Standesamtliche Nachrichten - Samtgemeinde Freren

Fälligkeit der Steuern und Abgaben
für das IV. Quartal 2008
Die Samtgemeindekasse erinnert daran, dass zum 15. November 2008
die letzte Rate der Steuern und Abgaben für das Jahr 2008 fällig wird.
Diejenigen Steuerpflichtigen, die nicht am Lastschriftverfahren teilnehmen
oder einen Dauerauftrag eingerichtet haben, werden gebeten, die
fälligen Beträge fristgerecht zum 15. November unter Angabe des Kassenzeichens
auf eines der Konten der Samtgemeinde Freren zu überweisen
bzw. einzuzahlen.
Die Samtgemeindekasse bittet darum, bei jeder Überweisung oder Einzahlung
das Kassenzeichen anzugeben, damit die Beträge richtig verbucht
werden können. Bei Eigentümern mit mehreren Grundstücken ist
es besonders wichtig, die entsprechenden Objektnummern und den entsprechenden
Betrag für das Objekt mitzuteilen.