Ausgabe 51 - Stadt Gera

Freitag,22. Dezember 2006 Ausgabe 51
editorial
.................................................
Geschenke
zum Fest
Von Sylvia Eigenrauch
Noch zwei Tage trennen uns
von der großen Bescherung. Die
hat sich diese Woche im Geraer
Stadtbild schon angekündigt. Der
blaue Busbahnhof ist fertig, die
Bahnhofstraße wieder in beide
Richtungen befahrbar, die Bahnbrücke
in der Tollerstraße nach
Sanierung der Eisenteile nun vollständig
geöffnet. Auch gegenüber
ist der Theaterplatz vollendet.
Nur die Straßenbahntrasse muss
noch gepflastert werden. Die unendliche
Geschichte vom
Schlachthofsteg hat ein baldiges
Ende und in Lusan drängeln sich
Einzugswagen im Birkenpark.
im innenteil
.................................................
Veranstaltungskalender
in dieser
Woche?
Wohin
in einem satz
.................................................
Der Stadtrat hat grünes Licht für
die Gründung eines neuen EntsorgungsunternehmensOstthüringen
gegeben.
Die Kindertagesstätte „Sausewind“
in Altbieblach bietet ab Januar
2007 in einem Pilotprojekt
Öffnungszeiten bis 21 Uhr an.
Die Geraerin Ute Hering ist für
ihr Engagement im Tanzsport mit
einem Ehrenbrief des Freistaates
Thüringen von Ministerpräsident
Dieter Althaus (CDU) ausgezeichnet
worden.
Die Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr erhalten künftig eine
Aufwandsentschädigung für ihren
Einsatz, hat der Stadtrat beschlossen.
Eine ehemalige Gastschülerin
aus Texas erlebt bei ihrer Stippvisite
nach zwölf Jahren die enormen
Veränderungen in der Stadt.
Der Sächsische Bahnhof bietet
jetzt eine große Halle, die für Konzerte
umgebaut wurde.
Der gestandene Geraer Rockgitarrist
Volker Wicher begeht sein
40-jähriges Bühnenjubiläum.
In der BIP-Kreativitätsgrundschule
werden jetzt eine neue Heizungsanlage,
neue Eingangstüren
und Toiletten eingebaut.
Hell erleuchtet sind die Verkaufsstände und Zelte auf dem Geraer Märchenmarkt vor dem Kultur- und Kongresszentrum
zur Weihnachtszeit. (Foto: KA/Bernd Leonhardt)
Besinnliches und Heiteres
Aus dem umfangreichen Veranstaltungsangebot zu Weihnachten in Gera
Von Angelika Munteanu
Gera. Auch wenn das Weihnachtsfest
ein Fest der Familie ist
− ein umfangreiches Angebot von
Veranstaltungen soll die Feiertage
zusätzlich mit Besinnlichem und
Heiterem bereichern.
Die Kirchen in der Stadt sind zu
Krippenspielen und Weihnachtsgottesdiensten
geöffnet.
Damit das Warten auf den
Weihnachtsmann nicht zu lang
wir, lädt die Kindervereinigung
wie in jedem Jahr in der Zeit von
10 bis 12 Uhr zum gemeinsamen
Zeitvertreib Kinder und auch El-
tern in die Werner-Petzold-Straße
10 ein. Badespaß am Heiligabend
steht am 24. Dezember von 9 bis
13 Uhr auf dem Programm des
Hofwiesenbades. Zu Sport und
Spiel hat sich auch der Weihnachtsmann
angekündigt und auf
jeden 24. Gast wartet eine kleine
Überraschung.
Wer Gera von oben genauer unter
die Lupe nehmen möchte,
kann bereits am 23. und am 24.
Dezember jeweils von 13 bis 16
Uhr den Rathausturm erklimmen,
sich von den jungen Stadtführern
den Anblick erläutern lassen und
zudem eine Mini-Ausstellung des
Einen Osterhasen zeigt das Bild des Adventskalenders über dem Eingang
zur Amthorpassage. (Foto: KA/Bernd Leonhardt)
letzten Turmbewohners Heinz
Xylander betrachten. Glockenspiel
und Turmblasen sollen am
Heiligabend die Geraer und ihre
Gäste auf dem Markt erfreuen. Ab
14 Uhr musiziert das Blechbläserquartett
Goethe-Brass vom Balkon
des Standesamtes, danach spielt
Carillonneur Lothar Füldner
Weihnachtslieder. Zum Abschluss
musiziert der Posaunenchor
der Evangelisch-Lutherischen
Kirchgemeinde Gera auf
dem Balkon des Rathausturmes.
Wie in jedem Jahr soll auch
diesmal mit einer Weihnachtsfeier
im Tierheim Gera an die Tiere ge-
Impressionen am
Rande der
Bundesgartenschau
Gera (KA). Nachdem es in den
vergangenen Jahren in den Kalendern
des Buga-Fördervereins vor
allem um das Gebiet der Bundesgartenschau
und seine Entwicklung
ging, bilden im Kalender für
das Jahr 2007 Motive am Rande
der Bundesgartenschau einen besonderen
Schwerpunkt. So findet
der Betrachter auf den Fotografien
idyllische Kleinode unserer Region.
Der Kalender 2007 des Vereins,
der in Zusammenarbeit mit dem
Regionalmanagement der Region
Greiz entstand, kann ab sofort in
der Geschäftsstelle des Vereins,
Puschkinplatz 3, � (0365)
83 04 010 und in den Tourist-Informationen
der Region erworben
werden.
dacht werden. Zwischen 14 und
16 Uhr sind alle tierlieben Besucher
dazu in der Anlage in Gera-
Milbitz willkommen.
Wer nach der Bescherung noch
die Abwechslung sucht, ist Heiligabend
in das Stadtjugendpfarramt
in der Talstraße 30 eingeladen, wo
ein Musikprojekt des Jugendhauses
Shalom vorgestellt und um
23 Uhr zur meditativen Weihnachtsandacht
eingeladen wird.
Und wer dem Weihnachtsspeck
trotzen will, ist zur sportlichen
Weihnachtsparty bei City Bowling
oder ab 20 Uhr auf der Eisarena
richtig.
Partnerschaft mit
der Buga 2007 besiegelt
Die fünf Geraer Wohnungsgenossenschaften dabei
Gera (KA/am). Die fünf Geraer
Wohnungsgenossenschaften
möchten die Bundesgartenschau
Gera und Ronneburg 2007 unterstützen
und auch bereichern.
„Für die Genossenschaftsmitglieder
haben wir mit der Buga
GmbH den Vertrieb von Eintrittskarten
zum vergünstigten Preis
angeboten“, erläutert stellvertretend
für seine Kollegen der anderen
Genossenschaften Siegfried
Ubrig, Vorstand der WBG „Aufbau“.
Zunächst 10000 Eintrittskarten
sollen auf Grundlage dieser
Vereinbarung an die Mitglieder
verkauft werden. Der Mengenrabatt,
der für die große Ticketzahl
ausgehandelt wurde, soll als Vergünstigung
an die Genossenschaftsmitglieder
weitergeben
werden. Es sei ihr Anliegen, das
bundesweit bedeutsame Großereignis
zu unterstützen, sagte Uwe
Klinger, Vorstand der WBG Glück
Auf. Und es steht bereits fest, dass
die Wohnungsgenossenschaften
die Buga mitgestalten und bereichern
werden. Das traditionelle
Wald- und Dahlienfest, das sie gemeinsam
mit dem Stadtverband
der Amateurkünstler veranstalten,
steht für den 7. und 8. September
im Buga-Veranstaltungskalender
und wird diesmal im Hofwiesenparkt
gefeiert.

22. Dezember 2006 K48
im offenen kanal
.................................................
Programm des Offenen Kanals
Gera vom 25. Dezember bis 1. Januar.
Das Programm beginnt
montags um 10 Uhr und wird bis
zum darauf folgenden Montag
um 10 Uhr alle 6 Stunden auf Kanal
5 im Geraer Kabelnetz wiederholt.
10 Uhr Programmvorschau
10.02 Uhr Die Weihnachtsgeschichte
− verfilmt mit der Lebenszeichen
Gemeinde Greiz.
Sendeverantwortlicher: Mirko
Pohl
10.46 Uhr Programmvorschau
10.48 Uhr Weihnachtsgeschichten
gelesen von Dirk Ferensen
Sendeverantwortlicher: Janusz
Christian Riese
10.54 Uhr Weihnachtskonzert
NewMUSICSCHOOL, Aufzeichnung
des Weihnachtskonzerts aus
dem Kleien Theater im Zentrum
Sendeverantwortliche: Elke Wicher
11.44 Uhr Brot für die Welt
11.44 Uhr Weihnachtsgeschichten
gelesen von Eva-Maria Fastenau
Sendeverantwortlicher: Janusz
Christian Riese
12.07 Uhr Live aus dem Hinterhof
„Morgen Kinder wird’s was geben",
Kulturinitiativen während
der Buga (Aufzeichnung vom
15.12.2006)
Sendeverantwortlicher: Wolf-Dieter
Volkmann
13.08 Uhr Brot für die Welt
13.09 Uhr Weihnachtsgeschichten
gelesen von Jae Hee Moon
Sendeverantwortlicher: Janusz
Christian Riese
13.18 Uhr Konzert in der Vorweihnacht,
Musikschule Heinrich
Schütz
Sendeverantwortliche: Kornelia
Funda
14.48 Uhr Weihnachtsgeschichten
gelesen von Peter Granderath
Sendeverantwortlicher: Janusz
Christian Riese
14.59 Uhr Weihnachtsveranstaltung
der Kita Ameisenburg in
Weida, Reise durch das Jahr 2006
Sendeverantwortlicher: Thomas
Gorlt
15.45 Uhr Weihnachtsgeschichten
gelesen von Petra Metzner
Sendeverantwortlicher: Janusz
Christian Riese
15.58 Uhr Brot für die Welt
15.59 Uhr Programmende
umfrage
.................................................
Weihnachten -
das Fest
der Familie?
Umgehört
anlässlich der
bevorstehenden
Feiertage
Notiert von Renard Teipelke und
fotografiert von Bernd Leonhardt.
Blick von der Birkenstraße 44 in den Birkenpark Lusan. Gegenüber werden an der Rückfront der Zeulsdorfer
Straße Balkons montiert. Die durch Abriss frei gestellten Rundbauten sollen im zweiten Bauabschnitt im kommenden
Jahr saniert werden. (Foto: KA/Sylvia Eigenrauch)
Sanierungs-Halbzeit
im Birkenpark Lusan
Drei Genossenschaften stemmen Gemeinschaftsprojekt im Stadtumbau
Von Sylvia Eigenrauch
Gera-Lusan. Das Gemeinschaftsprojekt
„Birkenpark“ der
Wohnungsbaugenossenschaft
„Glück Auf“, der Wohnungsbaugenossenschaft
Union und der
Wohngenossenschaft „Neuer
Weg“ erlebt in diesen Tagen seine
Sanierungs-Halbzeit.
Bereits seit mehr als sechs Jahren
wird das Vorhaben im Stadtumbau
Ost vorbereitet. Ursprünglich
zählte das Areal 684 Wohnungen.
362 werden es Ende nächsten
Jahres sein, wenn der zweite Bauabschnitt
vollendet ist.
Bereits 1999 wurde die Kindertagesstätte
im Innenraum abgerissen.
Im Jahr 2003 fielen 156 Wohnungen
der beiden ebenfalls mittig
gelegenen Blöcke dem Abrissbagger
zum Opfer und in den
Marc Breetz, 16 Jahre,
Schüler aus Gera:
Für mich ist Weihnachten auf jeden
Fall das Fest der Familie. Vorher
werden in Ruhe Geschenke
eingekauft und der Baum aufgestellt.
Den schmücken wir dann
immer zusammen. Am 25. Dezember
feiern wir mit Bekannten und
den Großeltern. Von meiner Tante
gibt es meistens ein leckeres Essen.
Jahren 2004/05 folgten weitere
156 Wohnungen in 13 einzelnen
Hauseingängen. Damit wurde der
lange Betonkoloss unterbrochen
und das Wohnquartier geöffnet.
Das schafft mehr Luft und mehr
Licht in den Wohnungen, weil an
den neu entstandenen Stirnseiten
der Blöcke Fenster eingebaut werden
konnten. Hinzu kommen
Grundrissveränderungen, Fahrstühle
und Balkons.
Doch die „Glück Auf“, bis 2005
alleiniger Eigentümer der Wohnungen
im Birkenpark, hätte das
Sanierungsvorhaben nicht selbstständig
schultern können. Deshalb
wurden 96 Wohnungen an
die WBG Union und 114 Wohnungen
an die WG „Neuer Weg“ verkauft.
So hat jede der drei gemeinschaftlich
agierenden Genossenschaften
annähernd die gleichen
Daniela Züge, 34 Jahre,
Buchhändlerin aus Gera:
Weihnachten feiere ich mit meinen
Eltern. Der Weihnachtsbaum wird
gemeinsam angeputzt und die Geschenke
gibt es Heiligabend. Früher
gingen wir in die Kirche, aber
jetzt genießen wir lieber die freie
Zeit und erholen uns von der Arbeit.
Bei schönem Wetter gehen
wir auch manchmal spazieren.
Grundstücksgrößen in ihrem Eigentum
sowie je einen Rundbau
und einen geraden Block. Bei den
letzteren wurde mit der Sanierung
begonnen.
Insgesamt 8,4 Millionen Euro
investieren die drei Genossenschaften
bei einer Förderung des
Landes von 5 Millionen Euro. So
sanierte der „Neue Weg“ die
Zeulsdorfer Straße 1-11 mit 69
Wohnungen, erneuerte die Union
45 Wohnungen in der Zeulsdorfer
Straße 13-21 und baute am Birkenparkeingang
zehn neue Wohnungen
an und investierte die „Glück
Auf“ in 46 Wohnungen in der Birkenstraße
42-48, von denen nur
fünf bislang keinen Mietvertrag
haben. Derzeit drängeln sich Möbeltransporter
im Areal, um viele
Umzüge noch vor Weihnachten
zu schaffen.
Ulrich Pommer, 66 Jahre,
Rentner aus Gera:
Natürlich verbringe ich die Feiertage
mit der Familie. Der Baum
wird zu Heiligabend geschmückt.
Wenn dann meine Söhne mit ihrem
Anhang zu Besuch kommen,
gibt es ordentliche Thüringer Küche,
Geschenke für meine Enkelkinder
und für die Erwachsenen
eine kleine Aufmerksamkeit.
Impressum
Ausgabe 51 • Seite 2
Im Bad neue
Betriebsführung
Gera (KA). Nach europaweiter
Ausschreibung hat die Otwa Ostthüringer
Wasser und Abwasser
GmbH den Zuschlag für die technische
Betriebsführung des Hofwiesenbades
in Gera bekommen.
Der über zehn Jahre laufende Vertrag
mit der Stadt Gera wurde am
Montag unterzeichnet.
„Dies ist ein erfreulicher Erfolg,
den wir auch als Bestätigung der
anerkannt guten Arbeit werten,
die wir in und um Gera leisten",
sagte Otwa-Geschäftsführer Gerald
Fiß.
Mit Beginn des Jahres 2007 wird
die Otwa ihre Tätigkeit als Betriebsführer
im Hofwiesenbad
aufnehmen. Zum Leistungsumfang
gehören der Betrieb und die
Instandhaltung aller technischen
Anlagen des Geraer Sport- und
Freizeitbades, wie zum Beispiel
die Versorgung mit Wasser, Wärme
und Strom, die Wasseraufbereitung,
die Abwasserentsorgung
und die Betreuung der Heizungs-,
Lüftungs- und Sanitäranlagen.
Für die Stadt Gera bedeutet die
Vergabe der technischen Betriebsführung
des Hofwiesenbades Planungssicherheit,
eine Entlastung
des städtischen Haushalts durch
die Senkung der Betriebskosten
und stabile Betriebsführungsentgelte
über die Vertragslaufzeit.
Kommunaler Anzeiger für die Stadt Gera
Verlag und Herausgeber: OTZ-OSTTHÜRINGER
Zeitung Verlag GmbH & Co. KG Alte Straße 1,04626
Löbichau ; Tel. (03447) 52 59 -01 Fax: -04 Mail:
verlag@otz.de, Geschäftsführer: Wilfried Goosmann,
Dr. Markus Beermann, Harald v. Seefried, Verlagsleiter:
Dr. Klaus Peter Wattenbach Redaktion:
Puschkinplatz 6,07545 Gera, Redaktionsleitung: Uwe
Müller, Tel. (0365) 82292 -00, Fax: -20; Mail: kagera@zgt.de;
Anzeigen und Vertrieb: Zeitungsgruppe
Thüringen Verwaltungsgesellschaft mbH, Gottstedter
Landstraße 6, 99092 Erfurt, Tel. (0361) 22 7-4, Fax: -
50 07 Mail: geschaftsfuehrung@zgt.de; Anzeigen-Fax:
(0361) 227 52 35; Geschäftsführer: Werner Fiedler,
Wilfried Goosmann; Verantwortlich für Anzeigen:
Mathias Gauß, Lutz Schulz; Geschäftsstelle: Anzeigen
/ Service / Vertrieb, Puschkinplatz 6, 07545 Gera Tel.
(0365) 8 22 91 00 Fax: (0365) 8 22 91 16, Mail:
gera@zgt.de; Anzeigenschluss: Dienstag, 15.00 Uhr
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18. Kostenlose
Verteilung an die Haushalte und Unternehmen der
Stadt Gera. Druck: OTZ-Druckzentrum GmbH & Co.
KG Alte Straße 1,04626 Löbichau; Erscheinungsweise:
wöchentlich; Erscheinungstag: Freitag, Schieberecht
an Feiertagen; Verteilauflage: 61 000; Streifbandexemplar
je Ausgabe: 2,25 Euro incl. MwSt. Anzeigen
und Beilagen politischen Inhalts stellen allein die
Meinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar. Die
Öffentlichen Bekanntmachungen liegen in der
Verantwortung des Referates Öffentlichkeitsarbeit der
Stadtverwaltung Gera, Rathaus, Kornmarkt 12, 07545
Gera : Tel. (0365) 8 38 11 15
Maria Beck, 16 Jahre,
Schülerin aus Gera:
In der Familie kommt zu Weihnachten
die beste Stimmung auf.
Da kann man dann gut den Vorweihnachtsstress
vergessen. Toll
an den Feiertagen sind immer das
leckere Essen und die Bescherung.
Manchmal gibt es ein Familiengeschenk
für alle. Und letztes
Jahr waren wir auch in der Kirche.

Seite 3 • Ausgabe 51 K48 22. Dezember 2006
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
DER STADT GERA
Nr. 51 Freitag, 22. Dezember 2006 2006
Stadtrat der Stadt Gera
Beschlüsse der öffentlichen Sitzung
des Stadtrates der Stadt Gera vom 14. Dezember 2006
Beschluss-Nr.: Betreff:
23/2006, 1. Ergänzung Kulturentwicklungsplan der Stadt Gera 2007
241/2006, 1. Ergänzung Kultur- und Kongreßzentrum (KuK):
Neufassung der Satzung des Eigenbetriebes
- Bestätigung des ständigen Stellvertreters des
Werkleiters des Eigenbetriebes Kultur- und
Veranstaltungsmanagement der Stadt Gera
232/2006 Leistungen der Stadt Gera für die Stiftung
„Goldener Spatz“
259/2006 Satzung der Stiftung „Goldener Spatz“
- Änderung der Satzung
126/2006 Finanzierungsrelevante Großsportereignisse 2007
268/2006 Einführung der Thüringer Ehrenamtscard in Gera
im Jahr 2007
109/2005, 1. Ergänzung Satzung für die Feuerwehr der Stadt Gera
177/2006, 1. Ergänzung Veränderung des Anlagevermögens des Eigenbetriebes
ZGGW
161/2006, 1. Ergänzung Verwendung Fördermittel des Investitionsprogramms
„Zukunft, Bildung und Betreuung“ für die Sanierung der
Schulsporthalle der Regelschule 12 im Schulobjekt
Erich-Mühsam-Straße 41
274/2006 Überplanmäßige Ausgabe im Verwaltungshaushalt 2006 zur
Zahlung der Gewerbesteuerumlage an das Land Thüringen
287/2006 Über- und außerplanmäßige Ausgaben für die
Investitionsmaßnahme „Stadtumbau Ost“
(Rückbaumaßnahmen) im Vermögenshaushalt 2006
190/2004, 3. Ergänzung Besetzung des Sozial-, Gleichstellungs- und Gesundheitsausschusses
- Mitarbeit als sachkundiger Bürger
285/2006 Stadtwerke Gera AG
- Neufassung der Satzung der Stadtwerke Gera (SWG AG)
und der Gesellschaftsverträge der FGG Flugbetriebsgesellschaft
mbH (FGG), der Geraer Verkehrsbetrieb
GmbH (GVB), der GERAER Stadtwirtschaft
GmbH (GSW) und der GWB „Elstertal“
Geraer Wohnungsbaugesellschaft mbH
179/2006, 2. Ergänzung Überplanmäßige Ausgabe im Verwaltungshaushalt 2006 zur
Sicherung der Zahlung von Fachpersonalkosten für
Kindereinrichtungen in freier Trägerschaft
310/2006 Überplanmäßige Ausgabe für Personalausgaben im
Verwaltungshaushalt 2006
315/2006 Überplanmäßige Ausgabe zur Sicherung der
Eingliederungshilfe für behinderte Menschen im
Verwaltungshaushalt 2006
316/2006 Überplanmäßige Ausgabe für die BUGA-Maßnahme
„Planungsleistungen Sonderprojekte 6.4.3.“ im
Vermögenshaushalt 2006
244/2006 Mittelfristige Entwicklung der Geraer Stadtwirtschaft
einschließlich der Vergabe von Leistungen
Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzung können zu den Sprechzeiten im
Rechtsamt/Abteilung Stadtrat, Rathaus, Kornmarkt 12, Zimmer 120, eingesehen werden.
Umlegungsausschuss der Stadt Gera
Geschäftsstelle:
Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich Zeulenroda,
Dienstgebäude Gera, De-Smit-Straße 6, 07545 Gera
Bekanntmachung
Der Beschluss zur vereinfachten Umlegung vom 18.09.2006 mit 1. Änderung,
2. Änderung vom 23.10.2006 und 3. Änderung vom 05.12.2006
Verfahrensbezeichnung: „Am Wildacker I“
Gemarkung: Debschwitz
ist am 18.12.2006 unanfechtbar geworden.
Gemäß § 83 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) wird die Unanfechtbarkeit hiermit bekannt
gegeben.
Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 83 Abs. 2 BauGB der bisherige Rechtszustand
durch den im Beschluss über die vereinfachte Umlegung vorgesehenen neuen Rechtszustand
ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die Einweisung der neuen Eigentümer in
den Besitz der zugeteilten Grundstücke oder Grundstücksteile ein.
Soweit im Beschluss zur vereinfachten Umlegung nichts anderes festgelegt ist, geht das
Eigentum gemäß § 83 Abs. 3 BauGB an den ausgetauschten oder einseitig zugeteilten
Grundstücksteilen und Grundstücken lastenfrei auf die neuen Eigentümer über.
Unschädlichkeitszeugnisse sind nicht erforderlich. Die dinglichen Rechte an diesem
Grundstück erstrecken sich auf die zugewiesenen Grundstücksteile.
Die Geldleistungen sind fällig.
Die rechtlichen Wirkungen dieser Bekanntmachung treten am Tage nach der Bekanntmachung
in Kraft (§ 41 Abs. 4 Verwaltungsverfahrensgesetz).
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Bekanntmachung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei dem
Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich Zeulenroda, Dienstgebäude
Gera, De-Smit-Straße 6, 07545 Gera, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
Die Widerspruchsfrist (Satz 1) ist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf
dieser Frist beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich
Zeulenroda, eingegangen ist.
Gera, den 18. Dezember 2006
(Dietel, OVR)
Vorsitzender
Das Ordnungsamt informiert:
Fischerprüfung
Die untere Fischereibehörde setzt gemäß der Thüringer Verordnung über die
Fischerprüfung den Termin für die Fischerprüfung 2007 in Gera auf
Sonnabend, den 31.03.2007
fest. Anfragen beantwortet die untere Fischereibehörde der Stadt Gera
(Telefon: 03 65/8 38 40 74), Handwerkerhof 13, 07548 Gera.
Die Anträge auf Zulassung zur Prüfung sind spätestens vier Wochen vor dem
Prüfungstermin einzureichen. Dabei ist auch der Teilnahmenachweis an einem entsprechenden
Vorbereitungslehrgang der zugelassenen Fischereiverbände oder Vereine zu
erbringen.
Amtsleiter
Ordnungsamt

22. Dezember 2006 K48
Bezugsmöglichkeiten der
„Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera“
Die „Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera“ erscheinen wöchentlich freitags in der
Wochenzeitung „Kommunaler Anzeiger für die Stadt Gera“ und werden kostenlos an alle
Haushalte, Betriebe und öffentlichen Einrichtungen auf dem Gebiet der Stadt Gera verteilt.
Bei Nichtzustellung können die Öffentlichen Bekanntmachungen bis eine Woche nach
Erscheinen im StadtService H35, Heinrichstraße 35 abgeholt werden. In zurückliegende
Ausgaben der „Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera“ kann zu den Sprechzeiten
im Referat Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus, Kornmarkt 12, Zimmer 112, der Stadtverwaltung
Einsicht genommen werden. Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der
Stadt Gera und seiner Ausschüsse liegen während der Sprechzeiten im Rechtsamt,
Abteilung Stadtrat, zur Einsichtnahme aus.
In der Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz 7, sowie in den Zweigstellen Gera-
Lusan II in der Werner-Petzold-Straße 10, Bieblach-Ost in der Robert-Havemann-Straße
5 -11 und im Ordnungsamt, Wiesestraße 125 / Handwerkerhof 13, liegt zu den Öffnungszeiten
das jeweils aktuelle Exemplar der Zeitung „Kommunaler Anzeiger für die Stadt
Gera“ bis zum Erscheinen der Neuausgabe zur Abholung bereit.
Das Gerüst steht bereits im Hofwiesenpark für das Kirchenzelt zur Buga 2007. Die Planen werden über den
Winter nach Motiven, die im Malwettbewerb entstanden, bedruckt. (Foto: KA/Angelika Munteanu)
Gerüst für Kirchenzelt
zur Buga 2007 steht
Planen werden derzeit mit gemalten Wettbewerbsmotiven gestaltet
Von Angelika Munteanu
Gera. Mehr als sechs Tonnen
Stahlgerüst stehen nun als Gestänge
für das ökumenische Kirchenzelt
auf dem Gelände der nächsten
Bundesgartenschau Gera und
Ronneburg 2007 im Hofwiesenpark
bereit.
Vier Tage dauerte es vom Baustart
am Mittwoch, 6. Dezember,
bis die vorbereiteten Metallteile
mit einem Kran auf den Kirchenstandort
am Hofwiesenpark gehoben
und verschraubt waren. Die
Projektverantwortliche Catrin
Ripka vom Kirchbauverein Gera
sagte dazu: „ Der Standort war
durch die Buga GmbH optimal
vorbereitet. Bis zu 14 Tage waren
für den Bau eingeplant - in vier
Tagen war alles geschafft. Den
Kran dafür hat die Baufirma Eurovia
kostenlos zur Verfügung gestellt.
Über den Winter werden die
Planen für das Zelt gefertigt, das
eine Grundfläche von etwa 800
Quadratmetern haben wird und
sich an seiner höchsten Stelle
mehr als sieben Meter über den
gepflasterten Boden erheben soll.
Derzeit werden die Planen mit
den Motiven für das regenbogenfarbene
Blütenband bedruckt.
700 Zeichnungen waren dafür
eingegangen im Wettbewerb für
die gemalten Blütenblätter. Im
Mai wurde der Wettbewerb gestartet,
die Juroren trafen ihre
Auswahl Anfang Oktober. Gefragt
waren gemalte oder gezeichnete
Bilder zum großen Thema
Schöpfung mit den Bereichen
Gott, Natur und Leben. Vor allem
Kinder und Jugendliche aus 25
Einrichtungen in der Stadt und in
der Umgebung hatten sich beteiligt
- aus Schulen und Kindergärten,
Vereinen, Familieneinrichtungen,
einer Kunstschule. Sogar aus
Stuttgart und Leipzig waren Beiträge
für das Vorhaben der Geraer
Kirchen gekommen. Zudem gab
es separate Wettbewerbe: zum
Benno-Fest in Dresden und am
Klein-Montmartre von Ja - für Gera.
Auch Arbeiten gestandener
Künstlern sind unter den Bildern.
Im Moment mache man sich
auch noch Gedanken darum, wie
der Altar in der Zeltkirche gestaltet
werden soll. Fest stehe, dass in
einem Raum der Stille ein steinernes
Pult mit einer Bibel aufgestellt
werden soll. Der Stein soll auch
nach der Buga wenn das Zelt wieder
abgebaut ist, an das gemeinsame
Werk vieler Hände zu einem
bundesweit bedeutenden Ereignis
erinnern und Anhaltspunkt sein
für spätere Veranstaltungen.
Ein anderer Bestandteil des Buga-Kirchenprojektes
ist bereits
Wirklichkeit geworden: Anfang
Dezember erschien die Broschüre
„Kirchen im Ostthüringer Land“,
deren Verkauf zur Finanzierung
der Zeltkirche beitragen soll.
Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Gera
Herausgeber: Stadtverwaltung Gera, Der Oberbürgermeister
Redakteur: Referat Öffentlichkeitsarbeit, René Soboll
Kornmarkt 12, 07545 Gera
Ruf: (0365) 838 11 15
Ausgabe 51 • Seite 4
Druck: OTZ Druckzentrum GmbH & Co.
Verlag: OTZ - Ostthüringer Zeitung Verlag GmbH & Co. KG,
Alte Straße 1, 04626 Löbichau
Hier enden die
„ Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera “.
Fahrt endet in der
Heinrichstraße
Frankenthaler müssen umsteigen
Gera (KA). Ab Heiligabend wird
die Linienfahrt von Frankenthal
um 16.59 Uhr zum Reuß-Park
(GVB-Linie 17) samstags und
sonn- und feiertags nicht mehr
durchgehend gefahren, sondern
endet in der Heinrichstraße. Um
17.15 Uhr wird aus betrieblichen
Gründen ab der zentralen Haltestelle
Heinrichstraße ein anderer
Bus eingesetzt; was den Umstieg
der Fahrgäste erforderlich macht.
Der Bus aus Frankenthal endet in
der Heinrichstraße. Die Abfahrt-
zeiten an den Haltestellen ändern
sich dadurch nicht. In den letzten
Wochen kam es an den Wochenenden
durch hohes Verkehrsaufkommen
immer wieder zu Verzögerungen
und die Verspätungsminuten
summierten sich bis in
den frühen Abend auf. Aus diesem
Grund setzt um 17.15 Uhr
neu ein Bus in der Heinrichstraße
ein, damit die Abfahrtzeiten ab
dem Spätnachmittag auch verlässlich
angeboten werden können, so
die Betriebsleitung des GVB.
Eltern besuchen
Literaturfest
Spannender Lesewettstreit in Langenberger Schule
Gera (KA). Zum alljährlichen Literaturfest
der 13. Regelschule Gera-
Langenberg kamen dieses Mal
auch die Eltern gern als Gäste, um
ihren Kindern bei den Auftritten
zuzusehen. Das Literaturfest wird
von den Deutschlehrern organisiert
und im Mittelpunkt steht der
Vorlesewettbewerb der Klasse 6.
Aber Schüler aller Klassenstufen
sorgen mit für ein abwechslungsreiches
Programm. Die Eltern und
anderen Gäste verfolgten aufmerksam
die Darbietungen. Schüler
der Klassen 5 und 7 trugen Gedichte
und Balladen vor. Die
Achtklässler führten einen Sketch
zum Thema Lesen auf. Aber am
spannendsten gestaltete sich der
Lesewettstreit der Schüler aus
Klasse 6. Marcus Schöning, Angelique
Preiß und Theresa Labude
lieferten sich ein Kopf - an - Kopf -
Rennen. Die Jury, bestehend aus
Schülern der oberen Klassen,
konnte erst nach gemeinsamer Beratung
mithilfe der Deutschlehrer
(Frau Hühne und Frau Stang) eine
Einigung erzielen.
Mit hauchdünnem Vorsprung
gewann Angelique Preiß den
Schulwettbewerb. Sie wird die 13.
Regelschule beim Stadtausscheid
vertreten.
Marcus Schöning, Angelique Preiß und Theresa Labude siegen beim Lesewettbewerb
der 13. Regelschule Gera-Langenberg. (Foto: privat)

Seite 5 • Ausgabe 51 K48 22. Dezember 2006
Im Lichterglanz erstrahlt das Wohnhaus der Familie Reier in Wachholderbaum
zur abendlichen Stunde. Weihnachtsbilder und Leuchtketten
schmücken das Haus in der Adventszeit. (Foto: privat)
Friedenslicht
kommt am 23.
Etwa 13.56 Uhr Ankunft auf Hauptbahnhof in Gera
Gera (KA). Das Friedenslicht aus
Bethlehem kommt am Sonnabend,
dem 23. Dezember, zirka
13.56 Uhr, am Geraer Hauptbahnhof
an. Jennifer, Franziska und Lena
von der Jugendfeuerwehr aus
Gera-Thränitz holen es per Eisenbahn
von der diesjährigen Thüringer
Patenstadt Ilmenau nach Ostthüringen.
So wie sie, werden an
diesem Tag allein 17 Gruppen verschiedener
Pfadfinderverbände,
des Jugend-Rot-Kreuzes, der Kirchenjugend
und andere Helfer
das besondere Weihnachtslicht an
210 Bahnstationen des Freistaates
Thüringen bringen. In Gera wird
das Licht von Sozialdezernentin
Christiane Neudert und den Geraern
Bürgern zu den Klängen von
Posaunenchormusik am Hauptbahnhof
feierlich empfangen. Von
dort geht es zu Fuß auf den Märchenmarkt.
Oberbürgermeister
Dr. Norbert Vornehm wird dort
gemeinsam mit Vertretern von
Kultur, Sport, Kirche, sowie von
Sozialdiensten und den Händlern
feierlich das Friedenslicht ab 14.30
Uhr übernehmen. Ab 15 Uhr sollen
Boten das Licht von der Hein-
richstraße aus mit Straßenbahnen
an alle vier Endhaltestellen fahren
und in öffentlichen Gebäuden aufstellen.
In Lusan werden Booten
das Licht ins Kaufland bringen
und dort aufstellen. Die Lebenshilfe
sorgt dafür, dass es im Kaufland
in Bieblach leuchtet. In
Untermhaus kann man es im Hotel
Courtyard by Mariott und im
Café Sternberger finden. Nach
Zwötzen werden es Frauen des
Aequalis-Chores mitnehmen, die
um 17 Uhr zum Weihnachtskonzert
in die Martinikirche einladen.
An den Feiertagen soll das Friedenslicht
auch im Volkshaus
Zwötzen leuchten. Weitere Helfer
werden noch gesucht und können
sich bei Thomas Triemner, �
(0172) 3 43 41 91, melden.
Die Verbreitung des Friedenlichtes
ist ein junger Weihnachtsbrauch
mit Bezug auf die Festsymbolik
aller Christen, der 1986
bei Radio Oberösterreich in Linz
entstand. Seit 1990 haben Geraer
das Zeichen guter Nachbarschaftlichkeit
übernommen. Das ORF-
Friedenslicht wird zum 20. Mal
am Heiligabend verbreitet.
Sie haben am Heiligen Abend Hochkonjunktur − die Weihnachtsmänner
und Engel der Arbeitsagentur, die in Gera Groß und Klein mit ihrem
Besuch erfreuen. (Foto: KA: Leonhardt)
Glockenspiel
und Turmblasen
Gera (KA). Am Heiligabend findet
das Glockenspiel/Turmblasen
auf dem Marktplatz statt. Eröffnet
wird die Veranstaltung durch das
Blechbläserquartett Goethe-Brass,
das ab 14 Uhr vom Balkon des
Standesamtes musiziert. Danach
kommen die Freunde des Glockenspiels
auf ihre Kosten. Carillonneur
Lothar Füldner bringt
Weihnachtslieder zu Gehör. Den
Abschluss bildet dann der Posaunenchor
der Evangelisch-Lutherischen
Kirchgemeinde Gera.
Unser Team wünscht Ihnen
fröhliche Weihnachten, ruhige
Feiertage und einen guten Start
in's neue Jahr 2007 !
KINDERMODE AM MARKT KINDERLAND ZIEN
KINDER & JUGENDMODE GR. 92-176 KINDER & BABYAUSSTATTUNG
MARKT 12
BREITSCHEIDSTR. 3
07545 GERA
07545 GERA
TEL.: (0365) 214 72 15 TEL.: (0365) 800 57 80

22. Dezember 2006 K48
ach der Vorstellung seines Buches „Die Straßennamen der Stadt Gera von A bis Z“ war Autor Siegfried Mues
mringt von Besuchern, die sich von ihm ein Autogramm ins eben erworbene Exemplar des im Verlag von Dr.
arald Frank erschienenen Bandes geben lassen wollten. (Foto: KA/Kante)
Straßennamen sind
keineswegs „trocken“
Zumindest nicht, wenn einer wie Siegfried Mues ein Buch darüber schreibt
Von Jürgen Kante
Gera. Straßennamen sind kein
„trockenes Zeug“. Zumindest
nicht für den, der sich nicht nur
aus Gründen der Adress-Suche
mit ihnen beschäftigt.
Vielmehr geben sie Kunde von
der Geschichte einer Stadt. Und
können im besten Fall ganze Geschichten
erzählen. Voraussetzung:
Es befasst sich so ein ausgewiesener
Kenner der Materie mit
ihnen, wie es Siegried Mues ist,
der langjährige Direktor des Geraer
Stadtmuseums.
Der stellte vorige Woche einen
ganz schön dicken Wälzer vor:
Immerhin 368 Seiten stark ist sein
Buch „Die Straßennamen der
Stadt Gera von A bis Z“. Er hatte
Vorgänger, wie er nicht zu erwähnen
vergaß, z.B. Günter Gerhardt
und Rudi Nöldner. Und auch er
selbst hatte sich schon publizistisch
mit Geraer Straßennamen
und ihrer Geschichte befasst.
Aber nicht so umfassend wie
jetzt: 740 aktuelle Straße werden
in dem wahren „Kompendium
zur Stadtgeschichte“ (O-Ton Verleger
Dr. Harald Frank) beschrieben,
dazu 16 Brücken und Stege,
18 Plätze und Bezeichnungen sowie
auch 30 aufgehobene Straßen.
Das erforderte umfangreiches
Quellenstudium: 84 Akten im
Stadtarchiv, 51 Jahrgänge Geraer
Adressbücher, sieben Jahrgänge
des ehemaligen Landkreises Gera
sowie Stadtpläne und Karten
führte sich der Autor zu Gemüte.
Und um es eben nicht beim statistischen
Aufführen trockener Benennungs-
und Umbenennungsdaten
zu belassen, arbeitete Mues
r. Bernd Lutter gratuliert Tagesklinik-Leiterin Fachärztin Ditte Maercker
um neuen Haus und wünscht dem Team viel Kraft bei seiner schwierigen
nd verantwortungsvollen Aufgabe. (Foto: KA/Baumann)
auch heimatgeschichtliche Literatur
durch. Und sagt heute nicht
ohne Stolz: Das Buch schließt eine
Lücke in der stadtgeschichtlichen
Literatur. Ein Buch sei entstanden,
in dem auch die Geschichte und
Besonderheiten der Straßen geschildert
werden.
Eine der Besonderheiten erwähnte
er in seiner durchaus launig
vorgetragenen Vorstellung
des Bandes: In den letzten 80 Jahren
sind die Straßen in Gera so
häufig umbenannt worden, dass
sich kaum noch jemand durchfindet.
Nicht selten spielte dabei
auch die Anbiederung an ein politisches
Regime eine Rolle. Der Autor
dieser Zeilen erinnert sich: Als
Nachkriegskind gehörten Broschüren
mit etlichen nach Ende
des „3. Reiches“ umbenannten
Straßen zu seiner ersten Lektüre...
Dix un-verblümt
zur Buga 2007
Sonderausstellung in der Orangerie
Gera (KA/am). Eine Sonderausstellung
mit Werken des Malers
Otto Dix (1891-1969) bereitet die
Kunstsammlung Gera für die Zeit
der Bundesgartenschau 2007 vor.
„un-verblümt: Otto Dix - florale
Motive in Werken des deutschen
Meisters der Moderne“ soll die
Sonderausstellung dem Anlass
entsprechend überschrieben sein.
Damit soll ein Bogen geschlagen
werden zwischen dem in Gera geborenen
Künstler und dem bundesweit
bedeutsamen Großereignis
Buga 2007, sagte Holger Saupe
von der Kunstsammlung Gera.
Mehr als 50 Exponate sollen
während der Kernzeit der Buga
gezeigt werden. Eröffnen soll die
Sonderausstellung am 24. Juni
2007 in beiden Flügeln der sanierten
Orangerie am Küchengarten.
Die Fahndung nach der Flora in
den Bildern des Meisters läuft
noch. Das ist ein Forschungsfeld
für sich, zu dem bisher kaum jemand
gearbeitet habe, beschreibt
Saupe den Aufwand der Ausstellungsvorbereitung.
Aufwändig
seien auch die laufenden Verhandlungen
mit Museen und privaten
Leihgebern. Die konservatorischen
Forderungen sind hoch,
Gera hat Tagesklinik für
Kinderpsychiatrie
Einrichtung in Lusan hat Platz für zwölf kleine Patienten
Gera.(KA/-eb-).Feierlichundoffiziell
eröffnet im Beisein einer großen
Gästeschar wurde am Mittwoch
in der Lusaner Werner-Petzold-Straße
eine Tagesklinik für
Kinder- und Jugendpsychiatrie in
Trägerschaft des Asklepios Fachklinikums
für Psychiatrie und
Neurologie Stadtroda.
Ein funktioneller Neubau, dem
man innen und außen nicht ansieht,
dass er aus Containern besteht.
Garten und Spielplatz gehören
zur Einrichtung, die auf einer
Fläche von insgesamt rund 900
Quadratmetern entstanden ist.
Mit fünf kleinen Patienten bereits
am Anfang Dezember in „Probe-
Ausgabe 51 • Seite 6
weiß man in Gera. Vieles, was Dix
im Stile der Alten Meister geschaffen
hat, ist auf Holz gemalt - ein
sensibler Maluntergrund, dem
Klimaveränderung schlecht bekommt.
Aber die Bedingungen für
die Ausstellung werden sehr gut
sein, kann Saupe versichern.
Nicht zuletzt kostet eine Schau
mit Werken eines der bedeutendes
deutschen Maler des vorigen
Jahrhunderts auch noch richtig
Geld - allein schon für den Transport
und die Versicherungen. Und
zu alledem bereitet man in Hamburg
für die selbe Zeit eine Ausstellung
vor mit Aquarellen und
Gouachen von Otto Dix. Das
weckt den Verdacht vom Bilderstreit.
Wir kooperieren, beschreibt
Saupe diplomatisch zähes Verhandeln.
Große Unterstützung gebe
es bei der Vorbereitung von der
Dix-Stiftung. In Museen von Berlin,
Albstadt, Dresden, Stuttgart,
Friedrichshafen sitzen weitere
Partner. Große Hilfe sei die einstige
Chefin der Kunstsammlung,
Dr. Ulrike Lorenz. Dazu kommen
Kontakte zu privaten Leihgebern,
die bis in die Schweiz, nach Kanada
und ins US-amerikanische St.
Louis reichen.
Florales von Otto Dix: Holger Saupe stellt das Bildnis des Malers Hans Theo
Richter und Frau Gisela vor. (Foto: KA/Angelika Munteanu)
betrieb“ gegangen, sollen in der
Tagesklinik zwölf Kinder im Vorund
Grundschulalter umfassend
medizinisch und psychologisch
betreut werden. Dafür bietet der
Neubau „maßgeschneidert“ alle
notwendigen Voraussetzungen
für die Arbeit mit psychisch kranken
Kindern, dazu gehören Räume
für Therapien, für Untersuchungen
und sogar für den Schulunterricht.
Unter Leitung von Ditte
Maercker, Fachärztin für
Kinder- und Jugendpsychiatrie,
hat ein qualifiziertes und erfahrenes
Team seine schwierige Arbeit
aufgenommen und freut sich auf
die Herausforderung.
Anzeige
Für alle Fälle das
Notfall-Telefon
der Otwa
Gera (KA).Die Otwa-Notfall-Hotline
(0365) 48 70-0 ist rund um die
Uhr, auch an den Weihnachtsfeiertagen,
erreichbar. Das Kundenbüro,
Gaswerkstraße 10, ist
am Mittwoch von 9 bis 17 Uhr,
Dienstag und Donnerstag von 9
bis 18 Uhr geöffnet. Zur Vorbeugung
sollten freie Wasserleitungen
und -zähler in unbeheizten
Räumen isoliert werden. Heizkörper
auf Frostschutz stellen.

Seite 7 • Ausgabe 51 K48 22. Dezember 2006
Andrang noch vor der Vorstellung des neuen Buches „Die Pyramiden von Ronneburg“. (Foto: KA/Kante)
Nicht spurlos tilgen
Traditionsverein Wismut stellt Buch „Die Pyramiden von Ronneburg“ vor
Von Jürgen Kante
Gera. Ein neues Wismut-Buch
ist auf dem Markt. Pünktlich 15
Jahre nach Sanierungsbeginn der
Uranbergbau-Hinterlassenschaften
− was am selben Tag in Ronneburg
bilanziert wurde− stellte im
ehemaligen Geraer Bergarbeiterklubhaus
„Glück auf“ der Bergbautraditionsverein
Wismut sein
Buch „Die Pyramiden von Ronneburg
− Uranerzbergbau in Ostthüringen“
nebst DVD mit zwei Stunden
Material zum Thema vor.
Etliche der weit über 100 Besucher,
durch die Bank ehemalige
Wismuter, hatten den Band schon
vor Veranstaltungsbeginn erworben.
Und erfuhren nun, nach der
Anzeige
���� ������� ���� �����
��� ������� ���
� ������������� �
� ��������� ������ ��������� ������������� ����
������������� ��� ������������� � ������� ��
� ���������� ���������� ��� ����������� �� ���� ��� ���� � �����
� ������������ ���� �������������� ����� �����������
� �� � �������������� ����� �� ���� ���� ��� ��������������
� ������������������ ���������� �������� ����� ��� �����������������������
� ����������������� ������ �� ���� ���������� ����������
� ������������������� ���� ���� ������������������� �� ����� ���������� ���������
���� ���� ������ ������
musikalischen Einleitung mit den
Breitentaler Musikanten − in Bergmannsuniform
gewandet − Interessantes
zur Entstehungsgeschichte
und zum Anspruch des
Buches. Das geht weit über Zahlen
und Daten einer bloßen Chronik
hinaus. Sondern schließt vor allem
auch Persönliches ein: Erinnerungen,
Wertungen zum Beispiel.
Weil Wismut ja nicht nur der vor
allem von Außenstehenden (wohl
nicht gänzlich zu Unrecht) so apostrophierte
„Staat im Staate“ war.
Sondern Jahre und Jahrzehnte Arbeits-
und auch Lebenszeit Tausender
Kumpel. Und so unterschiedlich
deren Erinnerung an
diese Zeit sind, so differenziert
versucht auch das Buch, die Ge-
��� ���
� �������
� ����� ����� ������� �� � �� ��������� ����� ������������ �������������� ������������� ������� ��� ��������
��������� ��� �������
schichte eines die ganze Region
und ihre Menschen prägenden Industriezweiges,
seines Aufstiegs
und abrupten Niedergangs darzustellen.
Dass die Geschichte der
Wismut mit dem Ende der Uranerzförderung
bei weitem nicht
abgeschlossen war, dafür standen
an diesem Abend die beiden Geschäftsführer
der Wismut GmbH.
Sie brachen eine Lanze für die
Leistungen, die in den vergangenen
anderthalb Jahrzehnten erbracht
wurden, um Wunden zu
heilen, die einer Landschaft geschlagen
worden waren. Alle Spuren
sollen nicht getilgt werden.
Dafür wird nun auch das neue
Buch „Die Pyramiden von Ronneburg“
sorgen.
��� ������� ��������������
�����������������
��� ���� ��� ��������������
���� ��� ������������ ����
��� �������� ��� ������������� ��� ����������
�� �������
��� ������ ���� ��� ����� ���� ��� �����
��� ��� �������� ��� ������� �������� ��
�������
������
���������������
��� ��� ��� �� ������ ���� �����������
������� ���������� ��� �������� �������
������ ��� ����������������� ���������
��� ��������� ����� ����� �������������
����� ��� ���� �����
service für silvester
........................................................................................................
Blüten verzaubern den
Himmel über dem Markt
Zweite Silvesterparty unter freiem Himmel
Gera (KA/Tina Puff). Die Geraer
Innenstadt soll auch in der letzten
Nacht des Jahres 2006 voller Leben
sein, so das Anliegen der Initiatoren
des 2. Silvestermarktes, der
unter dem Motto „Das blüht uns
2007“ steht. Makler Gerd Zörner,
Andreas Thieme, Inhaber der
Gaststätte „Burgkeller“ und Ingolf
Wunder vom Veranstaltungsservice
W&W gestalten diese Party
auf dem Marktplatz der Stadt.
Nach dem riesen Erfolg im letzten
Jahr hoffen die Veranstalter auf
zahlreiche Gäste, die mit ihnen gemeinsam
den Rutsch ins neue Jahr
2007 feiern.
Die Initiatoren haben sich einige
Überraschungen ausgedacht.
So werden zum Beispiel nicht nur
Raketen um Mitternacht den Him-
���� ����� ��� ��� ��������������
�������� ����� ������� ������� ���
����� ���� ����������� �������������� ������� ����������� �������������
��� ������������ ���������������� ����� ��� �� � ��������� �����������
��� ����� ������� ����������� ������� ���������� ��� ������ ���
���������
�������� �
mel über dem Marktplatz erhellen,
sondern es werden auch zahlreiche
Blumen und Blüten, die
von über 100 Kinder-und Jugendeinrichtungen
gefertigt wurden,
mittels einer Blütenkanone in die
Luft geschossen. Diese Aktion
wird vom Buga-Förgerverein organisiert.
Neben Musik, Speis und Trank,
wird im Rahmen eines Bühnenprogrammes
auf die kulturellen
Höhepunkte im kommenden Jahr
in Gera aufmerksam gemacht.
Thomas Triemner wird das Programm,
das mit zahlreichen Videoclips
untermalt ist, moderieren.
Die große Silvester-Party auf
dem historischen Marktplatz beginnt
um 22 Uhr und wird bis etwa
1 Uhr gehen.
Beim Silvester-Musik-Feuerwerk auf dem Geraer Marktplatz begrüßten
viele Bürger den Jahreswechsel in das Jahr 2006. (Foto: KA/Leonhardt)
���������������� �����
����������� ���������
� �����
������ ��
�����������
�������
������������������
�������������
����� ������
� ��� �� ������� ��������� ���������� ���������� ���� �� ���������������� �� ������ ��������
����������� �������� �� ��� ������� ��� ��������������� ���� ���
��������� ���� ��� ����� ���� ������������ ������ ��� ���������������

22. Dezember 2006 K48
Blick vom nördlichen der Prinzenhäuser auf das südliche. Direkt am Hofwiesenpark soll noch vor dem Start der
Bundesgartenschau Einzug sein. Die Princely Residences Ltd. aus London, die mit dem Haus Reuß eng verbunden
ist, hatte die Häuser im Februar 2006 von der GWB „Esltertal“ gekauft. (Foto: KA/Sylvia Eigenrauch)
Wohnen und Arbeiten in
sanierten Prinzenhäusern
Fassadenfarbe harmoniert mit dem Gelb der nahen Orangerie
Von Sylvia Eigenrauch
Gera-Untermhaus. In die beiden
seit 2004 leer stehenden Prinzenhäuser
am Hofwiesenpark soll
bis zur Buga Leben einziehen.
Im nördlichen Haus entstehen
fünf Wohnungen und im südlichen
Gewerberäume für die
Rechtsanwaltskanzlei Thorwart
Zech & Partner und die mit ihr in
Kooperation stehende Steuerberatungsgesellschaft
Herrmann &
Partner. Mit einer Teilbaugenehmigung
hatten Ende September
die Arbeiten an Dach und Fassade
begonnen. Nach statischen Prüfungen
wurde am 1. Dezember die
Baugenehmigung erteilt. Auf ihrer
Grundlage werden seit dieser
Woche Stahlträger eingebaut, die
die Standfestigkeit der 1915 errichteten
Gebäude sichern sollen.
Mit der Sanierung hat die in
London ansässige Princely Residences
Ltd. den Frankfurter Projektsteuerer
Michael Geisinger
und den Heidelberger Architekt
Peter Rajczak beauftragt.
Vom Stadtplanungsamt bestätigt
ist das Farbkonzept. Die Fassadenfarbe
harmoniert künftig
mit dem Orangerie-Gelb. Der
Farbton der Prinzenhäuser wird
heller, wobei die architektonischen
Elemente abgesetzt werden.
Einen ersten Eindruck von der
neuen Fassade kann man sich
trotz der Planen am Gerüst schon
jetzt holen.
Der bauzeitliche, etwa ein Meter
hohe Sandsteinsockel musste
an beiden Gebäuden komplett
neuem Kalksandstein weichen.
„Das alte Material war nur noch
Bröckelwerk“, meint Michael
Holzbildhauer Joerg Schulze zeigt die Entwürfe seiner Großplastiken, die er
mit arbeitslosen Jugendlichen fertigen will. (Foto: KA/Bernd Leonhardt)
Geisinger. Allein vier Wochen
dauerten diese Arbeiten, weil die
Fassade abschnittsweise abgestützt
werden musste. Auf 750 000
Euro hatte man die Sanierungskosten
ursprünglich geschätzt.
„Beim Kochen kommt man auf
den Geschmack“, deutet der
Projektsteuerer Mehraufwand an.
So wurden als besondere Zutaten
braunschwarze Fenster und
Klappläden aus Holz hinzu gegeben.
Ebenso Balkone auf der
Rückfront.
„Die Leute sind gut hier“,
spricht Geisinger wohlwollend
über die Baufirmen. Zu ihnen gehören
der Baufachbetrieb Ahnert
aus Gera, Greizer Gerüstbau, die
Dachdeckerfirma Hamann aus Jena,
die Fensterbauer Wertbau aus
Langenwetzendorf und die Fassadenfirma
aus Thierbach.
Ausgabe 51 • Seite 8
Zehnmillionste Fahrkarte
in Gera gelöst
Deutsche Bahn dankt Familie Voit-Paul aus Gera
Gera (eig). Die Deutsche Bahn hat
dieses Jahr bundesweit erstmals
zehn Millionen Länder-Tickets innerhalb
eines Jahres verkauft.
Das Jubiläumsticket, das die
zehn Millionen voll macht, wurde
in Gera gelöst. Das ahnten Christiane
Voit und Andreas Paul aus
Gera am vergangenen Wochenende
noch nicht, als sie sich mit ihren
Kindern auf den Schienenweg in
erzgebirgische Oberwiesenthal
machten.
Vorgestern erlebten sie mit ihrem
dreijährigen Sohn Richard
und dem einjährigen August einen
großen Bahnhof auf dem Geraer
Hauptbahnhof. Tobias Heinemann,
Marketingleiter der DB Regio
AG, beglückwünschte die Familie
zu ihrem Jubiläumskauf. Die
26 Euro für das Ticket erstattete er
nicht, überreichte aber einen Reisegutschein
der Deutschen Bahn
im Wert von 250 Euro. Tageskarten
von der Buga-Königin Simone
Hartung und kleine Geschenke
für die Kinder kamen dazu.
Die Familie ist oft mit dem Thüringen-Ticket
unterwegs. Zu den
Großeltern nach Werdau, zu Ausflügen
nach Weimar und Dresden
oder einfach zum Spazierengehen
nach Berga. „Unsere Kinder sind
vernarrt in die Eisenbahn“, erzählt
Andreas Paul, der bei VW in
Mosel arbeitet. Christiane Voit,
die noch im Erziehungsurlaub ist,
mochte das Zugfahren auch schon
in ihrer Kindheit und freute sich
gestern, dass sich die Deutsche
Bahn bei ihren Kunden bedankte.
Das Länder-Ticket gibt es seit
Mitte der 90-er Jahre. In Mitteldeutschland,
wo das Ticket den
Namen des jeweiligen Landes
trägt, wurden 2006 knapp 550 000
Länder-Tickets gekauft, die für
fünf Personen einen Tag lang für
beliebig viele Fahrten durch Thüringen,
Sachsen und Sachsen-Anhalt
in der 2. Klasse in Nahverkehrszügen
gelten.
Ab 2007 will die Deutsche Bahn
in den drei Bundesländern das
Länder-Ticket Single für Einzelreisende
zum Preis von 20 Euro
einführen, zwei Euro günstiger ist
es zu haben, wenn es im Internet
unter www.bahn.de oder am Automaten
geordert wird. Das bisherige
Länder-Ticket wird um zwei
Euro teurer und kostet dann 28
Euro am Schalter.
Christiane Voit (4.v.r.) und Andreas Paul (2.v.l.), Käufer des Jubiläumstickets,
mit ihren Kindern Richard (r.) und August, der Buga-Königin Simone
Hartung und Vertretern der Deutschen Bahn AG. (Foto: KA/Eigenrauch)
Eichenstämme werden Kunst
Joerg Schulze gestaltet mit Jugendlichen „Schräge Vögel im Schrägen Wald“
Gera (KA/Tina Puff). Riesige Eichenstämme
aus dem Geraer
Stadtwald liegen noch recht unscheinbar
in der Lokomotivgarage
am Bahnwerk. Kunst soll den
noch tristen Stämmen „Leben“
einhauchen. Das ist das Vorhaben
des Holzbildhauers Joer Schulze.
Am vergangenen Dienstag
wurde den Stämmen unter viel
Lärm und Späne von lernbehinderten
Jugendlichen der Arbeiterwohlfahrt
die Rinde entfernt. Es
entstanden die Grundformen für
die kunstvollen Gebilde, die die
verrückten Namen „Zwei Schräge
Vögel“, „Einladung in den Baumhain“,
„Weg-Zeichen“, „Spielplatz-Ausspanne“
und „Spektrales
Mikado“tragen.
Die Großplastiken werden an
fünf Stationen entlang des Radweges
„Thüringer Stadtkette“ errichtet.
Die farbig gestalteten Holzplastiken
sollen Radfahrer und
Wanderer ab dem neuen Jahr vom
Ufer-Elster-Park ins Gessental begleiten.
Das Kunstprojekt wird vom
Thüringer Ministerium für Landwirtschaft,
Naturschutz und Umwelt
im Rahmen der Nichtregelförderung
der Buga-Projekte finanziert.
Der Künstler Joerg Schulze
wird die Holzplastiken nicht alleine
fertigen. Unter seiner Regie
und Anleitung werden sich zehn
bis zwölf langzeitarbeitslose Jugendliche
an diesem Projekt betei-
ligen. Diese Art der Zusammenarbeit
mit Jugendlichen ist dem
Künstler nicht fremd.
Im Jahr 2000 gründete Joerg
Schulze das bundesweite und internationale
Projekt „Friendly-
Monsters“, ein PlayArt- Projekt
für präventive und integrative Jugendarbeit.
Die langzeitarbeitslosen Jugendlichen
sollen selbst Gestalter
eines Teils ihrer Welt werden. Bei
den FriendlyMonsters-Projekten
gestalten die Jugendlichen unter
der professionellen Anleitung des
Künstlers kreative vielfältig benutzbare
Skulpturen. Es entstehen
so Ensembles aus überdimensional
großen und leuchtend bunten
Holzskulpturen.

Seite 9 • Ausgabe 51 K48 22. Dezember 2006
FREITAG, 22.12.
.................................................
Bühne
Fettnäppchen: Süßer lass die Glocken
klingen, 15.00, 18.00, 21.00;
Theater & Philharmonie Thüringen:
Orfeo ed Euridice, Bühne am
Park, 19.30; Die Weihnachtsgans
Auguste, Kleines Theater im Zentrum,
9.00, 11.00;
Freizeit
Kultur- und Kongresszentrum:
Geraer Märchenmarkt, und in der
Innenstadt, 10.00 - 20.00;
Kino
UCI Kinowelt Gera: Casino Royale,
9.00, 17.00, 20.00, 23.15; 7 Zwerge,
9.45, 17.15; Die Rotkäppchen-
Verschwörung, 14.15, 17.15, 20.00;
Es begab sich aber zu der Zeit,
17.00; Liebe braucht keine Ferien,
17.00, 20.00, 23.15; Déjà vu, 17.00,
20.15; Flutsch und weg, 17.15; Das
hässliche Entlein & Ich, 17.15; Eragon,
17.15, 20.15, 22.45; Apocalypto
(OmU), 20.00; Departed, 20.00,
23.15; Black Christmas, 20.00,
23.15; Wo ist Fred?, 20.15; Der
Pakt, 20.15, 23.00; The Crow, 23;
Kunst & Literatur
Deutsche Rentenversicherung
Bund: Landschaften, 8.00 - 12.00;
Bildungszentrum für medizinische
Heilhilfsberufe (BmH): Blumen
und Landschaft 7.00 - 16.00;
Farben Kesseler creativ: Bilder
2006 - Frank Löschner, 9.00 - 18.00;
Kunstsammlung: Schenkungen -
Arbeiten aus der Sammlung, Otto-
Dix-Haus,, 10.00 - 17.00;
Museum für Angewandte
Kunst: Susanne und Ulrich Precht
- Glas, 10.00 - 17.00;
Museum für Naturkunde: Die
fossile Lebewelt der Geraer Zechsteinlagune,
10.00 - 17.00;
Museum im Höhler Nr. 188: Bergbau
und Minerale Ostthüringens,
10.00 - 17.00;
Stadtmuseum: Nachmittags kam
Bonaparte selbst mit seiner Garde
in Gera an, 10.00 - 17.00;
Verwaltungsgericht: Brigitte
Grosch und Ute Rückert, 8.00 -
12.00;
Historische Höhler: Öffentliche
Führung, 11.00, 13.00, 15.00;
Nightlife
OXX-Club: Finest Black Music,
22.00;
Sächsischer Bahnhof: Konzert &
Party mit Bates & DJ Malik, 20.00;
Pre-Release-Party, 21.00;
SAMSTAG, 23.12.
.................................................
Bühne
Fettnäppchen: Süßer lass die Glocken
klingen, 15.00, 18.00;
Theater & Philharmonie Thüringen:
Das singende, klingende
Bäumchen, KuK, 14.30; Die Weihnachtsgans
Auguste, Kleines Theater
im Zentrum, 16.00;
Freizeit
Märchenmarkt,10.00 - 20.00;
Kino
Sächsischer Bahnhof: Der besondere
Indianerfilm, 18.00;
präsentiert:
Wohin in dieser Woche ?
UCI Kinowelt Gera: Happy Feet,
14.00; Oh je, Du Fröhliche!, 14.00;
Liebe braucht keine Ferien, 14.00,
17.00, 20.00, 23.15; Casino Royale,
14.00, 17.00, 20.00, 23.15; Eragon,
14.15, 17.15, 20.15, 22.45; Flutsch
und weg, 15.00, 17.15; 7 Zwerge,
15.00, 17.15; Das hässliche Entlein
& Ich, 15.00, 17.15; Borat, 17.00; Es
begab sich aber zu der Zeit, 17.00;
Apocalypto (OmU), 20.00; Departed,
20.00, 23.15; Black Christmas,
20.00, 23.15; Wo ist Fred?, 20.15;
Der Pakt, 20.15, 23.00; Der Fluch 2,
23.00; Déjà vu, 23.00;
Kunst & Literatur
Farben Kesseler creativ: Bilder
2006 - Frank Löschner, 9.00 - 12.00;
Museen der Stadt:11.00 - 18.00;
Privatgalerie Dr. Keßler: OHRphisch,
15.00 - 17.00;
Historische Höhler: Öffentliche
Führung, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00;
Junge Stadtführer: Rathausturm
geöffnet, Rathaus, 13.00 - 16.00;
Anzeige
Theater & Philharmonie Thüringen:
Bestseller des Monats, BaP,
19.30;
Musik
Martini-Kirche, Zwötzen: Konzert
des Aequalis-Frauenchores
Gera, 17.00;
Nightlife
Comma: Club-Revival-Party - die
5., 21.00;
Con-Club: Dark Side Night, Südbahnhof,
22.00;
SONNTAG, 24.12.
..................................................
Bühne
Fettnäppchen: Süßer lass die
Glocken klingen, 15.00,
18.00;
Kino
Clubzentrum COMMA: Roberto
Benignis Pinocchio, 10.00;
Kunst & Literatur
Culture Please!: Junge Künstler
stellen aus, 14.00 - 18.00;
Museen der Stadt: 11.00 - 18.00;
Privatgalerie Dr. Keßler: OHRphisch,
15.00 - 17.00;
Historische Höhler: Öffentliche
Führung, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00;
Junge Stadtführer: Rathausturm
geöffnet, Rathaus, 13.00 - 16.00;
MONTAG, 25.12.
..................................................
Bühne
Fettnäppchen: Süßer lass die Glocken
klingen, 17.00, 20.00;
Kultur- und Kongresszentrum:
Gastspiel Chinesischer Nationalcircus
"Mulan", 18.00;
Theater & Philharmonie Thüringen:
Orfeo ed Euridice, BaP,
19.30; Die Weihnachtsgans Auguste,
KTiZ, 10.00;
UCI KINOWELT Gera
Reichsstraße 3
Tel.: 03 65/8 55 55 55
WWW.UCI-KINOWELT.DE
Kino
UCI Kinowelt Gera: Happy Feet,
14.00; Oh je, Du Fröhliche!, 14.00;
Liebe braucht keine Ferien, 14.00,
17.00, 20.00; Casino Royale, 14.00,
17.00, 20.00; Eragon - Das Vermächtnis
der Drachenreiter, 14.15,
17.15, 20.15; Flutsch und weg,
15.00, 17.15; 7 Zwerge - Der Wald
ist nicht genug, 15.00, 17.15; Das
hässliche Entlein & Ich, 15.00,
17.15; Borat, 17.00; Es begab sich
aber zu der Zeit, 17.00; Departed:
Unter Feinden, 20.00; Superman
Returns, 20.00; Black Christmas,
20.00; Der Pakt - The Covenant,
20.15; Science of Sleep - Anleitung
zum Träumen, 20.15;
Kunst & Literatur
Museen der Stadt: 11.00 - 18.00;
Kulturbund: Einblicke - Rückblicke,
Ferbersches Haus, 10.00 -
12.00;
Nightlife
Comma: Weihnachtsparty mit
"Tramp" & Diskothek, 21.00;
Queens: Tango-Abend, 20.00;
Location "Untergrund": The Golden
Disco Rhythm, 20.00;
Metropol: Metropol - Die Weihnachtsparty,
21.30;
Murphys Pub, Puschkinplatz: Ice-
T-Man, die komplette Mannschaft,
21.00;
Sächsischer Bahnhof: Reisegruppe
Frohsinn, 0.00;
Volkshaus: Weihnachtstanz mit
der Gruppe "Universal", 20.30;
DIENSTAG, 26.12.
..................................................
Bühne
Fettnäppchen: Süßer lass die Glocken
klingen, 16.00, 20.00;
Theater & Philharmonie Thüringen:
Die Weihnachtsgeschichte
der Christen, KTiZ, 10.00; Ladies
Night, KuK, 19.30;
Kino
UCI Kinowelt Gera: Happy Feet,
14.00; Oh je, Du Fröhliche!, 14.00;
Liebe braucht keine Ferien, 14.00,
17.00, 20.00, 23.15; Casino Royale,
14.00, 17.00, 20.00, 23.15; Eragon
14.15, 17.15, 20.15, 22.45; Flutsch
und weg, 15.00, 17.15; 7 Zwerge,
15.00, 17.15; Das hässliche Entlein
& Ich, 15.00, 17.15; Borat, 17.00; Es
begab sich aber zu der Zeit, 17.00;
Apocalypto (OmU), 20.00; Departed,
20.00, 23.15; Black Christmas,
20.00, 23.15; Wo ist Fred?, 20.15;
Der Pakt, 20.15, 23.00; Der Fluch -
The Grudge 2, 23.00; Déjà vu,
23.00;
Kunst & Literatur
Culture Please!: Junge Künstler
stellen aus, 14.00 - 18.00;
Kulturbund: Einblicke - Rückblicke,
Ferbersches Haus, 10.00 -
12.00;
Museen der Stadt: 11.00 - 18.00;
Historische Höhler: Öffentliche
Führung, 13.00, 15.00, 17.00;
Musik
Comma: Weihnachtsblues mit
"Blues Attack", 21.00;
Sächsischer Bahnhof: Weihnachtsblues,
20.00;
St. Johanniskirche: Kondert des
Aquealis-Frauenchores Gera,
17.00;
MITTWOCH, 27.12.
..................................................
Bühne
Fettnäppchen: Süßer lass die Glocken
klingen, 17.00, 20.00;
Theater & Philharmonie Thüringen:
Das musikalische Himmelbett,
Bühne am Park, 19.30;
Kino
UCI Kinowelt Gera: Das hässliche
Entlein & Ich, 14.00; Liebe braucht
keine Ferien, 14.00, 17.00, 20.00,
23.00; Casino Royale, 14.00, 17.00,
20.00, 23.15; Die Rotkäppchen-
Verschwörung, 14.00, 17.00, 20.15,
23.00; Déjà vu - Wettlauf gegen die
Zeit, 14.00, 17.15, 20.00, 23.00;
Nachts im Museum, 14.15, 17.15,
20.15, 22.45; Eragon - Das Vermächtnis
der Drachenreiter, 14.15,
17.15, 20.15, 23.00; 7 Zwerge - Der
Wald ist nicht genug, 15.00, 17.15;
Es begab sich aber zu der Zeit,
17.00; Überraschungspremiere,
20.00; Superman Returns, 20.00;
Der Fluch - The Grudge 2, 23.00;
Departed: Unter Feinden, 23.00;
Kunst & Literatur
Kulturbund: Einblicke - Rückblicke,
Ferbersches Haus, 10.00 -
12.00, 16.00 - 18.00;
Farben Kesseler creativ,
Schmelzhüttenstr. 24: Bilder 2006 -
von Frank Löschner, Gera, 9.00 -
18.00;
Museen der Stadt: 10.00 - 18.00;
Verwaltungsgericht: Brigitte
Grosch und Ute Rückert, 8.00 -
12.00, 13.30 - 15.30;
Historische Höhler: Öffentliche
Führung, 11.00, 13.00, 15.00;
Musik
Kultur- und Kongresszentrum:
Gastspiel ABBA Mania, 20.00;
DONNERSTAG, 28.12.
..................................................
Bühne
Fettnäppchen: Süßer lass die Glocken
klingen, 17.00, 20.00;
Theater & Philharmonie Thüringen:
Sekretärinnen, BaP, 19.30;
Kino
UCI Kinowelt Gera: 7 Zwerge -
Der Wald ist nicht genug, 14.00;
Happy Feet, 14.00; Liebe braucht
keine Ferien, 14.00, 17.00, 20.15,
23.15; Flutsch und weg, 14.15; Das
hässliche Entlein & Ich, 14.15; Die
Rotkäppchen-Verschwörung,
14.15, 17.15, 20.00; Eragon - Das
Vermächtnis der Drachenreiter,
14.15, 17.15, 20.00, 22.45; Nachts
im Museum, 14.15, 17.15, 20.15,
22.45; Casino Royale, 16.45, 20.00,
23.15; Apocalypto (OmU), 17.00;
Déjà vu - Wettlauf gegen die Zeit,
17.00, 20.15, 23.00; Wo ist Fred?,
17.15; Departed: Unter Feinden,
20.00, 23.15; Der Pakt - The Covenant,
20.15; Black Christmas,
22.45; Der Fluch - The Grudge 2,
23.00;
Kunst & Literatur
Deutsche Rentenversicherung
Bund: Landschaften, 8.00 - 18.00;
Culture Please!: Junge Künstler
stellen aus, 14.00 - 18.00;
Farben Kesseler creativ: Bilder
2006 - Frank Löschner, 9.00 - 18.00;
Kulturbund: Einblicke - Rückblicke,
Ferbersches Haus, 10.00 -
12.00;
Museen der Stadt: 10.00 - 17.00
Verwaltungsgericht: Brigitte
Grosch und Ute Rückert, 8.00 -
12.00, 13.30 - 15.30;
Historische Höhler: Öffentliche
Führung, 11.00, 13.00, 15.00;
Veranstaltung anmelden:
Mail: ka-gera@zgt.de
Fax: 0365 8229 220

22. Dezember 2006 K48
Infothek
Ausgabe 51 • Seite 10

Seite 11 • Ausgabe 51 K48 22. Dezember 2006
Infothek

22. Dezember 2006 K48
Sondertickets der
Deutschen Bahn auch
im GVB-Netz gültig
Wer ein „Schönes-Wochenende-Ticket“,
ein „Länder Ticket“
oder „Länder-Ticket Single“ der
Deutschen Bahn Regio AG für
Thüringen, Sachsen oder Sachsen-Anhalt
kauft, der hat ab 1.
Januar 2007 noch mehr davon.
Denn ab dem neuen Jahr gelten
diese Tickets auch für das Netz
des Geraer Verkehrsbetriebs.
Gleiches gilt für 11 weitere Verkehrsbetriebe,
deren Leistungen
auch in diesen drei Tickets inklusive
sind, unter anderem des
Regionalverkehrs Gera-Land und
des Jenaer Nahverkehrs.
„Diese neue Ticket-Kooperation
hat genau wie beim Schüler-
Ferien-Ticket viele Vorteile für alle,
die über Stadt- oder Landkreisgrenzen
hinaus unterwegs sind:
es ist sehr bequem mit einem
Ticket überall mobil zu sein, der
Preis passt und es ist natürlich
umweltfreundlich, wenn immer
mehr Leute mit öffentlichen Verkehrsmitteln
fahren“, so GVB-
Prokuristin Annerose Röder. Für
sie passt die neue Kooperation
sehr gut zum neuen zentralen
Verkehrsknoten am Hauptbahnhof:
Zu den kurzen Wegen von
ahn zu Bus und Zug ergänzen
ich die neuen überregionalen
ickets zu einer runden Sache.
Stadtwerke Gera AG
www.stadtwerke-gera.de
GERAER Stadtwirtschaft GmbH
Tel.: (0365) 84 00 - 0
E-Mail: info@geraer-stadtwirtschaft.de
Internet: www.geraer-stadtwirtschaft.de
Kundendienst/Entsorgung: (0365) 84 00 - 139
Stadtbeleuchtung (0365) 84 00 - 400
Recyclingzentrum Untitz: (0365) 84 00 - 300
onderabfalldeponie Aga (03 66 95) 2 02 29
Infothek
Bus, Bahn und Zug verknüpft
Seit Mittwoch um 4.10 Uhr fahren RVG-Busse neuen Busbahnhof an
Am Mittwoch in aller Frühe wurde der neue Zentrale Busbahnhof des RVG in Gera in Betrieb genommen. Um
4.10 Uhr hielt der erste Bus des Regionalverkehrs Gera-Land unter den Glasdächern, die von Winfried
Wunderlich und Sven Schmidt entworfen wurden. An fünf Bahnsteigen kommen die Busse von 28 Linien des
RVG bis zu 160 Mal täglich an und fahren hier ab. Mit der Eröffnung des neuen Busbahnhofs und der Freigabe
des neuen Bahnhofsvorplatzes ist zugleich ein Citydreieck der kurzen Wege zwischen Bus, Bahn und Zug entstanden.
Deshalb verknüpfte am Mittwochvormittag RVG-Geschäftsführer Andreas Rieß (2.v.l.) mit GVB-
Prokurist Harald Berger (l.) und Bahnhofsmanager Gerd Tucholka symbolisch Bus, Bahn und Zug, zwischen denen
Umsteigen jetzt ganz bequem und schnell möglich ist. Mit dem neuen Dreieck habe Gera bundesweit die
Nase ganz weit vorn, so OB Dr. Norbert Vornehm (r.). (Foto: SWG)
Energieversorgung Gera GmbH
Tel.: (0365) 8 56-0
E-Mail: info@energieversorgung-gera.de
Internet: www.energieversorgung-gera.de
Störungsrufnummern:
Gas (0365) 8 56 17 17
Strom (0365) 8 56 16 16
Fernwärme (0365) 8 56 21 21
Infoline “Strom aus Gera” (0365) 8 56 11 77
Geraer Verkehrsbetrieb GmbH
Tel.: (03 65) 73 90 - 0
E-Mail: Info@gvbgera.de
Internet: www.gvbgera.de/www.linie1.Info
Fahrplan-/Tarifauskunft (03 65) 8 00 11 87
Kundeservice Heinrichstraße in den
Gera-Arcaden: (0365) 8 00 11 87;
Fahrgastservice (0365) 73 90 - 220
Bestellung Busse (0365) 73 90 - 201
Verkehrsmittelwerbung (03 65) 73 90- 182
Geraer Wohnungsbaugesellschaft “Elstertal”
Tel.: (0365) 82 74 - 0
E-Mail: gwb@gwb-elstertal.de
Internet: www.gwb-elstertal.de
Kundenzentrum: (0365) 82 74 - 370/ - 371
Havariedienst außerhalb der Sprechzeiten über:
0180/ 1 22 44 66
ELOGO Entsorgung-Logistik-Ostthüringen
GmbH
Tel.: (03 65) 8 56 - 0
Ausgabe 51 • Seite 12
Geschenke auspacken, schmausen, zur
Oma fahren ... es gibt da noch was für
Weihnachten: Die EisArena öffnet an
Heiligabend von 10 bis 16 und von 20
bis 24 Uhr, am 1. Feiertag von 10 bis
24 und am 2. Feiertag von 10 bis 22
Uhr. Vielleicht kommt die Oma mit!
In diesem Sinne: frohes Fest!
Änderung auf Linie 17
Ab 24.12. wird die Linienfahrt
von Frankenthal um 16.59 Uhr
zum Reuß-Park (GVB-Linie 17)
samstags und sonn- und feiertags
nicht mehr durchgehend gefahren.
Sie endet in der Heinrichstraße,
wo um 17.15 Uhr ab der
zentralen Haltestelle ein anderer
Bus eingesetzt wird, was den
Umstieg der Fahrgäste erforderlich
macht. Die Abfahrtzeiten an
den Haltestellen ändern sich
nicht. Laut Geraer Verkehrsbetrieb
kam es während der vergangenen
Wochenenden durch hohes
Verkehrsaufkommen zu Verzögerungen.
Aus diesem Grund
setzt künftig 17.15 Uhr pünktlich
ein Bus in der Heinrichstraße ein,
damit die Abfahrtzeiten ab dem
Spätnachmittag verlässlich angeboten
werden können.
infothek-partner
...........................................
Fragen zum Abfall?
Abfallwirtschaftszweckverband
Ostthüringen
Tel.: (03 65) 8 33 21-11
Internet: www.awv-ot.de
e-mail: info@awv-ot.de
Wir sind für Sie da!
impressum
...........................................
Stadtwerke Infothek
Aktuelle Informationen der Stadtwerke Gera
AG und anderer regionaler Dienstleister;
Herausgeber: Stadtwerke Gera AG; Vorstände:
Bernd Petzold; Dr. Richard Fischer,
De-Smit-Straße 18, 07545 Gera;
E-Mail: Info@stadtwerke-gera.de;
Verantwortlich für den Inhalt (Redaktion):
Catrin Heinrich; Tel.: 0365/ 8 56 13 05,
Fax: 0365/ 856 13 09,
E-Mail: infothek@stadtwerke-gera.de;
Druck: OTZ Druckzentrum; Verlag: OTZ-
Ostthüringer Zeitung Verlag GmbH & Co. KG,
Alte Straße 1, 04626 Löbichau
Kraftwerke Gera GmbH
Tel.: (0365) 8 56 - 0
E-Mail: info@kraftwerke-gera.de
Internet: www.kraftwerke-gera.de
FGG Flugbetriebsgesellschaft Gera mbH
Tel.: (0365) 8 56-0
E-Mail: fgg@stadtwerke-gera.de
Internet: www.flugplatz-gera.com
Tower Leumnitz: (03 65) 2 42 22