Ihr Geschenk CityCard imWert von CHF 50/€ 42 - Luzern Hotels

Arcade Ô —¸‘ Plan Nr.: 94 /A3
Reto Gaudenzi &Jürg Reinger -Luzernerstrasse 31-5643 Sins
Phone +41 (0)41 789 78 78 -Fax +41 (0)41 789 78 79
info@hotel-arcade.ch -www.hotel-arcade.ch
63 Z/92a/n1-12
ÇJKéHSRz¡‹ö(vLyß H ªƒŸ@læ
Das neue 3*-Business Hotel Arcade in Sins bei Luzern bietet 63 moderne,
komfortable Zimmer, gepaart mit herzlicher Gastfreundschaft -eine
wertvolle Basis für den geschäftlichen Erfolg. Dazu 2Seminarräume mit
modernster Technologie, eine Weinbar und ein Fitnesscenter.
Felmis Ô Plan Nr.: 56 /R3
P. &I.Schmidiger -Kastanienbaumstrasse 91 -6048 Horw
Phone +41 (0)41 349 19 19 -Fax +41 (0)41 349 19 18
hotel@felmis.ch -www.felmis.ch
27 Z/45a/n1-12
éJHè!xwu[©öMß>ç] G ƒŸæ¥mf
Familiär geführtes 3-Sterne Hotel mit 27 Zimmern und gutbürgerlichem
A-la-Carte-Restaurant. Ruhig gelegen. Vita-Parcours, Seebad, Tennis,
Minigolf, Wanderwege in nächster Nähe. Gratis Parkplätze, auch für Cars.
Komplett renoviert 2007. WLAN ist im gesamten Hotel kostenfrei.
Holiday Inn Express Luzern-Neuenkirch Ô Plan Nr.: 58 /A4
Lea Kortan -Raststätte Luzern-Neuenkirch -6023 Rothenburg
Phone +41 (0)41 288 28 28 -Fax +41 (0)41 288 29 29
info@expressluzern.com -www.holidayinnexpress.com
60 Z/116 a / n 1-12
KéJ[‹ö]rœxLyß H ªƒŸ@æ¥
Geniessen Sie eine erholsame Pause im Holiday Inn Express Luzern-
Neuenkirch, das sich auf der Autobahn A2/E25, nur 12 km von Luzern,
befindet. Wir bieten kostenlose Parkplätze an und Sie können sich vor
Ihrer Weiterreise an unserem kostenlosen Frühstücksbuffet stärken.
Kreuz Ô Plan Nr.: 71 /A1
Pirmin Fallegger -Luzernstrasse 63 -6102 Malters
Phone +41 (0)41 497 14 01 -Fax +41 (0)41 497 30 67
kreuz@malters.net -www.kreuz-malters.ch
25 Z/54a/n1-12
JHdDCöè!(xM‹[]ßD G ƒªŸm¥æ
Familienhotel mit der persönlichen Note, 15 Minuten vom Zentrum von
Luzern und dem Messegelände Allmend entfernt, Parkplätze gratis. Töff-
Fahrer herzlich willkommen, Garage möglich für Töffs. WLAN kostenfrei.
Familienzimmer (3-5 Betten), Kinder Gondalipark mit Playstations.
Falken am Rotsee Ó Plan Nr.: 61 /B19
E. Hulliger -Luzernerstrasse 50 -6030 Ebikon
Phone +41 (0)41 420 18 61 -Fax +41 (0)41 420 48 51
info@falken-am-rotsee.ch -www.falken-am-rotsee.ch
19 Z/38a/n1-12
è!wrHJKM[]T H ƒŸ¥
Das Hotel liegt an verkehrsgünstiger Lage, an der Ausfallstrasse nach
Zürich, 5Minuten von Luzern. In 2Minuten erreichen Sie den Rotsee zu
Fuss. Gratiseintritt ins Bad Rotsee für Hotelgäste (15. Mai -15. September
offen).
ibis LUZERN Kriens Ó ´¸‘ Ë Plan Nr.: 67 /T5
Claudia Wieler -Industriestrasse 13-6010 Kriens
Phone +41 (0)41 349 49 49 -Fax +41 (0)41 349 49 00
H2982@accor.com -www.ibishotel.com
69 Z/156 a / n 1-12 - ISO zertifiziert
ODJé£ö[‹(vß© H ªƒŸ@¥æ
Das ibis hotel LUZERN Kriens liegt in einer ruhigen Gegend am Fusse
des Pilatus. Mit der S-Bahn ist das Hotel in nur 5Minuten von Luzerns
wunderschöner Altstadt entfernt. Die Kaffee-Bar hat 24 Stunden für Sie
geöffnet. Das Hotel verfügt über eine kostenpflichtige Tiefgarage.
Schlössli Ó Plan Nr.: 74 /N26
Bekim Shala -Luzernerstrasse 4-6045 Meggen
Phone +41 (0)41 377 14 72 -Fax +41 (0)41 377 15 29
info@schloesslimeggen.ch -www.schloesslimeggen.ch
6Z/12a/n1-12
[JHVDC¡üè!7]wxMu G ªƒŸæ¥
Italienische Spezialitäten: Pasta, Pizza. Fleisch- und Fischgerichte.
Die Preise verstehen sich pro Zimmer. rgh Preise pro Person. Der EURO-Preis richtet sich nach dem Tageskurs. Zeichenerklärung Seite 10.
Kostenloses ÖV-Ticket bei einer Hotelbuchung über Luzern Tourismus +41 (0)41 227 17 27 oder www.luzern.com
CHF E CHF E
Winter 01.11.2012-31.03.2013
c d 120-215 100-179 bd 145-275 121-229
Sommer 01.04.2013-31.10.2013
c d 120-215 100-179 bd 150-290 125-242
r CHF 15 m 13 g CHF – m – h CHF – m –
CHF E CHF E
Winter 01.11.2012-31.03.2013
c d 105-115 88-96 bd 165-210 138-175
Sommer 01.04.2013-31.10.2013
c d 115-115 96-96 bd 175-230 146-192
r inklusive g CHF 35 m 29 h CHF 55 m 46
CHF E CHF E
Winter 01.11.2012-31.03.2013
c d 130-180 108-150 bd 130-180 108-150
Sommer 01.04.2013-31.10.2013
c d 130-180 108-150 bd 130-180 108-150
r inklusive g CHF – m – h CHF – m –
CHF E CHF E
Winter 01.11.2012-31.03.2013
c d 80 67 bd 140 117
Sommer 01.04.2013-31.10.2013
c d 80 67 bd 140 117
r inklusive g CHF – m – h CHF – m –
CHF E CHF E
Winter 01.11.2012-31.03.2013
c d 80-90 67-75 bd 140-160 117-133
Sommer 01.04.2013-31.10.2013
c d 90 75 bd 160-180 133-150
r inklusive g CHF 30 m 25 h CHF 45 m 38
CHF E CHF E
Winter 01.11.2012-31.03.2013
c d 107-150 89-125 bd 107-160 89-133
Sommer 01.04.2013-31.10.2013
c d 107-150 89-125 bd 137-160 114-133
r CHF 15 m 13 g CHF – m – h CHF – m –
CHF E CHF E
Winter 01.11.2012-31.03.2013
c d 90 75 bd 110 92
Sommer 01.04.2013-31.10.2013
c d 100 83 bd 130 108
r CHF 10 m 8 g CHF – m – h CHF – m –
21