amtsblatt - Eisenstadt

LANDESHAUPTSTADT FREISTADT EISENSTADT
AMTSBLATT
51. Jahrgang November 2007 Nummer 10
Österreich am Ball
Im Juni 2008 ist es soweit! Österreich
und die Schweiz werden gemeinsam die
Gastgeber der Fußballeuropameisterschaft
sein. Um die Bevölkerung bereits
jetzt auf das drittgrößte Sportereignis der
Welt einzustimmen, machte die „Initiative
2008 Österreich am Ball” in Eisenstadt
Station. In der Orangerie mit dabei
war auch der ehemalige deutsche Bundestrainer
Berti Vogts.
Verlagspostamt Eisenstadt Erscheinungsort Eisenstadt — P.b.b. - GZ 02Z030502 M
Foto: Hafner

November 2007
Andrea
Fraunschiel
Bürgermeisterin
Gemeinsame
Umsetzung
Vor sechs Wochen haben Sie von
ihrem Stimmrecht Gebrauch
gemacht und die Mitglieder des
Gemeinderates für die kommenden
fünf Jahre gewählt. Die von
ihnen bestimmten Mandatare
haben bereits die Arbeit aufgenommen
und die ersten zwei
Arbeitssitzungen absolviert. Ich
habe bereits in der konstituierenden
Sitzung allen im Gemeinderat
vertretenen Parteien die
Zusammenarbeit angeboten.
Ich bin davon überzeugt, dass
diese Zusammenarbeit im Sinne
der Eisenstädter Bevölkerung
ist. Außerdem werde ich so wie
bisher die Menschen unserer
Stadt in Entscheidungen einbinden.
Schließlich machen wir
Politik für unsere Bürgerinnen
und Bürger und nicht über deren
Köpfe hinweg. Dieser Dialog hat
sich in der Vergangenheit
bestens bewährt. Zahlreiche
Projekte wie die Belebung der
Innenstadt, die Verkehrsberuhigung
in Wohngebieten oder die
Schaffung und Umgestaltung
von neuen Kinderspielplätzen
konnten dadurch erfolgreich
umgesetzt werden.
Im nächsten Monat werden wir
das Budget für das Jahr 2008
beschließen. Unser Hauptaugenmerk
wird dabei auf der Umsetzung
der begonnenen Projekte
wie dem Generationenzentrum
und der Volksschule Kleinhöflein
liegen.
Zahlreiche neue Gesichter
Die neuen Gemeinderäte der Freistadt Eisenstadt: Istvan Deli, Thomas Steiner, Geza Molnar, Melitta
Martinek, Günther Billes, Claudia Kreiner-Ebinger, Julia Tinhof und Susanne Wallner-Osztovits.
Neo-Gemeinderat Gerald Gebhardt war bei der konstituierenden Gemeinderatssitzung entschuldigt.
Die Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen
haben natürlich
einige Änderungen nach sich
gezogen. Neun Mandatare sind
aus dem Gemeinderat ausgeschieden,
neun Neue sind nachgerückt.
Christian Schmall und
Heinz Mock wurden bei der konstituierenden
Sitzung zu Vizebürgermeistern
gewählt. Zu Stadträten
gewählt wurden Michael
Freismuth, Josef Mayer, Erwin
Tinhof (alle ÖVP) und Günter
Kovacs (SPÖ). Vbgm. Schmall
wird für die Themen Umweltschutz
und Verkehr zuständig
Ausgeschiedene Gemeinderäte
der Freistadt Eisenstadt
1. Thomas Haenlein (ÖVP)
2. Hermann Höld (ÖVP)
3. Barbara Riedl (ÖVP)
4. Josef Zechmeister (ÖVP)
5. Richard Mikats (SPÖ)
6. Christine Schuber (SPÖ)
7. Wolfgang Sorger (SPÖ)
8. Gottfried Csanyi (GRÜNE)
9. Norbert Hofer (FPÖ)
sein, StR Freismuth für die
Finanzen, StR Mayer für Vereine,
Sport und Freizeit, StR Tinhof für
Landwirtschaft und Klimaschutz,
Vbgm. Mock für Eisenbahnanbindung
ans überregionale Netz
und den Busknoten und StR
Kovacs für den Sanitätskreis und
für den Informationsaustausch
bezüglich des Haydnjahres mit
dem Land Burgenland.
Bei der ersten Arbeitssitzung am
30. Oktober wurden die Neubesetzungen
der Ausschüsse und
Organisationen, in denen die
Stadt vertreten ist, vorgenom-
Seite 2
men. Zu Stadtbezirksvorstehern
wurden Reinhard Schweifer
(Kleinhöflein), Barbara Riedl
(Eisenstadt) und Sissy Leeb (St.
Georgen) bestellt. Erstmals
ernannt wurde auch ein Jugendreferent.
Neo-Gemeinderat Istvan
Deli wird diese Funktion ausüben.
Umweltgemeinderat bleibt
Vizebürgermeister Christian
Schmall. In den Seniorenbeirat
wurden Hans Skarits, Evelyne
Handler und Melitta Martinek
gewählt. Alle weiteren Infos zu
den Gemeinderäten gibt es unter
www.eisenstadt.at.
Neue Gemeinderäte
der Freistadt Eisenstadt
1. Istvan Deli (ÖVP)
2. Thomas Steiner (ÖVP)
3. Gerald Gebhardt (SPÖ)
4. Claudia Kreiner-Ebinger (SPÖ)
5. Melitta Martinek (SPÖ)
6. Susanne Wallner-Osztovits (SPÖ)
7. Julia Tinhof (GRÜNE)
8. Günther Billes (FPÖ)
9. Geza Molnar (FPÖ)
Foto: Müllner

Seite 3
Andrea Fraunschiel, Josef Mayer und Erwin Tinhof bilden den Stadtsenat.
Die Ausschüsse
und ihre Vorsitzenden
1. Finanz- und Wirtschaftsausschuss
StR Dr. Michael Freismuth
2. Ausschuss für Planung, Bau und Umweltschutz
GR Josef Weidinger
3. Ausschuss für Schule, Jugend und Sport
GR Angela Fleischhacker
4. Ausschuss für Kultur und Tourismus
GR Andrea Zänglein
5. Agrarausschuss
GR Johann Wagner
6. Sozialausschuss
GR Hans Skarits
7. Prüfungsausschuss
GR Claudia Kreiner-Ebinger
www.osr.at Günter Kovacs, Heinz Mock, Christian Schmall, Michael Freismuth,
Ossi Perlinger - Ihr Friseur in Eisenstadt
7000 Eisenstadt | Josef-Joachimstraße 26
ossifriseur@aon.at | www.ossi.co.at
November 2007
TRAUMFRISUR
... sucht Träger/in
für die schönste Zeit im Jahr!
Rufen Sie an, vereinbaren Sie einen Termin!
02682 | 610 43
Hausbesorgerservice
Anlagenbetreuung
Malerservice
Elektroinstandhaltung
Autoaufbereitung
Winterdienst
office@osr.at I OSR Eisenstadt / Trausdorf I OSR Wien / Schwechat 0800 / 80 80 84

November 2007
Adventmarkt verzaubert Eisenstadt
Ein abwechslungsreiches und vorweihnachtliches Programm wartet auf die Besucher des Eisenstädter Adventmarktes im heurigen Jahr.
Der Eisenstädter Adventmarkt
wird heuer am 23. November um
17 Uhr mit dem traditionellen
Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung
eröffnet. Der Weihnachtsbaum
kommt übrigens
von der Fam. Ehrenhofer aus
Wimpassing. Umrahmt wird die
Eröffnung vom Bläserkreis der
Zentralmusikschule.
Das Programm bietet für jeden
Geschmack das Richtige. Unter
anderem werden sich die Skigebiete
Reichenau/Rax Seilbahnen,
Donnersbachwald, Bergbahnen
St. Corona & Wechselland,
Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen
und die Sport-, Erlebnisund
Weltcup-Arena Zau(:ber:)g
Semmering den interessierten
Besuchern präsentieren. Am 19.
Dezember macht ab 18 Uhr der
Coca Cola Christmas Truck vor
dem Schloss Esterhazy Station.
Dabei können sich die Kinder
auch mit dem Weihnachtsmann
fotografieren lassen.
Außerdem warten auf die Besucher
noch Auftritte der Bauernkapelle
St. Georgen, des Bläser-
FARBEN
KÜNSTLERBEDARF
VORHÄNGE
BÖDEN
SONNENSCHUTZ
quartetts der Stadt- und Feuerwehrkapelle
Eisenstadt, der
Eisenstädter Jagdhornbläsergruppe,
des Kirchchors Kleinhöflein,
der Favorythm Gospel Singers,
des Zauberers Hermann,
Kaffee und Kuchen mit Karl
Kanitsch, ein Krampusspiel, der
Besuch des Nikolos und die Reiting
Pass-Perchtenshow.
Als Sponsoren für das Programm
konnten heuer BVZ, KURIER,
Bezirksblätter Burgenland, Elektro
Radics und die BEWAG
gewonnen werden. Das detail-
7000 Eisenstadt, Ruster Straße 136 Tel. 0 26 82 / 64 8 13 Fax / 19
www.berghofer.co.at Hauptstraße 36 Tel. 0 26 82 / 62 7 13 Fax / 10
7100 Neusiedl/See, Wiener Straße 64 Tel. 0 21 67 / 86 55 Fax / 3474
MALEN TAPEZIEREN MONTIEREN VERLEGEN NÄHEN
Seite 4
lierte Programm gibt es im Internet
unter www.eisenstadt.at bzw.
im Advent-Folder, der an jeden
Haushalt geschickt wird. Geöffnet
hat der Eisenstädter Adventmarkt
täglich bis 24. Dezember.
Montag bis Freitag:
10 bis 19 Uhr
Samstag und Feiertag:
10 bis 19.30 Uhr
Sonntag:
13 bis 19 Uhr
24. Dezember:
10 bis 14 Uhr

Seite 5
www.blaguss.com
REISEN VOM FEINSTEN
BLAGUSS-Mitarbeiter wohnen (überwiegend) im Burgenland, sind
jedoch in der ganzen Welt zu Hause. All ihre Erfahrungen in Sachen Reisen bringen
sie alljährlich in den Katalog „Reisen vom Feinsten“ ein, der ab sofort in allen Reisebüros zu haben ist.
Peru – das Land der Inkas
16.-28. März 2.690,-
Blumenriviera und Cote d‘Azur
15.-19. März 570,-
Zur Tulpenblüte nach Holland
13.-17. April, 20.-24. April 690,-
Kiew – Stadt auf sieben Hügeln
09.-12. Mai (Pfingsten), 22.-25. Mai (Fronleichnam) 775,-
Irisches Panorama
17.-24. Mai, 14.-21. Juni, 12.-19. Juli 1.162,-
Serbische Impressionen
08.-12. Juni 490,-
Südengland – zauberhaftes Cornwall und seine Gärten
19.-26. Juli 1.450,-
Schweizer Hochalpen
28. Juli-03. August 680,-
Sizilien – die Brücke zwischen Europa und Afrika
26. April-03. Mai und 18.-25. Oktober 1.250,-
Weitere Reisen und detaillierte Informationen dazu im Katalog!
7000 Eisenstadt, Colmarplatz 1, Tel.: 02682/648 02
Oberpullendorf – Mattersburg – Neusiedl/See – Sopron – Szombathely
November 2007

November 2007
“Ganz Schön Stark” zieht Kinder an
Der Kindergesundheitstag im
Allsportzentrum, der im Zuge
Die Eisenstädter Kinder waren von den verschiedenen Vorführungen im Rahmen des Gesundheitstages im Allsportzentrum begeistert.
der Aktion “Ganz Schön Stark”
stattgefunden hat, war ein voller
Erfolg. Über 400 Kinder waren
gekommen, um neue Sportarten
Musik im Advent
Seite 6
auszuprobieren oder ihre
Geschicklichkeit zu testen.
Das neue Musikerheim in St. Georgen ist ein wahres Schmuckkästchen.
“Blasmusik im Advent” bedeutet
Blasmusik vom Feinsten. Präsentiert
wird diese vom Musikverein
Bauernkapelle St. Georgen – und
zwar am Freitag, 7. Dezember,
um 19 Uhr, am Samstag, 8.
Dezember, um 19 Uhr und am
Sonntag, 9. Dezember, um 17 Uhr.
Der Musikverein lädt an diesen
drei Tagen ins Kulturzentrum
zum alljährlichen Konzert ein.
Die Probearbeiten unter Kapell-
meister Hannes Kaufmann
haben bereits begonnen. Heuer
konnte erstmals im neuen Musikerheim
geprobt werden. Als
Solist wird Dominik Taschler mit
einem Gartenschlauch ein Stück
von Johann Hausl darbieten,
dem auf Grund seines 50.
Geburtstags auch der heurige
Themenschwerpunkt gewidmet
ist. Nähere Informationen gibt es
unter Tel. 02682/72055.

Seite 7
Rechtzeitig ertragreich vorsorgen:
Best of FondsSparen.
Liebe Eisenstädterinnen,
liebe Eisenstädter!
Seit 1. Jänner 2006 haben wir ein
neues Behindertengleichstellungsgesetz,
das die vollständige
Integration dieser Personengruppe
vorsieht - ausgerichtet auf ein
vollständig selbstbestimmtes
Leben. Die ersten Erfahrungen
zeigen aber, dass die Umsetzung
nur im geringen Ausmaß stattfindet.
Häufige Gründe dafür sind
mangelnde Information und
fachliche Kompetenz. Hier biete
ich ausreichende Information bis
hin zur Bauberatung, um eine
Win-Win Situation für Betroffene
und Unternehmer herzustellen.
Denn bei Nichteinhaltung
könnte es zur Schadensersatzpflicht
kommen.
Ein Projekt der besonderen Art
hat die 5. HAK Klasse durchgeführt.
Felicitas Lang und ihr
Team organisierten eine Veran-
Behindertenombudsmann Hans-Jürgen Groß mit der Projektgruppe
Chancengleichheit
staltung in ihrer Schule, bei der
ich gemeinsam mit zwei blinden
Menschen nicht nur über unsere
Probleme, sondern auch über
unsere positiven Erfahrungen
berichten durfte. Die Veranstaltung
fand in einem völlig abgedunkelten
Raum statt. Unter den
Gästen befanden sich neben
Schülern, Professoren und
November 2007
www.erstebank.at
Individuell, fl exibel und bequem. Best of Fonds Sparen ist eine der beliebtesten Ansparformen, da man bereits mit
geringem und regelmäßigem Kapitaleinsatz ein kleines Vermögen aufbauen kann. Informieren Sie sich bei Ihrem Kundenbetreuer,
im Internet oder unter
05 0100 - 20111.
Hierbei handelt es sich um eine Werbeeinschaltung. Bitte beachten Sie, dass eine Veranlagung in Wertpapiere neben den geschilderten Chancen auch Risiken birgt.
Betroffenen, auch Jungunternehmer,
Vertreter der Wirtschaft
und der WIBAG. Die Veranstaltung
war ein großer Erfolg und
lässt mich positiv in die Zukunft
blicken.
Abschließend noch etwas zum
Nachdenken: Oft werden die
manchmal als überzogen geltenden
Forderungen von Behinderten
kritisiert. Doch was wollen
wir eigentlich? Auf ein WC
gehen, ohne Probleme in jedem
Geschäft einzukaufen, in die
Schulen und Kindergärten unserer
Kinder kommen, usw. Ist das
wirklich überzogen? Ich hoffe,
ich konnte Einige zum Nachdenken
bewegen und wir machen
einen weiteren Schritt in eine
gemeinsame, barrierefreie
Zukunft.
Ihr
Hans-Jürgen Groß
Behindertenombudsmann

November 2007
Ärzte gehen neue Wege
Die beiden Frauenärzte Dr. Peter
Bauer und Dr. Katharina Meixner
haben vor kurzem ihre
Gemeinschaftspraxis in der
Haydn-Gasse eröffnet. Die Beiden
sind aber nicht nur “normale”
Ärzte. Gemeinsam haben sie das
erste und einzige Kinderwunschzentrum
des Burgenlandes mit
der Möglichkeit der künstlichen
Befruchtung im Krankenhaus
Oberpullendorf aufgebaut. Bauer
ist zudem noch Spezialist für
genetische Fragen. Meixner, die
einzige IVF-Spezialistin des Landes,
bietet zusätzlich eine Mädchensprechstunde
für die jüngste
Frauenarztklientel ebenso an wie
Sportlerinnenberatung.
Über die fachliche Qualifikation
stellen beide das Menschliche:
“Frau soll sich beim Frauenarzt
wohl fühlen ist oberste Prämisse.
Dr. Peter Bauer und Dr. Katharina Meixner haben die Praxisgemeinschaft
“Ärzte für Sie” in der Haydn-Gasse eröffnet.
Jede Frau hat ihren Ansprechpartner,
aber in dringenden Fällen
steht der Praxiskollege auch
zur Verfügung. Gerade in schwierigen
Fällen hat sich die Zusammenarbeit
schon oft bewährt.“
“Ärzte für Sie” lautet der Name
der Praxisgemeinschaft von
Bauer und Meixner, die allen
Frauen Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag von 15-19 Uhr
nach tel. Vereinbarung unter Tel.
02682/61 961 zur Verfügung
steht.
Ausstellung
Seite 8
Kreativität ist Lebensinhalt.
So mancher machte sein
Hobby zum Beruf. Mancher
kann sich von seinen Kunstwerken
auch nicht trennen.
Nun treffen sich am 23. und
24. November in der Wirtschaftskammer
Burgenland
AusstellerInnen aus den
Bundesländern Wien, Niederösterreich
und Burgenland
sowie aus Deutschland
bereits zum dritten Mal in
Eisenstadt. Die Ausstellung
zeigt interessante Exponate,
die Multimediashow ihre
Entstehung. Die Creativa
Eisenstadt wird am 23.
November um 19 Uhr eröffnet.
Am 24. November kann
die Ausstellung von 10 bis 18
Uhr besucht werden. Nähere
Informationen gibt es unter
www.creativa-eisenstadt.at.tt.

Seite 9
November 2007

November 2007
Schi-Camp
im Pongau
Das Landesjugendreferat
Burgenland führt für
Jugendliche ab dem 10.
Lebensjahr vom 26. Dezember
bis zum 2. Jänner ein
Schi- und Snowboard-Camp
in Altenmarkt im Pongau
durch. Die Kosten für den
gesamten Aufenthalt (Hinund
Rückreise, Vollpension,
Kurs und Betreuung durch
ausgebildete Schi- und
Snowboardlehrer) betragen
323 Euro exkl. Liftkosten.
Anmeldeschluss ist der 5.
Dezember. Die Anmeldeformulare
gibt es im Internet
unter www.ljr.at oder beim
Landesjugendreferat. Unter
den Teilnehmern werden
übrigens 10 Sporttaschen
sowie 10 Schibrillen verlost.
Nähere Infos gibt es unter
Tel. 02682/600-2424.
Ihren 50. Geburtstag feierte
unlängst die Handelsakademie
Eisenstadt. Direktorin Helga
Brosch durfte neben Bgm.
Andrea Fraunschiel auch LH
Hans Niessl und LHStv. Franz
Steindl begrüßen. Als besonderes
Highlight standen Interviews
mit Absolventen des 1.
Jahrgangs auf dem Programm.
Für die musikalische Unterhaltung
sorgte ein gemischter
Schüler- und Lehrerchor unter
der Leitung von Inge Pischinger.
Silvester 2007 im Gasthaus
„ZUM HEIMCHEN” mit
• Begrüssungscocktail • Gala Menü •
• Mitternachtsbuffet •
• Neujahrsbegrüßung mit 1 Glas Sekt •
• pro Person ≠ 39,90 •
Nur auf Vorbestellung unter der Tel. Nr.: 02682/62716
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag von 7 bis 22 Uhr, Samstag von 10 bis 22 Uhr
Sonn- und Feiertag von 9 bis 15 Uhr, MONTAG RUHETAG
7000 Eisenstadt, Feldstraße 35, Szabo und Varga
DI Dr. Wolfgang Hazivar präsentiert
derzeit unter dem Titel
“Visionen” seine Werke in der
Rathausgalerie. Malen und Zeichnen
nahmen in Hazivars Leben
schon seit Studentenzeiten einen
hohen Stellenwert ein. Ölbilder,
und Aquarelle sind seine bevorzugten
Techniken. Zahlreiche
Seite 10
Ganz besonderer Besuch war
vor kurzem in der Landeshauptstadt
zu Gast. Professor
Shmuel Eisenstadt aus Israel,
Soziologe und Namensvetter
der Stadt, war mit seiner Familie
auf Spurensuche. Gemeinsam
besuchte man das Grab
eines Vorfahren am jüdischen
Friedhof. Danach stand noch
ein Besuch des Jüdischen
Museums und des Schlosses auf
dem Programm der Gruppe.
Neue Ausstellung
Kunstinteressierte kamen zur
Eröffnung, die vom Gitarrenquartett
der Zentralmusikschule
musikalisch umrahmt wurde. Die
Ausstellung ist bis Mitte Jänner
während der Öffnungszeiten des
Rathauses zu besichtigen. Nähere
Informationen gibt es direkt beim
Künstler unter Tel. 0676/3112411.

Seite 11
28.12: “Die lustige Witwe”
Neu im KUZ
5.12: “Hello Dolly!”
Das Musical wurde mit
allen wichtigen Preisen
ausgezeichnet. Es brach
am Broadway mit 2844
Vorstellungen alle Rekorde
und eroberte das Publikum
im Sturm! Jerry Herman
schrieb die höchst
melodiösen Kompositionen,
die die Atmosphäre
des ausgehenden 19. Jahrhunderts
wiedergeben.
Die Operette von Franz Lehar war bei ihrer Uraufführung 1905 der
größte Erfolg der Operettengeschichte und zählt noch immer zu
den meistgespielten der Welt.
Nähere Infos im KUZ Eisenstadt unter Tel. 02682/64680.
November 2007

November 2007
Seite 12

Seite 13
November 2007

November 2007
Seite 14

Seite 15
DANKSAGUNGEN
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens
unseres lieben Vaters
Adolf Laciny
sowie für die Kranz- und Blumenspenden und das
Geleit zur letzten Ruhestätte sagen wir
aufrichtigen Dank.
Die Familie
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens
unseres lieben Vaters und Sohnes
Richard Rosner
sowie für die zahlreichen Spenden für die beiden hinterbliebenen
Kinder sagen wir aufrichtigen Dank.
Im Namen der Familie
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens
unserer lieben Mutter
Annemarie Neubauer
sowie für die Kranz- und Blumenspenden und das
Geleit zur letzten Ruhestätte sagen wir
aufrichtigen Dank.
Familien Neubauer und Jobst
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens
meines lieben Gatten, unseres guten Vaters,
Groß- und Urgroßvaters
Johann Hahnekamp
sowie für die Kranz- und Blumenspenden und das
Geleit zur letzten Ruhestätte sagen wir allen
Verwandten, Bekannten und Freunden innigen Dank.
Pauline Hahnekamp samt Familie
Herzlichen Dank allen, die unseren lieben
Hans Giefing
auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Familie Giefing
DANKSAGUNGEN
AUS UNSEREM STANDESAMT
November 2007
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens
unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Großmutter
und Urgroßmutter
Geburten:
> Viktoria Kuchelbacher · Ing. Harald und Ronalda Kuchelbacher
· Jacob Rauschenfels-Gasse 8a/7 > Hanna Kaiser · Kaiser
Dieter und Kaiser-Brunäcker Sandra · Johann Kodatsch-Straße 1A
> Marco Eiweck · Ing. Konrad und Waltraud Eiweck · Johann
Weißpriach-Straße 26a > Chantal Staudinger · Rene und Sandra
Staudinger · Bründlfeldweg 64/2/10 > Jonas Butter · Butter
Elisabeth · Angergasse 14
Hochzeiten:
> Lackner Helmut und Szendreiova Kvetolslava · Joseph
Haydn-Gasse 6/1
Sterbefälle:
> Rosner Richard Christian, Rudolf von Eichthal-Straße 14,
41 J. > Hahnekamp Johann, St. Georgener Hauptstraße 32,
86 J. > Giefing Johann Otto, Johann Kravogel-Gasse 5, 84 J.
> Laciny Adolf Josef, Ing. Hans Sylvester-Straße 13, 80 J.
> Rompolt Maria Bahnstraße 16-18/5/4, 87 J. > Freigaßner
Margarete, Carl Moreau-Straße 11, 90 J. > Neubauer Annemarie
Hermine, Esterhazyplatz 2/2, 88 J.
APOTHEKENDIENSTE
17. / 18.11. Marien-Apotheke > Hauptstr. 56, Tel: 02682/63870
24. / 25.11. Salvator-Apotheke > Hauptstr. 4, Tel: 02682/62654
1./2.12. Apotheke der Barmherzigen Brüder
> Esterhazystraße 26, Telefon: 02682/62178
8. / 9.12. Marien-Apotheke > Hauptstr. 56, Tel: 02682/63870
15. / 16.12. Salvator-Apotheke > Hauptstr. 4, Tel: 02682/62654
IMMOBILIENMARKT
Maria Rompolt
sowie für die Kranz- und Blumenspenden und das
Geleit zur letzten Ruhestätte sagen wir allen Verwandten,
Bekannten und Freunden innigen Dank. Außerdem
bedanken wir uns bei den Ärzten und Schwestern der
Intensivstation Eisenstadt für ihre Unterstützung in
dieser schweren Zeit.
Die Familie
Eisenstadt > 70 m 2 Wohnung in Eisenstadt zu verkaufen (möbliert
oder unmöbliert). Vorzimmer, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kinderzimmer,
Küche, Bad, WC, Abstellraum. 3. Stock, 5 Gehminuten vom
Zentrum, VB 42.000 Euro. Anfragen an Tel. 0664/3263120
Eisenstadt > Teilmöblierte, 80 m 2 Wohnung in Eisenstadt, zentrumsnah,
privat zu vermieten, Tel. 0699/81714661
Genossenschaftswohnung > 92 m 2 , Lobzeile, zu vergeben. Grüne und
ruhige Lage, Zentrumsnähe, Tel. 0664/1922772
Eisenstadt > Krautgarten, 230 m 2 , zu verkaufen, Tel. 0676/3311810

Informieren Sie
sich über aktuelle Themen
im Internet:
www.eisenstadt.at
IMPRESSUM:
Medieninhaber und Herausgeber: Magistrat der Freistadt Eisenstadt, Redaktion: Kurt Hahofer
Alle 7000 Eisenstadt, Rathaus · 02682/705720 · Hersteller: Druckzentrum Eisenstadt · Mattersburger Straße 23