download [PDF, 8,42 MB] - Nordsee-Zeitung

Seite 2 NEUIGKEITEN AUS DEM HANDWERK 

Fortschritt ist oft nur mit der 

„Wirtschaftsmacht. Von nebenan“ 

denkbar. Das verdeutlichen 

die aktuellen Motive 

der Imagekampagne des 

Handwerks. Vom ersten 

Steinrad hin zur Leichtmetallfelge 

– das Handwerk 

bringt die Menschheit voran. 

Selbst im Weltall stellt das 

Handwerk seine Innovationskraft 

unter Beweis. Das 

Motiv „Gestern hinterm 

Mond. Heute auf dem 

Mars.“ unterstreicht mit einem 

Augenzwinkern, dass 

auch die Weiten des Welt- 

raums nur mit Hilfe solider 

Handwerksarbeit erforscht 

werden können. 

� KUGELFÖRMIGE 

ENERGIESAMMLER 

Zahlreiche Betriebe stehen 

mit ihren einzigartigen Erfindungen 

beispielhaft für die 

Fähigkeit des Handwerks, 

kundenorientierte und nachhaltige 

Problemlösungen zu 

finden, Entwicklungsprozesse 

anzustoßen und neue Produkte 

bis zur Marktreife zu 

führen. 

Ein solcher Handwerksbetrieb 

ist das Unternehmen 

SolarEnergie Stefanakis aus 

Stadecken-Elsheim. Inhaber 

Jannis Stefanakis hat gleich 

mehrere Patente entwickelt. 

Eines davon sind seine halbkugelförmigenSonnenkollektoren. 

Diese funktionieren 

unabhängig vom Sonnenstand 

oder der Strahlungsintensität 

und können 

so anteilig mehr Energie umsetzen 

als flache Kollektoren. 

Inspiriert vom isolierenden 

Fell des Eisbären hat 

Stefanakis die Kollektoren 

zusätzlich mit einem wärmespeicherndenKunststoffgewebe 

überzogen und dadurch 

die Effizienz entscheidend 

erhöht. 

� SPORTLICHES 

ELEKTROAUTO 

Für Liebhaber schneller 

Autos, die trotzdem Verantwortung 

gegenüber der Umwelt 

tragen wollen, hat die 

Allgäuer Firma Ruf Automobile 

GmbH genau das Richtige 

entwickelt. Insgesamt arbeiten 

hier 40 Kfz-Mechaniker, 

Kfz-Mechatroniker und 

Ingenieure zusammen an 

den Elektromotoren der Zukunft. 

Mit dem eRuf-Roadster 

haben sie einen Sportwagen 

der Extraklasse geschaffen. 

Der aus einer veredelten 

Karosserie eines Porsches 

hergestellte Wagen 

tankt Strom aus der Steckdose, 

fährt aber genauso rasant 

wie ein Benziner. Innovationskraft 

und handwerkliches 

Know-how tragen so entscheidend 

zum Klimaschutz 

bei. Gefördert vom Bundesumweltministerium 

arbeiten 

die Handwerker des Betriebs 

konstant an der Weiterentwicklung 

der Technik: „Im 

Moment entwickeln und testen 

wir unterschiedliche Batterie- 

und Antriebskonzepte 

für Elektrosportwagen, um 

die Reichweite und Effizienz 

der Fahrzeuge weiter zu erhöhen“, 

sagt Franz Vidal, 

Anzeigen-Sonderthema 

Handwerk als Innovationsmotor 

Ab Februar macht das Handwerk wieder bundesweit mit Anzeigen und Plakaten auf sich aufmerksam 

„Die Wirtschaftsmacht. Von nebenan“ 

präsentiert sich dabei 

als Innovationsmotor der deutschen 

Wirtschaft. Denn die 

kontinuierliche Entwicklung innovativer 

Produkte gehört zum 

Selbstverständnis des Handwerks. 

Ob energieeffiziente Kugelsonnenkollektoren,sportliche 

Elektroautos oder außergewöhnlicheWeiterentwicklungen 

altbekannter Musikinstrumente 

– das Handwerk ist mit 

seinen zahlreichen innovativen 

Ideen „Offizieller Partner der 

Evolution“. 

Projektleiter bei Ruf Automobile. 

� MITWACHSENDE 

MUSIKINSTRUMENTE 

Eine kinderfreundliche Innovation 

ist dem Leipziger 

Musikhaus Syhre zu verdanken. 

Dessen Metallblasinstrumentenbauer 

sorgen dafür, 

dass Kindern Musik 

noch mehr Spaß macht. Bisher 

mussten die kleinen Musiker 

mit Instrumenten für 

Erwachsene spielen, diese 

sind jedoch meist zu groß 

und zu schwer für Kinderhände. 

Die Instrumentenbauer 

haben daher eine 

kindgerechte Trompete entwickelt. 

Sie klingt genauso 

wie das Modell für Erwachsene, 

hat aber den Vorteil, 

dass sie mit dem Kind „mitwächst“. 

Das patentierte 

Ventilsystem macht die Anpassung 

der Trompete an das 

jeweilige Alter des Kindes 

möglich und ist weltweit einzigartig. 

Die Nachfrage ist 

dementsprechend groß: Bestellungen 

erreichen den Betrieb 

aus ganz Deutschland, 

der Schweiz, Österreich und 

Italien.

Anzeigen-Sonderthema NEUIGKEITEN AUS DEM HANDWERK 

Solarkataster 

Bremerhaven 

Im Land Bremen scheint die 

Sonne laut deutschem Wetterdienst 

durchschnittlich 

1.474 Stunden pro Jahr. Warum 

also die Sonnenenergie 

nicht für die Stromproduktion 

nutzen? Durch eine Photovoltaikanlage, 

welche mittels 

Solarzellen Sonnenenergie 

direkt in Strom umwandelt, 

können die Bremerhavener 

Bürger nicht nur Geld 

sparen, sondern auch die 

Umwelt schonen und ihren 

eigenen Beitrag zur Klimastadt 

Bremerhaven leisten. 

Auch durch thermische 

Solaranlagen, welche die 

Wärme aus der Sonneneinstrahlung 

nutzbar macht, lassen 

sich Energiekosten sparen, 

denn die erzeugte Wärme 

kann zum Beispiel für die 

Warmwasserbereitung genutzt 

werden. 

Durch das Solarkataster 

kann sich jeder Hausbesitzer 

in der Seestadt schnell und 

einfach über das Solarpotenzial 

seines Hausdaches informieren 

und erfährt ob sich 

eine Photovoltaikanlage rentiert. 

www.bremerhaven.de 

www.swb-gruppe.de 

Alternatives 

Garagentor 

Garagentor-Antriebe brauchen 

keinen Netzanschluss: 

Alternative Geräte nutzen einen 

Akku, der auch über ein 

Solarmodul aufgeladen werden 

kann. Der nachträgliche 

Einbau ist an fast jedem Garagentor 

problemlos möglich, 

bedient wird es dann 

komfortabel per Fernbedienung. 

Viele Garagen stehen 

etwas abseits vom Haus, diesen 

fehlt oft die Stromversorgung. 

Auch in Garagenhöfen 

gibt es in der Regel keinen 

Stromanschluss. Trotzdem 

müssen Nutzer dieser Garagen 

nicht auf den Komfort 

eines elektrischen Antriebes 

verzichten. 

Die umweltfreundliche Alternative: 

Strom vom Solarmodul. 

Das ist klein auf 

Grund seines geringen Gewichtes 

schnell auf jedem 

Garagendach zu installieren. 

Ein elektronischer Antrieb 

steigert nicht nur den Komfort, 

durch die einbruchhemmende 

Aufschubsicherung 

wird das Tor auch zusätzlich 

gesichert. Diebe haben es so 

besonders schwer, Fahrräder, 

Felgen oder andere Gegenstände 

aus der Garage zu 

klauen. (akz-o) 

Perfekt mit Solarmodulen eingedecktes Dach auf einem Einfamilienhaus. 

B & W Energy – neue Wege 

in der Energieversorgung! 

Informationsabend am 10. März im Bremerhavener Fischereihafen 

Genau seit einem Jahr gibt es 

mittlerweile die Niederlassung 

der Firma B & W Energy 

in Bremerhaven. B & W 

Energy hat es sich zum Ziel 

gemacht, gemeinsam mit ihren 

Kunden neue Wege in 

der Energieversorgung zu gehen. 

Im Januar 2010 nahm 

das Team seine Arbeit auf. 

Von der Planung über den 

Vertrieb und die Installation 

von Photovoltaik-Anlagen 

bieten die geschulten Mitar- 

beiter alles aus einer Hand. 

Im vergangenen Jahr konnten 

sich davon bereits zahlreiche 

Kunden überzeugen 

und mehr als 5 MW installiert 

werden. Mittlerweile arbeiten 

am Standort im Fischereihafen 

17 Mitarbeiter, 

darunter fünf Solarfachberater. 

Auch in diesem Jahr wird 

das Team Interessenten kompetent 

und professionell zur 

Seite stehen und sie beim 

Einstieg in eine zukunftsorientierte 

und rentable Energieversorgung 

begleiten. Im 

Jahr 2003 in Heiden im 

Münsterland gegründet, wurde 

die Firma B & W Energy 

GmbH & CO. KG schnell zu 

einem der führenden Anbieter 

der Region für Photovoltaik-Anlagen. 

Das B & W Energy-Team 

sorgt dabei mit kompetenter, 

individueller Beratung und 

Planung für einen reibungs- 

Seite 3 

losen Ablauf der fachgerechten 

Installation sowie für einen 

schnellen und zuverlässigen 

Service während und 

nach der Inbetriebnahme. 

Maximale Investitionssicherheit 

durch hohe Qualität 

sorgt für optimale Rendite 

durch individuelle Planung 

jeder Photovoltaik-Anlage. 

Besuchen Sie auch unseren 

Infoabend am 10. März in 

der Bremerhavener Niederlassung! 

(ul)


Angebote jetzt 

auch im Internet 

Debstedter Sanitär & Heizungsdiele 

Die Debstedter Sanitär & 

Heizungsdiele im Gewerbegebiet 

Debstedt hat sich als 

Fachbetrieb für innovative 

Heiztechnik einen Namen 

gemacht. 

Zum Leistungsumfang des 

1992 gegründeten Unternehmens 

zählt der gesamte Sanitär- 

und Heizungsbereich 

von der Planung über den 

Handel bis hin zur fachge- 

Heiko Kahlau kann seine 

Kunden fachkundig beraten. 

Debstedter 

Sanitär- & Heizungsdiele 

KUNDENSERVICE BERATUNG 

Pelletheiz- und Kaminöfen 

Wärmepumpen 

Gas- und Ölbrennwerttechnik 

Solartechnik 

Wassergeführte Kaminöfen für 

Heizung und Warmwasser 

Betriebsbereite Anlagen 

in unseren Ausstellungsräumen 

Die energiesparende Kleinkläranlage 

Keine Pumpen, keine Magnetventile, keine Tauchmotorbelüfter 

Informieren Sie sich auf der: 

Gewerbeschau Nordholz 

am 30. April/1. Mai 2011 

HM 

rechten Montage. Abgerundet 

wird das Angebotsspektrum 

durch einen neu eingerichteten 

Marktplatz für 

Heizanlagen im Internet. 

Unter www.heizungsdiele.de 

können Kunden ab sofort 

aktuelle Angebote und Aktionen 

nutzen. Zurzeit werden 

zum Beispiel verschiedene 

Kesselanlagen zu besonders 

günstigen Preisen beworben. 

Ein Online-Shop für Heizung 

und Sanitär-Zubehör 

wird in naher Zukunft eingerichtet. 

Weitere Informationen 

sind auf der Homepage 

oder unter Telefon (0 47 43) 

27 87 77 zu erfragen. 

Eine Dauerausstellung mit 

betriebsbereiten Anlagen befindet 

sich am Firmensitz im 

Gewerbepark Debstedt, An 

der Autobahn 1. Diese können 

Sie nach Terminabsprache 

besichtigen. 

Für eine fachgerechte Beratung 

steht Ihnen selbstverständlich 

unser geschultes 

Team zur Seite. (mw) 

Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärtechnik 

27619 Schiffdorf-Spaden · Leher Straße 21 

� 04 71/8 12 93 Notdienst 

+ PLANUNG 

Im Gewerbepark Debstedt Telefon (04743) 27 87 77 

An der Autobahn 1 Telefax (04743) 27 87 79 

27607 Langen-Debstedt www.heizungsdiele.de 

Kleinkläranlagen Service 

Heino Matthias 

Gewerbestraße 5 · 27637 Nordholz · Telefon 0 47 41 / 602 789 

matthias-cuxhaven@t-online.de Fax 0 47 41 / 602 558 

Neubau – Nachrüstung – Wartung aller Kleinkläranlagen-Typen 

Sie erreichen uns und unseren Notdienst unter Telefon (04 71) 9 02 29 59. 

Bei Verstopfungen von der 

Badewanne bis zum Grundstückskanal 

und allen anderen 

Abflussrohren in und am 

Haus sind wir für Sie seit 

mehr als 20 Jahren in Bremerhaven 

rund um die Uhr 

im Einsatz. 

Rohrreinigung ist eben 

Vertrauenssache! 

Wir arbeiten für fast alle 

großen Wohnungsbaugesellschaften. 

Ob Fräsen und 

Wurzelschneiden in Abflussrohren, 

Kanalortungen, 

Drainagereinigung oder 

Hochdruckspülungen, wir 

sind der Fachmann für alle 

Verstopfungsprobleme. 

Auch können wir bei Beschädigungen 

von Kanälen 

und Rohren unsere TV-Kamera 

einsetzen, um die 

Schadensstelle genau zu lokalisieren 

und durch Foto 

und DVD zu dokumentieren. 

Als neuen Service bieten 

wir Kanal- und Rohrsanierungen 

mit Dichtigkeitsprüfung 

an. Mittels Point-Liner 

werden eventuelle Kanal- 


Abfluss Sofortservice KG 

Heino Matthias ist staatlich 

geprüfter Umweltschutztechniker 

und ist seit 1995 Spezialist 

für den kompletten 

Service rund um Hauskläranlagen 

und -technik. 

Der in der Gewerbestraße 

5 in Nordholz ansässige 

Kleinkläranlagenservice bietet 

seinen Kunden neben einer 

umfassenden Beratung 

und Planung die Sanierung 

von bestehenden Kleinkläranlagen 

und den Neubau 

neuer Anlagen an – eben alle 

Arbeiten aus einer Hand! 

Als zuverlässige, zukunftsorientierte 

und vollbiologische 

Systeme wird die Klärtechnik 

der Firma ATB von 

Heino Matthias empfohlen. 

Für diese Klärsysteme und 

für alle anderen Kleinkläranlagen 

führt der Kleinkläranlagenservice 

die vorgeschrie- 

benen Wartungen aus. Heino 

Matthias stellt sich und neue 

energiesparende Kleinkläranlagen 

auf der Nordholzer 

Gewerbeschau vom 30. April 

schäden nachhaltig repariert. 

Im neuen Wasserhaushaltsgesetz 

(WHG) ist geregelt, 

dass für alle Abwasserleitungen 

bis zum Jahr 2015 eine 

Dichtheitsprüfung durchgeführt 

sein muss. 

Der Betreiber (Hauseigentümer) 

ist für seine Leitung 

verantwortlich, hat die Prüfung 

zu beauftragen, die 

Prüfprotokolle sicher zu verwahren 

und auf Verlangen 

der zuständigen Behörde 

vorzulegen. Wir übernehmen 

diese Prüfung für Sie! (ul) 

Kleinkläranlagenservice 

Heino Matthias 

Rufen Sie an und fordern Sie uns! Foto ul 

bis 1. Mai vor. 

Zu erreichen ist der Kleinkläranlagenservice 

Heino 

Matthias unter Telefon 

(0 47 41) 60 27 89. (ul)


Firma Kiwitz 

Meisterbetrieb für Sanitär-, Gasanlagen und Heizung 

Die Firma Kiwitz wurde als 

mittelständiges Familienunternehmen 

vor mehr als zehn 

Jahren gegründet. Mittlerweile 

gehören zum Team des 

florierenden Unternehmens 

fünf Angestellte und ein Auszubildender. 

Seit 2008 werden die Kunden 

im Büro in der Spadener 

Straße 109 A betreut. Besonderer 

Wert wird auf persönlichen 

Kontakt mit den Kunden 

sowie einen exzellenten 

Service gelegt. 

Neben allen Arbeiten rund 

um Heizung, Sanitär- und 

Elektrobereich bietet die Firma 

Kiwitz auch Komplettbäder 

für den individuellen Geschmack 

sowie barrierefreie 

Wohn- und Badezimmerlösungen 

an. 

Von der individuellen Planung 

und Beratung über die 

optimale Ausführung und 

die zuverlässige Bearbeitung 

profitieren die Kunden auch 

durch neueste Umwelttech- 

In den eigenen vier 

Wänden alt werden 

Rechtzeitig vorbauen durch Umbauen 

Der qualifizierte Bremerhavener 

Meisterbetrieb Ritschel 

+ Schick Gebäudetechnik 

GmbH hat langjährige 

Erfahrung im Heizungsbau 

und in der Sanitärtechnik. 

Mit Uwe Brexendorf als 

Spezialisten für barrierefreies 

Bauen sollen nun die wachsenden 

Kompetenzen des 

Unternehmens von der umfassenden 

Beratung bis hin 

zur transparenten Planung 

und verbindlichen Durchführung 

in den diversen Bereichen 

des barrierefreien 

Bauens noch weiter ausgebaut 

werden. 

Uwe Brexendorf Foto ul 

Viele Menschen wünschen 

sich, in den eigenen vier 

Wänden alt zu werden. Nur 

sind die wenigsten Wohnun- 

Ritschel + Schick 

Gebäudetechnik GmbH 

�� heizung ��sanitär 

�� barrierefreie bäder 

�� alternative energien 

Langener Landstr. 238 · 27580 Bremerhaven 

� 8009100 www.ritschel-schick.de 

Weitere Informationen unter www.firma-kiwitz.de Foto ul 

nik sowie Sicherheitsstandards 

nach neuester Technik 

und Gesetzgebung. 

Natürlich werden auch alle 

Arbeiten, die im Bereich 

Heizungs-, Gas- und Wasserwesen 

vorkommen, zuverlässig 

und kundenfreundlich 

ausgeführt. 

Mit Solarlösungen und 

moderner Brennwerttechnik 

lassen sich Umwelt und 

Geldbeutel schonen. Die Firma 

Kiwitz informiert kompetent 

und fachgerecht über effiziente 

Heiztechnik und 

setzt Ihre Wünsche um. Im 

Bereich Rohrreinigung können 

Sanierungen mit und 

ohne Aufgrabung sowie weitere 

Servicedienste übernommen 

werden. (ul) 

gen altersgerecht gebaut. 

Häufig sind bauliche Anpassungen 

nötig, damit die eigene 

Wohnung sicher, praktisch 

und bequem gestaltet 

ist. 

Der größte Veränderungsbedarf 

ist oft im Sanitärbereich. 

Kompetente und qualifizierte 

Beratung sind dabei 

in jedem Fall gefragt, die 

Durchführung eines entsprechenden 

Umbaus ist Vertrauenssache. 

Gerade die barrierefreie 

Ausstattung des Badezimmers 

ermöglicht dem gehandicapten 

Bewohner 

selbstständige Körperpflege 

und vermindert Unfallgefahren. 

Bei einem Termin vor 

Ort prüft Uwe Brexendorf als 

Fachmann die individuellen 

Bedürfnisse, Lösungen werden 

anschließend gemeinsam 

erarbeitet. Vom Einbau 

einer bodengleichen Dusche, 

Haltegriffen an der erhöhten 

Toilette, Verbreiterung von 

Türen oder Überwindung 

von Schwellen bis hin zur 

höhenverstellbaren Küchenzeile 

reichen die Möglichkeiten. 

Die Firma Ritschel + 

Schick unterstützt Sie bei 

der Planung und Durchführung 

Ihrer Sanierungsmaßnahme! 

Suchanneck in 

Nordholz 

Als eingetragener Meisterbetrieb 

mit der Zulassung zur 

Ausführung von Heizungsund 

Sanitärarbeiten stehen 

wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Energiesparen geht uns alle 

an, bei ständig steigenden 

Gas- und Ölpreisen, darum 

sollte man über erneuerbare 

Energien nachdenken, wie 

zum Beispiel Solar- oder Pelletheizungen. 

Die Firma 

Suchanneck befindet sich in 

diesem Jahr im 10. Geschäftsjahr 

Zum Jahresbeginn 

wurde Nikolaus Brüning 

als Geselle eingestellt, 

er verfügt über lange Berufserfahrung 

im Heizungs- und 

Sanitärbereich. 

Am 2. Februar 2011 legte 

Andreas Suchanneck erfolgreich 

die Prüfung zum Gebäudeenergieberater 

des 

Meisterbetrieb für 

Sanitär, Gasanlagen, Heizung 

Fachhandel für Sanitär • Heizung 

Betrieblich und Privatverkauf 

Spadener Straße 109a Tel. (04 71) 9 51 50 54 

27578 Bremerhaven Fax (04 71) 95 15 92 10 

Suchanneck GmbH 

Heizungs- und Sanitärservice 

Dorfstraße 126 

27637 Nordholz 

Telefon (0 47 41) 18 14 10 

Telefax (0 47 41) 18 14 30 

NEU: Gebäudeenergieberater 

Außer-Haus-Verkauf von Heizungs- und Sanitärartikeln 

Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärservice, 

Öl-, Gas- und Brennwerttechnik 

Solaranlagen, Kaminerneuerung, Badsanierung 

und Regenwassernutzung 

Pelletheizungen und Wärmepumpen! 

Wir beraten Sie. 

Seite 5 

Handwerks ab. Zuvor besuchte 

der Meister der Firma 

die Fachhochschule in Wilhelmshaven. 

Über diese Veränderung 

freuen sich die Eltern 

und Geschäftsführer 

Heino und Karin Suchanneck. 

Im Büro unterstützt 

Lena Suchanneck die Firma. 

Zum Betrieb gehören auch 

die Auszubildenden Patrick 

Heincke sowie Jan Nagel. 

Persönlich zu erreichen ist 

die Firma montags bis freitags 

von 7.30 bis 16.30 Uhr, 

telefonisch unter (0 47 41) 

181410. 

Ebenfalls verfügt der Betrieb 

über einen 24-Stunden- 

Notdienst. Gerne werden 

auch nach Feierabend Termine 

zur Besprechung von Problembehebung 

und Beratung 

für neue Heizungs- und 

Bäderanlagen gemacht. (ul) 

24 Stunden für Sie im Dienst: Das Team der Firma Suchannek. 

24-Stunden- 

Notdienst


� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Kostspielige Frischluft 

� 

� 

� 

� 

Jeder Mensch atmet täglich rund 20.000 Liter Luft ein und 

� 

� 

� 

� 

aus und benötigt stündlich 30 Kubikmeter Frischluft, um sich 

� 

� 

� 

� 

wohlzufühlen. Diesen Frischluftbedarf über geöffnete Fens- 

� 

� 

� 

� 

ter zu decken, wird jedoch auf Dauer zu einem kostspieligen 

� 

� 

� 

� 

Vergnügen. Dadurch entweicht nicht nur die verbrauchte 

� 

� 

� 

� 

Luft, sondern auch die teuer bezahlte Wärmeenergie unge- 

� 

� 

� 

� 

hindert nach draußen. Alternativen sind verschiedene Syste- 

� 

� 

� 

� 

me der kontrollierten Luftzufuhr. 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

www.waermespezialist.de 

Ihr Fachmann für Installationsfragen 

Jürgen Suchan 

Internet: www.ihr-klempner.net 

GmbH &CoKG 

Marco Schumacher 

Heizungsbaumeister &Gas-Wasserinstallateurmeister 

Gebäudeenergieberater im HWK 

Wesermünder Straße 20 ·27616 Lunestedt 

Telefon04748-822919 

Meister-Fachbetrieb 

HEIZUNG · KLIMA · SANITÄR 

Bösener Heizungsbau- und 

Kundendienst GmbH 

Wilhelm-Busch-Straße 2 · 27576 Bremerhaven 

Wir sorgen für IHRE 

„Wohn-Wohlfühlqualität“ 

✘ Öl-Heizung 

✘ Gas-Heizung 

✘ Wand und 

Fußboden-Heizung 

✘ Pellet-Heizung 

✘ Badsanierung 

✘ Neu- & Umbau 

✘ Solartechnik 

✘ Kundendienst 

✘ 24-Std.-Notdienst 

✘ Behindertengerechte 

Badeinrichtung 

� 04 71/41 13 52 + 41 13 22 · Fax 41 13 99 

Ihr Klempner 

Der Fachmann für Installationsfragen 

Die Heizkörper blubbern, es 

wird nicht richtig warm im 

Haus und überhaupt, da 

müsste mal ein Fachmann 

ran. 

Nur wer kommt raus, 

schaut sich die Heizung an 

und repariert vielleicht nur 

eine Kleinigkeit? Das macht 

die Firma „Ihr Klempner“. 

Denn die Heizungs- und Sanitär-Fachleute 

helfen nicht 

nur Großkunden wenn die 

Heizung ihren Dienst ver- 

„Ihr Klempner“ mit Sitz in der Lange Straße 53. 

„Wir sorgen für Ihre Wohnwohlfühlqualität“, 

lautet das 

Motto der Bösener Heizungsbau- 

und Kundendienst 

GmbH. 

Um diesen Anspruch zu 

erfüllen, sind 16 qualifizierte 

Mitarbeiter im Büro und in 

Firma Bösener sorgt für intakte Heizungen. 

sagt, sondern erscheinen genau 

so pünktlich und motiviert, 

wenn in einem Einfamilienhaus 

oder einer Mietwohnung 

einmal das Heizungsventil 

völlig überraschend 

zischt oder Wasser 

den Heizkörper lästige Geräusche 

entlockt. „Wir decken 

den gesamten Bereich 

Heizung und Sanitär ab“, 

sagt Jürgen Suchan, der den 

Betrieb 1995 gründete. Dabei 

habe er den Bezug zum 

Bösener Heizung – 

Klima – Sanitär 

Ansprechpartner für Sanierung und Neubauinstallation 

verschiedenen Einsatzorten 

in Bremerhaven und der Region 

tätig. 

Das Team von Bösener ist 

Ansprechpartner für Sanierung 

und Neubauinstallation 

in der Heiztechnik mit Gasoder 

Ölbrenner. 


Privatkunden nie verloren. 

Mit dieser Unternehmensphilosophie 

und der Fachkompetenz 

des Teams hat 

sich die Firma „Ihr Klempner“ 

einen sehr guten Namen 

als Fachbetrieb für Installationsfragen 

gemacht. 

Die Firma „Ihr Klempner“ 

hat ihren Sitz in der Lange 

Straße 53 und ist unter Telefon 

(04 71) 8 87 20 oder per 

E-Mail info@ihr-klempner.net 

erreichbar. 

Immer größeren Anteil im 

Neubausegment haben dabei 

die Heizkessel mit Brennwerttechnik. 

Badsanierung, Solartechnik 

und Kundendienst runden 

das Angebotsspektrum 

ab.


Blanke PERMATOP 

Unvergleichlich vorteilhaft bei Fliesen Donner in Stotel 

Es gibt nur wenige Systeme, 

die in Punkto Funktionalität, 

Energie- und Kosteneinsparung 

so viele Vorteile bieten 

wie eine moderne Flächenheizung. 

Neben den geringen Investitions- 

und Unterhaltskosten, 

der Wartungsfreiheit des 

Systems und der heizkörperfreien 

Raumgestaltung bieten 

sie dank geringer Vorlauftemperaturen 

und schnellen 

Aufwärmzeiten bestmögliche 

Sparsamkeit bei der Wärmeverteilung. 

Mit Blanke PER- 

MATOP bietet der Iserlohner 

Fliesenzubehör-Spezialist 

Ihr Anspruch ist unser Maßstab 

Ob Natursteinarbeiten für 

Denkmäler, Wappen, Bodenbeläge, 

Fensterbänke, Terrassen, 

Eingänge, Fassaden- sowie 

Wandverkleidungen und 

vieles mehr: 

„Es ist für mich eine Freude, 

unsere Kunden zu beraten 

und schließlich das Ergebnis 

unserer Arbeit vor 

Augen zu haben“, betont 

Manfred Burmeister. 

Vor über zehn Jahren wagte 

der staatlich geprüfte Betriebswirt 

und Betriebswirt 

des Handwerks mit der Unternehmensgründung„Burmeister 

GmbH Grabmal & 

Natursteinfachbetrieb“, Spadener 

Straße 126, den „steinigen 

Weg“ in die Selbstständigkeit. 

Bis dahin blickte 

Burmeister bereits auf 13 

Jahre Erfahrung in der Bran- 

Bereits 1949 wurde das Familienunternehmen 

Lesser 

& Riedel gegründet. Heute 

leiten die beiden Steinmetzmeister 

Maren und Marcus 

Hetzer die Firma Lesser & 

Riedel in der dritten Generation. 

„Jeder Auftrag ist eine besondere Herausforderung, die es zu 

meistern gilt“. 

che zurück. Und die verlangt 

nicht nur hohe Kompetenz, 

Zuverlässigkeit und Engagement, 

sondern auch ein hohes 

Maß an Feingefühl. 

„Insbesondere wenn es 

um die Erarbeitung eines 

Denkmals für einen Verstorbenen 

geht“, so Burmeister. 

„Es ist das letzte Zuhause, 

Der Hauptbetrieb der Firmengruppe 

liegt in Geestemünde 

in der Feldstraße 

20–22 direkt am Friedhof 

und bietet den Kunden die 

gesamte Produkt- und 

Dienstleistungspalette rund 

um das Thema Naturstein 

an. IndividuelleGartenundDenkmalgestaltung 

in der 

gehobenen 

Preisklasse 

wie auch für 

den kleinen 

Geldbeutel 

sind Punkte 

des Leistungsspek 

was sich die Angehörigen 

aussuchen. 

Mit Geduld und Einfühlungsvermögen 

gehen er und 

seine Mitarbeiter auf die individuellen 

Wünsche ihrer 

Kunden ein: „Jeder Auftrag 

ist eine besondere Herausforderung, 

die es zu meistern 

gilt“. 

Lesser & Riedel – wo 

Qualität kein Zufall ist 

Weitere Infos unter www.lesser-riedel.de 

Blanke GmbH & Co. KG ein 

Fußbodenheizungssystem, 

das komplett vom Fliesenleger 

installiert werden kann. 

Andere Gewerke sind nicht 

nötig! Ebenfalls ist für den 

Einbau kein Estrich notwendig, 

wodurch sich die Verlegezeit 

der Flächenheizung 

erheblich reduziert. 

Grundbaustein des Systems 

ist ein kombiniertes 

Dämm- und Rohrführungselement, 

welches das spezielle 

Heizrohr aufnimmt. 

Den Übergang zwischen 

Flächenheizung und Oberbelag 

bildet die Entkopplungs- 

matte Blanke PERMAT, die 

fixe Dehnungsfugen überflüssig 

macht und zugleich 

für hohe Belastungswerte 

des Gesamtaufbaus sorgt. 

Raumübergreifende Verlegungen 

sind mit diesem System 

sowohl in privaten 

Wohnräumen als auch in gewerblich 

genutzten Objekten 

möglich. 

Selbstverständlich können 

bei dem modernen Flächenheizungssytem 

Blanke 

PERMATOP auch großformatige 

keramische Platten 

oder Natursteine verlegt werden. 

trums der Firma. Ob Ruhezonen 

aus Natursteinbänken, 

Wasserspiele mit einer 

Beleuchtung aus Bronze 

oder Naturstein, der Individualität 

und Ästhetik sind 

hier keine Grenzen gesetzt. 

Ebenfalls werden Außentreppen 

und Hauseingänge 

sowie exklusive Küchenarbeitsplatten 

nach Kundenwunsch 

angefertigt. Eine 

Ausstellung mit neu gestalteten 

Grabmalmodellen ist auf 

dem Hof der Firma zu finden. 

Gerade der gewandelten 

Bestattungskultur wird 

mit schönen Urnengrabanlagen, 

die ausgesprochen wenig 

Pflegeaufwand erfordern, 

Rechnung getragen. (ul) 

Weitere Informationen bei Fliesen Donner, Burgstraße 49 in 

27612 Loxstedt-Stotel, Telefon (0 47 44) 50 33 oder 

02374-50 71 25 oder per Mail kanzy@blanke-co.de (ul) 

Grabmal- & Natursteinfachbetrieb 

� Grabmale 

� Einfassungen 

� Nachbeschriftungen 

� Restaurationen 

Manfred Burmeister 

Geschäftsführer 

Ihr Partner des Vertrauens! 

Spadener Str. 126 · 27578 Bremerhaven · � 0471/8 06 16 50 

Feldstraße 10b 

27574 Bremerhaven 

� 04 71/95 84 90 37 

Weserstraße 173 


� 04 71/95 84 90 34 

GmbH 

� Außeneingänge 

� Terrassen 

� Fußböden 

� Fensterbänke 

Wilh.-Giese-Str. 14 

27616 Beverstedt 

� 0 47 47/87 45 85 

Seite 7 

Permanent TOP mit 

Permatop von Blanke 

Kompetente Beratung 

vom Fachmann 

Zentrale: Loxstedt-Stotel 

Burgstraße 49 · � 0 47 44/50 33 

www.fliesen-donner.de 

Loxstedt: Ausstellung direkt 

am Friedhof und im 

Bestattungshaus Lacrimare


Anzeige 

Spezialist für Hauseingänge 

Rechtzeitig zum Frühjahr 2011 nimmt der Steinmetzbetrieb 

Matthias Nast in Drangstedt mit einer zweiten Produktionslinie 

die Arbeit auf. Es wurden weitere Natursteinsägen angeschafft 

um die stetig wachsende Nachfrage nach rutschsicheren, robusten, 

langlebigen und frostsicheren Hauseingängen und Treppenanlagen 

zu befriedigen. Die letzen beiden Winter haben gezeigt dass 

viele Eingangsbereiche nicht mehr verkehrssicher sind und dringend 

saniert werden müssen. Dafür bietet Matthias Nast mit seiner Firma 

die ideale Lösung: Große Plattenformate mit abwechslungsreicher 

Farbgebung, auf Wunsch auch mit Geländer und Anpflasterarbeiten. 

Fliesen 

Riethmüller 

Im Gewerbepark Beverstedt, 

Heerstedter Mühlenweg 14, 

hat Fliesen Riethmüller seinen 

Firmensitz. Das Unternehmen 

wurde 1968 von Jakob 

Riethmüller gegründet, 

hat bisher 18 junge Menschen 

ausgebildet und wird 

jetzt, in der zweiten Generation 

von Fliesenlegermeister 

Frank Riethmüller geführt. 

Der Innungsbetrieb hat vier 

Mitarbeiter und ist für senio- 

An jedem letzten Sonntag im 

Monat ist von 14 bis 17 Uhr 

zusätzlich Schautag bei Fliesen 

Riethmüller. 

Öffnungszeiten: 

Di., Do., Fr. 10 bis 12 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr 

Mi. 10 bis 12 Uhr · Sonnabends 9 bis 12 Uhr 

Fordern Sie uns zur 

kompetenten Beratung 

und Angeboterstellung an! 

Qualität ist 

unser Handwerk !!! 

Info unter 0 47 04/22 20 

oder 

www.naturstein-nast.de 

ren- und behindertengerechten 

Bäderbau zertifiziert. 

Doch auch Wellness-Oasen 

und Bäder zum Wohlfühlen, 

in denen die Kunden ihren 

individuellen Lebensstil wiederfinden, 

gehören zum Aushängeschild 

des Betriebes. 

Auf einer Ausstellungsfläche 

von 250 Quadratmetern 

werden Fliesen für den Badund 

Wohnbereich sowie 

Bordüren von deutschen, italienischen 

und spanischen 

Herstellern präsentiert. Zu 

dem Geschäft gehört auch 

ein rund 700 Quadratmeter 

großes Lager. Frank Riethmüller 

steht zudem Kunden 

und Interessierten als staatlich 

geprüfter Gebäudeenergieberater 

zur Verfügung. 

Die Öffnungszeiten sind 

Dienstag, Donnerstag und 

Freitag von 10 bis 12 Uhr 

und von 14.30 bis 18 Uhr, 

Mittwoch von 10 bis 12 Uhr 

und Sonnabend von 9 bis 12 

Uhr. (ks) 

FLIESEN RIETHMÜLLER 

Handel + Verlegung 

im Gewerbepark Beverstedt 

Jeden letzten Sonntag im Monat 

SCHAUTAG * von 14 bis 17 Uhr! 

* ohne Verkauf – ohne Beratung 

27616 Beverstedt 

Heerstedter Mühlenweg 14 

�0 47 47/87 23 33 · www.fliesen-riethmueller.de 

In Küche, 

Bad und Klo 

machen Heiners 

Fliesen froh! 


Fliesen Kuhlmann bietet stets eine große Auswahl an Fliesen für jeden Wohnbereich und für jeden 

Geldbeutel. Foto ks 

Fliesen Kuhlmann 

Heute schon an später denken, 

heißt es, wenn es um 

die Einrichtung eines Badezimmers 

geht. insbesondere 

im Bad mochte jeder seine 

Ruhe und Privatsphäre haben. 

Damit das Badezimmer 

auch älteren Menschen jeglichen 

Komfort bietet, sollte 

schon bei der Planung auf 

Einiges geachtet werden. Die 

individuellen Wünsche aller 

Beteiligten sollten hier ebenso 

einfließen, wie Sicherheit 

und Komfort. So kann schon 

jetzt eine Duschtasse ohne 

störende Einstiegkante in 

das Bad integriert werden. 

Wer jedoch lieber eine Badewanne 

bevorzugt, der sollte 

darauf achten, dass später 

ein Wannenlift für das bequeme 

Ein- und Aussteigen 

aus der Wanne installiert 

werden kann. Auch höhenverstellbare 

Waschbecken 

sind zweckmäßig, ebenso 

wie eine WC-Anlage, die 

durch Halterungen und Griffe 

an Boden und/ oder Wand 

das Hinsetzen und Auf stehen 

erleichtern. Um dennoch 

alle Annehmlichkeiten 

eines Komfortbades zu nutzen 

bietet es sich an, farbliche 

Kontraste zu setzen, unterschiedliche 

Bodenbeläge 

zu nutzen oder durch Designer-Objekte 

schicke Akzente 

zu setzen. Auch kleinste Badezimmer 

bieten jede Menge 

Möglichkeiten aus einer bisher 

einfachen Nasszelle eine 

barrierefreie Wellness Oase 

zu schaffen. Gerade im Nassbereich 

gibt es zahlreiche 

Gestaltungsmöglichkeiten. 

Denn barrierefrei bedeutet 

nicht unattraktiv und garan- 

tiert in jedem Lebensalter 

Komfort und Bequemlichkeit. 

Alle schwellenlosen 

Duschen sind mit Duschtassen 

ausgestattet, die absolut 

wasserdicht sind. Damit die 

Badezimmernutzer auch unbedenklich 

gröbere Duschbereiche 

betreten können, 

werden diese trittsicher, beispielsweise 

mit farbenfrohen 

Mosaiken, versehen. 

Die rund 350 Quadratmeter 

große Ausstellung des 

Unternehmens Kuhlmann, in 

der Uferstraße 4, bietet ein 

breites Spektrum an Wandund 

Bodenfliesen, Bordüren, 

Glasfliesen, Mosaike und 

Naturstein in aktuellen Dekoren 

und Formaten. In lockerer 

und angenehmer Atmosphäre 

stehen die Mitarbeiter 

für eine individuelle 

Beratung zur Verfügung. (ks) 

Heiner Kuhlmann Keramikhandel GmbH 

Uferstraße 4 · 27568 Bremerhaven · 04 71/4 40 33 · Fax 04 71/41 35 92


Baufachzentrum Ed. Rodenburg 

Das Baufachzentrum Ed. 

Rodenburg GmbH, eröffnet 

An der Geesteschleife 2 seine 

Fachabteilung Bollmann 

Fliesen. Ab Freitag, den 18. 

Februar, besteht für alle Interessierten 

die Möglichkeit, 

sich die neu gestalteten 

Räumlichkeiten anzuschauen. 

Am Sonntag, den 20. Februar, 

ist von 11 bis 16 Uhr 

Schautag, allerdings ohne 

Beratung. Auf einer Ausstellungsfläche 

von rund 300 

Quadratmetern werden 

Wand- und Bodenfliesen von 

allen namhaften deutschen 

Herstellern, wie beispielsweise 

Villeroy & Boch und 

Perfektion durch Erfahrung – 

Nicht ohne Grund wirbt 

Zimmerermeister Michael 

Bohlen gerne mit diesem 

schönen wie passenden Leitsatz. 

Denn bereits seit über 30 

Jahren überzeugt er seine 

Kunden mit gelebter Leidenschaft 

für seinen Beruf! Ob 

Neubau oder Altbausanierung, 

Dachstühle, Innenausbau, 

Dämmung oder auch 

Carports – Michael Bohlen 

und sein Team garantieren 

ihren Kunden die entscheidende 

fachgerechte Kompetenz 

rund um Zimmerei und 

Holzbau. Natürlich sind Sie 

auch in Sachen Dacheinund 

-umdeckungen bei Michael 

Bohlen immer an der 

richtigen Adresse. Denn 

dank enger Kooperationen 

mit regionalen Fachfirmen, 

können Sie sich bei der Zimmerei 

Bohlen jederzeit da- 

Grohn, sowie Fliesen von 

ausgewählten italienischen 

Herstellern präsentiert. Im 

Baufachzentrum Ed. Rodenburg 

GmbH wird auch sämtliches 

Zubehör rund um die 

Verarbeitung von Fliesen, für 

gewerbliche und private 

Kunden, angeboten. Dazu 

gehört auch ein umfangreiches 

Sortiment an Werkzeug 

und Fliesenschneidemaschinen. 

Alexander Geitmann- 

Mügge, vielen vom ehemaligen 

Fliesenfachhandel Am 

Bredenmoor bekannt, ist der 

zuständige Fliesenfachberater 

und steht den Kunden für 

alle Fragen rund um die Flie- 

rauf verlassen, dass Sie immer 

den richtigen Ansprechpartner 

für Ihre individuelle 

Aufgabenstellung finden. 

Lassen auch Sie sich von der 

langjährigen Erfahrung der 

Zimmerei Bohlen überzeugen. 

Michael Bohlen steht Ihnen 

für Ihr maßgeschneidertes 

Angebot gerne (0 47 42) 

Auf der 300 Quadratmeter 

großen Ausstellungsfläche 

werden Wand- und Bodenfliesen 

präsentiert. Foto ks 

se zur Verfügung. In gewohnter 

Weise werden neben 

den Fliesen auch sämtliche 

Baustoffe verkauft. (ks) 

Zimmerei Michael Bohlen 

Unter dem Motto „Holzbau 

mit Persönlichkeit“ erledigt 

das Unternehmen Schacht 

Holzbau aus Loxstedt-Donnern, 

Dorfstraße 85, jeden 

Auftrag. Spezialisiert hat sich 

der Betrieb auf die Planung 

und den Bau von individuellen 

Holzrahmenprojekten. 

Der Holzrahmenbau ist besonders 

vielfältig einsetzbar. 

Vor allem wird diese Bauweise 

beim Bau von Einund 

Zweifamilienhäusern 

verwandt. Aber auch bei der 

Errichtung von mehrgeschössigen 

Bauwerken hat 

sich diese Bauweise bereits 

bewährt. Besonderen Wert 

legen Zimmermeister Marcus 

Schacht und sein Team aus 

12 Mitarbeitern dabei auf eine 

ökologische und nachhaltige 

Bauweise, die auch der 

Micheal Bohlen ist mit Leib und Seele Zimmerer. 

Schacht Holzbau 

Gesundheit der dort später 

Wohnenden zugute kommt. 

Weitere Schwerpunkte des 

Innungsfachbetriebes des 

Zimmerer- und Tischlerhandwerks 

sind energetische 

Gebäudesanierungen, die 

Anfertigung von Wintergärten, 

Erweiterungen und Auf- 

25 32 94 zur Verfügung. 

Oder besuchen Sie die Zimmerei 

Bohlen doch einfach 

einmal im Internet. Unter 

www.zimmerei-bohlen.de 

können Sie sich jederzeit einen 

ersten Überblick über 

das vielseitige Leistungsspektrum 

der Fachfirma in Sachen 

Zimmerei und Holzbau 

verschaffen. 

Bei der Holzrahmenbauweise kann der Rohbau schon in 

wenigen Tagen errichtet sein. Foto ks 

stockungen von Häusern, 

Austausch und Reparatur 

von Fenstern, Anfertigung 

und Einbau von Insektenschutzgitter 

für alle Fenstergrößen 

sowie Fachwerkbau. 


gibt es unter www.schachtholzbau.de 

(ks) 

Schlüsselfertiges Bauen, auch in Passiv-Bauweise 

Holzrahmenbau · Sanierungen · Wintergärten 

Zimmerei · Tischlerei 

Marcus Schacht 

Dipl.-Ing. (FH) & Zimmerermeister 

Dorfstraße 85 · 27612 Loxstedt -Donnern 

Telefon 047 03/5847 50 · www.schacht-holzbau.de 

Perfektion durch 

Erfahrung… 

Seite 9 

Van-Heukelum-Str. 10a 

27568 Holßelerfeld Bremerhaven8 

Tel.: 27607 0471 Langen-Holßel 

–816 45 

Fax: Tel. 0471 0 47 –816 42/25 15 32 94 

Fax 0 47 42/25 37 01 

BAUFACHZENTRUM 

WIR ERÖFFNEN UNSERE NEUE 

AUSSTELLUNG! 

JETZT FÜR SIE AM NEUEN STANDORT! 

ALTE GEESTESCHLEIFE 2 

SCHAUTAG 

LASSEN SIE SICH VON 

27472 Cuxhaven •Neue Industriestraße 11 27472 Cuxhaven •Meyerstraße 54 

Telefon (0 47 21) 71 71-0 •Fax (0 47 21) 7171-51 Telefon (0 47 21) 74592-0 •Fax (0 47 21) 71 18 18 

27576 Bremerhaven •Alte Geesteschleife 2 info@hasselbring.de 

Telefon (04 71) 90 2078-0 •Fax (04 71) 90 2078-5 www.hasselbring.de 

ALEXANDER 

GEITMANN-MÜGGE 

20. Febr. 2011 2011 

von 

11 bis 16 Uhr 

DER FLIESENVIELFALT INSPIRIEREN! 

Öffnungszeiten-Brhv. 

Mo.–Fr. 7–18 Uhr 

Sa. 8–13 Uhr 

Öffnungszeiten-Cux: 

Mo.-Fr. 7-18 Uhr 

Sa. 8-13 Uhr


Ökologischer Holzbau Sellstedt (ÖHS) 

Die modernen Bauweisen 

des ökologischen Hausbaus 

bieten nicht nur ein optimales 

Raumklima sondern auch 

ideale Lebens- und Arbeitsbedingungen 

für den Menschen. 

Sie berücksichtigen auch 

die Belange der Natur, der 

Energieeffizienz und der Gesundheit. 

Deswegen ist für 

die Firma „Ökologischer 

Holzbau Sellstedt“ auch 

energieeffizientes Bauen in 

Verbindung mit individueller 

Architektur die oberste Ma- 

Dachdeckermeister Detlef Melzer GmbH 

Der Dachdeckerfachbetrieb 

Detlef Melzer GmbH, der 

auch Mitglied der Innung ist, 

führt sämtliche Arbeiten 

rund um Dach und Fassade 

aus. Eine kostengünstige 

Möglichkeit für die Dämmung 

von Außenwänden ist 

die Kerndämmung. Bei diesem 

Verfahren wird die 

Hohlschicht des zu sanierenden 

Mauerwerks mit hoch- 

Zimmerei + Holzbau 

Sven Bohlen 

Zimmerermeister 

27632 Dorum · Im Speckenfeld 6 

Dachstühle, Innenausbau, Reparaturarbeiten, 

Carport, Dachsanierungen, Dachdeckerarbeiten, 

Schlüssel- und teilschlüsselfertiges Bauen 

Büro: Rosenstraße 24 · 27632 Cappel 

Telefon 0 47 41/18 10 88 · Fax 0 4741/98 17 75 

Mobil 0174-9 893780 · zimmereibohlen@web.de 

Aktiv? Passiv! 

Passivhäuser –die Energiesparer 

Ökologischer Holzbau Sellstedt GmbH 

Schiffdorfer Str. 10a|Tel. (04703) 58 49 -40 

www.oehs.de 

xime. Seit 1997 ist das Unternehmen 

verlässlicher Partner 

privater und öffentlicher 

Bauherren. ÖHS gilt als eine 

führende Ideenschmiede für 

ökologisches Bauen. Mittlerweile 

stehen ÖHS-Gebäude 

in Deutschland, Dänemark 

und Südafrika. Demnächst 

wird auch das erste Haus in 

Belgien errichtet. Moderne 

Passivhäuser unterscheiden 

sich äußerlich nicht von 

konventionellen Gebäuden. 

Optimaler Wärmeschutz 

durch umfassende Däm- 

Detlef Melzer GmbH 

IHR INNOVATIVER 

MEISTERBETRIEB 

Dach und Fassade 

Am Büttel 10a 

27632 Dorum 

Tel. 04742 - 92 22 13 

Steildach • Flachdach • Dachflächenfenster 

Fassadenverkleidung •Schornsteinverkleidung 

Dachrinnen •Dämmung von Dach und Wand 

Thermografie • Photovoltaik • Kerndämmung 

•ökologische Bauweise 

•kein konventionelles Heizsystem 

•90%weniger Heizenergie 

•nachhaltigeKosteneinsparung 

•gesundes Raumklima 

•individuelle Architektenhäuser 

mung und hochwertige Dreifachverglasungen 

sorgen für 

Energie-Effizienz. Komfortable 

Lüftungssysteme holen 

den überwiegenden Wärmeanteil 

aus der verbrauchten 

Luft zurück und verteilen 

zugfrei frische Luft in die 

Wohnräume. Die Sonneneinstrahlung 

wird intelligent 

eingefangen und geleitet, die 

Abwärme von Geräten und 

auch die Energie des erwärmten 

Brauchwassers 

können zurückgewonnen 

werden. (ul) 

wertigem Kerndämmstoff 

(HK 35) verfüllt. Dafür wird 

die Außenmauer mit kleinen 

Einblasöffnungen versehen, 

der Kerndämmstoff fachgerecht 

eingeblasen und anschließend 

werden die Öffnungen 

wieder verschlossen. 

Durch Kerndämmung des 

Hauses wird der Wärmeschutz 

der Außenwand stark 

verbessert und damit die 

Heizkosten des Gebäudes 

immens reduziert. Hoher 

Wohnkomfort und spürbare 

Behaglichkeit sind weitere 

Vorteile. 

Der Dachdeckerfachbetrieb 

Detlef Melzer GmbH 

führt sämtliche Arbeiten 

rund um das Thema Däm- 

Der Wert eines Hauses wird 

heute zunehmend von dessen 

Energieeffizienz bestimmt. 

Die enorm gestiegenen 

Energiekosten belasten 

die Haushaltskasse. 

Schieben Sie Sanierungspläne 

nicht weiter hinaus, 

machen Sie der Energieverschwendung 

ein Ende. Mit 

einer Dachsanierung und 

gleichzeitiger Wärmedämmung 

(mit konventionellen 

oder auch mit ökologischen 

Dämmstoffen) senken wir 

für Sie deutlich und dauerhaft 

Ihre Heizkosten. 

Es sollte aber nicht nur an 

den winterlichen Wärmeschutz 

gedacht werden. Besonders 

im Bereich des sommerlichen 

Wärmeschutzes 

können wir Ihnen praktikable 

und effiziente Lösungen 

anbieten. Auch Schallschutz 

ist ein immer wichtigeres 

Thema. Wir können ihnen 

im Rahmen einer Dach- oder 

Fassadensanierung entsprechende 

Lösungen anbieten. 

Eine Reihe weiterer Leistungen 

im Bereich Neu-, Umoder 

Anbau werden selbst- 

mung aus: So hilft ein optimal 

gedämmtes Dach nicht 

nur bis zu 30% Heizkosten 

zu sparen, sondern schont 

die Umwelt, erhöht den 

Wohnkomfort, steigert den 


Weitere Informationen unter www.oehs.de Foto ul 

verständlich durch unseren 

Betrieb nach dem neusten 

Stand der Technik ausgeführt. 

Ob Dachstuhl, Holzrahmenbau, 

Innenausbau, Balkon, 

Carport, Überdachung, 

An- und Vorbauten jeglicher 

Art, Dacheindeckungen, 

Verschieferungen, Dachgauben, 

Instandsetzung von 

Versicherungsschäden, 

Wert Ihres Hauses und erfüllt 

alle gesetzlichen Auflagen 

zur Energieeinsparverordnung. 

Größten Wert wird auf optimale 

Beratung gelegt. (ul) 

Zimmerei Sven Bohlen 

schlüssel- oder teilschlüsselfertiger 

Hausbau sowie Reparaturarbeiten 

kleinen und 

großen Umfangs und vieles 

mehr gehören zu unseren 

Tätigkeiten. Demontage und 

Entsorgung von Asbestplatten-Produkten 

führen wir 

fach- und termingerecht aus. 

Besuchen Sie uns bei der 

„Cux Schau“ in Cuxhaven 

am Wochenende! 

Der Zimmerermeister Sven Bohlen bietet Ihnen für jedes 

Objekt eine fachliche Lösung. Foto ul


Otto Spezialbau 

Ein Schwerpunkt ist die Haus- und Wohnungsmodernisierung 

Die nachträgliche Einblasdämmung ist ideal für die Wärmedämmung 

zweischaliger Außenwände 

Das Bremerhavener Unternehmen 

Otto Spezialbau, 

Batteriestraße 81, ist der Ansprechpartner 

für die spezielle 

Wärmedämmung. Die 

nachträgliche Einblasdämmung 

ist eine preisgünstige 

Alternative zu einem Wärmedämmverbundsystem, 

da 

es kaum Umbauarbeiten an 

Dachüberständen, Fallrohren 

und Fensterbänken erfordert 

und zudem dem Erhalt 

vorhandener Klinkerfassaden 

dient. Verwendet werden 

dabei RigiBead, ein Polystyrol-Partikelschaum-Granulat, 

das speziell für eine ef- 

fektive, hohlraumfreie Verfüllung 

von zweischaligen 

Mauerwerken entwickelt 

wurde. 

Eine Alternative dazu ist 

Hyperdämm, das aus Perlite, 

einem leichten, widerstandsfähigen, 

umweltgerechten 

und vielfältig nutzbaren Granulat 

mit hervorragenden 

Dämmeigenschaften besteht. 

Zu den Schwerpunkten des 

Unternehmens zählen ferner 

die Schornsteintechnik sowie 

die Haus- und Wohnungsmodernisierung. 

Selbstverständlich werden 

auch sämtliche Mauer-, Beton- 

und Fliesenarbeiten im 

gesamten Elbe-Weser-Dreieck 

übernommen. 

Der Meisterbetrieb besteht 

seit mehr als fünf Jahren und 

hat derzeit sieben Mitarbeiter. 

Ausführliche Informationen 

gibt es auch unter 

www.otto-spezialbau.de (ks) 

Kaib Gerüstbau GmbH 

Unternehmen ist inzwischen in der vierten Generation am Markt 

Als renommiertes Unternehmen 

in der Gerüstbaubranche 

ist die Kaib Gerüstbau 

GmbH, Van-Heukelum-Straße 

8, inzwischen in der vierten 

Generation am Markt. 

Das Unternehmen hat 

Kunden aus den Bereichen 

Baugewerbe, Werftindustrie, 

Kommunen, Wohnungsgesellschaften 

und der Industrie. 

Seit mehr als 100 Jahren 

ist die Firma Kaib als Gerüstbauer 

professioneller Dienstleister. 

Die Kaib Gerüstbau 

GmbH ist Mitglied der Bundesinnung 

des Gerüstbauer- 

Handwerks. 

Den Kunden stehen ausgebildete 

Fachkräfte zur Verfügung, 

die auch konstrukti- 

ve Lösungen erarbeiten und 

diese in kurzer Zeit umsetzen. 

Zum Einsatz kommt bestes 

Marken-Gerüst aus verzinktem 

Stahl und Aluminium. 

Gute Technik und routinierte 

verlässliche Mitarbeiter 

sind bei dem Unternehmen 

Qualitätsgaranten. 

Stahlrohr-, Sonder-, Hängeund 

Fahrgerüste für diverse 

Anforderungen hält das Unternehmen 

auf seinem Betriebsgelände 

bereit. 

Mit ca. 40 000 Quadratmeter 

Fassadengerüst verschiedener 

Last- und Breitenklassen 

ist das Unternehmen 

in der Lage, Projekte in 

jeder Größenordnung und 

Gerüstgestellung für gewerbliche 

und private Nutzung 

Bremerhaven, Van-Heukelum-Straße 8 

� 9512350, Fax 9512352 

mit demselben Qualitätsund 

Sicherheitsstandard 

durchzuführen. (ks) 

Zuverlässige Technik und routinierte 

Mitarbeiter sind bei 

Kaib Gerüstbau Qualitätsgaranten. 

Getreu dem Motto „Problemlösungen 

sind unsere 

Spezialität“ arbeitet das Unternehmen 

von Dipl.-Ing. 

(FH) Thorsten Klonczinski, 

der gleichzeitig Obermeister 

der Innung des Bauhandwerkes 

ist. Ein Schwerpunkt des 

Handwerksbetriebes ist die 

barrierefreie und komfortable 

Gestaltung von Wohnräumen, 

damit auch Senioren 

in ihren eigenen vier 

Wänden so lange wie möglich 

ein selbstbestimmtes Leben 

führen können. „Zum 

Einsatz kommen dabei qualifizierte 

und geprüfte Fachkräfte“, 

betont Thorsten 

Klonczinski. Das Unternehmen 

unterhält eine Kooperation 

mit anderen Bauunter- 

BAUUNTERNEHMEN GMBH 

Batteriestraße 81 · 27568 Bremerhaven 

Telefon 0471/9 52 15 61-62 

Seite 11 

Dipl.-Ing. (FH) Thorsten Klonczinski ist ein Sanierungs-Experte. 

Klonczinski 

Bauunternehmen 

nehmen im „Handwerklichen 

Kooperations Team 

(HKT)“. Durch diese Form 

der Zusammenarbeit erhält 

die Firma Klonczinski Auträge, 

in denen sie als Ansprechpartner 

für die verschiedenen 

Gewerke fungiert. 

„Das ist ein Vorteil für 

die Kunden, die sich nicht 

mit verschiedenen Firmen 

absprechen wollen.“ Die 

Vielfältigkeit des Bauunternehmens 

zeigt sich in der 

Tatsache, dass sie Arbeiten 

im Zoo Bremerhaven, inklusive 

Gehegebau als auch Arbeiten 

für diverse Hausverwaltungen 

und alle großen 

Wohnungsbaugesellschaften 

in Bremerhaven übernehmen. 

(ks) 

Spezialisiert auf: 

– Badezimmersanierung 

– Barrierefreies Bauen 

– Kellertrockenlegung 

– Reparaturarbeiten 

– Anbauten/Umbauten 

– Kundenzufriedenheit 

www.sanierungs-experte.de 

Langener Landstr. 176a · 27580 Bremerhaven · � (04 71) 80 20 66/67 · Fax 60 35 18 

Schornsteintechnik · Sanierung/Umbau/Reparatur 

Mauer-/Betonarbeiten · Fliesenarbeiten 

Ökologische Einblasdämmung 

www.otto-spezialbau.de · E-Mail: otto.spezialbau@t-online.de


Andreas Giesges 

Der Schornsteinfegermeister aus Ihrer Nachbarschaft 

Der Beruf des Schornsteinfegers 

hat sich in den vergangenen 

Jahren sehr verändert. 

Nach nun über 30 Jahren im 

Beruf und 10-jähriger Selbständigkeit 

müssen wir uns 

der Branchenveränderung 

stellen. 

Das Schornsteinfegermonopol 

ist abgeschafft und somit 

hat sich viel an unserem 

Berufsbild gewandelt. Das 

bedeutet, dass ich Ihnen 

endlich das anbieten kann, 

was mir immer schon wichtig 

war: Sicherheit für Sie, ihre 

Familie und ihr Haus. Ob 

es Ihnen um die Sicherheit 

durch Rauchwarnmelder 

oder Feuerlöscher, eine 

Energieberatung, den hydraulischer 

Abgleich, oder 

das Sanieren Ihres Schornsteinkopfes, 

bzw. des ganzen 

Schornsteins geht, wir sind 

da, wenn Sie uns brauchen. 

Auch wenn es um die Themen 

Ofenverkauf mit fachmännischer 

Beratung oder 

einen kompletten Schornsteinbau 

geht, sind wir die 

richtigen Ansprechpartner. 

Sollte eine Kaminofenschei- 

Ihr Blower Door Messteam vor Ort 

Energie sparen – Komfort gewinnen 

Das Ziel eines jeden Bauvorhaben sollte es sein, eine optimale Wohnbehaglichkeit zu 

erreichen und die dafür eingesetzte Energie zu minimieren. Dazu ist es notwendig, 

eine relativ luftdichte Außenhülle an jedem Gebäude zu schaffen. Eine BlowerDoor 

Luftdichtheitsprüfung gehört bei jedem Hausbau mittlerweile zum Standard. 

Unsere Leistungen: 

• Blower Door (Luftdichtheitsprüfung Ihrer Gebäudehülle) 

• Thermografie 

• Energieausweise (Verbrauchs- und Bedarfsausweise) 

• Energieberatung (neutral und individuell) 

• Feuerstättenreinigung 

Joachim Bässmann 

Schornsteinfegermeister · Energieberater (HWK) 

Tel: 0471 290 555 · http://www.bässmann.de/ 

Andreas Giesges 

Schornsteinfegermeister 

• Reparatur 

• Schornsteinpflege 

• Ofenverkauf &-Einbau 

• Rauchwarnmelder 

• Energiesparmaßnahmen 

• Energieausweise 

• Schornsteinfegerarbeiten aller Art 

www.der-schornsteinfeger.net (t) 

Tel: 0800 308 6309 • Mobil: 0173 600 1998 

Email: info@der-schornsteinfeger.net 

Andreas Giesges – gewissenhaft und freundlich – der 

Schornsteinfegermeister aus Ihrer Nachbarschaft. Foto ks 

be defekt, eine Dichtung undicht 

sein oder Brennholz 

verbraucht, der Ofen verschmutzt, 

auch hier sind wir 

die Experten. Selbstverständlich 

übernehmen wir auch 

über das Jahr 2013 hinaus 

sämtliche Schornsteinfegertätigkeiten. 

Nach über 30 Jahren als 

Schornsteinfeger sind mir 

keine Kundenwünsche und 

deren Lösungen fremd. Zwei 

Meister sowie ein angehender 

Meister erledigen Ihre 

Wünsche zu Ihrer Zufriedenheit. 

Wir beraten und montieren 

in Bremerhaven und 

„umzu“, zu fairen Konditionen 

und mit fachlicher Genauigkeit. 

Ab sofort bieten 

wir Ihnen auch die Dachhausschau, 

eine jährlich 

Kontrolle der Außenhaut ihres 

Hauses, zum kleinen 

Preis an. (ks) 

Ordemann Wintergarten 

Beverstedter Spezialist mit großer Erfahrung im Wintergartenbau 

Wintergärten bieten eine 

ganz besondere Wohn- und 

Lebensqualität. Die Firma 

Ordemann Wintergarten 

GmbH & Co KG aus Beverstedt, 

Logestraße 45, hat sich 

auf den Bau von Wintergärten 

spezialisiert. 

Mit einem hauseigenen 

System hat das Unternehmen 

eine Wintergarten-Holzbaukonstruktion 

in hochwertiger 

Qualität entwickelt, 

beispielsweise Holz und Aluminium 

oder Holz und 

Kunststoff. Durch den Einsatz 

modernster Computertechnik 

wird jeder Wintergarten 

bis ins kleinste Detail 

geplant und kann dann von 

dem geschulten Fachpersonal 

beim Kunden vor Ort 

montiert werden. Ein weiterer 

Schwerpunkt des Unternehmens 

sind individuelle 

Terrassenüberdachungen. 

Diese können zudem mit 

Windschutzelementen, 

Schiebe- und Faltanlagen 

unterbaut werden. Auf diese 

Weise kann sich die Terrasse 

schnell in eine Wohlfühloase 

verwandeln. 

Von der Planung bis zur 

Umsetzung der individuellen 

Wünsche, steht das Team der 

Ist Ihr Haus 

noch dicht? 

„Blower-Door-Messungen“ vom Fachmann 

Das Ziel eines jeden Bauvorhabens 

sollte sein, eine optimale 

Wohnbehaglichkeit zu 

erreichen und die dafür eingesetzte 

Energie zu minimieren. 

Dazu ist es notwendig, 

eine relativ luftdichte Außenhülle 

an jedem Gebäude zu 

schaffen. 

Eine Luftdichtheitsprüfung 

der Gebäudehülle ist 

mit relativ geringem Aufwand 

durchführbar und 

kann schnell die Gewissheit 

beschaffen, dass Sie für Ihr 

gutes Geld auch gute Qualität 

bekommen haben. „Und 

es schützt Sie vor teuren Reparaturen 

in der Zukunft“, 

betont Schornsteinfegermeister 

und Gebäudeenergieberater 

i. H. Joachim Bässmann. 

„Blower-Door-Messungen“ 

sollte man bereits während 

der Bauphase zur Behebung 

eventueller Mängel der Luftdichtheitsschichtdurchführen 

lassen. Eventuelle Leckagen 

können so im Beisein 

der ausführenden Handwer- 

Individuelle Wintergärten und Terrassenüberdachungen von Fa. 

Ordemann in Beverstedt. Foto ks 

Firma Ordemann mit seiner 

langjährigen Erfahrung aus 

dem Bau von mehr als 1000 


ker noch während der Messung 

sofort verbessert bzw. 

optimiert werden. Die abschließendeLuftdichtheitsprüfung 

erfolgt dann nach 

Beendigung aller Baumaßnahmen 

im Nutzungszustand. 

Außerdem bietet Fachmann 

Joachim Bässmann 

Energieberatung inklusive 

Ausstellung von Energieausweisen 

sowie die Reinigung 

von Feuerstätten an. 

Weitere Informationen unterwww.baessmann-schornsteinfeger.de. 

(ul) 

Wintergärten – alles aus einer 

Hand – den Kunden zur 

Seite. (ks) 

ORDEMANN 

Wintergarten GmbH &Co. KG 

Logestraße 45 ·27616 Beverstedt 

Telefon 04747/87 37 36 

Fax 87 37 99 

www.ordemann.de 

Individuelle Wintergärten und 

Terrassendächer mit umfassendem Service


Firma Rosh Rolladen 

jetzt in Geestemünde 

Geschäftsräume nach Geestemünde, An der Mühle 45 verlegt 

Die Firma Rosh ist umgezogen 

und hat ihre Geschäftsräume 

von der Langener 

Landstraße nach Geeste- 

hebu GmbH 

Kompetenter Ansprechpartner in Sachen Roll- und Garagentore 

Die hebu GmbH, Lipperkamp 

3, ist bekannt für ihre 

Angebotspalette an Rollläden, 

Markisen und Jalousien. 

Das Unternehmen ist jedoch 

auch kompetenter Ansprechpartner 

in Sachen 

Roll- und Garagentore sowie 

Schwingtorsysteme. Insbesondere 

für Garagen oder 

Gewerbehallen gibt es zahlreiche 

Möglichkeiten und 

Systeme. Ob mit oder ohne 

Kasten, Aufwickeln eines 

Rollpanzers zu einem Ballen 

an der Decke oder senkrecht 

laufende Profilen seitlich an 

der Wand, hier können individuelle 

Objekte gestaltet 

werden. Die Tore sind platzsparend 

und geräuscharm 

und stehen in einer großen 

Energie sparen 

mit Fenstern und 

Haustüren von 

münde, An der Mühle 45 

verlegt. Die Produktpalette 

des Fachbetriebes reicht von 

Rolladen, Markisen, Gara- 

In den neuen Räumlichkeiten ist eine kleine Ausstellung integriert. 

Foto ul 

● Markisen 

● Insektenschutz 

● Wintergartenbeschattungen 

● Jalousien ● Faltstores ● Rollläden 

● Lamellenvorhänge ● Garagentore 

● Terrassenüberdachungen 

Lipperkamp 3 


Telefon (04 71) 8 82 28 

Meisterbetrieb 

Fax (04 71) 8 60 83 

www.hebu-bremerhaven.de 

genrolltoren über Innenbeschattungen, 

Insektenschutz 

bis hin zu Terrassendächern 

sowie Antrieben und Steuerungen. 

Fachgerechte, zuverlässige 

und korrekte Ausführung aller 

Aufträge von der Terminplanung 

bis zur Endmontage 

ist selbstverständlich. Kundenzufriedenheit 

ist das 

oberste Zeil der Firma Rosh. 

In den neuen Räumlichkeiten 

ist eine kleine Ausstellung 

integriert. Hier besteht 

für die Kunden die Möglichkeit, 

sich anhand verschiedener 

Musterbeispiele beraten 

zu lassen. Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 8.30 

bis 16.30 Uhr, Freitag 8.30 

bis 14.30 Uhr, Samstag 9.30 

bis 12.30 Uhr, Mittagspause 

12.00 bis 13.30 Uhr. 

Weitere Informationen im 

Internet unter www.roshrolladen.de. 

(ul) 

Geschäftsführer Frank Homfeld setzt die individuellen Wünsche 

der Kunden um. Foto: ks 

Auswahl an Materialien und 

Designs –teilweise auch mit 

Sichtfenstern – zur Verfügung. 

Der Antrieb lässt sich automatisch, 

per Fernsteuerung 

oder durch Lichtschranken 

betätigen. Innovative Technik 

und präzise Verarbeitung 

garantieren auch bei hoher 

Beanspruchung eine lange 

Lebensdauer. 

Auch bei Schwingtorsystemen 

aus Stahl und Massivholz 

für Einzel- und Doppelgaragen 

bleiben keine Wünsche 

offen. Dazu gibt es die 

sichere Abschaltautomatik 

mit Hinderniserkennung und 

eine perfekte Verriegelung 

schon in der Standardausführung. 

(ks) 

� ROLLADEN 

� FENSTER 

� MARKISEN 

� ELEKTRO 

www.poppe-rolladenbau.de 

Helmut-Neynaber-Straße 27 

27612 Loxstedt 

Telefon 0 4744/9293-0 

MEISTERBETRIEB 

ROLLÄDEN für Ihre Sicherheit 

Sonnenschutzsysteme 

Rolläden · Markisen 

Garagenrolltore 

Insektenschutz 

Innenbeschattung 

Seite 13 

Der Meisterbetrieb Poppe Rolladenbau hat seinen Sitz in Loxstedt, 

Helmut-Neynaber-Straße 27. Foto ks 

Poppe 

Rolladenbau 

Schon in wenigen Wochen 

wird es wärmer und die Sonne 

lässt auf Balkon und Terrasse 

alles wieder erstrahlen. 

Wer unbeschwert die Wärme 

genießen und dabei nicht 

auf edles Ambiente, bunte 

Ideen und den eigenen Stil 

verzichten möchte, der kann 

sich bei Poppe Rolladen und 

Sonnenschutz in Loxstedt, 

Helmut-Neynaber-Straße 27, 

über Balkon- und Terrassen- 

Markisen informieren. 

Ganz besonders überzeugt 

durch Optik und Material 

die neue Terrassenmarkise 

markilux-6000. Sie ist die 

Markise der modernen 

Wohnkultur. 

Die neue Gelenkarm-Markise 

setzt auf Individualität 

und technische Raffinesse. 

Ein Modulsystem bietet dem 

Käufer harmonisch aufeinander 

abgestimmte und wohl 

dosierte Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten. 

Die drei 

Stilwelten Club, Studio und 

Lounge greifen dabei unterschiedliche 

architektonische 

Baustile von Einfamilienhäusern 

in Form, Farbe und 

Struktur auf. 

Top-Angebot 

89,- 

Rosh-Rolläden, 1 m² 89,zzgl. 

MwSt 

27570 Bremerhaven · An der Mühle 45 

Tel. 0471/9 521700


Tischlerei Carsten Bernert 

Individuell gestaltete Wintergärten erhöhen das Wohlgefühl in 

den eigenen vier Wänden. Foto ks 

Auf den Bau von Wintergärten 

aus Holz, kombiniert mit 

Aluminium oder in Verbindung 

mit Kunststoff hat sich 

die Tischlerei Carsten Bernert 

aus Beverstedt-Appeln, 

Hipstedter Straße 30, spezia- 

Als Spezialist für Bau- und 

Möbeltischlerei hat Thomas 

Kath einen guten Namen bei 

seinen Kunden. Service, Individualität 

und ein breites 

handwerkliches Angebot 

sind für ihn selbstverständlich. 

Mit mehr als 20-jähriger 

Berufserfahrung hat sich 

Auerstraße 66 


lisiert. Solch ein Wintergarten 

ist eine Oase der Erholung 

und lässt den stressigen 

Alltag schnell vergessen. Allerdings 

muss solch ein Wintergarten, 

damit die Vorzüge 

auch zu genießen sind, zuvor 

Thomas Kath im April 2009 

selbstständig gemacht. Zuerst 

in der Dieselstraße und 

seit einem Jahr in der Auerstraße 

66 findet man jetzt 

seine große Werkstatt sowie 

einen Ausstellungsraum. Einen 

Schwerpunkt seiner Firma 

sieht Thomas Kath im individuellen 

Innenausbau 

Tel.: 0471 -350 17 09 

Fax: 0471 -30720250 

genau geplant werden. Von 

der Planung bis zur Montage, 

inklusive einer individuell 

abgestimmten Beschattung, 

einer ausgefeilten Beleuchtung 

und einer für das 

Raumklima notwendigen Belüftung 

bietet die Tischlerei 

Carsten Bernert schlüsselfertig, 

alles aus einer Hand. 

Dazu gehört auch die Erstellung 

von Bauanträgen. 

Der Tischlereibetrieb übernimmt 

jedoch auch alle anderen 

Holz- und Glasarbeiten 

nach dem neuesten 

Stand der Wärmeschutzverordnung, 

wie die Produktion 

und Montage von Fenstern. 

Ferner werden Türen, Terrassenabdeckungen 

und Carports 

gefertigt. Neben der individuellen 

Beratung vor Ort 

gehört auch die Wartung und 

der Service zu den Dienstleistungen 

des Unternehmens. 

(ks) 

Bau- und Möbeltischlerei 

Thomas Kath 

Thomas Kath bietet ein breites handwerkliches Angebot. Foto ul 

und Trockenbau: Dachgeschosse, 

Einpassen von 

Schränken, Fenstern und 

Türen aber auch Rollläden 

und die Fertigung ansprechender 

Zimmermöbel können 

nach Maß und Kundenwunsch 

gestaltet werden. 

Natürlich sind auch jede Art 

von Sonderanfertigungen im 

Holzbaubereich realisierbar. 

In der Tischlerei werden 

ebenfalls Carports, Kellerüberdachungen,Zaunanlagen 

und Gartenhäuser gefertigt. 

Die Bau- und Möbeltischlerei 

nimmt auch Reparaturarbeiten 

wie das Verleimen 

von Stühlen und Tischen 

an. Außerdem kann 

Parkett- und Fußboden verlegt 

werden. Ab August soll 

der erste Ausbildende seinen 

Arbeitsplatz in der Werkstatt 

erhalten. (ul) 

Die Haustür spielt 

eine große Rolle 

Eine neue Haustür wertet die 

Fassade eines Hauses auf 

und lässt sie mit einfachen 

Mitteln in einem neuen Licht 

erstrahlen. Neben dem Design 

gibt es beim Kauf einer 

Tür aber noch weitere wichtige 

Faktoren zu beachten. 

Für einen guten Wärmedämmwert 

der Tür sind mehrere 

Faktoren verantwortlich: 

Nur wenn Verglasung, 

Füllung, Profile und Rahmen 

einen guten Wert aufweisen, 

hält sie wirklich dicht. Gut 

geeignet sind Dreikammerprofile. 

Eine zusätzliche Isolierung 

in der Dämmzone minimiert 

hier die Energieverluste. 

Ebenso wichtig ist, dass 

die Dichtungen der Türprofile 

rundum perfekt schließen. 

Im Unterschied zu Holz 

können sich Aluminiumund 

Kunststofftüren nicht 

verziehen und bleiben dauerhaft 

dicht. (djd/pt) 

Einbaumöbel nach Maß fertigt 

die Tischlerei Hecht, Lunestedt, 

Mühlenstraße 7, 

schon seit mehr als 12 Jahren 

für ihre Kunden. 

Dazu gehören unter anderem 

begehbare Ankleideräume, 

Büroeinrichtungen, Kleiderschränke 

sowie die Ein- 

Hipstedter Str. 30 · Beverstedt/Appeln 

� (0 47 47) 93 19 99 · 01 60-8 27 20 52 

Wintergärten Wintergärten ·Möbelbau 

· ·Möbelbau 

· Möbelbau 

Fenster Fenster Fenster und und Türen ·Parkett · ·Parkett · Parkett usw. 

usw. 

Wir suchen zum 1. September 2011 

1 Auszubildenden zum Tischler 


Individueller Möbelbau 

Fenster &Türen 

Innenausbau 

Reparaturen 

Ladenbau 

Wir verwirklichen 

Ihre Einrichtungsideen! 

Ganz nach Ihren 

Wünschen und passend 

zu Ihrer Einrichtung! 

Mühlenstraße7· Lunestedt 

Tel: 04748 -820530 

www.tischlerei-hecht.de 

In der gut ausgestatteten Werkstatt ist die Tischlerei Hecht von 

Bremerhaven bis Bremen für Sie im Einsatz. Foto ks 

Tischlerei Hecht 

richtung von Hauswirtschaftsräumen, 

die individuell 

nach den Wünschen der 

Kunden gebaut werden. 

Auch Massivholz-Esstische 

in speziellen Ausführungen 

erfreuen sich immer größerer 

Beliebtheit. 

Jede kleine Nische im 

Haus oder Gewerbe kann 

Tischlermeister Jürgen Hecht 

mit einem praktischen Möbel 

versehen, so dass auch 

der kleinste Raum optimal 

genutzt werden kann. „Wir 

bauen keine Standardmöbel, 

Regale oder Schränke von 

der Stange.“ 

Jedes Stück ist daher auch 

ein passgenaues Unikat von 

hoher Qualität. Selbstverständlich 

übernimmt die 

Tischlerei Hecht auch alle 

anderen anfallenden Tischlerarbeiten, 

wie z.B. dem 

Einbau von Fenster und Türen 

bis hin zu sämtlichen Reparaturarbeiten.


Tischlerei R. Schröder: Meisterbetriebes in Bramstedt, in der 

Dorfstraß0e 51 

Bau- und Möbeltischlerei Ahrens 

Qualitätsanfertigungen nach Maß – Ein guter Name auch über die Region hinaus 

Sonderanfertigungen sind ihre Speziallität. Foto ul 

Bau- + Möbeltischlerei 

Bestattungen 

Rolf Ahrens 

Tischlermeister 

Wremen · Wurster Landstraße 166 

� 0 47 05/2 36 · Fax 7 95 

Fenster und Türen nach Maß, 

Innenausbau, Treppen, Möbel, 

Rollläden, Wintergärten, Verglasungen 

Tischlerei R. Schröder 

Zum Angebot des Tischlerei- 

Meisterbetriebes in Bramstedt, 

in der Dorfstraß0e 51, 

gehören der Innenausbau 

aber auch die Montage und 

Reparatur von Fenstern und 

Türen aus Holz, Kunststoff, 

Holz-Alu, Montage von Terrassenüberdachungen,Carports, 

Rollläden, Planung 

und Montage von Wintergärten 

von A bis Z. 

Jede Art von Maß- und 

Möbelanfertigung wird fachgerecht 

ausgeführt. Ob Ein- 

Als Spezialist für Bau- und 

Möbeltischlerei hat sich die 

Firma Ahrens aus Wremen 

über die Region hinaus einen 

guten Namen gemacht. 

Für Rolf Ahrens ist Kundenservice, 

Individualität 

und ein breites handwerkliches 

Angebot selbstverständlich. 

Individuelle Klasse 

Ein Schwerpunkt der Firma 

ist der individuelle Innenausbau 

und Möbelbau: Dachgeschosse, 

Einpassen von 

Schränken in Zimmerschrägen 

und die Anfertigung ansprechender 

Möbel können 

nach Maß und Kundenwunsch 

gestaltet werden. 

Ebenfalls hat sich die Firma 

auf jede Art von Sonderanfertigungen 

im Holzbaubereich 


Zum motivierten Team gehören: 

Rolf Ahrens und 

Sohn Markus Ahrens, Marco 

Feldwehr, Rainer Zemke, 

Martin Kowalewski, Florian 

Kropp als Auszubildender 

und Elke Ahrens im Büro. 

(ul) 

bauschränke,Schlafzimmereinrichtugnen oder Ladenbau, 

die Tischlerei übernimmt 

die komplette Planung, 

Anfertigung, Lieferung 

und Montage. 

Sonderanfertigungen von 

Fenstern und Türen aber 

auch Trockenbau, Restaurierungen, 

Reparaturen sowie 

Anfertigung und Änderung 

von Mögel, Türen, Treppen 

und Fenstern gehören zum 

Leistungsspektrum. Erweitert 

wurde das Geschäftsfeld 

Tischlerei Poppe seit 2005 Midlum 

Jede Art von Sonderanfertigungen sind realisierbar 

Als Spezialist für Möbeltischlerei 

hat Tischlermeister 

Ralf Poppe einen guten Namen 

bei seinen Kunden. Service, 

Individualität und ein 

breites handwerkliches Angebot 

sind für ihn selbstverständlich. 

Die Tischlerei wurde 2005 

in Midlum gegründet. Mittlerweile 

gehören vier Gesellen 

und zwei Auszubildende 

zum Team. 

Im Sommer soll ein weiterer 

Tischler sowie ein dritter 

Auszubildender eingestellt 

werden. Schwerpunkt der 

Tischlerei Poppe ist der individuelle 

Möbelbau. 

So wird zur Zeit gerade 

die komplette Inneneinrichtung 

der Kultgaststätte 

„Nordpol“ in Langen maßgefertigt 

und eingebaut. „Damit 

die Riesencurrywurst den 

Gästen noch besser 

schmeckt“, betont Ralf Poppe 

schmunzelnd. Aber auch 

Fenster und Türen werden 

nach Maß gefertigt und eingebaut. 

Natürlich sind auch jede 

Art von Sonderanfertigungen 

im Holzbaubereich realisierbar. 

Ob Einbauküchen, Büroeinrichtungen, 

Treppen, 

Geländer oder aber Außentüren, 

Carports und Zäune 

oder Tore, die Tischlerei 

Poppe steht für individuelle 

Ideen und Ausführung Ihrer 

Holzträume. Ebenfalls hat 

sich die Tischlerei auf die 

Restauration von Möbeln 


Weitere Informationen unter 

www.tischlereipoppe.de. 

(ul) 

�Fenster 

� Türen 

� Rollläden 

auch zum nachträglichen 

Einbau 

Bleiverglasungen 

� handwerklicher Treppenbau 

� Innenausbau, Möbelfertigung 

Seite 15 

außerdem auf die Bereiche 

Glas und Reparaturverglasung. 

Hierbei sind besonders 

die Bleiverglasungen hervorzuheben, 

die nach den Kundenwünschen 

durch die eigene 

Kunstglaserei gefertigt 

werden. „Wir arbeiten ausschließlich 

mit Fachpersonal“ 

betont Firmeninhaber 

R. Schröder. 

Zu erreichen ist die Tischlerei 

unter der Telefonnummer 

(0 47 46) 68 38 und Fax 

(04746) 80 59. 

� Nachträgliche Einbruchsicherung � 

Schröder GmbH · Dorfstraße 51 · 27628 Bramstedt 

Telefon 04746/6838/6058 · Fax 04746/8059 

�Treppen 

�Innenausbau 

�Einbaumöbel 

nach Ihren 

Wünschen 

Kunstglaserin fertigt 

Verglasungen nach 

Ihren Wünschen! 

� Fenster und Türen auf Maß 

Mühlenweg 14, 27632 Midlum 

Telefon 0 47 41/6 03 03 03 · Fax 0 47 41/6 03 03 04


Andre Strelow Segelmacherei in Lehe 

Jetzt auch Gerüstschutznetze auf Lager – Hochwertiger Hersteller Caravita ins Programm aufgenommen 

Dachdecker und Gerüstbauer 

aufgepasst: die Segelmacherei 

Andre Strelow hat 

jetzt Gerüstschutznetze in 

handelsüblichen Abmessungen 

und Abdeckplanen bis 

zu einer Größe von 10 × 20 

Metern auf Lager. 

Eine weitere Neuigkeit ist 

die Aufnahme von Produkten 

der Firma Caravita 

(www.caravita.de) ins Lieferprogramm. 

Caravita ist Hersteller 

von hochwertigen 

Sonnenschirmen, Sonnensegeln 

und Pavillons. Wenn die 

Temperaturen wieder steigen, 

kommt auch die Lust, 

www.teppichhaus-behrens.de 

★ Segel/Sonnensegel 

★ PVC-Verarbeitung 

★ Zelte 

★ Markisen 

★ Lkw-Planen 

★ Änderungen 

★ Beschattungen 

★ Sonderanfertigungen 

★ Containerplanen 

★ Bootspersenninge 

Gerhardstraße 7–9 · 27576 Bremerhaven 

Telefon 04 71/5 25 70 

www.segelmacher-strelow.de 

E-Mail: info@segelmacher-strelow.de 

Bodenbeläge 

Rollläden 

Sonnenschutz 

Gardinen 

undvieles mehr … 

Experten für Wohnkultur 

Teppichhaus Behrens GmbH Hafenstraße 65-69|27576 Bremerhaven|Tel.: (0471) 45858 

Sie können Ihre "alte" 

nicht mehr sehen? 

Wir haben die Lösung! 

Dann brauchen Sie eine Spanndecke von 

KB-System-und Elementebau 

DETLEF KUHR 

Informieren Sie sich unverbindlich unter Telefon 04704/14 38 

Das Segel über dem Eingangsbereich der Gaststätte Doc’s 

stammt aus der Werkstatt von Andre Strelow. Foto ks 

„Sie können Ihre „alte“ nicht 

mehr sehen.......“, so zweideutig 

begann jeder Anzeigentext 

der Firma KB System- 

und Elementebau. 

Eindeutig dagegen ist, dass 

sich Inhaber Detlef Kuhr seit 

der Gründung vor fünf Jahren 

einen hervorragenden 

Ruf erarbeitet hat. Er ist 

staatlich geprüfter Holztechniker 

und seit über fünf Jahren 

autorisierter Fachverleger 

für Spanndecken der Firma 

Ciling. Eine Spanndecke 

besteht aus einer Hochleistungsfolie 

und ist in 30 attraktiven 

Farben erhältlich, 

sowohl in glänzender als 

wieder draußen zu sitzen. 

Doch was tun mit dem undichten, 

nicht mehr ansehnlichen 

oder eingerissenen 

Pavillondach? 

Hier bietet Andre Strelow 

mit der Fertigung neuer Bespannungen/Dächer 

für Pavillone 

und Sonnenschirme 

aller Art Abhilfe. 

Vom wetter- und wasserfesten 

Stoff in verschiedenen 

Qualitäten bis hin zum Ersatzdach 

aus PVC in allen 

erdenklichen Farben werden 

individuelle Ersatzdächer für 

Privat- und Gewerbekunden 

gestaltet. 

auch in matter Struktur. Zudem 

ist eine Spanndecke 

schwer entflammbar, reißfest, 

antistatisch, pflegeleicht 

und allergikergeeignet. Sie 

benötigt nur eine Einbautiefe 

von etwa 1,5 cm. Der Einbau 

erfolgt an einem Arbeitstag 


Das Gleiche gilt auch für 

Sonnensegel für Garten, Terrasse 

und Balkon. Diese werden 

von der Planung bis zur 

Montage in der firmeneigenen 

Werkstatt hergestellt. 

Die Segelmacherei ist von 

montags bis freitags, jeweils 

von 8 bis 18 Uhr geöffnet. 

Außerhalb dieser Zeiten sind 

Termine nach telefonischer 

Vereinbarung jederzeit möglich. 

Informationen zu den anderen 

Produkten und 

Dienstleistungen gibt es auch 

unter www.segelmacherstrelow.de 

(ks) 

Wo es am schönsten ist? 

Bei Ihnen zu Hause! 

Sie haben Ihren eigenen Stil 

und wissen genau, was Sie 

suchen. Bei uns finden Sie 

die schönsten Stoffe und 

Gardinen, eleganten Sonnenschutz 

für innen – beispielsweise 

als Jalousien 

oder Faltstores, als Plissees 

oder Volants. Ihrer Fantasie 

sind keine Grenzen gesetzt. 

Mit unseren atemberaubend 

schönen Teppichen 

und den außergewöhnlichen 

Design-Hartbodenbelägen 

setzen Sie Akzente und bringen 

Licht und Farben voll 

zur Geltung. 

Verschiedene Dekors 

In unserem Sonnenschutz- 

Studio erleben Sie die beste 

Auswahl des Marktführers 

WAREMA – ob Rollladen 

oder Markisen, Sie wählen 

aus unterschiedlichsten Modellreihen 

mit vielen Komfort- 

und Sicherheitsfunktionen 

und greifen dabei 

auf Tausende verschiedener 

Dekors zurück. 

Nutzen Sie das 

führende Angebot der 

besten Hersteller: JAB, 

ADO, objectflor, 

Vorwerk, WAREMA 

und vielen anderen. 

Ich freue mich 

auf Ihren Besuch! 

Ihr 

Marc Burkhardt 

Fünf Jahre KB Systemund 

Elementebau 

und macht fast keinen 

Schmutz. Zusätzlich lassen 

sich optimale Lichtlösungen 

integrieren. Muster-Spanndecken 

können in Drangstedt 

besichtigt werden. Terminvereinbarung 

unter Telefon 

(0 47 04) 14 38. (MW)


Der Fachbetrieb befindet sich in Geestemünde in der Mushardstraße 

11 und ist telefonisch unter (04 71) 3 19 97 zu erreichen. 

Elektrotechnik 

H. Greif 

Kompetenz und Zuverlässigkeit 

seit mehr als 40 Jahren: 

Der Schwerpunkt der Firma 

Elektrotechnik H. Greif 

GmbH ist die Reparatur von 

Drehstrom-, Getriebe-, Pumpen-, 

und Trommelmotoren 

sowie Stromerzeugern. 

Aber auch mit dem Verkauf 

von Ventilatoren, 

Tauch- und Baupumpen und 

Stromerzeugern hat sich der 

seit 20 Jahren als GmbH geführte 

kompetente und zuverlässige 

Fachbetrieb in und 

um Bremerhaven einen Namen 

gemacht. Um diesen hohen 

Anspruch auch weiterhin 

gerecht zu werden, arbeiten 

in der elektrotechnischen 

Werkstatt ausschließlich 

qualifizierte Fachkräfte. 

Elektrotechnik H. Greif 

GmbH bietet vom Ausbau 

und Transport bis hin zum 

Einbau und zur Inbetriebnahme 

der Motoren und Anlagen 

alles aus einer Hand. 

Zudem wird ein 24-Stunden- 

Service geboten. (ul) 

�� 

�� 

�� 

lektrotechnik 

Solartechnik · Photovoltaik 

Elektrotechnik 

Elektrowerkzeuge 

Elektromotoren 

27570 Bremerhaven · Elbinger Platz 3 

Tel. 04 71/2 14 03 · www.wiebach.de 

Photovoltaik als Chance 

Die solare Stromerzeugung auf dem Dach 

Kaum ein Thema führt zur 

Zeit zu so viel Verwirrung 

wie die Photovoltaik (PV). 

Sogar die Bundesnetzagentur 

rügte die Stromerzeuger, die 

angeblich wegen der vielen 

PV-Anlagen die Preise erhöhen. 

Das Gegenteil ist der 

Fall. Regenerative Energie 

senkt die Stromkosten beweisbar. 

Photovoltaik ist 

ökologisch und ökonomisch 

noch immer sinnvoll. 

Neu für Bremerhaven ist 

das „Solarkataster“ im Internet, 

welches grob Auskunft 

über die Eignung Ihres Gebäudes 

gibt. Eine gut konstruierte 

PV-Anlage von ca. 

5,5 kW (z. B. für ein Einfamilienhaus) 

kostet netto 

rund 15 400 .. 

Davon finanziert die KFW 

über Ihre Hausbank 14 784 

., als notwendiges Eigenkapital 

bleiben nur 616 . als 

benötigtes Eigenkapital. Der 

Gesetzgeber hat geregelt, 

dass der erzeugte Strom 20 

Jahre lang vom Netzbetreiber 

gekauft werden muss. Aktuell 

gibt es für jede solare und 

verkaufte Kilowattstunde 

28,74 Cent + MwSt. Damit 

hat sich auch eine kleine Anlage 

nach ca. 15 Jahren selbst 

bezahlt und erwirtschaftet 

noch über 8 000 . weiteren 

Gewinn bis zum Ende der 

20-jährigen Einspeisegarantie. 

Am 30. Juni 2011 werden 

die Einspeisetarife erneut gesenkt. 

(ul) 

Elektrotechnik H.Greif 

Elektro- und Getriebemotoren-Verkauf 

Ihr 

Servicepartner 

für Industrie 

und Handwerk. 

Mushardstraße 11 · 27570 Bremerhaven 

Telefon: 04 71/3 19 97 · Fax: 30 36 94 

Mobil: 0 176- 80 23 41 61 

Seite 17 

Höchstmaß an Qualität 

E + A Elektrotechnik und Aggregatebau Betriebsgesellschaft mbH 

Das bisherige Leistungsspektrum 

der E + A Elektrotechnik 

und Aggregatbau Betriebsgesellschaft 

mbH hat 

sich seit dem Umzug an den 

Reuterhamm 22 erheblich 

ausgeweitet. 

Das Unternehmen ist aufgrund 

seiner räumlichen Kapazitäten 

in der Lage Elektromotoren, 

größere Maschinen 

und Anlagen bis zu 32 

Tonnen zu reparieren. Auch 

die Kapazität für Trockenöfen 

beläuft sich jetzt auf ein 

Raumvolumen von 36 Kubikmeter. 

Die Schwerpunkte 

des Unternehmens liegen daher 

auch im Elektromaschinenbau, 

der Elektrotechnik 

und dem Vor-Ort-Service. 

E + A Elektrotechnik und 

Aggregatbau Betriebsgesellschaft 

mbH hat heute 90 

kompetente und motivierte 

Elektromaschinenbauer Stefan Bund arbeitet an einer Motorwicklung. 

Foto ks 

Mitarbeiter, davon 13 Auszubildende. 

Die in dem Unternehmen 

beschäftigten Ingenieure und 

Techniker sind weltweit im 

Einsatz. 

In der täglichen Arbeit 

liegt das Augenmerk des Un- 

ternehmens auf einem 

Höchstmaß an Qualität, einem 

Personalpool, der eine 

Rund-um-die-Uhr-Verfügbarkeit 

gewährleistet, Termintreue 

und einer transparenten 

Auftragsabwicklung für 

die Kunden. (ks) 

GmbH 

Vertragswerkstatt für 

Danfoss BAUER 

Getriebe- und Trommelmotoren 

EMU Schmutzwasserpumpen 

Elektromotoren 

Elektromotoren


Sichere 

Elektroprodukte 

Erschreckendes Ergebnis bei Spielzeugen 

Wer elektrische Geräte kauft, 

sollte nicht nur auf das Preisschild 

achten, sondern auch 

auf Sicherheit. Jeder 5. Verbraucher 

bestätigte jetzt in 

der repräsentativen Studie 

des VDE „Verbraucherschutz 

bei Elektroprodukten“ 

unter 1000 Befragten Sicherheitsprobleme 

bei Elektroprodukten. 

Demnach haben 17,4 Prozent 

schlechte Erfahrungen 

mit der Sicherheit oder 

Handhabung elektrotechnischer 

Produkte gemacht. 

Meist handelt es sich um 

Funktionsfehler bei Geräten, 

die mit Wärmeentwicklung 

zu tun haben, wie Föhne 

oder Toaster. 

„Mit wenigen Ausnahmen 

gibt es im europäischen Wirtschaftsraum 

keine gesetzliche 

Prüfpflicht für elektrotechnische 

Produkte“, so 

Vorstandsvorsitzender Dr.- 

Ing. Hans Heinz Zimmer. In 

der aktuellen Studie wurde 

ebenfalls deutlich, dass die 

CE-Kennzeichnung auf 

Elektroprodukten von vielen 

Verbrauchern als Sicherheitszeichen 

fehlinterpretiert 

wird. Orientierung für Verbraucher, 

die Sicherheit 

schätzen, sind Prüfzeichen, 

G Günnemann 

Sicherheitstechnik 

Inhaber: Jörg Günnemann 

Zertifiziert nach DIN ISO 9001.2000 

• Brandmeldeanlagen nach 

DIN 14675 

• Einbruchmeldeanlagen 

• Funkalarmanlagen 

• Freilandüberwachung 

• Digitale Videoüberwachung 

• Zugangskontrollsysteme 

Nordstraße 76 


Telefon 0471/95846241 

Internet: www.guennemann.de 

wie das dreieckige VDE-Zeichen, 

die von neutralen Prüfinstituten 

nach bestandenen 

Sicherheitschecks vergeben 

werden. Seit 90 Jahren steht 

dieses Zeichen für die Sicherheit 

elektrotechnischer 

Produkte. Jeden Tag durchlaufen 

60 bis 70 neue Produkte 

die Sicherheitsprüfungen 

nach strengen Prüfstandards. 

Etwa vier von zehn 

Befragten achten beim Kauf 

von Elektroprodukten gezielt 

auf Prüf- und Qualitätszeichen. 

Dass gerade einmal 

17,7 Prozent der Verbraucher 

beim elektronischen 

Kinderspielzeug auf die Sicherheit 

achten, brachte die 

VDE-Studie ebenfalls zu Tage: 

„Das Ergebnis ist erschreckend, 

denn nur 20 Prozent 

aller Spielzeuge auf dem 

deutschen Markt werden 

von unabhängigen Testhäusern 

geprüft“, erklärt Zimmer. 

Sicherheit bei Elektroprodukten 

sollte selbstverständlich 

sein, ist sie aber 

nicht. Gründe dafür sieht der 

Verband auch in Billigprodukten, 

die ohne Sicherheitsüberprüfung 

auf den 

deutschen Markt gelangen. 

Mehr unter www.vde.com 

(spp-o) 

Beratung • Lieferung 

• Installation • 

VERKAUF AN JEDERMANN! 

Meisterbetrieb seit 1997 

Bei der Franzosenbrücke 3 · 27576 Bremerhaven 

Telefon 04 71/50 53 59 · Fax 50 53 61 

Meister- und 

Innungsbetrieb 

in Bremerhaven 

G 

m bH 

Nordstraße 76 


� 80 48 11 

Vor einem halben Jahr, im 

Juni 2010, haben die beiden 

Unternehmen Günnemann 

Sicherheitstechnik und Elektro 

Thermer in der Nordstraße 

76 ihre Kompetenzen gebündelt 

und bieten ihre 

Dienstleistungen unter einem 

Dach an. 

Günnemann Sicherheitstechnik 

wurde vor 42 Jahren 

gegründet und wird seit 2005 

von Jörg Günnemann in der 

zweiten Generation geführt. 

Das Unternehmen bietet Sicherheit 

rund ums Haus. Dazu 

zählen vom Rauchmelder 

über Raumüberwachung und 

Überfallmelder bis hin zur 

kompletten Überwachung 

von Häusern und Unternehmen 

alles aus dem Bereich 

Sicherheitstechnik. Inzwischen 

ist auch schon eine 

Fernüberwachung mittels eines 

internetfähigen Handys 

möglich. Die Schwerpunkte 

Elektro Spannhake 

Qualitätsanbieter von Elektrotechnik und Werbelichtsystemen 

Als Qualitätsanbieter von 

Elektrotechnik und Werbelichtsystemen 

ist Elektro 

Spannhake im gesamten 

norddeutschen Raum bekannt. 

Elektromeister Jens 

Oldenburg führt das Unternehmen 

in der dritten Generation. 

Planung, Wartung und 

Ausführung von Elektroanlagen 

und Antennenbau gehören 

ebenso zum Tätigkeitsfeld 

wie ein Rund-um-die- 

Uhr-Service und die fachgerechte 

Ausführung des 

„E-Checks“. 

Wir planen und realisieren 

individuelle Außenwerbung, 

vom kleinen Leuchttransparent 

bis zur meterhohen 

Lichtwerbung mit Spezialeffekten, 

auf Wunsch auch mit 

Neon- oder LED-Beleuchtung, 

von der Planung bis 

zur Montage. Zu den Dienstleistungen 

gehört ein Wartungsservice 

und schnelle 

Reparaturen im Schadenfall. 

Vom Entwurf bis zur Ausführung 

übernehmen wir die 

Umsetzung Ihrer Werbung, 

wie die Beschriftung für Ihren 

neuen Firmenwagen 

oder das Werbeschild am 

Praxiseingang. 

Bei der technischen Gebäudeausrüstung 

wird ein 

auf Ihr Erscheinungsbild zugeschnittenesGebäudeleitund 

Orientierungssystem 

entwickelt. 

von Elektro Thermer, der 

Partner des Handwerklichen 

Kooperations Team ist, lie- 

Das Unternehmen Elektro Spannhake ist in Bremerhaven, 

Schlachthofstraße 29, ansässig. Foto ks 

Alles gemäß unserem Firmenmotto 

„Es gibt keine 


Gebündelte Kompetenzen 

Günnemann Sicherheitstechnik und Elektro Thermer 

Ein starkes Team: Jörg Günnemann (links) und 

Wolfgang Thermer (rechts). Foto ks 

gen in den 

Bereichen 

Elektroinstallation,Kommunikationstechnik. 

Der 

Meisterbetriebbeschäftigt 

derzeit 

20 Mitarbeiter, 

davon 10 

Auszubildende, 

eine Verwaltungsmitarbeiterin 

und zwei 

Meister. Die 

Mitarbeiter 

nehmen ständig 

an FortundWeiterbildungsmaßnahmen, 

vor allem in 

den Bereichen IB, Schwesternruf- 

und Notfallanlagen 

teil. (ks) 

weitere Chance für den ersten 

Eindruck“. (ks)


Traditionsreich: Tecklenborg, Kegel GmbH 

Experte für Montagen von Stahlseilen, Hebegeschirren, Traversen, Prüfung von Anschlagmitteln 

Seit über 75 Jahren gilt die 

Taklerei Tecklenborg, Kegel 

GmbH weltweit als Experte 

für Montagen von Stahlseilen, 

Hebegeschirren, Traversen, 

Prüfung von Anschlagmitteln 

(vor Ort und in unserer 

Werkstatt) sowie Schiffsüberführungen. 

Etliches im 

Hause Tecklenborg, Kegel 

dreht sich um Drahtseile, 

Tauwerk und Ketten, welche 

in jeder Länge, Stärke und 

Gewicht verarbeitet werden. 

Termintreue, Zuverlässigkeit 

und Einsatzbereitschaft sind 

hier jederzeit eine Selbstver- 

Das mittelständische Unternehmen 

Künzel wurde 1998 

in Bremerhaven gegründet 

und bietet in den Bereichen 

Schlosserei und Automatiktürservice 

ein umfangreiches 

Sortiment an Einzelanfertigungen 

und Dienstleistungen 

an. Durch ständige Expansion 

des Betriebes sowie kontinuierliche 

Fort- und Weiterbildung 

der Mitarbeiter 

wird der ständigen technischen 

und serviceorientierten 

Entwicklung der Produktpalette 

und angebotenen 

Dienstleistungen begegnet. 

Die auf hohem Niveau befindliche 

technische Ausstattung 

des Betriebes sorgt 

ebenfalls für eine reibungslose 

Umsetzung der Aufgaben. 

Schwerpunkt sind Automatiktür 

Neubau, Umrüstung 

In fachkundiger Weise präsentiert 

das Sicherheitshaus 

Kannapee in der Grashoffstraße 

33 sein umfangreiches 

Angebot rund um Schlüsselund 

Sicherheitstechnik sowie 

im klassischen Schlüsseldienst. 

Inhaber Stefan A. Schwemer 

setzt bei der Sicherheit 

auf neueste Technologie und 

handwerkliches Können. Es 

besteht unter anderem die 

Möglichkeit, Wohnungen 

und Häuser gegen das gefürchtete 

Aufhebeln der Terrassentüren 

und Fenster 

nachzurüsten. Der Sicherheitsfachmann 

kommt kostenlos 

und unverbindlich zur 

Besichtigung und erstellt ein 

Preisangebot. Auch Mehrfachverriegelungen 

für Haus- 

ständlichkeit. Besonders 

schwierige Aufgaben zählen 

zu den Spezialitäten des 

Hauses. Wo andere aufhören, 

fängt Tecklenborg, Kegel 

an. Ein weiterer Schwerpunkt 

der Firmentätigkeit ist 

die Überprüfung von Anschlagmitteln 

jeglicher Art, 

nach allen geltenden Vorschriften 

und Klassifikationen, 

hierzu verfügt die Firma 

über eine anerkannte 250 t 

Prüfmaschine. Angefertigt 

werden auch Lotsenleitern 

und Einbootungsleitern. Dafür 

ist eine internationale 

Schlosserei Künzel 

Künzel Schlosserei und Automatiktürservice in 

Bremerhaven, Lipperkamp 50. Foto ks 

nach DIN 18650 sowie Service 

und Wartung nach BGR 

232. 

Ein weiterer Schwerpunkt 

sind Tore für Privat- und Industriebereiche,Sektionaltore, 

Schwingtore, Rolltor, 

Falttore und Schnelltauflore. 

Dazu gehören auch Wartun- 

und Wohnungstüren, bei denen 

die Tür durch Schlüsseldreh 

an mehreren Punkten 

gleichzeitig verschlossen 

wird, können nachgerüstet 

werden. Außer Standardzylindern 

bietet das Sicherheitshaus 

Kannapee auch 

besonders hochwertige und 

Zulassung des Germanischen 

Lloyd vorhanden. 

Ebenfalls geschult und zertifiziert 

sind Mitarbeiter für 

den Offshorebereich. Unter 

dem Aspekt „Sicherheit wird 

groß geschrieben“ sichert sie 

die Firma Tecklenborg, Kegel 

GmbH mit persönlicher 

Schutzausrüstung ab. Beschreiben 

Sie uns den Einsatzort, 

wir bieten Ihnen die 

entsprechende Ausrüstung 

an und erklären Ihnen Funktion 

und Bedienung. Mehr 

Infos im Internet unter 

www.tecklenborg-kegel.de 

gen und Prüfungen 

nach 

den Richtlinien 

BGR 

232, bei Hebebühnen 

nach BGG 

945, und 

Krananlagen 

nach BGV 

D6 und UVV 

VBG 8, FEM 

9.511 und 

FEM 9.755. 

Künzel ist 

ein Schweißfachbetrieb mit 

erweitertem „Kleinen Eignungsnachweis“ 

laut DIN 

18800 Teil 7 (Schweißverfahren: 

WIG, MIG, MAG und 

Elektrode) und wurde 2007 

als „geprüfte Fachkraft für 

barrierefreies Wohnen“ zertifiziert. 

(ks) 

Sicherheitshaus Kannapee 

Nachrüstung gegen Aufhebeln der Fenster möglich 

sichere Modelle 

der Firmen 

ABUS- 

Pfaffenhain 

und KESO 

an. In der 

hochmodernenWerkstatt 

werden 

Anlagenschlüsselcomputergesteuert 

nach 

Code hergestellt 

sowie Schilder aller Art 

gefräst. Natürlich werden 

vom Sicherheitshaus Kannapee 

auch Notöffnungen zum 

Festpreis durchgeführt. Geöffnet 

ist das Sicherheitshaus 

Kannapee montags bis freitags 

von 9.30 bis 12 Uhr und 

15 bis 18 Uhr. 

Zaunanlagen 

Nordholz/Spieka · Wurster Str. 110 

Tel. (0 47 41) 16 46 · Fax 18 00 61 

Ihr Kundendienst aus Bremerhaven 

KÜNZEL 

SCHLOSSEREI UND AUTOMATIKTÜRSERVICE 

www.kuenzel-bremerhaven.de 

24-Stunden-Notdienstservice 

Mobil-Tel. 0 171-5 23 88 30 

Seite 19 

Das ist Handarbeit beim Spleißen einer Schleppleine! Foto ul 

Lipperkamp 50 • 27580 Bremerhaven 

Telefon04 71/3 02 02 00•Telefax04 71/3 02 02 01 

SICHERHEITSHAUS 

Inh. Stefan A. Schwemer 

Schlüssel · Schlösser 

Schließanlagen 

Sicherheitstechnik 

Einbruchschutz 

Beratung · Verkauf 

Montage · Notöffnungen 

Grashoffstr. 33 (Nähe Hauptbahnhof) 


Tel. 04 71/2 44 43 · Fax 04 71/2 24 93 

Mobil 0171-6 82 63 37 

Mo.–Fr. 9.30–12 Uhr und 15–18 Uhr 

Security Tech 

Germany 

Tecklenborg, Kegel 

Drahtseile • Tauwerk • Ketten • Hebetechnik 

Anschlagmittel • Seilmontagen im In- und Ausland 

Prüfmaschine bis 250t • Prüfservice 

Herwigstr. 36 •27572 •27572 Bremerhaven • PF 290461 • 27543 Bremerhaven 

Tel. 0471-93183-0 • Fax 0471-76327 

Gelände der AKER-MTW Werft • Nordkai • 23966 Wismar 

Tel. 03841-704607 • Fax 03841-704606 • www.tecklenborg-kegel.de 

Kannapee 

Da haben 

Einbrecher 

KEINE 

Chance! 

Nachrüstung von Terrassentüren 

und Fenster gegen das Aufhebeln. 

RUNDUM INFORMIERT. 

WWW.NORDSEE-ZEITUNG.DE 

ZYLINDER 

Schutz gegen 

Schlagtechnik


Demelt Stahlbau 

in Debstedt 

Fachbetrieb für Metall- und Stahlbau 

Wenn es um Metallarbeiten 

geht, ist die Firma Demelt 

Stahlbau GmbH in Langen- 

Debstedt für Sie der richtige 

Ansprechpartner. 

Das Leistungsspektrum 

der Firma ist breit gefächert 

und erstreckt sich in erster 

Linie auf Zäune, Tore, Gitter, 

Treppengeländer und Nirostaarbeiten. 

Aber auch 

Briefkastenanlagen, Vordächer 

sowie Tür-, Zaun- und 

Toranlagen gehören zur Angebotspalette. 

Ein weiteres 

Spezialgebiet der Demelt 

Stahlbau GmbH sind Treppenanlagen, 

wie z. B. Spindeltreppen, 

Geländer mit 

Glasfüllungen oder Ganzglasgeländer. 

Auch Handläufe 

für den Innen- und Außenbereich, 

Zaun- und 

Kunstschmiedearbeiten stehen 

im Mittelpunkt. Wün- 

DEMELT 

Stahlbau 

G 

m 

b 

H 

Zäune � Tore � Gitter � Spindeltreppen 

� Treppengeländer � Nirostaarbeiten 

� 0 47 43 / 50 58 

Fax: 0 47 43/26 34 

An der Autobahn 9 · 27607 Langen-Debstedt 

Ständige Ständige Ausstellung von 8-17 Uhr ·· freitags freitags von 8-13 Uhr 

Garagentore 


Tel. (0 47 41) 16 46 · Fax 180061 

sche und Anregungen des 

Kunden werden hier groß 

geschrieben und die in die 

Tat umgesetzt. Die Firma Demelt 

Stahlbau GmbH ist zertifizierterSchweißfachbetrieb 

nach DIN 18800. Zur 

weiteren Angebotspalette gehören 

auch Fenster und Türen, 

Brand- und Rauchschutzelemente,Überdachungen, 

Treppenbau sowie 

Kunstschmiedearbeiten. (ul) 

Fenstergitter 


Tel. (0 47 41) 16 46 · Fax 18 00 61 

Keine Chance dem Rost 

Strako Strahlarbeiten und Korrosionsschutz 

Die Firma Strako Strahlarbeiten 

und Korrosionsschutz 

GmbH in der Grönlandstraße 

3 in Bremerhavens Fischereihafen 

hat sich mit ihren 

Hallen und Anlagen auf 

das Strahlen und Konservieren 

von Rohren und Großprofilen 

wie auch auf alle 

Belange der zahlreichen Privatkunden 

spezialisiert und 

etabliert. 

Mit der Möglichkeit des 

automatischen Strahlens und 

dem anschließenden Beschichten 

von Rohren bis zu 

einem Durchmesser von 2,00 

Metern hat sich Strako auf 

dem regionalen, nationalen 

und europäischen Markt Gehör 

verschafft. Die logistische 

Anbindung an Straße, 

Schiene und seeschifftiefes 

Wasser macht einen Weitertransport 

der Rohre und Profile 

in alle Welt möglich. 

Daneben hat Strako aber 

auch den kleingewerblichen 

Huth Zaun + Torsysteme 

Die Huth Zaun + Torsysteme 

GmbH mit Standorten in 

Bremerhaven und Cuxhaven 

präsentiert sich als Spezialist 

für die Herstellung und 

Montage von Zäunen, Toren, 

Schranken und Drehkreuzanlagen, 

einschließlich 

der anfallenden Reparaturund 

Service-Arbeiten. 

Dabei ist die in Bremerhaven 

ansässige Huth Metallbau 

GmbH der Spezialist für 

die Herstellung und Montage 

von Stahlkonstruktionen, 

Rauchschutz- und Brandschutztüren,Eingangsanlagen 

Schweißkonstruktionen 

nach DIN 18800, Stahltreppen 

und Geländern, Balkonen 

und Brüstungen, Türund 

Torautomation, Edelstahlverarbeitung 

sowie für 

die Herstellung und den Einbau 

von Fenstern, Türen und 

Fassaden aus Aluminiumund 

Stahlprofilen. 

Beide Firmen beschäftigten 

insgesamt rund 40 qualifizierte 

Fachkräfte und stellen 

ebenfalls Ausbildungsplätze 

zur Verfügung. Die 

Werkstätten sind mit modernsten 

Maschinen ausgestattet. 

In der Lackierkabine 

mit Absauganlage erhalten 

die Produkte ihren Oberflächenschutz. 

Seit Jahrzehnten vertrauen 

Industrie, Gewerbe, Hafenwirtschaft, 

die öffentliche 

Hand und Privatpersonen 

dem Sachverstand und der 

Flexibilität der beiden Fach- 

und privaten Kunden absolut 

nicht aus den Augen verloren. 

Täglich werden Kleinmaterialien 

von lokalen 

Schlossereien und Stahlbaubetrieben 

sowie Privatpersonen 

angeliefert und zur Kundenzufriedenheit 

bearbeitet. 

„Neben dem Strahlen mit 

Stahlkies und der Oberflächenreinigung 

mit Trockeneis 

bauen wir gerade eine 

neue Halle, in der mit Glasund 

Porzellanperlen auch 

betriebe. Ein moderner Maschinenpark 

sowie die gut 

organisierte Verwaltung mit 

Metallbau GmbH 


Edelstahl und Aluminium 

gestrahlt werden kann.“ 

Die Oberflächenreinigung 

mit Trockeneis eignet sich 

insbesondere bei Verschmutzungen 

mit Fetten und Ölen, 

sowie bei Brandschadensanierungen. 

Sogar der Brandgeruch 

kann weitestgehend 

entfernt werden. 


sind jederzeit auch im Internet 

unter: www.strakobhv.de 

abrufbar. (ul) 

einem modernen 

EDV- 

Netzwerk, 

die technischeArbeitsvorbereitung 

per CAD 

sind beste 

Voraussetzungen 

für 

die optimale Erfüllung der 

Kundenwünsche bei absoluter 

Termintreue. 

Metall 

bau 

Zäune 

Tore 

Am Lunedeich 161 • 27572 Bremerhaven • � 0471/972200 • www.hzt.de 

®


Malerei Freye – Ihr verlässlicher Partner. 

Energiekosten 

einsparen 

Dämmplatten auf biologischer Basis 

Die Malerei Freye in der Verdener 

Straße 26, hat sich neben 

Tapezier- und Malerarbeiten 

mit ihrem Partner Getifix 

auf den Bereich der mineralischen 

Innendämmung 


Was bedeutet mineralische 

Innendämmung? Bislang 

wurde Innendämmung in der 

Regel mit Materialien erreicht, 

bei denen eine 

Dampfsperre unerlässlich ist. 

Der Nachteil dieser Materialien 

besteht allerdings in der 

mangelnden Fähigkeit, Wasser 

aufzunehmen und entsprechend 

abzuleiten. Anders 

dagegen das neue Innendämmsystem 

von Getifix. 

Es beinhaltet Mineraldämmplatten 

auf biologischer Basis 

und kommt völlig ohne 

chemische Zusätze aus. Das 

Material besteht aus Kalk, 

Sand, Lehm und zementöse 

Anteile. Aufgrund des Mineralgehalts 

kann Wasser in 

den Baustoff aufgenommen 

werden und zu gegebener 

Zeit an die Raumluft wieder 

Inhaber: Norbert Bernhardt 

abgegeben werden. Norbert 

Bernhardt, Inhaber der Malerei 

Freye, zeigt weitere Vorteile 

auf: „Das Material kann 

partiell angewandt werden 

und ist besonders geeignet 

für Wohnhäuser mit Zieroder 

geklinkerten Fassaden, 

bei denen die Außenhülle 

nicht verändert werden soll.“ 

Zudem bedürfe das System 

keiner Dampfsperre, weil es 

offenporig sei und die volle 

Atmungsaktivität des vorhandenen 

Mauerwerkes erhalten 

bliebe. Zur Endbehandlung 

der ausgeführten 

Dämmung stünden selbstverständlich 

entsprechende Anstrichsysteme 

mit den gleichen 

Vorzügen zur Verfügung. 

Die ökologische Unbedenklichkeit 

und die Erfüllung 

neuester Normen sowie 

die deutliche Einsparung von 

Energiekosten runden die 

Vorzüge des Systems der mineralischen 

Innendämmung 

ab. Weitere Informationen 

zu diesem Thema unter Telefon 

(04 71) 207772. (mw) 

e. K. 

Partner von -Innendämmung 

Innen dämmen, wo es außen nicht möglich ist. 

Rein mineralische und ökologische Produkte. 

Maler- und Fußbodenverlegearbeiten 

Verdener Straße 26 · 27570 Bremerhaven 

Telefon (04 71) 20 77 72 · (04 71) 20 79 14 

Schimmel 

vermeiden 

Schnee, Eis und Frost: Die 

Fassade muss in der kalten 

Jahreszeit viel einstecken, 

ohne dass darunter ihr optischer 

Eindruck als Visitenkarte 

des Hauses leiden darf. 

So mancher Witterungs- und 

Umwelteinfluss hinterlässt 

an der Gebäudehülle aber 

doch Spuren, die sich auch 

aus Kostengründen nicht 

einfach überstreichen lassen. 

Unterlassene Instandhaltungen 

können böse Folgen haben, 

denn durch Risse an der 

Fassade kann Feuchtigkeit in 

das Mauerwerk eindringen 

und damit dem gefürchteten 

Schimmelpilz einen idealen 

Nährboden bieten. Nach 

Untersuchungen der Dekra 

Real Estate Expertise GmbH 

stellte sich heraus, dass rund 

25 Prozent der Gebäudefassaden 

der 60er bis 80er Jahre 

Schäden aufweisen. Bei Altbauten 

gibt es sogar kaum eine 

Gebäudehaut ohne Mängel. 

Sanierung leicht gemacht 

Daher sollten die Eigentümer 

rechtzeitig handeln, bevor 

sich Schimmel als unliebsamer 

Mitbewohner zu 

einer großen Gefahr für die 

Gesundheit der Bewohner, 

den Wohnkomfort und die 

Werterhaltung der Immobilie 

entwickelt. 

Innen wie außen 

Die vier bis sieben Millimeter 

dicken Flachverblender- 

Elemente sind an ihrer Rückseite 

fest mit einem Armierungsgewebe 

vergossen, wodurch 

die Handwerker 36 

„Steine“ auf einmal in das 

Kleberbett an der Fassade 

drücken können. Das Verfahren 

lässt sich auf allen 

Wärmedämmverbundsystemen 

ebenso wie direkt auf 

der Hauswand verarbeiten. 

Es geht dreimal schneller 

vonstatten als die sonst übliche 

Einzelsteinverlegung. 

Wer möchte, kann mit den 

Verblenderelementen auch 

in den Innenräumen für ein 

schönes Ambiente und edles 

Flair sorgen. 

Verblender-Elemente schützen 

die Fassade vor Witterungseinflüssen. 

Foto djd/delport 

Glas hat nicht nur wärmende, 

einbruchhemmende und 

schalldämmende Eigenschaften. 

Als Stil- und Bauelement 

moderner Architektur 

setzt das Material Glas auch 

Akzente. Denn es eignet sich 

hervorragend als Rückwand 

in der Küche oder im Badezimmer. 

Durch die fugenfreie 

Oberfläche und Verarbeitung 

ist Glas besonders pflegeleicht 

und hygienisch. 

Sie haben eine Vision in 

Glas, eine extravagante Einrichtungsidee? 

Egal ob es 

sich um eindrucksvolle, ins 

Auge fallende oder eher diskrete 

Farben handelt, Glasoberflächen 

spielen mit dem 

Licht und setzen Räume immer 

wieder neu in Szene. 

So sind maßgefertigte 

Duschrückwände mit einer 

Ganzglasdusche oder ein 

Spritzschutz über der Bade- 

Seite 21 

Das Team der Glaserei Sterz. Foto ul 

Glaserei Sterz 

in Langen 

Ihr Partner, wenn es um Glas geht 

wanne auf jeden Fall ein 

Blickfang für Ihr Badezimmer 

und garantieren zudem 

auch noch ein langfristiges 

Duschvergnügen ohne lästige 

verschmutzte Fliesenfugen. 

Nicht nur die Ganzglastüren 

der Dusche, sondern 

auch die Rückwände werden 

dabei aus Sicherheitsglas gefertigt. 

Dabei haben Sie immer 

die Möglichkeit, unterschiedliche 

Glasfarben zu 

kombinieren. 

Langjährige Erfahrung, 

qualitativ hochwertige Materialien 

sowie natürlich 

grundsolides Handwerk finden 

Sie bei der Glaserei 

Sterz in Langen-Debstedt. 

Denn: „Willst Du duschen 

ganz modern, geh zu Sterz, 

der hilft Dir gern!“ 

Weitere Informationen im 

Internet unter www.glasereisterz.de 

Pünktlich · Sauber · Zuverlässig 

Glaserei Sterz 

➩ Neu- und Reparaturverglasung 

➩ Einbruchhemmende Verglasung 

➩ Ganzglastüren/Ganzglasanlagen 

➩ Umglasung von Einfach- auf Isolierglas 

➩ Duschkabinen und Spiegel auf Maß 

➩ Fliesenspiegel aus Glas 

➩ Dachverglasung/Stegdoppelplatten 

➩ Fenster/Türen/Bauelemente 

➩24-STD.-NOTDIENST ➩ Mobil: 0 160-97 20 16 30 

Zum Fehrmoor 5 · 27607 Langen-Debstedt • Friedhofstr. 10 · 27576 Bremerhaven 

Telefon 0 47 43/27 86 12 · Fax 27 86 14 · www.glaserei-sterz.de


Weltneuheit! 

Die Zukunft hat bei uns ns 

schon begonnen. 

Feinstaubfiltertechnik. 

Lipperkamp 43 


Telefon 0471/80 55 05 

Besuchen Sie unsere Großausstellung! 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 9 bis 14 Uhr 

Nikolaus Lappe 

Nikolaus Lappe – Familienunternehmen seit 86 Jahren. Foto ks 

Am 18. September 1924 

gründete Nikolaus Lappe 

seine Kohlenhandlung in der 

Langen Straße 17, in Bremerhaven-Lehe, 

Nähe Flötenkiel. 

Mittlerweile führt 

Klaus Lappe die Firma in 

dritten Generation. 

Schnelligkeit, Pünktlichkeit 

und Zuverlässigkeit sind 

die Maxime des Unternehmens, 

wie eh und je. Neben 

dem einfachen kann auch 

additiviertes und schwefelarmes 

Heizöl geliefert werden. 

Als einziger Kohlenhändler 

Bremerhavens hat die Firma 

Lappe auch Festbrennstoffe 

wie Brikett, Steinkohle, Eierkohle, 

Anthrazit und Koks 

in bewährter Qualität vorrätig. 

Im Büro, Lange Straße 

17, können Kohle und Heizöl 

in Kleinmengen abgeholt 

werden, ebenso Propangas in 

5-, 11- und 33-kg-Flaschen. 

• Heizöl 

• Propangas 

• Kohlen 

1989 wurde die Firma durch 

eine Reisemobilvermietung 

erweitert. Durch die stetig 

steigende Nachfrage nach 

Reisemobilen in verschiedenen 

Ausführungen für Familien- 

und Individualurlaub 

wurde in 2008 die Becamobil 

GmbH in Syke-Heiligenfelde 

gegründet. Als Adria-Vertragshändler 

kam in Heiligenfelde 

der Handel mit 

Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, 

Werkstatt und Zubehörverkauf 

hinzu. Durch die 

große Kundenakzeptanz im 

Mietbereich wurde das Becarent-Vermietnetz 

aufgebaut, 

so dass wir in der Lage sind, 

ein großes, flächendeckendes 

Angebot der unterschiedlichsten 

Reisemobile 

und Wohnwagen an verschiedenen 

Standorten den 

Urlaubern anbieten zu können. 

(ks) 

• Reisemobilvermietung 

NIKOLAUS LAPPE 

Bremerhaven · Lange Straße 15/17 · � (04 71) 8 13 39 

HARK Kamine 

Der Blick in ein loderndes 

Kaminfeuer und das Gefühl 

wohliger Wärme erzeugen 

Behaglichkeit und eine einzigartige 

Gemütlichkeit. Eine 

große Auswahl an Kaminund 

Kachelöfen in verschiedensten 

Designs, präsentiert 

das Unternehmen HARK in 

seinem Bremerhavener 

Stützpunkt Gunther zu Stolberg, 

Lipperkamp 43. 

Hier können Interessierte 

sich in gemütlicher Atmosphäre 

individuell beraten 

lassen, während im Ofen die 

Holzscheite knacken. Viele 

Modelle können wahlweise 

mit Holz und Kohle beheizt 

werden. Neben dem guten 

Raumklima, das solch ein 

Ofen erzeugt, haben die neuen 

HARK-Öfen auch noch 

einen weiteren Wert. Die 

neuen Eco-Plus-Kaminöfen 

haben einen geringen Feinstaubausstoß. 

Die Kaminöfen 

erzielen zudem Spitzenwerte 

in der Wärmeentfaltung 

und dem Wirkungsgrad. 

So ist es durchaus möglich, 

mit einem Kaminofen eine 

Kaminland hat neuen 

Hersteller im Programm 

Die Kaminöfen von Kaminland 

erfüllen natürlich in Sachen 

Feinstaubemission alle 

gesetzlichen Anforderungen. 

Angeboten werden ausschließlich 

Spitzenprodukte 

von führenden Herstellern 

wie Attika, Scan oder Hase. 

Erstklassige Verarbeitung 

der Materialien, geschmackvolle 

Gestaltung der Öfen 

aber auch hoher Wirkungsgrad 

und schadstoffarme 

Verbrennungstechnik sind 

bei Kaminland selbstverständlich. 

Jetzt hat Kaminland 

ganz neu auch den innovativen 

Hersteller HWAM 

im Programm. Der Wärme- 

ganze Wohnung bzw. ein 

ganzes Haus wohlig warm zu 

heizen. Und das alles bei 

niedrigstem Brennstoffeinsatz. 

Dies schont vor allem 

die Umwelt. Auch der übrig 

bleibende Ascheanteil ist wesentlich 

geringer als bei Öfen 

ohne Eco-Plus. Für dieses 

neue richtungsweisende Feuerraumkonzept 

wurde das 

Unternehmen HARK auf der 

weltgrößten Messe für Erfindungen, 

der 38. Inventions 

Geneva, 2010 in Genf, von 

der aus 82 Spezialisten bestehenden 

internationalen 

Jury mit der Goldmedaille 

ausgezeichnet. HARK wird 

sich auch weiterhin engagieren, 

dass seine Feuerstätten 

emissionsarm und sparsam 

sind bzw. Brennstoff effizient 

nutzen. Dazu zählt unter anderem, 

dass die Eco-Plus-Kaminöfen 

eine rußabweisende 

keramische Feuerraumauskleidung 

aufweisen, die auch 

bei Dauerbrand stets hell 

bleibt. Diese Schaumkeramikfilter 

und auch die Feuerraumschamotte 

werden in 

verlust ist bei einem Kaminofen 

mit dem patentierten 

„HWAM automatic“ um ein 

vielfaches geringer. Im Vergleich 

kann man mit 20 bis 

30 Prozent besserer Energieausnutzung 

im Vergleich zu 

herkömmlichen Kaminöfen 

rechnen. Durch die „reinere“ 

Verbrennung befindet sich 

auch weniger Feinstaub im 

Rauch und es fällt somit 

auch weniger Asche und 

Ruß an. Umfassende Beratung 

und fachgerechte Installation 

gehören bei Kaminland 

selbstverständlich zum 

Service dazu. Langjährige 

Garantieleistung und Nach- 


Kaminöfen gibt es in vielen 

Designs, so wie diese Öfen 

nach historischem Vorbild. 

Foto ks 

den Hark-eigenen Kachelwerken 

hergestellt und tragen 

daher auch das Zeichen 

„Made in Germany“. Ein solcher 

Kaminofen ist eine Anschaffung, 

die sich vor allem 

jetzt, in Zeiten der steigenden 

Öl- und Gaspreise auf 

jeden Fall lohnt. Zumal 

HARK auch eine auf jeden 

Geldbeutel zugeschnittene 

Null-Prozent-Finanzierung 

anbietet. (ks) 

kaufsicherheit bei den Ersatzteilen 

vervollständigen 

den hohen Leistungsanspruch. 

(ul) 

NEU bei uns! 

Kaminöfen von HWAM! 

Jetzt inkl. 500 Stunden 

Wärme! 

3530s 

Kleine Dinge, die uns 

den Alltag erheblich 

erleichtern, sind oft 

ebenso genial wie 

einfach. 

Dazu gehört auch 

die patentierte 

Luftzufuhrautomatik 

von HWAM – HWAM 

Automatic. 

Raumluftun abhängig 

g e p r ü f t 

Aktionspreis 

3390,– 

Lunepark (neben Bening) 

Telefon 0471/207381 

www.kaminland.de 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10 bis 13 Uhr 

und 15 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr 

EUR


„Auf die Leistung achten“ 

Die Zeitschrift „Finanztest“ nahm Zahnzusatztarife unter die Lupe 

Foto djd/Ergo Versicherung 

„Zahnzusatzversicherungen 

sind sinnvoll für Kassenpatienten, 

die die zusätzlichen 

Kosten für teuren Zahnersatz 

wie Kronen oder Brücken 

in höherwertiger Ausführung 

nicht alleine tragen 

Lohmann Dental-Technik 

Fünfjähriges Bestehen wird gefeiert 

In diesem Jahr feiert die Lohmann 

Dental-Technik 

GmbH, in der Hafenstraße 

167, ihr fünfjähriges Bestehen. 

Ein Team aus 14 hochmotivierten 

und gut ausgebildeten 

Mitarbeitern, davon drei 

Auszubildende, bieten einen 

wollen.“ Zu diesem Ergebnis 

kommen die Verbraucherschützer 

von „Finanztest“ 

(Heft 01/2011) in einer Analyse 

von privaten Zusatzpolicen. 

Die gesetzliche Kasse 

zahlt immer nur einen festen 

Zuschuss, der vom zahnmedizinischen 

Befund abhängt. 

Lässt sich ein Patient etwa 

ein Implantat einsetzen, so 

kann der privat zu zahlende 

Teil der Rechnung nach Berechnungen 

von „Finanztest“ 

schnell 2000 Euro betragen. 

Wer sicher sein will, dass 

die Versicherung sich auch 

exzellenten dentalen Service, 

in Verbindung mit langjähriger 

Erfahrung. 

Durch permanente Fort.und 

Weiterbildung der Mitarbeiter 

sowie der ständigen 

Erweiterung der Produktpalette 

mit modernsten Methoden 

gewährleistet das Unter- 

an hohen Zahnarztrechnungen 

ausreichend beteiligt, 

sollte beim Abschluss einer 

Zusatzpolice auf die Leistung 

achten. 

In diesem Zusammenhang 

verweist Finanztest auf eine 

Untersuchung im Heft 

05/2010. Dort wurden beispielsweise 

zwei Produkte 

mit dem Qualitätsurteil „sehr 

gut“ (Note 1,0) ausgezeichnet. 

Das Qualitätsurteil gab 

es für Tarifkombinationen, 

die Zahnersatz- und Zahnerhalt-Bausteine 

enthalten. (djd/ 

pt) 

Das Team der Lohmann Dental-Technik GmbH fertigt Zahnersatz, der Lebensqualität 

bietet. Foto: ks 

Möchten Sie auch lachen? 

.....natürlich 

... dann nutzen Sie unser all inclusive Angebot: 

Zahnersatz „made in Germany“ 

Top Vollkeramikkronen zum Superpreis „Cara“ Zirkonoxidkronen 

Krone Krone 195 195 Euro · Brücke 3-teilig 555 Euro 

Fragen Sie Ihren Zahnarzt 

oder rufen Sie uns an: 

Lohmann Dental-Technik GmbH 

04 71 - 9 515690 

nehmen seinem Kunden, 

stets auf dem neuesten Stand 

der Dentaltechnik zu sein. 

Wenn sich ein Patient beim 

Zahnarzt für Zahnersatz entscheidet, 

dann ist es wichtig, 

dass sich der Patient damit 

24 Stunden am Tag wohlfühlt. 

Hier bietet der Vollkeramik-Zahnersatz 

aus Zirkonoxid 

oder auch moderne 

Goldlegierungen beste Verträglichkeit 

und lassen auch 

bei der Ästhetik keine Wünsche 

offen. Mit diesen Materialien 

fertigen die Mitarbeiter 

der Lohmann Dental- 

Technik nach Vorgaben eine 

Krone bis hin zu 14 Gliedern. 

Durch die entsprechende 

Technik erhält der 

Patient einen Zahnersatz, 

der eine absolut naturgetreue 

Optik hat. Hinzu kommen 

noch eine lange Lebensdauer, 

hohe Festigkeit und Stabilität. 

(ks) 

Lächeln ist die schönste Art dem Leben die Zähne zu zeigen. 

Dentalstudio 

Maag+Horch 

Kennen Sie die Zukunft Ihrer Zähne? 

Lächeln ist die schönste Art 

dem Leben die Zähne zu zeigen. 

Kennen Sie die Möglichkeiten 

Ihres Lächelns? 

Das Dentalstudio Maag + 

Horch möchte Ihnen alle 

Möglichkeiten zeigen. Die 

„Ästhetik-Information“ ist 

der neue Service des Bremerhavener 

Dentallabors. Nach 

der Überprüfung des Zustandes 

ihres Gebisses durch den 

Zahnarzt wird der Patient individuell 

informiert. Anhand 

zuvor hergestellter Kiefermodelle 

wird der Ist-Zustand 

erörtert. Vorstellungen und 

Wünsche des Patienten fließen 

in einem persönlichen 

Gespräch in die Planung ein. 

Die Art der möglichen Versorgung, 

z.B. Kronen, rücken, 

Implantate, kombinier- 

Biokompatibler Zahnersatz 

aus Zirkon 

Schneller &flexibler Service 

vor Ort 

Individuelle Farbgestaltung 

Seite 23 

Schöne Zähne aus Bremerhaven! 

...kostenlos 

und unverbindlich. 

Infomaterial halten wir 

fürSie bereit. 

Autorisierter 

Fachlabor Partner 

ter oder totaler Zahnersatz 

wird besprochen. Materialien 

wie Metalle und Keramiken 

oder Kunststoffe werden 

vorgestellt. Welches Material 

eignet sich z. B. für Allergiker? 

Eine vorsorgliche Kieferpositionsbestimmung 

mit 

dem DIR-System kann spätere 

Probleme wie Kiefergelenksknacken,Verspannungen 

oder Tinnitus vermeiden. 

Neben modernster Technik 

bietet das Dental-Studio faire 

Preise und individuelle Finanzierung. 

Steigern Sie Ihre 

Lebensqualität und sprechen 

Sie uns an. Gerne führen wir 

ein unverbindliches Gespräch 

mit Ihnen. Dentalstudio 

Maag + Horch, info@maag-horch.de 

oder Telefon 

(04 71) 5 40 75 (ks) 

hafenstraße 133 ·27576 bremerhaven 

fon 0471 -54075 ·www.maag-horch.de


Partnerschaft von Cars Vivendi zahlt sich auch für den Werkstattkunden aus. Foto ks 

Ford & mehr 

Autohaus Schlieben bietet Handel und Service für alle Marken 

Seit Mitte 2009 ist das Ford 

Autohaus Schlieben in der 

Rickmersstraße 76 Partner 

von Cars Vivendi, einer jungen, 

europaweiten Markengemeinschaft 

von Autohäusern. 

Was bedeutet das für den 

Kunden? Mehr Markenvielfalt 

beim Autokauf und eine 

Werkstatt, die mit ihrem erweiterten 

technischen 

Know-how die meisten gängigen 

Marken warten und reparieren 

kann. Dabei müssen 

Werkstattkunden keinesfalls 

auf den gewohnten Autohaus 

Schlieben Standard 

und den hohen Qualitätsanspruch 

verzichten. Von der 

Startgeld 2011 

Mitbringen & einlösen 

individuellen Terminvereinbarung 

über den umfangreichen 

Mobilitäts-Service 

(kostenloses Leihfahrrad 

oder Busfahrkarten, günstiger 

Mietwagen), Karosseriespezialbetrieb 

bis hin zum 

Schnelldienst „Sofort von 

Schlieben“ bleibt alles beim 

Alten. Neu ist seit Mitte 

2009 „nur“, dass neben Ford 

auch alle anderen Fabrikate 

gewartet und repariert werden 

können. Dank der neue 

Markenpartnerschaft stehen 

dem Autohaus Schlieben dafür 

sämtliche technischen 

Daten fast aller Hersteller 

und ein Universal-Werkstatttester 

zur Verfügung. Zudem 

Mit dieser Anzeige erhalten Sie bei Ihrem 

nächsten Ford Service Besuch eine 

20-Euro-Gutschrift * 

auf Ihre Service-Rechnung (inkl. Teile und Zubehör). 

*Ab einen Auftragswert von€150,- inkl. MwSt.Eskann nur eine Gutschrift proService-Rechnung 

eingelöst werden. DasAngebot ist gültig bis zum 28.02.2011. 

AutohausSchlieben 

hat die Werkstatt Zugriff auf 

Original-Ersatzteile aller Fabrikate. 

Jochen Schlieben: 

„Durch die Kooperation mit 

der Markengemeinschaft 

Cars Vivendi – www..lars-vivendi.de 

– profitieren alle 

Kunden, die einen kompetenten 

und verlässlichen 

Partner für Fahrzeughandel 

und -service aus einer Hand 

an einem Standort suchen. 

Das sei ein großer Schritt in 

Richtung „automobile Freiheit“. 


über das Autohaus Schlieben 

im Internet unter 

www.schlieben.de oder telefonisch 

unter (04 71) 

9 52 55-0. (ks) 

FORD SERVICE 

ford.de 

Bremerhaven, Rickmersstraße 76 

� 95255-33, www.schlieben.de 

„Super E 10“ 

Als Erfüllung einer EU-Vorgabe 

zur Senkung des 

CO2-Ausstoßes und der Reduzierung 

der Abhängigkeit 

vom Erdöl soll an deutschen 

Tankstellen künftig 

„Super E 10“ das Spektrum 

ergänzen. Das „E“ gilt 

als Kürzel für Ethanol, die 

Zehn beziffert dessen prozentualen 

Anteil am Treibstoff. 

Das Benzin an Tankstellen 

war bisher mit höchstens 

fünf Prozent Ethanol 

versetzt. Die E-Kennzeichnung 

ist zur Warnung der 

Verbraucher notwendig, weil 

vor allem bei älteren Fahrzeugen 

Probleme wie Korrosionsschäden 

im Motor entstehen 

können. Fachleute 

des Auto- und Reiseclubs 

Deutschland ARCD empfehlen, 

sich beim Händler oder 

in der Werkstatt nach der 

E-10-Tauglichkeit des Fahrzeugs 

zu erkundigen. 


„Dicke Luft“ 

Wenn die Augen brennen, 

die Schleimhäute gereizt 

sind, Kopfschmerzen, Husten 

oder Allergien auftreten, 

dann liegt das häufig an „dicker 

Luft“ im Auto. Den besten 

Schutz bietet laut Automobilclub 

Kraftfahrer-Schutz 

(KS) ein Aktivkohle-Innenraumfilter. 

Vor allem in der 

kalten Jahreszeit, in der die 

meisten mit geschlossenen 

Fenstern unterwegs sind, ist 

es wichtig, die via Belüftung 

einströmenden gasförmigen 

Schadstoffe Ozon, Benzol 

und Toluol aufzuhalten sowie 

Ruß, Schmutzpartikel, 

Pollen und Bakterien abzublocken. 

Gute Luft im Auto 

beugt auch gefährlicher 

Übermüdung vor. Aktivkohlefilter 

sind im guten Zubehörhandel 

für fast alle Fahrzeugmodelle 

erhältlich. Der 

Austausch nach etwa 15 000 

Kilometer ist einfach. 

Viele Autofahrer vernachlässigen die Beleuchtungs- 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

einrichtungen an ihrem Fahrzeug. Dazu zählt auch die 

� 

� 

� 

� 

Leuchtweitenregelung, die bei unterschiedlicher Beladung 

� 

� 

� 

� 

des Fahrzeugs oder bei Fahrten mit einem Anhänger die 

� 

� 

� 

� 

Blendung des Gegenverkehrs vermeiden soll. Sicherheitsex- 

� 

� 

� 

� 

perten empfehlen neben der Beleuchtung und auch die 

� 

� 

� 

� 

Funktion der Leuchtweitenregelung regelmäßig zu prüfen. 

� 

� 

� 

� 

Durch die Reflexion an einer weißen Wand lässt sich diese 

� 

� 

� 

� 

selbst kontrollieren. Die Grundeinstellung der Scheinwerfer 

� 

� 

� 

� 

muss jedoch in einer Fachwerkstatt erfolgen. Foto: GTÜ 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

Greller Blickfang 

Warnweste erhöht bei Panne die Sicherheit 

Sie sind knallig gelb, orange 

oder rot, und mit ihnen lässt 

sich auf dem Catwalk modisch 

wenig glänzen, wohl 

aber in puncto Sicherheit: 

Reflektierende Warnwesten 

sind im Nebel, im Dunkeln 

und außerhalb geschlossener 

Ortschaften Eyecatcher 

schlechthin. Wer sie bei Pannen 

oder Unfallhilfe, an der 

Notrufsäule oder beim Reifenwechsel 

trägt, wird fünfmal 

eher gesehen. 

Das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe 

(ZDK) empfiehlt 

die Sicherheitsausstattung, 

auch wenn sie in 

Deutschland außer in gewerblich 

genutzten Fahrzeugen 

keine Pflicht ist. Anders 

bei den europäischen Nachbarn. 

Sie schreiben die Wes- 

ten unter Androhung von 

Strafen vor, unterscheiden 

aber zwischen Trage- und 

Mitführpflicht. 

So kennen die Belgier, 

Bulgaren, Italiener, Luxemburger, 

Slowenen, Spanier 

und Ungarn kein Pardon, 

wenn die grellen Überzieher 

bei Panne oder Unfall nicht 

getragen werden. 

In Frankreich, Kroatien, 

Norwegen, Österreich, Portugal, 

Rumänien und der 

Slowakei allein zählt das 

Mitführen. Ein Vergehen 

kann je nach Land von 14 

bis 1375 Euro kosten. 

Der ZDK empfiehlt, die 

Weste mit der EU-Norm EN 

471 griffbereit unter dem 

Fahrersitz oder in einem Ablagefach 

zu deponieren.


Die Mitarbeiter können jeden Wunsch für spezielle Lackierungen 

erfüllen. Foto ul 

Lackierbetrieb 

Wiese 

Seit 1996 im Gewerbepark Schiffdorf 

Bereits seit 1996 führt Karl- 

Heinz Wiese seinen Lackierbetrieb 

im Gewerbepark 12 

in Schiffdorf. Jede Art von 

Lackierarbeiten werden ausgeführt. 

Neben Fahrzeugen aller 

Art können auch alle Gegenstände 

wie zum Beispiel Möbel 

lackiert werden. Der Einsatz 

modernster Lacktechniken 

garantiert absolute Farbtreue 

und maximalen Umweltschutz. 

Die zehn Mitarbeiter 

und Auszubildenden 

der Firma können jeden 

Wunsch für spezielle Lackierungen 

erfüllen. Für die individuelle 

Gestaltung steht Ihnen 

der Lackierbetrieb Wiese 

bei der Planung und Durchführung 

zur Seite. Sicherheit, 

Die ABG Autohof GmbH & 

Co. KG hat seit 1. November 

2010 Renault als neuen Vertragspartner 

zur Vervollständigung 

des Leistungsangebotes 

gewinnen können. 

Neben Volvo (gleicher Antriebsstrang 

im Renault) und 

Iveco, sowie Vertretung der 

Hersteller Schmitz und Krone, 

Haldex, VDO, Toll Collect, 

etc wurde das Angebot 

um die Marke Renault erweitert. 

Die Mitarbeiter unterliegen 

einer ständigen Schulung, 

die selbst von den Auszubildenden 

zu absolvieren 

sind. Denn heute wird auch 

der Laptop vermehrt zum oft 

eingesetzten und nicht zu 

missenden Arbeitsgerät, insbesondere 

für die Fehlerdiagnose 

oder zur Erweiterung 

von Leistungskomponenten. 

Das Unternehmen verfolgt 

das Ziel, alle Leistungen 

rund um den LKW anbieten 

zu können. Somit wird auch 

die LKW-Vermietung um das 

Produkt Renault erweitert. 

Der Kunde kann sich sein 

Wunschauto aus dem kompletten 

Fahrzeugprogramm 

bestellen und im Mietkauf 

und Leasing, oder in reiner 

Miete darüber verfügen. 

Selbstverständlich geht es 

nicht ohne eine Bonitätsprü- 

Erwin Klein 

Fachhandel mit Fahrzeugteilen in der Stresemannstraße 

Als Groß- und Einzelhandelsunternehmen 

für Fahrzeugteile, 

Werkzeuge und Industriebedarf 

lösen wir Beschaffungsprobleme 

des privaten 

Endverbrauchers der 

Werkstatt und Industrie. 

Sie setzen nicht nur hochwertige 

Produkte voraus, 

sondern erwarten einen umfassenden 

Service? Für uns 

gilt: „Geht nicht, gibt’s 

nicht!“ Unsere Außendienstmitarbeiter 

sind für Sie im 

Elbe-Weser-Dreieck unterwegs 

und stehen Ihnen nicht 

nur zur Aufnahme von Bestellungen 

zur Verfügung, 

sondern unterstützen Sie vor 

allem auch als kompetenter 

Problemlöser vor Ort. 

Haben Sie Fragen? Setzen 

Sie sich mit uns in Verbindung. 

Rufen Sie uns an, schicken 

Sie uns eine E-Mail (info@erwinklein.de) 

oder kommen 

Sie einfach vorbei. Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch! 

Wir bilden aus . . . zum 

Groß- und Außenhandelskaufmann. 

Neben der Berufsschule 

und der innerbetrieblichen 

kaufmännischen 

Ausbildung erhalten unsere 

Azubis unter Anleitung Einblick 

in technische Zusammenhänge. 

Unsere Schulungen sind 

fester Bestandteil der Ausbildung 

und erhalten von den 

Teilnehmenden großen Zuspruch. 

Theorie und Praxis 

ABG Autohof GmbH & Co 

Der jüngst bestellte Meister 

Dennis Deckena bei der Arbeit 

am neuen Renault in Vorbereitung 

einer Neuwagenauslieferung. 

Gesundheit und Umweltschutz 

gehören zur Selbstverständlichkeit. 

Deshalb 

werden auch bereits seit 

mehreren Jahren wasserlösliche 

Basislacke verwendet. 

Das gilt auch für die betrieblichen 

Produktionsprozesse. 

Der Betrieb setzt ebenfalls 

hohe Maßstäbe an das Umweltbewusstsein 

durch den 

Einsatz moderner Filteranlagen 

und Abwassersysteme. 

Spezialisiert ist die Firma 

ebenfalls auf Unfallschädenbeseitigung 

und die Beschriftung 

von Fahrzeugen. Ein 

Hol- und Bringeservice sorgt 

für Mobilität der Kunden. 

Die Kostenabrechnungen erfolgen 

direkt mit den Versicherungen. 

(ul) 

fung. Viele Wege führen zum 

Ziel. Selbst die Versicherung 

ist über ABG Autohof 

GmbH & Co. KG zu günstigen 

Konditionen möglich. 

Die Mitarbeiter freuen sich 

jetzt schon auf den Tag der 

offenen Tür im April, um 

den Kunden das ganze Paket 

der Leistungsfähigkeit präsentieren 

zu können. Eine 

weitere Innovation der ABG- 

Mannschaft ist das Gasedepot 

für Air Liquide (Industriegase/medizinische 

Gase) 

seit Februar 2010. Die Dieseltankstelle 

kann nach wie 

vor 24 Stunden angefahren 

werden und das Restaurant 

„Truck Stop“ bietet nicht nur 

dem Trucker eine Rastmöglichkeit, 

sondern auch die 

Wandergruppe oder der Gast 

aus der Stadt finden im Restaurant 

stets auch noch am 

späten Abend ein üppiges 

Gericht. Vormerken: Tag der 

offenen Tür 16/17. April 

2011. (ks) 

Erwin Klein, Fachhandel mit Fahrzeugteilen, in der Stresemannstraße 

299. Foto: ks 

werden hier kontinuierlich 

zu einer spielerischen 

Übung, die nicht nur Spaß 

A B 

Grauwallring 14 


www.autohof-bremerhaven.de 

Seite 25 

macht, sondern vor allem 

Wissen vermittelt, ausbaut 

und vertieft. (ks) 

Fachhandel mit Fahrzeugteilen 

Stresemannstraße 299 


Tel. 04 71/8 80 51 

Fax 04 71/80 10 74 

E-Mail: info@erwinklein.de 

www.erwinklein.de 

d i e l a c k i e r w e r k s t a t t 

Lackier- und Karosseriearbeiten 

Beseitigung von Unfallschäden 

Speziallackierungen · Design u. Beschriftungen 

A B 

Im Gewerbepark 12 · 27619 Schiffdorf 

Telefon 0 47 06/93 10 70 

AUTOHOF 

Nutzfahrzeug Service und Handel 

Truck &Trailer Center 

rent 

www.abg-rent.eu 

Wohnmobilservice 

www.dielackierwerkstatt-wiese.de 

GmbH 

&Co. KG 

Restaurant 

TRUCK STOP Telefon 0471 89833 

Telefax 0471 89862 

info@autohof-bremerhaven.de


Abb. enthält Sonderausstattung. 

EASY DRIVE 

LEASING 1 inkl. 

• 4 Jahren Garantie 

• 4 Jahren Wartung & 

Verschleißteilen 

• 4 Jahren Mobilitätsgarantie 

„Assistance“ 

Frühlingszeit –Cabriozeit 

– Cabriozeit 

• Verdeckreinigung und Imprägnierung 

• Reparatur und Pflege der Lederausstattung 

• Erneuerung von Cabrioverdecken 

und Kunststoffscheiben 

• Nachrüstung von Sitzheizungen und Lordosenstützen 

Speziell Speziell für Oldtimer: 

• Erneuerung von Teppich und Himmel 

• Lederausstattungen, Bezug von Armaturbrettern 

Polsterungen für Boote, Caravans 

und Motorradsitzbänken 

Individuelle Anfertigung nach Kundenwunsch 

Blanke 

27570 Bremerhaven · Reitkamp 1 

Am Autobahnzubringer Mitte 

Telefon 04 71/2 02 03 

Telefax 04 71/2 70 24 

www.peugeot.de 

LEASINGRATE 

OHNE ANZAHLUNG: 

249,00 € 2 mtl. 

für den PEUGEOT 

207 CC Filou 

¹ Zusätzlich zur Herstellergarantie gelten bei 48 Monate bzw. einer Laufleistung von 

max. 40.000 km die Bedingungen der optiway-Service-Plus-Verträge. ² 0,00 € 

Anzahlung, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate, zzgl. 

Überführungskosten in Höhe von 645,00 €. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK 

für den 207 CC Filou 120 VTi. Das Angebot gilt für Privatkunden bei 

Vertragsabschluss bis 31.03.2011. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,6; außerorts 5,2; kombiniert 

6,4; CO2-Emission in g/km: kombiniert 149; gemäß RL 80/1268/EWG 

Z.B. DER 207 CC FILOU 120 VTI 

• Vollautomatisches Stahldach 

• Autom. ausf. Sicherheitsbügel 

• ESP mit ASR 

PEUGEOT 207 CC / 308 CC 

• ZV mit Fernbedienung 

• Fahrer- / Beifahrersitz 

höhenverstell. 

DEHN & TOBEN GMBH 

PEUGEOTVERTRAGSPARTNER 

Bremerhaven · Langener Landstraße 180-182 · Tel.: 0471/81663 

Cuxhaven ·Humphry-Davy-Straße 62 ·Tel.: 04721/663080 

Dehn & Toben GmbH 

Bremerhavener Autohaus erneut ausgezeichnet 

Das Bremerhavener Autohaus 

Dehn & Toben GmbH 

erhält vom französischen 

Hersteller den PEUGEOT 

Quality Award. Eine Auszeichnung 

für die hohe Servicequalität 

und Kundenzufriedenheit, 

die bei DEHN & 

TOBEN im Vordergrund stehen 

und regelmäßig unter 

Beweis gestellt werden. 

In den letzten sieben Jahren 

erarbeitete sich das Team 

des Autohauses 16 Mal „sehr 

gute“ Ergebnisse in den 

PEUGEOT-eigenen Werkstatt-Tests 

und wurde außerdem 

mit dem Prädikat „TÜV 

Service tested“ versehen. 

Sogar die renommierte 

Fachzeitschrift „auto, motor 

und sport“ urteilte: 

„Perfekte Arbeit, ein akzeptabler 

Preis, exzellenter 

Service . . .“ (Heft 19/2005). 

Dehn & Toben bietet seinen 

Kunden die Fahrzeugwartung 

im Komplettpreispaket. 

Eine irektannahme im Beisein 

des Kunden mit anschließenderKostenaufstellung 

und eine individuelle 

Mobilitätslösung gehören dazu. 

Zur Wahl stehen: günstiger 

Ersatzwagen, Fahrrad 

Alles aus einer Hand. Alles 

unter einem Dach. Als Partner 

rund um das Auto ist 

dies der Wahlspruch des 

Bremerhavener Karosserieund 

Lackierzentrums am 

Reitkamp 1 in Bremerhaven. 

Um den Service für die 

Kunden noch weiter auszubauen, 

hat das Bremerhavener 

Karosserie- und Lackierzentrum 

seit Sommer 2010 

Mehmet Kale als neuen Polsterer 

eingestellt. 

Neben der Erneuerung 

von Cabrioverdecken können 

diese auch gereinigt und 

imprägniert werden. Um den 

Wert und die Pflege des Verdeckes 

dauerhaft zu erhalten, 

sollte diese Wartung alle 

zwei Jahre durchgeführt werden. 

Leicht verschlissene Ledersitze 

sehen nach Aufarbeitung 

wieder wie neu aus. 

Es ist auch möglich, in den 

Originalfarben nachzufärben. 

Auf Kundenwunsch werden 

Ledersitze ganz neu angefertigt. 

Für Oldtimer-Besitzer 

sicherlich interessant: 

originalgetreue Sitz- und 

oder Hol- und Bring-Service 

innerhalb Bremerhavens. 

Seit 1995 ist das Autohaus 

Peugeot-Vertragspartner und 

ausbildender Servicebetrieb. 

Vor 15 Jahren hat die Dehn 

& Toben GmbH mit fünf 

Mitarbeitern begonnen, heute 

hat das Unternehmen mit 

Standorten in Bremerhaven 

und Cuxhaven 23 Mitarbeiter, 

davon drei Auszubildende 

für den Beruf des Kfz-Mechatronikers. 


Das motivierte Team von Dehn & Toben freut sich schon auf 

Ihren Besuch. Foto ks 

Himmelanfertigungen. Ebenfalls 

können Sitzheizungen 

nachträglich eingebaut werden. 

Motorradsitzbänke 

können umgepolstert und 

mit einer großen Auswahl an 

verschiedenen Dekoledern 

bezogen werden. So steht 

zum Beispiel auch ein verblüffend 

echt wirkendes 

Im November 2001 wurde 

in Cuxhaven, Humphry- 

Davy-Straße 62, ein zweiter 

Standort mit zusätzlichem 

Nutzfahrzeug-Zentrum eröffnet. 

Zu den Dienstleistungen 

zählt auch der sonntägliche 

Schautag von 10 bis 13 Uhr. 

Hier können Interessierte 

das Peugeot-Programm in 

Augenschein nehmen und 

Termine für Probefahrten 

vereinbaren. (ks) 

Jetzt mit eigener Polsterei 

Blanke GmbH Bremerhavener Karosserie- und Lackierzentrum 

Schlangenlederimitat zur 

Verfügung. 

Nachträglich eingebaut 

werden auch Lordosenstützen 

für rückenschonendes 

Sitzen im Auto. Dies erhöht 

den Komfort beim Fahren erheblich. 

Spezielle Lederpflegeprodukte 

werden ebenfalls 

angeboten. (ul) 

Polsterer Mehmet Kale vom Karosserie- und Lackierzentrum 

Blanke in Bremerhaven. Foto ul


Autoglas-Martens setzt 

schnellen Kleber ein 

Der Autoglas-Fachbetrieb 

Autoglas Service Center in 

der Georgstraße 85 (Ecke An 

der Mühle) ist die preiswerte 

und umweltgerechte Alternative 

bei Windschutzscheibenreparaturen(Glaskompletteinbau 

bei Pkw und Lkw). 

Die Schadensregulierung 

mit fast allen Versicherungen 

wird in Erstausrüsterqualität 

übernommen, der Kunde 

braucht sich um die Formalitäten 

nicht zu kümmern. 

Auch Steinschlagreparaturen 

werden kostenlos in Verbindung 

mit der Teilkasko abgewickelt. 

Durch den Einsatz 

eines hochmoduligen Scheibenklebers 

auf Polyurethanbasis 

ist der Wagen nach 

dem Komplettaustausch einer 

Windschutzscheibe bereits 

nach zwei Stunden wieder 

fahrbereit. 

Zum kostenlosen Service 

gehört eine komplette Scheibenreinigung 

von außen und 

innen, das Saugen des Innenraumes,Aschenbecherentleerung, 

Erneuerung der 

S & T Autogalerie GmbH 

Verkaufsraum modernisiert – Frühlingsfest am 18. und 19. März 

Die S & T Autogalerie 

GmbH, in der Barkhausenstraße 

109 hat seinen Verkaufsraum 

modernisiert. Dazu 

wurde der Boden der 400 

Quadratmeter großen Ausstellungshalle 

komplett neu 

gefliest, eine neue Beleuchtungsanlage 

installiert, um 

die Fahrzeuge noch besser 

zu präsentieren und ein neuer 

Annahmetresen mit neuem 

Mobilar in den Mittelpunkt 

gerückt. Das Unternehmen 

beabsichtigt mit seiner 

Hyundai-Palette den 

Marktanteil von derzeit über 

fünf Prozent in Bremerhaven 

noch weiter auszubauen. 

„Wir wollen unter die TOP 5 

der PKW-Anbieter kommen“, 

erklärt Verkäufer Johann 

Brumm. Auch der Bereich 

Service hat einen neuen 

Stellenwert erhalten. So 

werden die Besucher beim 

Betreten des Autohauses 

vom Service-Annahme-Meister 

Peter Raap am neuen Annahmetresen 

begrüßt. Als 

zweiter Verkäufer wurde Johann 

Brumm eingestellt. Die 

speziell geschulten Verkäufer 

beraten die Kunden fachkundig 

in allen technischen 

Bereichen und Finanzierungsfragen. 

Service-Annahme-Meister Peter Raapp und Verkäufer Johann 

Brumm am neuen Annahmetresen. Foto ks 

Die S & T Autogalerie 

GmbH bietet die komplette 

Hyundai-Fahrzeugpalette 

und eine Auswahl an Gebrauchtfahrzeugen. 

Hyundai 

steht nicht nur für qualitativ 

hochwertige Fahrzeuge und 

ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, 

sondern 

auch für umfassende Serviceleistungen. 

In der hauseigenen 

Werkstatt werden exklusiv 

für Hyundai-Fahrzeuge 

TÜV, AU und Inspektionen 

angeboten. Der Bosch 

1a-Service steht Fahrzeugen 

aller anderen Hersteller zur 

Verfügung. Neu sind auch 

die Öffnungszeiten: Der Verkauf 

hat Montag bis Freitag 

von 9 bis 19 Uhr und Sonnabend 

von 9 bis 16 Uhr geöffnet, 

die Werkstatt Montag 

bis Freitag von 7 bis 17 Uhr 

und Sonnabend von 9 bis 13 

Uhr. 

In Kürze sind an den 

Sonntagen auch Schautage 

geplant. Schon jetzt sollten 

sich Hyundai-Interessierte 

folgendes Datum merken: 

am 19. und 20. März feiert 

die S & T Autogalerie 

GmbH ihr jährliches Frühlingsfest 

mit jeder Menge Aktionen 

rund ums Auto. (ks) 

Steinschlag? 

Kostenlose Reparatur* 

*bei vorhandener Teilkasko 

** ohne Rechtsberatung 

schon ab 

Georgstraße 85/Ecke an der Mühle · � 0471/3020409 

www.autoglas-bremerhaven.de 

Das Autoglas Service Center bietet einen umfangreichen Autoregio 

Service – informieren Sie sich jetzt. Foto ul 

Umweltplakette sowie die 

Überprüfung der Scheibenwischer. 

„Wir können Scheiben 

der renommierten Hersteller 

Saint-Gobain und Pilkington 

für jedes Automodell 

definitiv bis zum kommenden 

Tag besorgen“, betont 

Firmeninhaber Marc Mar- 

tens. Natürlich können die 

Kunden beim Warten im neu 

gestalteten und erweiterten 

Büro auch gern einen Kaffee 

oder andere Erfrischungen 

trinken, ein Hol- und Bringservice 

sowie ein kostenloser 

Service-Ersatzwagen sind 

selbstverständlich. (ul) 

Besuchen Sie unseren großen 

Automarkt aus der Region 

Hyundai i30 1.4 

Edition* –80kW(109PS) 

inkl. 6Airbags, ESP mit integriertem Bremsassistenten,ABS, 

aktive Kopfstützen vorn, ISOFIX,Audiosystem. Mit CD-Radio und 

MP3-Funktion, USB- und AUX-Anschlüsse, Zentralverriegelung 

und vieles mehr. 

Jetzt bei unseren Hyundai Vertragspartnern: 

Unser Service für Sie: 

Steinschlagreparatur 

Scheibenaustausch 

Direktabrechnung mit 

Ihrer Versicherung** 

Tönungsfolie 

Scheibenversiegelung 

Kostenloser Ersatzwagen 

Wir sind Ihr Fachbetrieb für 

Verglasungen an Fahrzeugen aller Art. 

www.nordsee-zeitung.de 

Der 

Bestand 

im Moment: 

18918 

** 

5 

©2005 FIFATM 

JAHRE 

i30 

GARANTIE 

S & T Autogalerie 

Barkhausenstr. 109 


Telefon 0471/82051, Telefax 0471/802100 

Seite 27 

*Limitiertes Sonderkontingent -nur solange Vorratreicht. **zzgl. Frachtkosten **Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 

Fragen Sie Ihren Hyundai-Vertragspartner nach seinem Verkaufspreis. 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): innerorts 7,6 l, außerorts 5,2 l, kombiniert 6,1 lund 145 g.


Ihr Spezialist für Gasantriebe 

AutoFit Carsch 

Reparaturen aller Art 

Schiffdorfer Chaussee 31 · 27570 Bremerhaven 

Telefon 04 71/2 53 51 · www.autofit-carsch.de 

AUTOGAS- 

UMRÜSTUNG 

schon ab 

1.990.- 

FINAZIERUNG 

ab59.- 

7 

7 

*eff. Jahreszins 5,90 % *Laufzeit 48 Monate 

Kundenzufriedenheit ist das 

A und O für Geschäftsführerin 

Brigitte Zielke-Reis und 

ihrem Team der Auto-Box 

Toyota, Stresemannstraße 

283. Für ein Höchstmaß an 

Qualität stehen die 14 motivierten 

Kolleginnen und Kollegen 

des Autohauses. Das 

zeigt sich auch in der Tatsache, 

dass die Auto-Box in jedem 

Jahr rund 250 Neufahrzeuge 

und ebenso viele Gebrauchte 

für ihre Kunden zulässt. 

Dass jedes zweite Auto 

über die Werkstatt verkauft 

wird, liegt unter anderem an 

der Beständigkeit der Mitarbeiter, 

die teilweise schon 

mehrere Jahrzehnte für die 

Kunden vor Ort sind, aber 

auch an der Service-Zufriedenheit 

der Kunden, angesichts 

der zahlreichen 

Dienstleistungen. „Die Kolle- 

ginnen und Kollegen der Auto-Box 

sind wie eine Familie 

und unsere Kunden gehören 

für uns alle dazu“, erklärt 

Brigitte Zielke-Reis, die seit 

inzwischen 34 Jahren Geschäftsführerin 

der Auto-Box 

ist. In der großen Ausstellungshalle 

entdecken die 

Kunden derzeit immer wieder 

die neuen Automodelle 

mit Hybridantrieb. Kraftfahrzeuge 

mit Hybridantrieb sind 

vor allem umweltschonend 

und verfügen über eine Motortechnologie, 

mit der weniger 

Benzin verbraucht wird. 

Zur Verwendung kommen 

Benzinmotoren, zusätzlich 

ein drehmomentstarker 

Elektromotor sowie eine 

Batterie. Hierdurch wird der 

Benzinverbrauch um bis zu 

die Hälfte erheblich reduziert. 

Von Fahrzeugen mit 


Auto-Box GmbH 

Autohaus an der Stresemannstraße ist für alle wie eine Familie 

Autofit Carsch, einer der wenigen 

zertifizierten Nachrüster 

für Autogassysteme in 

Bremerhaven, verfügt jetzt 

auch über eine eigene LPG- 

Tankstelle. 

Damit bietet der Kfz-Meisterbetrieb 

in der Schiffdorfer 

Chaussee 31 von der Umrüstung 

über Wartung, Service 

und Reparatur von Autogassystemen 

bis hin zur 

Betankung alles aus einer 

Hand. Aber auch Besitzer 

von Benzin und Dieselbetriebenen 

Fahrzeugen schätzen 

die hervorragenden Leistungen 

dieses Betriebes. Sie 

wählten Autofit Carsch zur 

„Werkstatt des Vertrauens 

2010“. Über 90 000 Kunden 

kürten deutschlandweit 843 

Autowerkstätten mit diesem 

Titel. Einen besseren Beweis 

von Kundenzufriedenheit 

kann es nicht geben. Diese 

positive Wertschätzung 

kommt nicht von Ungefähr. 

Schließlich verfügt Kfz-Meister 

Andreas Carsch über 15 

Jahre Erfahrung im Kfz- 

Werkstattbereich. Als Nachrüster 

für Autogassysteme ist 

er mit seinem Team seit drei 

Jahren erfolgreich aktiv. Der 

Der Toyota 

Auris mit 

sparsamem 

Hybridantrieb. 

Foto ks 

Hybridantrieb profitieren am 

meisten die Stadtfahrer, bei 

Vielfahrern reduziert sich 

der Verbrauch in etwas geringerem 

Ausmaß. Aber jedem, 

dem vor allem die Umwelt 

am Herzen liegt, kann 

mit einem Fahrzeug mit Hybridantrieb 

ein Stück zum 

Umweltschutz beitragen. 

Nach dem Start des Hybrid- 

Autos kommt zuerst der 

Elektromotor zum Zuge. Ab 

einer Geschwindigkeit von 

25 bis 30 Stundenkilometer 

startet der Benzinmotor. 

Beim Halt vor einer Ampel, 

wird der Verbrennungsmotor 

ausgeschaltet und der Elektromotor 

ist wieder in Bereitschaft. 

Der Elektromotor 

wird bei diesem Vorgang von 

der Batterie versorgt. Auf 

diese Weise wird weniger 

Sprit verbraucht. (ks) 

Werkstatt des Vertrauens 

Autofit Carsch jetzt auch mit LPG-Tankstelle 

Handel mit geprüften Gebrauchten 

und EU-Fahrzeugen 

rundet das Angebotsspektrum 

ab. 


über den Leistungsumfang 

des Betriebes unter Telefon 

(0471) 2 53 51 oder im Internet 

unter www.autofitcarsch.de 

(mw) 

Zufriedene Kunden empfehlen Autofit Carsch. Foto mw


Die kompetente Citroën-Vertretung in Bremerhaven Stresemannstraße 43. 

Autohaus Fischer seit fast 

50 Jahren in Bremerhaven 

Bereits seit fast 50 Jahren ist 

das Autohaus Fischer als 

kompetente Citroën-Vertretung 

in Bremerhaven Stresemannstraße 

43 tätig. 

Das Unternehmen wurde 

vom Kfz-Meister Fritz Fischer 

1962 gegründet und ist 

seither als Vertragshändler 

und Vertragswerkstatt der 

Citroen Deutschland GmbH 

tätig. 

Im Jahr 1982 übernahm 

der Dipl.-Ing. Christian 

Wer sich für ein Auto der 

Marken VW, Audi und Skoda 

interessiert, für den ist das 

Autohaus Manikowski in der 

Van-Heukelum-Straße 13–15 

seit vielen Jahren ein kompetenter 

Partner. 

Inzwischen hat sich das 

Unternehmen ausgedehnt 

und neben dem Standort in 

Bremerhaven noch weitere 

vier Filialen im Elbe-Weser- 

Dreieck. Das Unternehmen 

hat stets eine große Palette 

an Neu- und Gebrauchtwagen 

inklusive aller damit verbundenen 

Dienstleistungen 

vor Ort. Zudem arbeitet ein 

Team an hochqualifizierten 

Fachkräften im Werkstattbe- 

Moschkau als geschäftsführender 

Gesellschafter mit seiner 

Familie den Betrieb. 

Seit 1987 wird der Betrieb 

als Fritz Fischer Autohaus 

KG geführt. Im Dezember 

1990 trat Sohn Thilo Moschkau 

nach Lehre und Meister- 

Ausbildung als Prokurist in 

den Betrieb ein. 

Im Autohaus erwartet den 

Kunden die komplette Citroën-Fahrzeugpalette. 

Eine große Auswahl ge- 

Autohaus Manikowski 

Günstige Wartung für T5-Transporter 

reich, die neben den Automarken 

VW, Audi und Skoda 

jedoch auch alle anderen 

Marken annehmen. Das Autohaus 

Manikowski hat sich 

zudem auf den Bereich 

Nutzfahrzeuge spezialisiert, 

so dass die Kunden auf die 

gesamten Nutzwagenpalette 

des Volkswagenkonzerns zugreifen 

können. Selbstverständlich 

werden in diesem 

Bereich auch sämtliche 

Werkstattarbeiten ausgeführt. 

Aktuell gibt es für die Wartung 

von T5-Ttransportern 

mit Pkw Zulassung bis Baujahr 

2006 und älter ein sehr 

interessantes Wartungsange- 

prüfter Gebrauchtfahrzeuge 

aller Preisklassen steht zur 

Verfügung. 

Ständige Aus- und Weiterbildung 

des Personals, Anpassung 

der Werkstatt-Ausrüstung 

und Prüfeinrichtungen 

an den technischen Fortschritt 

der Fahrzeuge hält 

den Werkstattbetrieb auf 

stets neuestem Stand. Eine 

vollständige Betriebsübergabe 

vom Vater an den Sohn 

ist geplant. (ul) 

Der neue Amarok ist im Nutzfahrzeugbereich ein echter Hingucker und ein Kraftpaket mit viel 

Stauraum. Foto ks 

bot: eine Jahresinspektion 

inklusive Mobilitätsgarantie 

für unter 100 Euro (ohne 

Zusatzarbeiten plus Material). 

Die Kunden können 

auch ähnlich günstige Aktionspreise 

für Scheibenbremsbeläge 

vorne inklusive 

Einbau für bestimmte T5 

Transporter in Anspruch 

nehmen. Diese Aktionspreise 

gelten noch bis zum 28. 

Februar 2011. Terminvereinbarung 

sind möglich unter 

Telefon 0471-954980. Das 

Werkstatt-Team vom Autohaus 

Manikowski ist Montag 

bis Freitag von 7.30 bis 17.30 

Uhr und Sonnabend von 8 

bis 12 Uhr erreichbar. (ks) 

CITROËNBERLINGO Kastenwagen 

Die ganze Werkstatt auf 4Rädern. 

ab10.590,- € zzgl. MwSt. 

Lassen Sie sich befördern. 

Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung. 

service&zubehör 

AKTIONSANGEBOTE 

Jahres-Inspektion inkl. Mobilitätsgarantie 

Van-Heukelum-Straße 15 · Telefon 04 71/9 54 98-0 

Seite 29 

Angebot für Gewerbetreibende zzgl. MwSt. und Fracht gültig bis 

31.03. 2011. 

Kraftstoffverbrauch innerorts 9,6 l/100 km, außerorts 5,7 l/100 km, 

kombiniert 7,1 l/100 km, CO 2-Emissionen kombiniert 164 g/km (RL 

80/1268/EWG). 

Fritz Fischer Autohaus KG (H) •Stresemannstr. 43 • 

27570 Bremerhaven •Telefon 0471 /309980-0 •Fax 

0471 /309980-33 •info@autohaus-fischer-bremerhaven. 

de •www.autohaus-fischer-bremerhaven.de 

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle 

Für alle Volkswagen Pkw Bj. 2006 und älter. Für alle T4 mit Pkw-Zulassung 

Ohne Wartungsintervallverlängerung (WIV) Bj. 2003 und älter 

89,00 7 99,00 7 

Preis ohne Zusatzarbeiten, plus Material. 

Die LongLife Mobilitätsgarantie – 

Auszug aus den umfangreichen Leistungen: 

– Ersatzwagen bis zu 3 Tage oder Hotelübernachtung für Sie und Ihre Mitarbeiter 

– Pannenhilfe daheim und unterwegs 

– Bergen und Abschleppen zum nächsten Volkswagen Partner ohne Kostenlimit 

Die Mobilitätsgarantie hilft Ihnen 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag. Sprechen 

Sie uns an, wir beraten Sie gern! 

Volkswagen Original Scheibenbremsbeläge Satz v. inkl. Einbau 

T5 Bj. 12/02 – 12/06 (inkl. 4Motion) 179,00 7 

Volkswagen Original Scheibenbremsbeläge Satz h. inkl. Einbau 

T5 Bj. 12/02 – 12/06 (inkl. 4Motion) 159,00 7 

Sind Ihre Bremesscheiben und Beläge zusammen fällig? Wir haben die Lösung. 

Günstige Komplettbremsangebote inkl. Einbau. Fragen Sie Ihren Serviceberater.


Entdecken Sie 

den Opel Service. 

Bei uns erhalten Sie höchsteServicequalität zum günstigen 

Preis -davon profitieren Sie und Ihr Opel. 

Unser Angebot: 

kleine Inspektion ab 49,– €* 

*Gilt für mindestens ein Modell. Kleine Inspektion ab 49,- €, zzgl. Material und Zusatzarbeiten. 

Für alle Opel Fahrzeuge drei Jahreund älter.Fragen Sie uns. 

Opel Service 

AUTOMOBILE VIELFALT 

Stresemannstraße 37 ·27570 Bremerhaven 

www.ah-schmalzried.de 

Telefon 0471/92465-0 ·Fax 0471/92465-20 

Sonntags: Schautag &Café von 10-17 Uhr. 

Keine Beratung, Probefahrt und kein Verkauf. 

Herr Köster empfiehlt. 

Autohaus Küver 

24-Stunden-Not- und Abschleppdienst gehört zum Service 

Das Autohaus Küver in Hagen, 

Börsten 38, Vertragspartner 

von VW, VW Nutzfahrzeuge, 

Audi, Seat und 

Skoda bietet seinen Kunden 

einen umfangreicheren Service. 

Der Karosseriefachbetrieb 

repariert in der firmeneigenen 

Werkstatt mir modernsten 

Diagnosegeräten. 

Durch den 1a-Bosch-Service 

hat sich das Unternehmen 

bereits vor mehreren 

Jahren auch auf Reparaturen 

für alle anderen Marken, 

Klassen und Typen spezialisiert. 

Wartungen und Inspektionen 

werden stets nach 

Herstellervorgaben durchgeführt 

und nur Originalersatzund 

Verschleißteile verwandt. 

Um ihren Kunden stets 

den besten Service der Vertragspartner 

zu gewährleisten, 

nehmen die Mitarbeiter 

permanent an Fort- und Weiterbildungen 

teil. 

Zum Service des Unternehmens 

gehört ein 24-Stunden-Not- 

und Abschleppdienst, 

der unter (0 47 46) 

9 49 30 und nach Geschäftsschluss 

unter 0151- 

10 70 03 29 zu erreichen ist. 

Die Öffnungszeiten des 

Service und Teiledienstes 

sind Montag bis Freitag von 

7.15 bis 18 Uhr und Sonnabend 

von 8 bis 12 Uhr, der 

Verkauf Montag bis Freitag 

von 8.30 bis 18 Uhr und 

Sonnabend von 9 bis 12 Uhr 

geöffnet. 

Und wer ganz schnell für 

einen oder mehrere Tage 

Das Team vom Autohaus Küver freut sich auf Ihren Besuch. 

Foto ks 

oder nur für das Wochenende 

ein Fahrzeug benötigt, für 

denjenigen steht eine hochwertige 

Mietwagenflotte zum 

Aktionspreis zur Verfügung. 

Einen Überblick über 

sämtliche Dienstleistungen, 


Große Auswahl bei Schmalzried 

Das Autohaus vereint die Marken Opel, Fiat, Chevrolet und Saab Service unter einem Dach 

Umfangreiche Sanierungs- und 

Renovierungsarbeiten liegen 

hinter dem Autohaus Schmalzried, 

Stresemannstraße 37–39. 

Im November und Dezember 

des vergangenen Jahres wurden 

Großteile des Hauses 

(Wände und Dach) mit einer 

nachhaltigen Wärmedämmung 

versehen. Die gesamte 

Werkstattbeleuchtung wurde 

erneuert und mit energiesparenden 

Lampen versehen. 

Der gesamte Servicebereich 

und Treppenhausturm erstrahlen 

ebenfalls in neuem 

Glanz. Die Hermann- 

Schmalzried Automobile 

GmbH & Co. KG ist Vertragshändler 

der drei Marken 

Opel, Fiat, Chevrolet und 

Saab Service. Das Autohaus 

hat stets eine große Auswahl 

an Neuwagen der drei Marken 

im Angebot. Aber auch 

alle anderen Marken werden 

hier im Gebrauchtsegment 

vertrieben. 

Einen Einblick über das 

aktuelle Angebot bietet die 

Homepage des Autohauses 

unter www.ah-schmalzried.de 

Das Autohaus 

Schmalzried hat sich in den 

vergangenen Jahren auf den 

Einbau und den Service von 

Autogas (LPG) spezialisiert. 

Nach sechs Jahren Erfahrung 

ist sich das Mitarbeiterteam 

sicher, dass dieses Thema, in 

Zukunft, bei steigenden 

Spritpreisen, für die Kunden 

ebenfalls immer interessanter 

wird. Ebenfalls spezialisiert 

hat sich das Autohaus auf 

die Smart-Reparatur. Dazu 

gehört die Instandsetzung 

kleiner Lackschäden oder 

die Lackierung ganzer Bauteile 

zu günstigen Preisen, 

die Polsterinstandsetzung, 

ohne gleich das gesamte 

Polster wechseln zu müssen 

sowie die Reparatur von 

kleinen Löchern in der 

Windschutzscheibe. Wer für 

kurze Zeit dringend ein 

Fahrzeug aus dem PKWoder 

Nutzfahrzeugbereich 

benötigt, der kann bei der 

Opelrent-Autovermietung 

fündig werden. Den Kunden 

stehen hier vom Kleinwagen 

bis zum Transporter 14 Fahrzeuge 

zur Verfügung. (ks) 

Kfz-Mechatroniker Chris Reimers wartet eine Autogasanlage. 

Foto ks 

Karosseriespezialbetrieb 

das Fahrzeugangebot an 

Neu-, Jung- und Gebrauchtwagen 

sowie Halb- und 

Jahreswagen gibt die Homepage 

des Unternehmens unter 

www.autohaus-kuever.de 

(ks) 

Ledig, jung, sucht ... 

www.autohaus-kuever.de 

Mietwagen, 200 km frei pro Tag l 79.- 

Wochenende, 1500 km V 6 TDi l 99.- 

Autohaus Küver 

27628 Hagen · Börsten 38 · � 04746/9493-0 · www.kuever.com 

Reparaturen aller Fabrikate


Autoprofi D.E. in Bremerhaven 

Nissan und Mazda – Zwei Weltmarken unter einem Dach – Große Neuwagenpalette 

Autoprofi D.E. , Stresemannstraße 

37, ist der Ansprechpartner 

für die beiden großen 

Automarken Nissan und Mazda, 

die für die Kunden unter einem 

Dach präsentiert werden. 

Vor eineinhalb Jahren wurde 

der Nissan-Vertragshändler 

auch Mazda-Vertragshändler. 

Seit dieser Zeit bietet das 

Unternehmen von beiden 

Marken die gesamten Neuwagenpalette 

und stets ein 

großes Angebot an Jung- und 

Gebrauchtwagen. Selbstverständlich 

gehört auch das 

Wartungs- und Reparaturleistungsspektrum 

beider 

Marken dazu. In der mit 

neustem technischen Gerät 

ausgestatteten Werkstatt arbeiten 

daher auch nur topgeschulte 

Mitarbeiter, die einerseits 

über viel Erfahrung 

verfügen und andererseits 

durch ständige Fort- und 

Weiterbildungen auf dem 

neuesten technischen Stand 

sind. „Aus dieser Basis leiten 

wir unseren hohen Anspruch 

an Servicequalität ab,“ erklären 

Geschäftsführerin Susanne 

Burgemeister und Geschäftsführer 

Günter 

Schmidt. Damit die Kundenzufriedenheit 

stets an erster 

Stelle steht, gibt es immer 

wieder kundenfreundliche 

Aktionen wie beispielsweise 

das „Autoprofi-Sparbuch“. 

Dort werden nach jeder Inspektion 

5 Prozent Rabatt 

gutgeschrieben. Nach der 

dritten Inspektion erhält der 

Kunde dann einen Gesamtrabatt 

von 15 Prozent auf alle 

Teile und den Arbeitslohn 

(nicht auf Fremdleistungen). 

Auch in diesem Jahr wird 

es wieder einen Tag der offenen 

Tür geben. Am Sonnabend, 

19. März und Sonnntag, 

20. März können sich 

die Kunden beim Tag der offenen 

Tür sämtliche Fahrzeuge 

anschauen. Vorgestellt 

wird dann auch der neue 

Service-Partner 

Axstedter Autohaus 

Inh. Andreas Stegen 

27729 Axstedt · Bahnhofstraße 21 

Telefon 0 47 93/36 84 

Unfallinstandsetzung auch ohne 

Teiletausch mit Miracle-System 

Neuwagen 

Gebrauchtwagen 

Reparatur und Service 

für alle Fabrikate 

Nissan Micra K 13. Das Verkaufspersonal 

steht für alle 

Fragen rund um die Fahrzeuge 

zur Verfügung. Abgerundet 

werden die Tage der offenen 

Tür mit einem abwechslungsreichen 

Programm für 

Groß und Klein. Weitere Informationen 

und einen Überblick 

über die Neu-, Jungund 

Gebrauchtwagenpalette 

bietet die Homepage von 

Autotoprofi D.E. (ks) 

www.autoprofi-bremerhaven.de 

perfektes 

einstiegsangebot. 

die 

schiebetüren 

im 

neuen 

m{ 

zd{ 

5. 

1 

� ��€ 

18. 

990 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

� � �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Autoprofi 

D. 

E. 

Handels 

GmbH 

Stresemannstrasse 37 

• 27570 Bremerhaven 

Tel. 0471-3084891 

www.autoprofi-bremerhaven.de 

Seite 31 

Das motivierte Team von Autoprofi D.E. freut sich schon auf Ihren Besuch. Foto ks


„Reifenhotel“ Schmidt + Koch 


6000 Reifen passen in den Neubau – Autohaus an der Stresemannstraße bietet termingerechten Reifenwechsel 

Mit dem Bau seines Reifenhotels 

hat das Autohaus Schmidt 

+ Koch, Stresemannstraße 122, 

neue Maßstäbe gesetzt. 

6000 Autoreifen können hier 

sachgerecht gelagert und optimal 

gepflegt werden. Der 

komplette Neubau wurde bereits 

im Oktober 2010 eröffnet. 

Das Reifenhotel bietet 

auf einer Grundfläche von 

mehr als 400 Quadratmetern 

und einer mehrstöckigen 

Nutzfläche von rund 820 

Quadratmetern Platz für bis 

zu 1.650 Rädersätze. Der 

Vorteil für die Kunden ist eine 

schnelle Terminvergabe 

und optimale Lagerung 

durch Bündelung aller Reifen. 

Verantwortlich für das 

Reifenhotel ist Timo Dreher. 

Der Spezialist für sachge- 

rechte Reifenlagerung und 

-pflege verfügt über eine 

mehr als zehnjährige Erfahrung 

auf diesem Gebiet. Sein 

Arbeitsbereich, der über drei 

hochmoderne Etagen geht, 

verfügt über eine neue Radwaschmaschine, 

einen modernen 

Lastenaufzug, Reifenmontiergerät,Radauswuchtmaschine 

sowie ein 

elektronisches Einlagerungsprogramm. 

Sobald ein neuer 

Satz Kundenreifen eingelagert 

werden soll, erhält dieser 

einen speziell markierten 

eigenen Lagerort, der durch 

ein EDV-System vergeben 

wird. „Das System verlangt 

nach allen wichtigen Daten 

des Kunden und des Fahrzeugs. 

Die Räder versehe ich 

zusätzlich mit saisonal unterschiedlich 

farbigen Etiketten 

und allen wichtigen Informa- 

Wirwollen Ihren Alten. 

Unabhängig vonAlter,Farbe oder Fabrikat. 

Sie möchtenIhren gebrauchtenTransporter 

verkaufen? WirmachenIhnen einunschlagbaresAngebot 

undkaufenihn.SprechenSie 

unsan. Wirfreuen unsauf Sie! 

TGC. Gebrauchte Transporter ohne Risiko. 

Daimler AG,Mercedes-Benz Niederlassung Weser-Ems, Mercedes-Benz TGC 

der Daimler AG,Center Bremerhaven: Stresemannstr.50, 27570Bremerhaven, 

Tel. (0471)188-17, Fax (0471)188-13, Ihr Ansprechpartner: Mike Schmidt, 

E-Mail: tgc@mercedes-weserems.de, www.mercedes-weserems.de 

tionen. Durch diesen Prozess 

ist eine Verwechslung ausgeschlossen“, 

erklärt Timo 

Dreher. Damit die Kundenreifen 

während der Lagerung 

keinen Qualitätsverlust erleiden, 

werden diese aufrecht 

gelagert. Doch zuvor prüft 

der Fachmann die Reifen 

und Felgen auf Beschädigungen, 

Verschleiß und Profiltiefe. 

Auch diese Ergebnisse 

werden in dem Einlagerungsprogramm 

protokolliert und 

den Kunden in Form eines 

Reifenberichts mitgegeben. 

Bevor die Reifen dann endgültig 

eingelagert werden, 

steht noch eine Komplettreinigung 

durch eigens dafür 

angeschaffte Hochdruck- 

Waschmaschine, welche eingebrannten 

Bremsstaub sorgfältig 

von Felgen entfernt, 

auf dem Programm. 

Škoda Fabia 1.2 „Special“ 

Ausstattung: 

44 kW,5-Gang, 4-türig, Fahrer- und Beifahrerairbag, Seitenairbags vorn, ESP,ASR, ABS, Servolenkung, deaktivierbares 

Tagfahrlicht, Klimaanlage, Zentralverriegelung mit SAFE-System, höhen- und längenverstellbares Vier-Speichen- 

Lenkrad, Rücksitzbank einteilig umlegbar,getönte Scheiben 

inkl. Ausstattungspaket „ENJOY“: zusätzlich mit Radio/CD „Swing“ mit acht Lautsprechern und MP3, elektrische 

Fensterheber vorn mit Einklemmschutz, Funkfernbedienung für Zentralverriegelung, Fahrersitz höhenverstellbar 

als Kurzzeitzulassung 

ab € 9.999,- 

zusätzliche Metallic-Lackierung 

für nur € 420,- 

Die Kunden werden vor 

Saisonwechsel und dem damit 

verbundenen Reifenwechsel 

von den Mitarbeitern 

des Autohauses Schmidt 

+ Koch auf etwaige Mängel 

der Reifen hingewiesen, 

denn der Sicherheitsaspekt 

steht stets an erster Stelle. 

Zudem erhalten die Kunden 

auf Wunsch, zu Frühorderkonditionen, 

neue Reifensätze. 

Gerade zum Saisonwechsel 

hat Timo Dreher Unterstützung 

durch zusätzlich 

eingestellte Servicemitarbeiter, 

die die Kundenreifen termingerecht 

bereit stellen und 

auf Wunsch auch nachwuchten. 

„Bei der abschließenden 

Montage achten wir darüber 

hinaus stets auf die korrekte 

Einstellung des Luftdrucks“, 

sagt der Fachmann. Derart 

Ihr Preisvorteil* 

bis zu€ 3.256,- 

* gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellersfür ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 

Kraftstoffverbrauch prol/100 km: innerorts 7,5; außerorts 4,7; kombiniert5,7; CO2-Emissionen 132 g/km. 

Autohaus Bremerhaven 

Stresemannstraße 122 |27576 Bremerhaven 

Tel. 0471/5 94-0 

versorgt, können die Kunden 

bedenkenlos gleich wieder 

starten. (ks) 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

www.schmidt-und-koch.de

download [PDF, 8,42 MB] - Nordsee-Zeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?