Untitled - Babylon Kino

präsentiert
Ein Film von CHRISTIAN LERCH
mit FLORIAN BRÜCKNER, MATHIAS KELLNER, MAXIMILIAN BRÜCKNER,
JOHANNA BITTENBINDER, HEINZ-JOSEF BRAUN,
JÜRGEN TONKEL, NINA PROLL u.v.a.
Eine Produktion von deutschfilm und Senator Film Produktion.
Kinostart: 22. März 2012
PRESSEHEFT
WAS WEG IS, IS WEG
2

PRESSEBETREUUNG:
Panorama Entertainment Senator Film Verleih
Amélie Linder Antje Pankow (Leitung Presse)
Nadya Khan Zora Nessl
Ickstattstr. 1 Schönhauser Allee 53
80469 München 10437 Berlin
Tel: 089 / 30 90 679 – 33 Tel: 030 / 880 91 – 602
Fax: 089 / 30 90 679 – 11 Fax: 030 / 880 91 – 703
amelie.linder@panorama-entertainment.com presse@senator.de
nadya.khan@panorama-entertainment.com
VERTRIEB:
Central Film Verleih GmbH
Keithstr. 2-4
10787 Berlin
Tel: 030 / 214922-00
MATERIAL / INFORMATIONEN:
Über unsere Homepage www.senator.de haben Sie die Möglichkeit, sich für die Presse-Lounge
zu akkreditieren. Dort stehen Ihnen alle Pressematerialien, Fotos und viele weitere
Informationen als Download zur Verfügung.
EPK und APK werden nach vorheriger Anmeldung unter www.digital-epk.de zum Download
bereitgestellt.
Website: http://www.waswegisisweg.senator.de/
WAS WEG IS, IS WEG
3

INHALTSVERZEICHNIS
BESETZUNG & STAB
TECHNISCHE DATEN
KURZINHALT & PRESSENOTIZ
LANGINHALT
INTERVIEWS
Christian Lerch (Regisseur)
Florian Brückner (Darsteller)
Mathias Kellner (Darsteller)
Maximilian Brückner (Darsteller)
BAYERISCH – DEUTSCH
(Kleine Hilfe, um sich im bayerischen WAS WEG IS, IS WEG-Universum zurechtzufinden)
BIOGRAFIEN / BESETZUNG
Florian Brückner
Mathias Kellner
Maximilian Brückner
Johanna Bittenbinder
Heinz-Josef Braun
Jürgen Tonkel
Nina Proll
Marie Leuenberger
Siegfried Terpoorten
Johann Schuler
Jess Jochimsen
BIOGRAFIEN / STAB
Christian Lerch
deutschfilm GmbH
Stefan Biebl
Josef Sanktjohanser
Walter Schwarzmeier
Jakob Ilja
WAS WEG IS, IS WEG
4

BESETZUNG
Lukas FLORIAN BRÜCKNER
Paul MATHIAS KELLNER
Hansi MAXIMILIAN BRÜCKNER
Erika Baumgarten JOHANNA BITTENBINDER
Johann Baumgarten HEINZ-JOSEF BRAUN
Franz Much JÜRGEN TONKEL
Gini NINA PROLL
Luisa MARIE LEUENBERGER
Pater Ben SIEGFRIED TERPOORTEN
Onkel Sepp JOHANN SCHULER
STAB
Regie CHRISTIAN LERCH
Drehbuch CHRISTIAN LERCH, inspiriert von dem Roman
„Bellboy“ von Jess Jochimsen
Produzenten ANATOL NITSCHKE, deutschfilm GmbH
HELGE SASSE, Senator Film Produktion GmbH
Koproduktion und Redaktion HANS-WOLFGANG JURGAN, ARD Degeto
HUBERT VON SPRETI, Bayerischer Rundfunk
Herstellungsleitung FRANK DÖHMANN
Produktionsleitung THOMAS BLIENINGER
Kamera STEFAN BIEBL
Schnitt ANJA POHL
Szenenbild JOSEF SANKTJOHANSER
Kostümbild WALTER SCHWARZMEIER
Maske BIRGIT NEUMAIER, NELLY POPP
Ton MICHAEL VETTER
Casting FRANZISKA AIGNER
Musik JAKOB ILJA
mit Songs von MATHIAS KELLNER
Gefördert durch: FFF Bayern, BKM, FFA und Deutscher Filmförderfonds.
WAS WEG IS, IS WEG
5

TECHNISCHE DATEN
Herstellungsland/ -jahr: Deutschland/ 2012
Länge: 88 Min.
Bildformat: Cinemascope, 1:2,35
Tonformat: Dolby Digital
FSK: ab 12 J., feiertagsfrei
Drehbeginn: 17. Mai 2011
Drehende: 25. Juni 2011
Drehorte: Kraiburg am Inn und Umgebung
WAS WEG IS, IS WEG
6

KURZINHALT
„Jede Familie ist eigen“ - und selbst die beste Familie braucht manchmal ein paar Umwege,
um wieder zu sich zu finden. Alles beginnt 1968, als auf einem bayerischen Hof das heile
Leben der drei kleinen Brüder Paul, Lukas und Hansi von einem plötzlichen Stromschlag
auseinander gerissen wird.
20 Jahre später, mitten in Bayern, mitten in den 80ern, ist Lukas (FLORIAN BRÜCKNER)
dabei, alles hinter sich zu lassen und auf einem Greenpeace-Schiff anzuheuern, Hansi
(MAXIMILIAN BRÜCKNER) schlägt sich als windiger Versicherungsvertreter durchs Leben und
der übergewichtige Paul (MATHIAS KELLNER) träumt fern von allem wie ein großes Baby in
seiner eigenen Welt.
Da braucht es tatsächlich einen obskuren Versicherungsbetrug von Metzger Much (JÜRGEN
TONKEL) und seiner Frau Gini (NINA PROLL), einen kleinen Unfall mit einer Säge,
Verfolgungsjagden auf dörflichen Landstraßen und mindestens einen weiteren Stromschlag,
um diese drei verlorenen Söhne wieder zueinander, zurück zu ihren Eltern (JOHANNA
BITTENBINDER und HEINZ-JOSEF BRAUN) und ihren Lieblingsonkel endlich in den
ersehnten Himmel zu bringen.
PRESSENOTIZ
Zwischen Vokuhila und Kruzifix, BMW und Greenpeace, Prophezeiung und Prozession,
Umweltschutz und Tschernobyl, Lotto- und Aberglauben holt WAS WEG IS, IS WEG mit
knochentrockenem Witz die drei Brüder nach Hause und findet auf dem Weg sogar noch Zeit
für ein bisschen Romantik. „Wer früher stirbt, ist länger tot“-Autor Christian Lerch gelingt in
seinem Regiedebüt die einzigartige Mischung aus urbayerisch und universell - ein Feldweg-
Roadmovie, eine Hochspannungs-Komödie und ein zartbitterer Familienspaß.
Anatol Nitschke und Helge Sasse produzieren WAS WEG IS, IS WEG mit deutschfilm GmbH
und Senator Film Produktion GmbH in Koproduktion mit dem Bayerischen Rundfunk sowie
der ARD Degeto. Der Film wurde mit Mitteln des FilmFernsehFonds Bayern, dem BKM, der
FFA und dem DFF gefördert.
WAS WEG IS, IS WEG
7

LANGINHALT
Ein idyllischer Bauernhof irgendwo in Bayern im April des Jahres 1968. Während sich Bauer
Johann Baumgarten mit seinem Schwager Sepp über das Für und Wider von Kunstdünger in
den Haaren liegt, toben die drei Brüder Lukas, Hansi und Paul barfuß draußen herum. Mutter
Erika findet das gar nicht komisch und befiehlt den Jungs, Schuhe anzuziehen. Ansonsten
setzt es Werkstattverbot. Die drei folgen aufs Wort, schließlich will Onkel Sepp heute seine
neue Erfindung auf dem Gebiet der alternativen Energiegewinnung, den Pursogator,
einweihen. Als endlich der große Moment gekommen ist, streiten sich die Brüder darüber, wer
denn welche Aufgabe übernehmen darf. Schließlich muss der Onkel entscheiden. Hansi darf
das Foto machen, Lukas die Maschine einschalten und auf Paul wartet dann eine
Überraschung. Doch zum letzten Punkt kommt es gar nicht mehr. Denn als Sepp versucht,
sein revolutionäres Gerät zum Laufen zu bringen, kommt es zu einem Kurzschluss, der Onkel
fällt in hohem Bogen von der Leiter und bleibt bewusstlos liegen.
18 Jahre später, im April 1986: Während Erika (JOHANNA BITTENBINDER) ihren seit dem
tragischen Unfall im Koma liegenden Bruder Sepp (JOHANN SCHULER) nach wie vor
aufopferungsvoll pflegt, haben die Jungs den Hof längst verlassen. Da klingelt das Telefon.
Lukas (FLORIAN BRÜCKNER) ist dran. Er will sich von seiner Mutter verabschieden, weil er
für zwölf Monate auf ein Greenpeace-Schiff geht, um Wale zu retten. Aus diesem Grunde
kann er auch seinen Bruder Paul (MATHIAS KELLNER) nicht abholen, das soll dieses Mal der
Hansi (MAXIMILIAN BRÜCKNER) machen.
Kaum hat Lukas aufgelegt, erscheint die junge Luisa (MARIE LEUENBERGER) fast nackt in
der Badezimmertür und bittet um ein Handtuch. Es stellt sich heraus, dass sie von Lukas‘
gestriger Abschiedsparty übriggeblieben ist. Zwischen den beiden ist wohl letzte Nacht nichts
gelaufen, aber man spürt, dass sie sich durchaus sympathisch sind.
Unterdessen ist Hansi ganz in seinem Element als redseliger Versicherungsmakler und
umtriebiger Konzertmanager. Er hat nicht nur viel zu sagen, er ist auch stets auf dem
neuesten Stand der Technik. Dazu zählt neben einem nagelneuen, knallroten BMW auch ein
schnurloses Telefon, eines der ersten seiner Art. Obwohl er in seinem kanariengelben Sakko
schon mehr als genug auffallen würde, gibt er einem kleinen Buben ein bisschen Kleingeld,
damit dieser ihn alle 20 Minuten anruft und Hansi entsprechend mit seinem Mobilteil auf
großen Macker machen kann.
In der Gastwirtschaft Much mit angeschlossener Fleischerei geht es derweil ziemlich ruhig zu.
Mangels Kundschaft hält sich die Wirtin Gini (NINA PROLL) mit einem Aerobic-Programm fit,
während der Chef selbst (JÜRGEN TONKEL) in der Fleischerei zugange ist – zusammen mit
seinem Angestellten Paul, dem seit Onkel Sepps Unfall geistig etwas zurückgebliebenen
Bruder von Lukas und Hansi, der sich für Jesus hält, ansonsten aber recht harmlos ist. Als es
an der Tür klingelt, hofft Much schon auf Kundschaft. Doch die Vorfreude weicht der
Ernüchterung, als sich der vermeintliche Gast als ein mit Vollstreckungsbescheid
WAS WEG IS, IS WEG
8

ausgestatteter Gerichtsvollzieher herausstellt. Damit scheint das berufliche Ende von Much
besiegelt.
Weltenretter Lukas ist mittlerweile mit seinem Mentor, dem Öko-Pfarrer Ben (SIEGFRIED
TERPOORTEN) und Luisa auf dem Weg zum Bahnhof. Vorher müssen die Umweltaktivisten
aber noch etwas Wichtiges erledigen.
Auch Hansi ist unterwegs. Er muss ja heute den Paul beim Much abholen. Als er in der
Gaststätte aufkreuzt, merkt er gleich, dass etwas nicht stimmt und als er von der Pleite hört,
erwacht der Versicherungsmakler in ihm. Gegen eine entsprechende Provision könnte man da
vielleicht etwas drehen, meint er. Und kurz darauf beschreibt er sehr anschaulich, welche
Versicherungssummen bei bestimmten „Unfällen“ so gezahlt würden. Eine Hand bringt
100.000, mit Gelenk wären 250.000 fällig, und wenn es gar den ganzen Unterarm erwischt,
dann könnte man satte 1,2 Millionen Mark einstreichen. Gini will von alledem nichts hören
und Hansi hochkant rauswerfen, doch Much ist schon unterwegs in die Fleischerei…
Much treibt es auf die Spitze, aber dann lässt er ab und Hansi ist erleichtert, dass sich Much
doch nichts antun will. Plötzlich stößt jedoch Gini mit einem Ruck die Tür auf, diese fällt in
den Rücken von Much, dessen Unterarm dadurch mit einem Ruck in die Säge gerät und von
dieser mit einem sauberen Schnitt abgetrennt wird. Im allgemeinen Chaos schnappt sich
Josef, der Hund, das Körperteil und läuft davon, mit Paul im Schlepptau. Hansi, Much und
Gini nehmen im BMW die Verfolgung auf, in der Hoffnung, den Arm seinem rechtmäßigen
Besitzer zuzuführen und diesen im Krankenhaus wieder annähen zu können.
Der etwas makabre Zufall will es allerdings, dass der Hund das Objekt der Begierde auf einer
Brücke just in dem Moment aus dem Maul fallen lässt, als unten der Bauer Johann (HEINZ-
JOSEF BRAUN) mit seinem Traktor und einem Anhänger voller Mist vorbeifährt…
Florian ist unterdessen dabei, die letzte Mission vor seiner Abreise zu erfüllen. Gemeinsam
mit Luisa klettert er auf einen Strommast, um dort ein gigantisches Anti-Atomkraft-Banner zu
enthüllen. Dabei entdeckt Luisa in luftiger Höhe zum einen die Schönheit der bayerischen
Landschaft, zum anderen erfährt sie, dass Lukas mit seiner Reise der Weltöffentlichkeit beim
Hinsehen helfen will. Deshalb muss er auch unbedingt um 13 Uhr 42 den Zug nach Mühldorf
erwischen.
Hansi liefert sich immer noch ein Wettrennen mit Paul und Josef, dem Hund. Dummerweise
bleibt er mit seinem BMW im Acker stecken. Jetzt trifft es sich gut, dass er Besitzer eines
funkelnagelneuen Mobiltelefons ist und somit Hilfe rufen kann. Dumm nur, dass der Acker in
einem Funkloch liegt und sein topmodernes Kommunikationsgerät keinen Mucks von sich
gibt.
Die Eltern Johann und Erika Baumgarten sitzen derweil in der guten Stube, den abgesägten
Arm vor sich auf dem Tisch liegen und beraten, was sie nun damit anstellen sollen. Nachdem
sie sowohl einen Anruf bei der Polizei als auch eine Vermisstenmeldung mittels Plakataktion
WAS WEG IS, IS WEG
9

ausgeschlossen haben, beschließen sie, das Körperteil vorübergehend in der Gefriertruhe zu
deponieren und erst einmal abzuwarten.
Im nahegelegenen Ort kommt es inzwischen zu einer ersten Familienzusammenführung, wenn
auch der unfreiwilligen Art. Genau in dem Moment, als der übergewichtige Paul nach seiner
anstrengenden Flucht aus der Fleischerei vom Much völlig erschöpft zusammenbricht, ist
Lukas zur Stelle. Gemeinsam mit dem Umweltaktivisten Rudi (JESS JOCHIMSEN) bringen sie
den Bruder zur Erstversorgung in die nahegelegene Kirche. Dort taucht kurz darauf auch
Hansi auf, der seinen BMW mittlerweile aus dem Morast befreien konnte. Als er Paul sieht,
nimmt er sofort die Verfolgung auf. Schließlich glaubt er immer noch, dass der den Unterarm
vom Much in seinem Koffer mit sich trägt. Doch Paul sitzt nun bei seinem anderen Bruder im
Auto Richtung Bahnhof.
Während Lukas mit Paul, Pater Ben und Luisa im Schlepptau, immer noch versucht, seinen
Zug zu erwischen, begreift er allmählich, dass seine geplante Reise auch keine Lösung für die
Probleme ist und es auch daheim jede Menge für ihn zu tun gibt. Also macht er sich auf den
Weg nach Hause und will endlich reinen Tisch machen mit jenem folgenschweren Ereignis,
das die Familie seit nunmehr 18 Jahren belastet. Doch bevor es so weit ist, braucht es noch
mindestens einen weiteren Stromschlag, um die verlorenen Söhne wieder zueinander, zurück
zu ihren Eltern und ihren Lieblingsonkel endlich in den ersehnten Himmel zu bringen…
WAS WEG IS, IS WEG
10

INTERVIEW MIT REGISSEUR CHRISTIAN LERCH
Um was geht es in Ihren Worten in WAS WEG IS, IS WEG?
Es geht ums Weggehen wollen und dann doch zu Hause die Liebe finden. Denn Lukas, unsere
Hauptfigur, befindet sich gewissermaßen auf der Flucht vor seiner eigenen Vergangenheit.
Und als er ausziehen will, um die Welt zu retten, stellt er fest, dass es daheim schon genug
zu retten gibt. Drum herum wird ein turbulentes Road Movie erzählt, in dem die beiden
Brüder von Lukas und ein herrenloser Arm eine wichtige Rolle spielen. Und dann ist da noch
die ominöse Maschine, die der Onkel Sepp gebaut hat. Sie steht als Symbol dafür, dass wir
die Energiewende 25 Jahre lang verpasst haben – für Pläne, die seit Ewigkeiten in allen
möglichen Schubladen liegen, aber nie umgesetzt wurden. Der Film soll auch ein bisschen für
die Hoffnung stehen, dass es noch nicht zu spät ist, dass man die Welt vielleicht doch noch
retten könnte. Halt erst im Kleinen, im Umfeld, in der Familie und dadurch dann auch im
Großen und im Ganzen.
Was hat Sie dazu bewogen, erstmals Regie zu führen?
Wir saßen schon mit 16 am Abend zusammen und haben bei einer Halben Bier gesagt, „jetzt
machen wir einen Film“. Dann sind wir mit unserer Super8-Kamera irgendwo hingefahren,
haben schnell was geschrieben und nur so für uns zur Gaudi was gedreht. Später ist das ein
bisschen eingeschlafen, weil ich dann Schauspieler geworden bin. Aber während einer
anstrengenden Theaterproduktion habe ich mal wieder etwas geschrieben, bin mit den
Theaterleuten aufs Land gefahren und wir haben „Bulldog“ gedreht. Ein eher assoziatives
Projekt, das 30.000 Mark gekostet hat, 55 Minuten lang war und einen riesen Spaß gemacht
hat. War aber auch anstrengend, weil ich so viel allein gemacht hab damals. Meine Frau hat
dann so halb im Scherz gesagt, „des wennst nomoi machst, lass ich mich scheiden“. Das ist
schon eine Zeit her, wir sind immer noch glücklich verheiratet.
Und wie kam es zu Ihrem Engagement bei WAS WEG IS, IS WEG?
Bei der Drehbucharbeit an WAS WEG IS, IS WEG, hat es sich ergeben, dass ich die
Geschichte auch inszenieren darf. Ich hatte das Gefühl, es ist genau der richtige Zeitpunkt für
die erste Regie. Und inzwischen habe ich festgestellt, dass Filmemachen ansich genau mein
Wetter ist. .Super ist das und ich muss nicht mehr alles alleine machen, sondern bin
aufgehoben in einem großartigen Team.
Der Film spielt in den 80ern. Was haben Sie selbst für Erinnerungen an diese Epoche?
Für mich war das eine ganz stark erlebte Zeit. Ich bin viel herum getrampt, einmal quer durch
Europa einer Liebe hinterher. Als ich dann die Schule geschmissen und Zivildienst gemacht
habe, wusste ich noch gar nicht recht, wo es mit mir hingeht. Aber meine Gaudiseiten habe
ich immer schon gehabt, ich habe gern schnell gelebt und bin viel abends weggegangen. So
eine intensive Zeit erlebt wahrscheinlich jeder, der so zwischen 20 und 23 ist. Als ich 1989
mit der Schauspielschule angefangen hab, ist alles in ein bisschen geregeltere Bahnen
gekommen. Die hab ich aber auch abgebrochen und bin gleich ans Theater gegangen. Da
waren die 80er dann auch schon vorbei.
WAS WEG IS, IS WEG
11

Sie haben in Kraiburg am Inn und Umgebung gedreht. Wie sind Sie auf diese Orte
gekommen?
Die Ecke kenne ich noch von früher. Ich hab in einer Band gespielt und da sind wir auch
öfters in einer alten Wirtschaft unweit von Kraiburg aufgetreten. Ich mag diesen Ort und die
Gegend drum herum, weil sie eine wilde, ungeschleckte Schönheit hat. In Kraiburg is nix tot
renoviert und der Ort is an manchen Ecken wie aus der Zeit gefallen, was unserer 80er
Geschichte zusätzlich entgegen kommt. Dort merkt man auch, dass Niederbayern nicht weit
ist und die Menschen gern für sich leben. Und mit sich. Und weniger, wie im lieblichen
Münchner Süden oder im Chiemgau, für die Touristen.
Welche Filme, welche Regisseure inspirieren Sie? Welche Filme schauen Sie sich selbst gerne
an?
Ich mag alle Filme von Jim Jarmusch sehr gern. Zu meinen Favoriten gehört auch Aki
Kaurismäki, vor allem „Tatjana“ mag ich wahnsinnig gerne. Mei, Kubrick, Truffaut, oder die
frühen Filme von Detlev Buck, Andreas Dresen...manches von Tim Burton, „Big Fish“. zum
Beispiel, ein wunderbar anrührender Film über das Geschichtenerzählen. Aber auch die ein
oder andere Folge von Dietls „Münchner Geschichten“ oder Bogners „Irgendwie und Sowieso“
mag ich sehr. Da gibt es Szenen, wie etwa der Ritt durchs Tal des Todes auf der
Leopoldstraße, über die ich in der Erinnerung immer lachen muss. Oder wie sie beim Franz
Bogner den Bus durch die Unterführung quetschen und dann lakonisch feststellen, „wos so a
paar Zentimeter oft ausmachen“ – großartig.
Der Roman „Bellboy“ von Jess Jochimsen hat Sie für Ihr Drehbuch inspiriert. Was hat sie an
dem Buch interessiert? Wie frei sind Sie mit der Geschichte umgegangen?
Sehr frei. Ich sollte zunächst aus dem Roman ein Drehbuch machen, hab dann beim Arbeiten
aber bald gemerkt, dass da etwas sehr Eigenes draus wird, das mit dem Roman nur noch
wenig zu tun hat. Schließlich habe ich mich mit Jess Jochimsen, dem Romanautor, getroffen
und wir haben uns auf Anhieb gut verstanden. Ich habe ihm das Drehbuch gegeben, er hat es
gut gefunden und nun ist WAS WEG IS, IS WEG eben inspiriert vom Roman, und das ist doch
eine schöne Lösung. Später waren wir zusammen essen, ich habe mir sein Kabarett-Programm
angesehen und nun spielt er in meinem Film den Aktivisten Rudi.
Sie haben eine Reihe hochkarätiger bayerischer Schauspieler engagieren können, aber auch
neue Kino-Gesichter wie Marie Leuenberger und Musiker Mathias Kellner sind mit von der
Partie. Wie haben Sie sie davon überzeugt, bei Ihrem Film mitzumachen?
Maximilian Brückner kenne ich von „Räuber Kneißl“. Als ich ihn angerufen und gesagt hab,
dass ich jetzt meinen eigenen Film mache, war er sofort dabei. Allerdings wollte er keinen
total Lieben und Braven spielen, weil er das andauernd macht. Deshalb spielt er jetzt den
Hansi, den Mann mit dem großen Telefon, und Florian, sein Bruder im Film wie im Leben,
spielt den Lukas, unseren Weltenretter. Wir haben sogar noch einen dritten Brückner-Bruder
dabei: Xaver hat einen kleinen Auftritt als Elektriker. Und auch die beiden, die ihre Eltern
spielen, sind in Wirklichkeit verheiratet. Johanna Bittenbinder und Heinz-Josef Braun sind
schon seit 30 Jahren ein Paar. Marie Leuenberger kenn ich vom Theater her. Wir waren eine
Zeit lang zusammen am „Resi“ engagiert. Für das Kino ist sie eine Entdeckung. Ich freu mich
WAS WEG IS, IS WEG
12

sehr, dass sie dabei ist. Auf Mathias Kellner wurde ich über ein Zeitungsfoto aufmerksam.
Also, es kam eine SMS von unserer Casterin Franziska Aigner: „Schau mal Merkur S. 19“
oder so. Ich also Münchner Merkur, Seite 19, geschaut und Paul, der dritte Bruder in
unserem Film, schaut mich an. Es war ein Foto von Mathias und seiner Band anlässlich eines
Konzerts. Ich hab ihn noch am selben Tag getroffen, ihm das Buch gegeben, das er dann
mochte und so kam´s. Mathias hat auch ein paar Songs zu WAS WEG IS, IS WEG
geschrieben.
Und wer hat den Score zu WAS WEG IS, IS WEG komponiert?
Jakob Ilja, der Gitarrist von „Element of Crime“. Die Zusammenarbeit mit ihm war eine ganz
tolle Erfahrung. Innerhalb kürzester Zeit hat sich da ein großes Verständnis und auch
Einverständnis zwischen uns entwickelt. Jakob hat auf Anhieb den Humor und die
Eigenheiten des Films und seines Personals verstanden und daraus wiederum eine sehr
eigene Musik komponiert. Und das hat dem Film sehr gut getan.
Wie ist die weitere Postproduktion des Films verlaufen?
Die Arbeit im Schneideraum war noch einmal eine Offenbarung. Gemeinsam mit Anja Pohl
bin ich auf einige Dinge gestoßen, die im Drehbuch noch ausformuliert waren und wir dann
im Schnitt deutlich einfacher, direkter erzählen konnten. Sie ist sehr vielseitig; schneidet ja
viel Dokumentarfilm; zuletzt DIE GROSSE PASSION hat aber auch zum Beispiel Peter
Thorwarths BANG BOOM BANG geschnitten.
Familie ist bei Ihrem Film sowohl vor der Kamera als auch dahinter ein zentrales Thema. Was
bedeutet für Sie persönlich Familie?
Ich denke zwar, dass ich recht frei unterwegs bin, aber ohne meine Familie könnte ich es mir
gar nicht vorstellen. Auch nicht ohne meine Eltern.. Und das ist ja auch bei diesem Film
Thema. Denen kann man nicht weglaufen, weil die ja immer da sind. Selbst wenn ich jetzt
nach Italien ziehen würde, würde sich daran nichts ändern. Bei mir leben die Eltern zum
Beispiel direkt daneben. Bei uns daheim wohnen wir alle auf einem Haufen. So wie es früher
einmal war.
Welchem Genre lässt sich WAS WEG IS, IS WEG am besten zuordnen?
Es ist eine Komödie. Allerdings glaube ich schon daran, dass in jeder kräftigen, im Sinne von
tiefer gehenden, Komödie eine kleine Tragödie wohnen muss: „Bis zum Äußersten gehen,
dann wird Lachen entstehen“, hat Samuel Beckett angeblich einmal formuliert. In unserem
Film gehen wir zwar nicht immer bis zum Äußersten, aber ich denke, wir haben durchaus
Elemente drin, die in diese Richtung weisen. Mei, weiß auch nicht; sollte mal jemand eine
Referenz bemühen, würde ich mich bei Beckett und Valentin deutlich aufgehobener fühlen,
als bei Thoma
WAS WEG IS, IS WEG
13

INTERVIEW MIT FLORIAN BRÜCKNER
Um was geht es in Ihren Worten in WAS WEG IS, IS WEG?
Es geht um drei Brüder, die relativ schnell von zu Hause ausziehen und sich aus den Augen
verlieren. Jeder macht etwas anderes, will seinen eigenen Weg gehen. Aber dann merken sie,
dass sie dafür gar nicht so weit weg müssen. Und so finden sie dann wieder zusammen. Dabei
gibt es dramatische Szenen, aber auch vom Komödiantischen ist ganz viel dabei, zum Teil
auch mit sehr schwarzem Humor.
WAS WEG IS, IS WEG ist in gewisser Weise ein Familienfilm. Sie stammen selbst aus einer
Großfamilie. Was bedeutet das für Sie?
Familie ist für mich definitiv das Wichtigste. Denn dort wird einem das meiste Vertrauen
entgegen gebracht, hier kann man auftanken und der Zusammenhalt funktioniert. Mit meinen
Brüdern bilde ich einen ganz starken Verbund. Da gibt es natürlich genauso Reibereien und
Streitereien, aber ich finde, dass man über die Jahre umso intensiver zusammen wächst. Und
bei sieben Geschwistern bekommt man so etwas wie Familientradition förmlich in die Wiege
gelegt (lacht). Ich möchte es nicht missen, ich bin total glücklich, dass ich so viele
Geschwister habe.
Der Film spielt in den 80ern, was verbinden Sie damit?
Eigentlich gar nichts, weil ich damals wirklich noch zu jung war. Aber dafür fand ich die
Dreharbeiten umso lustiger, die Frisuren, die ganzen Klamotten und dann die Autos. Das war
mir alles sehr sympathisch. Es ist eine Zeit, die leider viel zu selten aufgegriffen wird. Ich
möchte diese Klamotten zwar heute nicht unbedingt anziehen, aber diese Epoche hat mich
absolut in ihren Bann gezogen.
Woher kommt der Boom für bayerische Stoffe? Haben Sie eine Erklärung dafür?
Eine Ahnung habe ich nicht. Aber ich habe alle diese Filme, ob TV-Krimis wie „Sau Nummer
vier“, die Rosenmüller-Filme oder zuletzt „Eine ganz heiße Nummer“ gesehen und war total
begeistert. Man verbindet es vor allem mit Heimat. Der Dialekt wirkt nicht gekünstelt, er ist
halt so wie er ist, die Schauspieler sind authentisch, weil sie alle aus der Region stammen
und es werden ganz ehrliche, aus dem Leben gegriffene Geschichten erzählt. Wahrscheinlich
ist das so ähnlich wie früher, als meine Großeltern einen Heimatfilm angeschaut haben.
Christian Lerch gibt hier sein Regiedebüt. Wie hat er sich in seiner neuen Rolle geschlagen?
Es war der Wahnsinn. Er ist mit all seinen Schauspielern unglaublich einfühlsam gewesen. Er
hat sich auch viel Zeit genommen und hat oft mit uns geprobt. Das ist ein wahnsinniger
Luxus, weil man normalerweise immer unter enormem Zeitdruck steht. Und er hat uns auch
Chancen gegeben, wenn wir mal eine andere Variante ausprobieren wollten. Man hat gemerkt,
dass ihm das neue Genre liegt. Er kam auch immer total euphorisch ans Set, obwohl er in der
Zeit bestimmt wenig Schlaf hatte.
WAS WEG IS, IS WEG
14

Was macht Christian Lerch anders als Marcus H. Rosenmüller?
Die zwei sind vom Temperament her ganz unterschiedliche Typen. Aber beide haben sie eine
klare Vorstellung von dem, was sie machen wollen, und sie besitzen den Mut, etwas
auszuprobieren, aber jeder auf seine ganz eigene Weise.
Neben Ihrem Bruder Maximilian spielt der Musiker Mathias Kellner den dritten Bruder. Er ist
neu im Filmgeschäft. Wie kam er dort zurecht?
Wir wussten, dass das die schwierigste Rolle sein würde. Aber Mathias ist völlig unverkopft
und unbefleckt an diese Figur herangegangen. Er hat ganz klar und ohne zu künsteln diese
Behinderung gespielt. Das war so authentisch und teilweise so drollig, dass wir manchmal
hinter der Kamera standen und gesagt haben „Mei, der Arme!“. Zu ihm hat sich auch eine
richtige Freundschaft entwickelt. Er hatte vor kurzem einen Auftritt in Rosenheim, wo wir ihn
besucht haben.
Haben Sie eine Lieblingsszene, einen Lieblingsmoment in WAS WEG IS, IS WEG?
Da gibt es einiges. Zum Beispiel, als wir auf den Strommasten geklettert sind oder die
Dreharbeiten im Wasser. Wenn man friert und es kalt wird, dann versucht jeder den anderen
noch mal zu motivieren. Das pusht einen so richtig. Und die Szene, als ich mit meinem
Bruder Maxi diesen Streit habe und wir uns gegenseitig ins Wasser tauchen, mussten wir auch
nicht viel proben. Denn wenn man sich so gut kennt, dann weiß man ganz genau, welchen
Knopf man beim anderen drücken muss, um ihn wirklich fast zum Explodieren zu bringen.
Und das haben wir natürlich frecherweise auch ausgenutzt.
Wer könnte sich für WAS WEG IS, IS WEG interessieren?
Es gibt bestimmt einige, die nur wenig über diese Zeit wissen. Und allein das ist schon höchst
interessant. Und dann sind da natürlich die Kollegen, die mitspielen. Die Bittenbinder, der
Tonkel, mein Bruder und die anderen – sie alle sind schon ein Garant dafür, dass sich viele
WAS WEG IS, IS WEG anschauen werden, weil sie authentische Schauspieler sind, die schon
in vielen guten Filmen mit dabei waren. Die lustige Epoche und die obskure Geschichte
werden sicher viele Menschen ansprechen.
INTERVIEW MIT MATHIAS KELLNER
Sie haben in WAS WEG IS, IS WEG nicht nur geschauspielert, sondern auch drei Songs zum
Soundtrack beigetragen – nun gibt es eine Szene in der Sie auf einer Autofahrt plötzlich zu
Singen anfangen…
Das war gewissermaßen der Schlüsselsong. Er heißt „The Awakening“, und den habe ich
schon geschrieben, als ich mich zum ersten Mal mit Christian Lerch getroffen habe und wir
das Drehbuch durchgegangen sind. Ich habe für meine Rolle so ein Stückchen Melodie im
Ohr gehabt und diese Christian dann vorgespielt. Ihm hat das total gut gefallen und daraus
entstand auch die Idee, dass ich ein paar Songs für den Film schreibe. Es war sehr aufregend,
wenn man einmal nicht für sich selbst schreibt, sondern die Inspiration aus dem
WAS WEG IS, IS WEG
15

künstlerischen Schaffen eines anderen nehmen und daraus noch einmal etwas Neues machen
kann. Das habe ich als sehr interessant empfunden und hat mir auch viel Spaß gemacht.
Und wie kamen Sie mit Ihrer neuen Rolle als Schauspieler zurecht?
Für mich war es wichtig, dass Paul nicht zu kindisch rüberkommt. Man sollte schon auch
erkennen, dass er eine gewisse Lebenserfahrung besitzt, aber dass er halt viele Sachen sehr
unkonventionell sieht. Außerdem ist er gar nicht so minderbemittelt wie es vielleicht auf den
ersten Blick scheint, sondern eigentlich nur verschlossen. Er ist eher ein bisschen autistisch.
Im Film merkt man auch immer wieder, dass er, wenn er etwas unbedingt will, schon darauf
hinarbeiten kann. Er ist einfach nur zu weit weg von allen anderen. Das ist so sein Problem.
Wie haben denn die vielen professionellen Schauspieler den Neuling in ihrem Kreis
aufgenommen?
Total herzlich. Florian Brückner habe ich schon im Vorfeld bei Christian Lerch getroffen. Wir
haben ein bisschen improvisiert und Christian hat die Kamera draufgehalten, um zu sehen,
wie wir beide als Brüder zusammenspielen. Wir haben uns auf Anhieb super verstanden, und
das ist auch während des gesamten Drehs so geblieben. Wir sind tatsächlich die ganze Zeit so
brudermäßig zusammengehangen. Und so war es im Endeffekt auch mit allen anderen. Sie
haben mich überaus freundlich aufgenommen, immer wieder ihre Hilfe angeboten und mir
auch während des Drehens nützliche Tipps gegeben.
WAS WEG IS, IS WEG handelt auch von Familie. Wie wichtig ist Ihnen Familie?
Familie ist Rückhalt und Familie ist da, wo man herkommt und da, wo man immer wieder
hingeht. Ich bin sehr glücklich und froh, dass ich so ziemlich alle Mitglieder meiner Familie
nah bei mir habe. Wir wohnen alle nur ein paar Dörfer auseinander, ganz ähnlich wie bei den
Brückners. Es ist unglaublich schön, wenn man regelmäßig in den behüteten Schoß der
Familie zurückkehren kann, wenn es einem schlecht geht, oder auch wenn man mit ihr feiern
kann, weil es einem gerade so gut geht.
Der Film spielt in den 80er Jahren, was fällt Ihnen zu dieser Zeit ein?
Die 80er sind schon deshalb erstklassig und wichtig, weil ich in diesem Jahrzehnt geboren
bin. Außerdem haben die 80er gerade in den hintersten Ecken Bayerns gerne auch bis tief in
die 90er angedauert. Deshalb habe ich davon auch viel mehr miterlebt, als man meinen
möchte. Auch musikalisch ist in der Zeit viel passiert, es wurde unglaublich viel
experimentiert und es ist viel Neues rausgekommen. Und dann verbindet man natürlich damit
großartige Frisuren und Klamotten wie man ja auch im Film sieht, wenn der Hansi mit seinem
tollen Sakko und den geilen Cowboystiefeln daherkommt. Eigentlich müsste es mal wieder so
ein richtiges 80er Jahre Revival geben. Man schaut zwar selber relativ blöd aus, wenn man
das Zeug anhat, aber für die anderen, die einen anschauen dürfen, ist es eine reine
Augenweide.
Im Moment boomen Filme mit bayerischem Dialekt. Haben Sie eine Erklärung dafür?
Das liegt zum großen Teil daran, dass man sich sehr lange aus verschiedensten Gründen nicht
getraut hat, etwas in Mundart zu machen. Auch bei der Musik klebte ja immer der große
WAS WEG IS, IS WEG
16

Stempel drauf, dass alles, was bayerisch ist zum volkstümlichen Schlager gehört. Und so gab
es auch relativ wenige bayerische Pop- oder Rockstars, an denen man sich hätte orientieren
können. Auch ich selbst wurde von amerikanischen und englischen Bands beeinflusst.
Deswegen waren meine ersten Lieder natürlich auf Englisch. Aber im Laufe der Jahre hat sich
nun ein Bewusstsein dafür entwickelt, dass man mit der eigenen Sprache doch sehr viel
besser Geschichten in Liedern erzählen kann. Schließlich hat man zu der Sprache, mit der
man aufgewachsen ist, eine ganz andere Verbindung. Und auch für die Künstler war es sicher
ein befreiendes Gefühl, in diese Richtung arbeiten zu können.
WAS WEG IS, IS WEG erzählt ja darüber hinaus eine universelle Geschichte.
Auf jeden Fall. Als ich das Drehbuch das erste Mal gelesen habe, fand ich es schon total
faszinierend, wie sehr sich gewisse Biografien gleichen und dass fast jeder so etwas Ähnliches
schon mal in seinem Bekanntenkreis erlebt hat: wie diese Geschwister, die sich komplett
auseinander gelebt haben. Keiner versteht sich mit dem anderen, weil jeder total andere
Ansichten hat. Und trotzdem ist man irgendwie miteinander verbandelt und benimmt sich
dann daheim wieder ganz anders als dort, wo man inzwischen lebt, also sein soziales Umfeld
hat. Allein dieses Aufleben oder Erkalten der einzelnen Beziehungen ist schon sehr spannend.
Haben Sie eine Lieblingsszene im Film?
Eine sehr wichtige und emotionale Szene für mich ist die, wenn der Onkel Sepp aufwacht und
kurz darauf später stirbt. Ich kann mich sogar noch daran erinnern, als wir diese das erste Mal
geprobt haben. Das war in einem leeren Zimmer, in dem nur ein paar Kisten und ein Tisch
standen. Und dann haben Hans Schuler und Johanna Bittenbinder eine Performance
hingelegt, dass mir wirklich die Tränen in den Augen gestanden sind. Hier haben zwei der
besten Schauspieler, die es bei uns gibt, in einer Art und Weise zusammengespielt, die einen
einfach sprachlos werden lässt. Und ich hatte das Glück und die Ehre, dabei zu stehen und
mitzuspielen.
Das klingt fast danach, als hätte Mathias Kellner eine neue Leidenschaft entdeckt?
Ich habe definitiv Filmluft geschnuppert und bin auf jeden Fall offen für weitere Projekte,
soweit sich das mit meiner musikalischen Karriere zusammenbringen lässt. Es muss natürlich
die richtige Story sein und die richtigen Leute, mit denen man zusammenarbeitet. Eine
normale Schauspielerkarriere fängt ja eigentlich damit an, dass man sich in Kurzfilmen
ausprobiert und dann auf das große Angebot für den Kinofilm hofft. Aber dadurch, dass ich
hier so ins kalte Wasser geworfen wurde, werde ich wohl kaum demnächst zehn Kurzfilme
drehen. Aber vielleicht ist WAS WEG IS, IS WEG auch der einzige Film, bei dem ich jemals
mitgemacht habe. Wenn dem so ist, dann muss ich sagen: Ich bin ich sehr, sehr froh, dass es
dieser Film war, weil ich die Story gut finde, die Leute, die dabei waren, toll finde, und es für
mich eine super geile Erfahrung war, die ich nicht missen möchte und die mir sehr viel
bedeutet.
WAS WEG IS, IS WEG
17

INTERVIEW MIT MAXIMILIAN BRÜCKNER
Um was geht es in WAS WEG IS, IS WEG?
Der Film handelt von drei Brüdern, die nicht mehr miteinander umgehen können, die sich
auseinander gelebt haben, und sich durch ein Ereignis wieder näher kommen. Und endlich
werden Dinge angesprochen, die früher nie ausgesprochen wurden. Dadurch wird für die
Brüder schließlich ein Neubeginn möglich. Obwohl das jetzt dramatisch klingt und die
Geschichte vom verlorenen Arm auch aus einem anderen Genre stammen könnte, ist WAS
WEG IS, IS WEG eindeutig eine Komödie.
WAS WEG IS, IS WEG ist in gewisser Weise auch ein Familienfilm. Sie stammen selbst aus
einer Großfamilie. Was bedeutet das für Sie?
Für mich hat Familie den höchsten Stellenwert, weil sie bei uns auch so gut funktioniert.
Dadurch habe ich den Vorteil, grundsätzlich immer ein Netz mit doppeltem Boden zu haben.
Ich bin nie allein, kann also nie wirklich „auf die Schnauze fallen". Wir bauen zum Beispiel
gerade, und ohne die Hilfe meiner Brüder wäre das alles nicht möglich. Ich bin mir auch
sicher, dass die Familie ein Konstrukt ist, das wir auch in der Zukunft noch brauchen werden.
Denn eine Familie arbeitet unentgeltlich, sie tut es einfach so, ohne Gegenleistung. Das
funktioniert so ähnlich wie bei einer Freundschaft, nur stärker.
Aber ist Familie nicht eigentlich etwas Altmodisches?
Ich glaube, dass manchen gar nichts anderes übrig bleiben wird, als wieder ein wenig enger
zusammenzurücken. Mittlerweile sind die Mieten so teuer, dass es für viele nicht mehr
leistbar ist, ihre Eltern oder Großeltern in einem Heim unterzubringen. Denn die großen
Luxuszeiten sind inzwischen vorbei. Nun muss man sich wieder arrangieren, und es ist
eigentlich ganz gut, wenn die Enkel von der Oma etwas lernen können. Das ist ja nichts
Negatives, im Gegenteil. Während die Eltern berufstätig sind, können die Großeltern auf die
Kinder aufpassen und einen Teil der Erziehung übernehmen. Diese Familienstrukturen haben
ja auch früher schon gut funktioniert.
Der Film spielt in den 80er Jahren. Was verbinden Sie mit dieser Zeit?
Im Prinzip genau den Charakter, den ich darstelle: Schnauzer, Vokuhila-Frisur, großer Blazer,
an den Ärmeln aufgekrempelt, dazu irgendeine komische Uhr und einen Manta oder einen
ähnlich aufgemotzten Karren Karren. Eben genau diese Klischees, aber in diesen schwingt ja
auch immer ein Körnchen Wahrheit mit. Die Zeit selbst kenne ich eigentlich nur aus dem
Fernsehen, weil ich erst in den 90ern aufgewachsen bin. Teilweise laufen die Leute ja heute
noch so rum.
Was hat Sie an der Figur des Hansi gereizt?
Charaktere wie den Lukas habe ich schon öfters gespielt. Der Hansi hat viel mehr Ecken und
Kanten und war dadurch für mich viel interessanter. Er hat auch etwas ungewollt Komisches.
Eigentlich ist er ein Antagonist, gleichzeitig aber auch ein Sympathieträger, weil ihm ständig
nur Mist passiert.
WAS WEG IS, IS WEG
18

Haben Sie eine Erklärung, woher der derzeitige Boom für bayerische Stoffe herrührt?
Darauf habe ich keine eindeutige Antwort, aber ich glaube, dass das auch ein bisschen mit
der Globalisierung zusammenhängt. Der Mensch braucht ja so etwas wie einen Hort. Und
wenn er den irgendwann einmal nicht mehr hat, dann sehnt er sich nach den alten
Gefügen zurück. Durch das Internet steht einem mittlerweile die ganze Welt offen. Das ist ja
im Prinzip etwas Schönes. Aber dadurch besteht auch die Gefahr, dass so etwas wie die
bayerische Sprache verloren geht. Ich inszeniere gerade am Münchner Volkstheater
„Magdalena“. Da war es gar nicht so einfach, dafür die geeigneten Schauspieler, die noch
bayerisch sprechen, zu finden. Zum einen ist es gut so, wie sich die Welt entwickelt, zum
anderen kommen sich auch viele Menschen entwurzelt vor und sehnen sich danach, ihre
eigene Kultur zu erhalten. Das ist eine schwierige Gratwanderung und man muss aufpassen,
dass man dabei nicht in falsche Strömungen gerät.
Aber kann den der Dialekt nicht auch zum Stolperstein werden?
Natürlich schränkt das in gewissem Sinne ein. Aber ein guter Film überträgt sich letztendlich
immer auf das Publikum. Außerdem gibt es nichts Schlimmeres, als etwas weich zu waschen.
Entweder man spricht Dialekt oder man lässt es bleiben. Damit schneidet man sich nur ins
eigene Fleisch. Wenn man es jedem Recht machen möchte, hat man letztendlich nichts
davon, aber wenn der Film in sich stimmig ist und die Idee gut ist, dann funktioniert es.
Christian Lerch gibt hier sein Regiedebüt. Wie hat er sich geschlagen?
Verdammt gut. Ich mag den Christian unheimlich gern, weil er solche schrägen Gedanken
besitzt. Er ist jemand, der erst einmal auf alle Vorschläge eingeht, vieles zulässt. Und das war
super. Ich habe ihn schon als Kollegen sehr geschätzt, und als Regisseur tue ich das nun
umso mehr.
Gab es bei den Dreharbeiten besondere Vorkommnisse?
Ich fand allein die Situation, wie der Strommast ins Wasser fällt schon irre. Außerdem bin ich
ein sehr physischer Schauspieler. Ich liebe es, wenn ich meine Autostunts selbst machen darf
und dabei ins Wasser „hupfen" kann. Auch die Rauferei mit meinem Bruder habe ich sehr
genossen. Bei ihm gibt es keine Befindlichkeiten und auch keine Hemmungen, denn mit dem
hat man sich ja schon früher als Kinder gefetzt. Und gerade mit dem Florian verstehe ich
mich super. Das macht alles noch viel einfacher.
Haben Sie einen Lieblingsmoment in WAS WEG IS, IS WEG?
Ich mag natürlich die Szene, in der Hansi seinem besten Freund vorschlägt, er soll sich doch
den Arm abschneiden. Aber eigentlich hat der Hansi lauter tolle Szenen. Irgendwie macht er
ja immer wahnsinnig auf cool und ist es natürlich in Wirklichkeit gar nicht.
Beispielsweise wenn er der Freundin vom Much im Auto erzählt, was man alles mit dem Arm
verdienen könnte und gleichzeitig versucht, den beiden ein bisschen Mut zu machen, finde
ich das großartig.
WAS WEG IS, IS WEG
19

Wer könnte sich für WAS WEG IS, IS WEG interessieren?
Der Film ist für alle diejenigen, die schrägen Humor mögen. Christian Lerch hat es geschafft,
seine ganz eigene Handschrift mit einzubringen und er erzählt eine urbayerische Geschichte
mit urbayerischen Charakteren, die vor allen grundehrlich und authentisch sind.
WAS WEG IS, IS WEG
20

BAYERISCH – DEUTSCH
Kleine Hilfe, um sich im bayerischen WAS WEG IS, IS WEG-Universum zurechtzufinden:
Des müasst eich scho selba ausschnapsen.
Diese Entscheidung müsst Ihr unter euch ausmachen.
Mach koan Schmarrn dawei.
Wia geht’s da denn ollawei?
Bitte mache unterdessen keinen Unsinn.
Wie war denn so das werte Befinden in letzter Zeit?
An Much weans wahrscheinlich d`Wirtschaft zuaschbaan.
Die Gaststätte des Much wird bald schließen müssen.
Woast scho, des san de Umweydtleit do.
Das sind Menschen, die sich für unsere Umwelt einsetzen.
Woast eh wias is.
Es gibt Dinge, die sind einfach nicht zu ändern.
Etz schau ma no bei de Fiaß.
Nun werden wir noch die Füße kontrollieren.
I kimm glei wieda.
Geh weida, Kundschaft.
Scho.
Ich bin sofort zurück.
Hast du nicht gehört, dass wir Gäste haben?
Schon (im Sinne von natürlich, auf jeden Fall).
Schick de, mia miassn´s dann packa.
Beeile dich bitte, weil ich einen wichtigen Termin habe.
Brauchts a ned eina geh do.
Is wos?
Ihr habt es ja nicht nötig, bei uns etwas zu konsumieren.
Mit dir stimmt doch irgendetwas nicht?
WAS WEG IS, IS WEG
21

Da kannt ma scho wos macha.
Ich könnte da bestimmt etwas für Dich drehen.
Hax brecha oder wos?
Soll ich mir ein Bein brechen oder was möchtest du mir damit
sagen?
Host hoit dann a Drum weniga.
Danach wird dir allerdings ein Körperteil fehlen.
So schaugt’s aus.
Sog feig.
Jetzt gib a Rua.
Jetzt host es gnau beianand.
Wias des gibt.
So sieht´s aus.
Wenn du mich als Feigling hinstellst, dann werde ich dir jetzt
das Gegenteil beweisen.
Könntest du bitte umgehend damit aufhören.
Noch so eine Bemerkung und wir sind geschiedene Leute.
Kaum zu glauben, dass so etwas passieren kann.
Den gfrier ma ei, dann ko ma´n wieda onahn.
Den werden wir in die Gefriertruhe legen, dann kann man ihn
später wieder annähen.
Versamst ja ois!
Mogst a Wammerl heit?
Du verpasst ja alles!
Möchtest du heute eine Speckschwarte zu Mittag?
Aussa ziagn suitst eam min Bullog, stecka bliam is a.
Weil er mit seinem PKW fest hängt, sollst Du ihn jetzt mit
Deinem Traktor aus dieser Lage befreien.
WAS WEG IS, IS WEG
22

Des wenn er mocht, dann geh i auf Oideding – ruckwärtz.
Wenn er das tun sollte, dann würde ich nach Altötting
(berühmter oberbayerischer Wallfahrtsort) gehen – und zwar
rückwärts.
War e scho umegfohn etza.
Was weg is, is weg.
Mia bressiert´s.
Ich hätte mich schon überwunden und wäre hingefahren.
Wenn etwas nicht mehr da ist, dann muss man sich schlicht und
einfach damit abfinden.
Ich habe es verdammt eilig.
Bin glei wieda do, i muass schiffen.
Nachdem ich Wasser gelassen habe, bin ich gleich
wieder für Dich da.
Gema hoam?
I hob koan gsehn.
Gehen wir heim?
Ich habe niemanden gesehen.
Muast wartn bis ebba higeht, des woast doch, Depp.
Du musst schon warten, bis jemand den Hörer abnimmt, das
weißt Du doch, Trottel.
Merci füas mitnehma.
Is nix, weh do.
Do schaugst, gell?
Herzlichen Dank für die Mitfahrgelegenheit.
Es ist nichts passiert, ich habe mir nur ein bisschen weh getan.
Da machst Du jetzt große Augen, was?
WAS WEG IS, IS WEG
23

BIOGRAFIEN / BESETZUNG
Florian Brückner – Lukas
Florian Brückner wurde 1984 in München geboren. Nach der Mittleren Reife absolvierte er
eine Ausbildung zum Rettungsassistenten, bevor er durch Zufall für eine Fernsehrolle
entdeckt wurde. Sein Debüt gab Brückner 2002 in Dagmar Hirtz‘ „Der Tod ist kein Beweis“.
Nach weiteren Rollen für Theater und Fernsehen feierte er 2004 in dem Drama WEISSE
STILLE sein Kinodebüt. Neben Auftritten in den Rosenmüller-Filmen BESTE ZEIT, BESTE
GEGEND und RÄUBER KNEISSL übernahm Florian Brückner 2009 die Rolle des Valentin in
Alexander Sokurovs Verfilmung von FAUST. Mit dem Stück „Der Brandner Kaspar und das
ewig Leben“ auf der Bühne des Münchener Volkstheaters war er sehr erfolgreich, demnächst
spielt er die Hauptrolle in dem Ludwig-Thoma-Stück „Magdalena“, dass sein Bruder derzeit
inszeniert.
Filmografie (Auswahl):
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
2011 Faust Alexander Sokurov
Die drei Musketiere Paul W.S. Anderson
2010 Die Hebamme – Auf Leben und Tod (TV) Dagmar Hirtz
2009 Schreibe mir – Postkarten nach Copacabana Thomas Kronthaler
2008 Räuber Kneißl Marcus H. Rosenmüller
2007 Beste Gegend Marcus H. Rosenmüller
Beste Zeit Marcus H. Rosenmüller
Der geköpfte Hahn Dr. Radu Gabrea, Marijan David Vajda
2004 Weiße Stille Philip Haucke
2003 Jennerwein Hans-Günther Bücking
Mathias Kellner – Paul und Songs
Mathias Kellner stammt aus Straubing und hatte schon früh eine Musikerkarriere im Visier,
als er als kleiner Bub seine Eltern um eine Gitarre anbettelte. Der inzwischen 24-jährige
Sänger und Songwriter besitzt eine wohlig-tiefe Stimme, mit der er Songs zwischen Folk,
Blues und lupenreinem Pop zum Besten gibt. Mathias Kellner (Vocals und Gitarre) bildet mit
Florian Sprenger (Gitarre und Vocals), Johannes Molz (Bass und Vocals) und Andreas
Schechinger (Drums) die aus Regensburg stammenden Indie-Pop-Band Kellner. 2008 war
Kellner Vorgruppe von Katie Melua, ein Jahr später veröffentlichte die Formation mit „The
Ocean Life“ ihr erstes Album. Weit über 100 Konzerte folgten, darunter als Opener für
Claudia Koreck, Roger Chapman und Manfred Mann’s Earth Band. In diesem Jahr trat Kellner
als Support von Kim Wilde auf und brachte nach „HEY DUDE“ mit „The Road Sessions“
bereits das dritte Album auf den Markt. Seit dem 18. November ist auch das Livealbum „The
Live Sessions“ überall im Handel erhältlich. Für WAS WEG IS, IS WEG hat Mathias Kellner
auch erstmals Songs für einen Film komponiert.
WAS WEG IS, IS WEG
24

Discografie
2012 The Live Sessions
2011 The Road Sessions
2010 Hey Dude
2009 The Ocean Life
Filmografie:
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
Maximilian Brückner – Hansi
Maximilian Brückner wurde 1979 in München geboren und absolvierte seine Ausbildung an
der renommierten Otto-Falckenberg-Schule. Sein Kinodebüt hatte Brückner als schwuler
Torwart in der Komödie MÄNNER WIE WIR (Regie: Sherry Hormann). 2007 wurde er im
Rahmen der Berlinale zum deutschen „Shooting Star 2007“ gewählt. 2008 spielte Brückner
in André Erkaus SELBSTGESPRÄCHE, der mit dem Max-Ophüls-Preis 2008 als bester Film
ausgezeichnet wurde. Es folgten KIRSCHBLÜTEN – HANAMI von Doris Dörrie sowie die
Titelrolle in RÄUBER KNEISSL. Von 2006 bis 2012 stand er sieben Mal als „Tatort“-
Kommissar Franz Kappl in Saarbrücken vor der Kamera. Im letzten Sommer war er in der
Hauptrolle in Tommy Jauds Bestsellerverfilmung RESTURLAUB zu sehen. Aktuell spielt
Brückner den Bruder von Matthias Schweighöfer in Detlev Bucks Erfolgskomödie
RUBBELDIEKATZ, die kurz vor Weihnachten 2011 in die Kinos kam. Außerdem führt er
erstmals Regie. Am Münchner Volkstheater inszeniert er das Ludwig-Thoma-Stück
„Magdalena“, das am 23. Februar 2012 Premiere hat.
Filmografie (Auswahl):
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
2011 Resturlaub Gregor Schnitzler
Rubbeldiekatz Detlev Buck
2010 Kongo (TV) Peter Keglevic
Die Route (TV) Florian Froschmayer
2009 In aller Stille (TV) Rainer Kaufmann
Schutzlos (TV) René Heisig
2008 Räuber Kneißl Marcus H. Rosenmüller
2007 Kirschblüten – Hanami Doris Dörrie
Selbstgespräche André Erkau
2006 Rabenbrüder (TV) Bernd Lange
Schwere Jungs Marcus H. Rosenmüller
Tod einer Freundin (TV) Diethard Klante
2005 Papa und Mama (TV) Dr. Dieter Wedel
2004 Männer wie wir Sherry Hormann
Allein Thomas Durchschlag
Sophie Scholl – Die letzten Tage Marc Rothemund
WAS WEG IS, IS WEG
25

Johanna Bittenbinder – Erika Baumgarten
Johanna Bittenbinder wurde 1957 in München geboren und wuchs als Bauerntochter in
Unterhaching auf. Bereits im Alter von 19 Jahren stand sie erstmals auf der Bühne. Nach
ihrem Studium arbeitete sie als Museums-Pädagogin und trat gleichzeitig im Theater und in
verschiedenen Fernsehproduktionen auf. Vor WAS WEG IS, IS WEG spielte sie in Max
Färberböcks hochgelobtem Niederbayernkrimi „Sau Nummer Vier“ die Hauptrolle der Gisela
Wegmayer.
Außerdem kennt man Johanna Bittenbinder aus zahlreichen „Tatort“-Auftritten („Der Traum
von der Au“, „Die Heilige“ etc.), aus TV-Serien (z.B. „Der Bulle von Tölz“, „Der Alte“),
Fernsehproduktionen („Die Hebamme – Auf Leben und Tod“, „In aller Stille“) und Kinofilmen
wie Rosenmüllers WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT, BESTE GEGEND und BESTE
ZEIT. Bittenbinder ist mit dem Schauspieler Heinz-Josef Braun verheiratet. Die beiden, die
schon öfters gemeinsam vor der Kamera standen, sind in WAS WEG IS, IS WEG als Ehepaar
zu sehen. Aktuell hat sie drei TV-Produktionen abgedreht: Hans Horns Thriller „Moor der
Angst“ mit Maria Simon und Franz Xaver Kroetz, Matthias Kiefersauers Komödie „Was
machen Frauen morgens um ½ 4?“ mit Brigitte Hobmeier und John Delbridges sowie die
Liebeskomödie „Utta Danella: Wer küsst den Doc?“ mit Saskia Vester und Peter Sattmann.
Außerdem wird Bittenbinder auch in BESTE CHANCE, dem Abschluss von Rosenmüllers
Heimat-Trilogie wieder Katis Mutter spielen.
Filmografie (Auswahl):
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
2011 Was machen Frauen morgens um halb 4 (TV) Matthias Kiefersauer
SOKO 5113: Tabula Rasa Andreas Herzog
2010 Sau Nummer vier. Ein Niederbayernkrimi (TV) Max Färberböck
Die Hebamme – Auf Leben und Tod (TV) Dagmar Hirtz
Tatort: Die Heilige (TV) Jobst Christian Oetzmann
In aller Stille (TV) Rainer Kaufmann
2009 Hinter blinden Fenstern (TV) Matti Geschonneck
2008 Beste Gegend Marcus H. Rosenmüller
2007 Beste Zeit Marcus H. Rosenmüller
Tatort: Der Traum von der Au (TV) Tim Trageser
2006 Wer früher stirbt, ist länger tot Marcus H. Rosenmüller
2005 Tatort: Auf der Walz (TV) Martin Enlen
1997 Mali (TV) Rainer Wolffhardt
Der Neffe (TV) Gabriela Zerhau
1991 Wildfeuer Dr. Jo Baier
1990 Werner – Beinhart Niki List
1988 Die zweite Heimat Edgar Reitz
WAS WEG IS, IS WEG
26

Heinz-Josef Braun – Johann Baumgarten
Heinz-Josef Braun, Jahrgang 1957, ist ein Multitalent. Er studierte zunächst Malerei an der
Akademie der Bildenden Künste in München, war von 1981 bis 1999 Bassist der
Musikgruppe „Haindling“ und spielte 1985 in seinem ersten Kinofilm XAVER UND SEIN
AUßERIRDISCHER FREUND eine der Hauptrollen. Neben seiner Arbeit als Schauspieler in
zahlreichen Film-, TV- und Theaterproduktionen (unter anderem am Münchner Volkstheater)
machte er sich als Komponist, Autor und Kabarettist mit verschiedenen Soloprogrammen wie
„Heinz bleibt Heinz“ und „3000Heinz“ erfolgreich einen Namen. Heinz-Josef Braun ist mit
Johanna Bittenbinder, die in WAS WEG IST, IST WEG seine Frau Erika spielt, verheiratet und
ist gemeinsam mit ihr bei dem Live-Hörspiel „Tannöd – Ein urbayrischer Krimiabend mit
vogelwilder Musik“ und dem Brettl-Abend „Um a Fünferl a Durchanand“ auf der Bühne zu
sehen. Beim Kino- und Fernsehpublikum wurde er unter anderem bekannt durch Rollen in
Marcus H. Rosenmüllers vielfach ausgezeichnetem Film WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER
TOT (2006) und ORANGE (2010) oder in Rainer Kaufmanns Grimme-Preis gekürtem
Fernsehfilm „In aller Stille“. Aktuell hat er drei TV-Produktionen abgedreht: Hans Horns
Thriller „Moor der Angst“ mit Maria Simon, Franz Xaver Kroetz und seiner Frau Johanna
Bittenbinder, Johannes Fabricks Krimi „In guten wie in schlechten Zeiten“ mit Julia Koschitz
sowie Thomas Kronthalers Familienkomödie „Die Fischerhäuser“ mit Dominic Raacke und
Heio von Stetten.
Filmografie (Auswahl):
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
2011 Sommer in Orange Marcus H. Rosenmüller
Tödlicher Rausch (TV) Johannes Fabrick
Der kalte Himmel (TV) Johannes Fabrick
Der letzte Angestellte Alexander Adolph
Die Verführerin Adele Spitzeder (TV) Xaver Schwarzenberger
2010 Sau Nummer vier. Ein Niederbayernkrimi (TV) Max Färberböck
Tatort: Die Heilige (TV) Jobst Christian Oetzmann
In aller Stille (TV) Rainer Kaufmann
2009 So glücklich war ich noch nie Alexander Adolph
Polizeiruf 110: Klick gemacht (TV) Stephan Wagner
2008 Die Welt ist groß und Rettung lauert überall Stephan Komandarev
Beste Gegend Marcus H. Rosenmüller
Pietas Matthias vom Schemm
2006 Wer früher stirbt, ist länger tot Marcus H. Rosenmüller
2002 Andreas Hofer – Die Freiheit des Adlers Xaver Schwarzenberger
Unter Verdacht – Verdecktes Spiel (TV) Friedemann Fromm
2001 Die Manns – Ein Jahrhundertroman (TV) Dr. Heinrich Breloer
1999 Silberdisteln (TV) Udo Wachtveitl
Helden in Tirol Niki List
Zum sterben schön Friedemann Fromm
1997 Mali (TV) Rainer Wolffhardt
WAS WEG IS, IS WEG
27

Krambambuli Xaver Schwarzenberger
Easy Day Hans Horn
1996 Alle haben geschwiegen (TV) Dr. Norbert Kückelmann
1991 Wildfeuer Dr. Jo Baier
Werner – Beinhart Niki List
1985 Xaver und sein außerirdischer Freund Werner Possardt
Jürgen Tonkel – Franz Much
Jürgen Tonkel, 1962 in der Nähe von Wolfratshausen geboren, stand bereits im Alter von 16
Jahren auf der Bühne. Der Autodidakt, der sich das Schauspielen selbst beibrachte, spielt
regelmäßig Theater, u. a. in mehrfach ausgezeichneten Inszenierungen wie „Der verkaufte
Großvater“ am Münchner Volkstheater (Regie: Franz-Xaver Kroetz) oder „I Hired a Contract
Killer“ (Regie: Gil Mehmert) am Metropoltheater München.
Seit seinem Debüt in dem Kinofilm DAS EINFACHE GLÜCK trat Tonkel in markanten Rollen
wie etwa als überforderter Vater, Killer, Direktor oder Hauptkommissar in TV-Reihen wie „K3-
Kripo Hamburg“, „Tatort“, „Bella Block“, in zahlreichen TV-Serien und preisgekrönten
Fernsehfilmen wie „Rose“, „Machen wir‘s auf Finnisch“ oder „Ihr könnt euch niemals sicher
sein“ auf. Auch im Kino kann man Tonkel regelmäßig sehen. So spielte er zum Beispiel den
bayerischen Rudertrainer in SOMMERSTURM, den SS-Sturmbannführer in DER UNTERGANG
oder den Radiomoderator in WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT. Zuletzt sah man ihn
in DIE HUMMEL als Vertreter für Schönheitsprodukte und in DER GANZ GROSSE TRAUM als
Sportlehrer Dr. Jessen. Mit dem Kurzfilm LEAVE WITHOUT RUNNING gab Jürgen Tonkel
2010 sein Regiedebüt, das bei den Hofer Filmtagen Premiere feierte. In Kürze wird man ihn
in Lancelot von Nasos TV-Thriller „Die Braut im Schnee“, als Feuerwehrkommandant in der
Krimikomödie „Pension Freiheit“ und neben Katharina Böhm in der vierteiligen Mini-
Krimiserie „Die Polizistin“ sehen können. Außerdem hat auch Tonkel eine Rolle in Marcus H.
Rosenmüllers aktueller Produktion WER’S GLAUBT, WIRD SELIG übernommen.
Filmografie (Auswahl):
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
2011 Föhnlage. Ein Alpenkrimi (TV) Rainer Kaufmann
Der ganz große Traum Sebastian Grobler
2010 Die Hummel Sebastian Stern
2009 Über den Tod hinaus (TV) Andreas Senn
2008 Räuber Kneißl Marcus H. Rosenmüller
Die Geschichte vom Brandner Kaspar Joseph Vilsmaier
Ihr könnt Euch niemals sicher sein (TV) Nicole Weegmann
Alte Freunde (TV) Friedemann Fromm
2006 Wer früher stirbt, ist länger tot Marcus H. Rosenmüller
2005 Grenzverkehr Stefan Betz
Rose (TV) Alain Gsponer
WAS WEG IS, IS WEG
28

2004 Sommersturm Marco Kreuzpaintner
Der Untergang Oliver Hirschbiegel
2002 Fickende Fische Almut Getto
2000 Brennendes Schweigen (TV) Friedemann Fromm
1999 Tatort: Habgier (TV) Jürgen Bretzinger
Zum Sterben schön (TV) Friedemann Fromm
1998 Tatort: Gefallene Engel (TV) Thomas Freundner
1997 Porträt eines Richters (TV) Dr. Norbert Kückelmann
1996 Tatort: Perfect Mind (TV) Friedemann Fromm
1990 Das Einfache Glück Edzard Onneken
Nina Proll – Gini
Nina Proll wurde 1974 in Wien geboren und besuchte nach dem Abitur die Performing Arts
Studios der Vereinigten Bühnen Wien. Die vielseitige Österreicherin trat zunächst in Musicals
wie „Jesus Christ Superstar“, „Sweet Charity“ oder „Cabaret“ auf. Mitte der 1990er Jahre
trieb Proll, die bereits mehrere CDs veröffentlicht hat, ihre Karriere als Schauspielerin voran.
1999 wurde sie für ihre Rolle der Jasmin in Barbara Alberts Drama NORDRAND auf den
Filmfestspielen von Venedig mit dem Marcello-Mastroianni-Preis als beste Nachwuchsdarstellerin
ausgezeichnet. Im gleichen Jahr war sie „Europäischer Shooting Star“ der
Berlinale. Weitere Kinorollen übernahm Proll unter anderem in KOMM, SÜSSER TOD,
ANTIKÖRPER, BUDDENBROOKS und dem Kinderabenteuerfilm TIGER-TEAM – DER BERG
DER 1000 DRACHEN. Abgedreht hat sie David Schalkos achtteilige ORF-Satireserie
„Braunschlag“ und Xaver Schwarzenbergers TV-Familiendrama „Löwenstein“ mit Katja
Riemann und Paula Kalenberg in den Hauptrollen. Aktuell stand Proll für Konstantin Faigles
Doku-Drama ARBEIT – ENTHEILIGT WERDE DEIN NAME! vor der Kamera.
Filmografie (Auswahl):
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
2010 Spuren des Bösen (TV) Andreas Prochaska
Tiger-Team – Der Berg der 1000 Drachen Peter Gersina
2009 Böses Erwachen (TV) Urs Egger
2008 Buddenbrooks Dr. Heinrich Breloer
2006 Fallen Barbara Albert
Leo (TV) Vivian Naefe
2005 Antikörper Christian Alvart
Mutig in die neuen Zeiten – Im Reich Harald Sicheritz
der Reblaus
Die Quereinsteigerinnen R. Knepperges, Chr. Mrasek
2003 September Max Färberböck
Geld macht sexy (TV) Anne Høegh Krohn
2002 Der Stellvertreter Constantin Costa-Gavras
1999 Nordrand Barbara Albert
WAS WEG IS, IS WEG
29

Marie Leuenberger – Luisa
Marie Leuenberger wurde 1980 geboren und absolvierte von 1999 bis 2002 eine
Schauspielausbildung an der Otto-Falckenberg-Schule in München. Seit Ende der 1990er
Jahre steht sie regelmäßig auf der Bühne, unter anderem in Inszenierungen des
Staatstheaters in Stuttgart und des Schauspielhauses Hamburg. Nach Auftritten in
Kurzfilmen, darunter in Tim Fehlbaums Shocking-Shorts-Beitrag FÜR JULIAN (2003) gab
Leuenberger 2008 in Micha Lewinskys DIE STANDESBEAMTIN ihr Kinodebüt. Hierfür wurde
sie unter anderem 2010 als Beste Darstellerin mit dem Schweizer Filmpreis „Quartz“
ausgezeichnet. Es folgten mehrere Arbeiten für das Schweizer Fernsehen sowie eine Rolle in
Christian Züberts Kinofilm DREIVIERTELMOND. Nach WAS WEG IS, IS WEG übernahm
Leuenberger neben Christian Ulmen und Hannelore Elsner eine der Hauptrollen in WER’S
GLAUBT, WIRD SELIG, dem neuen Film von Marcus H. Rosenmüller. Zudem stand sie neben
Maria Schrader in Anne Wilds SCHWESTERN und in Friederike Jehns TV-Drama „Der Klang
der Stille“ neben Nicolette Krebitz vor der Kamera.
Filmografie (Auswahl):
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
2011 Vater, unser Wille geschehe (TV) Robert Ralston
Blitzeis (Kurzfilm) Georg Isenmann
2010 Dreiviertelmond Christian Zübert
2008 Die Standesbeamtin – Drei sind eine zu viel Micha Lewinsky
2003 Für Julian (Kurzfilm) Tim Fehlbaum
Siegfried Terpoorten – Pater Ben
Siegfried Terpoorten wurde 1971 in München geboren. Neben vielen Theaterauftritten ist er
durch zahlreiche Fernsehrollen auch einem breiten Publikum bekannt. So kennt man ihn etwa
aus populären Serien wie „Tatort“, „SOKO Leipzig“ oder „Ein Fall für zwei“. Zudem war er
2006 und 2007 Hauptkommissar Brenner in der Krimiserie „Stadt, Land, Mord“ sowie von
2004 bis 2006 Sascha Sörensen in „Vier gegen Z“. In dem Zweiteiler „Eine Liebe in Saigon“
verkörperte er den Ehemann von Désirée Nosbusch. Im Kino konnte man ihn unter anderem
in den beiden Michael-Bully-Herbig-Hits ERKAN & STEFAN und DER SCHUH DES MANITU
bewundern. Zuletzt war Terpoorten in der romantischen Komödie EIN SOMMERSANDTRAUM
zu sehen, die 2011 den Publikumspreis in Saarbrücken gewinnen konnte. Darüber hinaus
stand er neben Yvonne Catterfeld und Ursela Monn in Matthias Steurers TV-Fantasy-Komödie
„Plötzlich 70!“ vor der Kamera.
Filmografie (Auswahl):
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
2010 Dreiviertelmond C. Zübert
Zu Zweit B. Kulcar
WAS WEG IS, IS WEG
30

2008 Die Perlmutterfarbe M.H. Rosenmüller
2006 Yanoosak E. Khalifé / A. Monnier
Stadt, Land, Mord! (TV) D. Satin, Thomas Nennstiel
2004 (T)Raumschiff Surprise – Periode 1 Michael Bully Herbig
2001 Scheherazade R. Signorell
Der Schuh des Manitu Michael Bully Herbig
2000 Highway Society Mika Kaurismäki
Erkan & Stefan Michael Bully Herbig
1999 Friedhof der Namenlosen A. Eckert
1997 Härtetest Janek Rieke
Johann Schuler – Onkel Sepp
Johann Schuler, 1958 in München geboren, ist gelernter Buchdrucker und wurde Anfang der
1980er Jahre fürs Fernsehen entdeckt, als ihn Franz Xaver Bogner in seiner TV-Serie „Zeit
genug“ besetzte. Unter Bogners Regie wirkte er in der Folge auch in den Serien „Zur
Freiheit“, „Irgendwie und Sowieso“ und „München 7“ mit. Als Ensemble-Mitglied der
Münchner Iberl-Bühne war Schuler zwischen 1986 und 1992 in mehr als 1.300
Aufführungen zu sehen. Von 1992 bis 2002 gehörte er zum Ensemble des Münchner
Volkstheaters.
Darüber hinaus wurde er von Joseph Vilsmaier (HERBSTMILCH, RAMA DAMA) und Marcus H.
Rosenmüller (WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT, RÄUBER KNEISSL) für deren
Leinwandprojekte engagiert. 2008 spielte Schuler den Kreitmeier in Vilsmaiers DIE
GESCHICHTE VOM BRANDNER KASPAR. Zuletzt war er in dem Überraschungskomödienhit
EINE GANZ HEISSE NUMMER mit Gisela Schneeberger und Bettina Mittendorfer mit von der
Partie. Außerdem spielt Schuler in der Episode „Das Ende vom Lied“ der Krimireihe „Mord in
bester Gesellschaft“ den Kommissar Ackermann. Ebenfalls abgedreht sind acht neue Folgen
der dritten Staffel von „München 7 – Zwei Polizisten und ihre Stadt“.
Filmografie (Auswahl):
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
2011 Eine ganz heiße Nummer Markus Goller
2010 Sau Nummer vier. Ein Niederbayernkrimi (TV) Max Färberbock
2009 Gletscherblut (TV) Thomas Kronthaler
Totentanz (TV) Corbinian Lippl
2008 Räuber Kneißl Marcus H. Rosenmüller
Die Geschichte vom Brandner Kaspar Joseph Vilsmaier
Hitler vor Gericht (TV) Bernd Fischerauer
2007 Toni Goldwascher Norbert Lechner
2006 Wer früher stirbt, ist länger tot Marcus H. Rosenmüller
2005 Grenzverkehr Stefan Betz
Der Judas von Tirol (TV) Werner Asam
Zeit der Fische (TV) Steffi Kammermeier
2002 Franz und Anna (TV) Robert Pejo
WAS WEG IS, IS WEG
31

2001 Tatort: Und dahinter liegt New York (TV) Friedemann Fromm
2000 Fast ein Gentleman (TV) Karola Hattop
Hinterlassenschaften (TV) Steffi Kammermeier
1998 Lychees weiß blau (TV) Erich Neureuther
1995 Hölleisengretl (TV) Dr. Jo Baier
1990 Rama dama Joseph Vilsmaier
1989 Herbstmilch Joseph Vilsmaier
1987 Zur Freiheit (TV) Franz Xaver Bogner
1986 Die Chinesen kommen Manfred Stelzer
Jess Jochimsen – Rudi und Autor des Romans „Bellboy“
Jess Jochimsen, 1970 in München geboren, machte 1990 Abitur. Von 1991 bis 1997
studierte er in Freiburg Germanistik, Politikwissenschaften und Philosophie. Zurzeit lebt er als
Autor, Kabarettist und Fotograf in Freiburg. Seit 1992 tritt er auf allen bekannten
deutschsprachigen Bühnen auf. Er war zu Gast in zahlreichen Fernsehsendungen (u.a.
„Scheibenwischer“, „Mitternachtsspitzen“, „Ottis Schlachthof“, „Quatsch Comedy Club“)
und Talkshows (u.a. „3nach9“, „Kölner Treff“, „NDR Talkshow“).
Von 2000 bis 2008 moderierte der die Literatursendung „Die Vorleser“ im WDR Hörfunk, seit
2006 ist er Gastgeber der „SWR Poetennächte“. Für sein aktuelles Bühnenprogramm „Durst
ist schlimmer als Heimweh“ erntete er zahlreiche positive Kritiken. So schrieb die FAZ:
„Jochimsen ist erwachsen geworden. Weniger lustig. Aber eben ungleich komischer.“ Und die
Badische Zeitung merkte an: „Als wären Thomas Bernhard und Ekel Alfred noch mal jung.“
2011 wurde Jochimsen mit dem Kleinkunstpreis Baden-Württemberg ausgezeichnet. Im
Taschenbuchverlag sind seine Bücher „Das Dosenmilch-Trauma“, „Flaschendrehen“,
„Bellboy – oder ich schulde Paul einen Sommer“, „Danebenleben“ und „Was sollen die Leute
denken“ erschienen.
Filmografie:
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
WAS WEG IS, IS WEG
32

BIOGRAFIEN / STAB
Christian Lerch – Drehbuch und Regie
Christian Lerch, am 6. März 1966 in Wasserburg am Inn geboren, begann zunächst eine
Ausbildung an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Graz. Nach ersten
Engagements an den Bühnen des Münchner Volkstheaters und der Münchner Kammerspiele
wurde er Anfang der 1990er Jahre von Franz Xaver Bogner auch fürs Fernsehen entdeckt.
Dieser besetzte ihn in den höchst langlebigen Serien „Café Meineid“, „München 7“ und „Der
Kaiser von Schexing“.
Nachdem Lerch bereits an „Café Meineid“ als Autor mitgewirkt hatte, gelang ihm als Co-Autor
beim Drehbuch zu Rosenmüllers WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT der Durchbruch.
Der Film war nicht nur mit mehr als 1,8 Millionen Besuchern ein großer Überraschungserfolg,
er brachte Lerch 2007 auch den Deutschen Filmpreis für das Beste Drehbuch ein. In der
Folge verfasste er ebenfalls als Co-Autor die Bücher zu DIE PERLMUTTERFARBE und
RÄUBER KNEISSL, in denen er jeweils auch als Schauspieler mitwirkte.
Nun zeichnet Lerch bei WAS WEG IS, IS WEG erstmals auch als Regisseur eines Kinofilms
verantwortlich.
Filmografie (Auswahl):
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
2008 Die Perlmutterfarbe, Drehbuch Marcus H. Rosenmüller
Räuber Kneißl, Drehbuch Marcus H. Rosenmüller
2006 Wer früher stirbt, ist länger tot Marcus H. Rosenmüller
1997 Bulldog (Kurzfilm) Christian Lerch
deutschfilm GmbH – Produktion
Die im Februar 2009 gegründete deutschfilm GmbH, ein Joint Venture zwischen Anatol
Nitschke und der Senator Entertainment AG, engagiert sich in den Geschäftsfeldern
Filmproduktion, Akquise von deutschen Filmen für den Senator Film Verleih und Marketing
für alle selbstproduzierten, koproduzierten und akquirierten Projekte. Dabei wird das gesamte
Spektrum des Films abgedeckt – von der Mainstreamkomödie über großes deutsches Kino bis
hin zu aufregenden Debüts.
Die erste deutschfilm-Produktion GOETHE!, der Film von Philipp Stölzl in Koproduktion mit
Senator Film Produktion und Warner Bros., war 2010 erfolgreich in den Kinocharts zu finden.
Im Frühjahr 2011 starteten zwei weitere Produktionen in den deutschen Kinos: DER GANZ
GROSSE TRAUM, eine Koproduktion mit Cuckoo Clock Entertainment und Senator Film
Produktion mit Daniel Brühl in der Hauptrolle des Fußballpioniers Konrad Koch, und der erste
Spielfilm von Andres Veiel, WER WENN NICHT WIR, eine Produktion von zero one film bei
der deutschfilm als Koproduzent fungierte. Die bayerische Komödie WAS WEG IS, IS WEG,
der Debütfilm des Erfolgsautors Christian Lerch („Wer früher stirbt, ist länger tot“), kommt am
WAS WEG IS, IS WEG
33

22. März 2012 in die Kinos. Weitere Projekte befinden sich in der Entwicklung und
Finanzierung.
Stefan Biebl – Kamera
Stefan Biebl brachte es binnen kurzer Zeit vom Material- und Kameraassistenten zum
Steadicam-Operator. In dieser Funktion realisierte er unter anderem Michael Hanekes DIE
KLAVIERSPIELERIN (2001), Joseph Vilsmaiers BERGKRISTALL (2005), Wolfgang
Murnbergers SILENTIUM (2005), RITTER AUS LEIDENSCHAFT mit Heath Ledger (2001,
Regie: Brian Helgeland) und Sherry Hormanns MÄNNER WIE WIR (2004). Als Kameramann
drehte er neben Werbe- und Videoclips zahlreiche Kurzfilme. Eine besonders intensive
Zusammenarbeit besteht zwischen ihm und Regisseur Marcus H. Rosenmüller. Für ihn stand
er unter anderem bei RÄUBER KNEISSL (2008), dem Kinohit WER FRÜHER STIRBT, IST
LÄNGER TOT (2006) und zuletzt bei SOMMER IN ORANGE (2011) und SOMMER DER
GAUKLER (2011) hinter der Kamera.
Filmografie (Auswahl):
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
2011 Sommer in Orange Marcus H. Rosenmüller
Sommer der Gaukler Marcus H. Rosenmüller
2008 Baching Matthias Kiefersauer
Räuber Kneißl Marcus H. Rosenmüller
2006 Wer früher stirbt, ist länger tot Marcus H. Rosenmüller
Anja Pohl – Schnitt
Vor ihrer Laufbahn als Cutterin studierte Anja Pohl ab 1989 Geschichte und Politische
Wissenschaften in München und Berlin. Darüber hinaus absolvierte sie von 1991 bis 1992 an
der Züricher Schule für Gestaltung den Studiengang „Allgemeine Gestaltung“. Seit 1996 ist
sie als freie Film- und Fernseh-Cutterin tätig. Dabei hat sie sich nicht nur durch
Dokumentarfilme wie den preisgekrönten Überraschungserfolg DIE GESCHICHTE VOM
WEINENDEN KAMEL, EL BULLI – COOKING IN PROGRESS und DIE GROSSE PASSION
hervorgetan, sondern auch durch ihre Arbeit an so unterschiedlichen Kinofilmen wie Peter
Thorwarths Kulthit WAS NICHT PASST WIRD PASSEND GEMACHT, der Culture-Clash-
Komödie SÜPERSEKS oder Marcus H. Rosenmüllers WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER
TOT.
Filmografie (Auswahl):
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG (Spielfilm) Christian Lerch
2011 Die große Passion (Dokumentarfilm) Jörg Adolph
2010 El Bulli – Cooking in Progress (Dokumentarfilm) Gereon Wetzel
WAS WEG IS, IS WEG
34

2009 Mein Leben im Off (Spielfilm) Oliver Haffner
2008 Feuerherz (Spielfilm) Luigi Falorni
Gegenschuss – Aufbruch der Filmemacher Dominik Wessely, Laurens Straub
(Dokumentarfilm)
2006 Die Unzerbrechlichen (Dokumentarfilm) Dominik Wessely
Wer früher stirbt, ist länger tot Marcus H. Rosenmüller
(Spielfilm)
2005 Goldene Zeiten (Spielfilm) Peter Thorwarth
2004 Süperseks (Spielfilm) Torsten Wacker
2003 Die Geschichte vom weinenden Kamel Luigi Falorni, Byambasuren Davaa
(Dokumentarfilm)
Was nicht passt, wird passend gemacht (Spielfilm) Peter Thorwarth
1999 Bang Boom Bang – Ein todsicheres Ding (Spielfilm) Peter Thorwarth
Josef Sanktjohanser – Szenenbild
Nach dem Abitur studierte Josef Sanktjohanser zunächst an der Kunstakademie Malerei und
an der Universität Kunstgeschichte. 1984 gestaltete er den ersten Film. Seitdem ist er
hauptsächlich mit Kino- und Fernsehproduktionen beschäftigt. Er kreierte das Szenenbild für
zahlreiche „Tatorte“, große TV-Dramen wie „Das Papst-Attentat“ (2007) oder „Kongo“
(2009) und aufwändige Mehrteiler wie „Sturmflut“ (2004), „Eine Liebe in Saigon“ (2004)
oder „Kennedys Hirn“ (2009) von Urs Egger, aber auch für Kinoproduktionen wie TATTOO
von Robert Schwentke (2001) oder VOLLIDIOT (2006). Wie Kameramann Stefan Biebl hat
auch Sanktjohanser bereits mehrfach mit Marcus H. Rosenmüller zusammengearbeitet, unter
anderem bei SCHWERE JUNGS (2006), RÄUBER KNEISSL (2007) und SOMMER DER
GAUKLER (2011). Nach WAS WEG IS, IS WEG folgte ein Engagement bei Max Färberböcks
Fernsehspiel „Kronenhalle“.
Filmografie (Auswahl):
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
2011 Kronenhalle (TV) Max Färberböck
Der Sommer der Gaukler Marcus H. Rosenmüller
2010 Kennedys Hirn Urs Egger
Kongo (TV) Peter Keglevic
Der große Kater Wolfgang Panzer
2008 Das Papst-Attentat (TV) Rainer Matsutani
Räuber Kneißl Marcus H. Rosenmüller
2007 Schwere Jungs Marcus H. Rosenmüller
Vollidiot Tobi Baumann
2006 Die Sturmflut (TV-Mehrteiler) Jorgo Papavassilio
2004 Mädchen Mädchen 2 - Loft oder Liebe Peter Gersina
Baal (TV) Uwe Janson
2002 Tattoo Robert Schwentke
2000 Julietta Christoph Stark
1998 Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Marc Rothemund
Großstädter zur Paarungszeit
1999 Pauls Reise René Heisig
WAS WEG IS, IS WEG
35

Walter Schwarzmeier – Kostümbild
Im Jahre 1986 begann Walter Schwarzmeier 1986 eine Lehre als Herrenschneider. Nach
seiner Gesellenprüfung begann der Ingolstädter 1990 seine berufliche Karriere als
Kostümschneider an den Münchner Kammerspielen. Von 1993 bis 1998 arbeitete er als
Kostümassistent und Schneider an der Schauburg in München. Seit dem Ende seiner
Elternzeit im Jahre 2004 ist der dreifache Vater als freiberuflicher Kostümbildner tätig. Zu
Schwarzmeiers Arbeiten zählen unter anderem der Kinofilm GRENZVERKEHR von Stefan Betz
(2004), TONI GOLDWASCHER (2005) von Norbert Lechner und WINTERTOCHTER (2009)
von Johannes Schmid, dazu Fernsehspiele wie „Gletscherblut“ (2008) von Thomas Kronthaler
oder „Keiner geht verloren“ (2009) von Dirk Kummer. Auch er war schon für Marcus H.
Rosenmüller aktiv. So gestaltete er die Kostüme seiner ersten Kurzfilme „Nur Schreiner
machen Frauen glücklich“ (1998), „Kümmel und Korn“ (1999) und „Hotel Deepa“ (2002)
sowie die Spielfilme BESTE ZEIT (2006), BESTE GEGEND (2007) und SOMMER DER
GAUKLER (2011).
Filmografie (Auswahl):
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
Wer’s glaubt, wird selig (AT) Marcus H. Rosenmüller
2011 Sommer der Gaukler Marcus H. Rosenmüller
Wintertochter Johannes Schmid
2007 Beste Gegend Marcus H. Rosenmüller
Beste Zeit Marcus H. Rosenmüller
Meine Mutter, mein Bruder und ich! Nuran David Calis
Toni Goldwascher Norbert Lechner
2005 Grenzverkehr Stefan Betz
Jakob Ilja – Musik
Jakob Ilja wurde als Jakob Dreiw Ilja Friderichs 1959 in Berlin geboren. Seine erste
Westerngitarre erhielt er mit 12 Jahren. In der Folge „studierte“ er Dylan- und Young-Songs
und ähnliche zeitgenössische Gitarrenhelden. Zur Gitarre kam später das Klavier und ein
bisschen Schlagzeug. 1977 siedelte er nach Südfrankreich über und startete dort eine lange,
nicht enden wollende Hippie-Elektro-Session. Irgendwann dann folgte der Kauf der ersten E-
Gitarre. 1983, nach einer sechsmonatigen Indienreise, kehrte er nach Berlin zurück. Dort traf
er im Frühjahr 1984 bei „Neue Liebe“, seiner ersten richtigen Band, auf Sven Regener.
Danach sind Dur-Akkorde nicht mehr so gefragt, die Haarpracht fällt, er wird magerer und
trägt nur noch Anzüge. Schließlich gründet Ilja mit Sven Regener und anderen nach
Auflösung von „Neue Liebe“ 1985 „Element of Crime“. Seit knapp zehn Jahren komponiert
er auch immer wieder Filmmusik. So lieferte er unter anderem den Score zu den Kinofilmen
AM TAG, ALS BOBBY EWING STARB, DORFPUNKS und HOCHZEITSPOLKA.
WAS WEG IS, IS WEG
36

Filmografie (Auswahl):
Titel Regie
2012 WAS WEG IS, IS WEG Christian Lerch
2010 Sohnemänner (Filmmusik / Musikberatung) Ingo Haeb
2010 Hochzeitspolka (Filmmusik) Lars Jessen
2009 Schwerkraft (Filmmusik) Maximilian Erlenwein
2009 Dorfpunks (Filmmusik) Lars Jessen
2008 Ganz nah bei dir (Filmmusik) Almut Getto
2008 Schimmelreiter (Filmmusik) Lars Jessen
2008 Es geht um Alles (Filmmusik) Nina Pourlak
2006 Du bist nicht allein (Filmmusik) Bernd Böhlich
2006 Neandertal (Filmmusik) I. Haeb, Jan Christoph Glaser
2004 Am Tag als Bob Ewing starb Lars Jessen
(Musikberatung / Songs / Darsteller)
WAS WEG IS, IS WEG
37