Firmen-Rabatte für Mitglieder der DGM
Firmen-Rabatte für Mitglieder der DGM
Firmen-Rabatte für Mitglieder der DGM
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Firmen</strong>-<strong>Rabatte</strong> <strong>für</strong> <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong> <strong>DGM</strong><br />
Stand 09/2012 (fr)<br />
Die <strong>DGM</strong> ist immer auf <strong>der</strong> Suche nach Möglichkeiten, ihren <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong>n auf unterschiedlichste Art und<br />
Weise Hilfe und Unterstützung anbieten zu können. Auf Initiative des <strong>DGM</strong> Vorstandsmitgliedes Herrn<br />
Matthias Küffner hat die <strong>DGM</strong> mit mehreren <strong>Firmen</strong> echte Son<strong>der</strong>konditionen <strong>für</strong> ihre <strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> vereinbart.Beim<br />
Kauf eines Produkts (außer bei Hotels nicht bei Service- und Dienstleistungen) erhalten Sie bei<br />
den teilnehmenden <strong>Firmen</strong> einen beson<strong>der</strong>en Rabatt, <strong>der</strong> exklusiv <strong>für</strong> <strong>DGM</strong>-<strong>Mitglie<strong>der</strong></strong> eingeräumt wird.<br />
Hierzu sollten Sie bei <strong>der</strong> Bestellung unbedingt Ihre <strong>DGM</strong>-Mitgliedsnummer angeben und auf das Rabatt-<br />
Projekt hinweisen. Bei welchen Anbietern Sie einen Rabatt erhalten und in welcher Höhe, können Sie aus<br />
<strong>der</strong> untenstehenden Liste ersehen. Auf <strong>der</strong> <strong>DGM</strong>-Homepage unter www.dgm.org > Service > Das <strong>DGM</strong> Rabattprojekt<br />
finden Sie außerdem immer die aktuelle <strong>Firmen</strong>liste.<br />
Bitte beachten Sie, dass die <strong>Rabatte</strong> nur dann gewährt werden, wenn kein an<strong>der</strong>er Kostenträger die anfallenden<br />
Kosten übernimmt, d.h. wenn Sie die Kosten selbst tragen müssen.<br />
Ansprechpartnerin <strong>für</strong> alle Fragen zum Rabattprojekt ist Frau Ruth Franzen, Tel. 07665 / 9447-17 o<strong>der</strong><br />
ruth.franzen@dgm.org.<br />
KfZ-Umrüstung<br />
AMF - Apener Maschinenbau und För<strong>der</strong>anlagen,<br />
Gustav Bruns GmbH & Co. KG<br />
Ansprechpartner: Manfred Meiners<br />
Hauptstaße 101<br />
26689 Apen<br />
Telefon: 04489/7224, 7247, 5923<br />
Telefax: 04489/6245<br />
E-Mail: hubmatik@amf-bruns.de<br />
Internet: www.amf-bruns.de<br />
BAO<br />
Behin<strong>der</strong>ten-Automobile Oldenburg GmbH<br />
Scheideweg 96<br />
26127 Oldenburg<br />
Telefon: 0441 / 35 08 27 00<br />
Telefax: 0441 / 35 08 27 021<br />
E-Mail: info@behin<strong>der</strong>ten-automobile.de<br />
www.behin<strong>der</strong>ten-automobile.de<br />
Behin<strong>der</strong>tenfahrzeuge Helmut Jelschen GmbH<br />
Ansprechpartnerin: Frau Angelika Pick<br />
Justus-von-Liebig-Str. 7-9<br />
26160 Bad Zwischenahn<br />
Telefon: 04403 / 93 89 0, Telefax: 04403 / 93 89 15<br />
E-Mail: info@jelschen.de<br />
Internet: www.jelschen.de<br />
� BTW mit Schwenklift<br />
� Rollstuhlhalterungssystem<br />
� HUBMATIK-Kassettenlift<br />
� Linearlifte<br />
� Absenkbare Behin<strong>der</strong>ten-PKW und Busse<br />
Rabatt: 5%<br />
� Behin<strong>der</strong>tenfahrzeuge<br />
� Fahrzeugumbauten<br />
Rabatt: 5%<br />
� Behin<strong>der</strong>tenfahrzeuge<br />
� Fahrzeugumbauten<br />
Rabatt: 5%<br />
<strong>DGM</strong> � Im Moos 4 � 79112 Freiburg � Tel. 07665/ 9447-0 � Fax: 07665/ 9447-20 � info@dgm.org � www.dgm.org<br />
Seite 1 von 7
Mobilcentrum Lönnies GmbH<br />
Ansprechpartner: André Lönnies<br />
Bürgermeister-Reichel-Str. 34<br />
21218 Seevetal / Hamburg<br />
Telefon: 04105 / 690 1600<br />
Telefax: 04105 / 690 1601<br />
Mobil: 0175 / 596 99 11<br />
E-Mail: andre.loennies@mobilcentrum-loennies.de<br />
Internet: www.mobilcentrum-loennies.de<br />
Naumann GmbH & Co. KG<br />
Hightech for Cars<br />
Ansprechpartner: Christin Walloch, Uwe Volmari<br />
Senefel<strong>der</strong>str. 15, 33100 Pa<strong>der</strong>born<br />
Telefon: 05251 / 500 55 50<br />
Telefax: 05251 / 500 55 90<br />
E-Mail: info@ naumann-hightec.de<br />
Internet: www.naumann-hightec.de<br />
Paravan<br />
Ansprechpartner: Andreas Frisch<br />
E-Mail: andreas.frisch@paravan.de<br />
Paravan-Str. 5-10<br />
72539 Pfronstetten-Aichelau<br />
Telefon: 07388/9995-979<br />
Telefax: 07388/9995-999<br />
Internet: www.paravan.de<br />
Reha Automobile<br />
Im Doorgrund 13<br />
26160 Bad Zwischenahn<br />
Telefon: 04403 / 58 902<br />
Telefax: 04403 / 58 903<br />
E-Mail: reha-automobile@t-online.de<br />
Internet: www.reha-automobile.de<br />
Mobility & Race Systems<br />
Am Römerturm 2<br />
56759 Kaisersesch<br />
Telefon: 02653 / 91 15 96-0<br />
Telefax: 02653 / 91 15 96-10<br />
E-Mail: info@mobility-race-systems.de<br />
Internet: www.mobility-race-systems.de<br />
Reha Autotechnik Ralf Heinrich<br />
Talweg 1<br />
69253 Heiligkreuzsteinach<br />
Telefon: 06220 / 12 99<br />
Telefax: 06220 / 12 98<br />
E-Mail: rehaheinrich@t-online.de<br />
Internet: www.rehaheinrich.de<br />
� Son<strong>der</strong>umbauten Kfz<br />
Rabatt: 5%<br />
� KFZ-Umrüstung<br />
Rabatt: 5%<br />
� Son<strong>der</strong>umbauten Kfz<br />
� Karosserie<br />
� Lackierzentrum<br />
Rabatt: 5%<br />
� Behin<strong>der</strong>tenfahrzeuge<br />
� Fahrzeugumbauten<br />
Rabatt: 5%<br />
� Fahrzeugumbauten<br />
Rabatt: 5% auf Umbauten aller Art<br />
� KFZ-Umbauten<br />
� Schwenksitze<br />
� Speziallenkungen etc.<br />
Rabatt: 5% auf Umbauten aller Art sowie spezielle Lösungen<br />
<strong>DGM</strong> � Im Moos 4 � 79112 Freiburg � Tel. 07665/ 9447-0 � Fax: 07665/ 9447-20 � info@dgm.org � www.dgm.org<br />
Seite 2 von 7
Petri und Lehr GmbH & Co. KG<br />
Hans-Böckler-Str. 1<br />
63128 Dietzenbach<br />
Telefon: 06074 / 72876-10<br />
Telefax: 06074 / 72876-30<br />
E-Mail: info@petri-lehr.de<br />
Internet: www.petri-lehr.net<br />
Fahrrä<strong>der</strong><br />
draisin GmbH<br />
Von-Drais-Str. 35<br />
77855 Achern<br />
Telefon: 07841 / 66 77-0<br />
Telefax: 07841 / 66 77-88<br />
E-Mail: info@draisin.com<br />
Internet: www.draisin.com<br />
Draisin-Rä<strong>der</strong> können Sie auch während eines Aufenthalts<br />
in den <strong>DGM</strong>-Probewohnungen mieten!<br />
Computersysteme/Kommunikation<br />
Softwareberatung und –entwicklung Böhlendorf<br />
Albersweiler Str. 35<br />
15366 Neuenhagen<br />
Telefon: 03342 / 229 52<br />
Telefax: 03342 / 229 51<br />
E-Mail: info@boehlendorfsoftware.net<br />
Internet: www.boehlendorfsoftware.net<br />
Computeroase Betz<br />
Alexan<strong>der</strong> Betz<br />
Eberhardtstr. 60<br />
73312 Geislingen<br />
Telefon: 07331 / 660 44<br />
Telefax: 07331 / 660 33<br />
E-Mail: info@comp-oase.de<br />
Internet: www.comp-oase.de<br />
DIPAX Dirk Pachael<br />
Kuglerstr. 8<br />
10439 Berlin<br />
Telefon: 030 / 63 92 32 27<br />
Telefax: 030 / 63 92 32 28<br />
E-Mail: info@dipax.de<br />
Internet: www.dipax.de<br />
� PKW-Umrüstsysteme<br />
Rabatt: 5%<br />
� Fahrrä<strong>der</strong> <strong>für</strong> Menschen mit Behin<strong>der</strong>ungen und Senioren<br />
Rabatt: 15% o<strong>der</strong> 0,0%-Finanzierung über 3 Jahre<br />
� Softwareberatung und –entwicklung<br />
� Datenbanksysteme<br />
Rabatt: 10% auf Eigenleistungen, 4% auf Fremdleistungen<br />
� Hard- und Softwareberatung<br />
Rabatt: 2% auf Hardware, 10% auf Dienstleistungen<br />
� Computer Eingabehilfen <strong>für</strong> Menschen mit Behin<strong>der</strong>ung<br />
Rabatt: 10% auf eigene Produkte<br />
<strong>DGM</strong> � Im Moos 4 � 79112 Freiburg � Tel. 07665/ 9447-0 � Fax: 07665/ 9447-20 � info@dgm.org � www.dgm.org<br />
Seite 3 von 7
INCAP GmbH<br />
Ansprechpartner: Herr Chr. Jo. Müller<br />
Bauschlotterstr. 62<br />
75177 Pforzheim<br />
Telefon: 0800 46 46 227<br />
Telefax: 07231/9463-50<br />
E-Mail: info@incap.de<br />
Internet: www.incap.de<br />
Gunter Schlosser<br />
Kommunikationstechnologie<br />
Im Ortfeld 36<br />
27412 Tarmstedt<br />
Telefon: 04283 / 95 57 28<br />
Telefax: 04283 / 95 57 17<br />
E-Mail: office@gschlosser.de<br />
Internet: www.gschlosser.de<br />
Trade and Service Wolfgang Kreidl<br />
Hohenbudbergerstr. 4<br />
47829 Krefeld<br />
Telefon: 0 21 51 / 652 07 49<br />
Telefax: 0 21 51 / 650 38 31<br />
E-mail: wk@trade-and-service.de<br />
Internet: www.trade-and-service.de<br />
www.be-enabled.de<br />
Treppenüberwindung/ Rampen<br />
Support of Handicapped GmbH<br />
Ansprechpartner: Michael Schäfer<br />
Bleichstrasse 32a<br />
89331 Burgau<br />
Telefon: 08222 / 413844<br />
Telefax: 08222 413845<br />
E-Mail: sm-schaefer@t-online.de<br />
Internet: www.s-o-h.de<br />
AHA! Effekt - Technik GmbH / Roll-A-Ramp<br />
Subbelrather Str. 557 – 561<br />
50827 Köln<br />
Tel.: 0221 / 95 32 34 0<br />
Fax: 0221 / 95 32 35 19<br />
E-Mail: roll-a-ramp@aha-effekt.de<br />
Internet: www.roll-a-ramp.de<br />
� Computer u. Kommunikationshilfsmittel<br />
� Arbeitsplatzausstattung<br />
� Umfeldkontrollsysteme<br />
Rabatt: 10%<br />
� Eyegaze System – Augen-gesteuerte Kommunikationshilfen<br />
Rabatt: 10%<br />
� computerunterstützte Hilfsmittel<br />
� behin<strong>der</strong>tengerechte Computeranpassung<br />
� Computer, Hard- und Software (be-enabled Bildschirmtastatur<br />
etc.), Zubehör<br />
� Hilfs- und Pflegepersonal-Training<br />
Rabatt: 20% auf eigene Software, 15% auf eigene Hardware<br />
� Rollstuhlrampen<br />
� Anti-Dekubitussysteme<br />
� Seitlagerungssysteme<br />
� Lesehilfen<br />
Rabatt: 10%<br />
Rollrampen aus Aluminium<br />
Rabatt: 5% beim Kauf des Produktes „Roll-A-Ramp“<br />
<strong>DGM</strong> � Im Moos 4 � 79112 Freiburg � Tel. 07665/ 9447-0 � Fax: 07665/ 9447-20 � info@dgm.org � www.dgm.org<br />
Seite 4 von 7
STUFENLOS Mobilität nach Maß GmbH<br />
Bärenweg 31<br />
76149 Karlsruhe<br />
Tel. 0721 / 78 31 240<br />
Fax 0721 / 78 31 244<br />
E-Mail: sg@stufen-los.de<br />
Internet: www.stufen-los.de<br />
Küchen<br />
Küchen-ohne-Barrieren.de<br />
Klaus-Peter Ruthe und Jürgen Martens GbR<br />
Bockmühle 61<br />
42289 Wuppertal<br />
Telefon: 0202 / 25 42 826<br />
Telefax: 0202 / 25 42 827<br />
E-Mail: info@kuechen-ohne-barrieren.de<br />
Internet: www.kuechen-ohne-barrieren.de<br />
Aufstehhilfen/Toilettenlifte/<br />
An<strong>der</strong>es<br />
Franz Röseler OHG<br />
Zum Dorfteich 6-10<br />
29576 Barum<br />
Telefon:05806 / 600<br />
E-Mail: c.roeseler@t-online.de<br />
Littec<br />
Ansprechpartner: Herr Joshua Kilburn<br />
Platanenallee 17<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Tel. 06021/4512788<br />
Fax 06021/4512789<br />
E-Mail: mail@littec.com<br />
Internet: www.littec.com<br />
Treppen-, Rollstuhl- und Senkrechtlifte<br />
Rabatt: 5% beim Kauf von Liftprodukten<br />
� Barrierefreie Küchen<br />
Rabatt: 8% auf den Netto-Endpreis<br />
� Aufstehhilfen<br />
� Toilettenlifte<br />
Rabatt: 10%<br />
� elektr. Aufstehhilfen <strong>für</strong> WC, Dusche und Sitzmöbel<br />
� elektr. Höhenverstellbare Sitz-Steh-Arbeitstische<br />
Rabatt: 10%<br />
<strong>DGM</strong> � Im Moos 4 � 79112 Freiburg � Tel. 07665/ 9447-0 � Fax: 07665/ 9447-20 � info@dgm.org � www.dgm.org<br />
Seite 5 von 7
J.C. BAUMANN<br />
Alter Ziegeleiweg 4-6<br />
71665 Vaihingen<br />
Telefon: 07042/17125<br />
Telefax: 07042/17803<br />
E-Mail: info@baumann-reha.de<br />
Internet: www.baumann-reha.de<br />
Hotels<br />
Hotel MIT-MENSCH Berlin<br />
Integrations-Hotel <strong>für</strong> Gäste mit und ohne Handicap!<br />
Ehrlichstr. 48<br />
10318 Berlin<br />
Telefon: 030/ 50 96 93-0<br />
Telefax: 030/ 50 96 93-55<br />
E-Mail: mitmensch@freenet.de<br />
Internet: www.mit-mensch.com<br />
Für die Zimmerreservierung ist ein Buchungscode<br />
erfor<strong>der</strong>lich. Er kann bei Frau Alexan<strong>der</strong>sson<br />
(<strong>DGM</strong>, Tel.: 07665 / 9447-19) angefor<strong>der</strong>t werden.<br />
Stadthaushotel Hamburg<br />
Werkstadthaus Hamburg e.V.<br />
Holstenstr. 118<br />
22767 Hamburg<br />
Telefon: 040 / 38 99 20-0<br />
E-Mail: zufrieden@stadthaushotel.com<br />
Internet: www.stadthaushotel.com<br />
Neue Dorint GmbH (Dorint Hotels)<br />
E-Mail: info@dorint.com<br />
Internet: www.dorint.com<br />
� Toilettenlift<br />
� Medizinischer WC-Sitz<br />
� Dusch- und Toilettenklappsitze<br />
� Dusch- und Toilettenrollstühle<br />
� Duschwagen<br />
� Duschkabinen<br />
� Patientenlifter, fahrbar – o<strong>der</strong> als Deckenlifter fest installiert<br />
o<strong>der</strong> transportabel<br />
� Griffhilfen<br />
� Wickeltische, elektrisch höhenverstellbar – <strong>für</strong> erwachsene Personen<br />
und Kin<strong>der</strong><br />
Rabatt: 10%<br />
� Hotelanlage komplett barrierefrei<br />
� 7 von 15 Zimmern komplett rollstuhlgerecht; alle Zimmer mit<br />
Du, WC, TV, Tel<br />
� Zentrum 15 min. mit öff. Verkehrsmitteln<br />
� Zusatzleistungen (Pflegedienst, Hilfsmittel etc.) auf Anfrage<br />
Rabatt: 15% von November bis März auf die jew. akt. Zimmerpreise<br />
10% von April bis Oktober auf jew. akt. Zimmerpreise<br />
� Hamburg-Altona<br />
� Klein und persönlich<br />
� 7 von 13 Zimmern rollstuhlgerecht<br />
� alle Zimmer mit Du, WC, TV, Tel<br />
Rabatt: ganzjährig 10% auf die jeweils aktuellen Zimmerpreise<br />
Nachfolgend finden Sie die Hotels mit den jeweils <strong>für</strong> <strong>DGM</strong>-<strong>Mitglie<strong>der</strong></strong><br />
geltenden Preisen:<br />
<strong>DGM</strong> � Im Moos 4 � 79112 Freiburg � Tel. 07665/ 9447-0 � Fax: 07665/ 9447-20 � info@dgm.org � www.dgm.org<br />
Seite 6 von 7
Hotel PLZ, Stadt Telefon, E-Mail<br />
EZ inkl. Frühstück*<br />
DZ inkl. Frühstück*<br />
Hotel � Amsterdam-Airport<br />
(NL)<br />
1117 CE Amsterdam<br />
Schiphol-Oost<br />
+31 20 5400-777<br />
info.amsterdam@dorint.com<br />
€ 170,00 // 194,50<br />
Hotel & Sportresort � Arnsberg/Sauerland<br />
59757 Arnsberg-<br />
Neheim<br />
+49 2932 200-1<br />
info.arnsberg@dorint.com<br />
€ 89,00 // 118,00<br />
An <strong>der</strong> Kongresshalle �<br />
Augsburg<br />
86159 Augsburg<br />
+49 821 5974-0<br />
info.augsburg@dorint.com<br />
€ 112,00 // 149,00<br />
Resort & Spa � Bad Brückenau<br />
97769 Bad Brückenau<br />
+49 9741 85-0<br />
info.badbrueckenau@dorint.com<br />
€ 109,00 // 139,00<br />
Parkhotel � Bad Neuenahr<br />
53474 Bad Neuenahr-<br />
Ahrweiler<br />
+49 2641 895-0<br />
info.bad-neuenahr@dorint.com<br />
€ 110,00 // 140,00<br />
An <strong>der</strong> Messe � Basel (CH) 4058 Basel<br />
+41 61 6957000<br />
info.basel@dorint.com<br />
CHF 229,00 //<br />
255,00<br />
Adlershof � Berlin<br />
12489 Berlin-<br />
Adlershof<br />
+49 30 67822-0<br />
info.berlin-adlershof@dorint.com<br />
€ 78,00 // 101,00<br />
Sanssouci � Berlin/Potsdam 14469 Potsdam<br />
+49 331 274-0<br />
info.berlin-potsdam@dorint.com<br />
€ 111,00 // 141,00<br />
Airport-Hotel � Berlin-Tegel 13403 Berlin<br />
+49 30 49884-0<br />
info.berlin-tegel@dorint.com<br />
€ 74,00 // 98,00<br />
Seehotel & Resort � Bitburg/Südeifel<br />
54636 Biersdorf am<br />
See<br />
+49 6569 99-0<br />
info.bitburg@dorint.com<br />
€ 87,00 // 130,00<br />
Venusberg � Bonn 53127 Bonn<br />
+49 228 288-0<br />
info.bonn@dorint.com<br />
€ 140,00 // 140,00<br />
Hotel & Resort �<br />
Daun/Vulkaneifel<br />
54550<br />
Daun/Vulkaneifel<br />
+49 6592 713-0<br />
info.daun@dorint.com<br />
€ 82,00 // 138,00<br />
Hotel � Dresden 01069 Dresden<br />
+49 351 4915-0<br />
info.dresden@dorint.com<br />
€ 97,00 // 118,00<br />
Main Taunus Zentrum �<br />
Frankfurt/Sulzbach<br />
65843 Sulzbach am<br />
Taunus<br />
+49 6196 763-0<br />
info.frankfurt@dorint.com<br />
€ 126,00 // 162,00<br />
An den Thermen � Freiburg 79111 Freiburg<br />
+49 761 4908-0<br />
info.freiburg@dorint.com<br />
€ 100,00 // 126,00<br />
Sporthotel � Garmisch-Partenkirchen<br />
82467 Garmisch-<br />
Partenkirchen<br />
+49 8821 706-0<br />
info.garmisch@dorint.com<br />
€ 112,00 // 168,00<br />
Charlottenhof � Halle (Saale)<br />
06108 Halle (Saale)<br />
+49 345 2923-0<br />
info.halle-charlottenhof@dorint.com<br />
€ 89,00 // 114,00<br />
An <strong>der</strong> Messe � Köln 50679 Köln<br />
+49 221 80190-0<br />
info.koeln-messe@dorint.com<br />
€ 135,00 // 160,00<br />
Royal Golfresort & Spa �<br />
Camp de Mar/Mallorca (E)<br />
07160 Camp de Mar/<br />
Mallorca<br />
+34 971 1365-65<br />
info.mallorca@dorint.com<br />
€ 140,00 // 230,00<br />
Kongresshotel � Mannheim 68161 Mannheim<br />
+49 621 1251-0<br />
info.mannheim@dorint.com<br />
€ 154,00 // 193,00<br />
Parkhotel � Mönchengladbach<br />
41061 Mönchengladbach<br />
+49 2161 893-0<br />
info.moenchengladbach@dorint.com<br />
€ 120,00 // 148,00<br />
Am Nürburgring � Hocheifel 53520 Nürburg<br />
+49 2691 309-0<br />
info.nuerburgring@dorint.com<br />
€ 117,00 // 133,00<br />
Hotel Don Giovanni �<br />
Prague**<br />
13020 Prag<br />
+420 267031-111<br />
welcome.prague@dorint.com<br />
€ 105,00 // 122,00<br />
Am Goethepark � Weimar 99423 Weimar<br />
+49 3643 872-0<br />
info.weimar@dorint.com<br />
€ 109,00 // 127,00<br />
Pallas � Wiesbaden 65185 Wiesbaden<br />
+49 611 3306-0<br />
info.wiesbaden@dorint.com<br />
€ 161,00 // 213,00<br />
Golf & Spa � Windhagen/<br />
Siebengebirge<br />
53578 Windhagen-<br />
Re<strong>der</strong>scheid<br />
+49 2645 15-0<br />
info.windhagen@dorint.com<br />
€ 99,00 // 122,00<br />
Hotel & Sportresort Winterberg/<br />
Sauerland<br />
59955 Winterberg-<br />
Neuastenberg<br />
+49 2981 897-0<br />
info.winterberg@dorint.com<br />
€ 102,00 // 148,00<br />
*gültig <strong>für</strong> bis zu 9 Personen ** in Prag gilt <strong>der</strong> zum Abreisezeitpunkt gültige Umrechnungskurs<br />
in Tschech. Kronen (CZK)<br />
<strong>DGM</strong> � Im Moos 4 � 79112 Freiburg � Tel. 07665/ 9447-0 � Fax: 07665/ 9447-20 � info@dgm.org � www.dgm.org<br />
Seite 7 von 7
Change language