein – Fleck ist nicht<br />
gleich Fleck. Dank des innovativen Antiflecken-Systems<br />
erhält jeder Fleck individuell<br />
die richtige Behandlung. So können<br />
jetzt 16 der schwierigsten Flecken<br />
mit <strong>Siemens</strong> gezielt entfernt werden.<br />
Auch zuschaltbar für Sonderprogramme:<br />
das Antiflecken-System.<br />
Die 16 Fleckenoptionen können Sie bei<br />
Ihrer Wäsche in allen Standardprogrammen<br />
und allen Sonder programmen<br />
(außer super15 und Wolle/Handwäsche)<br />
nutzen.
Weiß, wie man Flecken entfernt.<br />
Die iQ 800 mit Antiflecken-System.<br />
Erdbeere<br />
Tee<br />
Orange Rotwein Ei<br />
Kosmetika<br />
Kaffee<br />
Tomate Gras Babynahrung Blut<br />
Sockenschmutz Schweiß<br />
Erde/Sand<br />
Schokolade<br />
Butter/Öl<br />
21<br />
Waschen & Trocknen
Weltneuheit:<br />
gleichzeitig<br />
waschen und<br />
imprägnieren.<br />
Schützt hochwertige Funktionstextilien:<br />
das Outdoor/Imprägnier-Programm.<br />
Das Outdoor/Imprägnier-Programm<br />
wäscht hochwertige Funktionstextilien<br />
schonend und erneuert die wasserabweisende<br />
Funktion durch das einwaschbare<br />
Imprägniermittel, den optimierten Temperaturverlauf<br />
und die speziellen Trommelbewegungen.<br />
Die atmungsaktiven<br />
Eigenschaften bleiben dabei vollständig<br />
erhalten.<br />
Perfekte Reinigung von Outdoor-<br />
Kleidung: das Outdoor-Programm.<br />
Moderne Mikrofasern, gleichermaßen<br />
luft durchlässige wie wasserdichte<br />
Membran textilien und empfindliche<br />
Nähte bedürfen einer speziellen Pflege.<br />
Mit dem Outdoor-Programm werden z.B.<br />
Regenjacken oder Sportbekleidung extraschonend<br />
gewaschen und sie behalten<br />
ihre atmungs aktiven Eigenschaften.<br />
23<br />
Waschen & Trocknen
Die erste Trommel, die Ihre Wäsche<br />
je nach Bedarf sanft oder intensiv pflegt.<br />
24<br />
Unterstützt eine individuelle Wäschepflege:<br />
die 1–8-kg-varioSoft-Trommel.<br />
Die einzigartige Tropfenform mit einer<br />
steilen und einer flachen Flanke und die<br />
asymmetrisch geschwungenen Mitnehmer<br />
ergänzen sich perfekt. Für eine individuelle<br />
Behandlung der Wäsche – und<br />
damit für eine schnelle, schonende und<br />
energiesparende Wäschepflege.<br />
Noch leiser waschen:<br />
die Stabilisierungsautomatik.<br />
Die neue Stabilisierungsautomatik vermeidet<br />
Trommelschwingungen. Dadurch<br />
sind die neuen Waschmaschinen extrem<br />
leise und ideal zum Aufstellen in Küche<br />
und Bad geeignet.
Für die individuelle Behandlung der Wäsche:<br />
softTrommel<br />
Unterstützt eine individuelle Wäschepflege: Die innovative Struktur der softTrommel<br />
mit ihrer einzigartigen Wellenform und die asymmetrischen Mitnehmer ergänzen sich<br />
perfekt. Für eine individuelle Behandlung der Wäsche – und damit für eine schnelle,<br />
schonende und energiesparende Wäschepflege.<br />
25<br />
Waschen & Trocknen
Weiß, wie man Zeit und Energie spart:<br />
varioPerfect.<br />
Zeitersparnis<br />
Energieersparnis<br />
* **<br />
* Koch/Bunt 60 °C: ecoPerfect verglichen mit<br />
speedPerfect-Option.<br />
** Koch/Bunt 60 °C: speedPerfect verglichen mit<br />
ecoPerfect-Option.
Für alle, die gerne Zeit sparen:<br />
speedPerfect.<br />
Schnell perfekt saubere Wäsche: Mit<br />
speedPerfect können Sie bis zu 65%<br />
Zeit* sparen. SpeedPerfect kann in allen<br />
Standard- und Spezialprogrammen zugeschaltet<br />
werden mit Ausnahme von Wolle/<br />
Handwäsche und super15.<br />
Für alle, die gerne Energie sparen:<br />
ecoPerfect.<br />
Mit ecoPerfect wird Ihre Wäsche perfekt<br />
sauber, bei bis zu 50 % niedrigerem Energieverbrauch**<br />
pro kg. ecoPerfect kann in<br />
allen Standard- und Spezialprogrammen<br />
zugeschaltet werden mit Ausnahme von<br />
Wolle/Handwäsche und super15.<br />
Besonders schnell oder besonders<br />
energiesparend waschen: varioPerfect.<br />
Mit der neuen varioPerfect-Bedienlogik<br />
entscheiden Sie, was Ihnen wichtig ist.<br />
Mit speedPerfect waschen Sie extrem<br />
zeitsparend und mit ecoPerfect besonders<br />
energiesparend. Für ein optimales<br />
Waschergebnis wird der Waschprozess<br />
automatisch angepasst.<br />
27<br />
Waschen & Trocknen
Wäscht, schleudert und spült in nur<br />
15 Minuten: super15.<br />
Das super15-Programm reinigt die<br />
Wäsche in unglaublichen 15 Minuten. Mit<br />
Hauptwäsche, Spülen und Schleudern.<br />
Damit ist es ideal für alle, die ihre Wäsche<br />
schnell wieder sauber haben möchten.<br />
Deutlich weniger bügeln:<br />
das Knitterschutz-System®.<br />
Ein Knopfdruck reicht, schon wird die<br />
Wäsche sowohl schonend als auch gleichmäßig<br />
entwässert und bekommt deutlich<br />
weniger Falten. Dies erleichtert das Bügeln<br />
besonders von Hemden und Blusen.<br />
So werden Hemden schön glatt:<br />
das Hemden/Business-Programm.<br />
Hemden müssen nicht länger tropfnass<br />
auf die Leine gehängt werden. Besser<br />
und schneller geht es mit dem Hemden/<br />
Business-Programm. Die Hemden werden<br />
angetrocknet, aufgelockert und schließlich<br />
geglättet.<br />
Wäscht schonend und energiesparend:<br />
Niedrig-Temperatur-Waschen 20 °C.<br />
Moderne Waschmittel ermöglichen eine<br />
ebenso textilschonende wie energiesparende<br />
Wäsche schon bei niedrigen<br />
Temperaturen. Unsere Top-Waschmaschinen<br />
bieten speziell hierfür die passende<br />
Temperaturwahl.<br />
28<br />
Wäscht schonender als mit der Hand:<br />
das Wolle-Handwaschprogramm.<br />
Stecken Sie Ihre empfindliche Wäsche aus<br />
Wolle oder Kaschmir ruhig in die Waschmaschine.<br />
Denn das Wolle-Handwaschprogramm<br />
wäscht besonders sanft, spült<br />
gründlich und schleudert ganz sanft.<br />
Nach Ihren Wünschen abzuspeichern:<br />
die zwei Lieblingsprogramme.<br />
Einige Ihrer Kleidungsstücke vertragen<br />
nur eine ganz bestimmte Temperatur<br />
und Schleuderdrehzahl? Einmal eingestellt<br />
und abgespeichert lassen sich<br />
Ihre Lieblingsprogramme bzw. Memory-<br />
Programme immer wieder abrufen.
Waschen & Trocknen
Lebenslange Garantie gegen<br />
Wasserschäden: aquaStop®.<br />
Verhindert jede Art von Wasserschaden – ob am<br />
Zulaufschlauch oder durch eine undichte Stelle<br />
im Gerät. Dafür garantiert und haftet <strong>Siemens</strong> ein<br />
Waschmaschinenleben lang.<br />
Der Verbindungssatz für<br />
Waschmaschinen und Trockner.<br />
<strong>Siemens</strong>-Frontlader und -Trockner lassen sich auch<br />
platzsparend übereinander aufstellen – sicher und<br />
fest verbunden durch einen speziellen Verbindungssatz.<br />
Den Verbindungssatz gibt es mit ausziehbarer<br />
Arbeitsplatte (WZ 20300) und ohne Auszugsplatte<br />
(WZ 20310).
Lebenslange Garantie<br />
gegen Wasserschäden: aquaStop®.<br />
Hilft beim Beladen und Dosieren:<br />
Beladungssensor und Dosierempfehlung.<br />
Ihre Waschmaschine behält den Überblick:<br />
Mit Hilfe des Beladungssensors<br />
zeigt sie auf dem Display nicht nur den<br />
Grad der Beladung an, sondern gibt dazu<br />
noch die passende Dosierempfehlung.<br />
31<br />
Waschen & Trocknen
Je nach Bedarf – maximale Schonung oder<br />
intensives Waschen: die varioSoft-Trommel.<br />
Die einzigartige Tropfenform mit einer steilen<br />
und einer flachen Flanke ist die perfekte Ergänzung<br />
zu den asymmetrisch geschwungenen<br />
Mitnehmern. Und unter stützt wie diese die<br />
individuelle Behandlung der Wäsche – für eine<br />
schnellere, schonendere und energiesparendere<br />
Wäsche pflege.<br />
32
Waschen und trocknen<br />
auf kleinstem Raum.<br />
Und dabei Wasser sparen.<br />
Der neue iQ 700 Waschtrockner.<br />
Waschen und Trocknen in einem Gerät:<br />
der neue iQ 700 Waschtrockner.<br />
Der weltweit erste Waschtrockner, der<br />
alle Vorteile einer modernen <strong>Siemens</strong>-<br />
Wasch maschine mit denen eines effizienten<br />
Luftkondensations-Trockners<br />
vereint: So können Sie bis zu 4 kg Wäsche<br />
nonstop waschen und trocknen.<br />
Ohne dass Sie das Waschende abwarten,<br />
Wäsche umladen und den Trockner neu<br />
einstellen müssen. Einfacher und komfortabler<br />
geht’s nicht.<br />
Trocknet automatisch, feuchtgesteuert,<br />
schonend und auf den Punkt genau.<br />
Um eine ungleichmäßige Trocknung zu<br />
vermeiden, werden Temperatur und<br />
Feuchtigkeit durch Sensoren auf den<br />
Punkt gemessen und gesteuert. Ihre<br />
Wäsche wird so besonders sanft getrocknet<br />
– bei weniger Energieverbrauch und<br />
Bügelzeit. Perfekt.<br />
Schützt hochwertige Funktionstextilien:<br />
das Outdoor/Imprägnier-<br />
Programm.<br />
Das Outdoor/Imprägnier-Programm<br />
wäscht hochwertige Funktionstextilien<br />
schonend und erneuert die wasserabweisende<br />
Funktion durch das einwaschbare<br />
Imprägnier mittel, den optimierten<br />
Temperaturverlauf und die spe ziellen<br />
Trommelbewegungen.<br />
Neu: 6 Flecken-Optionen.<br />
Gras, Tomate, Rotwein – Fleck ist nicht<br />
gleich Fleck. Dank der innovativen Flecken-Optionen<br />
erhält jeder Fleck individuell<br />
die richtige Behandlung. So können<br />
jetzt 6 der schwierigsten Flecken mit<br />
<strong>Siemens</strong> gezielt entfernt werden.<br />
Verbraucht kein Wasser beim Trocknen.<br />
Um der feuchten Wäsche das Wasser zu<br />
entziehen, verbrauchen herkömmliche<br />
Waschtrockner viel Wasser zum Herunterkühlen<br />
der warmen Luft im Wärmetauscher.<br />
Anders der Waschtrockner Wash &<br />
Dry von <strong>Siemens</strong>. Dank seiner innovativen<br />
Luftkon den sations-Trocknungs-<br />
Tech nologie kühlt er die warme Luft<br />
effizient mit kalter Luft an Stelle von Wasser<br />
– und spart so bis zu 40 Liter Wasser<br />
pro Trocknung.<br />
33<br />
Waschen & Trocknen
Waschen / Waschen + Trocknen – Das Sortiment im Überblick.<br />
Nutzen Sie die nachstehende Übersicht und finden Sie schnell und umkompliziert das passende Gerät.<br />
Gerätebezeichnung iQ Energie<br />
34<br />
Schleuder-<br />
Effizienz-<br />
klasse<br />
Energie-<br />
verbrauch<br />
in<br />
kWh / Jahr<br />
Wasser-<br />
verbrauch<br />
in l / Jahr<br />
Geräusch-<br />
wert in<br />
dB (A)<br />
re 1 pW<br />
Max.<br />
Schleuder-<br />
drehzahl<br />
U / min<br />
Nenn-<br />
kapazität<br />
in kg<br />
iQ-Drive vario-<br />
Soft-<br />
Trommel<br />
Waschvollautomaten<br />
WM 16Y840 800 A+++ A 189 10.500 49/72 1600 8 n n 36<br />
WM 16Y740 800 A+++ A 189 10.500 51/74 1600 8 n n 36<br />
WM 16Y540 NEU 800 A+++ A 189 10.500 51/74 1600 8 n n 36<br />
WM 14Y740 800 A+++ B 189 10.500 51/73 1400 8 n n 36<br />
WM 14Y540 NEU 800 A+++ B 189 10.500 51/73 1400 8 n n 36<br />
WM 14S840 NEU 700 A+++ A 189 10.500 49/71 1400 8 n n 36<br />
WM 16S443 700 A+++ A 189 10.500 49/74 1600 8 n n 36<br />
WM 14S443 700 A+++ B 189 10.500 49/71 1400 8 n n 36<br />
WM 14Q441 500 A+++ B 174 8140 51/72 1400 7 n n 37<br />
WM 14Q410 500 A+++ B 174 8140 54/75 1400 7 – n 37<br />
WM 14Q341 500 A+++ B 174 8140 51/72 1400 7 – – 37<br />
WM 14E444 300 A++ B 197 10.560 56/75 1400 7 – – 37<br />
WM 14E424 300 A++ B 197 10.560 57/77 1400 7 – – 37<br />
WM 16E344 300 A+ A 196 10.120 54/76 1600 6 – – 37<br />
WM 14E344 300 A+ B 196 10.120 56/75 1400 6 – – 37<br />
WM 14E324 300 A+ B 196 10.120 57/77 1400 6 – – 37<br />
WM 12E344 300 A+ B 196 10.120 57/74 1200 6 – – 38<br />
WM 14E144 300 A+ B 196 10.120 56/75 1400 6 – – 38<br />
WM 12E144 300 A+ B 196 10.120 57/74 1200 6 – – 38<br />
WM 14E164 300 A+ B 196 10.120 57/77 1400 6 – – 38<br />
WM 12E164 300 A+ B 196 10.120 59/76 1200 6 – – 38<br />
WM 14B220 NEU 100 A+ B 182 8800 59/77 1400 5,5 – – 38<br />
WM 12B220 NEU 100 A+ B 182 8800 59/77 1400 5,5 – – 38<br />
WM 12B060 NEU 100 A+ C 182 8800 59/76 1200 5,5 – – 38<br />
Waschvollautomat, 47 cm tief<br />
WS 12M441 500 A+ B 196 8650 55/74 1200 6 – – 40<br />
Waschvollautomaten, Toplader, 40 cm breit<br />
WP 12T443 500 A+ B 197 9450 60/78 1200 6 – – 41<br />
WP 12T352 300 A B 211 10.000 59/79 1200 5,5 – – 41<br />
WP 10T352 300 A C 211 10.000 59/76 1000 5,5 – – 41<br />
WP 10R152 300 A C 211 10.000 59/76 1000 5,5 – – 41<br />
Gerätebezeichnung iQ Energie<br />
Wasch-<br />
Wirkungs-<br />
klasse<br />
Energie-/<br />
Wasser-<br />
verbrauch*<br />
kWh / l<br />
Wasser-<br />
verbrauch<br />
in l / Jahr<br />
Geräusch-<br />
wert in<br />
dB (A)<br />
re 1 pW<br />
Max.<br />
Schleuder-<br />
drehzahl<br />
U / min<br />
Fassungs-<br />
vermögen<br />
Waschen/<br />
Trocknen<br />
kg<br />
iQ-Drive vario-<br />
Soft-<br />
Trommel<br />
Wasch + Trocken-Vollautomaten<br />
WD 14H540 700 A A 4,76/57 – 46/73 1400 7/4 n – 39<br />
WD 14H440 500 B A 5,67/57 – 54/76 1400 7/4 – – 39<br />
WD 12D420 300 C A 4,56/106 – – 1200 5/2,5 – – 39<br />
* Waschen/Trocknen im Label-/Normprogramm<br />
Seite<br />
Seite
Trocknen – Das Sortiment im Überblick.<br />
Nutzen Sie die nachstehende Übersicht und finden Sie schnell und umkompliziert das passende Gerät.<br />
Gerätebezeichnung iQ Energie<br />
Energie-<br />
verbrauch<br />
in kWh bei<br />
1400 U / min<br />
Energie-<br />
verbrauch<br />
in kWh bei<br />
1000 U / min<br />
Füllmenge<br />
in kg<br />
Konden-<br />
sator<br />
selbst-<br />
reinigend<br />
softDry-<br />
Trommel-<br />
system<br />
Verbrauchs-<br />
konstant<br />
super40 Seite<br />
Wärmepumpen-Trockner<br />
WT 48Y700 800 A 1,27 1,54 1 – 8 n n n – 46<br />
WT 46Y700 800 A 1,56 1,83 1 – 8 n n n – 46<br />
WT 46W563 700 A 1,45 1,68 1 – 7 n n n – 46<br />
WT 46W562 700 A 1,35 1,60 1 – 7 n n n – 46<br />
WT 44W361 500 A 1,42 1,70 1 – 6 n n n – 47<br />
Luftkondensations-Trockner<br />
WT 46S515 500 B 3,74 4,49 1 – 8 – n – n 47<br />
WT 46E305 500 B 3,36 3,92 1 – 7 – n – n 47<br />
WT 46E103 300 B 3,36 3,92 1 – 7 – n – n 47<br />
WT 44C102 100 B 3,32 3,92 1 – 7 – n – – 47<br />
Ablufttrockner<br />
WT 34V305 300 C 3,24 3,92 1 – 7 – n – – 47<br />
WT 34V100 100 C 3,24 3,92 1 – 7 – n – – 47<br />
WT 34A101 100 C 3,00 3,38 1 – 6 – n – – 47<br />
35<br />
Waschen & Trocknen
Waschvollautomat<br />
WM 16 Y 840 i-Dos iQ 800<br />
n Energielabel 1 : A+++ / A<br />
n Energie-/Wasser 2 : 189 kWh/10.500 l<br />
n Geräuschwert 3 : 49/72 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1600 U/min<br />
n Nennkapazität: 8 kg<br />
n i-Dos Präzisions-Dosierautomatik<br />
n iQdrive n varioPerfect n varioSoft-<br />
Trommel n aquaStop® n Super 15<br />
Großes TFT-Display für Programmoptionen<br />
und Zusatzfunktionen.<br />
Vollelek tronische Einknopf-Bedie nung.<br />
touchControl-Tasten. Endezeitvorwahl.<br />
Spezial programme. Durch flusssensor.<br />
Stufenlose Mengen automatik. antivibration<br />
Design. Stabilisierungsautomatik.<br />
Selbstrei nigungsschublade.<br />
Kindersicherung. Unterschiebbar ab<br />
85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 14 Y 540 iQ 800<br />
n Energielabel 1 : A+++ / B<br />
n Energie-/Wasser 2 : 189 kWh/10.500 l<br />
n Geräuschwert 3 : 51/73 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min<br />
n Nennkapazität: 8 kg<br />
n iQdrive n varioPerfect n varioSoft-<br />
Trommel n aquaStop® n Super 15<br />
Neues, großes Display. Vollelektronische<br />
Einknopf-Bedienung. touch-<br />
Control-Tasten. Endezeitvorwahl.<br />
Spezial programme. Durch flusssensor.<br />
Stufenlose Mengen automatik. antivibration<br />
Design. Stabilisierungsautomatik.<br />
Selbstrei nigungsschublade.<br />
Kindersicherung. Unterschiebbar ab<br />
85 cm Nischenhöhe.<br />
36<br />
B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 16 Y 740 iQ 800<br />
n Energielabel1 : A+++ / A<br />
n Energie-/Wasser2 : 189 kWh/10.500 l<br />
n Geräuschwert3 : 51/74 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1600 U/min<br />
n Nennkapazität: 8 kg<br />
n iQdrive n varioPerfect n varioSoft-<br />
Trommel n aquaStop® n Super 15<br />
Großes TFT-Display für Programmoptionen<br />
und Zusatzfunktionen.<br />
Vollelek tronische Einknopf-Bedienung.<br />
touchControl-Tasten. Endezeitvorwahl.<br />
Spezial programme. Durch flusssensor.<br />
Stufenlose Mengen automatik. antivibration<br />
Design. Stabilisierungsautomatik.<br />
Selbstrei nigungsschublade.<br />
Kindersicherung. Unterschiebbar ab<br />
85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 14 S 840 i-Dos iQ 700<br />
n Energielabel 1 : A+++ / B<br />
n Energie-/Wasser 2 : 189 kWh/10.500 l<br />
n Geräuschwert 3 : 49/71 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min<br />
n Nennkapazität: 8 kg<br />
n i-Dos Präzisions-Dosierautomatik<br />
n iQdrive n varioPerfect n varioSoft-<br />
Trommel n aquaStop® n Super 15<br />
Großes Dis play für Programmoptionen<br />
und Zusatzfunktionen. touchControl-<br />
Tasten. Endezeitvorwahl. Spezial -<br />
programme. Durch flusssensor. Stufenlose<br />
Mengen automatik. antivibration<br />
Design. Stabilisierungsauto matik.<br />
Selbstrei nigungsschublade.<br />
Kindersicherung. Unterbaufähig mit<br />
WZ 20430.<br />
B x H x T: 60 x 85 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 14 Y 740 iQ 800<br />
n Energielabel1 : A+++ / B<br />
n Energie-/Wasser2 : 189 kWh/10.500 l<br />
n Geräuschwert3 : 51/73 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min<br />
n Nennkapazität: 8 kg<br />
n iQdrive n varioPerfect n varioSoft-<br />
Trommel n aquaStop® n Super 15<br />
Großes TFT-Display für Programmoptionen<br />
und Zusatzfunktionen.<br />
Vollelek tronische Einknopf-Bedienung.<br />
touchControl-Tasten. Endezeitvorwahl.<br />
Spezial programme. Durch flusssensor.<br />
Stufenlose Mengen automatik. antivibration<br />
Design. Stabilisierungsautomatik.<br />
Selbstrei nigungsschublade.<br />
Kindersicherung. Unterschiebbar ab<br />
85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 16S443 iQ 700<br />
n Energielabel1 : A+++ / A<br />
n Energie-/Wasser2 : 189 kWh/10.500 l<br />
n Geräuschwert3 : 49/74 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1600 U/min<br />
n Nennkapazität: 8 kg<br />
n iQdrive n varioPerfect n varioSoft-<br />
Trommel n aquaStop® n Super 15<br />
Großes Dis play für Programmoptionen<br />
und Zusatzfunktionen. Endezeitvorwahl.<br />
Spezial programme. touch-<br />
Control. Durch flusssensor. Stufenlose<br />
Mengen automatik. antivibration<br />
Design. Schaumerkennung. Selbstreinigungsschublade.<br />
Kindersicherung.<br />
Anzeige für Überdosierung. Unterbaufähig<br />
mit WZ 20430.<br />
B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm<br />
TESTSIEGER<br />
Waschvollautomat<br />
WM 16 Y 540 iQ 800<br />
n Energielabel1 : A+++ / A<br />
n Energie-/Wasser2 : 189 kWh/10.500 l<br />
n Geräuschwert3 : 51/74 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1600 U/min<br />
n Nennkapazität: 8 kg<br />
n iQdrive n varioPerfect n varioSoft-<br />
Trommel n aquaStop® n Super 15<br />
Neues, großes Display. Vollelektronische<br />
Einknopf-Bedienung. touch-<br />
Control-Tasten. Endezeitvorwahl.<br />
Spezial programme. Durch flusssensor.<br />
Stufenlose Mengen automatik. antivibration<br />
Design. Stabilisierungsautomatik.<br />
Selbstrei nigungsschublade.<br />
Kindersicherung. Unterschiebbar ab<br />
85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 14S443 iQ 700<br />
n Energielabel 1 : A+++ / B<br />
n Energie-/Wasser 2 : 189 kWh/10.500 l<br />
n Geräuschwert 3 : 49/71 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min<br />
n Nennkapazität: 8 kg<br />
n iQdrive n varioPerfect n varioSoft-<br />
Trommel n aquaStop® n Super 15<br />
Großes Dis play für Programmoptionen<br />
und Zusatzfunktionen. Endezeitvorwahl.<br />
Spezial programme. touch-<br />
Control. Durch flusssensor. Stufenlose<br />
Mengen automatik. antivibration<br />
Design. Schaumerkennung. Selbstreinigungsschublade.<br />
Kindersicherung.<br />
Anzeige für Überdosierung. Unterbaufähig<br />
mit WZ 20430.<br />
B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm<br />
1 Energie-Effizienz klasse / Schleuder-Effizienzklasse.<br />
2 Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60 °C/40 °C Baum wolle bei vollständiger und Teil-Befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).<br />
3 Wasch-/Schleuderphase im Programm 60 °C Baumwolle bei Vollbeladung.<br />
GUT (1,7)<br />
Ausgabe<br />
10/2011<br />
TESTSIEGER<br />
GUT (1,7)<br />
Ausgabe<br />
10/2011
Waschvollautomat<br />
WM 14Q441 iQ 500<br />
n Energielabel 1 : A+++ / B<br />
n Energie-/Wasser 2 : 174 kWh/8140 l<br />
n Geräuschwert 3 : 51/72 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min<br />
n Nennkapazität: 7 kg<br />
n varioPerfect n waterPerfect<br />
n Super 15 n aquaStop®<br />
Geräuschdämmung. Großes Dis play für<br />
Programm optionen und Zusatzfunktionen.<br />
Endezeitvorwahl. Spezial -<br />
programme. touchControl. Durchflusssensor.<br />
3D-Oberwasser system.<br />
Stufenlose Mengen automatik. anti-<br />
vibration Design. Selbstreinigungsschublade.<br />
Kindersicherung.Anzeige<br />
für Über dosierung. Unterschiebbar ab<br />
85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 59,8 x 84,8 x 55 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 14E424 iQ 300<br />
n Energielabel 1 : A++ / B<br />
n Energie-/Wasser 2 : 197 kWh/10.560 l<br />
n Geräuschwert 3 : 57/77 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min<br />
n Nennkapazität: 7 kg<br />
n varioPerfect n 1–7-kg-Großraumtrommel<br />
n super15 n touchControl-<br />
Tasten<br />
Knitterschutz-System. aquaStop-<br />
Schlauch. Vollelektronische Einknopf-<br />
Bedienung. Spezialprogramme.<br />
varioPerfect: Zeit- oder energieoptimierte<br />
Programme. Endezeitvorwahl.<br />
Großes Display. touchControl-<br />
Tasten. 3D Oberwasser system.<br />
Unterbaufähig mit WZ 10190.<br />
B x H x T: 60 x 84,8 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 14Q410 iQ 500<br />
n Energielabel1 : A+++ / B<br />
n Energie-/Wasser2 : 174 kWh/8140 l<br />
n Geräuschwert3 : 54/75 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min<br />
n Nennkapazität: 7 kg<br />
n varioPerfect n waterPerfect<br />
n touchControl-Tasten<br />
2x aquaStop-Schlauch. Großes Dis play<br />
für Programm optionen und Zusatzfunktionen.<br />
Endezeitvorwahl.<br />
Spezialpro gramme. touchControl-Tasten.<br />
3D-Ober wasser system. Warm- und<br />
Kaltwasseranschluss. Durch flusssensor.<br />
Stufenlose Mengen auto matik. antivibration<br />
Design. Selbstreinigungsschublade.<br />
Kinder sicherung. Schaumerkennung.<br />
Unwuchtkontrolle. Unter -<br />
schiebbar ab 85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 59,8 x 84,8 x 55 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 16E344 iQ 300<br />
n Energielabel 1 : A+ / A<br />
n Energie-/Wasser 2 : 196 kWh/10.120 l<br />
n Geräuschwert 3 : 54/76 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1600 U/min<br />
n Nennkapazität: 6 kg<br />
n varioPerfect n Wolle-Handwasch-<br />
Programm n touchControl-Tasten<br />
n aquaStop®<br />
Vollelektro nische Einknopf-Bedienung.<br />
Spezialprogramme. varioPerfect: Zeit-<br />
oder energieoptimierte Programme.<br />
Endezeitvorwahl. Display. touch-<br />
Control-Tasten. Oberwasser system.<br />
Unterbaufähig mit WZ 10090.<br />
B x H x T: 60 x 84,8 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 14Q341 iQ 500<br />
n Energielabel 1 : A+++ / B<br />
n Energie-/Wasser 2 : 174 kWh/8140 l<br />
n Geräuschwert 3 : 51/72 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min<br />
n Nennkapazität: 7 kg<br />
n varioPerfect n waterPerfect<br />
n touchControl-Tasten n aquaStop®<br />
Dis play für Programm optionen und<br />
Zusatzfunktionen. Endezeitvorwahl.<br />
Spe zial programme. touchControl-Tasten.<br />
3D-Oberwasser system. Durchflusssensor.<br />
Stufenlose Mengen automatik.<br />
anti-vibration Design.<br />
Selbst reinigungsschublade. Kindersicherung.<br />
Schaumerkennung.<br />
Unwuchtkontrolle. Anzeige für Überdosierung.<br />
Unterschiebbar ab 85 cm<br />
Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 59,8 x 84,8 x 55 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 14E344 iQ 300<br />
n Energielabel 1 : A+ / B<br />
n Energie-/Wasser 2 : 196 kWh/10.120 l<br />
n Geräuschwert 3 : 56/75 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min<br />
n Nennkapazität: 6 kg<br />
n varioPerfect n Wolle-Handwasch-<br />
Programm n touchControl-Tasten<br />
n aquaStop®<br />
Vollelektro nische Einknopf-Bedienung.<br />
Spezialprogramme. varioPerfect: Zeit-<br />
oder energieoptimierte Programme.<br />
Display. touchControl-Tasten.<br />
Oberwassersystem. Unterbaufähig mit<br />
WZ 10190.<br />
B x H x T: 60 x 84,8 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 14E444 iQ 300<br />
n Energielabel1 : A++ / B<br />
n Energie-/Wasser2 : 197 kWh/10.560 l<br />
n Geräuschwert3 : 56/75 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min<br />
n Nennkapazität: 7 kg<br />
n varioPerfect n 1–7-kg-Großraumtrommel<br />
n super15 n Outdoor-<br />
Programm n aquaStop®<br />
Knitterschutz-System. Vollelektronische<br />
Ein knopf-Bedienung. Spezialprogramme.<br />
varioPerfect: Zeit- oder<br />
energieoptimierte Programme. Endezeitvorwahl.<br />
Großes Display. touch-<br />
Control-Tasten. 3D Oberwassersystem.<br />
Unterbaufähig mit WZ 10190.<br />
B x H x T: 60 x 84,8 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 12E344 iQ 300<br />
n Energielabel 1 : A+ / B<br />
n Energie-/Wasser 2 : 196 kWh/10.120 l<br />
n Geräuschwert 3 : 57/74 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min<br />
n Nennkapazität: 6 kg<br />
n varioPerfect n Wolle-Handwasch-<br />
Programm n touchControl-Tasten<br />
n aquaStop®<br />
Vollelek tro nische Einknopf-Bedienung.<br />
Spezialprogramme. varioPerfect: Zeit-<br />
oder energieoptimierte Programme.<br />
Display. touchControl-Tasten.<br />
Oberwasser system. Unterbaufähig mit<br />
WZ 10190.<br />
B x H x T: 60 x 84,8 x 59 cm<br />
37<br />
Waschen & Trocknen
Waschvollautomat<br />
WM 14E324 iQ 300<br />
n Energielabel 1 : A+ / B<br />
n Energie-/Wasser 2 : 196 kWh/10.120 l<br />
n Geräuschwert 3 : 57/77 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min<br />
n Nennkapazität: 6 kg<br />
n varioPerfect n Wolle-Handwasch-<br />
Programm n touchControl-Tasten<br />
aquaStop-Schlauch. Vollelektronische<br />
Einknopf-Be dienung. Spezialprogramme.<br />
varioPerfect: Zeit- oder<br />
energieoptimierte Programme.<br />
Display. touchControl-Tasten.<br />
Oberwasser system. Unterbaufähig mit<br />
WZ 10190.<br />
38<br />
B x H x T: 60 x 84,8 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 12E164 iQ 300<br />
n Energielabel 1 : A+ / B<br />
n Energie-/Wasser 2 : 196 kWh/10.120 l<br />
n Geräuschwert 3 : 59/76 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min<br />
n Nennkapazität: 6 kg<br />
n varioPerfect n Wolle-Handwasch-<br />
Programm n touchControl-Tasten<br />
n Mengenautomatik<br />
Voll elektronische Einknopf-Bedienung.<br />
Mehrfach- Wasserschutz. Alle Programme<br />
zeitverkürzt. Programmablaufanzei<br />
ge. 30 cm-Bullauge mit 180° Türöff<br />
nungswinkel. Oberwasser system.<br />
Schaumerkennung. Signal. Unwuchtkontrolle.<br />
Unterbaufähig mit<br />
WZ 10190.<br />
B x H x T: 60 x 84,8 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 14E144 iQ 300<br />
n Energielabel 1 : A+ / B<br />
n Energie-/Wasser 2 : 196 kWh/10.120 l<br />
n Geräuschwert 3 : 56/75 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min<br />
n Nennkapazität: 6 kg<br />
n varioPerfect n Wolle-Handwasch-<br />
Programm n touchControl-Tasten<br />
n aquaStop®<br />
Voll elektronische Einknopf-Bedienung.<br />
Spezial programme. varioPerfect: Zeit-<br />
oder energieoptimierte Programme.<br />
Display. touch-Control- Tasten.<br />
Oberwasser system. Unterbaufähig mit<br />
WZ 10190.<br />
B x H x T: 60 x 84,8 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 14B220 iQ 100<br />
n Energielabel 1 : A+ / B<br />
n Energie-/Wasser 2 : 182 kWh/8800 l<br />
n Geräuschwert 3 : 59/77 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min<br />
n Nennkapazität: 5,5 kg<br />
n super15 n Wolle-Handwasch-<br />
Programm n Mengenautomatik<br />
n Spezialprogramme<br />
Voll elektronische Einknopf-Bedienung.<br />
aquaStop-Schlauch. Kindersicherung.<br />
Display für Pro gramm ablauf, Temperatur,<br />
Drehzahl, Restzeitanzeige und<br />
24 Std. Endezeitvorwahl. Tasten: Knitterschutz,<br />
Extraspülen. 30 cm-Bull auge<br />
mit 140° Tür öffnungswinkel. Ober -<br />
wasser system. Schaumerkennung.<br />
Summer. Unwucht kontrolle. Unterschiebbar<br />
ab 85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 60 x 85 x 59 cm<br />
1 Energie-Effizienz klasse / Schleuder-Effizienzklasse.<br />
2 Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60 °C/40 °C Baum wolle bei vollständiger<br />
und Teil-Befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).<br />
3 Wasch-/Schleuderphase im Programm 60 °C Baumwolle bei Vollbeladung.<br />
Waschvollautomat<br />
WM 12E144 iQ 300<br />
n Energielabel 1 : A+ / B<br />
n Energie-/Wasser 2 : 196 kWh/10.120 l<br />
n Geräuschwert 3 : 57/74 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min<br />
n Nennkapazität: 6 kg<br />
n varioPerfect n Wolle-Handwasch-<br />
Programm n touchControl-Tasten<br />
n Mengenautomatik<br />
Voll elektronische Einknopf-Bedienung.<br />
aquaStop. LED-Pro gramm ablauf anzeige.<br />
30 cm-Bullauge mit 180° Türöff<br />
nungswinkel. Oberwasser system.<br />
Schaumerkennung. Signal. Unwuchtkontrolle.<br />
Unterbaufähig mit<br />
WZ 10190.<br />
B x H x T: 60 x 84,8 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 12B220 iQ 100<br />
n Energielabel1 : A+ / B<br />
n Energie-/Wasser2 : 182 kWh/8800 l<br />
n Geräuschwert3 : 59/77 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min<br />
n Nennkapazität: 5,5 kg<br />
n super15 n Wolle-Handwasch-<br />
Programm n Mengenautomatik<br />
n Spezialprogramme<br />
Voll elektronische Einknopf-Bedienung.<br />
aquaStop-Schlauch. Kindersicherung.<br />
Display für Pro gramm ablauf, Temperatur,<br />
Drehzahl, Restzeitanzeige und<br />
24 Std. Endezeitvorwahl. Tasten: Knitterschutz,<br />
Extraspülen. 30 cm-Bull auge<br />
mit 140° Tür öffnungswinkel. Ober -<br />
wasser system. Schaumerkennung.<br />
Summer. Unwucht kontrolle. Unterschiebbar<br />
ab 85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 60 x 85 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 14E164 iQ 300<br />
n Energielabel 1 : A+ / B<br />
n Energie-/Wasser 2 : 196 kWh/10.120 l<br />
n Geräuschwert 3 : 57/77 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min<br />
n Nennkapazität: 6 kg<br />
n varioPerfect n Wolle-Handwasch-<br />
Programm n touchControl-Tasten<br />
n Mengenautomatik<br />
Voll elektronische Einknopf-Bedienung.<br />
Mehrfach- Wasserschutz. Alle Programme<br />
zeitverkürzt. Programmablaufan<br />
zei ge. 30 cm-Bullauge<br />
mit 180° Tür öff nungswinkel.<br />
Oberwasser system. Schaumerkennung.<br />
Signal. Unwuchtkontrolle.<br />
Unterbaufähig mit WZ 10190.<br />
B x H x T: 60 x 84,8 x 59 cm<br />
Waschvollautomat<br />
WM 12B060 iQ 100<br />
n Energielabel 1 : A+ / C<br />
n Energie-/Wasser 2 : 182 kWh/8800 l<br />
n Geräuschwert 3 : 59/76 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min<br />
n Nennkapazität: 5,5 kg<br />
n Wolle-Handwasch-Programm<br />
n Mengenautomatik n Vollelektronische<br />
Einknopf-Bedienung<br />
aquaStop-Schlauch. Tasten: Start, ohne<br />
Schleudern, Drehzahlabwahl. 30 cm-<br />
Bullauge mit 140° Tür öff nungswinkel.<br />
Oberwasser system. Schaumerkennung.<br />
Unwucht kontrolle. Unterschiebbar ab<br />
85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 60 x 85 x 59 cm
Weltneuheit.<br />
Braucht nur Luft,<br />
wo andere Wasser<br />
verbrauchen.<br />
Waschen und trocknen – komfortabel alles in einem<br />
Gerät: Der Waschtrockner ist ein richtiger Allrounder.<br />
Das spart viel Platz und viel Wasser. Und macht die<br />
Wäsche pflege deutlich angenehmer und einfacher.<br />
Verbraucht kein Wasser beim Trocknen.<br />
Um der feuchten Wäsche das Wasser zu entziehen, verbrauchen<br />
herkömmliche Waschtrockner viel Wasser zum<br />
Herunterkühlen der warmen Luft im Wärmetauscher. Anders<br />
der Waschtrockner Wash & Dry von <strong>Siemens</strong>. Dank seiner<br />
innovativen Luftkon den sations-Trocknungs-Tech nologie<br />
kühlt er die warme Luft effizient mit kalter Luft an Stelle von<br />
Wasser – und spart so bis zu 40 Liter Wasser pro Trocknung.<br />
Wasch+Trocken-Vollautomat<br />
WD 14H540 iQ 700<br />
Wasch+Trocken-Vollautomat<br />
WD 14H440 iQ 500<br />
Energielabel 1 : A / A Energielabel 1 : B / A<br />
n iQdrive n Waschen+Trocknen in<br />
einem Gerät n Vollelektronische Einknopf-Bedienung<br />
n Autodry-Funktion<br />
n Bürstenloser Motor iQdrive<br />
Energie-/Wasserverbrauch Waschen/<br />
Trocknen im Label-/Normprogramm:<br />
4,76 kWh/57 l. Geräuschwert 2 :<br />
46/73 dB(A) re 1pW. Fassungsvermögen:<br />
Waschen 7 kg, Trocknen 4 kg.<br />
Non-Stop Wasch- und Trockenprogramme<br />
bis 4 kg. Schleuder touren:<br />
1400 – 400 U/min. Spezial programme.<br />
Extragroßes Display. Mengenautomatik.<br />
SelfCleaning Condenser.<br />
Schaumerkennung. Unwuchtkontrolle.<br />
Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 60 x 84,2 x 62 cm<br />
n Waschen+Trocknen in einem Gerät<br />
n Vollelektronische Einknopf-Bedienung<br />
n Autodry-Funk tion<br />
Energie-/Wasserverbrauch Waschen/<br />
Trocknen im Label-/Normprogramm:<br />
5,67 kWh/57 l. Geräuschwert 2 :<br />
54/76 dB(A) re 1pW. Fassungsvermögen:<br />
Waschen 7 kg, Trocknen 4 kg.<br />
Non-Stop Wasch- und Trockenprogramme<br />
bis 4 kg. Schleuder touren:<br />
1400 – 400 U/min. Spezial programme.<br />
Extragroßes Display. Mengenautomatik.<br />
SelfCleaning condenser. Schaumerkennung.<br />
Unwuchtkontrolle. Unterschiebbar<br />
ab 85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 60 x 84,2 x 59 cm<br />
1 Energie-Effizienz klasse / Wasch-Wirkungsklasse.<br />
2 Wasch-/Schleuderphase im Programm 60 °C Baumwolle bei Vollbeladung.<br />
39<br />
Waschen & Trocknen
Nur 47 Zentimeter in der Tiefe,<br />
aber 100 Prozent in der Leistung.<br />
Beste Technik auf wenig Raum:<br />
die 47 cm tiefen Waschmaschinen.<br />
Ein normales Bad bietet oft nicht viel<br />
Platz, aber immer noch genug Raum<br />
für die nur 47 cm tiefe Waschmaschine<br />
von <strong>Siemens</strong>. Denn sie lässt sich sogar<br />
problemlos unter der Waschtischablage<br />
platzieren und bietet natürlich die perfekte<br />
Technik einer großen.<br />
Extrem leise: die Geräuschdämmung.<br />
Die nicht so tiefen Waschmaschinen<br />
drängen sich für einen Einbau im Bad<br />
regelrecht auf. Ganz unaufdringlich ist<br />
jedoch ihr Geräusch. Denn durch ihre<br />
spezielle Geräuschdämmung arbeiten sie<br />
besonders leise.<br />
Lebenslage Garantie gegen Wasserschäden:<br />
aquaStop®.<br />
Verhindert jede Art von Wasserschaden –<br />
ob am Zulaufschlauch oder durch eine<br />
undichte Stelle im Gerät.<br />
Dafür garantiert und haftet <strong>Siemens</strong> ein<br />
Waschmaschi nenleben lang.<br />
Weltrekord. Das erste 15-Minuten-<br />
Wasch programm: super15.<br />
Das super15-Programm reinigt die Wäsche<br />
in unglaub lichen 15 Minuten. Mit<br />
Hauptwäsche, Spülen und Schleudern.<br />
Damit ist es ideal für alle, die ihre Wäsche<br />
schnell wieder sauber haben möchten.<br />
Waschvollautomat, 47 cm tief<br />
WS 12M441 iQ 500<br />
n Energielabel1 : A+ / B<br />
n Energie-/Wasser2 : 196 kWh/8650 l<br />
n Geräuschwert3 : 55/74 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min<br />
n Nennkapazität: 6 kg<br />
n super15<br />
n touchControl-Tasten<br />
n Extragroßes Display<br />
n Endezeitvorwahl und Restzeitanzeige<br />
varioSoft-Trommelsystem. Zeitvorwahl 1–24 Std.<br />
Feinwäsche-, Seide-, Mix-Programm. Spezial programme.<br />
Vollelektro nische Einknopf-Bedienung. Extra großes Display.<br />
touchControl-Tasten mit LED-Quittierung.<br />
Kindersicherung.<br />
Anzeige für Überdosierung.<br />
Magnetverschluss für sofortiges Türöffnen am Programmende.<br />
Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 60 x 84,2 x 47 cm<br />
1 Energie-Effizienz klasse / Schleuder-Effizienzklasse.<br />
2 Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60 °C/40 °C Baum wolle bei<br />
vollständiger und Teil-Befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).<br />
3 Wasch-/Schleuderphase im Programm 60 °C Baumwolle bei Vollbeladung.
Sparen nicht nur Platz,<br />
sondern auch das Bücken.<br />
Brauchen wenig Platz, bieten viel Technik: die 40-cm-Toplader.<br />
Waschvollautomat, Toplader<br />
WP 12T443 iQ 500<br />
n Energielabel1 : A+ / B<br />
n Energie-/Wasser2 : 197 kWh/9450 l<br />
n Geräuschwert3 : 60/78 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min<br />
n Nennkapazität: 6 kg<br />
n Nur 40 cm breit n 6 kg Fassungsvermögen<br />
n Top-Parkposition<br />
aquaStop®. LED-Display für LED-Programm<br />
ablaufanzeige, 24 Std. Endezeit-Vorwahl<br />
und Restzeitanzeige. Spezialprogramme.<br />
touchControl-Tasten:<br />
Intensiv, Schnell, Start/Pause, Temperatur,<br />
Startzeit, Extra spülen, Knitterschutz,<br />
Drehzahlabwahl/ohne Schleudern.<br />
Men genauto matik mit Programmzeitver<br />
kür zung. Schaumerkennung.<br />
Unwucht kon trolle. Nachlegefunk tion.<br />
Mobil mit ausfahrbaren Rollen.<br />
B x H x T: 40 x 90 x 62 cm<br />
l Für eine bequeme Wäscheentnahme<br />
stoppt die Trommel nach Programmende<br />
immer mit der Einfüllöffnung<br />
nach oben.<br />
l Die lebenslange Garantie gegen<br />
Wasserschäden – aquaStop®.<br />
l Ideal für alle mit empfindlicher Haut:<br />
Die Taste Extra- Spülen sorgt für einen<br />
zusätzlichen Spülgang und für saubere<br />
Wäsche ohne Waschmittelrückstände.<br />
l Schonende Pflege für besonders empfindliche<br />
Wäsche durch Programme wie<br />
Fein oder das Wolle/Seide-Programm.<br />
l Gegen hartnäckige Obst- und Rotweinflecken<br />
hilft die Taste „Intensiv<br />
Waschen“.<br />
l Mit ihren ausfahrbaren Rollen lassen<br />
sich die nur 40 cm schmalen Waschmaschinen<br />
bequem dorthin schieben,<br />
wo Sie sie brauchen.<br />
Waschvollautomat, Toplader<br />
WP 12T352 iQ 300<br />
n Energielabel1 : A / B<br />
n Energie-/Wasser2 : 211 kWh/10.000 l<br />
n Geräuschwert3 : 59/79 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1200 U/min<br />
n Nennkapazität: 5,5 kg<br />
n Nur 40 cm breit n 5,5 kg Fassungsvermögen<br />
n Top-Parkposition<br />
Mehrfach-Wasserschutz. Restzeitanzeige.<br />
Spezialprogramme. Variable<br />
Schleuderabwahl per Taste. Tasten:<br />
Vorwäsche, Intensiv, Extra Spülen,<br />
Start/Pause. Mengenautomatik mit<br />
Programmzeitverkürzung. Schaumerkennung.<br />
Unwuchtkontrolle. Sanfte<br />
Trommelöffnung durch Knopfdruck.<br />
Mobil mit ausfahrbaren Rollen.<br />
B x H x T: 40 x 90 x 62 cm<br />
Passt sich an – die automatische<br />
Waschzeitverkürzung bei allen<br />
Topladern.<br />
Abhängig von der Beladungsmenge<br />
der Wäsche verkürzt sich die Programmablaufdauer<br />
um bis zu 50 %.<br />
Waschzeit in Minuten<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
Waschvollautomat, Toplader<br />
WP 10T352 iQ 300<br />
n Energielabel 1 : A / C<br />
n Energie-/Wasser 2 : 211 kWh/10.000 l<br />
n Geräuschwert 3 : 59/76 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1000 U/min<br />
n Nennkapazität: 5,5 kg<br />
n Nur 40 cm breit n 5,5 kg Fassungsvermögen<br />
n Top-Parkposition<br />
Mehrfach-Wasserschutz. Restzeitanzeige.<br />
Spezialprogramme. Variable<br />
Schleuderabwahl per Taste. Tasten:<br />
Vorwäsche, Intensiv, Extra Spülen,<br />
Start/Pause. Mengenautomatik mit<br />
Programmzeitverkürzung. Schaumerkennung.<br />
Unwuchtkontrolle. Sanfte<br />
Trommelöffnung durch Knopfdruck.<br />
Mobil mit ausfahrbaren Rollen.<br />
B x H x T: 40 x 90 x 62 cm<br />
0<br />
6,0 2,5 1,5<br />
Wäscheladung in kg<br />
Waschvollautomat, Toplader<br />
WP 10R152 iQ 300<br />
n Energielabel 1 : A / C<br />
n Energie-/Wasser 2 : 211 kWh/10.000 l<br />
n Geräuschwert 3 : 59/76 dB(A) re 1pW<br />
n Max. Schleuderdrehzahl: 1000 U/min<br />
n Nennkapazität: 5,5 kg<br />
n Mengenautomatik n Vollelektronische<br />
Einknopfbedienung<br />
n Sonderprogramme<br />
Wähler für Schleuderdrehzahlen und<br />
ohne Schleudern. Tasten: Intensiv<br />
Waschen, Extraspülen, Vorwäsche,<br />
Start. LED-Programmablaufanzeige.<br />
Mengenautomatik. Oberwassersystem.<br />
Schaumerkennung. Unwuchtkontrolle.<br />
B x H x T: 40 x 90 x 62 cm<br />
41<br />
Waschen & Trocknen
Der Energiesparweltmeister blueTherm nutzt<br />
seine Energieeffizienz. Ein Leben lang. Der<br />
innovative Kondensations trockner trägt zwar<br />
das Energielabel A, arbeitet aber im Vergleich<br />
zu anderen Kondensations trocknern<br />
der Energie-Effizienz klasse A (Grenzwert<br />
0,48 kWh/kg) sogar mit bis zu 60 % weniger<br />
Energie (nur noch 0,19 kWh je kg Wäsche).<br />
Diese unglaublichen Werte hält er über seine<br />
gesamte Lebens zeit konstant. Damit ist er<br />
Klassenbester in Energieeffizienz. Weltweit.<br />
42
Der energiesparendste Wärme pumpen-<br />
Trockner der Welt 1 . NEU: mit varioPerfect.<br />
1 Stand: August 2011<br />
Zeiteinsparung<br />
Besonders schnell oder besonders<br />
energiesparend trocknen: varioPerfect.<br />
Mit der neuen varioPerfect- Bedienlogik<br />
ent scheiden Sie, was Ihnen wichtig ist.<br />
Mit speedPerfect trocknen Sie extrem<br />
Für alle, die gerne Zeit sparen:<br />
speedPerfect.<br />
Schnell perfekt trockene Wäsche: Mit<br />
speedPerfect können Sie bis zu 20% Zeit*<br />
sparen. SpeedPerfect kann in allen Standardprogrammen<br />
zugeschaltet werden.<br />
*<br />
* Mix schranktrocken: ecoPerfect verglichen mit<br />
speedPerfect-Option.<br />
Leicht zu öffnen, leicht zu schließen:<br />
die Komfort-Tür.<br />
Der speziell entwickelte Schließmechanismus<br />
ermöglicht ein extraleichtes Öffnen<br />
und Schließen der Tür. Zudem hat die<br />
Komfort-Tür einen Öffnungswinkel von<br />
180°, was ein besonders komfortables<br />
Be- und Ent laden der Waschmaschine<br />
ermöglicht.<br />
zeit sparend und mit ecoPerfect besonders<br />
energie sparend. Für ein optimales<br />
Trocknungs ergebnis wird der Trocknungsprozess<br />
auto matisch angepasst.<br />
Für alle, die gerne Energie sparen:<br />
ecoPerfect.<br />
Mit ecoPerfect wird Ihre Wäsche perfekt<br />
trocken bei bis zu 20% niedrigerem<br />
Energieverbrauch** pro kg. ecoPerfect<br />
kann in allen Standardprogrammen zugeschaltet<br />
werden.<br />
Energieeinsparung<br />
**<br />
** Baumwolle schranktrocken: speedPerfect<br />
verglichen mit ecoPerfect-Option.<br />
Macht varioPerfect möglich:<br />
der bürstenlose Kompressor-Motor.<br />
Der neue Kompressor-Motor zeichnet<br />
sich durch die Fähigkeit aus, seine Rotationsgeschwindigkeit<br />
an die Erfordernisse<br />
der varioPerfect-Technologie anzupassen.<br />
Bei der zeitsparenden Option speedPerfect<br />
beschleunigt er seine Rotation, während<br />
er bei der energiesparenden Option<br />
ecoPerfect die Laufgeschwindigkeit ver -<br />
ringert.<br />
43<br />
Waschen & Trocknen
Unsere Garantie: nie wieder<br />
Kondensator reinigen.<br />
Und nie wieder<br />
Energie verschwenden.<br />
Nie wieder Kondensator reinigen:<br />
dank Selbstreinigungs-Automatik.<br />
Der Kondensator des blueTherm wird bei<br />
jedem Trocknungsgang automatisch intensiv<br />
gereinigt. Und zwar gleich mehrfach.<br />
Das Ergebnis: ein stets flusen freier<br />
Kondensator, der den Energie verbrauch<br />
dauerhaft konstant niedrig hält. Extrem<br />
niedrig.<br />
Jetzt für immer:<br />
niedriger Energieverbrauch.<br />
Dank innovativer Kondensator-Selbstrei<br />
nigungs-Automatik können Sie sich<br />
auf die niedrigen Verbrauchswerte des<br />
blueTherm verlassen. Ein Trockner leben<br />
lang.<br />
45<br />
Waschen & Trocknen
Das ist wahre Programmvielfalt,<br />
schalten Sie ruhig mal um:<br />
<strong>Siemens</strong>-Kondensationstrockner.<br />
So werden Hemden schön glatt:<br />
das Hemden/Business-Programm.<br />
Damit Hemden schön glatt werden,<br />
brauchen Sie diese zum Trocknen<br />
nicht länger tropfnass aufzuhängen.<br />
Besser und schneller geht es mit dem<br />
Hemden/Business-Programm: Die<br />
Hemden werden angetrocknet, aufgelockert<br />
und schließlich geglättet.<br />
Wärmepumpen-Trockner<br />
WT 48Y700 blueTherm iQ 800<br />
n Energie-Effizienzklasse1 : A<br />
n Verbrauch 4 :<br />
1,27 kWh (1400 U/min)<br />
1,54 kWh (1000 U/min)<br />
n Füllmenge: 1 – 8 kg<br />
n varioPerfect n Energiesparende<br />
Wärmepumpentechnologie n Umweltfreundlich:<br />
60 % spar samer<br />
n Bürstenloser Kompressor-Motor<br />
n Duo-Tronic n Auto matische<br />
Kondensator reini-gung n Outdoor-<br />
Trockenprogramm<br />
softDry-Trommel. Ein-Knopf-Bedienung.<br />
Spezialprogramme. touchControl-Tasten.<br />
TFT-Klartextdisplay. LED-Trommelinnen<br />
be leuch tung. Knitterschutz. Kin -<br />
dersicherung. Signal a. Programm ende.<br />
Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 59,6 x 84,2 x 59 cm<br />
46<br />
Weniger bügeln:<br />
die Knitterschutz-Taste.<br />
Die Knitterschutz-Taste verlängert den<br />
Knitterschutz am Programmende auf bis<br />
zu 120 Minuten. Durch intensives Hin-<br />
und Herbewegen bekommt Ihre Wäsche<br />
weniger Falten – und Ihr Bügeleisen<br />
weniger Arbeit.<br />
Wärmepumpen-Trockner<br />
WT 46Y700 blueTherm iQ 800<br />
n Energie-Effizienzklasse 2 : A<br />
n Verbrauch 4 :<br />
1,56 kWh (1400 U/min)<br />
1,83 kWh (1000 U/min)<br />
n Füllmenge: 1 – 8 kg<br />
n Energiesparende Wärmepumpentechnologie<br />
n Umweltfreundlich:<br />
50 % sparsamer n activeAir technology<br />
n Duo-Tronic n Automatische<br />
Kondensator reinigung n Outdoor-<br />
Trockenprogramm<br />
softDry-Trommel. Ein-Knopf-Bedienung.<br />
Spezialprogramme. touchControl-<br />
Tasten. TFT-Klartextdisplay. LED-<br />
Trommel innen be leuch tung. Knitterschutz.<br />
Kindersicherung. Signal am<br />
Programm ende. Unterschiebbar ab<br />
85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 59,6 x 84,2 x 59 cm<br />
Wärmepumpen-Trockner<br />
WT 46W563 blueTherm iQ 700<br />
n Energie-Effizienzklasse2 : A<br />
n Verbrauch 4 :<br />
1,45 kWh (1400 U/min)<br />
1,68 kWh (1000 U/min)<br />
n Füllmenge: 1 – 7 kg<br />
n Energiesparende Wärmepumpentechnologie<br />
n Verbrauchswerte<br />
konstant über gesamte Lebenszeit<br />
n Umweltfreundlich: 50 %<br />
sparsamer n Automatische Kondensatorreinigung<br />
n Outdoor-Trockenprogramm<br />
softDry-Trommel. Ein-Knopf-Bedienung.<br />
Sonderprogramme. touchControl-<br />
Tasten. Klartext-Display. Trommelinnen<br />
beleuchtung. Knitterschutz.<br />
Kindersicherung. Mengen automatik.<br />
Unterbaufähig mit WZ 20290.<br />
B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm<br />
Das erste 40-Minuten-Trocknungsprogramm<br />
von <strong>Siemens</strong>: super40.<br />
Die mit dem super15-Waschprogramm<br />
gewaschene Wäsche ist durch einen<br />
opti mierten Temperaturverlauf und die<br />
angepasste Abkühlphase in nur<br />
40 Minuten wieder trocken.<br />
Wärmepumpen-Trockner<br />
WT 46W562 blueTherm iQ 700<br />
n Energie-Effizienzklasse2 : A<br />
n Verbrauch 4 :<br />
1,35 kWh (1400 U/min)<br />
1,60 kWh (1000 U/min)<br />
n Füllmenge: 1 – 7 kg<br />
n Energiesparende Wärmepumpentechnologie<br />
n Umweltfreundlich:<br />
50 % sparsamer n Automatische<br />
Kondensator reinigung n Duo-Tronic<br />
n Outdoor-Trocken programm<br />
softDry-Trommel. Ein-Knopf-Bedienung.<br />
Sonderprogramme. touchControl-<br />
Tasten. LC-Display. Trommel innenbeleuchtung.<br />
Knitterschutz. Kindersicherung.<br />
Unterbaufähig mit<br />
WZ 20290.<br />
B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm<br />
1 60 % sparsamer (nur noch 0,19 kWh/kg) als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A.<br />
2 50 % sparsamer (nur noch 0,23 kWh/kg) als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A.<br />
3 40 % sparsamer (nur noch 0,27 kWh/kg) als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A.
Wärmepumpen-Trockner<br />
WT 44W361 blueTherm iQ 500<br />
n Energie-Effizienzklasse3 : A<br />
n Verbrauch 4 :<br />
1,42 kWh (1400 U/min)<br />
1,70 kWh (1000 U/min)<br />
n Füllmenge: 1 – 6 kg<br />
n Energiesparende Wärmepumpentechnologie<br />
n activeAir technology<br />
n Duo-Tronic n Automatische<br />
Kondensator reinigung n Outdoor-<br />
Trockenprogramm<br />
softDry-Trommel. Ein-Knopf-Bedienung.<br />
Spezialprogramme. touchControl-<br />
Tasten. LC-Display. Trommel innen beleuch<br />
tung. Knitterschutz. Kindersicherung.<br />
Signal am Programmende.<br />
Unterbaufähig mit WZ 20290.<br />
B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm<br />
Luftkondensations-Trockner<br />
WT 44C102 iQ 100<br />
n Energie-Effizienzklasse: B<br />
n Verbrauch 4 :<br />
3,32 kWh (1400 U/min)<br />
3,92 kWh (1000 U/min)<br />
n Füllmenge: 1 – 7 kg<br />
n softDry-Trommelsystem<br />
n DUO-Tronic<br />
softDry-Trommel galvanisiert. Ein-<br />
Knopf-Bedienung. Sonderprogramm.<br />
LED-Anzeige für Trockenzustand und<br />
Wartungshinweise. Knitterschutz.<br />
Kunststofftür.<br />
Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 59,9 x 84,2 x 63,5 cm<br />
Luftkondensations-Trockner<br />
WT 46S515 blueSteam iQ 500<br />
n Energie-Effizienzklasse: B<br />
n Verbrauch 4 :<br />
3,74 kWh (1400 U/min)<br />
4,49 kWh (1000 U/min)<br />
n Füllmenge: 1 – 8 kg<br />
n activeSteam technologie<br />
n softDry-Trommelsystem<br />
n Wollekorb n Duo-Tronic<br />
Ein-Knopf-Bedienung. Spezialprogramme<br />
mit Dampf zum Entknittern und<br />
Auffrischen. touchControl-Tasten.<br />
LC-Display. Trommel innen be leuchtung.<br />
Knitterschutz. Kindersicherung.<br />
Kondensator-Schutzfilter. Signal am<br />
Programmende. Unterbaufähig mit<br />
WZ 20290.<br />
B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm<br />
Ablufttrockner<br />
WT 34V305 iQ 300<br />
n Energie-Effizienzklasse: C<br />
n Verbrauch 4 :<br />
3,24 kWh (1400 U/min)<br />
3,92 kWh (1000 U/min)<br />
n Füllmenge: 1 – 7 kg<br />
n softDry-Trommelsystem<br />
n DUO-Tronic<br />
Ein-Knopf-Bedienung. Sonderprogramme.<br />
touchControl-Tasten. LED-<br />
Anzeige für Trockenzustand, Filter<br />
reinigen. Knitterschutz. Signal am<br />
Programm ende.<br />
Unterbaufähig mit WZ 20290.<br />
B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm<br />
Luftkondensations-Trockner<br />
WT 46E305 iQ 500<br />
n Energie-Effizienzklasse: B<br />
n Verbrauch 4 :<br />
3,36 kWh (1400 U/min)<br />
3,92 kWh (1000 U/min)<br />
n Füllmenge: 1 – 7 kg<br />
n softDry-Trommelsystem<br />
n super40-Trockenprogramm<br />
n touchControl-Tasten<br />
softDry-Trommel. Ein-Knopf-Bedienung.<br />
Sonderprogramme. touchControl-<br />
Tasten. LC-Display für Restzeitanzeige.<br />
LED-Anzeige für Trockenzustand,<br />
Optionen. Trommelinnenbeleuchtung.<br />
Knitterschutz. Kindersicherung. Signal<br />
am Programmende. Unterbaufähig mit<br />
WZ 20290.<br />
B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm<br />
Ablufttrockner<br />
WT 34V100 iQ 100<br />
n Energie-Effizienzklasse: C<br />
n Verbrauch 4 :<br />
3,24 kWh (1400 U/min)<br />
3,92 kWh (1000 U/min)<br />
n Füllmenge: 1 – 7 kg<br />
n softDry-Trommelsystem<br />
n DUO-Tronic<br />
softDry-Trommel galvanisiert. Ein-<br />
Knopf-Bedienung. Sonderpro gramme.<br />
touchControl-Tasten. LED-Anzeige für<br />
Trockenzustand, Filter reinigen. Knitterschutz.<br />
Signal am Programm ende.<br />
Unterbaufähig mit WZ 20290.<br />
B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm<br />
4 Verbrauchswerte im Programm Baumwolle schranktrocken bei vollständiger Befüllung und vorgeschleuderter Wäsche.<br />
Luftkondensations-Trockner<br />
WT 46E103 iQ 300<br />
n Energie-Effizienzklasse: B<br />
n Verbrauch 4 :<br />
3,36 kWh (1400 U/min)<br />
3,92 kWh (1000 U/min)<br />
n Füllmenge: 1 – 7 kg<br />
n softDry-Trommelsystem<br />
n touchControl-Tasten n Duo-Tronic<br />
softDry-Trommel galvanisiert. Ein-<br />
Knopf-Bedienung. Sonderprogramme.<br />
touchControl-Tasten. LED-Anzeige<br />
für Trocken zustand und Wartungshinweise.<br />
Knitterschutz. Signal am<br />
Programm ende. Unterbaufähig mit<br />
WZ 20290.<br />
B x H x T: 59,8 x 84,2 x 62,5 cm<br />
Ablufttrockner<br />
WT 34A101 iQ 100<br />
n Energie-Effizienzklasse: C<br />
n Verbrauch 4 :<br />
3,00 kWh (1400 U/min)<br />
3,38 kWh (1000 U/min)<br />
n Füllmenge: 1 – 6 kg<br />
n softDry-Trommelsystem<br />
n DUO-Tronic<br />
Ein-Knopf-Bedienung. Sonderprogramme.<br />
LED-Anzeige für Trockenzustand<br />
und Wartungshinweise. Knitterschutz.<br />
Signal am Programm ende.<br />
Unterschiebbar ab 85 cm Nischenhöhe.<br />
B x H x T: 59,9 x 84,2 x 63,5 cm<br />
47<br />
Waschen & Trocknen
Glänzende Ideen für<br />
sauberes Geschirr.<br />
Die Geschirrspüler-Neuheiten<br />
von <strong>Siemens</strong>.<br />
Der neue Weltrekordhalter im<br />
Energiesparen.<br />
Dank der weltweit einmaligen Zeolith-<br />
Technologie wird Ihr Geschirr besonders<br />
effizient brillant trocken. Zeolith ist ein<br />
natürliches Mineral und hat die Fähigkeit,<br />
über seine spezielle Oberfläche Feuchtigkeit<br />
aufzunehmen und in Wärmeenergie<br />
umzuwandeln, die es dann wieder abgibt.<br />
So erreichen Sie glänzende Ergebnisse<br />
– und senken Ihren Verbrauch auf ein<br />
Minimum. Denn der ecoStar2 mit der<br />
Energie-Effizienzklasse A+++ ist mit dem<br />
Jahresbestwert im Verbrauch von nur<br />
205 kWh Weltrekordhalter.<br />
ecoStar: minimaler Wasserverbrauch<br />
mit nur 6,5 Litern.<br />
Dank des intelligenten Wasserspeichersystems<br />
kann das Wasser jetzt das Vielfache<br />
seiner Kraft entfalten. So erhalten<br />
Sie trotz des enorm niedrigen Wasserverbrauchs<br />
von nur 6,5 Litern ein erstklassiges<br />
Spülergebnis, und das bei geringem<br />
Stromverbrauch.<br />
Die neuen speedMatic45-Spüler:<br />
nie waren 45 cm größer.<br />
Effizient Platz sparen mit den neuen<br />
45-cm-Geschirrspülern von <strong>Siemens</strong>:<br />
Ob unbegrenzte Flexibilität dank<br />
varioSchublade, rackMatic und varioFlex-<br />
Plus-Körben, beste Spülergebnisse dank<br />
duoPower®-Doppelsprüharm oder mit<br />
A++ einen Weltrekord im Energiesparen<br />
und mit nur 8 Litern einen Weltrekord im<br />
Wassersparen – die speedMatic45-Spüler<br />
gehören zu den ganz Großen unter den<br />
Kleinen.<br />
So leise kann perfekte Sauberkeit sein:<br />
flüsterleises Spülen.<br />
Leiser als ein Computer: Die leisesten<br />
Geschirrspüler von <strong>Siemens</strong> arbeiten mit<br />
gerade mal 38 dB – dank der speziellen<br />
Schallisolierung und der neuartigen<br />
Pumpe, die sich abschaltet, wenn gegen<br />
Programmende kein Wasser mehr vorhanden<br />
ist.<br />
49<br />
Spülen
Glänzen, wo andere nur scheinen.<br />
Weltrekord im Energie sparen.<br />
50<br />
Weltrekord im Energie sparen.<br />
Der neue ecoStar2 vereint unsere neuesten<br />
Technologien: das intelligente Wasser-<br />
Managementsystem und Glanztrocknen<br />
mit Zeolith. So schafft er es, mit dem<br />
nied rigsten Jahres-Energieverbrauch von<br />
nur 205 kWh, weltweit zu den besten<br />
Energiesparern. Und das bei exzellenten<br />
Spül ergebnissen. Mehr kann man von<br />
einem Geschirrspüler nicht erwarten.<br />
Ausgezeichnete Innovation.<br />
Die <strong>Siemens</strong>-Geschirrspüler mit Zeolith®-<br />
Trocknen wurden als herausragende<br />
Technologie für mehr Energieeffizienz<br />
vielfach prämiert. So zum Beispiel mit<br />
dem Bayerischen Energiepreis 2008 und<br />
dem Innovations preis für Klima und Umwelt<br />
IKU 2009.<br />
Für glänzende Spülergebnisse.<br />
Glanztrocken mit Zeolith-Mineralien.<br />
Zwar ist in den Geschirrspülern das<br />
Zeolith-Mineral für Sie unsichtbar, aber<br />
die Vorteile sind unübersehbar. Denn das<br />
Naturprodukt wandelt die Feuchtigkeit<br />
in Wärmeenergie um. Dadurch sorgt es<br />
für eine energieeffiziente Trocknung des<br />
Geschirrs.<br />
Auf Knopfdruck noch mehr Glanz:<br />
die Option „Glanztrocknen“.<br />
Mit der neuen Funktion „Glanztrocknen“<br />
erreichen Sie noch mehr Brillanz. Die<br />
innovative Zeolith-Technologie macht es<br />
möglich: durch ihren speziellen Trocknungszyklus<br />
werden Ihr Geschirr und<br />
besonders Ihre Gläser äußerst schonend<br />
und effizient getrocknet – dafür sorgt<br />
vor allem eine weitere Optimierung des<br />
Trocknungsverfahrens.
Spülen
Mit wenig Wasser viel erreichen.<br />
52<br />
ecoStar: Minimaler Wasserverbrauch<br />
mit nur 6,5-Litern.<br />
Immer ein erstklassiges Spülergebnis bei<br />
nur 6,5 Liter Wasserverbrauch – dank des<br />
effizienten Wasser-Managementsystems<br />
und des intelligenten Wasserspeichersystems<br />
kann das Wasser jetzt das Vielfache<br />
seiner Kraft entfalten.<br />
Holt mehr Leistung aus jedem Liter:<br />
Dank des intelligenten Wasserspeichersystems<br />
können wir den größten Nutzen<br />
aus wenig Wasser ziehen. Durch das<br />
Umwälzen der eingesetzten 6,5 Liter<br />
Wasser erhöht sich dessen Wirkung auf<br />
ein Viel faches: auf 4.100 Liter.<br />
25 L Verbrauch eines<br />
15 Jahre alten Gerätes<br />
12 L Verbrauch Durchschnittsgeschirrspüler<br />
6,5 LVerbrauch<br />
<strong>Siemens</strong> ecoStar
In <strong>Siemens</strong>-Spülern steckt einiges<br />
mehr als nur sauberes Geschirr.<br />
Doppelt so schnell spülen und<br />
trocknen: varioSpeed.<br />
Mit Drücken der varioSpeed-Taste verkürzt<br />
sich die Spülzeit um bis zu 50 %.<br />
Die verkürzte Zeit erscheint sofort in der<br />
Restzeitanzeige. Das Ergebnis: innerhalb<br />
kürzester Zeit immer perfekt sauberes<br />
und getrocknetes Geschirr.<br />
Maximale Leistung bei niedriger<br />
Temperatur: Intensive 45 °C eco.<br />
Moderne Reiniger entfalten ihre Wirkung<br />
bereits ab 45 °C. Das Programm<br />
Intensive 45 °C eco erzielt hervorragende<br />
Reinigungs ergebnisse selbst bei stark<br />
verschmutztem Geschirr und spart gleichzeitig<br />
Energie – im Vergleich zum Programm<br />
Intensive 70 °C bis zu 25 %.<br />
Die Taste für glänzende Sauberkeit:<br />
Automatikprogramm auto 45 °C – 65 °C.<br />
Einfach die spezielle Automatiktaste<br />
drücken – und schon überwacht der<br />
Aqua-Sensor die Verschmutzung des Wassers.<br />
Für ein perfektes Ergebnis in kürzester<br />
Laufzeit steuert er zudem Menge<br />
und Zeitpunkt der Wasserzugabe sowie<br />
die Reinigungstemperatur.<br />
53<br />
Spülen
Mehr Flexibilität. Mehr Beladungsmöglichkeiten:<br />
die neue höhenverstellbare<br />
varioSchubladePlus.<br />
Die neue varioSchubladePlus gestaltet nicht<br />
nur das Beladen des Geschirrspülers flexibler,<br />
sondern ist jetzt sogar selbst flexibel zu verstellen.<br />
Mit den höhenverstellbaren Seitenteilen<br />
und den umlegbaren Klappstacheln im vorderen<br />
Mittelbereich bietet sie jetzt sogar Platz für<br />
Messer mit breiten Griffen, Suppenkellen, Tee-<br />
und kleine Kaffeetassen.<br />
54
Beeindruckende Flexibilität.<br />
Die Korbsysteme von <strong>Siemens</strong>.<br />
Extratief.<br />
Großzügige Aussparungen im vorderen<br />
und hinteren Besteckbereich sind ideal<br />
für be sonders sperrige Besteckteile wie<br />
Suppen kellen, Kartoffelstampfer oder<br />
Schöpflöffel.<br />
Umlegbar.<br />
Die Klappstacheln im vorderen Bereich<br />
der Besteckhalter lassen sich bequem<br />
umlegen und bieten so Raum für Messer<br />
oder Besteck mit breiten Griffen.<br />
Höhenverstellbar.<br />
Die Seitenteile lassen sich ganz einfach<br />
per Tastendruck absenken und schaffen<br />
so – zusätzlich zu den Espressotassen –<br />
Platz für Tee- und kleinere Kaffeetassen.<br />
Jedes Geschirrteil findet seinen Platz:<br />
die varioFlexPlus-Körbe.<br />
Sowohl die 3 umlegbaren und teilbaren<br />
Etageren im Oberkorb als auch die<br />
6 Klappstachel im Ober- und Unterkorb<br />
schaffen ein Höchstmaß an Flexibilität<br />
beim Beladen. Im Unterkorb machen Gläseranlegebügel<br />
eine zweireihige Gläserbeladung<br />
möglich. So können Sie beim<br />
Verstauen von Töpfen, Pfannen, Gläsern,<br />
Tellern und Besteck alles so umklappen,<br />
wie Sie es am besten brauchen.<br />
Lassen sich gut und flexibel beladen:<br />
die varioFlex-Körbe.<br />
Der Oberkorb ist mit 3 klappbaren und<br />
teilbaren Etageren sowie 2 Klappstacheln<br />
bestückt, der Unterkorb mit 4 Klappstacheln.<br />
Das schafft Freiraum beim<br />
Beladen. Zudem erleichtern die Griffe an<br />
beiden Körben das Herausziehen.<br />
Bieten flexibel Platz für viel Geschirr:<br />
die vario-Körbe.<br />
Für ausreichend Spielraum beim Beladen<br />
ist gesorgt: Der Oberkorb ist mit 3 klappbaren<br />
und teilbaren Etageren sowie zwei<br />
Klappstacheln, der Unterkorb mit zwei<br />
Klappstacheln ausgestattet. Und dank<br />
rackMatic ist der Oberkorb in 3 Stufen<br />
höhenverstellbar.<br />
55<br />
Spülen
Hier wird Integration<br />
großgeschrieben.<br />
Die Vorteile der neuen <strong>Siemens</strong>-Unterbau-Geschirrspüler.<br />
Standard-Geschirrspüler.<br />
Die Integration eines Standgerätes in<br />
eine Einbauküche ist nicht optimal. Ein-<br />
und Unterbaugeräte sind durch individuelle<br />
Einbaukonzepte die erste Wahl für<br />
Ihre Einbauküche.<br />
Unterbau-Geschirrspüler mit<br />
Edelstahlfront.<br />
Unterbaugeräte mit Edelstahlfront<br />
werden einfach unter die Arbeitsplatte<br />
geschoben.<br />
Unterbau-Geschirrspüler mit<br />
Dekorrahmen.<br />
Unterbaugeräte mit Dekorrahmen gibt es<br />
in den Farben Weiß und Braun.<br />
57<br />
Spülen
Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:<br />
der dosierAssistent.<br />
Dank des dosierAssistenten fällt der Spül tab direkt in eine<br />
kleine Auffangschale. Ein gezielter Wasserstrahl löst den<br />
Tab kontrolliert und schnell auf. Das Reinigungsmittel<br />
verteilt sich gleichmäßig in der gesamten Maschine und<br />
Sie erhalten immer ein optimales Reinigungsergebnis.<br />
Natürlich können Sie mit dem dosierAssistent auch weiterhin<br />
Pulver- und Gelreiniger benutzen.<br />
Oben schonend, unten Hochdruck:<br />
die intensiveZone.<br />
Das Zuschalten der intensiveZone sorgt bei hartnäckigen<br />
Verschmutzungen in allen Programmen für mehr Sprühdruck<br />
im Unter korb. Im Oberkorb bleibt das Programm<br />
unbeeinflusst. Empfindliches Geschirr wird dort weiterhin<br />
schonend gespült.<br />
Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden:<br />
aquaStop®.<br />
Das aquaStop®-Sicherheitssystem verhindert jede Art von<br />
Wasserschaden – ob am Zulaufschlauch oder durch eine<br />
undichte Stelle im Gerät. Für diese garantierte Sicherheit<br />
haftet <strong>Siemens</strong> ein Spülerleben lang.<br />
58<br />
Beim Geschirrspülen<br />
denkt man<br />
an viele Dinge.<br />
Er denkt an alles.<br />
Lichtshow für Ihr Geschirr:<br />
das Lichtdesign emotionLight.<br />
Zwei LED-Leuchten oben im Türrahmen tauchen den<br />
Spüler innenraum und das Geschirr in stimmungsvolles,<br />
blaues Licht. Das Licht schaltet sich automatisch beim<br />
Öffnen der Tür an und beim Schließen wieder aus.<br />
So leise kann perfekte Sauberkeit sein:<br />
flüsterleises Spülen.<br />
Leiser als ein Computer: Die leisesten Geschirrspüler von<br />
<strong>Siemens</strong> arbeiten mit gerade mal 38 dB – dank der speziellen<br />
Schallisolierung und der neuartigen Pumpe, die sich<br />
abschaltet, wenn gegen Programm ende kein Wasser mehr<br />
vorhanden ist.<br />
Keimfrei spülen: die Hygiene-Option.<br />
Die Hygiene-Option ist ideal für die Reinigung von<br />
Behältern und Utensilien mit besonderen Ansprüchen wie<br />
z. B. Baby flaschen oder Schneidebrettern. Die Trocknung<br />
erfolgt mit über 70 °C und beseitigt 99,9 % aller Bakterien<br />
und Keime.
59<br />
Spülen
Geschirrspüler – Das Sortiment im Überblick.<br />
Nutzen Sie die nachstehende Übersicht und finden Sie schnell und unkompliziert das passende Gerät.<br />
Geräte-<br />
bezeichnung<br />
60<br />
Highlights Energie Zeolith Wasser<br />
in l<br />
Geräusch<br />
in dB<br />
Geschirrkörbe Dritte<br />
Beladungs-<br />
ebene<br />
emotion-<br />
Light<br />
blau<br />
vario-<br />
Speed<br />
iQ-Drive Seite<br />
Compact-Geschirrspüler<br />
SK 26E800EU – A+ – 7,5 52 – – – n n 62<br />
SK 26E201EU – A+ – 7,5 48 – – – n n 62<br />
SK 25E200EU – A+ – 7,5 54 – – – – n 62<br />
speedMatic-Geschirr spüler – 60 cm<br />
SN 26U893EU ecoStar2 A+++ (– 10 %) n 7 44 varioFlexPlus varioSchubladePlus n n n 63<br />
SN 26U891EU 38 dB A+ – 10 38 varioFlexPlus varioSchubladePlus – n n 63<br />
SN 26M296EU 6,5 l A++ – 6,5 44 varioFlexPlus varioSchublade – n n 63<br />
SN 26M256EU 6,5 l A++ – 6,5 44 varioFlexPlus – – n n 63<br />
SN 25M288EU 6,5 l A++ – 6,5 46 varioFlex varioSchublade – n n 63<br />
SN 25M238EU 6,5 l A++ – 6,5 46 varioFlex – – n n 63<br />
SN 25M289EU int 45 eco A++ – 10 44 varioFlex varioSchublade – n n 63<br />
SN 25M239EU int 45 eco A++ – 10 44 varioFlex – – n n 63<br />
SN 24M283EU NEU – A+ – 12 48 varioFlex varioSchublade – n n 64<br />
SN 25E209EU – A+ – 12 48 vario – – n n 64<br />
SN 25M205EP – A+ – 12 46 vario – – n n 64<br />
SN 24M205EU – A+ – 12 48 vario – – n n 64<br />
SE 24E265EU – A+ – 13 49 – – – n – 64<br />
SE 24E236EU – A – 14 52 – – – – – 64<br />
SE 23E233EU – A – 17 54 – – – – – 64<br />
speedMatic-Geschirr spüler – 60 cm, Unterbau<br />
SN 46U593EU ecoStar2 A+++ n 7 44 varioFlexPlus varioSchubladePlus n n n 64<br />
SN 46M596EU 6,5 l A++ – 6,5 44 varioFlexPlus varioSchublade – n n 65<br />
SN 46M556EU 6,5 l A++ – 6,5 44 varioFlexPlus – – n n 65<br />
SN 45M588EU 6,5 l A++ – 6,5 46 varioFlex varioSchublade – n n 65<br />
SN 45M538EU 6,5 l A++ – 6,5 46 varioFlex – – n n 65<br />
SN 45M589EU – A++ – 10 44 varioFlex varioSchublade – n n 65<br />
SN 45M539EU – A++ – 10 44 varioFlex – – n n 65<br />
SN 44M582EU – A+ – 12 48 varioFlex varioSchublade – n n 65<br />
SN 45E509EU – A+ – 12 48 vario – – n n 66<br />
SN 35E209EU – A+ – 12 48 vario – – n n 66<br />
SN 35E409EU – A+ – 12 48 vario – – n n 66<br />
SN 44M505EU – A+ – 12 48 vario – – n n 65<br />
SN 45M507EP NEU – A+ – 12 46 vario – – n n 66<br />
SE 44E842EU – A – 17 52 – – – – – 66
Geräte-<br />
bezeichnung<br />
Highlights<br />
speedMatic-Geschirr spüler – 45 cm<br />
SR 26T291EU<br />
10 Maßgedecke<br />
Energie Zeolith Wasser<br />
in l<br />
Geräusch<br />
in dB<br />
Geschirrkörbe<br />
Dritte<br />
Beladungs-<br />
ebene<br />
emotion-<br />
Light<br />
blau<br />
vario-<br />
Speed<br />
iQ-Drive duo<br />
Power<br />
A++ – 9 44 varioFlexPlus varioSchublade – n n n 66<br />
SR 25M232EU 8 l A+ – 8 44 varioFlex – – n n n 66<br />
SR 25M833EU – A+ – 9 46 varioFlex – – n n n 66<br />
SR 25M233EU – A+ – 9 46 varioFlex – – n n n 67<br />
SR 25E202EU – A+ – 9 46 – – – n n n 67<br />
SR 24E202EU – A+ – 9 48 – – – – n n 67<br />
SR 24E200EU – A – 13 52 – – – – n n 67<br />
speedMatic-Geschirr spüler – 45 cm, Unterbau<br />
SR 46T591EU<br />
10 Maßgedecke<br />
A++ – 9 44 varioFlexPlus varioSchublade – n n n 67<br />
SR 45M532EU 8 l A+ – 8 44 varioFlex – – n n n 67<br />
SR 35M232EU 8 l A+ – 8 44 varioFlex – – n n n 67<br />
SR 35M432EU 8 l A+ – 8 44 varioFlex – – n n n 67<br />
Seite<br />
61<br />
Spülen
Die kleinen mit<br />
großer Spülleistung.<br />
Platzsparend und flexibel aufstellbar:<br />
der speedMatic-Compact-Geschirrspüler.<br />
Er passt in die kleinste Küchenecke und arbeitet trotzdem<br />
wie ein großer. Sein Fassungsvermögen reicht für 6 Maßgedecke.<br />
Und dank speedMatic wird alles in Rekordzeit<br />
sauber und trocken.<br />
Einfache Bedienung.<br />
Die Start-Taste ist im Drehwähler integriert und alle<br />
wichtigen Funktionen sind direkt ansteuerbar.<br />
Platz für viel Geschirr: bis zu 6 Maßgedecke.<br />
Dank ausgeklügelter Technologie ist das Spülvermögen<br />
der Compact-Geschirrspüler so leistungsstark, dass sie<br />
bis zu 6 Maßgedecke – also insgesamt 66 Geschirr- und<br />
Besteckteile – in einem Spülgang reinigen. Und das mit<br />
speedMatic in Rekordzeit.<br />
62<br />
Compact-Geschirrspüler<br />
SK 26E800EU speedMatic<br />
n Energielabel1 : A+ / B<br />
n Fassungsvermögen: 6 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 174 kWh / 2100 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,62 kWh / 7,5 l<br />
n Geräusch: 52 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n Farbe silber n varioSpeed n Extra<br />
Trocknen n Mehrfach-Wasserschutz<br />
6 Pro gramme. Reinigungstemperatur<br />
40° – 70°C. aqua-Sensor. Beladungs-<br />
Sensor. Flexibles Korbsystem, Korbfarbe:<br />
silber, variabler Besteckkorb,<br />
Tassenetageren. Elektronische Restzeit-Anzeige<br />
in Minuten. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Tür mit servoSchloss.<br />
Farbe Anzeige-Elemente: bernstein.<br />
Drehwähler mit integrierter Start-<br />
Taste. 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung<br />
des Innenbehälters. 4<br />
B x H x T: 55,1 x 45 x 50 cm<br />
Compact-Geschirrspüler<br />
SK 25E200EU speedMatic<br />
n Energielabel1 : A+ / B<br />
n Fassungsvermögen: 6 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 174 kWh / 2100 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,62 kWh / 7,5 l<br />
n Geräusch: 54 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n Farbe weiß<br />
n Mehrfach-Wasserschutz<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
40° – 70°C. Beladungs-Sensor. Maximale<br />
Wasser-Zulauftemperatur: 25 °C.<br />
Flexibles Korbsystem, Korbfarbe:<br />
silber, variabler Besteckkorb, Tassenetageren.<br />
Programmstatus-Anzeige<br />
über LED. Tür mit servoSchloss.<br />
LED-Farbe: bernstein. Drehwähler<br />
mit integrierter Start-Taste. 10 Jahre<br />
Garantie gegen Durch rostung des<br />
Innenbehälters. 4<br />
B x H x T: 55,1 x 45 x 50 cm<br />
1 Energie-Effizienzklasse / Trocknungs-Effizienzklasse.<br />
2 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard reinigungszyklen Kaltwasser befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).<br />
3 Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser befüllung im Programm Eco 50 °C.<br />
4 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.siemens-home.de/registrierung innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung.<br />
Compact-Geschirrspüler<br />
SK 26E201EU speedMatic<br />
n Energielabel1 : A+ / B<br />
n Fassungsvermögen: 6 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 174 kWh / 2100 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,62 kWh / 7,5 l<br />
n Geräusch: 48 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n Farbe weiß n varioSpeed n Extra<br />
Trocknen n Mehrfach-Wasserschutz<br />
6 Pro gramme. Reinigungstemperatur<br />
40° – 70°C. aqua-Sensor. Beladungs-<br />
Sensor. Flexibles Korbsystem, Korbfarbe:<br />
silber, variabler Besteckkorb,<br />
Tassenetageren. Elektronische Restzeit-Anzeige<br />
in Minuten. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Tür mit servoSchloss.<br />
Farbe Anzeige-Elemente: bernstein.<br />
Drehwähler mit integrierter Start-<br />
Taste. 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung<br />
des Innenbehälters. 4<br />
B x H x T: 55,1 x 45 x 50 cm
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 26U893EU, silver inox<br />
n Energielabel1 : A+++ (– 10 %) / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 195 kWh / 1970 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,67 kWh / 7,0 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n Spitzenleistung im Energiesparen<br />
n Zeolith®-Trocknen n emotionLight<br />
blau n varioSchubladePlus<br />
n varioFlexPlus-Körbe n Wasser-<br />
Managementsystem n aqua-Sensor/<br />
Beladungs-Sensor n aquaStop®<br />
6 Programme. Reinigungstemperatur<br />
35° – 75°C. Extrem leise. Türverriegelung.<br />
metalTouch-Bedienung (Edelstahl).<br />
rackMatic (3-stufig). dosier-<br />
Assistent. Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std.<br />
10 Jahre Garantie gegen Durch rostung<br />
des Innenbehälters. 4<br />
B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 25M288EU, weiß<br />
n Energielabel1 : A++ / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 262 kWh / 1820 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,92 kWh / 6,5 l<br />
n Geräusch: 46 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n aqua-Sensor/Beladungs-Sensor<br />
n Wasser-Managementsystem<br />
n aquaStop®<br />
5 Programme. turboSpeed20min.<br />
Reinigungstemperatur 45° – 70°C.<br />
Besonders leise. Türverriegelung.<br />
Tastensperre. varioSchublade. vario-<br />
Flex-Körbe. rackMatic (3-stufig).<br />
dosierAssistent. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-<br />
Anzeige in Minuten. Tür mit servo-<br />
Schloss. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innenbehälters. 4<br />
B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 26U891EU, silver inox<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 299 kWh / 2800 l<br />
n Energie/Wasser3 : 1,05 kWh / 10,0 l<br />
n Geräusch: 38 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n Keiner ist leiser! n varioSchubladePlus<br />
n varioFlexPlus-Körbe<br />
n aqua-Sensor/Beladungs-Sensor<br />
n aquaStop®<br />
6 Programme. Reinigungstemperatur<br />
35° – 75°C. Extrem leise. Türverriegelung.<br />
metal Touch-Bedienung (Edelstahl).<br />
rackMatic (3-stufig). dosier-<br />
Assistent. Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std.<br />
Elektronische Restzeit-An zeige in<br />
Minuten. Tür mit servoSchloss.<br />
10 Jahre Garantie gegen Durch rostung<br />
des Innenbehälters. 4<br />
B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 25M238EU, weiß<br />
n Energielabel1 : A++ / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 262 kWh / 1820 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,92 kWh / 6,5 l<br />
n Geräusch: 46 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n aqua-Sensor/Beladungs-Sensor<br />
n Wasser-Managementsystem<br />
n aquaStop®<br />
5 Programme. turboSpeed20min.<br />
Reinigungstemperatur 45° – 70°C.<br />
Besonders leise. Türverriegelung.<br />
Tastensperre. varioFlex-Körbe. rack-<br />
Matic (3-stufig). dosierAssistent. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische<br />
Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit<br />
servo Schloss. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innen behälters. 4<br />
B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 26M296EU, weiß<br />
n Energielabel1 : A++ / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 262 kWh / 1820 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,92 kWh / 6,5 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n varioFlexPlus-Körbe n aqua-<br />
Sensor/Beladungs-Sensor n Wasser-<br />
Managementsystem n aquaStop®<br />
6 Programme. turboSpeed20min.<br />
Reinigungstemperatur 40° – 70°C.<br />
Ex trem leise. Türverriegelung. Tastensperre.<br />
varioSchublade. rackMatic<br />
(3-stufig). dosier Assistent. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-Anzeige<br />
in Minuten. Tür mit servo-<br />
Schloss. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innenbehälters. 4<br />
B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 25M289EU, weiß<br />
n Energielabel1 : A++ / A<br />
n Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 266 kWh / 2800 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,93 kWh / 10,0 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n aqua-Sensor/Beladungs-Sensor<br />
n aquaStop®<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Extrem leise. Türverriegelung.<br />
Tastensperre. varioSchublade.<br />
varioFlex-Körbe. rackMatic (3-stufig).<br />
dosierAssistent. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-<br />
Anzeige in Minuten. Tür mit servo-<br />
Schloss. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innenbehälters. 4<br />
B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 26M256EU, weiß<br />
n Energielabel1 : A++ / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 262 kWh / 1820 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,92 kWh / 6,5 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n varioFlexPlus-Körbe n aqua-Sensor/Beladungs-Sensor<br />
n Wasser-<br />
Managementsystem n aquaStop®<br />
6 Programme. turboSpeed20min.<br />
Reinigungstemperatur 40° – 70°C.<br />
Ex trem leise. Türverriegelung. Tastensperre.<br />
rackMatic (3-stufig). dosier-<br />
Assistent. Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std.<br />
Elektronische Restzeit-Anzeige in<br />
Minuten. Tür mit servoSchloss.<br />
10 Jahre Garantie gegen Durch rostung<br />
des Innenbehälters. 4<br />
B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 25M239EU, weiß<br />
n Energielabel1 : A++ / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 262 kWh / 2800 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,92 kWh / 10,0 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n aqua-Sensor/Beladungs-Sensor<br />
n aquaStop®<br />
5 Programme. turboSpeed20min.<br />
Reinigungstemperatur 45° – 70°C.<br />
Extrem leise. Türverriegelung. Tastensperre.<br />
varioFlex-Körbe. rackMatic<br />
(3-stufig). dosierAssistent. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische<br />
Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit<br />
servoSchloss. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innen behälters. 4<br />
B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm<br />
63<br />
Spülen
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 24M283EU, weiß<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 299 kWh / 3360 l<br />
n Energie/Wasser3 : 1,05 kWh / 12,0 l<br />
n Geräusch: 48 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n varioSpeed n varioFlex-Körbe<br />
n dosierAssistent n aquaStop®<br />
4 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Besonders leise. aqua-Sensor.<br />
Beladungs-Sensor. Türverriegelung.<br />
Tastensperre. varioSchublade.<br />
rackMatic (3-stufig). Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-<br />
Anzeige in Minuten. Tür mit servo-<br />
Schloss. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innenbehälters. 4<br />
64<br />
B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SE 24E265EU, weiß<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 290 kWh / 3653 l<br />
n Energie/Wasser3 : 1,02 kWh / 13,0 l<br />
n Geräusch: 49 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n varioSpeed n dosierAssistent<br />
n aquaStop®<br />
4 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Besonders leise. aqua-<br />
Sensor. Tastensperre. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 19 Std. Elektronische<br />
Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit<br />
servo-Schloss. 10 Jahre Garantie<br />
gegen Durch rostung des Innenbehälters.<br />
4<br />
B x H x T: 60 x 85 x 57,3 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 25E209EU, weiß<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 294 kWh / 3360 l<br />
n Energie/Wasser3 : 1,03 kWh / 12,0 l<br />
n Geräusch: 48 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n varioSpeed n vario-Körbe<br />
n dosierAssistent n aquaStop®<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Besonders leise. aqua-<br />
Sensor. Beladungs-Sensor. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische<br />
Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit<br />
servo Schloss. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innen behälters. 4<br />
B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm<br />
Geschirr-Spüler speedMatic<br />
SE 24E236EU, weiß<br />
n Energielabel 1 : A / A<br />
n Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser 2 : 327 kWh / 3920 l<br />
n Energie/Wasser 3 : 1,15 kWh / 14,0 l<br />
n Geräusch: 52 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n aquaStop®<br />
4 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 65°C. Startzeitvorwahl: 3, 6 oder<br />
9 Stunden. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innenbehälters. 4<br />
B x H x T: 60 x 85 x 57,3 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 25M205EP, weiß<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 290 kWh / 3360 l<br />
n Energie/Wasser3 : 1,02 kWh / 12,0 l<br />
n Geräusch: 46 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n varioSpeed n vario-Körbe<br />
n dosierAssistent n aquaStop®<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Besonders leise. aqua-<br />
Sensor. Beladungs-Sensor. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische<br />
Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit<br />
servo Schloss. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innen behälters. 4<br />
B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm<br />
Geschirr-Spüler speedMatic<br />
SE 23E233EU, weiß<br />
n Energielabel 1 : A / A<br />
n Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser 2 : 327 kWh / 4560 l<br />
n Energie/Wasser 3 : 1,15 kWh / 17,0 l<br />
n Geräusch: 54 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n aquaStop®<br />
3 Programme. Reinigungstemperatur<br />
50° – 65°C. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innenbehälters. 4<br />
B x H x T: 60 x 85 x 57,3 cm<br />
1 Energie-Effizienzklasse / Trocknungs-Effizienzklasse.<br />
2 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard reinigungszyklen Kaltwasser befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).<br />
3 Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser befüllung im Programm Eco 50 °C.<br />
4 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.siemens-home.de/registrierung innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung.<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 24M205EU, weiß<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 290 kWh / 3360 l<br />
n Energie/Wasser3 : 1,02 kWh / 12 l<br />
n Geräusch: 48 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n varioSpeed n vario-Körbe<br />
n dosierAssistent n aquaStop®<br />
4 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Besonders leise. aqua-Sensor.<br />
Beladungs-Sensor. Türverriegelung.<br />
Tastensperre. vario-Körbe. rack-<br />
Matic (3-stufig). Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-<br />
Anzeige in Minuten. Tür mit servo-<br />
Schloss. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innenbehälters. 4<br />
B x H x T: 60 x 84,5 x 60 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 46U593EU, Edelstahl<br />
n Energielabel1 : A+++ (– 10 %) / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 195 kWh / 1970 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,67 kWh / 7,0 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW)<br />
n Spitzenleistung im Energiesparen<br />
n Zeolith®-Trocknen n emotionLight<br />
blau n varioFlexPlus-Körbe n Wasser-Managementsystem<br />
n aqua-Sensor/Beladungs-Sensor<br />
n aquaStop®<br />
6 Progr. Reinigungstemp. 35° – 75°C.<br />
Extr. leise. Türverriege lung. vario-<br />
Schublade. metalTouch-Bedienung<br />
(Edelstahl). rackMatic (3-stufig). dosierAssistent.<br />
Startzeit vor wahl:<br />
1 – 24 Std. Elektron. Restzeit-Anz. in<br />
Min. 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung<br />
des Innenbehälters. 4 Unterbau.<br />
B x H x T: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 46M596EU, Edelstahl<br />
n Energielabel1 : A++ / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 262 kWh / 1820 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,92 kWh / 6,5 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW)<br />
n varioFlexPlus-Körbe n Wasser-<br />
Managementsystem n aqua-Sensor/<br />
Beladungs-Sensor n aquaStop®<br />
6 Programme. turboSpeed20min.<br />
Reinigungstemperatur 40° – 70°C.<br />
Extrem leise. Türverriegelung. Tastensperre.<br />
varioSchublade. rackMatic<br />
(3-stufig). dosier Assistent. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische<br />
Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit<br />
servoSchloss. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innenbehälters. 4<br />
Unterbau.<br />
B x H x T: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 45M589EU, Edelstahl<br />
n Energielabel1 : A++ / A<br />
n Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 266 kWh / 2800 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,93 kWh / 10,0 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW)<br />
n varioSpeed n aquaStop®<br />
n aqua-Sensor/Beladungs-Sensor<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Extrem leise. Türverriegelung.<br />
Tastensperre. varioSchublade.<br />
varioFlex-Körbe. rackMatic (3-stufig).<br />
dosierAssistent. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-<br />
Anzeige in Minuten. Tür mit servo-<br />
Schloss. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innenbehälters. 4<br />
Unterbau.<br />
B x H x T: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 46M556EU, Edelstahl<br />
n Energielabel1 : A++ / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 262 kWh / 1820 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,92 kWh / 6,5 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW)<br />
n varioFlexPlus-Körbe n Wasser-<br />
Managementsystem n aqua-Sensor/<br />
Beladungs-Sensor n aquaStop®<br />
6 Programme. turboSpeed20min.<br />
Reinigungstemperatur 40° – 70°C.<br />
Ex trem leise. Türverriegelung. Tastensperre.<br />
rackMatic (3-stufig). dosier-<br />
Assistent. Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std.<br />
Elektronische Restzeit-Anzeige in<br />
Minuten. Tür mit servoSchloss.<br />
10 Jahre Garantie gegen Durch rostung<br />
des Innenbehälters. 4<br />
Unterbau.<br />
B x H x T: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 45M539EU, Edelstahl<br />
n Energielabel1 : A++ / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 262 kWh / 2800 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,92 kWh / 10,0 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW)<br />
n varioSpeed n aquaStop®<br />
n aqua-Sensor/Beladungs-Sensor<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Extrem leise. Türverriegelung.<br />
Tastensperre. varioFlex-Körbe.<br />
rackMatic (3-stufig). dosierAssistent.<br />
Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std. Elektronische<br />
Restzeit-Anzeige in Minuten.<br />
Tür mit servo Schloss. 10 Jahre Garantie<br />
gegen Durch rostung des Innenbehälters.<br />
4<br />
Unterbau.<br />
B x H x T: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 45M588EU, Edelstahl<br />
n Energielabel1 : A++ / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 262 kWh / 1820 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,92 kWh / 6,5 l<br />
n Geräusch: 46 dB (re 1 pW)<br />
n Wasser-Managementsystem<br />
n aqua-Sensor/Beladungs-Sensor<br />
n aquaStop®<br />
5 Programme. turboSpeed20min.<br />
Reinigungstemperatur 45° – 70°C.<br />
Besonders leise. Türverriegelung.<br />
Tasten sperre. varioSchublade. vario-<br />
Flex-Körbe. rackMatic (3-stufig).<br />
dosier Assistent. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-<br />
Anzeige in Minuten. 10 Jahre Garantie<br />
gegen Durch rostung des Innenbehälters.<br />
4 Unterbau.<br />
B x H x T: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 44M582EU, Edelstahl<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 299 kWh / 3360 l<br />
n Energie/Wasser3 : 1,05 kWh / 12,0 l<br />
n Geräusch: 48 dB (re 1 pW)<br />
n varioSpeed n dosierAssistent<br />
n aquaStop®<br />
4 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Besonders leise. aqua-Sensor.<br />
Beladungs-Sensor. Türverriegelung.<br />
Tastensperre. varioSchublade.<br />
varioFlex-Körbe. rackMatic (3-stufig).<br />
Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std. Elektronische<br />
Restzeit-Anzeige in Minuten.<br />
Tür mit servoSchloss. 10 Jahre Garantie<br />
gegen Durch rostung des Innenbehälters.<br />
4<br />
Unterbau.<br />
B x H x T: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 45M538EU, Edelstahl<br />
n Energielabel1 : A++ / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 262 kWh / 1820 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,92 kWh / 6,5 l<br />
n Geräusch: 46 dB (re 1 pW)<br />
n Wasser-Managementsystem<br />
n aqua-Sensor/Beladungs-Sensor<br />
n aquaStop®<br />
5 Programme. turboSpeed20min.<br />
Reinigungstemperatur 45° – 70°C.<br />
Besonders leise. Türverriegelung. Tasten<br />
sperre. varioFlex-Körbe. rackMatic<br />
(3-stufig). dosierAssistent. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische<br />
Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür mit<br />
servoSchloss. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innenbehälters. 4<br />
Unterbau.<br />
B x H x T: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 44M505EU, Edelstahl<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 290 kWh / 3360 l<br />
n Energie/Wasser3 : 1,02 kWh / 12,0 l<br />
n Geräusch: 48 dB (re 1 pW)<br />
n varioSpeed n dosierAssistent<br />
n aquaStop®<br />
4 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Besonders leise. aqua-Sensor.<br />
Beladungs-Sensor. Türverriegelung.<br />
Tastensperre. vario-Körbe.<br />
rackMatic (3-stufig). Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-<br />
Anzeige in Minuten. Tür mit servo-<br />
Schloss. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innenbehälters. 4<br />
Unterbau.<br />
B x H x T: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
65<br />
Spülen
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 45E509EU, Edelstahl<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 294 kWh / 3360 l<br />
n Energie/Wasser3 : 1,03 kWh / 12,0 l<br />
n Geräusch: 48 dB (re 1 pW)<br />
n varioSpeed n dosierAssistent<br />
n Halbe Beladung n aquaStop®<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Besonders leise. aqua-<br />
Sensor. Beladungs-Sensor. vario-<br />
Körbe. Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std.<br />
Elektro nische Restzeit-Anzeige in<br />
Minuten. Tür mit servo Schloss.<br />
10 Jahre Garantie gegen Durch rostung<br />
des Innenbehälters. 4<br />
Unterbau.<br />
66<br />
B x H x T: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
Geschirr-Spüler<br />
SE 44E842EU, silver inox<br />
n Energielabel 1 : A / A<br />
n Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser 2 : 327 kWh / 4560 l<br />
n Energie/Wasser 3 : 1,15 kWh / 17,0 l<br />
n Geräusch: 52 dB (re 1 pW)<br />
n aquaStop®<br />
4 Programme. Reinigungstempe ratur<br />
45° – 65°C. Höhenverstellbarer Oberkorb.<br />
10 Jahre Garantie gegen Durchrostung<br />
des Innenbehälters. 4<br />
Unterbau.<br />
B x H x T: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 35E209EU, weiß<br />
n Energielabel 1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser 2 : 294 kWh / 3360 l<br />
n Energie/Wasser 3 : 1,03 kWh / 12,0 l<br />
n Geräusch: 48 dB (re 1 pW)<br />
n varioSpeed n dosierAssistent<br />
n Halbe Beladung n aquaStop®<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Besonders leise. aqua-Sensor.<br />
Beladungs-Sensor. vario-Körbe.<br />
Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std. Elektronische<br />
Restzeit-Anzeige in Minuten.<br />
Tür mit servo Schloss. 10 Jahre Garantie<br />
gegen Durch rostung des Innenbehälters.<br />
4<br />
Unterbau.<br />
B x H x T: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SR 26T291EU, weiß<br />
n Energielabel 1 : A++ / A<br />
n Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser 2 : 211 kWh / 2520 l<br />
n Energie/Wasser 3 : 0,75 kWh / 9,0 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n varioSpeed n varioFlexPlus-Körbe<br />
n 3 Automatik-Programme<br />
n aquaStop®<br />
6 Programme. Reinigungstemperatur<br />
35° – 75°C. Extrem leise. iQdrive.<br />
aqua-Sensor. Beladungs-Sensor. Türverriegelung.<br />
Tasten sperre. vario-<br />
Schublade. duoPower-Sprüharme im<br />
Oberkorb. rackMatic. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-<br />
Anzeige in Minuten. Tür mit servo-<br />
Schloss. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innenbehälters. 4<br />
B x H x T: 45 x 81,5 x 60 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 35E409EU, umbra<br />
n Energielabel 1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser 2 : 294 kWh / 3360 l<br />
n Energie/Wasser 3 : 1,03 kWh / 12,0 l<br />
n Geräusch: 48 dB (re 1 pW)<br />
n varioSpeed n dosierAssistent<br />
n Halbe Beladung n aquaStop®<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Besonders leise. aqua-<br />
Sensor. Beladungs-Sensor. vario-<br />
Körbe. Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std.<br />
Elektro nische Restzeit-Anzeige in<br />
Minuten. Tür mit servo Schloss.<br />
10 Jahre Garantie gegen Durch rostung<br />
des Innenbehälters. 4<br />
Unterbau.<br />
B x H x T: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SR 25M232EU, weiß<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 220 kWh / 2240 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,78 kWh / 8,0 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n varioSpeed n varioFlex-Körbe<br />
n Automatik-Programm 45°C – 65°C<br />
n aquaStop®<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Besonders leise. iQdrive.<br />
aqua-Sensor. Beladungs-Sensor. Türverriegelung.<br />
Tasten sperre. duoPower-<br />
Sprüharme im Oberkorb. rackMatic.<br />
Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std. Elektronische<br />
Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür<br />
mit servoSchloss. 10 Jahre Garantie<br />
gegen Durch rostung des Innenbehälters.<br />
4<br />
B x H x T: 45 x 81,5 x 60 cm<br />
1 Energie-Effizienzklasse / Trocknungs-Effizienzklasse.<br />
2 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard reinigungszyklen Kaltwasser befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).<br />
3 Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser befüllung im Programm Eco 50 °C.<br />
4 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.siemens-home.de/registrierung innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung.<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SN 45M507EP, Edelstahl<br />
n Energielabel 1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser 2 : 290 kWh / 3360 l<br />
n Energie/Wasser 3 : 1,02 kWh / 12,0 l<br />
n Geräusch: 46 dB (re 1 pW)<br />
n varioSpeed n dosierAssistent<br />
n Automatik-Programm 45°C – 65°C<br />
n aquaStop®<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Besonders leise. aqua-<br />
Sensor. Beladungs-Sensor. vario-<br />
Körbe. Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std.<br />
Elektro nische Restzeit-Anzeige in<br />
Minuten. Tür mit servo Schloss.<br />
10 Jahre Garantie gegen Durch rostung<br />
des Innenbehälters. 4<br />
Unterbau.<br />
B x H x T: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SR 25M833EU, silver inox<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 220 kWh / 2520 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,78 kWh / 9,0 l<br />
n Geräusch: 46 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n varioSpeed n varioFlex-Körbe<br />
n Automatik-Programm 45°C – 65°C<br />
n aquaStop®<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Besonders leise. iQdrive.<br />
aqua-Sensor. Beladungs-Sensor. Türverriegelung.<br />
Tasten sperre. duoPower-<br />
Sprüharme im Oberkorb. rackMatic.<br />
Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std. Elektronische<br />
Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür<br />
mit servoSchloss.<br />
B x H x T: 45 x 81,5 x 60 cm
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SR 25M233EU, weiß<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 220 kWh / 2520 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,78 kWh / 9,0 l<br />
n Geräusch: 46 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n varioSpeed n varioFlex-Körbe<br />
n Automatik-Programm 45°C – 65°C<br />
n aquaStop®<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Besonders leise. iQdrive.<br />
aqua-Sensor. Beladungs-Sensor. Türverriegelung.<br />
Tasten sperre. duoPower-<br />
Sprüharme im Oberkorb. rackMatic.<br />
Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std. Elektronische<br />
Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür<br />
mit servoSchloss. 10 Jahre Garantie<br />
gegen Durch rostung des Innenbehälters.<br />
4<br />
B x H x T: 45 x 81,5 x 60 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SR 46T591EU, Edelstahl<br />
n Energielabel1 : A++ / A<br />
n Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 211 kWh / 2520 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,75 kWh / 9,0 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW)<br />
n varioSpeed n varioFlexPlus-Körbe<br />
n 3 Automatik-Programme<br />
n aquaStop®<br />
6 Programme. Reinigungstemperatur<br />
35° – 75°C. Extrem leise. iQdrive.<br />
aqua-Sensor. Beladungs-Sensor. Türverriegelung.<br />
Tastensperre. vario-<br />
Schublade. duoPower-Sprüharme im<br />
Oberkorb. rackMatic. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-<br />
Anzeige in Minuten. 10 Jahre Garantie<br />
gegen Durch rostung des Innenbehälters.<br />
4 Unterbau.<br />
B x H x T: 44,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SR 25E202EU, weiß<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 220 kWh / 2520 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,78 kWh / 9,0 l<br />
n Geräusch: 46 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n varioSpeed n Automatik-Programm<br />
45°C – 65°C n aquaStop®<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Extrem leise. iQdrive.<br />
aqua-Sensor. Beladungs-Sensor. Türverriegelung.<br />
Tasten sperre. duoPower-<br />
Sprüharme im Oberkorb. rackMatic.<br />
Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std. Elektronische<br />
Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür<br />
mit servoSchloss. 10 Jahre Garantie<br />
gegen Durch rostung des Innenbehälters.<br />
4<br />
B x H x T: 45 x 81,5 x 60 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SR 45M532EU, Edelstahl<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 220 kWh / 2240 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,78 kWh / 8,0 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW)<br />
n varioSpeed n varioFlex-Körbe<br />
n Automatik-Programm 45°C – 65°C<br />
n aquaStop®<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Extrem leise. iQdrive.<br />
aqua-Sensor. Beladungs-Sensor. Türverriegelung.<br />
Tastensperre. duoPower-<br />
Sprüharme im Oberkorb. rackMatic.<br />
Startzeitvorwahl: 1 – 24 Std. Elektronische<br />
Restzeit-Anzeige in Minuten. Tür<br />
mit servoSchloss. 10 Jahre Garantie<br />
gegen Durch rostung des Innenbehälters.<br />
4 Unterbau.<br />
B x H x T: 44,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
Geschirr-Spüler speedMatic<br />
SR 24E202EU, weiß<br />
n Energielabel 1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser 2 : 220 kWh / 2520 l<br />
n Energie/Wasser 3 : 0,78 kWh / 9,0 l<br />
n Geräusch: 48 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n aquaStop®<br />
4 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Besonders leise. iQdrive.<br />
aqua-Sensor. Beladungs-Sensor. duo-<br />
Power-Sprüharme im Oberkorb. Startzeitvorwahl<br />
3, 6 oder 9 Stunden. Tür<br />
mit servoSchloss. 10 Jahre Garantie<br />
gegen Durch rostung des Innenbehälters.<br />
4<br />
B x H x T: 45 x 81,5 x 60 cm<br />
Geschirr-Spüler speedMatic<br />
SR 35M232EU, weiß<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 220 kWh / 2240 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,78 kWh / 8,0 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW)<br />
n varioSpeed n varioFlex-Körbe<br />
n Automatik-Programm 45°C – 65°C<br />
n aquaStop®<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Extrem leise. iQdrive.<br />
aqua-Sensor. Beladungs-Sensor.<br />
Tasten sperre. duoPower-Sprüharme im<br />
Oberkorb. rackMatic. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-<br />
Anzeige in Minuten. Tür mit servo-<br />
Schloss. 10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innenbehälters. 4<br />
Unterbau.<br />
B x H x T: 44,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
Automatik-Spüler speedMatic<br />
SR 24E200EU, weiß<br />
n Energielabel 1 : A / A<br />
n Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser 2 : 249 kWh / 3640 l<br />
n Energie/Wasser 3 : 0,88 kWh / 13,0 l<br />
n Geräusch: 52 dB (re 1 pW), untergeb.<br />
n aquaStop®<br />
4 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. iQdrive. Beladungs-Sensor.<br />
duoPower-Sprüharme im Oberkorb.<br />
Tür mit servoSchloss. 10 Jahre Garantie<br />
gegen Durch rostung des Innenbehälters.<br />
4<br />
B x H x T: 45 x 81,5 x 60 cm<br />
Geschirr-Spüler speedMatic<br />
SR 35M432EU, umbra<br />
n Energielabel1 : A+ / A<br />
n Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
n Energie/Wasser2 : 220 kWh / 2240 l<br />
n Energie/Wasser3 : 0,78 kWh / 8,0 l<br />
n Geräusch: 44 dB (re 1 pW)<br />
n varioSpeed n varioFlex-Körbe<br />
n Automatik-Programm 45°C – 65°C<br />
n aquaStop®<br />
5 Programme. Reinigungstemperatur<br />
45° – 70°C. Extrem leise. iQdrive.<br />
aqua-Sensor. Beladungs-Sensor.<br />
Tasten sperre. duoPower-Sprüharme im<br />
Oberkorb. rackMatic. Startzeitvorwahl:<br />
1 – 24 Std. Elektronische Restzeit-<br />
Anzeige in Minuten. Tür mit servoSchloss.<br />
10 Jahre Garantie gegen<br />
Durch rostung des Innenbehälters. 4<br />
Unterbau.<br />
B x H x T: 44,8 x 81,5 x 57,3 cm<br />
67<br />
Spülen
Vorteile, die Sie nicht<br />
kaltlassen werden.<br />
Die Kältegeräte-Neuheiten von <strong>Siemens</strong>.<br />
Vorbildliche Energiewerte: A++ und A+++.<br />
Dank verbrauchsarmer Kompressoren, hochwirksamer<br />
Isolierung und optimalem Kältekreislauf verbrauchen<br />
<strong>Siemens</strong>-Kältegeräte beeindruckend wenig Strom: So sind<br />
die meisten mit der Energie-Effizienzklasse A++ bzw. A+++<br />
ausgezeichnet.<br />
Lebensmittel halten bis zu 3× länger frisch: vitaFresh.<br />
Für eine längere Frischhaltung sind sowohl Temperatur<br />
als auch Luftfeuchtigkeit entscheidend. vitaFresh bietet<br />
je eine Zone nahe 0 °C mit niedriger Luftfeuchte für die<br />
optimale Lagerung von Fisch und Fleisch und je eine<br />
Zone nahe 0 °C mit hoher Luftfeuchte für Obst, Salat und<br />
Gemüse.<br />
Nie wieder abtauen: noFrost-Technik.<br />
Bei noFrost leitet ein Umluftsystem die Luftfeuchtigkeit<br />
aus dem Gefrierraum ab. Folge: Die Luft bleibt trocken.<br />
Dies verhindert zuverlässig die Bildung von Eis an den<br />
Geräteinnenseiten oder von Reif auf den Lebensmitteln.<br />
Das spart viel Zeit und viel Energie.<br />
Hält Obst und Gemüse marktfrisch:<br />
die hydroFresh Box.<br />
Mit einem Regler lässt sich die Feuchtigkeit in der<br />
hydroFresh Box an den Bedarf anpassen. Das garantiert<br />
ein konstantes Lagerklima bei optimaler Feuchtigkeit, in<br />
dem Geschmack, Vitamine und Nährstoffe länger erhalten<br />
bleiben.<br />
69<br />
Kühlen & Gefrieren
Kühlen und Gefrieren mit Wow-Effekt.<br />
Modernes Design, innovative Technik:<br />
die glassDoor-Serie.<br />
Während die leicht zu reinigenden Hochglanz-Glastüren<br />
alle Blicke auf sich ziehen,<br />
arbeitet intelligente <strong>Siemens</strong>-Kältetechnik<br />
im Verborgenen. glassDoor-Geräte gibt es<br />
in Schwarz, Weiß und Titan. Die silbernen<br />
Seitenwände bilden einen kühlen, zurückhaltenden<br />
Farbkontrast.<br />
Bringt mehr Licht ins Dunkel:<br />
die LED-Beleuchtung.<br />
Die neuen, langlebigen LED-Leuchten<br />
sind flach in die Seitenwände integriert<br />
und leuchten den Innenraum gleichmäßig<br />
und perfekt aus, ohne Sie zu<br />
blenden.<br />
Überwacht die Temperatur:<br />
das Kontrolldisplay.<br />
An der Türfront der 70-cm-glassDoor-<br />
Geräte befindet sich das neue, intuitiv<br />
bedienbare Kontrolldisplay. Über den<br />
LCD-Screen lässt sich die Temperatur<br />
gradgenau regeln, ebenso wie die<br />
Kindersicherung oder die Spar- und<br />
Urlaubsschaltung.<br />
71<br />
Kühlen & Gefrieren
0 °C ist nicht gleich 0 °C. Schließlich<br />
sind Forellen ja auch keine Radieschen.<br />
72<br />
Lebensmittel halten bis zu 3x länger<br />
frisch: vitaFresh.<br />
Für eine längere Frischhaltung sind<br />
sowohl Temperatur wie Luftfeuchtigkeit<br />
entscheidend. Die zwei vitaFresh-Lagerzonen<br />
nahe 0 °C mit unterschiedlicher<br />
Luftfeuchtigkeit bieten überzeugende<br />
Vorteile. So bleiben Lebensmittel bis zu<br />
3× länger frisch und die Vitamine wesentlich<br />
länger erhalten. Auch minimieren<br />
die separaten Fächer unangenehme<br />
Geruchsübertragungen. Und: Sie müssen<br />
Lebensmittel seltener wegwerfen, da sie<br />
mit vitaFresh seltener verderben.<br />
Ideal für Forellen oder Fleisch:<br />
die vitaFresh-Zone „trocken“.<br />
Bei einer Luftfeuchtigkeit von 50 % ermöglicht<br />
es die vitaFresh-Zone „trocken“,<br />
Fisch und Fleisch länger frisch zu halten.<br />
Ideal für Radieschen, Salate oder Obst:<br />
die vitaFresh-Zone „taufrisch“.<br />
Bei einer Luftfeuchtigkeit von bis zu<br />
90 % in der vitaFresh-Zone „taufrisch“<br />
bleiben empfindliches Obst und Gemüse<br />
deutlich länger knackig frisch und lecker.<br />
Die vier wichtigsten<br />
<strong>Siemens</strong>-Highlights:<br />
l optimale und automatische<br />
Regulierung der Luft feuchtigkeit<br />
von 90 % durch ein spezielles<br />
Feuchtekontrollsystem<br />
l zusätzlicher separater Kälte-<br />
Kreislauf für den Betrieb des<br />
vitaFresh-Kühlbereichs<br />
l extra Außentemperaturfühler, um die<br />
exakte Einhaltung der Temperatur im<br />
Kühlgerät zu steuern<br />
l LED-Beleuchtung im Kühlteil auch in<br />
der 0 °C-Zone
Randvoll mit innovativer Technik –<br />
und trotzdem noch Platz für Ihre Vorräte.<br />
Hält Obst und Gemüse marktfrisch:<br />
die hydroFresh Box.<br />
Mit einem Regler lässt sich die Feuchtigkeit<br />
in der hydroFresh Box an den Bedarf<br />
anpassen. Das garantiert ein konstantes<br />
Lagerklima bei optimaler Feuchtigkeit,<br />
in dem Geschmack, Vitamine und Nährstoffe<br />
länger erhalten bleiben.<br />
Sorgt für gleichmäßige Kühlung auf<br />
allen Ebenen: das multiAirflow-System.<br />
Für konstante Temperaturen verteilt das<br />
multiAirflow-System die Luft gleichmäßig<br />
im Kühlraum. Frisch eingelagerte Lebensmittel<br />
werden schneller runtergekühlt.<br />
Und die frische Qualität der Lebensmittel<br />
lässt sich besser erhalten.<br />
Die Kältezone im Kühlraum:<br />
die coolBox.<br />
Die Temperatur der coolBox liegt ca. 3 °C<br />
unter der Kühlraumtemperatur. Damit<br />
ist dieses separate, gut einsehbare Fach<br />
ideal für die Kältelagerung von empfindlichen<br />
Lebensmitteln.<br />
Nie wieder abtauen:<br />
noFrost-Technik.<br />
Bei noFrost leitet ein Umluftsystem die<br />
Luftfeuchtigkeit aus dem Kühlraum ab.<br />
Außerdem taut sich das Gerät von Zeit<br />
zu Zeit selbst ab. Folge: Die Luft bleibt<br />
trocken. Und es bildet sich kaum Eis am<br />
Gerät oder Reif auf den Lebensmitteln.<br />
„Deutsche See“ empfiehlt die<br />
Frische-Technik von <strong>Siemens</strong>.<br />
„Deutsche See“ ist der nationale<br />
Marktführer für Fisch<br />
und Meeresfrüchte. Dank<br />
einer ausgefeilten Kühllogistik<br />
bietet das Unternehmen den<br />
Kunden aus Gastronomie und<br />
Lebensmitteleinzelhandel die<br />
gesamte köstliche Vielfalt der<br />
Weltmeere an. In optimaler<br />
Frische, bundesweit und jeden<br />
Tag. Damit die Frische auch<br />
bei Ihnen zuhause erhalten<br />
bleibt, empfiehlt „Deutsche<br />
See“ die Kühlschränke mit<br />
vita- und hydroFresh-Technik<br />
von <strong>Siemens</strong>.<br />
„Mehr unter<br />
www.deutschesee.de.“<br />
73<br />
Kühlen & Gefrieren
Obst und Gemüse bleiben länger frisch:<br />
die crisperBox.<br />
Ob Erdbeeren, Brokkoli oder Feldsalat – in der<br />
crisperBox lässt sich der Feuchtigkeitsgehalt<br />
perfekt auf das Einge lagerte abstimmen und einfach<br />
manuell per Schieberegler einstellen.<br />
So bleibt alles länger knackig, frisch, vitamin- und<br />
nährstoffreich.<br />
74
Effizient. Effizienter.<br />
coolEfficiency.<br />
Stellt sich auf Ihren Platzbedarf flexibel<br />
ein: das flexShelf.<br />
Das flexShelf setzt sich aus zwei miteinander<br />
verbundenen Abstellflächen<br />
zusammen. Unter der oberen Ablage aus<br />
bruchsicherem safetyGlas ist eine zweite<br />
Ablage aus Metallstreben befestigt. Diese<br />
ist flexibel nach unten herauszuziehen<br />
und genauso leicht wieder direkt unter<br />
der Glasablage zu fixieren.<br />
Das Plus an Energieeffizienz:<br />
coolEfficiency-Kältegeräte mit A+++.<br />
Alle coolEfficiency-Kältegeräte sind in<br />
der Energie-Effizienzklasse A++ und die<br />
besten sogar in A+++. Das spart unglaubliche<br />
50 % des Stromverbrauchs eines<br />
Geräts der Energie-Effizienzklasse A+.<br />
Aus schlaggebend ist die Kombination aus<br />
spezieller Kältekreis lauftechnik mit zwei<br />
separaten Kreisläufen für den Kühl- und<br />
Gefrierbereich, der verbesserten Geräteisolierung,<br />
der besonders effizienten<br />
Kompressortechnologie.<br />
Hält Fisch und Fleisch 2x länger frisch:<br />
die coolBox.<br />
Die Temperatur der coolBox liegt ca. 2 °C<br />
unter der Kühlraumtemperatur. Damit<br />
ist dieses separate, gut einsehbare Fach<br />
ideal für die Kältelagerung von empfindlichen<br />
Lebensmitteln wie Fisch und<br />
Fleisch.<br />
75<br />
Kühlen & Gefrieren
Wo Platz für Flexibilität ist,<br />
ist Raum für alle Lebensmittel.<br />
Schnelles Abtauen leicht gemacht: lowFrost-Technik.<br />
Bei Reif- und Frostbildung erhöht sich der Stromverbrauch<br />
der Kältegeräte: Dank innovativer lowFrost-Technik mit<br />
speziellem Wrap-around-Verdampfer ist bei den neuen<br />
coolEfficiency-Geräten nicht nur die Eisbildung deutlich<br />
geringer und homogener, sondern auch das Abtauen<br />
deutlich schneller als bei herkömmlichen Systemen.<br />
76<br />
Alles schnell griffbereit: die ausziehbaren Glasablagen.<br />
Für mehr Komfort beim Beladen und Entnehmen der<br />
Lebensmittel lassen sich die robusten Glasablagen mittels<br />
Profilschiene bis zu 15 cm vorziehen – leichtgängig und<br />
kippstabil selbst im vollbeladenen Zustand. So behält man<br />
alles bestens im Blick.<br />
Ideal für großes Gefriergut und vieles mehr:<br />
die bigBox.<br />
Die bigBox hat eine Höhe von knapp 24 cm. Damit bietet<br />
sie viel Platz, um alles optimal unterzubringen und zu<br />
stapeln. Und bei noch größerem Raumbedarf: Alle Fächer<br />
und Ablagen lassen sich ganz einfach aus dem Gefrierraum<br />
herausnehmen, sodass Ihnen schnell der gesamte<br />
Platz zur Verfügung steht.
Alles im Blick: die LED-Kühlraumbeleuchtung.<br />
Die ebenso energieeffizienten wie langlebigen Power-LED-<br />
Leuchten leuchten dank nahtloser Integration in der Kühlraumdecke<br />
den Innenraum von oben bis unten perfekt<br />
aus. Und die leicht nach hinten abgeschrägte Lichtführung<br />
bietet den Vorteil, dass die Leuchte weder blenden<br />
noch zugestellt werden kann.<br />
Höhenverstellbar für flexible Nutzung:<br />
der easyLift-Türabsteller.<br />
Ob Piccolo oder 2-Liter-PET-Flasche – der flexible easyLift-<br />
Türabsteller lässt sich bis zu 21 cm in der Höhe verstellen<br />
und bietet damit viel Spielraum für jede Flaschenhöhe.<br />
Ein weiteres Plus: Die easyLift-Türabsteller sind selbst im<br />
beladenen Zustand stufenlos höhenverstellbar.<br />
Präzise, einfach und innovativ:<br />
separate Temperaturregelung mit touchControl.<br />
Alle Kühlschrankfunktionen werden durch eine leichte Berührung<br />
über das übersichtliche touchControl-Bedienfeld<br />
gesteuert. Besonders praktisch: Die Temperaturregulierung<br />
von Gefrier- und Kühlraum ist dank der separaten<br />
Kühlkreisläufe getrennt voneinander zu steuern.<br />
77<br />
Kühlen & Gefrieren
Frische, die man<br />
schmeckt.<br />
Komfort, den man<br />
spürt.<br />
78<br />
Erhellt den Innenraum:<br />
die LED-Beleuchtung.<br />
Die neuen, langlebigen LED-Leuchten<br />
sind beidseitig flach in die Seitenwände<br />
integriert und leuchten den Innenraum<br />
gleichmäßig und perfekt aus, ohne Sie zu<br />
blenden.<br />
Hält Butter frisch:<br />
das Butterfach.<br />
Das in der Tür integrierte Butterfach<br />
ermöglicht dank Klappmechanismus stets<br />
einen schnellen und komfortablen Zugriff.<br />
Zugleich ist es gut einsehbar, sodass<br />
man bereits beim Öffnen der Kühlschranktür<br />
im Blick hat, wie viel frische<br />
Butter noch vorrätig ist.
Angenehm griffig: der Stangengriff.<br />
Der neue Edelstahl-Stangengriff ermöglicht<br />
ein besonders ergonomisches Öffnen<br />
der Kältegeräte-Tür.<br />
Weniger putzen: antiFingerprint.<br />
Die hochwertigen Edelstahlflächen<br />
der Kühlschrank- Außenwände sind mit<br />
einem speziellen Belag über zogen: Die<br />
antiFingerprint-Beschichtung macht<br />
Schluss mit den lästigen Fingerabdrücken<br />
auf dem Edelstahl.<br />
Passt sich den Bedürfnissen an:<br />
die flexible coolBox.<br />
Die flexible coolBox bietet gleich zwei<br />
Beladungsmöglichkeiten auf einmal. Im<br />
heruntergeklappten Zustand hält sie<br />
empfindliche Lebensmittel wie Fisch<br />
und Fleisch 2x länger frisch. Und wenn<br />
das Fach hochgeklappt ist, macht es<br />
zusätzlichen Raum für Lebensmittel wie<br />
Joghurt, Sahne und Co. frei.<br />
79<br />
Kühlen & Gefrieren
Kühlen und Gefrieren – Das Sortiment im Überblick.<br />
Nutzen Sie die nachstehende Übersicht und finden Sie schnell und umkompliziert das passende Gerät.<br />
Geräte-<br />
bezeichnung<br />
80<br />
Geräte-<br />
höhe<br />
in cm<br />
Geräte-<br />
breite<br />
in cm<br />
Energie Energieverbrauch<br />
in<br />
kWh / Jahr<br />
Geräusch-<br />
wert in<br />
dB (A)<br />
re 1 pW<br />
Nutzinhalt in l LED-<br />
Licht<br />
Gesamt Kühlen Gefrieren<br />
side-by-side singleDoor-Sets<br />
KA 99NVW30 bestehend aus Verbindungssatz und<br />
KS 36VVW30 NEU 186 60 A++ 112 39 346 – 346 n – – 96<br />
GS 36NVW30 NEU 186 60 A++ 234 42 237 237 – – – n 96<br />
KA 99NVAW35 bestehend aus Verbindungssatz und<br />
KS 36VAI40 NEU 186 60 A+++ 75 38 346 – 346 n – – 96<br />
GS 36NAW30 NEU 186 60 A++ 234 42 237 237 – n – n 96<br />
KA 99NVI30 bestehend aus Verbindungssatz und<br />
KS 36VVI30 NEU 186 60 A++ 112 39 346 – 346 n – – 97<br />
GS 36NVI30 NEU 186 60 A++ 234 42 237 237 – – – n 97<br />
KA 99NAI35 bestehend aus Verbindungssatz und<br />
KS 36VAI40 NEU 186 60 A+++ 75 38 346 – 346 n – – 97<br />
GS 36NAI30 NEU 186 60 A++ 234 42 237 237 – n – n 97<br />
Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
KG 49EAI40 201 70 A+++ 176 38 408 296 112 n – – 82<br />
KG 49EAW40 201 70 A+++ 176 38 408 296 112 n – – 82<br />
KG 39EAI40 201 60 A+++ 156 38 336 247 89 n n – 82<br />
KG 39EAL40 201 60 A+++ 156 38 336 247 89 n n – 82<br />
KG 39EAW40 201 60 A+++ 156 38 336 247 89 n n – 82<br />
KG 36EAI40 186 60 A+++ 149 38 300 211 89 n n – 82<br />
KG 36EAL40 186 60 A+++ 149 38 300 211 89 n n – 82<br />
KG 36EAW40 186 60 A+++ 149 38 300 211 89 n n – 82<br />
KG 39VVI30 201 60 A++ 238 39 344 250 94 n n – 83<br />
KG 39VVL30 201 60 A++ 238 39 344 250 94 n n – 83<br />
KG 39VVW30 201 60 A++ 238 39 344 250 94 n n – 83<br />
KG 36VVI30 186 60 A++ 227 39 309 215 94 n n – 83<br />
KG 36VVL30 186 60 A++ 227 39 309 215 94 n n – 83<br />
KG 36VVW30 186 60 A++ 227 39 309 215 94 n n – 83<br />
KG 33VVI30 176 60 A++ 219 39 288 194 94 n n – 83<br />
KG 33VVL30 176 60 A++ 219 39 288 194 94 n n – 83<br />
KG 33VVW30 176 60 A++ 219 39 288 194 94 n n – 84<br />
KD 33EAI40 176 60 A+++ 139 38 293 226 67 n – – 84<br />
KD 29EAL40 161 60 A+++ 132 38 257 190 67 n – – 84<br />
KD 33VVL30 176 60 A++ 216 39 300 230 70 n – – 84<br />
KD 29VVL30 161 60 A++ 205 39 264 194 70 n – – 84<br />
KG 39NVI30 201 60 A++ 242 43 315 221 94 n n – 84<br />
KG 39NVW30 201 60 A++ 242 43 315 221 94 n n – 84<br />
KG 39NVL20 201 60 A+ 323 44 315 221 94 n n – 84<br />
KG 36NVI30 185 60 A++ 219 43 287 221 66 n n – 85<br />
KG 36NVW30 186 60 A++ 219 43 287 221 66 n n – 85<br />
KG 36NVI20 186 60 A+ 293 44 287 221 66 n n – 85<br />
KG 36NVL20 186 60 A+ 293 44 287 221 66 n n – 85<br />
KG 34NX44 NEU 185 60 A+ 309 42 280 186 94 – – n 85<br />
KG 33NX70 170 60 A+ 279 42 252 186 66 – – n 85<br />
KG 33NX45 170 60 A+ 279 42 252 186 66 – – n 85<br />
KG 39FPY23 200 60 A+ 334 42 309 241 68 n n n 85<br />
KG 39FPI23 200 60 A+ 334 42 309 241 68 n – n 86<br />
KG 39FPI22 200 60 A+ 334 42 309 241 68 n – n 86<br />
KG 49NAI22 NEU 200 70 A+ 345 43 389 307 82 n – – 86<br />
KG 39NAI32 NEU 200 60 A++ 260 43 313 219 94 n – n 86<br />
KG 39NAW32 NEU 200 60 A++ 260 43 313 219 94 n – n 86<br />
KG 36NAI32 NEU 185 60 A++ 238 43 285 219 66 n – n 86<br />
KG 49NSB30 200 70 A++ 282 43 395 303 92 n – n 93<br />
KG 49NSW30 200 70 A++ 282 43 395 303 92 n – n 93<br />
KG 36NSB40 185 60 A+++ 159 40 285 219 66 n – n 93<br />
KG 36NST40 185 60 A+++ 159 40 285 219 66 n – n 93<br />
KG 36NS53 185 60 A++ 238 43 285 219 66 n – n 93<br />
KG 36NST30 185 60 A++ 238 43 285 219 66 n – n 93<br />
KG 36NSW30 185 60 A++ 238 43 285 219 66 n – n 93<br />
low-<br />
Frost<br />
no-<br />
Frost<br />
Seite
Geräte-<br />
bezeichnung<br />
Geräte-<br />
höhe<br />
in cm<br />
Geräte-<br />
breite<br />
in cm<br />
Energie Energieverbrauch<br />
in<br />
kWh / Jahr<br />
Geräusch-<br />
wert in<br />
dB (A)<br />
re 1 pW<br />
Nutzinhalt in l LED-<br />
Licht<br />
Gesamt Kühlen Gefrieren<br />
side-by-side<br />
KA 62DV78 175,6 91 A++ 359 44 562 385 177 n – n 90<br />
KA 62DV75 175,6 91 A++ 359 44 562 385 177 n – n 90<br />
KA 62DS51 175,6 91 A+ 464 44 528 351 177 n – n 90<br />
KA 62DS21 175,6 91 A+ 464 44 528 351 177 n – n 90<br />
KA 62DS91 175,6 91 A+ 464 44 528 351 177 n – n 91<br />
KA 63DA71 175,6 91 A+ 463 44 524 347 177 n – n 91<br />
KA 62DP91 175,6 91 A+ 464 44 528 351 177 n – n 91<br />
KA 62DV71 175,6 91 A+ 455 44 562 385 177 n – n 91<br />
KA 60NA45 180 90 A+ 462 45 531 356 175 – – n 92<br />
KA 62NA75 175,6 91 A++ 390 44 604 385 219 – – n 92<br />
KA 62NV40 175,6 91 A+ 497 44 604 385 219 – – n 92<br />
KA 62NV00 175,6 91 A+ 497 44 604 385 219 – – n 92<br />
Standkühlschränke<br />
KS 36VAI40 NEU 186 60 A+++ 75 38 346 346 – n – – 98<br />
KS 36VAW40 NEU 186 60 A+++ 75 38 346 346 – n – – 98<br />
KS 36VVL40 NEU 186 60 A+++ 75 38 346 346 – n – – 98<br />
KS 36VVW40 NEU 186 60 A+++ 75 38 346 346 – n – – 98<br />
KS 36VVI30 NEU 186 60 A++ 112 39 346 346 – n – – 98<br />
KS 36VVW30 NEU 186 60 A++ 112 39 346 346 – n – – 98<br />
KS 29VVW40 NEU 161 60 A+++ 71 38 290 290 – n – – 98<br />
KS 29VNW30 NEU 161 60 A++ 107 39 290 290 – n – – 98<br />
Tisch-Kühlautomaten<br />
KT 16LPW42 85 60 A+++ 95 37 132 116 16 n – – 99<br />
KT 16RPW31 85 60 A++ 94 38 152 152 – n – – 99<br />
KT 16LPW30 85 60 A++ 142 37 132 116 16 n – – 99<br />
KT 16RAW30 85 60 A++ 94 38 152 152 – – – – 99<br />
KT 16LAW30 85 60 A++ 142 38 132 116 16 – – – 99<br />
Gefrierschränke<br />
GS 40NAW40 185 70 A+++ 190 40 330 – 330 – – n 102<br />
GS 40NA32 185 70 A++ 286 42 330 – 330 – – n 102<br />
GS 36NA32 170 70 A++ 264 42 293 – 293 – – n 102<br />
GS 34NA32 155 70 A++ 247 42 259 – 259 – – n 102<br />
GS 36NAI30 NEU 186 60 A++ 234 42 237 – 237 – – n 102<br />
GS 36NAW30 NEU 186 60 A++ 234 42 237 – 237 – – n 102<br />
GS 36NVI30 NEU 186 60 A++ 234 42 237 – 237 – – n 102<br />
GS 36NVW30 NEU 186 60 A++ 234 42 237 – 237 – – n 102<br />
GS 33NAW30 NEU 176 60 A++ 225 42 220 – 220 – – n 103<br />
GS 33NVW30 NEU 176 60 A++ 225 42 220 – 220 – – n 103<br />
GS 29NAW30 NEU 161 60 A++ 211 42 195 – 195 – – n 103<br />
GS 29NVW30 NEU 161 60 A++ 211 42 195 – 195 – – n 103<br />
GS 30VX30 171 60 A++ 202 38 216 – 216 – – – 103<br />
GS 30VV23 171 60 A+ 263 39 223 – 223 – – – 103<br />
GS 30DN11 171 60 A+ 275 40 223 – 223 – – – 103<br />
GS 26VV23 156 60 A+ 249 40 199 – 199 – – – 103<br />
GS 26VX30 156 60 A++ 191 38 192 – 192 – – – 104<br />
GS 26DN11 156 60 A+ 249 40 199 – 199 – – – 104<br />
GS 22VX30 141 60 A++ 178 38 161 – 161 – – – 104<br />
GS 22VV23 141 60 A+ 230 39 168 – 168 – – – 104<br />
GS 16VPW30 85 60 A++ 145 39 97 – 97 n – – 104<br />
GS 16VAW30 85 60 A++ 141 38 97 – 97 – – – 104<br />
Gefriertruhen<br />
GT 38MA30 88,5 162,5 A++ 238 43 365 – 365 – – – 105<br />
GC 28MAW30 NEU 91,6 118,0 A++ 219 43 311 – 311 – – – 105<br />
GC 27MAW40 NEU 91,6 118,0 A+++ 120 42 216 – 216 – – – 105<br />
GC 24MAW30 NEU 91,6 101,0 A++ 193 42 251 – 251 – – – 105<br />
low-<br />
Frost<br />
no-<br />
Frost<br />
Seite<br />
81<br />
Kühlen & Gefrieren
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 49EAI40, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 176 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 408 l / 296 l / 112 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl, antiFingerprint,<br />
Seiten silberfarben. 1 coolBox.<br />
flexShelf (Multifunktions-Ablage).<br />
1 crisper Box-Gemüseschale.<br />
easyLift-Tür absteller. LED-Beleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 15 kg<br />
in 24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
44 Std. 1 bigBox.<br />
82<br />
Maße 3 : 201 x 70 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 39EAW40, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 156 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 336 l / 247 l / 89 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung.<br />
Hohe Tür, bombiert, weiß. 1 coolBox.<br />
flexShelf (Multifunktions-Ablage).<br />
1 crisper Box-Gemüseschale.<br />
easyLift-Tür absteller. LED-Beleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 14 kg in<br />
24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
35 Std. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 201 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 49EAW40, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 176 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 408 l / 296 l / 112 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung.<br />
Hohe Tür, bombiert, weiß. 1 cool-<br />
Box. flexShelf (Multifunktions-Ablage).<br />
1 crisper Box-Gemüseschale.<br />
easyLift-Tür absteller. LED-Beleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 15 kg in<br />
24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
44 Std. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 201 x 70 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36EAI40, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 149 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 300 l / 211 l / 89 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl, antiFingerprint,<br />
Seiten silberfarben. 1 coolBox.<br />
flexShelf (Multifunktions-Ablage).<br />
1 crisperBox-Gemüseschale. easy-<br />
Lift-Türabsteller. LED-Beleuchtung.<br />
Gefrier vermögen: 14 kg in<br />
24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
35 Std. 1 bigBox<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 39EAI40, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 156 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 336 l / 247 l / 89 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl, antiFingerprint,<br />
Seiten silberfarben. 1 coolBox.<br />
flexShelf (Multifunktions-Ablage).<br />
1 crisper Box-Gemüseschale.<br />
easyLift-Tür absteller. LED-Beleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 14 kg in<br />
24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
35 Std. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 201 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36EAL40, Edelstahl-Look<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 149 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 300 l / 211 l / 89 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.<br />
1 coolBox. flexShelf (Multifunktions-Ablage).<br />
1 crisperBox-<br />
Gemüseschale. easyLift-Türabsteller.<br />
LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:<br />
14 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
35 Std. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 39EAL40, Edelstahl-Look<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 156 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 336 l / 247 l / 89 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.<br />
1 coolBox. flexShelf (Multifunktions-Ablage).<br />
1 crisperBox-<br />
Gemüseschale. easyLift-Türabsteller.<br />
LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:<br />
14 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 35 Std. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 201 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36EAW40, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 149 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 300 l / 211 l / 89 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung.<br />
Hohe Tür, bombiert, weiß. 1 coolBox.<br />
flexShelf (Multifunktions-Ablage).<br />
1 crisperBox-Gemüseschale.<br />
easyLift-Tür absteller. LED-Beleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 14 kg in<br />
24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
35 Std. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
3 H x B x T. Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich die<br />
Gerätetiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 39VVI30, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 238 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 344 l / 250 l / 94 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 125 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl, antiFingerprint,<br />
Seiten silberfarben. 1 crisperBox-<br />
Gemüsebehälter. Verchromter<br />
Flaschenrost. LED-Beleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 23 Std.<br />
1 bigBox.<br />
Maße 3 : 201 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36VVL30, Edelstahl-Look<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 227 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 309 l / 215 l / 94 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 125 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.<br />
1 crisperBox-Gemüsebehälter.<br />
Verchromter Flaschenrost. LED-<br />
Beleuchtung. Gefriervermögen: 7 kg<br />
in 24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
23 Std. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
1 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std.<br />
2 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer.<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 39VVL30, Edelstahl-Look<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 238 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 344 l / 250 l / 94 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 125 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl-Look, Seiten<br />
silberfarben. 1 crisperBox-Gemüsebehälter.<br />
Verchromter Flaschenrost.<br />
LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:<br />
7 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
23 Std. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 201 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36VVW30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 227 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 309 l / 215 l / 94 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 125 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Hohe Tür, bombiert, weiß. 1 crisper-<br />
Box-Gemüsebehälter. Verchromter<br />
Flaschenrost. LED-Beleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 23 Std.<br />
1 bigBox.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 39VVW30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 238 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 344 l / 250 l / 94 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 125 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Hohe Tür, bombiert, weiß. 1 crisper-<br />
Box-Gemüsebehälter. Verchromter<br />
Flaschenrost. LED-Beleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 23 Std.<br />
1 bigBox.<br />
Maße 3 : 201 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 33VVI30, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 219 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 288 l / 194 l / 94 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 125 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl, antiFingerprint,<br />
Seiten silberfarben. 1 crisperBox-<br />
Gemüsebehälter. Verchromter<br />
Flaschenrost. 1 durchgehender<br />
Türabsteller, 1 kleiner Türabsteller.<br />
LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:<br />
7 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
23 Std. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 176 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36VVI30, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 227 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 309 l / 215 l / 94 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 125 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl, antiFingerprint,<br />
Seiten silberfarben. 1 crisper-<br />
BoxGemüsebehälter. Verchromter<br />
Flaschenrost. LED-Beleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 23 Std.<br />
1 bigBox.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 33VVL30, Edelstahl-Look<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 219 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 288 l / 194 l / 94 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 125 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.<br />
1 crisperBox-Gemüsebehälter.<br />
Verchromter Flaschenrost.<br />
1 durchgehender Türabsteller,<br />
1 kleiner Türabsteller. LED-Beleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 7 kg in<br />
24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
23 Std. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 176 x 60 x 65 cm<br />
83<br />
Kühlen & Gefrieren
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 33VVW30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 219 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 288 l / 194 l / 94 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 125 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Hohe Tür, bombiert, weiß. 1 crisper-<br />
Box-Gemüsebehälter. Verchromter<br />
Flaschenrost. 1 durchgehender<br />
Türabsteller, 1 kleiner Türabsteller.<br />
LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:<br />
7 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
23 Std. 1 bigBox.<br />
84<br />
Maße 3 : 176 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Automat<br />
KD 29VVL30, Edelstahl-Look<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 205 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 264 l / 194 l / 70 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.<br />
1 crisperBox-Gemüsebehälter.<br />
Verchromter Flaschenrost.<br />
1 durchgehender Türabsteller,<br />
2 kleine Türabsteller. LED-Beleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 7 kg in<br />
24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
25 Std.<br />
Maße 3 : 161 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Automat<br />
KD 33EAI40, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 139 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 293 l / 226 l / 67 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung<br />
für Kühl- und Gefrierraum. Türen<br />
Edelstahl, antiFingerprint, Seiten<br />
silberfarben. 1 coolBox. flexShelf<br />
(Multifunktions-Ablage). 1 crisper-<br />
Box-Gemüsebehälter. 3 Türabsteller.<br />
LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:<br />
13 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 25 Std.<br />
Maße 3 : 176 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 39NVI30, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 242 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 315 l / 221 l / 94 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
noFrost-Technik. LED-Beleuchtung.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung für<br />
Kühl- und Gefrierraum. Türen Edelstahl,<br />
antiFingerprint, Seiten silberfarben.<br />
Verchromter Flaschenrost.<br />
1 coolBox. 1 crisper-Gemüsebehälter.<br />
Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 18 Std. super-<br />
Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 201 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Automat<br />
KD 29EAL40, Edelstahl-Look<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 132 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 257 l / 190 l / 67 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung<br />
für Kühl- und Gefrierraum. Türen<br />
Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.<br />
flexShelf (Multifunktions-Ablage).<br />
1 coolBox. 1 crisperBox-Gemüsebehälter.<br />
3 Türabsteller. LED-Beleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 13 kg in<br />
24 Std. Lagerzeit bei Störung: 25 Std.<br />
Maße 3 : 161 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 39NVW30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 242 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 315 l / 221 l / 94 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
noFrost-Technik. LED-Beleuchtung.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung für<br />
Kühl- und Gefrierraum. Hohe Tür,<br />
bombiert. Verchromter Flaschenrost.<br />
1 coolBox. 1 crisper-Gemüsebehälter.<br />
Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 18 Std. super-<br />
Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 201 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Automat<br />
KD 33VVL30, Edelstahl-Look<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 216 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 300 l / 230 l / 70 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.<br />
1 crisperBox-Gemüsebehälter.<br />
Verchromter Flaschenrost.<br />
1 durchgehender Türabsteller,<br />
3 kleine Türabsteller. LED-Beleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 7 kg in<br />
24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
25 Std.<br />
Maße 3 : 176 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 39NVL20, Edelstahl-Look<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 323 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 315 l / 221 l / 94 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
noFrost-Technik. LED-Beleuchtung.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung für<br />
Kühl- und Gefrierraum. Türen Edelstahl-Look,<br />
Seiten silberfarben.<br />
Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.<br />
1 crisper-Gemüsebehälter. Gefriervermögen:<br />
14 kg in 24 Std. Lagerzeit<br />
bei Störung: 18 Std. super-Gefrieren<br />
mit Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 201 x 60 x 65 cm<br />
3 H x B x T. Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich<br />
die Gerätetiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36NVI30, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 219 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 287 l / 221 l / 66 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
noFrost-Technik. LED-Beleuchtung.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung für<br />
Kühl- und Gefrierraum. Türen Edelstahl,<br />
antiFingerprint, Seiten silberfarben.<br />
Verchromter Flaschenrost.<br />
1 coolBox. 1 crisper-Gemüsebehälter.<br />
Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 17 Std. super-<br />
Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 185 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 34NX44, Edelstahl-Look<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 309 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 280 l / 186 l / 94 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 120 W<br />
noFrost-Technik. Multi-Airflow-<br />
System. Elektronische Temperaturregelung<br />
über LED ablesbar für<br />
Gefrierteil; Kühlteil manuell einstellbar.<br />
Flaschenablage. 2 transparente<br />
Gemüsebehälter. Innenraumbeleuchtung.<br />
Lagerzeit bei Störung: 14 Std.<br />
Gefriervermögen: 10 kg in 24 Std.<br />
superGefrieren mit Einge frierautomatik.<br />
3 Gefriergut-Schubladen.<br />
Gefriergut-Kalender.<br />
Maße 3 : 185 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36NVW30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 219 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 287 l / 221 l / 66 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
noFrost-Technik. LED-Beleuchtung.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung für<br />
Kühl- und Gefrierraum. Hohe Tür,<br />
bombiert, weiß. Verchromter<br />
Flaschenrost. 1 coolBox. 1 crisper-<br />
Gemüsebehälter. Gefriervermögen:<br />
8 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
17 Std. super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 33NX70, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 279 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 252 l / 186 l / 66 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 120 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperaturregelung. Getrennte<br />
Temperaturregelung für Kühl- und<br />
Gefrierraum. Türen Edelstahl,<br />
antiFingerprint, Seiten silberfarben.<br />
Innenraumbeleuchtung. Gefriervermögen:<br />
8 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 13 Std. super-Gefrieren mit<br />
Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 170 x 60 x 65 cm<br />
* Die Temperatur liegt je nach Umgebungs temperatur bei + 0,5 °C bis + 3 °C.<br />
1 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. 2 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer.<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36NVI20, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 293 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 287 l / 221 l / 66 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
noFrost-Technik. LED-Beleuchtung.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung für<br />
Kühl- und Gefrierraum. Türen Edelstahl,<br />
antiFingerprint, Seiten silberfarben.<br />
Verchromter Flaschenrost.<br />
1 coolBox. 1 crisper-Gemüsebehälter.<br />
Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 17 Std. super-<br />
Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 33NX45, Edelstahl-Look<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 279 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 252 l / 186 l / 66 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 120 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperaturregelung. Getrennte<br />
Temperaturregelung für Kühl- und<br />
Gefrierraum. Türen Edelstahl-Look,<br />
Seiten silberfarben. Innenraumbeleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 8 kg<br />
in 24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
13 Std. super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 170 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36NVL20, Edelstahl-Look<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 293 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 287 l / 221 l / 66 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
noFrost-Technik. LED-Beleuchtung.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung für<br />
Kühl- und Gefrierraum. Türen Edelstahl-Look,<br />
Seiten silberfarben.<br />
Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.<br />
1 crisper-Gemüsebehälter. Gefriervermögen:<br />
8 kg in 24 Std. Lagerzeit<br />
bei Störung: 17 Std. super-Gefrieren<br />
mit Ein gefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 39FPY23, Voll-Edelstahl<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 334 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 309 l / 241 l / 68 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperatur regelung. Jede Temperaturzone<br />
getrennt regel- und<br />
kon trollierbar. Türen Edelstahl,<br />
Seiten Voll-Edelstahl Gehäuse. LED-<br />
Beleuchtung. vitaFresh nahe 0°C*<br />
92 l Nutzinhalt. Gefriervermögen:<br />
14 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 24 Std. super-Gefrieren mit<br />
Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 200 x 60 x 65 cm<br />
85<br />
Kühlen & Gefrieren
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 39FPI23, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 334 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 309 l / 241 l / 68 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperatur regelung. Jede Temperaturzone<br />
getrennt regel- und<br />
kontrollierbar. Türen Edelstahl,<br />
antiFingerprint, Seiten silberfarben.<br />
LED-Beleuchtung. vitaFresh nahe<br />
0°C* 92 l Nutzinhalt. Gefriervermögen:<br />
14 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 24 Std. super-Gefrieren mit<br />
Eingefrier-Automatik.<br />
86<br />
Maße 3 : 200 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 39NAW32, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 260 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 313 l / 219 l / 94 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
noFrost-Technik. Außen Digitalanzeige.<br />
Multi-Airflow-System. hydro-<br />
Fresh-Behälter. coolBox. Verchromter<br />
Flaschenrost. LED-Innenbeleuchtung.<br />
Lagerzeit bei Störung: 18 Std.<br />
Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std.<br />
superGefrieren mit Eingefrierautomatik.<br />
Maße 3 : 200 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 39FPI22, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 334 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 309 l / 241 l / 68 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperatur regelung. Jede Temperaturzone<br />
getrennt regel- und<br />
kontrollierbar. Türen Edelstahl,<br />
antiFingerprint, Seiten silberfarben.<br />
LED-Beleuchtung. vitaFresh nahe<br />
0°C* 92 l Nutzinhalt. Gefriervermögen:<br />
14 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 24 Std. super-Gefrieren mit<br />
Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 200 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36NAI32, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 238 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 285 l / 219 l / 66 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
noFrost-Technik. Außen Digitalanzeige.<br />
Multi-Airflow-System. Türen<br />
Edelstahl, anti Fingerprint. hydro-<br />
Fresh-Behälter. coolBox. Verchromter<br />
Flaschenrost. LED-Innenbeleuchtung.<br />
Lagerzeit bei Störung: 17 Std.<br />
Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std.<br />
superGefrieren mit Eingefrierautomatik.<br />
Maße 3 : 185 x 60 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 49NAI22, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 345 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 389 l / 307 l / 82 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Außen Digitalanzeige. Multi-Airflow-<br />
System. Türen Edelstahl, anti-<br />
Fingerprint, Seiten Voll-Edelstahl -<br />
Gehäuse. AirFresh Filter. hydroFresh-<br />
Behälter. coolBox. Verchromter<br />
Flaschenrost. LED-Innenbeleuchtung.<br />
Lagerzeit bei Störung: 16 Std.<br />
Gefriervermögen: 18 kg in 24 Std.<br />
superGefrieren mit Eingefrierautomatik.<br />
Maße 3 : 200 x 70 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 39NAI32, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 260 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 313 l / 219 l / 94 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
noFrost-Technik. Außen Digitalanzeige.<br />
Multi-Airflow-System. Türen<br />
Edelstahl, anti Fingerprin. hydroFresh-<br />
Behälter. coolBox. Verchromter<br />
Flaschenrost. LED-Innenbeleuchtung.<br />
Lagerzeit bei Störung: 18 Std.<br />
Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std.<br />
superGefrieren mit Eingefrierautomatik.<br />
Maße 3 : 200 x 60 x 65 cm<br />
3 H x B x T. Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich<br />
die Gerätetiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.
87<br />
Kühlen & Gefrieren
88 88<br />
Ganz viel Raum für Ihre<br />
Lebensmittel: die side-by-side-<br />
Design-Kühlschränke.<br />
Der doppeltürige side-by-side-<br />
Kühlschrank bietet einen großen<br />
Innen-Lagerraum und viel Platz<br />
für attraktive technische Extras –<br />
wie den Wasser- und Eisspender,<br />
die easyLift-Glasplatten,<br />
die freshProtectbox® oder die mit<br />
LED beleuchtete Rückwand.
Kühlen und Gefrieren<br />
in neuer Dimension.<br />
Der schnelle Griff in die Hausbar:<br />
das Barfach.<br />
Das Barfach ermöglicht eine schnelle und<br />
bequeme Getränkeentnahme ohne Öffnen<br />
der Tür und so ohne Kälteverlust. Das<br />
geöffnete Barfach ist eine ideale Abstellfläche<br />
für Gläser.<br />
Ohne Aus- und Umräumen höhenverstellbar:<br />
die easyLift-Glasplatten<br />
und -Absteller.<br />
Allein mit Hilfe der Stellhebel – und nur<br />
mit einer Hand – lässt sich die Abstellfläche<br />
um bis zu 6 cm in der Höhe verändern<br />
und an Ihre Lagerbedürfnisse anpassen.<br />
Und das ohne lästiges Aus- oder<br />
Umräumen, selbst voll beladen. Gilt auch<br />
für die Türabsteller.<br />
Optimal lesbar und intuitiv bedienbar:<br />
das neue TFT-Farbdisplay mit Klartext.<br />
Das neue TFT-Display mit optimalen<br />
Kontrastwerten und hochauflösend bietet<br />
noch bessere Lesbarkeit, ergänzt durch<br />
klare, einfache Animationen. Jederzeit<br />
auf einen Blick alles perfekt unter<br />
Kontrolle.<br />
Der Raum für individuelle<br />
Temperatur einstellungen:<br />
freshProtectbox®.<br />
Unabhängig von der Kühlraumtemperatur<br />
lässt sich die Temperatur<br />
in der freshProtectbox®<br />
individuell variieren: auf 4 °C,<br />
2 °C oder 0 °C. Sie ist damit der<br />
ideale Raum für feine Leckereien,<br />
die in puncto Frische eine<br />
Sonderbehandlung brauchen.<br />
Jederzeit kühles Trinkwasser<br />
und Eiswürfel: Fresh Water &<br />
Ice.<br />
Aus dem integrierten Spender<br />
im Gefrierteil bekommen Sie je<br />
nach Bedarf Eiswürfel, Crushed<br />
Ice oder frisch gekühltes Wasser<br />
– ein Wasserfilter und der<br />
direkte Anschluss an die Trinkwasserversorgung<br />
machen es<br />
möglich.<br />
89<br />
Kühlen & Gefrieren
side-by-side<br />
KA 62DV78, Edelstahl-Türen<br />
Lieferbar ab Oktober <strong>2012</strong><br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 359 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 562 l / 385 l / 177 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 300 W<br />
Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, ¾“.<br />
noFrost-Technik. TFT-Display.<br />
Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.<br />
Dispenser für Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswürfel, Quick Eis,<br />
mit Kindersicherung, LED-Licht.<br />
Türen Edelstahl antiFingerprint, Seiten silberfarben.<br />
Verchromter Flaschenrost.<br />
Taghelle Beleuchtung im Kühlteil.<br />
super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 16 Std.<br />
1 bigBox. 2 x 25 Watt Daylight im Gefrierteil.<br />
Maße 3 : 175,6 x 91 x 72,5 cm<br />
side-by-side<br />
KA 62DS51, Glastüren schwarz<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 464 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 528 l / 351 l / 177 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 300 W<br />
Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, ¾“.<br />
noFrost-Technik. Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.<br />
Dispenser für Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswürfel, Quick Eis,<br />
mit Kindersicherung, LED-Licht.<br />
Glastüren schwarz, Seiten silberfarben.<br />
1 easyLift-Glasplatte. Verchromter Flaschenrost. 1 freshProtect-Box.<br />
Taghelle Beleuchtung im Kühlteil.<br />
super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 16 Std.<br />
1 bigBox. 2 x 40 Watt Daylight im Gefrierteil.<br />
Maße 3 : 175,6 x 91 x 72,5 cm<br />
90<br />
1 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std.<br />
2 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer.<br />
side-by-side<br />
KA 62DV75, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 359 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 562 l / 385 l / 177 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 300 W<br />
Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, ¾“.<br />
noFrost-Technik.<br />
Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.<br />
Dispenser für Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswürfel, Quick Eis,<br />
mit Kindersicherung, LED-Licht.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl antiFingerprint, Seiten silberfarben.<br />
Verchromter Flaschenrost. Taghelle Beleuchtung im Kühlteil.<br />
super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 16 Std.<br />
1 bigBox. 2 x 25 Watt Daylight im Gefrierteil.<br />
Maße 3 : 175,6 x 91 x 72,5 cm<br />
side-by-side<br />
KA 62DS21, Glastüren weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 464 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 528 l / 351 l / 177 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 300 W<br />
Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, ¾“.<br />
noFrost-Technik. Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.<br />
Dispenser für Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswürfel, Quick Eis,<br />
mit Kindersicherung, LED-Licht.<br />
Glastüren weiß, Seiten silberfarben.<br />
1 easyLift-Glasplatte. Verchromter Flaschenrost. 1 freshProtect-Box.<br />
Taghelle Beleuchtung im Kühlteil.<br />
super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 16 Std.<br />
1 bigBox. 2 x 40 Watt Daylight im Gefrierteil.<br />
Maße 3 : 175,6 x 91 x 72,5 cm
side-by-side<br />
KA 62DS91, Glastüren titan<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 464 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 528 l / 351 l / 177 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 300 W<br />
Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, ¾“.<br />
noFrost-Technik. Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.<br />
Dispenser für Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswürfel, Quick Eis,<br />
mit Kindersicherung, LED-Licht.<br />
Glastüren titan, Seiten silberfarben.<br />
1 easyLift-Glasplatte. Verchromter Flaschenrost. 1 freshProtect-Box.<br />
Taghelle Beleuchtung im Kühlteil.<br />
super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 16 Std.<br />
1 bigBox. 2 x 40 Watt Daylight im Gefrierteil.<br />
Maße 3 : 175,6 x 91 x 72,5 cm<br />
side-by-side<br />
KA 62DP91, Voll-Edelstahl<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 464 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 528 l / 351 l / 177 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 300 W<br />
Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, ¾“.<br />
noFrost-Technik.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.<br />
Dispenser für Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswürfel, Quick Eis,<br />
mit Kindersicherung, LED-Licht.<br />
Voll-Edelstahl-Gehäuse. 2 easyLift-Glasplatten.<br />
Verchromter Flaschenrost. 1 freshProtect-Box.<br />
super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 16 Std.<br />
1 bigBox. LED-Beleuchtung im Gefrierteil.<br />
Maße 3 : 175,6 x 91 x 72,5 cm<br />
side-by-side<br />
KA 63DA71, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 463 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 524 l / 347 l / 177 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 300 W<br />
Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, ¾“.<br />
noFrost-Technik.<br />
Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.<br />
Dispenser für Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswürfel, Quick Eis,<br />
mit Kindersicherung, LED-Licht.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl antiFingerprint, Seiten silberfarben.<br />
1 easyLift-Glasplatte. Verchromter Flaschenrost. 1 freshProtect-Box<br />
Taghelle Beleuchtung im Kühlteil. super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 16 Std.<br />
1 bigBox. 2 x 40 Watt Daylight im Gefrierteil.<br />
Maße 3 : 175,6 x 91 x 72,5 cm<br />
side-by-side<br />
KA 62DV71, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 455 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 562 l / 385 l / 177 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 300 W<br />
Festwasseranschluss mit Wasserschlauch 3 m, ¾“.<br />
noFrost-Technik.<br />
Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.<br />
Dispenser für Trinkwasser, Crushed Eis, Eiswürfel, Quick Eis,<br />
mit Kindersicherung, LED-Licht. Elektronische Temperaturregelung.<br />
Türen Edelstahl antiFingerprint, Seiten silberfarben.<br />
2 durchgehende Türabsteller, 2 kleine Türabsteller.<br />
2x25 Watt Daylight im Kühlteil.<br />
Lagerzeit bei Störung: 16 Std. Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std.<br />
super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.<br />
2 x 25 Watt Daylight im Gefrierteil.<br />
Maße 3 : 175,6 x 91 x 72,5 cm<br />
3 H x B x T. Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich<br />
die Gerätetiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.<br />
91<br />
Kühlen & Gefrieren
side-by-side<br />
KA 62NA75, Edelstahl-Türen<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 390 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 604 l / 385 l / 219 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 300 W<br />
noFrost-Technik.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.<br />
Türen Edelstahl antiFingerprint, Seiten silberfarben.<br />
2 durchgehende Türabsteller, 2 kleine Türabsteller<br />
Taghelle Beleuchtung im Kühlteil.<br />
Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 16 Std.<br />
super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
1 bigBox.<br />
Taghelle Beleuchtung im Gefrierteil.<br />
Maße 3 : 175,6 x 91 x 72,5 cm<br />
side-by-side<br />
KA 62NV40, Türen in Edelstahl-Look<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 497 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 604 l / 385 l / 219 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 300 W<br />
noFrost-Technik.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.<br />
Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.<br />
2 durchgehende Türabsteller, 2 kleine Türabsteller.<br />
Besonders helle Innenraumbeleuchtung im Kühlteil.<br />
Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 16 Std.<br />
super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
1 bigBox.<br />
Innenraumbeleuchtung im Gefrierteil.<br />
Maße 3 : 175,6 x 91 x 72,5 cm<br />
92<br />
1 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std.<br />
2 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer.<br />
side-by-side<br />
KA 60NA45, Türen in Edelstahl-Look<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 462 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 45 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 531 l / 356 l / 175 l<br />
n Klimaklasse T<br />
n Anschlusswert: 300 W<br />
noFrost-Technik.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Per Tastendruck Eiswürfel, crushed ice oder kaltes Trinkwasser, Beleuchtung<br />
bei Betätigung der Spender-Taste.<br />
Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben.<br />
2 durchgehende Türabsteller, 2 kleine Türabsteller.<br />
Besonders helle Innenraumbeleuchtung im Kühlteil.<br />
Gefriervermögen: 10 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 5 Std.<br />
super-Gefrieren.<br />
Innenraumbeleuchtung im Gefrierteil.<br />
Maße 3 : 180 x 90 x 67,4 cm<br />
side-by-side<br />
KA 62NV00, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 497 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 44 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 604 l / 385 l / 219 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 300 W<br />
noFrost-Technik.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und Gefrierraum.<br />
Türen weiß, Seiten weiß<br />
2 durchgehende Türabsteller, 2 kleine Türabsteller.<br />
Besonders helle Innenraumbeleuchtung im Kühlteil.<br />
Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 16 Std.<br />
super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
1 bigBox.<br />
Innenraumbeleuchtung im Gefrierteil.<br />
Maße 3 : 175,6 x 91 x 72,5 cm
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 49NSB30, Glastüren schwarz<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 282 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 395 l / 303 l / 92 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 150 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Tempe ratur regelung. Getrennte<br />
Temperaturregelung für Kühl- und<br />
Gefrierraum. Glastüren in schwarz,<br />
Seiten silber farben. Innen ausstattung<br />
mit Metall-Applikationen. Verchromter<br />
Flaschenrost. 1 coolBox. hydrofresh-<br />
Behälter. LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:<br />
18 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 16 Std. super-Gefrieren mit<br />
Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 200 x 70 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36NS53, Glastüren schwarz<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 238 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 285 l / 219 l / 66 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
noFrost-Technik. Getrennte, elektronische<br />
Temperatur regelung, über LED<br />
ablesbar. Glastüren in schwarz, Seiten<br />
silberfarben. Innenausstattung mit<br />
Metall-Applikationen. Verchromter<br />
Flaschenrost. 1 coolBox. hydroFresh<br />
Behälter. LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:<br />
8 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 17 Std. super-Gefrieren mit<br />
Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 185 x 60 x 64 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 49NSW30, Glastüren weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 282 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 395 l / 303 l / 92 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 150 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Tempe ratur regelung. Getrennte Temperaturregelung<br />
für Kühl- und Gefrierraum.<br />
Glastüren in weiß, Seiten<br />
silberfarben. Innenausstattung mit<br />
Metall-Applikationen. Verchromter<br />
Flaschenrost. 1 coolBox. hydrofresh-<br />
Behälter. LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:<br />
18 kg in 24 Std. Lagerzeit<br />
bei Störung: 16 Std. super-Gefrieren<br />
mit Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 200 x 70 x 65 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36NST30, Glastüren titan<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 238 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 285 l / 219 l / 66 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
noFrost-Technik. Getrennte, elektronische<br />
Temperatur regelung, über LED<br />
ablesbar. Glastüren in titan, Seiten<br />
silberfarben. Innenausstattung mit<br />
Metall-Applikationen. Verchromter<br />
Flaschenrost. 1 coolBox. hydroFresh<br />
Behälter. LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:<br />
8 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 17 Std. super-Gefrieren mit<br />
Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 185 x 60 x 64 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36NSB40, Glastüren schwarz<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 159 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 285 l / 219 l / 66 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperaturregelung. Glastüren in<br />
schwarz, Seiten silber farben. Innenausstattung<br />
mit Metall-Applikationen.<br />
Verchromter Flaschenrost. 1 coolBox.<br />
hydrofresh-Behälter. LED-Beleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 8 kg in<br />
24 Std. Lagerzeit bei Störung: 17 Std.<br />
superGefrieren mit Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 185 x 60 x 64 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36NSW30, Glastüren weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 238 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 285 l / 219 l / 66 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
noFrost-Technik. Getrennte, elektronische<br />
Temperatur regelung, über LED<br />
ablesbar. Glastüren in weiß, Seiten<br />
silberfarben. Innenausstattung mit<br />
Metall-Applikationen. Verchromter<br />
Flaschenrost. 1 coolBox. hydroFresh<br />
Behälter. LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:<br />
8 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 17 Std. super-Gefrieren mit<br />
Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 185 x 60 x 64 cm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 36NST40, Glastüren titan<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 159 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 285 l / 219 l / 66 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 160 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische Temperaturregelung.<br />
Glastüren in titan,<br />
Seiten silber farben. Innenausstattung<br />
mit Metall-Applikationen. Verchromter<br />
Flaschenrost. 1 coolBox. hydroFresh<br />
Behälter. LED-Beleuchtung. Gefriervermögen:<br />
8 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 17 Std. super-Gefrieren mit<br />
Eingefrier-Automatik.<br />
Maße 3 : 185 x 60 x 64 cm<br />
3 H x B x T. Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich<br />
die Gerätetiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.<br />
93<br />
Kühlen & Gefrieren
Komfort ist<br />
doch eine<br />
Frage<br />
der Technik.<br />
Beweisen Größe bis ins Detail:<br />
Die innovative Ausstattung<br />
der neuen Stand-<br />
Kältegeräte ist bis ins Kleinste<br />
durchdacht. Das erhöht<br />
zum einen den Bedienkomfort.<br />
Und verringert zum<br />
anderen gleichzeitig den<br />
Energieverbrauch.<br />
Das Plus an Energieeffizienz:<br />
Kältegeräte mit A+++.<br />
Durchschnittlich wird fast 1 /4 des Energiebedarfs<br />
eines Haushalts durch Kältegeräte<br />
verbraucht. Da fällt die Energie-<br />
Effizienzklasse des Gerätes schon deutlich<br />
ins Gewicht. Alle singleDoor-Kältegeräte<br />
sind in der Energie-Effizienzklasse A++<br />
– und die besten sogar in A+++. Damit<br />
sparen sie unglaubliche 50 % des Stromverbrauchs<br />
eines Geräts der Energie-<br />
Effizienzklasse A+ ein.<br />
Präzise, einfach und innovativ:<br />
separate Temperaturregelung mit<br />
touchControl.<br />
Alle Kühlschrankfunktionen werden<br />
durch eine leichte Berührung über das<br />
übersichtliche touchControl-Bedienfeld<br />
gesteuert. Besonders praktisch:<br />
Die gradgenaue Tmperatureinstellung.<br />
Weniger putzen: antiFingerprint.<br />
Die hochwertigen Edelstahlflächen<br />
der Kühlschrank-Außenwände sind mit<br />
einem speziellen Belag überzogen: Die<br />
antiFingerprint-Beschichtung macht<br />
Schluss mit den lästigen Fingerabdrücken<br />
auf dem Edelstahl.<br />
Passen an jede Wand: die <strong>Siemens</strong>-<br />
Kältegeräte mit 90° Türöffnungswinkel.<br />
Verschenken Sie keinen Zentimeter Platz<br />
mehr. Denn die neuen Kältegeräte von<br />
<strong>Siemens</strong> können Sie jetzt endlich ganz<br />
an die Wand stellen. Ganz gleich ob auf<br />
der linken oder rechten Seite Ihrer Küche<br />
– dank innovativer Scharniertechnik<br />
lassen sich die Schubladen auch bei<br />
90% Türöffnungswinkel herausziehen.<br />
Diese ermöglicht besten Bedienkomfort.<br />
Alles im Blick:<br />
die LED-Kühlraum beleuchtung.<br />
Die ebenso energieeffizienten wie langlebigen<br />
Power-LED-Leuchten leuchten<br />
dank nahtloser Integration in der Kühlraumdecke<br />
den Innenraum von oben bis<br />
unten perfekt aus. Und die leicht nach<br />
hinten abgeschrägte Lichtführung bietet<br />
den Vorteil, dass die Leuchte weder<br />
blenden noch zugestellt werden kann.<br />
95<br />
Kühlen & Gefrieren
side-by-side singleDoor-Set KA 99 NVW 30, bestehend aus<br />
Verbindungssatz und KS 36 V VW 30 weiß / GS 36 NVW 30 weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 112 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 346 l / – / 346 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Elektronische Temperaturregelung<br />
über LED ablesbar. Dynamische Kühlung<br />
durch Innenventilator. Ausziehbare<br />
Glasplatten – leichter Zugriff<br />
und alles im Blick. Abtau-Automatik<br />
im Kühlteil. LED-Innenbeleuchtung.<br />
superKühlen. 7 Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas, davon 5 höhenverstellbar.<br />
1 crisper-Gemüsebehälter<br />
mit Feuchteregulierung. Verchromter<br />
Flaschenrost. 5 Türabsteller.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
1 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std.<br />
2 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer.<br />
96<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 234 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 237 l / 237 l / –<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische Temperaturregelung<br />
über LED ablesbar.<br />
Optische und akustische Warnung.<br />
Türtonwarner. Lagerzeit bei Störung:<br />
19 Std. Gefriervermögen: 20 kg in<br />
24 Std. superGefrieren mit Eingefrierautomatik.<br />
2 Intensiv-Gefrierfächer<br />
mit Glasablage. 6 Abstellflächen<br />
aus Sicherheitsglas. 5 transparente<br />
Gefriergut-Schubladen, davon<br />
2 bigBox. Gefriergut-Kalender.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
Alle vier neuen side-by-side Geräte<br />
(Stand-Kühl-/ Gefrierschrankset) sind<br />
inkl. Verbindungssatz konzipiert.<br />
• Viel Platz für Ihre Lebensmittel.<br />
• Flaches formschönes Design ohne<br />
Rahmen.<br />
• Separates Verbindungs-Kit in weiss<br />
oder Edelstahl-Look.<br />
• Gut zu wissen: durch die energiesparende<br />
Konstruktion jeden separaten<br />
Teiles des Sets, erreichen die neuen<br />
side-by-side Geräte alle mindestens<br />
die Energieklasse A++.<br />
side-by-side singleDoor-Set KA 99 NAW 35, bestehend aus<br />
Verbindungssatz u. KS 36 VAW40 Edelstahl-Tür / GS 36 NAW 30 weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 75 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 346 l / – / 346 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
touchControl-Elektronik. Dynamische<br />
Kühlung durch Innenventilator. Türtonwarner.<br />
airFreshfilter. Innenausstattung<br />
mit Metall-Applikationen.<br />
Ausziehbare Glasplatten. Abtau-<br />
Automatik im Kühlteil. LED-Innenbeleuchtung.<br />
superKühlen. 7 Abstellflächen<br />
aus Sicherheitsglas, davon 5<br />
höhenverstellbar. hydroFresh-Box mit<br />
Feuchteregulierung. flexShelf (Multifunktions-Ablage).<br />
5 Türabsteller.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 234 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 237 l / 237 l / –<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische Temperaturregelung<br />
digital ablesbar. Multi-<br />
Alarm-System mit Memory-Funktion,<br />
Türtonwarner und Netzausfallanzeige.<br />
Innenausstattung mit Metall-Applikationen.<br />
LED-Beleuchtung. Lagerzeit bei<br />
Störung: 25 Std. Gefriervermögen:<br />
20 kg in 24 Std. superGefrieren mit<br />
Eingefrierautomatik. 2 Intensiv-Gefrierfächer.<br />
5 transparente Gefriergut-<br />
Schubladen.Twist Ice Box.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm
side-by-side singleDoor-Set KA 99 NVI 30, bestehend aus Verbindungssatz<br />
u. KS 36 V VI 30 Edelstahl-Tür/GS 36 NVI 30 Edelstahl<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 112 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 346 l / – / 346 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Elektronische Temperaturregelung<br />
über LED ablesbar. Konstante Temperatur<br />
durch intelligente Sensortechnik.<br />
Dynamische Kühlung durch Innenventilator.<br />
Ausziehbare Glasplatten.<br />
Abtau-Automatik. LED-Innenbeleuchtung.<br />
superKühlen. 7 Abstellflächen<br />
aus Sicherheitsglas, davon 5 höhenverstellbar.<br />
1 crisper-Gemüsebehälter<br />
mit Feuchteregulierung. Verchromter<br />
Flaschenrost. 5 Türabsteller.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 234 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 237 l / 237 l / –<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische Temperaturregelung<br />
über LED ablesbar.<br />
Optische und akustische Warnung<br />
bei unzulässigem Temperaturanstieg.<br />
Türtonwarner. Lagerzeit bei Störung:<br />
19 Std. Gefriervermögen: 20 kg in<br />
24 Std. superGefrieren mit Eingefrierautomatik.<br />
2 Intensiv-Gefrierfächer.<br />
6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas.<br />
5 transparente Gefriergut-Schubladen,<br />
davon 2 bigBox. Gefriergut-Kalender.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
side-by-side singleDoor-Set KA 99 NAI 35, bestehend aus<br />
Verbindungssatz und KS 36 VAI 40 / GS 36 NAI 30 Edelstahl-Tür<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 75 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 346 l / – / 346 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
touchControl-Elektronik. Dynamische<br />
Kühlung durch Innenventilator. Türtonwarner.<br />
airFreshfilter. Innenausstattung<br />
mit Metall-Applikationen<br />
Ausziehbare Glasplatten. Abtau-<br />
Automatik im Kühlteil. LED-Innenbeleuchtung.<br />
superKühlen. 7 Abstellflächen<br />
aus Sicherheitsglas, davon 5<br />
höhenverstellbar. hydroFresh-Box mit<br />
Feuchteregulierung. flexShelf (Multifunktions-Ablage).<br />
5 Türabsteller.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 234 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 237 l / 237 l / –<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische Temperaturregelung<br />
digital ablesbar. Multi-<br />
Alarm-System mit Memory-Funktion,<br />
Türtonwarner und Netzausfallanzeige.<br />
Innenausstattung mit Metall-Applikationen.<br />
LED-Beleuchtung. Lagerzeit bei<br />
Störung: 25 Std. Gefriervermögen:<br />
20 kg in 24 Std. superGefrieren mit<br />
Eingefrierautomatik. 2 Intensiv-Gefrierfächer.<br />
5 transparente Gefriergut-<br />
Schubladen.Twist Ice Box.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
97<br />
Kühlen & Gefrieren
Stand-Kühlschrank<br />
KS 36VAI40, Edelstahl-Tür<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 75 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 346 l / 346 l / –<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
touchControl-Elektronik. Dynamische<br />
Kühlung durch Innenventilator. Abtau-Automatik<br />
im Kühlteil. LED-Innen-Beleuchtung.<br />
Tür Edelstahl anti-<br />
Fingerprint, Seiten silberfarben.<br />
Innenausstattung mit Metall-Applikationen.<br />
7 Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas. hydroFresh-Box mit<br />
Feuchteregulierung. flexShelf (Multifunktions-Ablage).<br />
5 Türabsteller,<br />
davon 1 mit easyLift.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
Stand-Kühlschrank<br />
KS 36VVI30, Edelstahl-Tür<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 112 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 346 l / 346 l / –<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Elektronische Temperaturregelung<br />
über LED ablesbar. Dynamische Kühlung<br />
durch Innenventilator. Ausziehbare<br />
Glasplatten. Abtau-Automatik<br />
im Kühlteil. LED-Innenbeleuchtung.<br />
7 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 5 höhenverstellbar. 1 crisper-<br />
Gemüsebehälter mit Feuchteregulierung.<br />
Verchromter Flaschenrost.<br />
5 Türabsteller, davon 1 Butter-/<br />
Käsefach.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
98<br />
Stand-Kühlschrank<br />
KS 36VAW40, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 75 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 346 l / 346 l / –<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
touchControl-Elektronik. Dynamische<br />
Kühlung durch Innenventilator. Abtau-Automatik<br />
im Kühlteil. LED-Innen-Beleuchtung.<br />
Innenausstattung<br />
mit Metall-Appli kationen. 7 Abstellflächen<br />
aus Sicherheitsglas. hydro-<br />
Fresh-Box mit Feuchteregulierung.<br />
flexShelf (Multifunktions-Ablage).<br />
5 Türabsteller, davon 1 mit easyLift.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
Stand-Kühlschrank<br />
KS 36VVW30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 112 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 346 l / 346 l / –<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Elektronische Temperaturregelung<br />
über LED ablesbar. Dynamische Kühlung<br />
durch Innenventilator. Ausziehbare<br />
Glasplatten. Abtau-Automatik<br />
im Kühlteil. LED-Innenbeleuchtung.<br />
7 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 5 höhenverstellbar. 1 crisper-<br />
Gemüsebehälter mit Feuchteregulierung.<br />
Verchromter Flaschenrost.<br />
5 Türabsteller, davon 1 Butter-/<br />
Käsefach.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
1 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std.<br />
2 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer.<br />
Stand-Kühlschrank<br />
KS 36VVL40, Tür Edelstahl-Look<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 75 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 346 l / 346 l / –<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Elektronische Temperaturregelung<br />
über LED ablesbar. Dynamische Kühlung<br />
durch Innenventilator. Ausziehbare<br />
Glasplatten. Abtau-Automatik<br />
im Kühlteil. LED-Innenbeleuchtung.<br />
7 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 5 höhenverstellbar. 1 crisper-<br />
Gemüsebehälter mit Feuchteregulierung.<br />
Verchromter Flaschenrost.<br />
5 Türabsteller, davon 1 Butter-/<br />
Käsefach.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
Stand-Kühlschrank<br />
KS 29VVW40, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 71 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 290 l / 290 l / –<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Elektronische Temperaturregelung<br />
über LED ablesbar. Dynamische Kühlung<br />
durch Innenventilator. Ausziehbare<br />
Glasplatten. Abtau-Automatik<br />
im Kühlteil. LED-Innenbeleuchtung.<br />
6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 4 höhenverstellbar. 1 crisper-<br />
Gemüsebehälter mit Feuchteregulierung.<br />
Verchromter Flaschenrost.<br />
4 Türabsteller, davon 1 Butter-/<br />
Käsefach.<br />
Maße 3 : 161 x 60 x 65 cm<br />
Stand-Kühlschrank<br />
KS 36VVW40, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 75 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 346 l / 346 l / –<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Elektronische Temperaturregelung<br />
über LED ablesbar. Dynamische Kühlung<br />
durch Innenventilator. Ausziehbare<br />
Glasplatten. Abtau-Automatik<br />
im Kühlteil. LED-Innenbeleuchtung.<br />
7 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 5 höhenverstellbar. 1 crisper-<br />
Gemüsebehälter mit Feuchteregulierung.<br />
Verchromter Flaschenrost.<br />
5 Türabsteller, davon 1 Butter-/<br />
Käsefach.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
Stand-Kühlschrank<br />
KS 29VNW30, weiß<br />
Lieferbar ab Juni <strong>2012</strong> Lieferbar ab Juni <strong>2012</strong><br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 107 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 290 l / 290 l / –<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Elektronische Temperaturregelung<br />
über LED ablesbar. Dynamische Kühlung<br />
durch Innenventilator. Ausziehbare<br />
Glasplatten. Abtau-Automatik<br />
im Kühlteil. LED-Innenbeleuchtung.<br />
6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 4 höhenverstellbar. 1 crisper-<br />
Gemüsebehälter mit Feuchteregulierung.<br />
Maße 3 : 161 x 60 x 65 cm
Hat die Höhe eines Tisches.<br />
Und die Ausstattung<br />
eines Kühlschranks.<br />
Mit praktischer Arbeitsfläche.<br />
Die Arbeitsplatte einiger Tischkühlschränke<br />
ist aus hitze unempfindlichem und<br />
schnitt festem Sicherheitsglas – die perfekte<br />
Arbeitsfläche für Küchenarbeiten.<br />
Vorbildlich: die Energiespar-Modelle.<br />
Dank ihrer starken Isolierung zeichnen<br />
sich auch die <strong>Siemens</strong>-Tischkühlschränke<br />
durch ihren niedrigen Energie verbrauch<br />
aus. Ihr Vorteil: Sie sparen Stromkosten.<br />
Tisch-Kühlautomat<br />
KT 16RPW31, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 94 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 152 l / 152 l / –<br />
n Klimaklasse SN-ST<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Durchgängige Tür (ohne Sockel).<br />
Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas.<br />
Abtau-Automatik im Kühlteil.<br />
Elek tronische Temperaturregelung<br />
von außen über LED ablesbar.<br />
4 Abstell flächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar, 1 teilbar<br />
mit Parkmöglichkeit im Gerät. LED-<br />
Beleuchtung.<br />
Maße 3 : 85 x 60 x 61,2 cm<br />
Tisch-Kühlautomat<br />
KT 16LPW30, weiß<br />
Temperatur im Blick:<br />
die neue Elektronik.<br />
Dank einer neuen, elektronischen LED-<br />
Kette lässt sich die Temperatur schnell<br />
und präzise auf einen Blick ablesen.<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 142 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 132 l / 116 l / 16 l<br />
n Klimaklasse SN-ST<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Durchgängige Tür (ohne Sockel).<br />
Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas.<br />
Abtau-Automatik im Kühlteil.<br />
Elek tronische Temperaturregelung<br />
von außen über LED ablesbar.<br />
3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 1 höhenverstellbar, 1 teilbar<br />
mit Parkmöglichkeit im Gerät. LED-<br />
Beleuchtung im Kühlteil. Gefriervermögen:<br />
2 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 12 Std.<br />
Maße 3 : 85 x 60 x 61,2 cm<br />
Tisch-Kühlautomat<br />
KT 16RAW30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 94 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 152 l / 152 l / –<br />
n Klimaklasse SN-ST<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Durchgängige Tür (ohne Sockel).<br />
Unterbaufähig (Arbeitsplatte<br />
abnehm bar). Abtau-Automatik im<br />
Kühlteil. Elektronische Temperaturregelung<br />
über LED ablesbar.<br />
3 Abstell flächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar, 1 teilbar<br />
mit Parkmöglichkeit im Gerät. Helle<br />
Innenraum beleuchtung.<br />
Maße 3 : 85 x 60 x 61,2 cm<br />
Tisch-Kühlautomat<br />
KT 16LPW42, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 95 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 132 l / 116 l / 16 l<br />
n Klimaklasse SN-ST<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Durchgängige Tür (ohne Sockel).<br />
Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas.<br />
Abtau-Automatik im Kühlteil.<br />
E lek tronische Temperaturregelung<br />
von außen über LED ablesbar.<br />
3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 1 höhenverstellbar, 1 teilbar<br />
mit Parkmöglichkeit im Gerät. LED-<br />
Beleuchtung im Kühlteil. Gefriervermögen:<br />
2 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 12 Std.<br />
Maße 3 : 85 x 60 x 61,2 cm<br />
Tisch-Kühlautomat<br />
KT 16LAW30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 142 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 132 l / 116 l / 16 l<br />
n Klimaklasse SN-ST<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Durchgängige Tür (ohne Sockel).<br />
Unterbaufähig (Arbeitsplatte<br />
ab nehm bar). Abtau-Automatik im<br />
Kühlteil. Elektronische Temperaturregelung<br />
über LED ablesbar.<br />
3 Ab stellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 1 höhenverstellbar, 1 teilbar<br />
mit Parkmöglichkeit im Gerät. Helle<br />
Innenraumbeleuchtung im Kühlteil.<br />
Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 12 Std.<br />
Maße 3 : 85 x 60 x 61,2 cm<br />
3 H x B x T. Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich<br />
die Gerätetiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.<br />
99<br />
Kühlen & Gefrieren
Legen Sie Ihre Ansprüche<br />
beim Gefrieren nicht auf Eis.<br />
Die Stand-Gefrierschränke<br />
bieten störender Frost- und<br />
Eisbildung zwar keinen Raum,<br />
dafür aber umso mehr Platz<br />
für die Vorratshaltung von<br />
Lebensmitteln.<br />
100<br />
Höchstleistungen bei<br />
Tiefsttemperaturen.<br />
Leicht nachfüllbar für Eis ohne Ende:<br />
der iceTwister.<br />
Genießen Sie Ihren ganz persönlichen<br />
Eiswürfelservice. Einfach den Hebel des<br />
iceTwisters nach unten drücken – und<br />
schon erhalten Sie bis zu 20 Eiswürfel<br />
auf einmal. Dank eines integrierten Mess-<br />
bechers lässt sich der Eisbereiter einfach<br />
und schnell befüllen. Der iceTwister lässt<br />
sich ganz einfach herausnehmen – und<br />
macht so auch schnell Platz, falls Sie<br />
einmal mehr Lagerraum benötigen.<br />
Ideal für großes Gefriergut<br />
und vieles mehr: die bigBox.<br />
Die bigBox hat eine Höhe von knapp<br />
24 cm. Damit bietet sie viel Platz, um alles<br />
optimal unterzubringen und zu stapeln.<br />
Und bei noch größerem Raumbedarf: Alle<br />
Fächer und Ablagen lassen sich ganz einfach<br />
aus dem Gefrierraum heraus nehmen,<br />
sodass Ihnen schnell der gesamte Platz<br />
zur Verfügung steht. Und das Beste zum<br />
Schluss: Bei vielen der neuen Gefriergeräte<br />
gibt es diese Box zweimal.
Ohne Zerren und Reißen:<br />
die Türöffnungshilfe.<br />
Eine gerade geschlossene Gefrierschranktür<br />
sofort wieder zu öffnen ist schwierig.<br />
Denn durch die tiefe Temperatur entsteht<br />
im Gerät ein Unterdruck. Dank der Türöffnungshilfe<br />
ermöglicht ein besonderes<br />
Ventilsystem den zügigen Druckausgleich<br />
zwischen Gefrierraum und Umgebung. So<br />
lässt sich die Tür wesentlich leichter und<br />
ohne Kraftanstrengung wieder öffnen.<br />
Supergroße Mengen superschnell<br />
einfrieren: die Taste Super-Gefrieren.<br />
Um beim Einlagern neuer Lebensmittel<br />
ein Antauen bereits gefrorener Waren zu<br />
verhindern, aktivieren sie einfach bis zu<br />
24 Stunden vorher die Super-Gefrieren-<br />
Funktion. Das Gerät wird dann auf bis<br />
zu –30 °C automatisch heruntergekühlt,<br />
sodass neu eingelagerte warme Speisen<br />
den Gefrierprozess nicht unterbrechen.<br />
Spätestens nach 2,5 Tagen schaltet sich<br />
das System automatisch wieder ab.<br />
Nie wieder abtauen:<br />
noFrost-Technik.<br />
Bei noFrost leitet ein Umluftsystem die<br />
Luftfeuchtigkeit aus dem Gefrierraum<br />
ab. Folge: Die Luft bleibt trocken. Dies<br />
verhindert zuverlässig die Bildung von Eis<br />
an den Geräteinnenseiten oder von Reif<br />
auf den Lebensmitteln. Das spart viel Zeit<br />
und viel Energie.<br />
40% mehr Platz:<br />
die 70-cm-Geräte<br />
Neben den Gefrierschränken mit 60-cm-<br />
Standardbreite gibt es auch Gefreirgeräte<br />
mit 70 cm Breite und 75 cm Tiefe. In<br />
ihnen lässt sich erstaunlich viel unterbringen<br />
–ca. 40 % mehr. Und das bei<br />
gleicher Höhe.<br />
101<br />
Kühlen & Gefrieren
Gefrierschrank<br />
GS 40NAW40, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 190 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 330 l / – / 330 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperaturregelung. Multi-Alarm-<br />
System mit Memory-Funktion, Türtonwarner<br />
und Netzausfallanzeige.<br />
Innenraumbeleuchtung. Gefriervermögen:<br />
22 kg in 24 Std. Lagerzeit<br />
bei Störung: 23 Std. super-Gefrieren<br />
mit Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 185 x 70 x 75 cm<br />
Gefrierschrank<br />
GS 36NAI30, Edelstahl-Tür<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 234 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 237 l / – / 237 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperaturregelung. Multi-Alarm-<br />
System. Innenausstattung mit<br />
Metall-Applikationen. antiFingerprint.<br />
LED-Beleuchtung. Lagerzeit bei<br />
Störung: 25 Std. Gefriervermögen:<br />
20 kg in 24 Std. superGefrieren mit<br />
Eingefrierautomatik. 2 Intensiv-<br />
Gefrierfächer. 2 bigBox. Twist Ice<br />
Box. Gefriergut-Kalender.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
102<br />
Gefrierschrank<br />
GS 40NA32, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 286 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 330 l / – / 330 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperaturregelung. Optische und<br />
akustische Warnung bei unzulässigem<br />
Temperaturanstieg. Multi-Alarm-<br />
System mit Memory-Funktion, Türtonwarner<br />
und Netzausfallanzeige.<br />
Innenraum beleuchtung. Gefriervermögen:<br />
18 kg in 24 Std. Lagerzeit<br />
bei Störung: 23 Std. super-Gefrieren<br />
mit Eingefrier-Auto matik. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 185 x 70 x 75 cm<br />
Gefrierschrank<br />
GS 36NAW30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 234 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 237 l / – / 237 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperaturregelung. Multi-Alarm-<br />
System. Innenausstattung mit<br />
Metall-Applikationen. LED-Beleuchtung.<br />
Lagerzeit bei Störung: 25 Std.<br />
Gefrier vermögen: 20 kg in 24 Std.<br />
superGefrieren mit Eingefrierautomatik.<br />
2 Intensiv-Gefrierfächer.<br />
2 bigBox. Twist Ice Box. Gefriergut-<br />
Kalender.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
1 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std.<br />
2 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer.<br />
Gefrierschrank<br />
GS 36NA32, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 264 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 293 l / – / 293 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperaturregelung. Optische und<br />
akustische Warnung bei unzulässigem<br />
Temperaturanstieg. Multi-Alarm-<br />
System mit Memory-Funktion, Türtonwarner<br />
und Netzausfallanzeige.<br />
Innenraumbeleuchtung. Gefriervermögen:<br />
18 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 23 Std. super-Gefrieren mit<br />
Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 170 x 70 x 75 cm<br />
Gefrierschrank<br />
GS 36NVI30, Edelstahl<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 234 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 237 l / – / 237 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperaturregelung. Multi-Alarm-<br />
System. antiFingerprint. Lagerzeit<br />
bei Störung: 19 Std. Gefriervermögen:<br />
20 kg in 24 Std. superGefrieren<br />
mit Eingefrierautomatik. 2 Intensiv-<br />
Gefrierfächer. 2 bigBox. Gefriergut-<br />
Kalender.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm<br />
Gefrierschrank<br />
GS 34NA32, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 247 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 259 l / – / 259 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperaturregelung. Optische und<br />
akustische Warnung bei unzulässigem<br />
Temperaturanstieg. Multi-Alarm-<br />
System mit Memory-Funktion, Türtonwarner<br />
und Netzausfallanzeige.<br />
Innenraumbeleuchtung. Gefriervermögen:<br />
20 kg in 24 Std. Lagerzeit<br />
bei Störung: 23 Std. super-Gefrieren<br />
mit Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 155 x 70 x 75 cm<br />
Gefrierschrank<br />
GS 36NVW30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 234 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 237 l / – / 237 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperaturregelung. Multi-Alarm-<br />
System. Lagerzeit bei Störung:<br />
19 Std. Gefriervermögen: 20 kg in<br />
24 Std. superGefrieren mit Eingefrierautomatik.<br />
2 Intensiv-<br />
Gefrierfächer. 2 bigBox. Gefriergut-<br />
Kalender.<br />
Maße 3 : 186 x 60 x 65 cm
Gefrierschrank<br />
GS 33NAW30, weiß<br />
Gefrierschrank<br />
GS 33NVW30, weiß<br />
Gefrierschrank<br />
GS 29NAW30, weiß<br />
Gefrierschrank<br />
GS 29NVW30, weiß<br />
Lieferbar ab Mai <strong>2012</strong> Lieferbar ab Mai <strong>2012</strong> Lieferbar ab Juni <strong>2012</strong> Lieferbar ab Juni <strong>2012</strong><br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 225 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 220 l / – / 220 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperaturregelung. Multi-Alarm-<br />
System. Innenausstattung mit<br />
Metall-Applikationen. LED-Beleuchtung.<br />
Lagerzeit bei Störung: 25 Std.<br />
Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std.<br />
superGefrieren mit Eingefrierautomatik.<br />
2 Intensiv-Gefrierfächer.<br />
1 bigBox. Gefriergut-Kalender.<br />
Maße 3 : 176 x 60 x 65 cm<br />
Gefrierschrank<br />
GS 30VX30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 202 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 216 l / – / 216 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Optische und akustische Warnung bei<br />
unzulässigem Temperaturanstieg.<br />
Tauwasserablauf. Gefriervermögen:<br />
27 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 25 Std. super-Gefrieren mit<br />
Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 171 x 60 x 65 cm<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 225 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 220 l / – / 220 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperaturregelung. Optische und<br />
akustische Warnung bei unzulässigem<br />
Temperaturanstieg. Lagerzeit<br />
bei Störung: 19 Std. Gefriervermögen:<br />
20 kg in 24 Std. superGefrieren<br />
mit Eingefrierautomatik. 2 Intensiv-<br />
Gefrierfächer. 1 bigBox. Gefriergut-<br />
Kalender.<br />
Maße 3 : 176 x 60 x 65 cm<br />
Gefrierschrank<br />
GS 30VV23, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 263 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 223 l / – / 223 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Optische und akustische Warnung bei<br />
unzulässigem Temperaturanstieg.<br />
Tauwasserablauf. Gefriervermögen:<br />
27 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 36 Std. super-Gefrieren mit<br />
Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 171 x 60 x 65 cm<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 211 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 195 l / – / 195 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperaturregelung. Multi-Alarm-<br />
System. Innenausstattung mit<br />
Metall-Applikationen. LED-Beleuchtung.<br />
Lagerzeit bei Störung: 25 Std.<br />
Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std.<br />
superGefrieren mit Eingefrierautomatik.<br />
1 Intensiv-Gefrierfach.<br />
1 bigBox. Gefriergut-Kalender.<br />
Maße 3 : 161 x 60 x 65 cm<br />
Gefrierschrank<br />
GS 30DN11, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 275 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 223 l / – / 223 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Gefriervermögen: 27 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 18 Std. super-<br />
Gefrieren. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 171 x 60 x 65 cm<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 211 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 195 l / – / 195 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
noFrost-Technik. Elektronische<br />
Temperaturregelung. Optische und<br />
akustische Warnung bei unzulässigem<br />
Temperaturanstieg. Lagerzeit<br />
bei Störung: 19 Std. Gefriervermögen:<br />
20 kg in 24 Std. superGefrieren<br />
mit Eingefrierautomatik. 1 Intensiv-<br />
Gefrierfach. 1 bigBox. Gefriergut-<br />
Kalender.<br />
Maße 3 : 161 x 60 x 65 cm<br />
Gefrierschrank<br />
GS 26VV23, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 249 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 199 l / – / 199 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar. Optische und<br />
akustische Warnung bei unzulässigem<br />
Temperaturanstieg. Tauwasserablauf.<br />
Hohe Tür, Softline-Design, bombiert.<br />
Gefriervermögen: 22 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 36 Std. super-<br />
Gefrieren mit Eingefrier-Auto matik.<br />
1 bigBox.<br />
Maße 3 : 156 x 60 x 65 cm<br />
3 H x B x T. Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich<br />
die Gerätetiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.<br />
103<br />
Kühlen & Gefrieren
Gefrierschrank<br />
GS 26VX30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 191 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 192 l / – / 192 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Elektronische Temperaturregelung,.<br />
Optische und akustische Warnung<br />
bei unzulässigem Temperaturanstieg.<br />
Tauwasserablauf. Gefriervermögen:<br />
22 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 25 Std. super-Gefrieren mit<br />
Eingefrier-Auto matik. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 156 x 60 x 65 cm<br />
Gefrierschrank<br />
GS 22VV23, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 230 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 168 l / – / 168 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Optische und akustische Warnung bei<br />
unzulässigem Temperaturanstieg.<br />
Tauwasserablauf. Gefriervermögen:<br />
17 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 18 Std. super-Gefrieren mit<br />
Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 141 x 60 x 65 cm<br />
104<br />
Gefrierschrank<br />
GS 26DN11, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A+<br />
n Energieverbrauch 1 : 249 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 40 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 199 l / – / 199 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Gefriervermögen: 22 kg in 24 Std.<br />
Lagerzeit bei Störung: 18 Std. super-<br />
Gefrieren. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 156 x 60 x 65 cm<br />
Gefrierschrank<br />
GS 16VPW30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 145 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 97 l / – / 97 l<br />
n Klimaklasse SN-ST<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas.<br />
Elektronische Temperaturregelung in<br />
der Arbeitsplatte, über LED ablesbar.<br />
LED-Beleuchtung. Optische und akustische<br />
Warnung bei unzulässigem<br />
Temperaturanstieg. Gefriervermögen:<br />
18 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 23 Std. super-Gefrieren.<br />
Maße 3 : 85 x 60 x 61,2 cm<br />
Gefrierschrank<br />
GS 22VX30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 178 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 161 l / – / 161 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Optische und akustische Warnung bei<br />
unzulässigem Temperaturanstieg.<br />
Tauwasserablauf. Gefriervermögen:<br />
17 kg in 24 Std. Lagerzeit bei<br />
Störung: 25 Std. super-Gefrieren mit<br />
Eingefrier-Automatik. 1 bigBox.<br />
Maße 3 : 141 x 60 x 65 cm<br />
Gefrierschrank<br />
GS 16VAW30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 141 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 97 l / – / 97 l<br />
n Klimaklasse SN<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Unterbaufähig (Arbeitsplatte abnehmbar).<br />
Optische und akustische<br />
Warnung bei unzulässigem Temperaturanstieg.<br />
Gefriervermögen: 18 kg<br />
in 24 Std. Lagerzeit bei Störung:<br />
17 Std. super-Gefrieren.<br />
Maße 3 : 85 x 60 x 61,2 cm
Wahre Schatz-<br />
truhen: die <strong>Siemens</strong>-<br />
Gefriertruhen.<br />
Stilvoll in allen Größen: das neue Softline-Design.<br />
Das äußere Stilelement ist der hochwertige Griff, das<br />
innere die Innenseiten im Golfballdesign. Aber auch die<br />
Ausstattung mit Super-Gefrieren-Schaltung, der Temperaturregelung<br />
in 6 Schritten und dem optischen Alarm bei<br />
Temperaturanstieg kann sich sehen lassen.<br />
Viel Beladungskomfort.<br />
Der leicht zu öffnende Deckel mit Gegengewicht gestattet<br />
einfaches Be- und Entladen des Innenraumes von 167 bis<br />
365 Liter.<br />
Noch leichter abtauen.<br />
Die Abtauhilfe macht Schluss mit dem lästigen Entfernen<br />
des Abtauwassers. Das auf dem Geräteboden angesammelte<br />
Wasser lässt sich gezielt durch die Tauwasser-<br />
Öffnung im Gerät in die als Auffangschale nutzbare,<br />
mitgelieferte Zwischenwand ableiten.<br />
Übersicht in Körben.<br />
Dank der Lagerkörbe können Sie auch kleineres Gefrier gut<br />
problemlos einfrieren. Und es ist alles schön übersichtlich<br />
gelagert.<br />
Gefriertruhe<br />
GT 38MA30, weiß<br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 238 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 365 l / – / 365 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 100 W<br />
Drehwähler für Temperaturregelung.<br />
Horizontaler Stangengriff Alu.<br />
Truhendeckel gewichtsentlastet.<br />
Deckelschloss. Eco-Mode. Herausnehmbare<br />
Trennwand, zugleich<br />
Tauwasser-Auffangschale. Optische<br />
Warnanzeige. Innenraumbeleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 23 kg in<br />
24 Std. Lagerzeit bei Störung: 50 Std.<br />
super-Gefrieren. 3 Körbe (gesamt<br />
9 Körbe möglich).<br />
Maße 3 : 88,5 x 162,5 x 64,2 cm<br />
Gefriertruhe<br />
GC 27MAW40, weiß<br />
Lieferbar ab Mai <strong>2012</strong><br />
n Energie-Effizienzklasse: A+++<br />
n Energieverbrauch 1 : 120 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 216 l / – / 216 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Drehwähler für Temperaturregelung.<br />
Horizontaler Stangengriff Alu.<br />
Truhendeckel gewichtsentlastet.<br />
Deckelschloss. Eco-Mode. Herausnehmbare<br />
Trennwand, zugleich<br />
Tauwasser-Auffangschale. Optische<br />
Warnanzeige. Innenraumbeleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 20 kg in<br />
24 Std. Lagerzeit bei Störung: 55 Std.<br />
superGefrieren. 2 Körbe (gesamt<br />
5 Körbe möglich).<br />
Maße 3 : 91,6 x 118,0 x 74,3 cm<br />
Gefriertruhe<br />
GC 28MAW30, weiß<br />
Lieferbar ab Mai <strong>2012</strong><br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 219 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 311 l / – / 311 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Drehwähler für Temperaturregelung.<br />
Horizontaler Stangengriff Alu.<br />
Truhendeckel gewichtsentlastet.<br />
Deckelschloss. Eco-Mode. Herausnehmbare<br />
Trennwand, zugleich<br />
Tauwasser-Auffangschale. Optische<br />
Warnanzeige. Innenraumbeleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 20 kg in<br />
24 Std. Lagerzeit bei Störung: 48 Std.<br />
superGefrieren. 2 Körbe (gesamt<br />
5 Körbe möglich).<br />
Maße 3 : 91,6 x 118,0 x 74,3 cm<br />
Gefriertruhe<br />
GC 24MAW30, weiß<br />
Lieferbar ab Mai <strong>2012</strong><br />
n Energie-Effizienzklasse: A++<br />
n Energieverbrauch 1 : 193 kWh/Jahr<br />
n Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW<br />
n Nutzinhalt 2 : 251 l / – / 251 l<br />
n Klimaklasse SN-T<br />
n Anschlusswert: 90 W<br />
Drehwähler für Temperaturregelung.<br />
Horizontaler Stangengriff Alu.<br />
Truhendeckel gewichtsentlastet.<br />
Deckelschloss. Eco-Mode. Herausnehmbare<br />
Trennwand, zugleich<br />
Tauwasser-Auffangschale. Optische<br />
Warnanzeige. Innenraumbeleuchtung.<br />
Gefriervermögen: 16 kg in<br />
24 Std. Lagerzeit bei Störung: 44 Std.<br />
superGefrieren. 2 Körbe (gesamt<br />
3 Körbe möglich).<br />
Maße 3 : 91,6 x 101,0 x 74,3 cm<br />
1 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. 2 Gesamt / Kühlfächer / Tiefkühlfächer.<br />
3 H x B x T. Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrößert sich die<br />
Gerätetiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.<br />
105<br />
Kühlen & Gefrieren
106
Machen Appetit<br />
auf mehr.<br />
Die Standherde-Neuheiten von <strong>Siemens</strong>.<br />
Nie wieder Backofen reinigen:<br />
die Selbstreinigungs-Automatic activeClean®.<br />
Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände vom Backen,<br />
Braten und Grillen bei hohen Temperaturen zu Asche, die<br />
sich dann ganz einfach mit einem Tuch wegwischen lässt.<br />
Nie wieder die Finger verbrennen:<br />
der backWagen.<br />
Die in die Tür eingehängten Roste, Bleche und Pfannen<br />
werden beim Öffnen mit herausgezogen. So sind alle Gerichte<br />
leicht und gefahrlos zugänglich. Und der softEinzug<br />
sorgt für sanftes Schließen.<br />
Schnell, sicher und leicht zu reinigen:<br />
powerInduktion von <strong>Siemens</strong>.<br />
Sofort heiß. Sofort kalt. Erleben Sie die Vorteile der<br />
<strong>Siemens</strong> powerInduktion. Die Hitze wird durch eine Induktionsspule<br />
direkt in die Töpfe und ans Kochgut geführt<br />
– ohne dabei die Kochstelle zu erhitzen. Das bedeutet für<br />
Sie: kurze Ankochzeiten, mehr Sicherheit und deutlich<br />
weniger Putzaufwand.<br />
Temperaturregelung ohne Knöpfe und Regler:<br />
die touchSlider-Funktion.<br />
Mit der innovativen touchSlider-Technik wird die<br />
Temperatur der Kochzonen entweder durch direktes<br />
Antippen oder durch Entlangstreichen auf der Bedien skala<br />
gesteuert. Die sensorische Hitzeregulierung erfolgt in<br />
halben Schritten bis zur Höchststufe 9.<br />
107<br />
Kochen & Backen
Endlich einmal jemand, der blendend<br />
aussieht. Und auch so kocht.<br />
108<br />
Nie wieder Backofen reinigen:<br />
die Selbstreinigungs-Automatic<br />
activeClean®.<br />
Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände<br />
vom Backen, Braten und Grillen bei<br />
hohen Temperaturen zu Asche, die sich<br />
dann ganz einfach mit einem Tuch wegwischen<br />
lässt.<br />
Nie wieder die Finger verbrennen:<br />
der backWagen.<br />
Die in die Tür eingehängten Roste, Bleche<br />
und Pfannen werden beim Öffnen mit<br />
herausgezogen. So sind alle Gerichte<br />
leicht und gefahrlos zugänglich. Und der<br />
softEinzug sorgt für sanftes Schließen.
Schnell, sicher und leicht zu reinigen:<br />
powerInduktion von <strong>Siemens</strong>.<br />
Sofort heiß. Sofort kalt. Erleben Sie die<br />
Vorteile der <strong>Siemens</strong> powerInduktion. Die<br />
Hitze wird durch eine Induktionsspule direkt<br />
in die Töpfe und ans Kochgut geführt<br />
– ohne dabei die Kochstelle zu erhitzen.<br />
Das bedeutet für Sie: Kurze Ankochzeiten,<br />
mehr Sicherheit und deutlich weniger<br />
Putzaufwand.<br />
Beste Backergebnisse für alle, die gern<br />
backen: 3D-Heißluft plus.<br />
Ob Kuchen, Plätzchen oder Pizza, ob<br />
auf einem, zwei oder drei Backblechen<br />
gleichzeitig: Die innovative Wärmeverteilung<br />
im Backraum sorgt für ein<br />
perfektes Ergebnis.<br />
Temperaturregelung ohne Knöpfe und<br />
Regler: die touchSlider-Funktion.<br />
Mit der innovativen touchSlider-Technik<br />
wird die Temperatur der Kochzonen<br />
entweder durch direktes Antippen oder<br />
durch Entlangstreichen auf der Bedienskala<br />
gesteuert. Die sensorische Hitzeregulierung<br />
erfolgt in halben Schritten bis<br />
zur Höchststufe 9.<br />
So geht Braten ganz einfach:<br />
cookControl, die elektronische<br />
Bratautomatik.<br />
Die elektronische Bratautomatik bietet bis<br />
zu 70 Programme zur perfekten Zubereitung<br />
von Fleisch und Fisch. Programm<br />
auswählen, Gewicht des Gerichtes eingeben<br />
und Vorlieben einstellen (z. B.<br />
medium oder rare) – alles Weitere geht<br />
automatisch.<br />
109<br />
Kochen & Backen
Kochen und Backen – Das Sortiment im Überblick.<br />
Nutzen Sie die nachstehende Übersicht und finden Sie schnell und umkompliziert das passende Gerät.<br />
Gerätebezeichnung Energie<br />
Elektro-Standherde<br />
110<br />
Auszug-System<br />
active-<br />
Clean®<br />
soft -<br />
Close<br />
3D-<br />
Heißluft<br />
plus<br />
Induktion <br />
Kindersicherung<br />
Leicht-<br />
Bedien-<br />
Elek-<br />
tronik<br />
HC 748541 A – 20% – – n n n n – – 112<br />
HC 854581 A – 10% backWagen mit softEinzug n – n – – – – 112<br />
HC 854281 A – 10% backWagen mit softEinzug n – n – – – – 112<br />
HC 744540 A – 20% – – – n – n – – 112<br />
HC 744240 A – 20% – – – n – n – – 113<br />
HC 744220 A – 20% – – – n – n – – 113<br />
HC 422210 A – 20% – – – – – – – – 113<br />
HD 421210 A – 20% – – – – – – – – 113<br />
HC 724220 A – 20% – – – n – – – – 113<br />
HD 721210 A – 20% – – – n – – – – 113<br />
Gas-Kombi-Standherd<br />
HR 745225 A – 20% – – – n – n – – 113<br />
Mikrowellengeräte<br />
HF 24M541 – – – – – – – n – 115<br />
HF 24M241 – – – – – – – n – 115<br />
HF 15M541 – – – – – – – n n 115<br />
HF 15M241 – – – – – – – n n 115<br />
HF 15G541 – – – – – – – n – 115<br />
HF 15G241 – – – – – – – n – 115<br />
HF 12M540 – – – – – – – – n 115<br />
HF 12M240 – – – – – – – – n 115<br />
Unterbaufähig<br />
Seite
111<br />
Kochen & Backen
Sofort heiß.<br />
Sofort kalt.<br />
powerInduktion.<br />
Mit powerInduktion regeln Sie die Hitze feinfühlig wie mit<br />
Gas. Eine Induktionsspule führt die Hitze direkt an Töpfe<br />
und Kochgut, ohne dabei die Koch stelle selbst zu erhitzen.<br />
Das bedeutet: Extrem geringe Ankochzeiten, mehr Sicherheit<br />
vor Ver brennungen und leichtes Reinigen, da Übergelaufenes<br />
nie wieder anbrennt.<br />
112<br />
Energieverbrauch beim Erwärmen<br />
von 2 Liter Wasser von 15 °C auf 90 °C<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
0<br />
in kWh<br />
0,256 0,247<br />
Induktion mit<br />
powerBooster<br />
Induktion ohne<br />
powerBooster<br />
0,327<br />
highSpeed-<br />
Kochzone/<br />
Glaskeramik<br />
0,390<br />
Gas<br />
Elektro-Standherd<br />
HC 748541, Edelstahl<br />
Elektro-Standherd<br />
HC 854581, Edelstahl<br />
Energieverbrauch: 0,89 / 0,79 kWh 1 Energieverbrauch: 0,95 / 0,85 kWh 1<br />
n 3D-Heißluft plus n Kindersicherung<br />
n Backofentür mit softClose<br />
Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Induktions-<br />
Kochzonen. Energie-Effizienzklasse 3 :<br />
A – 20 %. Großraum-Backofen: 67 l.<br />
Universal PLUS-Backofen (8 Heiz arten:<br />
Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,<br />
Pizzastufe, separate Unterhitze,<br />
Umluft-Grill-System, VARIO-Großflächengrill,<br />
VARIO-Kleinflächengrill,<br />
Auftauen). Reinigung: Rückwand mit<br />
Katalyse. Elektronik-Uhr. Schnell aufheizung.<br />
Versenk bare Drehwähler.<br />
Backrohr mit titanGlanz Email. Backofenbeleuchtung.<br />
Vollglas-Innentür.<br />
Geschirr wagen mit Sockelauszug.<br />
H x B x T: 85 x 60 x 60 cm<br />
Elektro-Standherd<br />
HC 854281, weiß<br />
n activeClean® n 3D-Heißluft plus<br />
n backWagen Softeinzug<br />
Glaskeramik-Kochfeld mit 4 highSpeed-<br />
Kochzonen. Energie-Effizienzklasse 2 :<br />
A – 10 %. Großraum-Backofen: 67 l.<br />
Universal PLUS-Backofen (8 Heiz arten:<br />
Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,<br />
Pizzastufe, separate Unterhitze, Um -<br />
luft-Grill-System, VARIO-Großflächengrill,<br />
VARIO-Kleinflächengrill, Auftauen).<br />
cookControl24. Elektronik-Uhr.<br />
Automatische Schnell aufheizung. Kindersicherung.<br />
Ver senk bare Drehwähler.<br />
Backrohr m. titanGlanz Email. Backofenbeleuchtung<br />
(abschaltbar). Vollglas-<br />
Innentür. Geschirrw. mit Sockelauszug.<br />
H x B x T: 85 x 60 x 60 cm<br />
Elektro-Standherd<br />
HC 744540, Edelstahl<br />
Energieverbrauch: 0,95 / 0,85 kWh 1 Energieverbrauch: 0,89 / 0,79 kWh 1<br />
n activeClean® n 3D-Heißluft plus<br />
n backWagen Softeinzug<br />
Glaskeramik-Kochfeld mit 4 high Speed-<br />
Kochzonen. Energie-Effizienzklasse 2 :<br />
A – 10 %. Großraum-Backofen: 67 l.<br />
Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:<br />
Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,<br />
Pizzastufe, separate Unterhitze, Um -<br />
luft-Grill-System, VARIO-Großflächengrill,<br />
VARIO-Kleinflächengrill, Auftauen).<br />
cookControl24. Elektronik-Uhr. Auto -<br />
matische Schnell aufheizung. Kindersicherung.<br />
Ver senk b. Drehwähler. Back-<br />
rohr mit titanGlanz Email. Backofenbeleuchtung<br />
(abschaltb.). Vollglas-Innen-<br />
tür. Geschirrwagen mit Sockelauszug.<br />
H x B x T: 85 x 60 x 60 cm<br />
n 3D-Heißluft plus<br />
Glaskeramik-Kochfeld mit 4 highSpeed-<br />
Kochzonen. Energie-Effizienzklasse 3 :<br />
A – 20 %. Großraum-Backofen: 67 l.<br />
Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:<br />
Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,<br />
Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-<br />
Grill-System, VARIO-Großflächengrill,<br />
VARIO-Kleinflächengrill, Auftauen).<br />
Rei nigung: Rückwand mit Katalyse.<br />
Elektronik-Uhr. Automatische<br />
Schnell aufheizung. Kindersicherung.<br />
Versenk bare Drehwähler. Backrohr mit<br />
titanGlanz Email. Backofenbeleuchtung.<br />
Voll glas-Innentür. Geschirrwagen<br />
mit Sockelauszug.<br />
H x B x T: 85 x 60 x 60 cm
Elektro-Standherd<br />
HC 744240, weiß<br />
Elektro-Standherd<br />
HC 724220, weiß<br />
Elektro-Standherd<br />
HD 721210, weiß<br />
Gas-Kombi-Standherd<br />
HR 745225, weiß<br />
Gas-Kombi-Standherd<br />
HR 745225, weiß<br />
Energieverbrauch: 0,89 / 0,79 kWh 1 Energieverbrauch: 0,89 / 0,79 kWh 1 Energieverbrauch: 0,89 / 0,79 kWh 1 Topfträger aus Gusseisen<br />
n Universal PLUS-Backofen<br />
n 3D-Heißluft plus<br />
Glaskeramik-Kochfeld mit 4 high-<br />
Speed-Kochzonen. Energie-Effizienzklasse<br />
3 : A – 20 %. Großraum-Backofen:<br />
67 l. Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:<br />
Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft<br />
plus, Pizzastufe, separate Unterhitze,<br />
Umluft-Grill-System, VARIO-Großflächengrill,<br />
VARIO-Kleinflächengrill, Auftauen).<br />
Reinigung: Rückwand mit Katalyse.<br />
Schnell aufheizung. Versenkbare<br />
Dreh wähler. Backrohr mit titanGlanz<br />
Email. Backofenbeleuchtung. Vollglas-Innentür.<br />
Geschirr wagen mit<br />
Sockelauszug.<br />
H x B x T: 85 x 60 x 60 cm<br />
Elektro-Standherd<br />
HC 744220, weiß<br />
n Universal PLUS-Backofen<br />
n 3D-Heißluft plus<br />
Kochmulde mit 2 Blitz- und 2 Normal-<br />
Kochplatten. Energie-Effizienzklasse 3 :<br />
A – 20 %. Großraum-Backofen: 67 l.<br />
Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:<br />
Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft<br />
plus, Pizzastufe, separate Unterhitze,<br />
Umluft-Grill-System, VARIO-Großflächengrill,<br />
VARIO-Kleinflächengrill,<br />
Auftauen). Reinigung: Rückwand mit<br />
Katalyse. Schnellaufheizung. Backrohr<br />
mit titanGlanz Email. Backofenbeleuchtung.<br />
Vollglas-Innentür.<br />
Geschirrwagen mit Sockelauszug.<br />
H x B x T: 85 x 60 x 60 cm<br />
Elektro-Standherd<br />
HC 422210, weiß<br />
n Gas-Kochfeld<br />
Gas-Kochfeld mit 1 Stark-, 2 Normal-,<br />
1 Spar-Brenner, Gusstopfträger.<br />
Zünd sicherung, Einhand-Zündung.<br />
Energie-Effizienzklasse 3 : A – 20 %.<br />
Großraum-Backofen: 67 l. Universal<br />
PLUS-Backofen (8 Heizarten: Ober-/<br />
Unterhitze, 3D-Heißluft, Pizzastufe,<br />
separate Unterhitze, Umluft-Grill-<br />
System, VARIO-Großflächengrill,<br />
VARIO-Kleinflächengrill, Auftauen).<br />
Elektronik-Uhr. Schnellaufheizung.<br />
Kindersiche rung. Backrohr mit titan-<br />
Glanz Email. Backofenbeleuchtung.<br />
Vollglas-Innentür. Geschirrwagen mit<br />
Sockelauszug. Glasabdeckplatte.<br />
H x B x T: 85 x 60 x 60 cm<br />
Elektro-Standherd<br />
HD 421210, weiß<br />
Energieverbrauch: 0,89 / 0,79 kWh 1 Energieverbrauch: 0,89 / 0,79 kWh 1 Energieverbrauch: 0,79 / – kWh 1 Energieverbrauch: 0,79 / – kWh 1<br />
n 3D-Heißluft plus<br />
Glaskeramik-Kochfeld mit 4 high-<br />
Speed-Kochzonen. Energie-Effizienzklasse<br />
3 : A – 20 %. Großraum-Backofen:<br />
67 l. Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:<br />
Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft<br />
plus, Pizzastufe, sepa rate Unterhitze,<br />
Umluft-Grill-System, VARIO-Großflächengrill,<br />
VARIO-Kleinflächengrill,<br />
Auftauen). Reinigung: Rückwand mit<br />
Ka talyse. Elektronik-Uhr. Auto ma tische<br />
Schnell aufheizung. Kindersicherung.<br />
Versenk bare Drehwähler. Backrohr mit<br />
titanGlanz Email. Backofenbeleuchtung.<br />
Voll glas-Innentür. Geschirrwagen<br />
mit Sockelauszug.<br />
H x B x T: 85 x 60 x 60 cm<br />
n 3D-Heißluft plus<br />
Glaskeramik-Kochfeld mit 4 high-<br />
Speed-Kochzonen. Energie-Effizienzklasse<br />
3 : A – 20 %. Großraum-Backofen:<br />
67 l. Universal PLUS-Backofen<br />
(8 Heizarten: Ober-/Unterhitze,<br />
3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate<br />
Unterhitze, Umluft-Grill-System,<br />
VARIO-Großflächengrill, VARIO-Kleinflächengrill,<br />
Auftauen). Reinigung:<br />
Rückwand mit Katalyse. Elektronik-<br />
Uhr. Schnellaufheizung. Versenkbare<br />
Drehwähler. Backrohr mit titanGlanz<br />
Email. Backofenbeleuchtung. Vollglas-Innentür.<br />
Geschirrwagen mit<br />
Sockelauszug.<br />
H x B x T: 85 x 60 x 60 cm<br />
n Großraum-Backofen: 72 l<br />
Glaskeramik-Kochfeld mit 4 high-<br />
Speed-Kochzonen. Energie-Effizienzklasse<br />
3 : A – 20 %. Konventioneller Backofen<br />
(4 Heizarten: Ober-/Unter hitze,<br />
separate Unterhitze, VARIO-Großflächengrill,<br />
VARIO-Kleinflächengrill).<br />
Backrohr mit titanGlanz Email. Backofenbeleuchtung.<br />
Vollglas-Innentür.<br />
Geschirr wagen mit Sockelauszug.<br />
H x B x T: 85 x 60 x 60 cm<br />
1 Energieverbrauch nach Normmessmethode EN50304 für die Werte: konventionelle Beheizung / Umluft.<br />
2 Über 10 % sparsamer (0,89 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A<br />
3 Über 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A<br />
n Großraum-Backofen: 72 l<br />
Kochmulde mit 2 Blitz- und 2 Normal-<br />
Kochplatten. Energie-Effizienzklasse 3 :<br />
A – 20 %. Konventioneller Backofen<br />
(4 Heizarten: Ober-/Unterhitze,<br />
sepa rate Unterhitze, VARIO-Großflächengrill,<br />
VARIO-Kleinflächengrill).<br />
Backrohr mit titanGlanz Email. Backofenbeleuchtung.<br />
Vollglas-Innentür.<br />
Geschirrwagen mit Sockelauszug.<br />
H x B x T: 85 x 60 x 60 cm<br />
113<br />
Kochen & Backen
Sonderzubehör für<br />
Elektro-Standherde und<br />
Gas-Elektro-Standherd<br />
3fach-Voll-<br />
Auszug<br />
3fach-Teleskop-<br />
Auszug<br />
2fach-Teleskop-<br />
Auszug<br />
114<br />
HZ<br />
338356<br />
HZ<br />
338352<br />
HZ<br />
338250<br />
Profipfanne HZ<br />
333000<br />
HZ<br />
343072*<br />
Deckel für<br />
Profipfanne<br />
Metallabdeckplatte<br />
HZ<br />
333001<br />
HZ<br />
319902<br />
Glasbräter HZ<br />
915001<br />
Backstein HZ<br />
327000<br />
4-er Set HZ<br />
390041<br />
Backblech, emailliert HZ<br />
331000<br />
HZ<br />
341072*<br />
HC 744240<br />
HC 744540<br />
HC 748541<br />
HC 854581<br />
HC 854281<br />
HD 421210<br />
HD 721210<br />
HC 724220<br />
HC 744220<br />
HC 422210<br />
HR 745225<br />
n n n – – n n n n n n<br />
n n n – – n n n n n n<br />
n n n – – n n n n n n<br />
n n n – – n n n n n n<br />
– – – n n – – – – – –<br />
n n n n n n n n n n n<br />
– – – – – n n – – – –<br />
n n n n n n n n n n n<br />
n n n n n n n n n n n<br />
– – n – – – – – – – –<br />
n n n – – n n n n n n<br />
– – – n n – – – – – –<br />
Sonderzubehör für<br />
Elektro-Standherde und<br />
Gas-Elektro-Standherd<br />
Backblech, emailliert,<br />
seitlich ausziehbar<br />
Backblech,<br />
antihaftbeschichtet<br />
HZ<br />
341672<br />
HZ<br />
331010<br />
Universalpfanne HZ<br />
332000<br />
HZ<br />
342072*<br />
Universalpfanne,<br />
antihaftbeschichtet<br />
Einlegerost<br />
für Universalpfanne<br />
HZ<br />
332010<br />
HZ<br />
324000<br />
Kombirost HZ<br />
334000<br />
HZ<br />
334002<br />
Grillblech HZ<br />
325000<br />
HZ<br />
325070*<br />
Glaspfanne HZ<br />
336000<br />
HZ<br />
346002<br />
Pizzaform HZ<br />
317000<br />
* activeClean®-fähig.<br />
HC 744240<br />
HC 744540<br />
HC 748541<br />
HC 854581<br />
HC 854281<br />
HD 421210<br />
HD 721210<br />
HC 724220<br />
HC 744220<br />
HC 422210<br />
HR 745225<br />
– – – n n – – – – – –<br />
n n n – – n n n n n n<br />
n n n – – n n n n n n<br />
– – – n n – – – – – –<br />
n n n – – n n n n n n<br />
n n n n n n n n n n n<br />
n n n – – n n n n n n<br />
– – – n n – – – – – –<br />
n n n – – n n n n n n<br />
– – – n n – – – – – –<br />
n n n – – n n n n n n<br />
– – – n n – – – – – –<br />
n n n n n n n n n n n
Auch fürs Aufwärmen<br />
haben wir<br />
ein tolles Rezept.<br />
Ordnen sich unter:<br />
die unterbaufähigen Mikrowellengeräte.<br />
Die unterbaufähigen Mikrowellengeräte schaffen jede<br />
Menge Platz, weil sie nicht mehr im Weg stehen. Einfach<br />
die Mikrowelle unter den Oberschrank schrauben und Ihre<br />
Arbeitsplatte ist wieder zum Arbeiten da. Nicht möglich<br />
bei Geräten mit Grillfunktion.<br />
Merkt sich Ihre Vorlieben: die Speichertaste.<br />
Egal welche Vorlieben Sie beim Genießen Ihrer Lieblingsspeisen<br />
und -getränke haben: Mit den Speichertasten<br />
können Sie oft gebrauchte Einstellungen abspeichern.<br />
Und mit einem Tastendruck immer wieder abrufen.<br />
Da kann man nichts verkehrt machen:<br />
das Leicht-Bedien-Konzept.<br />
Die Bedienung ist ausgesprochen einfach und gut verständlich.<br />
Die Bedienelemente sind übersichtlich geordnet.<br />
Handliche Drehwähler gehören ebenso dazu wie eine<br />
sekundengenaue elektronische Garzeitanzeige.<br />
Immer richtig gut kochen:<br />
die Leicht-Bedien-Elektronik.<br />
Mit Zusatzausstattungen wie Gewichtsautomatik macht<br />
die Leicht-Bedien-Elektronik bei einigen Geräten die Bedienung<br />
zum Kinderspiel. Eine ausgefeilte Programm-<br />
Logik macht falsche Eingaben unmöglich.<br />
Mikrowellengerät<br />
HF 24M541, Edelstahl<br />
HF 24M241, weiß<br />
Mikrowellengerät<br />
HF 15M541, Edelstahl<br />
HF 15M241, weiß<br />
Anschlusswert: 1450 Watt Anschlusswert: 1270 Watt<br />
n Leicht-Bedien-Elektronik<br />
n Versenkbarer Drehwähler<br />
Mikrowelle mit 5 Leistungsstufen:<br />
900 / 600 / 360 / 180 / 90 W.<br />
Garraum-Volumen: 25 l.<br />
Digitale Tageszeit-Anzeige / Speichertaste.<br />
Garzeitanzeige. Gewichtsautomatik<br />
für 4 Auftau-, 3 Garprogramme.<br />
Garraum-Beleuchtung.<br />
Glas-Drehteller 31,5 cm Ø. Drehtür.<br />
H x B x T: 30,5 x 51,3 x 40,8 cm<br />
Mikrowellengerät<br />
HF 15G541, Edelstahl<br />
HF 15G241, weiß<br />
n Unterbaufähig unter einen<br />
Oberschrank mit beiliegender<br />
Aufhängevorrichtung<br />
n Versenkbarer Drehwähler<br />
Mikrowelle mit 5 Leistungsstufen:<br />
800 / 600 / 360 / 180 / 90 W.<br />
Garraum-Volumen: 17 l.<br />
Leicht-Bedien-Elektronik. Digitale<br />
Tageszeit-Anzeige / Speichertaste.<br />
Garzeitanzeige. Gewichtsautomatik<br />
für 4 Auftau-, 3 Garprogramme.<br />
Garraum-Beleuchtung. Glas-Drehteller<br />
24,5 cm Ø. Drehtür.<br />
H x B x T: 29 x 46,2 x 32 cm<br />
Mikrowellengerät<br />
HF 12M540, Edelstahl<br />
HF 12M240, weiß<br />
Anschlusswert: 1270 Watt Anschlusswert: 1270 Watt<br />
n Mit Grillfunktion<br />
n Versenkbarer Drehwähler<br />
Mikrowelle mit 5 Leistungsstufen:<br />
800 / 600 / 360 / 180 / 90 W. Grillfunktion:<br />
1000 W.<br />
Garraum-Volumen: 17 l.<br />
Leicht-Bedien-Elektronik. Digitale<br />
Tageszeit-Anzeige / Speichertaste.<br />
Gewichtsautomatik für 4 Auftau-,<br />
3 Gar- und 1 Kombiprogramm.<br />
Garraum-Beleuchtung. Glas-Drehteller<br />
24,5 cm Ø. Drehtür.<br />
H x B x T: 29 x 46,2 x 32 cm<br />
n Edelstahl-Gehäuse n Unterbaufähig<br />
unter einen Oberschrank mit<br />
beiliegender Aufhängevorrichtung<br />
Mikrowelle mit 5 Leistungsstufen:<br />
800 / 600 / 360 / 180 / 90 W.<br />
Garraum-Volumen: 17 l.<br />
Zeitschalter bis 60 Min. mit<br />
automatischer Abschaltung.<br />
Garraum-Beleuchtung. Glas-Drehteller<br />
24,5 cm Ø. Drehtür.<br />
H x B x T: 29 x 46,2 x 32 cm<br />
115<br />
Kochen & Backen
Service<br />
Made in Germany:<br />
Ihr <strong>Siemens</strong>-<br />
Werkskundendienst.<br />
116<br />
Mehr Beratungsqualität vor und nach dem Kauf: die <strong>Siemens</strong>-Info-Line.<br />
Die Mitarbeiter der <strong>Siemens</strong>-Info-Line beantworten gerne und fachkundig<br />
alle Ihre Fragen zu den modernen <strong>Hausgeräte</strong>n von <strong>Siemens</strong>. Ob vor oder<br />
nach dem Kauf – hier erhalten Sie alle Informationen zu unseren Geräten,<br />
deren Funktionen, Leistungen und Handhabung. Und für eine persönliche<br />
Beratung erwarten Sie unsere Mitarbeiter in unseren Service-Shops.<br />
Perfekte Gerätequalität ist garantiert: die 2-Jahres-Herstellergarantie.<br />
Alle <strong>Siemens</strong>-<strong>Hausgeräte</strong> werden in bester Material- und Verarbeitungsqualität<br />
produziert. Dafür stehen wir bei Ihnen im Wort – mit einer Herstellergarantie<br />
von zwei Jahren auf jedes einzelne Gerät und auf jede durch<br />
den <strong>Siemens</strong>-Werkskundendienst ausgeführte Reparatur.<br />
Zubehör und Ersatzteile in bester Qualität:<br />
der Rundum-Service von <strong>Siemens</strong>.<br />
Niemand kennt <strong>Siemens</strong>-Geräte besser und kann Sie kompetenter über<br />
unser umfangreiches Angebot an Zubehör sowie an geprüften Reinigungs-<br />
und Pflegemitteln beraten als unsere hochqualifizierten Mitarbeiter. Vor<br />
allem wenn es um Original-Ersatzteile geht, die auch nach vielen Jahren<br />
noch geliefert werden können. Bestellungen nehmen wir jederzeit gerne<br />
telefonisch oder online im eShop entgegen.<br />
Rund um die Uhr für Sie da: der <strong>Siemens</strong>-Reparaturservice.<br />
Ihr <strong>Siemens</strong>-Werkskundendienst ist an 365 Tagen rund um die Uhr telefonisch<br />
für Sie erreichbar. Rufen Sie uns bei einer Störung an Ihrem<br />
<strong>Siemens</strong>-Hausgerät einfach an. Wir vereinbaren gerne einen individuellen<br />
Termin mit Ihnen.
Kontakt<br />
<strong>Siemens</strong>-Info-Line –<br />
Produkt- und Anwenderberatung<br />
Schnell bei Ihnen vor Ort: einer von unseren 700 <strong>Siemens</strong>-Technikern.<br />
Ein flächendeckendes Servicenetz mit 700 eigenen, bestens ausgebildeten<br />
Technikern – mit Deutschlands größtem Werkskundendienst können wir<br />
gewährleisten, dass unsere Techniker in Reparaturfällen immer schnell<br />
direkt bei Ihnen vor Ort sind. Im Regelfall innerhalb von 48 Stunden.<br />
Höchste Kundenzufriedenheit verpflichtet: der <strong>Siemens</strong>-Kundendienst.<br />
Die hohe Servicequalität und die professionelle Fachkompetenz des<br />
<strong>Siemens</strong>-Werkskundendienstes überzeugen nicht nur unsere zufriedenen<br />
Kunden, sondern auch unabhängige Instanzen. In vielen Umfragen und<br />
Studien wurden wir dafür mit Bestnoten ausgezeichnet.<br />
01805-22 23*<br />
werktags von 8:00 bis 18:00 Uhr siemens-info-line@bshg.com<br />
Reparaturservice für Großgeräte 01801-22 33 66**<br />
24 Stunden, 7 Tage die Woche www.siemens-home.de/reparaturtermin<br />
Ersatzteil- und Zubehˆrbestellung 01801-33 53 04**<br />
24 Stunden, 7 Tage die Woche www.siemens-home.de/eshop<br />
* 14 ct (inkl. MwSt.)/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct (inkl. MwSt.)/Min.<br />
** 3,9 ct (inkl. MwSt.)/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct (inkl. MwSt.)/Min.<br />
117<br />
Service
Einbau-Geräteprogramm 2011/<strong>2012</strong><br />
Die Welt der modernen <strong>Hausgeräte</strong>.<br />
Auf einen Klick.<br />
118<br />
Der Internetauftritt von <strong>Siemens</strong>-<strong>Hausgeräte</strong><br />
in Deutschland: www.siemens-home.de<br />
Auf unseren Internetseiten finden Sie rund um die Uhr<br />
alle Informationen, die Sie vor und nach dem Kauf eines<br />
unserer <strong>Hausgeräte</strong> benötigen:<br />
n Produktinformationen<br />
n Interaktive Produktpräsentationen<br />
n Ersatzteile und Zubehör<br />
n Adressen von <strong>Siemens</strong>-Fach händlern<br />
n Downloads von Prospekten,<br />
technischen Daten und Gebrauchsanleitungen<br />
n Service-Informationen<br />
n Und vieles mehr<br />
NEU: <strong>Siemens</strong> <strong>Hausgeräte</strong> auf Facebook<br />
Ab jetzt können Sie sich auch auf Facebook über <strong>Siemens</strong><br />
<strong>Hausgeräte</strong> informieren. Wir stellen täglich interessante<br />
Neuigkeiten und nützliche Tipps ein. Sie haben dabei die<br />
Möglichkeit, Fragen an uns zu stellen. Des Weiteren können<br />
Sie regelmäßig an speziellen Aktionen und Gewinnspielen<br />
teilnehmen oder in der Galerie unsere aktuellen<br />
Produktfilme sowie Werbe- und Eventbilder ansehen. Besuchen<br />
Sie doch jetzt gleich unsere Facebook-Seite unter<br />
http://www.facebook.com/<strong>Siemens</strong>HomeDeutschland und<br />
klicken Sie auf „Gefällt mir“. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Leben Sie Ihre Kreativität aus.<br />
Beim Backen, Schmoren, Braten . . .<br />
Weitere Einbaugeräte von <strong>Siemens</strong> zum Kochen, Spülen<br />
und Kühlen sowie Kleine <strong>Hausgeräte</strong> und Produkte für die<br />
Haustechnik finden Sie in den unten genannten Katalogen.<br />
Geräteprogramm Einbaugeräte<br />
Küchenfachhandel 2011/<strong>2012</strong><br />
siemens-home.de<br />
<strong>Siemens</strong>. Die Zukunft zieht ein.<br />
Einbau-Geräteprogramm<br />
Möbel- und Küchenfachhandel<br />
29.07.11 15:40<br />
Geräteprogramm Einbaugeräte<br />
Elektrofachhandel <strong>2012</strong><br />
siemens-home.de<br />
Einbau-Geräteprogramm<br />
Elektrohandel<br />
<strong>Siemens</strong>. Die Zukunft zieht ein.<br />
12SIE10098_GP_EFH_<strong>2012</strong>_112-001_Umschlag.indd 1 26.03.12 10:18<br />
Und im Internet unter: www.siemens-home.de<br />
Nutzen Sie auch den praktischen Prospekt-Download.<br />
Warmwassergeräte<br />
Kaffee-Kompetenzbroschüre
Ein perfekter Rahmen<br />
für Spitzenleistungen.<br />
Die <strong>Siemens</strong> cookingLounge.<br />
Höchstleistungen in Sport und Technik erleben, Emo tion und<br />
Leidenschaft ausleben – das alles bietet Ihnen die <strong>Siemens</strong><br />
cookingLounge in der Allianz Arena. Es erwartet Sie ein breit<br />
gefächertes und individuell zu gestaltendes Angebot mit Kochkursen<br />
und Gerätevorführungen der besonderen Art. Im Mittelpunkt:<br />
die einzigartige <strong>Siemens</strong>-Spitzentechnologie in unseren<br />
<strong>Hausgeräte</strong>n. Natürlich steht Ihnen die <strong>Siemens</strong> cookingLounge<br />
exklusiv auch für Ihre Produktpräsentationen, Tagungen oder<br />
andere Events zur Verfügung. Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen<br />
gerne weiter.<br />
Mehr Informationen über: kontakt@cooking-lounge.info.<br />
Oder Sie informieren sich online: www.cooking-lounge.info.<br />
<strong>Siemens</strong>-<br />
<strong>Hausgeräte</strong>.<br />
Offizieller<br />
Kooperationspartner.<br />
119<br />
Service
Bestell-Nr. Q8AS SS 051 2.<br />
Änderungen und Liefermöglichkeiten sowie geringe<br />
Farbschwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten.<br />
® Eingetragenes Warenzeichen.<br />
© <strong>2012</strong> by <strong>Siemens</strong>-Electrogeräte GmbH, München.<br />
Nachdruck, auch auszugsweise,<br />
nur mit Genehmigung des Herausgebers.<br />
Printed in Germany 03/<strong>2012</strong> (MM/Neef-Stumme).<br />
www.siemens-home.de<br />
Ihr Fachhändler berät Sie zuverlässig und ist auch nach dem Kauf für Sie da.