PUBLISHER S Lavater Correspondence The ... - IDC Publishers

So gibt es von Hartmann an Lavater 55 Briefe in FA Lav. Ms.. 511 - 1772-75/55 - ausserdem 24 Exzerpte in
FA Lav. Ms. 593, funf davon nur als Auszuge bzw.. Abschriften - 1773-75124 [5] -, d.h., zusatzlich erhalten
bzw. nicht unter den 55 Briefen im Haupteintrag..
Die Bezeichnungen Kopien oder Exzerpte beziehen sich in erster Linie auf den
Uberlieferungszusammenhang der betreffenden Konvolute. Unter Kopien sind in der Regel wortgetreue
Abschriften zu verstehen, unter Exzerpten kurzere oder langere Auszuge, wobei sich auch in den Kopien-
Mappen vereinzelt Originalbriefe and in den Exzerpten-Mappen vollstandige Briefabschriften finden konnen.
Grundsatzlich gibt es keine Aussagen uber Eigenhandigkeit der Briefe.. Die Briefe an Lavater sind wohl zu
einem grosseren Teil autograph, doch werden auch unter diesen Briefen etliche diktiert worden rein. Bei
Lavaters eigenen Briefen dagegen handelt es sich mehrheitlich um Abschriften, denn sie mussten kopiert
werden, bevor sie sein Haus verliessen.. Wahrend Lavater in der fruhen Zeit vieles noch selber schrieb,
beschaftigte er bald einmal Schreiberinnen and Schreiber, die seine Schrift zurn Teil auch nachahmten and
mitunter nicht leicht zu unterscheiden sind (anL 524.288, 597.1..26 u. 32.5 Lisette Rordorf / anL 599.11 u..
32.5 Magdalena Kitt). Will man Autographen von Lavater vergleichen, so geben die weit uber 200 Briefe an
seine Frau aus mehr als drei Jahrzehnten einen guten Uberblick uber unterschiedliche Auspragungen seiner
Schrift..
Zahlreiche Briefe wurden mehrfach abgeschrieben oder exzerpiert, um in anderen Zusammenhangen
wieder Verwendung zu finden, etwa in Sammlungen, die zu einem Thema for bestimmte Personen
zusammengestellt wurden (vonL 751 uber die Versohnung, an Cajus von Reventlow / vonL 752 Kopie mit
Erganzungen / vonL 75a mit einer Widmung fur Georg Gessner), oder Abschriften aus Briefen von and an
Lavater, die in die Handbibliothek fur Freunde Aufnahme fanden (vonL 2082-5 an Jacques Partridge),
wobei die Absender oder Empfanger meist anonym bleiben bzw. nur durch Initialen bezeichnet sind.
Ausgehend von den Mikrofiches-Aufnahmen oder von der gedruckten Ausgabe der Handbibliothek for
Freunde konnen letztere den jeweiligen in den Registern A and B erfassten Briefpartnern bzw.. den
Originalbriefen zugeordnet werden.
Beischriften, Beilagen, Verweise
Beischriften and Beilagen, aber auch Mitadressatinnen and -adressaten sind aufgefuhrt, um das
weitgespannte Beziehungsgeflecht, das eindruckliche Kommunikationsnetz, das fur die Korrespondenz
Lavaters charakteristisch ist, sichtbar werden zu lassen. Zahlreiche Verweise waren daher unumganglich..
Erwahnte Personen oder Werke sind vor allem bei den Briefen von and an Unbekannt (allerdings nur zum
Teil, soweit mit vertretbarem Aufwand zu leisten, nicht systematisch) mitberucksichtigt, wiederum im
Hinblick auf zukunftige Identifikation von Korrespondenzpartnern, was unsererseits aus zeitlichen Grunden
nur in einzelnen Fallen moglich war.. Die Verweise fuhren zu den entsprechenden Haupteintragen, and zwar
immer im Bereich des zugehorigen Registers (anL oder vonL)..
Auf das dritte Register der Familienbriefe (FA Lav,. Ms.. 600-606) wird nur bei den Mitgliedern der Familie
Lavater and bei den Briefen Dritter aus Lavaters Nachlass (FA Lav. Ms.. 606..31) mit Pfeil -) verwiesen, da
es sich bei dieser letzten Gruppe vermutlich um Beilagen sowohl aus Lavaters Korrespondenz wie aus
derjenigen seiner Familienangehorigen handelt (Verweise nur in Register A).
Will man sich also einen vollstandigen Uberblick uber die vorhandene Korrespondenz einer bestimmten
Person verschaffen, muss man grundsatzlich immer in alien drei Registern suchen, unter den Briefen, die
jemand an Lavater geschrieben (A) and/oder von Lavater erhalten hat (B) sowie in den verschiedenen
Teilen des Registers der Familienbriefe and der Briefe Dritter (C).
Personen des Adels erscheinen von Ausnahmen abgesehen unter ihren Vornamen, von den
Familiennamen aus wird verwiesen. Auch bei den Korrespondentinnen, die in den Sammelbanden nicht
immer unter dem selben Namen eingeordnet wurden and deshalb unter Umstanden im Register A unter
ihrem vorehelichen Namen, im Register B jedoch unter dem Namen des Ehemannes erscheinen, waren
Verweise unumganglich..
Briefe von and an Unbekannt
Ein besonderes Problem stellen die vielen Mappen mit Briefen an anonyme and unbekannte Personen dar
(FA Lav.. Ms.. 588-599, grosstenteils Abschriften).. In einigen Briefen finden sich Initialen als Anrede oder sie
sind mit Anfangsbuchstaben unterzeichnet, andere wurden frUh, teils schon von Lavater selber, mit Initialen
oder Namensangaben etc.. am Rand versehen, etliche konnten im Laufe der Zeit ermittelt werden and sind
mit spateren Bemerkungen zu Personen- oder Ortsnamen versehen. Um these Briefe im
Gesamtzusammenhang zu erfassen, wurden sie in die Hauptregister integriert (-> Alphabet).. Die ubrigen
20