Bitte beachten Sie!! - in der Gemeinde Oberteuringen

37. Jahrgang Freitag, den 15. April 2011 Nummer 15 

GEÄNDERTER 

REDAKTIONSSCHLUSS! 

✎ 

Wegen des Feiertages Karfreitag ist der 

Redaktionsschluss für die Woche 16 bereits 

am Montag, 18. April 2011, 9.00 Uhr. 

Um Einhaltung des Termins wird gebeten. 

Der Verlag 

Mitteilungen 

der Gemeinde 

Vorbesprechung zum Teuringer Sonntag 2011 

Der Teuringer Sonntag 2011 rückt langsam näher. Die Vertreter 

aller teilnehmenden Vereine treffen sich daher zu einer Vorbesprechung 

am Mittwoch, den 20. April 2011, um 18.00 Uhr, im 

Sitzungssaal des Rathauses. 

Abwassergebührenabrechnung 2010 

Mit Datum 16. März 2011 wurden die Abwassergebührenbescheide 

für das Jahr 2010 versandt. Wie jedes Jahr möchten wir 

Sie auf die Möglichkeit von Absetzungen hinweisen. 

Auf Antrag werden von der bezogenen Jahresfrischwassermenge 

Absetzungen für nachweislich nicht in die öffentlichen 

Abwasseranlagen eingeleitete Wassermengen vorgenommen. 

Der Antrag ist innerhalb eines Monats ab Bekanntgabe des Jahresbescheids, 

also bis zum 18. April 2011, zu stellen. 

Der Nachweis über nicht eingeleitete Wassermengen soll in der 

Regel durch einen gesonderten geeichten Wasserzähler 

erbracht werden. Wenn in landwirtschaftlichen Betrieben ein 

derartiger Wasserzähler nicht vorhanden ist, können Absetzungen 

aufgrund des Viehbestandes und anderer Erfahrungswerte 

vorgenommen werden. 

Haben Sie Fragen zu Ihrem Abwassergebührenbescheid und 

den Absetzungsmöglichkeiten oder wollen Sie einen Absetzungsantrag 

stellen? Wir helfen Ihnen gerne weiter unter der 

Telefon-Nr.: 299-31 oder im Rathaus, Zimmer 4. 

Wochenmarkt 

an der Mühle jeden Freitag 

von 8.00 - 11.00 Uhr 

(außer an Feiertagen) 

Abfuhrtermine: 

Mittwoch, 20. April 2011 

Biomüll 

Öffnungszeiten Wertstoffhof 

freitags 15.00 – 17.00 Uhr 

samstags 09.00 – 12.00 Uhr 

Geschwindigkeitsmessungen in der Gemeinde 

Oberteuringen 

Der Landkreis hat in Oberteuringen Geschwindigkeitsmessungen 

mit folgendem Ergebnis durchgeführt: 

Messstelle 

Durchfahrten 

< 11 

km/h 

11-15 

km/h 

Überschreitung um 

16 - 20 

km/h 

21 - 25 

km/h 

26 - 30 

km/h 

31 - 40 

km/h 

Summe 

Überschr. 

15.03.11 

Unterteuringen 

zul. Hgschw. 50 1.372 29 16 14 5 1 2 67 

6:57 - 11:05 

Uhr 

Bachäckerstraße 

zul. Hgschw. 30 17 1 1 1 3 

11:36 - 12:37 

Ramsen 

Uhr 

zul. Hgschw. 70 1.533 38 11 5 1 2 57 

14:36 - 19:05 Uhr 

Beratungstermine: jeden dritten Montag von 12.00 Uhr bis 

17.00 Uhr, 

Nächster Termin: 18. April 2011 

Ort: Baurechtsamt Markdorf, Schlossweg 10, Besprechungszimmer 

im DG 

Anmeldung: 07544 500-261 Frau Sperling 

Große Eröffnungsparty im Jugendraum Oberteuringen ! 

Sie steigt am Dienstag, den 19. April 2011. Für Kids (ab 10 

Jahren) startet die Party ab 15 Uhr, für Teens (ab 14 Jahren) 

gehtʼs um 18 Uhr los im Jugendraum an der Turnhalle (am 

Franz-Roth-Platz). 

Es gibt Snacks und Getränke, Musik und Du kannst tolle Preise 

gewinnen! 

Mehr Informationen bei facebook unter „YouthzoneOberteuringen“ 

oder auf der Homepage www.oberteuringen.de. 

Kontakt und Anmeldung per E-Mail an jugendraum@oberteuringen.de 

oder unter der Tel. 0176-76036218. 

Also, kommt vorbei und bringt Eure Freunde mit! 

Eure Jugendbeauftragte Carolin Fischer

Seite 2 15. April 2011 Nummer 15 

Gemeinde Oberteuringen 

St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen 

Vorwahl 07546 

Zentrale 299-0 

Bürgermeister Karl-Heinz Beck 299-10 

Bürgermeister VZ Petra Wiggenhauser 299-10 

Bauamt Gerhard Singpiel 299-40 

Bauamt VZ Vilja Spitzer 299-40 

Bürger-Service-Büro 299-0 

Finanzverw. Hansjörg Langegger 299-30 

Gemeindekasse Anita Wilhelm 299-31 

Steueramt Anja Jacob 299-32 

Grundbuchamt Erika Schwanke 299-45 

Hauptverwaltung/Ordnungsamt 

Rainer Groß 299-20 

Standesamt Brigitte Gasteiger 299-24 

Tourist-Information 299-25 

Fax 299-88 

E-Mail: rathaus@oberteuringen.de 

Internet: www.oberteuringen.de 

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung 

Montag – Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr 

Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr 

Freitag 8:00 – 12:30 Uhr 

Sprechstunde des Bürgermeisters 

Nach Vereinbarung unter 07546 299-10 

Bankverbindungen 

Raiffeisenbank Oberteuringen eG 

BLZ: 651 628 32, Kto.Nr.: 80 267 009 

Sparkasse Bodensee 

BLZ: 690 500 01, Kto.Nr.: 20 142 006 

Postbank Stuttgart 

BLZ: 600 100 70, Kto.Nr.: 769 80-703 

Gehrenberg-Wasserversorgung 


Verwaltung 07546 299-50 

Wassermeister Manfred Rudhart 

0171 4975811 

Störungsdienst außerhalb der Dienstzeit 

07546 299-23 

Wasserhärtegrad: 20,6° dH 

Kläranlage 

Hubert Dorner 07546 2544 

Bauhof 

Gebhard Gührer 07546 1774 

Forstverwaltung 

Jörn Burger 07544 500-235 

0171 5505332 

Gemeindehallen 

Sporthalle 07546 2670 

Kindergärten/Schule 

Rotachkindergarten 07546 299-35 

Kindergarten St. Martin 07546 2263 

Grundschule 07546 2679 

Jugendbeauftragte 

Sabine Hemberger 0176 76036218 

Familientreff 

Anja Geene 07544 964621 

Notar 

Christoph Häfner 07546 299-42 

Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Montag im Monat 

Bürgerstiftung Oberteuringen 


Tel.: 07546 299-30, Fax: 07546 299-88 

www.buergerstiftung-oberteuringen.de 

Bankverbindungen 

Raiffeisenbank Oberteuringen eG 

BLZ: 651 628 32, Kto.Nr.:88 000 001 

Sparkasse Bodensee 

BLZ 690 500 01, Kto.Nr.: 24 271 

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 

Notrufe Gesundheitsdienste 

Polizeinotruf 110 

Rettungsdienst und Feuerwehr 112 

DLRG-Wasserrettung 

Krankentransport 19222 

Polizei Friedrichshafen 07541 701-3200 

Ansprechpartner für Oberteuringen 

E-Mail: bezirksdienst.fn@pdfn.bwl.de 

Feuerwehrkommandant 

Erich Thumm 07546 918236 

Krankenhaus Friedrichshafen 07541 96-0 

Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises 

(allgemein) 07541 19296 

Fax (auch Gehörlosen-Fax): 07541 809367 

Notruf für Frauen 07541 21800 

Strom- und Gasstörung 07542 9379-299 

Störfall-Nummer 

Sonstiges 

Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 1110111 

oder 0800 1110222 

Hotline Essstörungen: 07541 3000-30 

Montag – Freitag 10:00 – 12:00 Uhr 

Montag – Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr 

AIDS-Sprechstunde 

Landratsamt Bodenseekreis, 

Gesundheitsamt 

Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr 07541 204-5859 

Wertstoffhof Oberteuringen 

Teuringer Straße 24, neben Bauhof 

Öffnungszeiten: 

Freitag 15:00 – 17:00 Uhr 

Samstag 9:00 – 12:00 Uhr 

Internet: www.abfallwirtschaftsamt.de 

Wirtschaftsförderung Bodenseekreis 

GmbH 07541 38588-0 

Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen 

Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KG 

Strom- und Gasversorgung 

Waldesch 29, 88069 Tettnang 07542 9379-0 

Internet: www.rw-bodensee.de 

Wohnanlage 

„Lebensräume für Jung und Alt“ 

Bachäckerstraße 2, 88094 Oberteuringen 

Frau Caspari 

Tel.: 07546 918081 

Fax: 07546 918090 

E-Mail: lebensraum.oberteuringen@web.de 

Sprechzeiten: 

Dienstag 8:30 – 11:00 Uhr 

Donnerstag 14:00 – 16:30 Uhr 

Landratsamt Bodenseekreis 07541 204-0 

Abfallwirtschaftsamt 07541 204-5199 

Müllabfuhr siehe Abfuhrplan und Amtsblatt 

Schornsteinfeger 

Bernhard Bullinger 07546 344 

Ettostraße 12, 88048 Friedrichshafen 

Ärzte 

Andreas Herrle 07546 1227 

Dr. med. Berthold Wieland 07546 2224 

Notfalldienst für Kassen- und Privatpatienten 

zu erfragen unter 0180 1929294 

Zahnärzte 

Dr. med. dent. 

Wolfgang Beutter 07546 2280 

Christopher Schinn 07546 91111 

Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter 

01805 911620 

Krankengymnastik 

Alessandra Orlandini 07546 5333 

Logopädin 

Susanne Frey 07546 929999 

Apotheke 

Rotach-Apotheke 07546 5222 

Eugen-Bolz-Straße 8 

Apotheken-Notdienst 

Apotheken-Notdienst 

vom Festnetz und Handy 0800 228 228 0 

Freitag, 15. April 

Marien-Apotheke, Eriskirch 

Tel. 07541 82795 

Samstag, 16. April 

Apotheke Fritz, Friedrichshafen (Ailingen) 

Tel. 07541 51550 

Sonntag, 17. April 

Linden-Apotheke, Friedrichshafen 

(Kitzenwiese) 

Tel. 07541 34227 

Montag, 18. April 

Raphael-Apotheke, Meckenbeuren 

Tel.: 07542 3350 

Dienstag, 19. April 

Marien-Apotheke Ailingen, Friedrichshafen 

(Ailingen) 

Tel. 07541 53087 

Mittwoch, 20. April 

See-Apotheke, Immenstaad 

Tel. 07545 6736 

Donnerstag, 21. April 

Schloss-Apotheke, Tettnang 

Tel. 07542 93750 


Neue Sonnen-Apotheke, Friedrichshafen 

Tel.: 07541 22743 

Bären-Apotheke, Neukirch 

Tel.: 07528 1727 

* Diese Apotheken haben zusätzlich Notdienst 

von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 

18:00 bis 20:00 Uhr

Nummer 15 15. April 2011 Seite 3 

Stromfressern auf der Spur 

Das Regionalwerk Bodensee 

hilft beim Energiesparen 

Haben Sie sich angesichts Ihres Stromverbrauchs schon 

auch schon gefragt, ob jemand heimlich bei Ihnen Strom 

abzapft? In 99,9 Prozent der Fälle ist dies nicht der Fall, sondern 

in Ihrem eigenen Haushalt verstecken sich Stromfresser. 

Mit einem Gratis-Stromcheck im Internet, nützlichen 

Energiespartipps und dem Verleih von Messgeräten hilft 

das Regionalwerk Bodensee dabei, die heimlichen Stromdiebe 

aufzuspüren und damit bares Geld zu sparen. 

Regionalwerk verleiht kostenlos Strommessgeräte 

Manchmal ist es ein simpler Defekt an einem Gerät, der den Verbrauch 

in die Höhe treibt. Manchmal ist es der Fernseher im 

Stand-by-Betrieb, die alte Waschmaschine oder der falsch positionierte 

Gefrierschrank, der versteckte Kosten verursacht. Um 

diesen Stromfressern auf die Schliche zu kommen, verleiht das 

Regionalwerk Bodensee an seine Kunden kostenfrei professionelle 

Messgeräte. Zwei Wochen lang kann man damit testen, 

wie viel die einzelnen Elektrogeräte in den eigenen vier Wänden 

denn so verbrauchen - und gegebenenfalls darauf reagieren. 

Im Internet: Stromcheck für Haushalte 

Eine gute Orientierungshilfe, wo man mit seinem Energieverbrauch 

steht, findet man auch online. Auf seiner Internetseite 

www.rw-bodensee.de bietet das Regionalwerk einen umfassenden 

Gratis-Stromcheck für Haushalte an. Der Kalkulator rechnet 

dabei alle Verbraucher im Haushalt mit ein: Welche Effizienzklasse 

hat der Kühlschrank, welche Küchengeräte werden 

benutzt, wie sind die Spülgewohnheiten, wie viele Computer 

sind im Einsatz, wie lange läuft der Fernseher. Am Ende 

bekommt man - natürlich anonym - schwarz auf weiß und aufgeschlüsselt 

auf die einzelnen Haushaltsbereiche den Stromverbrauch 

aufgelistet. Und erfährt so auf die Kilowattstunde genau, 

wie man selbst im Vergleich zu den Durchschnittswerten dasteht 

und wie viele Euros man im Jahr mehr oder weniger bezahlt als 

es eigentlich normal wäre. 

Energiespartipps von Experten 

Möchten Sie aufgrund dieser Stromcheck-Auswertung etwas 

gegen Ihren zu hohen Verbrauch tun? Auch hier lohnt sich ein 

Klick auf www.rwbodensee.de. Dort gibt es eine ganze Reihe 

nützlicher Energiespartipps, um den heimlichen Stromdieben 

den Stecker zu ziehen. Klassisches Beispiel: der Schlummermodus 

von elektrischen Geräten. So erfährt man, wie viel Kilowattstunden 

Strom ein Fernseher allein im Stand-by-Betrieb pro 

Jahr benötigt, wie viel Strom der Verzicht auf den Vorwaschgang 

einspart und wie der Gefrierschrank energiebewusst eingestellt 

werden sollte. Kleine Änderungen im Alltag, die oft ohne großen 

Aufwand helfen, den Verbrauch und damit die Kosten spürbar zu 

senken. Infos rund ums Stromsparen erteilen die Energieexperten 

des Regionalwerks natürlich auch persönlich in ihrem Vertriebsbüro 

in Tettnang. 

Info: Wer Interesse am Ausleihen eines Messgerätes hat, kann 

sich an den Kundenservice des Regionalwerks Bodensee unter 

der Telefonnummer (07542) 9379-0 wenden. Wer nicht in Tett - 

nang wohnt, kann sich von den Außendienstmitarbeitern nach 

vorheriger Absprache das Leihgerät auch zu den regelmäßigen 

Beratungsterminen in den Rathäusern der am Regionalwerk 

beteiligten Gemeinden mitbringen lassen. Energiespartipps und 

der Online-Stromcheck findet man auf www.rw-bodensee.de. 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

Die Auswertung des Stromchecks orientiert sich am durchschnittlichen 

Stromverbrauch in deutschen Haushalten. Quelle- 

Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Oberteuringer Mittagstisch 

Am Dienstag, dem 26. April 2011, findet kein Mittagstisch statt. 

Das Angebot: 

Zum Preis von 5 €, (Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre 3,50 

€) bieten wir jeden Dienstag ein Mittagessen an. Im Preis enthalten 

ist ein alkoholfreies Getränk. Haben Sie ein geringes Einkommen 

oder eine geringe Rente, dann besteht die Möglichkeit, 

einen von der Bürgerstiftung bezuschussten Essensbon zum 

Preis von 2 € zu erwerben. 

Was müssen Sie tun? 

Sie brauchen einen Essensbon, den Sie täglich bis 11.00 Uhr, 

spätestens bis zum Vortag des Mittagstischs im Rathaus Zi. 3 

zum normalen oder ermäßigten Preis erwerben können. Der mit 

Datum versehene Essensbon gilt gleichzeitig als Anmeldung 

zum Mittagessen. 

Weitere Infos (auch Bons) bekommen Sie bei Frau Caspari im 

Büro der Lebensräume, Tel.: 918081 und im Rathaus, Frau 

Jacob, Tel.: 299-32. 

Menüplan 

Dienstag, 19.04.2011 

Grießklöschensuppe 

- - - 

Dampfnudeln mit Vanillesoße 

Bürgerstiftung 

Dienstag, 03.05.2011 

Panierte Schnitzel & Kartoffelsalat 

- - - 

Eiscreme 

Falls Sie für Ihre Zuhausegebliebenen ein Essen mitnehmen 

möchten, bitten wir Sie auch einen Bon zu erwerben und 

eigene Behälter mitzubringen! 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.buergerstiftungoberteuringen.de 

Bürgerstiftung aktuell - Aktion Bürgersinn 

Das vergangene Jahr war für die Bürgerstiftung erfreulich. Insgesamt 

gab es 3.210 Euro an Zustiftungen von Privatpersonen. 

Mit der Benefizversteigerung soz!art in der Mühle gelang es der 

Bürgerstiftung, in der Öffentlichkeit verstärkt wahrgenommen zu 

werden. Und das soll sich auch nicht ändern. Gerade bei ge - 

meinnützigen Einrichtungen ist es wichtig, dass Zustiftungen für 

die Mitbürger attraktiv sind und dass gleichzeitig transparent ist, 

was in der Gemeinde damit gefördert oder unterstützt wird. Im 

Januar diesen Jahres gingen 1.600 Euro an den Kulturverein zur 

Unterstützung des KunstRaums und zur Anschaffung von Bühnenscheinwerfern.


Für das Jahr 2011 ist derzeit ein neues Projekt mit dem Namen 

„Aktion Bürgersinn“ in der Planung. Dies soll künftig einen fes ten 

Platz in unserer Gemeinde bekommen. Vereine, Vereinigungen 

und Mitbürger sind dazu aufgerufen, sich eine förderwürdige 

Aktion zu überlegen, bei der die Bürgerstiftung eine Anschubfinanzierung 

leisten könnte. Hier ist die Kreativität der Oberteuringer 

gefragt. Es sollte etwas Neues und möglichst Nachhaltiges 

sein und hier im Ort seinen Ursprung haben. Bereits laufende 

Aktionen sind damit nicht gemeint. 

In einer Jury werden die eingereichten Vorschläge dann bewertet 

und die Förderbeträge ausgelobt. Noch ist es nicht ganz 

spruchreif, die Kriterien und das Konzept sind gerade im Entstehen. 

Das sollte aber niemand daran hindern, die Idee gut zu finden 

und sich schon mal Gedanken zu machen, mit welchem 

Projekt man sich daran beteiligen könnte. Hier gibt es demnächst 

die Chance, all die guten Einfälle zu verwirklichen, die 

sonst wegen fehlendem Geld unterbleiben. 

Ein weiterer bemerkenswerter Gedanke erscheint uns die Anregung, 

einmal über die Geschenke nachzudenken, die man beispielsweise 

zu einem runden Geburtstag oder zu einem 

Jubiläum bekommt. Meistens bringt die Frage nach dem "Wassoll- 

ich- denn -schenken", so manchen Gast in Verlegenheit, 

zumal das Geburtstagskind fast alles schon hat und der Weinkeller 

gut gefüllt ist. Warum nicht einmal stattdessen zu einer 

Spende an die Bürgerstiftung aufrufen. Gute Beispiele hierfür 

gibt es bereits. Auch die alljährlichen Weihnachtsfeiern/Betriebsfeiern 

wären ein geeigneter Anlass für Zuwendungen. 

Dass Spendenbescheinigungen steuerlich besonders begünstigt 

werden, ist inzwischen wohl allgemein bekannt. 

Bürgerstiftung, das sind wir alle. Förderung und Unterstützung 

kommt Projekten hier im Ort zugute und die Spender können 

sich davon überzeugen, dass ihre Spende Sinn macht. 

Kultur 

Kulturverein 

Oberteuringen e.V. 

St. Martin-Platz 9 

88094 Oberteuringen 

www.muehle-ot.de 

Susanne Will & Rainer Frauenfeld 

Leben in Licht und Farbe 

Dauer: 18. März bis 24. April 

In unserer Welt der Künstlichkeit und des Scheinbaren hält 

Susanne Will aus Grünkraut-Liebenhofen die Eindrücke aus der 

Natur in Momentaufnahmen fest. Es werden verborgene Wirklichkeiten 

sichtbar und durch achtsames Hinschauen und Erkennen 

entstehen Heilungskräfte für die Seele. 

Das Zusammenspiel von Form und Fläche, Struktur und Linie, 

Licht und Farbe in der Natur übt seine besondere Faszination 

auf Rainer Frauenfeld aus Heidelberg aus. Mit der Kamera 

erfasst er die Essenzen von Dingen, Eindrücken oder Stimmungen, 

um sie dann auf Leinwand wiederzugeben. 

Sprungbrett „Mühle“ Teuringer Talent-Präsentation XVI 

15. April • Freitag • + 16. April • Samstag • 

jeweils um 19.16 Uhr 

Aufgehorcht und mitgemacht – zugehört und mitgeklatscht! „Frische“ 

Talente und/oder bereits routinierte Sprungbrettler bieten 

wieder ein abwechslungsreiches Programm. 

Info/Anmeldungen unter: www.sprungbrett-muehle.de 

Abendkasse 4 Euro 

Sprungbrett „Mühle“ Teuringer Talent-Präsentation XVI 

Die Teilnehmer: 

Freitag, 15. April 2011 

Tomdoo - Didgeridoo-Solist - Tom Macat; Bad Saulgau - 

www.tomdoo.de 

Yo-Kurt - Kommentator und Geschichtenerzähler - Kai Krüger 

und Barbara Kaiser; Markdorf 

Sons of Beethoven - Native Bluesrock - Gary van Schmauder, 

Roland Geafer, Michael Muhry; FN - www.sons-of-beethoven.de 

Rentus - fetzige-Akustik-Musik - Johannes Lessmeister, Felix 

Härter, Simon Bruckmann, Sabine Lessmeister; Markdorf 

TwiceLight – PopFolkDuo Gitarre - Jürgen Vischer, Tanja Zwerger; 

FN 

Still no Name - Rockmusik - Thomas Kurz, Andreas Lorenz, 

Harald Manzei, Markus Kienle, Markus Schlude; FN - www.stillnoname.de 

Samstag, 16. April 2011 

Oma’s Friseuse - Liedermaching - David Schlageter, Joseph 

Baader; Frickingen – www.omasfriseuse.de.tl 

The Claire – Liedermaching, Stefan Hell, Kusterdingen 

Zeitsprung – Akustik-Folk-Pop mit deutschen Texten - Niko 

Andresen, Stefan Eiberger, Manuela Fischer; RV 

Own Opinion - Pop, Rock-Musik - Samuel Specker, Sascha 

Neumann, Robin Pfeffer, Louis Uhrig, Debora D'Arca; Oberuhldingen 

Roxid - Rockband mit komplett eigenen Kompositionen - Wolfgang 

Heinl, Thommy Dröber, Andreas Klöckner, Bernd Ibele; 

Wangen im Allgäu – www.roxid.de 

Aware Insane - Alternative Rock Musik - Kevin Müller, Mathias 

Hog, Daniel Knöpfler, Marvin Poeta; Oberteuringen 

BierKeller - Deutschrock - Stefan Emele, Alex Etzel, Dominik 

Wahl; Oberteuringen - www.BierKeller.de.tl 

SPRUNGBRETT-Moderation am Moderation-SPRUNGBRETT: 

Jens Müller - Wilhelmskirch 

Soundenergiering: Alex Hog - “Der Gute Ton” .biz, Neuhaus 

SPRUNGBRETT-Technik am Technik-SPRUNGBRETT: Johannes 

Dato 

www.sprungbrett-muehle.de 

Puschaps & Com.bo 

Swing, Pop, Jazz und more 

14. Mai • Samstag • 20 Uhr 

Swing? Pop? Jazz? ….oder darf es noch ein bisschen Latin 

sein? Die a-capella-Sängerinnen Marita Hasenmüller, Angelika 

Fischer und Sabine Hauke servieren bei dem gemeinsamen 

Auftritt mit den Vollblutinstrumentalisten Rolf Frambach, Klaus 

Bermetz und Harald Fuchsloch von allem das Beste. 

Vorverkauf (ab 18.04.) 10 Euro, Abendkasse 12 Euro 

Marita Hornberger & Nora Blankenstein 

Zwei Frauenblicke – zweimal Kunst – n’ starkes Stück 

Vernissage: 30. April • Samstag • 19.00 Uhr 

Dauer: 30. April bis 29. Mai 

Die Bilder in Acryl und Öl von Marita Hornberger aus Owingen 

zeigen Frauen, ihre Befindlichkeiten, Wahrnehmungen und Realitäten. 

Ihre Arbeiten mit „beschmuckten Frauen“ verdeutlichen 

das Gegenteil der ursprünglichen und der heutigen Bedeutung 

von Schmuck. 

Nora Blankenstein, Goldschmiedin aus Überlingen, versteht 

sich als Kunsthandwerkerin, als Übersetzerin der Sprache der 

Natur in eine Kunstform. Ihre großformatigen Broschen als 

Schmuck der Frauen unterstreichen deren Persönlichkeiten und 

sind Zeugnis zeitgenössischen Stils. 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Saaleinlass (nur mit Eintrittskarte möglich) 

60 Minuten vor Veranstaltungsbeginn – 

Unser Telefonservice an der Abendkasse ist 75 Minuten 

vor Veranstaltungsbeginn unter 07546 299-57 erreichbar. 

Vorverkaufsstellen: 

bürger-service-büro/Tourist-Information 

im Rathaus Oberteuringen 

Schreibwaren Schorpp, Oberteuringen 

Onlinereservierung unter www.muehle-ot.de


Neues aus den Lebensräumen 

für Jung und Alt 

HANDY-TRAINING für Senioren 

Gelebtes Miteinander der Generationen 

Senioren lernen von Jugendlichen, einige Konfirmanden von Oberteuringen 

freuen sich, mit ihnen zusammen am Handy zu üben. 

Termin: Mittwoch, 4. Mai 2011, 

Zeit: 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr 

Ort: Gemeinschaftsraum in den Lebensräumen für Jung und Alt 

Lassen Sie sich von jungen engagierten Menschen eine ganz 

individuelle Unterweisung in Sachen Handy geben. Wenn vorhanden, 

bitte Handy und Bedienungsanleitung mitbringen. 

Es wird die grundlegende Bedienung vermittelt, wie man z. B. 

Telefon-Nummern speichert, das Telefonbuch aufruft, die Mailbox 

abhört, eine Kurzmitteilung verschickt und den Notruf aktiviert. 

Die Jugendlichen geben gern ihr Wissen an Sie weiter. Es kann 

gefragt, gelernt und ausprobiert werden. 

Und es lohnt sich – das Handy kann so nützlich und hilfreich sein!! 

Und das Zusammensein mit Jugendlichen macht Spaß! 

Anmeldung bitte bei Frau Caspari, zu den Sprechzeiten oder 

unter der Telefonnummer 07546 - 918081 

Standesamtliche 

Nachrichten 

Eheschließungen: 

8. April 2011 

Holger Tönnessen und Gabriele Hauger 

Kindergarten- und 

Schulnachrichten 

Kath. Kindergarten St. Martin 

Ausflug auf den Hühnerhof 

Passend zur Osterzeit machten die großen 

und mittleren Kinder des St. Martin Kindergarten 

am Dienstag, 12. April 2011 einen Ausflug zu Familie 

Traunecker auf den „Mockenhof“ nach Ravensburg. Dort bekamen 

die Kinder eine Führung und erhielten einen Einblick in die 

Freiland- und Bodenhaltung der Hühner. Herr Traunecker erklärte 

den Kindern, was die Hühner fressen und anschließend durften 

sie die Hühner füttern. Außerdem konnten sie hautnah 

sehen, wie die Eier sortiert und für Ostern gefärbt werden. 

Zum Abschied bekam jedes Kind ein gefärbtes Ei geschenkt und 

so endete ein sehr interessanter und erlebnisreicher Vormittag. 

Feuerwehr 

Freiwillige Feuerwehr 


Am Montag, 18. April 2011, findet um 

20.00 Uhr eine Übung statt. 

Termine Blütenfest 

21.04.2011 19.00 Musikerheim Wagen Laden 

23.04.2011 07.00 (Ostersamstag) Zeltaufbau 

26.04.2011 16.30 Zelteinrichtung 

27.04.2011 16.30 Zelteinrichtung 

01.05.2011 07.00 Zeltreinigung 

02.05.2011 07.00 Zeltabbau 

Aufgrund der Osterfeiertage werden am Samstag mehr Helfer 

benötigt als in vorangegangenen Jahren. Daher bitte unbedingt 

den Samstag für den Zeltaufbau freihalten, dass wir am Samstag 

so viel wie möglich bereits geschafft bekommen. Für alle 

Tage gilt, auch wer erst später kommen kann, ist noch ein willkommener 

Helfer! 

Altersabteilung 

Wir treffen uns am Dienstag, 19. April 2011 um 19.00 Uhr im 

Feuerwehrhaus 

Kirchliche Nachrichten 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Martinus Oberteuringen 

St. Martin-Platz 4, 88094 Oberteuringen 

Telefon 07546 5276, Telefax 07546 917142 

Web: www.st-martin-oberteuringen.de 

eMail: pfarramt@st-martin-oberteuringen.de 

Pfarrer Robert Müller 

Diakon Klaus Friedrich 

Pfarramtssekretärin Karin Müller 

Pfarramtssekretärin Rosemarie Eichelmann 

Öffnungszeiten Montag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

im Pfarrbüro: Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Sprechzeit v. Pfr. Müller nach Vereinbarung 

Web der Ministranten: www.minis-ot.de.vu 

Bankverbindungen: Raiffeisenbank Oberteuringen, 

BLZ 651 628 32, Konto-Nr. 80 347 002 

Sparkasse Bodensee, BLZ 690 500 01, Konto-Nr. 20 141 917 

Gottesdienstordung vom 16. bis 25. April 2011 

Samstag, 16. April – Samstag der 5. Fastenwoche 

18.30 Uhr Vorabendmesse zum Palmsonntag (für die Verstorbenen 

der Familie Huber, Maria und Georg Balan, 

Hilde und Gebhard Ess, Berta Sauter; Jahrtage für 

Anna Ott, Pius Veeser) 

Kollekte auch am Sonntag: Für das Heilige Land 

Sonntag, 17. April – Palmsonntag 

9.30 Uhr Palmweihe und Palmprozession vom 

St. Martinus-Haus zur Kirche 

Familiengottesdienst 

18.00 Uhr Ökumenischer Kreuzweg der Jugend (s. Anzeige) 

Montag, 18. April – Montag der Karwoche 

9.00 Uhr Eucharistiefeier 

Dienstag, 19. April – Dienstag der Karwoche 

19.00 Uhr Eucharistiefeier (für Marianne Zech, Bruno Vöhringer; 

Jahrtag für Gebhard Zech)


Mittwoch, 20. April – Mittwoch der Karwoche 

9.30 Uhr Senioren- und Hausfrauenmesse 

(für Hermine Gaus, Albert Löhle, die Verstorbenen 

der Familie Widmann, Maria Rueß geb. Bentele) 

Donnerstag, 21. April – Gründonnerstag 

19.00 Uhr Gedächtnis vom Abendmahl des Herrn 

-Abendmahliturgie – 

Anschl. Betstunden: 

20.15-21.15 Uhr Schönstattmütter 

21.15-22.15 Uhr Gebetskreise 

Freitag, 22. April – Karfreitag 

10.30 Uhr Kinderkreuzweg 

15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Erlösertod unseres Herrn 

mitgestaltet vom Kirchenchor 

Samstag, 23. April – Karsamstag 

20.00 Uhr Feier der Osternacht 

mitgestaltet von der Schola 

Auch am Sonntag: mit Segnung der österlichen 

Gaben 

Sonntag, 24. April – Ostersonntag – 

Hochfest der Auferstehung des Herrn 

9.30 Uhr Festliche Eucharistiefeier 

mitgestaltet vom Kirchenchor 

19.00 Uhr Feierliche Ostervesper 

Kollekte, auch am Montag: Bischof-Moser-Kollekte 

Montag, 25. April – Ostermontag 

9.30 Uhr Messfeier zum Feiertag 

11.00 Uhr Tauffeier 

Rosenkranzgebet an den Werktagen jeweils um 18.30 Uhr 

Beichtgelegenheit: 

Freitag, 15.04.11, 17.00-18.30 Uhr 

Samstag, 16.04.11, 16.00-17.30 Uhr 

Mittwoch, 20.04.11, 17.00-18.00 Uhr Schülerbeichte 

Donnerstag, 21.04.11, 10.00-11.30 Uhr u. 16.30-18.00 Uhr 

Freitag, 22.04.11, 17.00-18.00 Uhr 

Gottesdienste in der Seelsorge-Einheit: 

St. Johannes Baptist, Ailingen: 

Samstag, 16. April 

18.30 Uhr Jugendgottesdienst 



St. Petrus und Paulus, Ettenkirch: 



Bereitschaftsdienst der Priester im Städt. Krankenhaus 

Friedrichshafen: 

13.04.-20.04.11 Vikar Fischer 07541/389613 

od. 0176-70004712 

Ökumenischer Kreuzweg der Jugend 2011 

Wir laden alle recht herzlich zum diesjährigen 

Ökumenischen Jugendkreuzweg ein, vor allem die Jugend. 

Unter dem Motto „Weg der Liebe Gottes unter uns“ gestalten 

die Ministranten der Katholischen Kirchengemeinde St. Martinus 

Oberteuringen diesen Kreuzweg. 

Er findet am Palmsonntag, den 17. April 2011 um 18.00 Uhr statt. 

Treffpunkt ist die St. Martinkirche. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Ihre Ministranten 

An alle Minis! 

Die diesjährigen Probe für die Osterfeiertage 

finden am: 

- Karfreitag, 22. April, um 9.30 Uhr 

- Samstag (Osternacht), 23. April, um 10.00 Uhr, 

jeweils in der Kirche statt. Bitte beachtet, dass nur ministrieren 

darf, wer an diesen Proben teilgenommen hat. 

Bitte kommt möglichst alle, denn dies sind die wichtigsten Got - 

tesdienste im Jahr. 

Wir freuen uns auf euer Kommen 

Euer MLT 

Liebe Gemeinde! 

Wir Ministranten bieten Ihnen auch in diesem Jahr wieder Wein, 

Traubensaft und Zopf nach der Osternacht zum Verkauf an. 

Bitte unterstützen Sie auf diese Weise unsere Jugendarbeit. 

Herzlichen Dank, Ihre Ministranten 

Katholischer Kirchenchor 

Chorprobe jeweils am Donnerstag, 20.00 Uhr, 

im St.-Martinus-Haus. Neue Sängerinnen und Sänger 

sind stets willkommen. 

Kontaktperson: Heike Buck, Tel. 1327 

Ökumenische Gebetsgruppen 

Mo - 20.00 Uhr 14-täglich bzw. monatlich 

Di - 9.00 Uhr wöchentlich 

Mi - 20.00 Uhr wöchentlich 

Kontaktperson: Frau Amann, Tel. 2261 

Nachbarschaftshilfe 

Einsatzleiterinnen in Oberteuringen: 

Frau Rueß: Tel. 2136 

Frau Bouard: Tel. (07541) 5991711 

Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen 

organisiert. 

Telefon (07541) 22101 

Alltagspraktische Hilfe im gesamten häuslichen Bereich 

- zum Einkaufen 

- Hilfe im Haushalt 

- Begleitung zum Arzt oder Spazieren 

- Unterstützende Hilfe bei allen Tätigkeiten 

leistet die Nachbarschaftshilfe. Ziel ist es, alten und kranken 

Menschen sowie Personen mit Behinderungen ein Leben in ihrer 

gewohnten Umgebung zu ermöglichen und die Angehörigen zu 

unterstützen und zu entlasten 

Die Katholische Erwachsenenbildung lädt zu folgenden 

Veranstaltungen ein: 

Junior-Rhetorik 

Kurs 1: 10- bis 13-Jährige: Mi, 27. April, 9.30 – 15.00 Uhr 

Kurs 2: 14- bis 17-Jährige: Do, 28. April, 9.30 – 15.00 Uhr 

FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16 

Meditation des Tanzes 

Auf zum Maientanz … mit kraftvollen Baumtänzen! 

Mo, 2. / 30. Mai / 27. Juni, 20.00 – 22.00 Uhr 

FN-Jettenhausen, Gemeindesaal St. Maria, Unterkirche 

Elternkurs „KESS erziehen: Abenteuer Pubertät“ 

Di, 3. / 10. / 17. / 24. / 31. Mai, jeweils von 19.30 bis 22.00 Uhr 


Auf dem Wege zu einem gemeinsamen Weltethos 

Im Blickpunkt: Der Buddhismus 

Mi, 4. Mai / Do, 12. Mai / Mi, 18. / 25. Mai / 1. Juni, jeweils 19.30 Uhr 

Flyer konzipieren und verteilen – Workshop für Pfarrbüros, 

Vereine und alle, die Veranstaltungen planen und diese 

erfolgreich bewerben möchten 

Fr, 6. Mai, 15.00 – 19.00 Uhr 


Qi Gong – ein Weg zur Gesundheit 

Mo, 9. / 16. / 23. / 30. Mai / 6. Juni, 19.00 – 21.00 Uhr 


Medizinische Nothilfe in Krisen-, Konflikt- und Katastrophengebieten 

Die Arbeit von „Ärzte ohne Grenzen e. V.“ – Vortrag 

Mo, 9. Mai, 20.00 Uhr 


Aufschieberitis (Prokrastination) – ein Workshop, wie man 

dem begegnet 

Fr, 13. Mai, 17 – 20 Uhr und Sa, 14. Mai, 10 – 17 Uhr 


Anmeldung/Info: keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, FN, 

Tel. 0 75 41 / 3 78 60 72 oder www.keb-fn.de


Kath. Öffentliche Bücherei 

St.-Martin-Platz 4 

88094 Oberteuringen 

Tel. (07546) 917146 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch, 16.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag, 16.00 – 18.00 Uhr 

1. Sonntag im Monat, von 10.30 – 11.30 Uhr 

Evangelische Kirchengemeinde 


Adressen und Hinweise 

Pfarramt Oberteuringen: Pfarrer Rainer Baumann, 

Gruben äckerstr. 13, Tel. 07546/924396, Fax: 07546/924397 

E-Mail: oberteuringen@evkirche-rv.de 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Pfarramtssekretärin: Frau Heike Nübel, freitags von 8.00 bis 

12.00 Uhr 

Bankverbindung: Raiffeisenbank Oberteuringen, 

Kto: 80 223 001 (BLZ 651 628 32) 

Bücherei: Nach jedem Gottesdienst und jeder Gemeindeveranstaltung 

besteht die Möglichkeit, Bücher auszuleihen 

Homepage: www.oberteuringen.evkirche-rv.de 

Das Wochenende/Der Sonntag 


ab 18.30 Uhr Mitarbeiterabend für alle Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter unserer Kirchengemeinde 

Sonntag, 17. April: Palmsonntag 

09.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Rainer Baumann) 

(Ail: Gottesdienst 10.15 Uhr, Pfr. Kühn) 

Wochenspruch: Der Menschensohn muss erhöht werden, 

damit alle, die an ihn glauben, das ewige 

Leben haben. (Johannes 3,14b.15) 

Wochenlied: EG Nr.87: Du großer Schmerzensmann 

Opfer/Kollekte für die eigene Gemeinde 

Organistin: Frau Lore Herrmann 

Unsere Gottesdienste im Überblick 

So. 17. April Palmsonntag: 

09.00 Uhr Gottesdienst 

Do. 21. April Gründonnerstag: 

19.00 Uhr Gottesdienst mit Feierabendmahl 

Fr. 22. April Karfreitag: 

9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier 

So. 24. April Ostersonntag 

10.15 Uhr Familiengottesdienst 

Mo. 25. April Ostermontag 

10.15 Uhr Gottesdienst 

Die Woche vom 17. April 2011 - 25. April 2011 

Montag, 18. April 

14.30 Uhr Treffen des Seniorenkreises 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Ailingen 

Donnerstag, 21. April – Gründonnerstag 

19.00 Uhr Gottesdienst mit Feierabendmahl 

(Pfr. R. Baumann) 

Freitag, 22. April – Karfreitag 

09.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls 

(Pfr. R.Baumann) 

Sonntag, 24. April – Ostersonntag 

10.15 Uhr Familiengottesdienst (Pfr. R.Baumann) 

Montag, 25. April – Ostermontag 

10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Gottfried Pohl) 

Aktuelles 

Zeltfreizeit in Tunau 

Thema: Mutig, mutig 

Wann: 20. - 22. Mai 2011 

Wir treffen uns am Freitag 

um 15:30 Uhr 

am ev. Gemeindehaus. 

Ende: Sonntag um 11:00 Uhr. 

Wo: Zeltplatz in Tunau (bei Gohren) 

Wer: alle 9 – 13 Jährigen 

Was: 3 tolle Tage voller Gemeinschaft, Lieder, 

Spiele, Andachten, Basteln, Lagerfeuer… 

Unter- Auf dem Platz sind 6 Zelte mit Feldbetten 

kunft: aufgebaut und eine beheizte Hütte mit Küche, 

Duschen und Aufenthaltsraum. 

Kosten: 25 Euro (Geschwisterkinder je 20 Euro) 

Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Oberteuringen 

Infos: Die genauen Informationen was mitzubringen ist, 

werden mit der Anmeldebestätigung versandt 

Infotelefon: Fam. Döhler 918173 

Verbindliche Anmeldung spätestens bis 10. Mai zur 

Jungscharfreizeit vom 20. - 22. Mai in Tunau: 

Name: _____________________________________________ 

Vorname:___________________________________________ 

Geburtstag:_________________________________________ 

Straße:_____________________________________________ 

Wohnort:___________________________________________ 

Telefon: ____________________________________________ 

Handy:_____________________________________________ 

Besonderheiten: (z.B. Allergien, Medikamenteneinnahme...) 

__________________________________________________ 

__________________________________________________ 

Ich wäre bereit eines der folgenden Dinge mitzugeben: 

Ein Zopfbrot, einen Kuchen, einen Salat, 5l Apfelsaft: 

__________________________________________________ 

__________________________________________________ 

Unterschrift: Erziehungsberechtigte(r) 

__________________________________________________ 

Bitte ausschneiden und im ev. Pfarramt oder bei 

Fam. Döhler abgeben (Johann-Strauß-Str.9) 

✄ 

✄


Vereine/Verbände 

Sportverein Oberteuringen 

Abt. Fußball 

SV Kressbronn I - SV Oberteuringen I 

Abstiegsderby am Bodensee 

Auch nach dem 24. Spieltag (der SVO war spielfrei) 

hat sich die Tabellensituation für unsere I. Mannschaft weder 

positiv noch negativ verändert. 

Am Sonntag kommt es im Kressbronner-Eichert zum Duell zweier 

Kellerkinder. 

Der SV Kressbronn begann die Saison recht ordentlich und baute 

erst mit Ende der Vorrunde stark ab. Im Jahr 2011 gelang den 

Gastgebern noch kein Pluspunkt und erst ein erzieltes Tor. 

Im Lager des SVO hofft man, dass diese Serie anhält. 

Um die erhofften Punkte einzufahren, muss die Mannschaft von 

Trainer D. Koch ohne Schwächen, mit viel Selbstvertrauen, 

großem Siegeswillen und hoher Laufbereitschaft ins Spiel 

gehen. 

Personell hat Dieter Koch bis auf Claudius Wirth (verletzt) alle 

Mann an Bord. 

Will man den Anschluss ans hintere Mittelfeld herstellen, muss 

dieses Derby gewonnen werden. 

Wir wünschen unserer Mannschaft viel Glück, Kraft und Erfolg. 

HB. 

Abteilung Jugendfußball: 

Ergebnisse 

Fr, 08.04.11 E-Jgd 

VfB Friedrich II - SVO I 9 : 0 

TSV Tettnang III – SVO II 13: 0 

Sa, 09.04.11 D-Jgd 

SVO II – VfL Brochenzell II 1 : 3 

SVO I – TSG Ailingen II 1 : 3 

Sa, 09.04.11 C-Jgd 

FG Wilhelmsd./Ried II – SVO 3 : 1 

Sa, 09.04.11 A-Jgd 

SV Wolfegg - SGM Obert./Ettenk 1 : 2 

So, 10.04.11 B-Jgd in Ettenkirch 

SGM Ettenk./Obert. - SV Horgenzell 4 : 4 

Spielberichte 

Am letzten Wochenende fanden einige Jugendspiele statt, teilweise 

mit durchwachsenem Erfolg. Den einzigen Lichtblick setzte 

unsere A-Jugend, sie gewann ein sehr zerfahrenes Kampfspiel 

in Wolfegg mit 2:1. Unsere B-Jugend erreichte im Heimspiel 

gegen Horgenzell ein 4:4. Die C-Jugend verlor ihr Auswärtsspiel 

in Wilhelmsdorf mit 3:1 Toren. Unsere D2 verlor sehr 

unglücklich gegen Brochenzell mit 1:3. Hierzu muss gesagt werden, 

dass einige E-Jugendspieler die Mannschaft ergänzten und 

eine super Leistung zeigten. Die D1 verlor ihr Heimspiel gegen 

Ailingen mit 1:3. Die Mannschaft führte zwar zur Pause mit 1:0, 

stellte aber in der 2. Halbzeit die Laufarbeit ein und wurde dafür 

mit drei Gegentoren bestraft. Die E1 beim VfB Friedrichshafen 

und die E2 in Tettnang wurden von ihren Gegnern förmlich überrollt. 

Diese Mannschaften sollten nicht als Maßstab genommen 

werden, darum abhaken und nach vorne schauen. 

nächste Spiele: 

Freitag, 15. April 2011 E-Jgd 

17.30 Uhr: SVO II - TSG Ailingen III 

18.00 Uhr: SVO I - Spvgg Lindau I 

Samstag, 16. April 2011 F-Jgd & Bambini 

10.00 Uhr F-Jgd Turnier bei SV Tannau 

10.00 Uhr Bambini Turnier bei Hege Wasserburg in Hegnau 

Samstag, 16. April 2011 D-Jgd 

14.30 Uhr: SV Kehlen I - SVO II 

14.30 Uhr: TSV Meckenbeuren - SVO I 

Samstag, 16. April 2011 C-Jgd 

15.40 Uhr SVO - TSG Ailingen II 

Samstag, 16. April 2011 A-Jgd 

17.00 Uhr SGM Obert./Ettenk – SV Weingarten 

Sonntag, 17. April 2011 B-Jgd in Ettenkirch 

11.00 Uhr TSV Eschach - SGM Ettenk./Obert. 

S V O Jugendfußball 

Jugendleiterin Petra Henzler 07546 91447 oder 01777852471 

zusammen mit allen Jugendtrainern und Betreuer 

Abteilung Leichtathletik 

Lauftreff 

Die beste Art, seine Träume wahr zu machen ist 

aufzuwachen. 

Neue Läuferinnen und Läufer sind herzlich willkommen. 

Donnerstag: 18.30 Uhr Eingang Stadion, Franz-Roth-Platz 

Sonntag: 10.00 Uhr Parkplatz in Unterteuringen, in Richtung 

Modellflugplatz 

Info: Sabine Scholz 0176 50148450 oder unter 

www.Lauftreff-svo.de 

Achtung! Achtung! Am Ostersonntag den 24. April findet kein 

betreuter Lauftreff statt. 

Abteilung Leichtathletik 

Walkingtreff 

Nur wer sich Zeit nimmt, hat sie auch. 

Neue Walker und Nordic-Walker sind herzlich 

willkommen. 

Mittwoch: 9.00 Uhr Stadion, Eingang, Franz-Roth-Platz 

Freitag: 18.00 Uhr Stadion, Eingang, Franz-Roth-Platz 

Info: Hanne Kesenheimer Tel. 5805 

Christine Vöhringer Tel. 1317 

Wolfram Aicher Tel. 623 

Abteilung Tennis 

Liebe Mitglieder der Tennisabteilung, 

wegen möglichen Regens und nochmals frostigen 

Temperaturen während der Nacht in der Jahrhundert-Wetterprognose 

in den nächsten Tagen und 

möglichen negative Auswirkungen, auf die Tennisplätze (wenn 

gespielt werden würde) ist die Saisoneröffnung nun für den 23. 

April terminiert. 

Samstag, 23. April Saisoneröffnung ab 11:00 Uhr, organisiert 

durch die Abteilungsleitung 

Samstag, 30. April Schleifchenturnier – organisiert in bewährter 

Form durch die HobbyDamen 

Samstag, 7. Mai Doppelmeisterschaften Damen und Herren, 

durchgeführt von den Herren (I und II) 

Das Sommertraining für Kinder und Jugendliche beginnt dieses 

Jahr bereits in der ersten Mai-Woche. Wer teilnehmen möchte und 

sich noch nicht für das Sommertraining 2011 an- bzw. rückgemeldet 

hat, bitte bei Trainer Tom Pokorny (0176 / 61618984) melden. 

Schnuppertraining – Neuer Termin!!! 

Für alle, die das Training zuerst ausprobieren möchten, gibt es 

am Samstag 14. Mai 2011 um 13:00 – 14:00 Uhr auf der Tennisanlage 

ein Schnuppertraining. 

Weitere Informationen zum Tennistraining beim Trainer Tom 

Pokorny (0176 / 61618984) und zum Tennisspielen allgemein 

beim Jugendwart Patrick Speicher (07546/1847) 

Besuchen Sie auch unsere Internetseite: 

www.tennis-sportvereinoberteuringen.de 

Die Abteilungsleitung


Abt. Tischtennis 

Wir gratulieren unserer Damenmannschaft zur Meisterschaft 

und Aufstieg in die Bezirksklasse. 

hintere Reihe: Monika Laible, Andrea Schwarzenberger, Margarethe 

Dingler, vordere Reihe: Nicole Allgaier, Greta Eckart 

Für die kommende Saison wünschen wir unseren Damen viel 

Erfolg! 

Narrenzunft Oberteuringen 

Teuringer Johle 

Jahreshauptversammlung 

Wir laden recht herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung 

am 15. April um 20.00 Uhr in der „Post“ ein. 

Tagesordnung: 1. Vorstellen der Neumitglieder 

2. Wahl des Wahlleiters und zwei Wahlhelfer 

3. Wahlen ins aktive Probejahr 

4. Wahlen in die Vollmitgliedschaft 

5. Geschäftsbericht des Zunftmeisters 

6. Kassenbericht der Kassiererin 

7. Bericht der Kassenprüfer 

8. Entlastung der Vorstandschaft 

9. Zwei Kassenprüfer für das Geschäftsjahr 

2011 bestimmen 

10. Neuwahlen der Vorstandschaft und des 

Ausschusses 

(Zunftmeister, Schriftführer, Pressewart 

und Jugendwart) 

11. Sonstiges 

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen!!! 

3. Fußball-Hallencup 

Zum 3. Mal findet unser Hallencup im Fußball statt. 

Wir laden alle Zuschauer, Fans und Fußballbegeisterten recht 

herzlich ein. 

Am 16. April ab 14.00 Uhr in der Sporthalle Oberteuringen findet 

der „Budenzauber“ statt. 

Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. 

Wir hoffen auf spannende Spiele mit reichlich Unterstützung von 

den Zuschauerrängen. 

Musikverein Oberteuringen 

Einladung zum Vesperhock 

Mit dem beliebten Vesperhock startet das 51. Blütenfest im Teuringer 

Tal am Donnerstag, den 28. April ab 18:30 Uhr. Zu diesem 

Hock laden wir alle Teuringer und alle Vereine, Stammtische, 

Betriebe herzlich ein. Gruppen, die mit mehr als 8 Personen 

kommen, nehmen an einer Verlosung von Preisen teil. 

Platzreservierungen sind bei der Vorsitzenden Karin Adebahr 

möglich. 

E-Mail: 1.vorstand@mvoberteuringen.de 

Auf Euer Kommen freut sich der Musikverein Oberteuringen 

51. Blütenfest im Teuringer Tal 

Donnerstag, 28. April 2011 

Den Auftakt macht die Trachtenkapelle Oberteuringen unter der 

Leitung von Sandra Kopp um 18.30 Uhr. Anschließend gibtʼs 

eine Blütenfest-Premiere mit den Spätzlefressern. Seit der 

erfolg reichen "gschabt odr druggt - Tour 2009" geht die Band mit 

ihren neuen Arrangements einen eigenen Weg. Gute Unterhaltung 

und Spaß sind garantiert bei ganz viel Polka Rock'n Roll. 

Freitag, 29. April 2011 

Bayerns beste Band (ohne Schuhe) ist wieder da. Das Riesen- 

Repertoire und die Spielfreude der sieben Musiker hat sich 

bereits auf der Münchner Wiesn herumgesprochen. Jetzt ist 

aber erstmal feiern in Oberteuringen angesagt, egal ob mit 

Jeans oder Lederhose... 

Beginn: 21.00 Uhr - Ausweiskontrolle 

Samstag, 30. April 2011 

Die beliebte Cover-Band rockt wieder in Oberteuringen. Mit ihrer 

Mischung aus toller Bühnenshow, super Sound und den besten 

Partyhits werden die Musiker das Festzelt wieder zum Kochen 

bringen. 

Beginn: 21.00 Uhr - Ausweiskontrolle 

Sonntag, 1. Mai 2011 

Der Sonntag steht wieder ganz im Zeichen der Blasmusik: Ab 

11.00 Uhr serviert Ihnen die Trachtenkapelle Oberteuringen 

unter der Leitung von Sandra Kopp musikalische Leckerbissen 

zum Frühschoppen. Gegen 14.30 Uhr gibtʼs dann Kaffee und 

Kuchen zu den Klängen der Musikkapelle Schnetzenhausen. 

Zum Festausklang ab 18.30 Uhr nehmen die Weinbergmusikanten 

auf der Bühne Platz und präsentieren Ihnen Blasmusik vom 

Feinsten. 

Informationen zum Blütenfest und vieles mehr finden Sie unter 

www.mvoberteuringen.de 

Liebe Kuchenbäcker 

Auch in diesem Jahr wollen wir Sie bitten, uns kräftig mit 

Kuchenspenden für unser Blütenfest zu unterstützen. 

Die Kuchen sollten am Sonntag 1. Mai vormittags am Kaffeestand 

abgegeben werden. 

Um besser planen zu können, wäre es nett, wenn Sie uns unter 

Tel. 07546 / 5821 (Fam. Nägele) telefonisch Bescheid geben 

würden. 

Der Musikverein dankt Ihnen schon im Voraus.


Landfrauen Oberteuringen 

Für Quereinsteigerinnen und für Mitinhaberinnen von landwirtschaftlichen 

Betrieben 

„Frauenkompetenz im Agrarbüro“ 

Damit Sie bei der Entwicklung Ihres landwirtschaftlichen Betriebes 

mitentscheiden können, bietet das Bildungs- und Sozialwerk 

der Landfrauen e. V. von November 2011 bis März 2012 wieder 

einen Kurs „Frauenkompetenz im Agrarbüro“ an. 

Schulungsinhalt: Zeitmanagement, Bürowirtschaft, Risikomanagement 

und Recht, Betriebs- und Unternehmensführung, Förderungs- 

und Verwaltungsaufgaben in der Landwirtschaft, Coaching. 

Dauer: 27 Schulungstage von 9.00 Uhr bis 16.15 Uhr. 

Ort: Die Schulung findet in der Region mit den meisten Interessentinnen 

statt. 

Weitere Informationen: Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen, 

Tel.: 0751 3607-31, E-Mail: landfrauenverband-wh@lbvbw.de. 

Tageslehrfahrt der Landfrauen Ailingen-Berg 

Die Landfrauen Ailingen-Berg laden unseren Ortsverband recht 

herzlich zu ihrer Tageslehrfahrt ein. Am Donnerstag, den 19. 

Mai 2011 geht es mit dem Bus nach Schmidsfelden ins Glasmacherdorf. 

Wir nehmen an einer Führung durchs historische 

Museum teil, um anschließend die Glasmacherkunst bei einer 

Vorführung, gestaltet von Herrn Michaelis, zu bestaunen. Dauer 

ca. 2 Stunden. Danach fahren wir weiter nach Weitnau zum Mittagessen. 

Am Nachmittag heißt das Programm "Pro Kräuter" in 

Wengen. Frau Dinser, Fachfrau für Kräuterangelegenheiten aller 

Art, vermittelt uns Wissenswertes über das Thema. Sie zeigt uns 

den Anbau in ihrem Kräutergarten vor Ort und erklärt uns 

anschlie ßend die Weiterverarbeitung, das Trocknen und die Aufbereitung 

für den Verkauf. Kaffee und Kuchen gibt es ebenfalls 

bei "Pro Kräuter", im Hofladen kann man sich auch umschauen. 

Die Heimfahrt ist um ca. 17.00 Uhr geplant. 

Kosten für Busfahrt und Eintritt (je nach Teilnehmerzahl) ca. 20- 

22 €. 

Abfahrtszeiten: 7.30 Uhr Oberteuringen Franz-Roth-Platz 

7.40 Uhr Berg, Haltestelle Geray 

7.45 Uhr Ailingen, Roncalli-Haus 

8.00 Uhr Ettenkirch, Ludwig Roos Halle 

Anmeldungen bis zum 10. Mai 2011 bei 

Gisela Eibler, Tel: 07541/54584 

Kornelia Sailer, Tel: 07541/8113678 

Angesprochen sind alle Frauen vom Land, interessierte Gäste 

sind ebenfalls herzlich willkommen. 

Auf eine zahlreiche Teilnahme freuen sich die Ailinger Ortsbäuerinnen 

und das Landfrauen Team von Oberteuringen. 

RSC Rammetshofen 

Einladung 

Paul Schmolze 

Formen Farben Flieger 

Anlässlich seines Geburtstages veranstalten die Rammetshofener 

Freunde (RSC) unter obigem Titel eine Ausstellung von Paul 

Schmolzes neuesten Bildern. Wir würden uns alle sehr freuen, 

wenn Sie am Sonntag, 17. April 2011 von 13.00 Uhr bis 16.00 

Uhr in der Tandemschenke in der Schlättäckerstraße in Oberteuringen 

dem Geburtstagskind und seinen Werken die Ehre 

geben würden. 

Zur Ausstellung sind Sie sehr herzlich eingeladen. 

Es spielen: Die Emus 

RSC Rammetshofen 

Narrenzunft 

Bitzenhofen-Oberteuringen 

Häsrückgabe 

am Dienstag oder Mittwoch, 19. oder 20. April 2011 

Alle Kinderhäser, welche im kommenden Jahr voraussichtlich zu 

klein sein werden, sind am Dienstag oder Mittwoch, 19. oder 20. 

April 2011 zwischen 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Requisitenhaus 

abzugeben. Ebenfalls zurückzubringen sind die Leihhäser der 

Erwachsenen nach dem ersten aktiven Sprungjahr. Bei Verhinderung 

an einem dieser Termine bitten wir um vorherige telefonische 

Mitteilung bei unserem Häswart Marion Bürzle unter 

07546/918505. 

Weitere Termine zum Vormerken: 

Sonntag, 29. Mai 2011: Maiwanderung 

Samstag – Sonntag, 2. – 3. Juli 2011: Teuringer Sonntag 

Freitag - Sonntag, 8. – 10. Juli 2011: Jugendzeltlager in Sigmaringen 

Freitag - Sonntag, 15. – 17. Juli 2011: Motorradausfahrt nach 

Mönchweiler im Schwarzwald 

Die Vorstandschaft 

Weitere Infos unter www.nz-bitzenhofen.de 

Roland Sing mit VdK-Führung betraut 

Der Vorsitzende des VdK Nordwürttemberg, Roland Sing, ist an 

die Spitze des Sozialverbands VdK Baden-Württemberg berufen 

worden. Nach dem Tod des bisherigen Vorsitzenden Hans Otto 

Walter, der im Januar verstorben ist, betraut der VdK-Landesvorstand 

den 69-Jährigen mit der Führung des größten Sozialverbands 

im Südwesten und schlägt ihn zur Wahl durch die VdK- 

Landesverbandskonferenz am 7. Juni vor. Sing fungierte seit 

2004 bereits als VdK-Vize von Baden-Württemberg. Zudem ist 

er beim VdK Deutschland seit Oktober 2008 Vizepräsident. 

Außerdem steht der Sozialexperte an der Spitze des Sozialpolitischen 

Ausschuss des VdK Deutschland und trägt so maßgeblich 

zur Entwicklung des sozialpolitischen VdK-Kernaussagen 

bei. Er gehört ebenso diversen Gremien im Gesundheitswesen 

an. Zudem engagiert sich Roland Sing in der Seniorenarbeit und 

führt seit November 2008 den Landesseniorenrat. Sing hatte seine 

berufliche Laufbahn 1958 bei der AOK begonnen und dort 

zuletzt als Vorsitzender des Vorstands der AOK Baden-Württemberg 

gewirkt. 

Dienstag Rasselbande 

9.00 – 11.30 Uhr Noch freie Plätze!!!! 

SOZIALVERBAND VdK 

Ortsverband Oberteuringen 

Familientreff 

Offene Kinderbetreuung für Kinder ab 1,5 Jahren 

Ansprechpartnerin: Riccarda Rullo, Tel.: 07546 917950 

Für alle Kinder, die noch nicht in den Kindergarten gehen, bieten 

wir eine offene Kinderbetreuung an. Eine Betreuerin mit einer 

Mutter (abwechselnd) spielen, singen und basteln mit den Kindern. 

So lernen die Kinder ganz nebenbei, miteinander umzugehen. 

Kosten pro Vormittag 3 €. 

Montag Der Knirpse-Treff Gruppe voll 

9.30 -11.00 Uhr 

Eltern-Kind-Gruppe für Kinder Jahrgang 2. Halbjahr 2008 

Ansprechpartnerin: Natalie Kutschis, Tel.: 07546 917845 

Dienstag Die Rotachpiraten 

15.15 -16.30 Uhr 


Ansprechpartnerin: Bianca Brandl, Tel.: 07546 923185


Donnerstag Wüstenmäuse Gruppe voll 

9.30 – 11.30 Uhr 


Ansprechpartnerin: Miriam Sterk, Tel.: 07546 301028 

Freitag Marienkäfer Gruppe voll 

9.00 – 10.30 Uhr 

Eltern-Kind-Gruppe für Kinder Jahrgang 2009 

Ansprechpartnerin: Kerstin Hager, Tel.: 07546 406026 

Carmen Brec, Tel.: 07546 917515 

Themenabend : 

am Montag, 18. April 2011, 20.00 Uhr, 

im Familientreff in der Mühle 

Die Sprache des Herzens 

Schnupper-Einführung in die Gewaltfreie Kommunikation 

nach Marshall Rosenberg 

Das von Marshall Rosenberg entwickelte Modell der Gewaltfreien 

Kommunikation kann uns helfen, wieder Zugang zur Sprache 

unseres Herzens zu finden, einer Sprache, die auf Mitgefühl, 

Offenheit und Klarheit beruht. 

Es ist ein sehr konkreter Übungsweg, der uns darin unterstützt, 

zwischenmenschliche Beziehungen einfühlsam und lebendig zu 

gestalten. Wir lernen unsere Gefühle und Bedürfnisse authentisch 

auszudrücken und gleichzeitig den Gefühlen und Bedürfnissen 

anderer Menschen respektvoll zu begegnen. 

So kann auch in Konfliktsituationen eine aufrichtige und wertschätzende 

Verständigung möglich werden. 

In einem lebendigen Wechsel von Theorie und Praxis machen 

wir uns in diesem Abend mit einigen Grundlagen der Gewaltfreien 

Kommunikation vertraut und üben auch anhand eigener Alltagssituationen. 

Leitung: Steffi Höltje 

Trainerin Gewaltfreie Kommunikation 

Kosten: 3.- EUR 

Keine Anmeldung erforderlich 

SENIOREN AKTIV 

OBERTEURINGEN 

1. Extratour am Samstag, 16. April 2011, 

nach Leimbach zur Fa. Trübenbacher zum Bockbierfest. Schauen 

was es radelmäßig Neues gibt und eventuell Probefahrt mit 

einem E-Bike. Anschließend gemütlicher Hock. 

Gäste sind willkommen. 

Radelführer: Werner Ossa Tel. 07546-5026 

Montag, 14.30 Uhr Handarbeitskreis in der „Mühle“ 

im 14-tägigen Rhythmus 

Info bei: Edeltraud Preuß, Tel. (07546) 5811 

Montag, 14.00 Uhr Radeln Treffpunkt „Mühle“. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Info bei: Werner Ossa, Tel. (07546) 5026 

Donnerstag, 14.00 Uhr Wandern - Treffpunkt „Mühle“. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Info bei: Josef Hillebrand, Tel. (07546) 5400 

Freitag, 17.30 Uhr Kegelabend im Gasthaus „Die Post“ 

Info bei: Rosi Ossa, Tel. (07546) 5026 

Dienstag - Englisch ab 50 in der „Mühle“ 

14.00 - 14.55 Uhr Gruppe 1: Sterling Silver 2 

15.00 - 15.55 Uhr Gruppe 3: Looking at Language 

16.00 - 16.55 Uhr Gruppe 2: Es war Mord, my Lord 

Alle Englisch-Gruppen stehen für weitere Teilnehmer(innen) offen. 

lnfo bei: Ines Großer, Tel. (07541) 52935 

DRK-SENIORENANGEBOTE 50 plus 

Mittwoch, 13.30 Uhr Seniorengymnastik in der Sporthalle. 

Mittwoch, 15.00 Uhr Seniorengymnastik im Sitzen in der 

„Mühle“, 1. Stock. 

lnfo bei: Heide Bader, Tel. (07541) 25896 

Dienstag, 17.15 bis 18.45 Uhr Internationale Folkloretänze 

50 plus im Gemeinschaftsraum der Wohnanlage gegenüber der 

„Mühle“. Wir würden uns freuen, neue Tänzer(innen) begrüßen 

zu dürfen. 

Info bei: Ines Großer, Tel. (07541) 52935 

Selbsthilfegruppe 

im Kreuzbund e.V. 

Für Suchtkranke und/oder deren Angehörige 

Treffpunkt: jeden Freitag um 19.30 Uhr im Gebäude Eugen-Bolz- 

Straße 3 „Mühle“ 

Telefon-Kontakt Selbsthilfegruppe Oberteuringen (07546) 2520 

oder (07546) 5335. 

Volkshochschule 

www.vhs-bodenseekreis.de 

VHS-Service-Zentrale im Landratsamt: 

Tel: 07541 204-5431 oder - 5425 oder - 5246 

Fax: 07541 204-5525 

VHS-Außenstelle Oberteuringen 

Barbara Kensy-Schneider 

Tel: 07546 – 5840 

E-Mail: kensy-schneider@t-online.de 

Die Kurse finden Sie im neuen Programmheft und im Internet 

unter www.vhs-bodenseekreis.de 

Frühlings-Filz-Tag 

Kurs Nr. A21354WOT* - Evelyn Selegrad 

Für Erwachsene und Jugendliche 

Informationen unter Tel. 07546 5840 

Samstag, 16.4.2011, 10.00-16.30 Uhr, 1 Termin Oberteuringen, 

Schule, Mehrzweckraum 

Kursentgelt: 33,60 EUR 

kostenfreier Rücktritt bis 9.4.2011 

Neu in Oberteuringen! 

Zilgrei - Haltung bewahren und tief atmen 

Kurs Nr. A304028OT* - Inge Krumpschmid 

Zilgrei ist eine anhaltend wirksame Methode um Kopfschmerzen, 

Schulter-/Nackenverspannungen, Rückenschmerzen, Knieoder 

Fußprobleme in den Griff zu bekommen. Im Kurs erleben 

Sie die besondere Haltungs- und Atmungstechnik nach der 

ZILGREI-Selbsthilfetherapie mit ihren vielseitigen Wirkungen. 

Mitzubringen sind Schreibutensilien, 2 kleine Kissen, Isomatte 

oder Decke, Socken und bequeme Kleidung. 

Montag, 2.5.2011, 16.50-18.20 Uhr, 5 Termine Oberteuringen, 

Schule, Gymnastikraum 

Kursentgelt: 28,00 EUR (+ 7,80 € für Literatur) 


Wirbelsäulengymnastik 

Folgekurs 

Kurs Nr. A302071OTF - Meike Schmidt 

Aufbaukurs für Teilnehmerinnen mit Vorkenntnissen. Bitte Unterlage 

mitbringen.


Montag, 2.5.2011, 9-10 Uhr, 10 Termine Oberteuringen, 

Lebensräume Jung und Alt Bachäckerstr. 2 


Mal-Werkstatt für Kinder von 6 bis 10 Jahren 

Kurs Nr. A205521OT - Barbara Kensy-Schneider 

Infos bei der Kursleiterin unter Tel. 07546 5840 

Donnerstag, 5.5.2011, 14.30-16.00 Uhr, 5 Termine Oberteuringen, 

Schule, Raum 5 


Didgeridoo für Fortgeschrittene 

Kurs Nr. A20895WOT* - Thomas Macat 

Mittagspause von 12.00-13.00 Uhr. Eigenes Didgeridoo bitte 

mitbringen. 





Zeichnen für Erwachsene und Jugendliche 

Kurs Nr. A205392OT - Barbara Kensy-Schneider 

Informationen bei der Kursleiterin Tel. 07546 5840. 

Mittwoch, 25.5.2011, 18.30-20.45 Uhr, 6 Termine Oberteuringen, 

Schule 


Sommer-Filz-Tag 

Kurs Nr. A21355WOT* - Evelyn Selegrad 

Für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren 

Informationen unter Tel. 07546 5840 





Das Landratsamt 

informiert 

Verschiebung der Abfallabfuhr 

durch die Osterfeiertage 

Durch die anstehenden Osterfeiertage ergeben sich - wie jedes 

Jahr - bei der Abfallabfuhr Änderungen. In Oberteuringen wird 

die Biomüllabfuhr aufgrund des Feiertages in der Karwoche 

vorverlegt. Die Abfuhr findet demnach bereits am Mittwoch, 

den 20. April statt. Die darauffolgende 2 und 4-wöchige Restmüllabfuhr 

verschiebt sich auf Freitag, den 29. April. 

Die Verschiebungen sind in den jeweiligen Abfuhrplänen 2011 

bereits veröffentlicht. Wird ein Abfallgefäß zu spät oder zu einem 

falschen Zeitpunkt zur Abfuhr bereitgestellt, so kann dieses 

Gefäß nachträglich nicht mehr entleert werden. 

Die aktuellen Abfuhrtermine und viele weitere Info´s finden Sie 

auch auf der Homepage des Abfallwirtschaftsamtes unter 

www.abfallwirtschaftsamt.de 

Jobcenter am 18. und 19. April geschlossen 

Das Jobcenter im Landratsamt Bodenseekreis bleibt am Montag 

und Dienstag, 18. und 19. April 2011, für den Publikumsverkehr 

geschlossen. Der Grund dafür sind die jüngst in Kraft getretenen 

Gesetzesänderungen beim Arbeitslosengeld II. Diese gelten 

rückwirkend ab Januar dieses Jahres. Die dadurch nötigen 

Nachberechnungen von Leistungen bedeuten einen hohen Verwaltungsaufwand. 

Um für die Leistungsberechtigten im Landkreis 

eine gewissenhafte und reibungslose Abwicklung zu 

gewährleisten, finden an diesen Tagen keine Kundentermine 

durch die Leistungssachbearbeitung statt. In Notfällen ist die 

Beratungsstelle des Jobcenters unter Tel.: 07541 204-5109 

erreichbar. 

Für die Notwendigkeit dieser zweitägigen Schließung bittet das 

Jobcenter um Verständnis. 

Bitte beachten Sie!! 

An alle Vereine und Institutionen! 

Kostenlos: redaktionelle Textbeiträge; diese müssen 

jedoch bei der jeweiligen Gemeinde aufgegeben werden. 

Kostenpflichtig: alle als Anzeigenauftrag bezeichneten 

Eingänge werden als kostenpflichtig angesehen und 

berechnet. Der Verlag 

Impressum 

Herausgeber: 

Gemeinde Oberteuringen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil und andere 

Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: 

Bürgermeister Karl-Heinz Beck 

Verantwortlich für den übrigen Inhalt: 

Uta Schleeh 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Ursula Müller 

E-Mail Anzeigen: andreamisitano@dvwagner.de 

Telefon (0 7154) 82 22-71, Telefax (0 7154) 82 22-15 

Herstellung und Vertrieb: 

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG 

Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim 

Telefon (0 7154) 82 22-0, Telefax (0 7154) 82 22-10 

Erscheint wöchentlich freitags.

Anzeigenauftrag 

Faxen 07154/8222-15 oder einsenden an: 

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG 

Max-Planck-Straße 14 

70806 Kornwestheim 

Text: (Bitte in Druckschrift ausfüllen) 

Bitte Bitte beachten beachten Sie: Sie: 

Anzeigen Anzeigen aufträge aufträge können können 

nur nur mit mit erteiltem erteiltem Bankeinzug 

Bankeinzug 

bearbeitet bearbeitet werden. 

werden. 

Bitte ausfüllen: (Nur vollständig ausgefüllte 

Auf träge können angenommen werden) 

Firma, Name, Vorname 

Straße, Nr. - Postfach 

Postleitzahl, Ort 

Telefon, Telefax 

Die Anzeige soll erscheinen: (Bitte ankreuzen) 

❑ unter voller Anschrift 

❑ unter Telefon 

❑ unter Chiffre 

❑ 2-spaltig (90 mm breit) 

❑ 4-spaltig (185 mm breit) 

❑ ca. __________ mm hoch (Mindestgröße 30 mm) 

Im Mitteilungsblatt (Bitte Gemeinde angeben) 

Kalenderwoche (Datum) 

Abbuchungsermächtigung: (Bitte ausfüllen) 

❑ Erteile für diesen Anzeigenauftrag einmaligen 

Bank einzug laut angegebener Kontonummer. 

❑ Erteile Einzugsermächtigung bis auf Widerruf für 

laufende Anzeigenschaltungen. 

Bank 

Konto-Nr. 

BLZ 

Ort, Datum 

Unterschrift

15. April 2011 Nummer 15 

vor Ihrem Einkauf 

die Anzeigen 

unserer Inserenten

15. April 2011 Nummer 15

Bitte beachten Sie!! - in der Gemeinde Oberteuringen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?