Apotheken - Baden

16 baden.at
Budget: Voranschlag
Ein solider Voranschlag für
2010 wurde vorgelegt.
Die Finanzierung der bestehenden
städtischen Projekte
ist ebenso gesichert, wie
künftige Vorhaben.
„Die aktuelle Wirtschaftslage beschert
sowohl dem Bund als auch
dem Land Mehrausgaben und
geht auch an einer Stadt wie Baden
nicht spurlos vorüber. Aber trotz
wirtschaftlich schwieriger Zeiten
passiert etwas in Baden und das ist
der Unterschied zu anderen Städten“,
unterstreicht Bürgermeisterin
Erika Adensamer.
Das macht Baden besonders. Die
Stadt Baden setzt mit dem Arnulf
Rainer Museum ein einzigartiges
- 2 -
Kultur- und Tourismushighlight,
setzt mit dem Kaiserhaus in Stadtbesitz
neue Akzente und ermög-
DER ORDENTLICHE VORANSCHLAG
licht ein wichtiges Hotelprojekt.
„Durch die Gegensteuerung zur
aktuellen Konjunktur wird ein
wichtiger Beitrag zur Stabilisierung
von Wirtschaft und Sicherung von
Arbeitsplätzen in der gesamten Region
geleistet. Es ist somit die rechtzeitige
Teilnahme am erwarteten
wirtschaftlichen Aufschwung der
nächsten Jahre gewährleistet“, stellt
Kammeramtsdirektor Dr. Ferdinand
Schütz klar.
Beschluss des Gemeinderates
Der Gemeinderat hat im Dezember
2009 das Budget beschlossen. „Die
Weiterführung der bisherigen kommunalen
Aktivitäten sowie eine geordnete
Haushaltsführung ist damit
sichergestellt“, so Dr. Schütz. Der
Voranschlag für das Jahr 2010 sieht
Einnahmen und Ausgaben von je
€ 87.165.900,-- vor. Davon entfallen
€ 70.745.400,-- auf den ordentlichen
und € 16.420.500,-- auf den außerordentlichen
Voranschlag.
Dieser gliedert sich in 10 Verwaltungsgruppen (0-9). Die veranschlagten Einnahmen und Ausgaben
teilen sich wie folgt auf:
Der ordentliche Voranschlag für das Jahr 2010
Verw.
Gruppe
Bezeichnung
E i n n a h m e n
€ %
A u s g a b e n
€ %
0 Vertretungskörper und allg.Verwaltung 960.700,00 1,36 6.674.200,00 9,43
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 391.300,00 0,55 3.640.800,00 5,15
2
Unterricht, Erziehung, Sport u.
Wissenschaft
1.958.600,00 2,77 7.866.200,00 11,12
3 Kunst, Kultur und Kultus 1.067.100,00 1,51 3.755.600,00 5,31
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 73.200,00 0,10 5.135.200,00 7,26
5 Gesundheit 1.378.500,00 1,95 7.414.600,00 10,48
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 821.700,00 1,16 2.554.500,00 3,61
7 Wirtschaftsförderung 64.300,00 0,09 1.719.700,00 2,43
8 Dienstleistungen 23.478.900,00 33,19 29.246.800,00 41,34
9 Finanzwirtschaft 40.551.100,00 57,32 2.737.800,00 3,87
70.745.400,00 100,00 70.745.400,00 100,00
Förderung der Wirtschaft
Im Vergleich zum Voranschlag des
Vorjahres ist das Budgetvolumen
des ordentlichen Haushaltes um
0,05 % gesunken. Ein Großteil der
veranschlagten Ausgaben wird wieder
der heimischen Wirtschaft, hier
besonders der Bauwirtschaft und
deren Nebengewerbe zufließen und
wird auf diesem Wege ein nicht unwesentlicher
Beitrag zur Sicherung
von Arbeitsplätzen geleistet.
Genaue Planung führt zum Erfolg
Bei Erstellung des Voranschlages
2010 wurde so wie in den Vorjahren
auf eine exakte Planung und
Schätzung der Einnahmen und Ausgaben,
soweit dies überhaupt möglich
war, größter Wert gelegt. Diesen
Schätzungen sind naturgemäß
im Hinblick auf eventuelle Veränderungen,
vor allem bei den Steuereinnahmen,
Grenzen gesetzt.
Beobachtung der Finanzlage
Die in den Vorjahren betriebene gezielte
und vorsichtige Finanzpolitik
der Stadt, insbesonders in Bezug auf
die Rücklagen- und Schuldenentwicklung,
gibt für 2010 abermals die
Möglichkeit, einen ausgeglichenen
ordentlichen und einen ebenfalls
ausgeglichenen außerordentlichen
Voranschlag vorzulegen. Dass auch
2010 eine ständige Beobachtung der
Finanzlage der Stadt und allenfalls
eine Angleichung des Haushaltes
an geänderte Verhältnisse zwecks
Erhaltung des vorgesehenen Haushaltsausgleiches
erforderlich sein
wird, versteht sich von selbst.