braunschweigisches jahrbuch - Digitale Bibliothek Braunschweig ...

Digitale Bibliothek Braunschweig 

http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042624




BRAUNSCHWEIGISCHES JAHRBUCH 



GEDRUCKT MIT FÖRDERUNG DER 

HANS UND HELGA ECKENSBERGER-STIFTUNG 

UND DER 

NORDDEUTSCHEN LANDESBANK 

GIROZENTRALE 

HANNOVER-BRA UNSCHWEIG 



BRAUNSCHWEIGISCHES 

JAHRBUCH 

IM AUFfRAGE DES 

BRA UNSCIIWEIG ISCHEN GESCHICHTSVEREINS 

HERAUSGEGEBEN VON 

GÜNTER SCHEEL 

Der ganzen Reihe 

BAND72 

1991 

Selbstverlag des Braunschweigischen Geschichtsvereins 



Schriftleitung: 

Ltd. Archivdirektor a. D. Dr. Günter Scheel, Wolfenbüttcl, Forstweg 2 

(Niedersächsisches Staatsarchiv) 

Tausch und Vertrieb der Vereinsveröffentlichungen: 

Braunschweigischcr Geschichtsverein e. V. 

Tauschstelle 

3340 Wolfenbüttel, Forstweg 2 

(Niedersächsisches Staatsan.:hiv) 

ISSN 0068-0745 

Gedruckt in der Waisenhaus-Druckerei GmbH Braunschweig 


INHALT 

Die Grabungen an der Turnierstraße und am Eiermarkt 

in Braunschweig-Altstadt und der stadtarchäologische Forschungsstand 

von Hartrnut Rötting, Braunschweig .................... . 

Braunschweiger Familien als Hauseigentümer am Eiermarkt 

seit dem späten Mittelalter 

von Annette Boldt-Stülzebach, Braunschweig . 

Zur Geschichte des Elementarunterrichts im 

Braunschweiger Paulinerkloster (1480) 

von Dieter Neitzert, Göttingen 

Ernst von Schaumburg (1569-1622) und die Universität I1cImstedt 

von Ingrid Henze, Gehrden .................... . 

Kaffee und Kaffeehäuser in der Universitätsstadt HellT!stedt 

vom Ende des 17. bis zum Anfang des 18. Jahrhunderts 

von Pctcr Albrecht, Braunschweig ............. :............ 95 

Konserven- und Textilarbeiterinnen in der Region Braunschweig 

um 1900 

von Jette Piper, Holzminden 


Sozialdcmokratische Kommunalpolitik in Braunschweig 1919 -1933 

von Birgit Pollmann, Braunschweig ............. . 

Bibliographie zur braunschweigischen Landesgeschichte 

von Sibylle Weitkamp, Wolfenbüttel, Luitgard Camerer 

und Gundula Schmidt, Braunschweig ............................. 185 

7 

15 

45 

55 

. 119 

Chronik des Braunschweigischen Geschichtsvereins 

vom Oktober 1990-0ktober 1991 ............. . 219 

Verstorbene Mitglieder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 224 

http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042624 

165


ANSCHRIFTEN DER AUTOREN 

Dr. Peter Albrecht, Inselwall2, 3300 Braunschweig 

Dr. Annette Boldt-Stülzebach, Lortzingstr. 16, 3300 Braunschweig 

Dr. Luitgard Camerer, Stadtbibliothek Braunschweig, Steintorwall15, 3300 Braunschweig 

Dr. lngrid Henze, Kiebitzreihe 5, 3007 Gehrden 

Dieter Neitzert, Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Platz 

der Göttinger Sieben 5, 3400 Göuingen 

Jette Piper, Bebclstr. 41, 3454 Holzminden 

Prof. Dr. Birgit Pol/mann, Glogaustr. 17,3300 Braunschweig 

Prof. Hartmut Rötling, M. A., Nieders. Landesverwaltungsamt - Institut für Denkmalpflege 

- Außenstelle Braunschweig, Wilhelmstr. 62-69,3300 Braunschweig 

Gundula Schmidt, Stadt bibliothek ßraunschwcig, Stcintorwa1l15, 3300 Braunschweig 

Sibylle Weitkamp, Anna Vorwerkstr. 4, 3340 Wolfenbüttel 



Die Grabungen an der Turnierstraße 

und am Eiermarkt in Braunschweig-Altstadt 

und der stadtarchäologische Forschungsstand 

Von 

Hartrnut Rötting 

Im Rahmen der landesweiten AufgabensteIlung des Instituts für Denkmalpflege im Niedersächsischen 

Landesverwaltungsamt zur Archäologie des Mittelalters wird seit 1979 in 

Rraunschweig an einem Sonderprojekt gearbeitet, das bereits 1976 im Dezernat Denkmalpflege 

der Bezirksregierung eingeleitet wurde. Das Projekt verfügt gegenwärtig über Ergebnisse 

aus 101 stadtarchäologischen Maßnahmen. 

Auf der methodischen Grundlage denkmalpflegerischer, systematischer Rettungsgrabungen 

I) besteht eine vorrangige Zielsetztung, archäologisch-interdisziplinär erarbeitetes 

Ouellenmaterial zur Klärung der Vor- und Frühformen der hochmitteIalterlichen Gruppenstadt 

Braunschweig bevorzugt auszuwerten. Die Grabungen beiderseits der Turnierstraße 

und am Eiermarkt im ehemaligen Weichbild Altstadt, die in den Jahren 1985 bis 

1990 mit einer großen Arbeitsbeschaffungsmaßnahme des Arbeitsamtes Braunschweig 

durchgeführt werden konnten, haben gerade zu dieser Thematik Basisfunde der funktionellen 

und zeitlichen Sicdlungsentwicklung erbracht 2 ). 

Die zunehmend überregional ausgreifende Macht der brunonischen Grafcnherrschaft 

3 ) und der welfischen Herzogsgewalt unter Heinrich dem Löwen im Verbund verwandtschaftlicher, 

reichspolitischer, wirtschaftlicher und verkehrsstruktureller Faktoren, 

I) Hartmut Rötting, Stadtarchäologie in Braunschweig, ein fachübergreifender Arbeitsbericht 

zu den Grabungen 1976-1984, hrsg. von H.-H. Möller. Forschungen der Denkmalpflege in 

Niedersachsen 3, Hameln 1985,60 f. 

2) H. Röt tin g, Die Grabungen an der Turnierstraße in Braunschweig-Altstadt. Erster Vorbericht. 

In: Nachrichten aus Niedersachsens Urgeschichte 56, Hildesheim 1987, 197 ff; ders., Zweiter 

Vorbericht. In: NNU 58, 1989,209 ff; ders., Pfosten bau - Ständerhaus -, Kemenate: Zu Baubefunden 

der Braunschweiger Altstadtgrabung. In: Berichte zur Denkmalpflege in Niedersachsen 1, 1991,22- 

28; ders. Archäologische Siedlungsbefunde zu den Vor- und Frühformen von Braunschweig. In: Ber. 

D'pfl. Nds. 3, 1991,100-104. 

J) Bemd Schneidm üllcr, Beiträge zur Gründungs- und frühen Besitzgeschichte des Braunschweiger 

Benediktinerklosters St. MarienJSt. Aegidien. In: Braunschweigisches Jahrbuch 67, 1986, 

43 f. 


7

haben die Herausbildung der fünf Städte im Umfeld der Burg "Thonequarderoth" (1067) 

wesentlich bestimmt. 

Im Ansiedlungsgefüge der Räume (vgl. Abb. 1 und2) Kohlmarkt (A), Burg Dankwarderode 

(B), Jakobskapelle (C), Turnierstraße (Eiermarkt) (0), Echternstraße (H), Brüdernkloster 

(E) links der Oker und St. Marien/Aegidienkloster (F), St. Magni (G) rechts 

der Oker - deren entwicklungsgeschichtlicher Stellenwert intensiv und kontrovers diskutiert 

wurde 4 ) - verfügt bislang allein der Raum Kohlmarkt über die ältesten archäologischen 

Siedlungszeugnisse, die in das 9. Jahrhundert weisen 5). Sie sind einer zeittypischen 

dörflichen Anlage zuzuordnen, von der sich - im Grabungsgebiet ausschnitthaft erfaßt und 

fragmentarisch im Zustandsbefund - vier Grubenhäuser mit schlichten Feuerstellen aus 

Granitbruchgestein, eine Wasserstelle, Weberei und Eisengewinnung überliefert haben. 

Die ökonomische Basis bildeten vermutlich Fischfang, anfangs Jagd im Niederungsund 

Niederterrassenwald, Viehhaltung und Ackerbau auf Auenwiesen und gerodeten, humosen 

Sandflächen und alltägliches Hauswerk. Die aufgrund der Grabungsergebnisse und 

anderer Quellen unternommene Rekonstruktion der Altlandschaftsstruktur zu Siedlungsbeginn 

6) ließ die Uferrandlage der Ansiedlung an der Oker sicher erkennen (Abb. 1). 

Die archäologisch definierte "Kohlmarktsiedlung" - nach Wolfgang Meibeyer mit 

dem Dorf Dankwarderode zu identifizieren 7) - wird sich in der Folgezeit unter der entscheidenden 

Einwirkung der brunonischen Herrschaft und Burgengründung im 10. Jahrhundert 

weiter nach Westen auf der Niederterrasse ausgedehnt haben (Abb. 1 u. 2), zum al 

infolge der wohl gleichzeitigen Kirchen- und Friedhofsanlage im Raum Kohlmarkt Siedlungsgelände 

aufgegeben werden mußte. Denn im Grabungsgebiet, beiderseits der Turnierstraße 

und im näheren Umfeld der Jakobskapelle, also in Entfernungen zwischen rd. 

200 bis 400 m, konnten fünfGrubenhäuser in räumlich ausgreifender Streulage erfaßt werden. 

Aufgrund archäologisch-typologischer Merkmale, die im Hausbau und an der Keramikware 

aufzuzeigen sind, gehören diese Siedlungszeugnisse im Vergleich jedoch zur engeren 

Kohlmarktsiedlung einer jüngeren Zeitstufe an. 

Auch im Baubefund-Vergleich der Kirchenfolge "auf dem Kohlmarkt" mit dem Gründungsbau 

der "St. Jakobskapelle"8) ist diese zeitliche Abstufung zu beobachten. Das ent- 

4) Martin Last, Die Anfänge der Stadt Braunschweig. Mittelalterliche Tradition im Lichte 

moderner Forschung. In: Folgcbd. zur Festschr. Brunswiek 1031-Braunschweig 1981, hrsg. von Gerd 

Spies, Braunschweig 1982, 25-35. 

5) Rötting, vgl. Anm. 2, Her. D'pflege Nds. 3, 1991, 101 f.; ders., vgl. Anm. 1,20 ff.; ders., 

Archäologische Befunde zu praestädtischen Siedlungs formen Braunschweigs vor Heinrich dem Löwen. 

In: Festschr. Drunswiek 1031- Draunschweig 1981, hrsg. von Gcrd Spies, Braunschweig 1981, 

695-723. 

6) H. Rötting, Mittelalterliche Baulanderschließung in Braunschweig. Mit einer Kartenbeilage. 

In: Ausgrabungen in Niedersachsen, Archäologische Denkmalpflege 1979-1984, hrsg. durch K. 

W i lhe Imi (= Ber. d. D'pfl. Nds., Beih. 1). Stuttgart 1985,243 f.; ders., vgl. Anm. 1, 16 ff. 

7) Wolfgang Me i beye r, Siedlungsgeographische Beiträge zur vor- und frühstädtischen Entwicklung 

von Braunschweig. In: BraunschweigischesJahrbuch 67,1986,18. 

B) Rötti ng, wie Anm. 1, Stadtgrabungen 5, S. 63 ff. und 21, S. 113 ff. sowie zusammenfassend 

S.20-24. 

8 




sprechende Siedlungsumfeld zu St. Jakob, 1985 als Datierungskriterium für die Kirchenstiftung 

bestimmt 9), ist nun eindeutig nach den dendrochronologisch ermittelten Datierungen 

am ßrunnenbauholz nicht vor 1065 anzusetzen 10). 

Auf der Basis des archäologischen Ouellenmaterials werden Marktort, frühe Stadt 

und Altstadt-Ausbau cxamplariseh aufzuzeigen sein: an hand der materiellen Kultur, der 

datierbaren Bauformen im Brunnen-, Gebäude- und Kloakenbau wie der unterschiedlichen 

Grenzmarkierungen sowie ihrer jeweiligen parzellentopographischen Anordnung. 

Die historische Interpretation ist an diese kontinuierlich bis in die Neuzeit durchlaufenden 

Indikatoren gebunden. Sie konnten auf sieben Parzellen weitgehend vollständig, anteilig 

auf neun weiteren Parzellen ausgegraben und dokumentiert werden. Hierzu zählen vor 

allem die Bauten eines hölzernen, mehrgeschossigen, teil unterkellerten Wohnturmes und 

eines Doppelhauses aus Stein und Holz mit Speicher- und Wohn-Arbeitsteil, dem der bereits 

bekannte Kemenaten-Ständerbautyp im 13. Jahrhundert folgte (Abb. 3) 11). 

Für die Siedlungsentwicklung und deren Interpretation ab fortschreitendem 14. Jahrhundert 

werden zunehmend auch die überlieferten Schriftquellen heranzuziehen sein, wie 

dies bereits während der Grabungszeit in einer Auswahl für die Parzellen ass. 629 und 636 

von Annette ßoldt-Stülzebach und Marita Sterly vorgenommen werden konnte (Abb. 

4) 12). 

Der hier nachfolgende erste Ouellenbericht von Annette Boldt-Stülzebach, der bereits 

eine größere Parzellenfläehe im Spätmittelalter und früher Neuzeit behandelt, muß 

zunächst ohne archäologischen, die materielle Kultur vor allem umfassenden, Kontext erscheinen. 

Die interdisziplinäre Auswertung und Veröffentlichung des archäologischen 

Ouellenmaterials wird noch Jahre in Anspruch nehmen. 

9) Rötting, wie Anm. 1, S. 64. 

10) Rötting, wie Anm. 2, Pfostenbau, Ständerhaus, Kemenate: Zu Baubefunden '" Her. 

D'pf!. Nds. 1, 1991, Abb. 6, S. 27. 

") Rötting, Die Gebäudestruktur in Marktort und früher Stadt und ihre Herkunft: Wege in 

die Romantik des ostsächsischen Raumes. In Vorbereitung für 1993. Bemerkenswert ist in diesem 

Zusammenhang beispielsweise die entsprechende Übernahme von Wohn turm und Doppelhaus aus 

dem Burgen- und Pfalzenbau, die Herausbildung eines additiven Bausystems aueh in der Hausarchitektur 

und der Ausbau der Speicherstruktur u. a. mit einer Verdreifachung, schließlich Verfünffachung 

der Kellerfläche. Bestimmte archäologische Baubefunde finden ihre Bestätigung im § 66 des 

Sachsenspiegels (Heidclberger Handschrift, eod. Pal. Germ. 164). 

12) Annette Boldt, Das Hospital SI. Thomae auf dem Grundstück ass. 629 an der Heydenstraße. 

In: H. R ö tt i n g, Die Grabungen an der Turnierstraße in BS-Altstadt, Erster Vorbericht, NNU 

56, 1987, 2(,9-278. Marita S t e r I y, Zur Braunschweiger stadtgeschichtlichen Bedeutung der Parzelle 

ass. 636 nach den archivalischen Quellen. In: H. Rötting, s.o., Zweiter Vorbericht, NNU 58,1989, 

251-261. 


9

Abbildungsverzeichnis 13) 

Abb. 1 Braunschweig. Altlandschaftsstruktur und Siedlungsbcfunde des 9. bis 12. Jahrhunderts 

beiderseits der Oker (Arbeitsstand 1991). 

Abb.2 Braunschweig. Vor- und Frühformen der Stadt (Altstadt). Siedlungsbefunde des 

9. bis 12. Jahrhunderts in ihrer räumlichen und funktioneIlen Verbreitung auf der 

westlichen und östlichen Niederterrasse. 

Kartengrundlage: Districtkarten der Stadt Braunschweig 1764-66 von A. C. 

H aac ke (Nds. Staatsarchiv WoIfenbüttcI). Stadtplan des Urkatasters nach Me ibeye 

r, südlicher Ausschnitt. ParzeIlen für archäologische Fund- und Bcfundverbreitung 

von Bebauung freigesteIlt (Arbeitsstand 1991/92). 

Abb.3 Im Grundriß vereinfachte, unterkeIIerte Haustypen der Siedlungsentwicklung 

Ansiedlung (1) - Marktort (2,3) - Frühe Stadt (3,4) des 9. bis 13. Jahrhunderts. 

1 Grubenhaus, 2 Pfosten-SchweIlriegel-Bau (Wohnturm), 3 Pfosten-SchweIIriegel-Bau 

(bzw. Ständerbau) mit rückseitig angeschobenem SteinkeIlerbau, 4 

Steinkemenate mit giebelständigem Vorderhaus (Ständerbau bzw. Saalgeschoßbau) 

und rückseitiger Kloake. 

Abb.4 Braunschweig-Altstadt. Grabungsgebiet beiderseits der Turnierstraße 1985- 

1990. ParzelIenflächen, deren Bestand an SchriftqueIIen herangezogen wurde, 

sind durch Raster hervorgehoben. 

13) Ahhildungsnachwcis: Institut für Denkmalpflege-Außenstelle Braunschweig. Grafik W. 

Hau, M. Triebe!. 

10 



1. Vorbemerkungen 


Braunschweiger Familien 

als Hauseigentümer am Eiermarkt 

seit dem späten Mittelalter 

Von 

Annette Boldt-Stülzebach 

Wichtige Aufschlüsse für den Stadtwerdungsprozeß in Braunschweig erhoffen sich Archäologen, 

Historiker und an der heimischen Geschichte Interessierte von den umfangreichen 

und langandauernden Ausgrabungen, die seit 1985 auf dem von Heydenstraße, Turnierstraße, 

Eiermarkt, An der Martinikirche und PetersiIienstraße markierten Areal 

durchgeführt wurden, mittlerweile aber abgeschlossen sind. Doch nicht nur für diese Fragestellung 

sollten die vorläufigen Resultate nutzbar gemacht werden. Die archäologischen 

Untersuchungen und Funde auf der ausgedehnten Grabungsfläche lassen notwendig die 

Frage nach der archivalischen Überlieferung 1) für die ergrabcnen Parzellen erwachsen, 

um ergänzende Hinweise für die Eigentümer, deren soziales, berufliches und politisches 

Umfeld sowie für die Baustruktur der Häuser zu erhalten. Erst der ausgeweitete, interdisziplinäre 

Forschungsansatz vermag das Bild dieses Wohnviertels als einen lebendigen Bestandteil 

der Stadt und ihrer Entwicklung zu zeichnen. 

Wie wichtig und gewinnbringend eine solche umfassendere Fragestellung zur Erforschung 

der mittelalterlichen Stadtgeschichte werden kann, wenn sie auf eine breite Sachund 

Schriftquellengrundlage gestellt wird, zeigt die Untersuchung von A. Falk und R. 

Hammel 2 ) zur spätmittelalterlich - frühneuzeitlichen Geschichte der Hansestadt Lübeck. 

Ganze Straßenzüge und ihre Bewohnerschaft konnten hier sozialgeschichtlich bestimmt 

werden und infolgedessen Auskunft über die siedlungsspezifisehe Verteilung städtischer 

Einwohner unterschiedlicher sozialer Zugehörigkeit geben. Das Aufgreifen einer ähnlich 

gelagerten Fragestellung für Braunschweig resp. den Grabungsbereich um den Eiermarkt 

ist insofern notwendig, als hier das Wohnzentrum der Altstädter Führungsschicht seit jeher 

I) Sämtliche zitierten Archivalien (Beispiel: B I 23,2) befinden sich im Stadtarchiv Braunschweig. 

2) Quellen, Bonn 1987. 


15

vermutet wurde 3 ). Trotz der Untersuchungen von S. Reidemeister 4 ) und W. Spieß5), die 

die Lokalisierung der Wohnsitze bedeutender Braunschweigischer Geschlechter miteinbezogen 

haben, erscheint eine geziclte, quellenorientierte Bearbeitung der Parzellengeschichte 

um den Eiermarkt im Interesse einer Verifizierung oder Falsifizierung der genannten 

Vermutung erforderlich. 

Obwohl ein abschließender Grabungsbericht noch nicht vorliegt und dessen Ergebnissen 

nicht vorgegriffen werden darf, und zudem im Rahmen einer im Umfang begrenzten 

Untersuchung wie der vorliegenden keine erschöpfende Analyse aller erfaßten Parzellen 

geleistet werden kann, soll hier dennoch der Versuch unternommen werden, über die Aufzeichnungen 

in den Häuserbüchern H. Meicrs 6 ) hinaus zu einer detaillierteren Grundstückschronologie 

einerseits und einer gesellschaftlichen, politischen, beruflichen und sozialen 

Einordnung der Parzellenbesitzer von Nr. ass. 629 bis 632 und 449 bis 451 7 ) andererseits 

zu gelangen. 

2. Methodische Hinweise 

Mit dem Hinweis auf die I Iäuserbüchcr H. Meiers' ist der Ausgangspunkt dieser Studie zu 

Braunschweiger Geschlechtern um den Eiermarkt bezeichnet. In ihnen finden sich die in 

schriftlichen Quellen nachweisbaren und identifizierbaren bebauten Parzellen der gesamten 

Stadt sowie die namhaft zu machenden Bewohner verzeichnet, allerdings auf reine Daten- 

und Namensangaben reduziert. Wie eingehende Verglt.:iche der Meierschcn Chronologien 

mit den hier zugrunde liegenden Arbeitsergebnissen haben erkennen lassen, sind 

zudem einige Korrekturen und Ergänzungen für Meiers' Angaben angebracht. Das methodische 

Vorgehen bei der Frage nach den an Heydenstraße, Turnierstraße und Eiermarkt 

ansässigen Geschlechtern sah im ersten Schritt eine Überprüfung aller bei H. Meier angegebenen 

Belegstellen, also eine Kontrolle seiner Chronologien vor. Dabei fielen nicht nur 

die mitunter jahrelangen Vakanzen im Besitztum auf, sondern auch die für den Zweck der 

groben Übersicht völlig ausreichenden, bei der vorliegenden Studie aber unzulänglichen 

globalen Familienbesitzbestimmungen ohne Berücksichtigung einzelner Familienmitglieder 

in der zeitlichen Aufeinanderfolge auf. Darum mußte im Anschluß an die Sichtung der 

Häuserbücher die Suche nach ergänzenden Schriftquellen in den Beständen des Braunschweigischen 

Stadt archives stehen. Die Ergebnisse der Bearbeitung von Degedingsbüehern, 

Testamentbüchern, Verpfändungs- und Kontraktbüchern, Gildearchiven, Schoßregistern, 

Dingschoßregistern, Leibgedingsbüchern, Weddeschatzbüchern und Kirchenbü- 

3) Exemplarisch H. Rötting, Gehäude, S. 141, und ders., Möglichkeiten, S. 94, aufgrund der 

reichen qualitätvollen Funde auf den Parzellen. 

4) S. Reidemeister, Genealogien. 

5) W. Spieß, Ratsherren. 

6) HIlI 1, 17,1 Cf. 

7) Zur Lage vgl. Abb. 4 aufS. 14. Es handelt sich um die Grundstücke Heydenstraße 2 (l\'r. ass. 

629), Turnierstraße 5 (Nr. ass. 633), 6 (Nr. ass. 632), 7 (Nr. ass. 631),8 (Nr. ass. 630), Eiermarkt/Steinmarkt 

("Ir. ass. 449),6 (Nr. ass. 451),7 (Nr. ass. 450). 

16 



chern St. Martinis für die aufgeführten Parzellen können als unterschiedlich ertragreich 

bezeichnet werden. 

Für die Zeit von 1386 bis 1671 konnte mit Hilfe der Schoßregister ein nahezu lückenloses 

Verzeichnis der Bewohner auf den fraglichen Grundstücken angefertigt werden. Zwar 

bezeichnen die Einträge in den Schoßregistern eine Parzelle nicht ausdrücklich mit Lageangaben 

etc., die Nennung der Schoßpflichtigen erfolgt jedoch stets in einer festgelegten Reihenfolge 

für einen bestimmten Straßenzug (hier: St. Michaelis für Turnierstraße) in einer 

Bauerschaft (hier: St. Michaelis Neyburschop). Überblickt man nicht nur die Einträge für 

die Besitzer einer, sondern mehrerer Parzellen, wie hier geschehen, kann aufgrund der 

wiederkehrenden Reihenfolge der Parzellen- resp. Besitzereinträge nahezu ausgeschlossen 

werden, daß für einen bestimmten Zeitraum ein falscher Besitzer für ein Grundstück 

identifiziert und erfaßt wird. Neben der Lückenlosigkeit der Schoßregistereinträge erwies 

sich die in den Registereinträgen festzustellende bewußte Unterscheidung in lebenden Besitzer, 

Witwe und Erben resp. allgemeine Gutverschossung im Gegensatz zur persönlichen 

Schoßleistung als wertvoller Hinweis für das Ende individueller Besitzverhältnisse oder 

den Tod von Eigentümern. Gerade bei verzweigten und infolge Namensidentität in den 

aufeinanderfolgenden Generationen komplizierten Familienzusammenhängen war durch 

die Schoß re gi ster ein Anhaltspunkt für den Wechsel von einem Eigentümer auf den anderen 

gegeben. Durch Einbeziehung weiterer Einzelquellen (Testamente etc.) konnten die 

in den Schoßregistern gewonnenen Erkenntnisse überprüft werden. Sehr rasch wurde 

deutlich, daß die Annahme, in direkter Nähe zur Martinikirche könnte man das bevorzugte 

Wohnviertel von Braunschweiger Patrizier- und Ratsgeschlechtern lokalisieren, Bestand 

hat. 

3. Besitzerfolge der einzelnen Parzellen 

Parzelle Nr. ass. 629: 


H. Meier hat in dieser großen, langgestreckten Parzelle in Nord-Süd-Ausrichtungzwischen 

1339 und 1348 das Vorwerk der Familie Holtnicker, wohnhaft auf Parzelle Nr. ass. 631, 

gesehen, und tatsächlich sprechen Belege aus den Jahren 1339 8 ) und 1348 9 ) ausdrücklich 

von einem Vorwerk, das als abgesonderter Hof oder Außenwerk zu verstehen ist. Eine 

andere Lokalisierung als auf NT. ass. 629 lassen die Nennungen und Parzellenzuweisungen 

der übrigen Personen in den Quellen nicht zu. Demnach befanden sich zumindest zeitweise 

zwei wertvolle Grundstücke gleichzeitig in der Hand nahverwandter Familienmitglieder 

des Patrizier- und Ratsgeschlechts Holtnicker, dessen Mitglieder überwiegend im Kaufmanns- 

und Gewandschneiderberuf tätig gewesen sind 10). Da dieser Familie noch einmal 

8) Urkundenbuch der Stadt Braunschweig (künftig: UB BS) III, S. 447, 1339, für die Brüder 

Hermen, David und Coneke, Söhne Conrad Holtnickcrs. 

9) VB BS IV, S. 274, wo vom Vorwerk Conrad Holtnickers die Rede ist. 

10) S. Reidemeister, Genealogien, S. 74 f. 


17

im Zusammenhang mit Nr. ass. 631 Aufmerksamkeit zu schenken sein wird, mögen hier 

nur wenige Anmerkungen zu den namentlich bekannten Besitzern des Vorwerkes, den 

Brüdern David, Hermen (Hermann) und Coneke (Conrad) 11), vorausgeschickt werden. 

David Holtnicker ist 1351 verstorben, sein Testament weist unbeglichene Schulden aus. 

Das Haus und eine Wandbude hatte sich David mit seinen Brüdern geteilt, von denen 

zumindest Hermann als Ratsherr der Altstadt in den Jahren 1351/52 als politisch aktiv nachzuweisen 

ist. Noch 1350 sind die Brüder auf Nr. ass. 629 belegt 12). 

Danach jedoch bleiben die Besitzverhältnisse bis 1386, dem Einsetzen des Schoßregisters, 

undurchsichtig. Nachfolger im Besitz ist der "Junge" Kerkhof (boven dem Kerkhove) 

ab 1386. Aufgrund der Verschwägerung des Familienzweiges des David Holtnicker 

mit den Kerkhofs und der Tatsache, daß keines der Kinder ausdrücklich in den Besitz des 

Hauses gesetzt wird 13), ist auf einen Erbgang innerhalb des weiteren Familienumfeldes zu 

schließen. Bis 1410 tauchen verschiedene Mitglieder der Familie Kerkhof als Schoßptlichtige 

für das Anwesen auf, wenngleich sie nach Ausweis anderer Quellen zu diesem Zeitpunkt 

schon nicht mehr als Grundstückseigentümer zu klassifizieren sind: 

1386-1391 "Junge" Kerkhof 

1401-1403 Eylard Kerkhof 

1401-1407 Hinrik Kerkhof 

1403-1410 Margarete Kerkhof. 

Anhand der Ausführungen bei S. Reidemeister l4 ) kann der Junge Kerkhof als der 

Ratsherr Hinrik (V 4) identifiziert werden, der bis 1396 Erwähnung findet. Die Kerkhofs 

gehören zu den Altstädter Patrizier-und Ratsgeschlechtern, wie das Beispiel des "Jungen" 

Kerkhof zeigt. Beruflich waren die männlichen Familienmitglieder häufig als Kaufleute 

tätig 15). Belege für einen Eylard Kerkhof fehlen, während Hinrik Kerkhof (1401-1407) 

als Sohn des Jungen Kerkhof gelten kann. Reidemeister glaubte, in ihm den Besitzer der 

Parzelle bis 1415 sehen zu können, was jedoch durch die Angaben des Schoßregisters widerlegt 

wird. Anrechte auf das Anwesen hatte Margarete Kerkhof, Mitglied jenes verwandten 

Familienzweiges, dessen Wohnsitz auf Parzelle Nr. ass. 637 zu suchen ist. Eine 

Erklärung für die Nennung "Eylard (Kerkhof)" im Schoßregister läge möglicherweise in 

der Nachfolge Eylards von der Heyde als Inhaber des Anwesens, der von 1392 bis 1428 als 

schoßpflichtig bezeichnet wird. Die Namensvcrweehslung erscheint um so naheliegender, 

als Eylard, dessen Testament für 1383 belegt ist, wiederum mit den Vorbesitzern, vermutlich 

sogar mit beiden Familien, durch seine zwei Ehen verschwägert war 16). Als ritterbürtiges 

Mitglied des Patriziats und Lehensträger des Herzogs, Mitglied der Wandschneider- 

11) Nicht erwähnt werden die ührigen Brüder Jan (Hans) und Elias Holtnicker, vgl. dazu D. 

Mack, Testamente I, S. 205 ff. und 221 f., hier auch zu den nachfolgenden Ausführungen. 

12) UB BS I1I, S. 439. 

13) Vgl. D. Mack, Testamente I, S. 207 ff., drei Töchtersind in Klöster eingekauft worden, eine 

weitere Tochter verheiratet, weitere Kinder erwähnt David nicht. 

14) S. Reidemeister, Genealogien, S. 96 f. 

I') A.a.O. 

10) Vgl. D. Mack, Testamente I, S. IRI ff. 

lX 



konnte 23 ). Lambert und Tile, Söhne des älteren Tile (gest. 1426 24», hatten das Haus gemeinsam 

besessen. Die Söhne Lamherts, Cord und Hans, waren wiederum als gemeinsame 

Nutznicßcr cingesctzt, 1469 übernahm Cord den Besitz nach einem Brand des Hauses jedoch 

allein 25 ): beide hatten vor dem Rat gedegeding" ... vnde vme dat vor brande hus Is 

forder besproken, dat Cord van evensen dat hus [ ... ] to sek genomen hefft, vnde hans syn 

broyder, hefft dar ane alle rechticheit de he dar ane, vnde anderem husgerade hadde, wes 

dar noch vnvorbrand is, vnde ok der olden schult, wurvnde by weme de is, gensliken synem 

broydere Corde vorlaten, syn beste dar midde to dondc. " Offensichtlich schien es Cord von 

Evensen dic beste Lösung, das Grundstück an Olrik Brakel, Mitglied einer Familie, die 

Ratmitglieder hervorgebracht hat und beruflich den Goldschmieden und Beckenwerkern 

zuzuweisen ist 26 ), zu veräußern. Im Besitz dieser Familie Brakel verblieb Nr. ass. 629 nur 

relativ kurze Zeit: 

1472-1480 Olrik Brakel 

1481-1486 Olrik Brakels Kind, für das zeitweise Hermen Schaper den Schoß entrichten 

muß. 

Bereits seit 1487 nennen die Quellen Hans von Harling als Eigentümer 27 ). Seine Tochter 

Mette brachte das Harlingsche Anwesen nach dem Tod des Vaters 1497 an ihren Ehemann 

Gerke von Pawel. In der Hand der von Pawelschen Familie verblieb es von nun an 

bis in das Jahr 1705, als die Erben Conrads von Pawel den gesamten Parzellenkomplex in 

der Heydenstraße an das Hospital St. Thomae abtraten 28). Die Besitzerfolge innerhalb der 

Familie stellt sich folgendermaßen dar: 

1494-1554 Gerke v. Pawel der Ältere, im ersten Jahr zusammen mit seinem Bruder 29 ) 

1554-1562 Gerke von Pawel der Jüngere, Gerkes d. Ä. Sohn 

1568-1576 die Pawelsche, Gerkes Witwe, und Kinder, darunter Sohn Hans 

1572-1589 Hans von Pawcl, 1578 mit einem Jan Pawel (Bruder?) 

1589-1591 die Pawclsche, Hans' Witwe, und Kinder 

1592-1595 Hans' Erben, darunter der Sohn Andreas 

1596-1607 Andreas von Pawel 

1608-1629 Andreas' Bruder Julius, zeitweise zusammen mit: 

1619-1639 Hans von Pawel (Bruder von Andreas) 

1619-1627 Ernst von Pawel (Bruder von Andreas) 

23) W. Spieß, Goldschmiede, S. 18. 

24) BI 23, I, f. 86v, Lambert scheint der ältere der Brüder gewesen zu sein, daer testamentarisch 

verpnichtet wird, er solle "tileke truwelike vorstan [ ... )". Beide hatten das väterliche Anwesen "vppe 

der bredenstrate almeystech tyghe der tweten in der westere r'ghe ... " zugunsten dcs Grundstückes 

N r. ass. 629 veräußert. 

25) BI 19,5, f. 123r; B I 19,4, f. 137r (1428) 

26) Drei Mitglieder der Familie sind zwischen 1470 und 1511 als Gildebrüder bei den Goldschmieden 

verzeichnet, ein Olrik Brakel sogar als Gildemeister. Eine Identität mit dem Hauseigentümer 

ist jedoch nicht wahrscheinlich, da der Gildemeister und Ratsherr später als jener Olrik verstorben 

ist. Vgl. W. Spieß, Goldschmiede, S. 16, und H. Bergholz, Beckenwerker, S. 63. 

27) U.a. BI 19,6, f. 16r und das Testament Hans' B 123,2, f. 172r/v von 1497. 

28) G V 2,131. 

29) Außer dem Schoßregister vgl. B I 19,6, f. 89r (1514); a. a. 0., f. 104r (1517). 

20 



1630-1658 Conrad von Pawel, Andreas' Sohn 

1659-1671 Conrads Witwe zusammen mit den Kindern 

bis 1705 Conrads Erben 

ab 1705 Hospital St. Thomae. 

Die Familie von PaweI zählt zu den Patrizier- und Ratsgeschlechtern, Vorfahren der 

für Nr. ass. 629 belegten Familienmitglieder sind als Gildebrüder bei den Goldschmieden 

nachzuweisen JO ). Andreas von Pawel war als Wandschneider tätig und entsprach damit 

einer beruflichen Familientradition 31). Von den hier bezeichneten Grundstücksinhabern 

waren Gerke (d. Ä.), Gerke (d. J.), Hans und Andreas mit politischen Ämtern als ConstabIer, 

Kämmerer, Ratsherren und Abgesandte zum Hansetag betraut. Der hohe soziale 

Rang des Geschlechts wird noch unterstrichen durch Hinweise auf die Universitätsausbildung 

einiger Familienmitglieder: Gerkes (d. Ä.) Sohn Conrad studierte in Leipzig, Wittenberg 

und Bologna, Gerke d.J. in Leipzig und Wittenberg, sein Sohn Andreas in Wittenberg, 

Leipzig, Ingolstadt, Bologna und Valencia. Hans' Sohn Gerhard ist promovierter 

Jurist gewesen. 



Die Bewohner des Eckgrundstückes Heydenstraße und Turnierstraße (später St. Martini 

- Pfarrstraße) lassen sich mittels punktueller QuellenbeIege bis in die Zeit des Einsetzens 

des Schoßregisters verfolgen 32): 

? - vor 1339 Cord Rotgher 

ca. 1339-1386 Berthold von Osterode d. Ä. und d. J. 

Wann genau der Besitzwechsel von Rotgher auf Osterode stattgefunden hat, läßt sieh infolge 

mangelnder Quellennachweise nicht mit Sicherheit sagen. 

Ab 1386 erlauben die Schoßregistereinträge einen lückenlosen Überblick über die Besitzverhältnisse 

33): 

1386-1391 Hans Schrader 

1392-1420 der Alte Lesse (Hinrik 34» mit seinem Sohn 

1398-1400 Lessen Sohn (Henning) 

Die Zuordnung der beiden Besitzer des Grundstückes mit Namen Lesse zu dem 

gleichnamigen Bürgergeschlecht ist nicht zweifelsfrei, zumal die v. Lesse nach S. Reidemeister 

35 ) in der Neustadt beheimatet gewesen sind, was einem Weichbildwechsel allerdings 

nicht grundsätzlich widersprochen hätte. Sollte die Zuordnung jedoch zu Recht be- 


31) S. Reidemeister, Genealogien, S. 114, sowie zu den folgenden Angaben S. 113 f. 

32) V8 8S 111, S. 439 (1339) Benold von Osterode; V8 BS IV, S. 274 (1348) Bertold von 

Osterode; 8 I 19,2, f. 113v 8ertold von Osterode der Ältere; B 119,2, f. 109r/v (1355) Rentansprüche 

der Töchter Cord Rotghers aus dem ehemaligen väterlichen 8esitz; B I 19,2, f. 257r (1386) als rückwirkende 

Bestätigung für den Kauf des Hauses von Cord Rotgher als dem Vorbesitzer. 

33) 8 II 5, nach Jahrgängen. 

34) 8 I 19,4, f. 71r (1417). 

35) Genealogien, S. !O5. 


21

stehen, so kann wenigstens ein späteres Mitglied des Geschlechts als Goldschmiedemeister 

nachgewiesen werden, andere Angehörige waren als Beekenwerker tätig J6 ). In der Folgezeit 

weichen die Aussagen der Schoßregister über die Besitzer von Nr. ass. 630 teilweise 

erheblich von den Angaben in H. Meiers Häuserbuch ab. Folgende Chronologie läßt sich 

an hand der Schoßregistereinträge erstellen: 

1421-ca. 1422 Olrik Berbeke (seine Nennung dauert zwar bis 1426 an, die Nennung der 

Berbekeschen bezeichnet aber 1422 als sein Sterbejahr) 

1422-1424 

1429-1430 

1431-1435 

1474-1475 

die Berbekesche 

"Lessen I laus". Die Besitzverhältnisse sind verworren, wer die Zahlungen 

geleistet hat, bleibt unklar. 

resp. ca. 1473 Bertold von Denckte, zu einem nicht festzumachenden Zeitpunkt 

gefolgt von seinem Sohn Henning 37 ) 

Henning von Dencktcs Witwe und Kinder, darunter Sohn Ilans. 

In der Zeit von 1436 bis 1474 erscheinen anstelle des Namen von Denckte folgende Eintra 

gungen: 

1436-1443 

1444-1450 

1451-1474 

Hans Kos- oder Kauffeld 

Hans Vordorp 

die Vordorpesche. 

Es liegt nahe, hier einen Erbgang innerhalb der Familie von Denckte zu vermuten, der 

durch Wiederheirat der Witwe Bertolds von Denckte über mehrere Stufen verlief. Der 

Besitz blieb jedoch noch bis 1505 in der von Denckteschen Familie: 

1476-1485 Olrik Delten, ev. als Vormund 38). 

1476-1485 Henning Dencktes Kind (verm. Hans) 

14R6-1499 Denektesche und Sohn Hans 

1500-]505 Hans von Denckte. 

Ob es zwischen den nachfolgenden Besitzern familiäre Beziehungen zu der Familie von 

Denckte gegeben hat, ließ sich aus dem verarbeiteten Quellenmaterial nicht ersehen: 

1506- ]524 Ebcling Schomaker 

1525-1537/38 die Ebelingsche und Kinder 

1537-1543 Arnd Eltze (cv. als Vormund). 

Die Quellenlage für die Berbekes, von Dencktes und Schomakers ist, abgesehen von 

den Schoßregistern, denkbar schlecht. Erst mit dem Übergang der Eigentumsrechte an die 

Familie Velstede gewinnt man eine sichere, weil breitere Quellengrundlage. Die Velstedes 

zählen zu den Patrizier- und Ratsgeschlechtern, deren Mitglieder als Gewandschneider 

und Goldschmiede ihren Unterhalt verdient haben. Alle für Nr. ass. 630 benannten Eigentümer, 

in der Reihenfolge Bode (I), die Geschwister Bode (11), Hans und Wedde (Weddige), 

die Brüder Ludolf und Bode (II1, Bodes 11 Sohn) sind bei S. Reidemeister verzeich- 

22 


3fi) W. Spieß, Goldschmiede, S. 22; G. Bergholz, Beckcnwcrkergilde, S. 67. 

37) Vgl. als Belege zusätzlich B I 19,4, f. 166r (1434); B I 19,5, f. 145v (1473). 

3H) Siehe auch B 119,5, f. 170v (1478). 


net. Von ihnen haben nachweislich Bode (I) als Wechsler und Bode (I1) als Goldschmied 

gearbeitePY). Bode (I), Wedde und Bode (11) sind als Ratsherren des Weichbildes tätig 

gewesen. Ludolf, Bades (11) Sohn studierte 1602 an der Universität Rostock und dokumentiert 

damit zusätzlich die herausgehobene Stellung der Familie, deren Beschäftigung in 

einträglichen und angesehenen Gewerben die für die politischen Ämter notwendige finanzielle 

Abkömmlichkeit garantierte. 

Im Detail stellt sich die Aufeinanderfolge der Velstedeschen Besitzer wie folgt dar: 

1545-1568 Bode (I) Velstede 40 ) 

1570-1575 Vclstedes Kinder 

1576-1587 Bode (11) Vclstede, Bodes (I) Sohn, und Geschwister 

1576-1595 Wedde Velstede 

1576-1589 Hans Velstede 

1576-1584 namentlich nicht bekannte Schwester 

1588-1640 Bode Vclstedes Witwe und Kinder, darunter Ludolf 

1588-1630 Ludolf Vclstede (verstorben 1635 41» 

1640-1663 Vclstedes Witwe. Für sie zahlt Friedrich Erich von Pawel-Rammingen, der 

seit 1659 mit Bodes Tochter Margarete verheiratet war. 

Friedrich Erich von Pawel-Rammingen ist in den Schoßregistern bis 1671 zu verfolgen 

und noch von Anna Ehlers (Nr. ass. 631) in ihrem Testament als Nachbar erwähnt worden 

42). Ihm ist offensichtlich Andreas von Pawel-Rammingen gefolgt, der jedoch 1734 bereits 

als verstorben verzeichnet wird 43 ). Die auf dieser Parzelle seit 1659 ansässigen von 

Pawel gehören nicht direkt zu dem auf Nr. ass. 629 lebenden Geschlecht, sondern trugen 

und tragen zur Unterscheidung den Doppelnamen v. Pawel-Rammingen. Mit dem Übergang 

des Besitzes auf einen Eigentümer namens Schröder, der 1763 belegt ist 44 ), soll die 

Chronologie für Nr. ass. 630 vorerst abgeschlossen werden. 



Auch wenn vor dem Einsetzen des Schoßrcgisters die ungünstige Quellenlage keine eindeutigen 

Belege dafür erbringen kann, wielange das Grundstück bereits in der Hand dcr 

Familie Holtnicker gewesen ist, so kann doch als unbestritten gelten, daß dieses Geschlecht, 

das mit Nr. ass. 629 in nächster Nähe ein weiteres Grundstück besaß, hier vermutlich 

seit mehreren Generationen ansässig gewesen ist, bevor sein Recht mit Cord Holtnikker 

1386 schriftlich festgehalten wird. Zumindest ist dic Präsenz der Familie im Umfeld der 

Martinikirche bereits 1314 durch Hermann lIoltnicker belegt 45). Dic schriftlich festgehal- 

39) W. Spie ß, Goldschmiede, S. 26f., der weitere Familienmitglieder in diesem Berufbenennt. 

40) Vgl. auch BI 19,6, f. 203v (1547). 

41) S. Reidemeister, Genealogien, S. 163. 

42) BI 23, 6, f. 627r-634v. 

43) CI 8, 45, f. 308r/v, bei der Verlassungseintragung filr die Geschwister Krugelstcin. 

44) CI 8, 79, f. 245r/v, Verlassungseintrag für die Geschwister Varenius. 

45) Vgl. D. Mac k, Testamente I, S. 209 ff., auf Nr. ass. 75K. 


23

tenen Abmachungen der Holtnicker-Brüder auf dem Vorwerk Nr. ass. 629 seit 1339 können 

ebenfalls als Belege für das Holtnickersche Anwesen auf Nr. ass. 631 genutzt werden 

46). 

Seit 1386 ergibt sich folgende Besitzvererbung: 

1386-1399 Cord Holtnicker 47 ) 

bis 1391 gemcinsam mit dem Jungen Holtnicker = Hermann, seinem Vetter 48 ). 

1393-1398 verm. Bode Holtnicker, dessen Name 1397 erstmals leserlich geschrieben 

ist und der bis 1398 erwähnt wird 49 ). 

seit 1400-1402 Holtnickersehe. 

Bereits seit 1399 (bis 1417) zahlte Achatius Grube als nachfolgender Besitzer des Grundstückes. 

Wie sein Vetter Cord starb Hermann (d. J.) Holtnicker trotz zwcier Ehen ohne direktcn 

Erben. Sein einzig bekannter Sohn Johann (Hans), Vikar bei St. Martini und als Geistlicher 

vom Erbe ausgeschlossen, war offensichtlich durch eine Altarpfründe versorgt SO). In 

seinem Testament von 1390 51 ) gibt der Testator bei der Aussetzung von Legaten und Geldern 

für Seelmessen zu verstehen, daß er nacheinander mit einer Eyleke und einer Jutta 

(Jutteke), seiner noch lebenden Frau, verheiratet gewesen ist. Zu den namentlich genannten 

Verwandten gehört seine Schwester Beleke, deren Sohn Hans Hilmer er zum Erben 

seines Hauses Nr. ass. 631 einsetzt: " ... Ok geue ek hanseke hilmers myner sust' sone myn 

hus tugen sunte mertene parre [ ... ] Vn' weret dat hanseken storue er he to jare qweme so 

scholdeme dit hus verkop' vn' wat dar van gelde van velle dat schaldeme geue' vn delen on 

de couente vn in de spetale to Brunsw den arme' luden." 

Zu dieser im Testament angcdeuteten Lösung ist es frcilieh nicht gekommen, obwohl 

der Neffe Hans Hilmer, Gewandschneider und Händler von Beruf, bereits 1402 sein Testament 

gemacht hat und sicherlich bald darauf gestorben ist. Einer der Testamentsvollstrekker 

war sein Stiefvater Achatius Grube, den Bele Holtnicker nach dem Tode ihrcs ersten 

Mannes Hans Hilmer 1383 52 ) in zweiter Ehe geheiratet hatte. Dieser Achatius Grube, 

Schwager des letzten männlichcn Besitzers von Nr. ass. 631 aus der Familie Holtnicker, 

gelangte durch seine Ehe mit Bele und den frühen Tod seines Stiefsohnes in dcn Besitz des 

Grundstückes an der Turnierstraße. Über die Dauer dcr Besitzvererbung des Grundstük- 

46) UB BS IIl, S. 447 (1339) ein Hcrmann Holtnicker; UB BS V, S. 274 (134R) Hermann Holtnicker; 

UB BS IV, S. 353 (1350) Hcneke Holtnicker; B I 12, f. 20r (1370) mit der für den weiteren 

Erbgang wichtigen Bestimmung: "Also dat we (dcr Rat) dar aff gheue sculle Beleken achatius gruben 

husfruwe veer mr de wile se leuet ...... 

47) A. a. 0., S. 202, Sohn des Cord (4) Holtnicker, dcr 1365 verstorben war und in dem man ev. 

dcn Vorbesitzer sehen kann. 

48) A. a. 0., S. 73 und 183, Ratshcrr und Bürgermeister der Altstadt, verschwägert mit den von 

der Heyde auf Nr. ass. 629. 

49) Der Herkunft dieses Namensträgers bleibt unklar, er wird mit keiner weiteren Quelle belegt. 

5(') BI 12, 1, f. 86v (1413 Kauf eines Altarlegats fürden Altar dcr 11000 "meghede" in SI. Martini 

" ... dar nv her Jan holtnicker medc begnadet is"). 

SI) BI 23,1, f. 21v-22v, vgl. auch D. Mack, Testamente I, S. 215. 

S2) B 123, 1, f. 16r. 

24 




kes in der Familie Grube nach dem Erbfall seitens der Holtnickers gehen die Angaben bei 

H. Meier 53 ) und dem Schoßregister ebenso auseinander wie bei der Frage nach dem Nachfolger 

auf der fraglichen Parzelle. Den Angaben Meiers, die Grubes wären von 1378 (!) bis 

1457 Eigentümer gewesen, stehen folgende Eintragungen gegenüber 54 ): 

1399/1400-1417 Achatius Grube 55), zusammen mit 

1399/1400-1402 Harmen Grube 

1418-1429 Achatius Grubens Frau und Kind (Achatius) 

1430-1473 Achatius Grube 

Für "Achatius Gruben gud" hat laut Schoßregistervon 1473/74 bis 1477 Cord Broistede die 

Schoßzahlungen geleistet. Diesbezüglich besteht keine Übereinstimmung mit H. Meier, 

der einen Cord von der Heyde von 1467 bis 1476 als Bewohner der Parzelle benannt hat 5 "). 

Achatius Grube, Ratherr und Provisor von St. Leonhard, der unverheiratet bzw. zumindest 

kinderlos gewesen ist, hat in seinem Testament 1471 neben den Bestimmungen über 

zahlreiche Armen- und Kirchenlegate auch die Kinder seiner Schwester, ausschließlich 

Töchter, durch Legate abgesichert und nicht als Erben seines Hauses eingesetzt. Über dieses 

verfügt er mit der Auflage 57 ), daß das Anwesen zwecks Ausstattung einer Vicarie in St. 

Martini verkauft werden solle: "Item geue ek myn hus, dar ek Jnne wone, to dusser tyd to 

eyner ewighen vycarie to sunte Marten', ( ... , die dem Altar der 10000 Ritter in der Gruben 

Kapelle zugelegt werden soll) duth vorschrouen hus scholde men vorkopen, vnde kopen 

dar renthe midde ... " (deren jährlicher Ertrag für den Unterhalt des Priesters aufgewendet 

werden soll, der die Vicarie in der Gruben-Kapelle betreut). Die Lage dieses Hauses, über 

das der Testator so großzügig verfügt hat, wird in Einträgen des Degedingsbuches folgendermaßen 

beschrieben 58): " ... achatius grube hus tygh ste mertes parre vn is dit and'e hus 

va der heydestrate ... ". 

Mit dem Tod Achatius Grubes 1473 endete die Geschichte der Familie auf dieser Parzelle, 

die wie das Geschlecht der ihr vorausgehenden HoItnickers zu den Patrizier- und 

Ratsgeschlechtern zu zählen ist. Beide Geschlechter weisen zahlreiche Mitglieder auf, die 

beruflich als Gewandschneider und Kaufleute tätig gewesen sind. Gerade das Testament 

53) Häuserbuch Bd. 1, S. 128. 

54) Vgl. zusätzlich die Einzelbelege unterB I 19, 3,f.134v(1406); B 119,4, f. 8v(1408);a.a.0., 

f. 15r (1409); a.a.O., f. 31r (1411); a.a.O., f. 7Uv (1417); a.a.O., f. 79v (1418); a.a.O., f. 87v (1419); 

a. a. 0., f. 194r (1439); B I 19,5, f. 21 v (1447); a. a. 0., f. 60v (1457); B 123,2, f. 59r/v (1471). 

55) Testament von 1418, vgl. D. M ack, Testamente I, S. 191, und III, S. 517. Achatius war von 

Beruf Wandschneider. 

56) Es liegt keine Schriftquelle vor, die ein Eigentumsrecht eines Cord von der Heyde an Nr. ass. 

631 belegen konnte. Zusammen mit den Schoßregistereintragungen B II 5, 5, f. 13r für ihn im Anschluß 

an die schoßpflichtigcn Vertreter der Familie Kaie auf Parzelle Nr. ass. 632/633 und weiteren EinzeIbelegen 

wie B I 19, 5, f. 107r (1467) und f. 157v (1476) kann er als Bewohner des Grundstückes Nr. ass. 

634 am südlichen Ende der Turnierstraße identifiziert werden. 

57) BI 23, 2, f. 59r/v. Er verstarb 1473. S. Reidcmeister, Genealogien, S. 63, Achatius VII. 

SR) BI 19,3, f. 134v, 1406. B I 19,4, f. 15r, 1409:" ... dat beleghe is tyghe ste Mertens parre ouer 

i dcr weste re reghe ... ". A. a. 0., f. 31r, 1411: " ... Vn is dat ande' hus van der heydestraten to dem 

suden word ... ". Weitere Belege unter BI 19,4, f. 8v (1408); a.a.O., f. 70v (1417); a.a.O., f. 79v 

(1418); a. a. 0., f. 87v (1419); a. a. 0., f. 194r (1439); B I 19,5, f. 21 v (1447); a. a. 0., f. 60v (1457). 


25

llermann Iloltnickers mit einer Vielzahl an Legaten und Stiftungen für Kirchen, aber auch 

hohen Rentkäufen für weibliche Familienmitglieder 59 ) weisen auf umfassende finanzielle 

Unabhängigkeit. Es überrascht daher nicht, daß mehrere Vertreter der Familie als Ratsherren 

fungiert haben. Den hohen gesellschaftlichen Rang unterstreichen ferner die Tatsache, 

daß man herzogliche Lehnsträger unter ihnen findet, und Beispiele für eine universitäre 

Ausbildung. Die finanzielle Sicherheit der Grubens dokumentiert sich bei Achatius, 

dem ersten Parzellenbesitzer dieses Geschlechts, sicherlich durch seine rege Beteiligung 

als Verkäufer am Braunschweiger Rentmarkt zwischen 1406 und 1418. Anders als sein 

Vater hat der gleichnamige Sohn Achatius mehrere politische Ämter innegehabt, wobei 

gerade das Amt dcs Constablers beträchtliche finanzielle Mittel seitens des Trägers voraussetzte. 

Achatius war ferner Ratsherr und Provisor in St. Leonhard. Seine zahlreichen karitativen 

Stiftungen neben den Memorienspenden und Seclmeßstiftungen in seinem Testament 

sind ein letzter Beleg für den Reichtum dieser Familie. 

Ihr folgte 1476 mit Ilans Engelemstede der erste Vertreter eines Geschlechtes auf Nr. 

ass. 631, das bis 1636 hier ansässig bleiben sollte. Dabei können nacheinander folgende 

Besitzer laut Schoßregister benannt werden 60): 

1476-1481 Hans Engclemstede 

1481-1505 Herman Engelemstede, Hans' Bruder. Mitberechtigt sind: 

14tH -1505 flans EngeIemstedes Witwe und ihr Sohn flans sowie weitere Kinder 

1482-1565 Hans Engelemstede (Sohn des Erstbesitzers), zusammen mit 

1559-1567 Berwert Engelemstede 

1566-1568 die Engclemstedsche (verm. Hans' Witwe) 

1568-1608 Curd oder Conrad Engelemstede, zusammen mit 

1568-1583 Dirich Engelemstede 

1609-1637 die Engelemstedsche und Kinder aus der 1. und 2. Ehe Curds, u. a.: 

1620-1636 Hans Engelemstede und 

1620-1636 Margarete Engclemstede, seine Schwester. 

Die Engelernstedes sind wie ihre Vorgänger auf der Parzelle dem Kreis der führenden 

Weichhildgeschlechter zuzuordnen. Die beruflich tragfähigste Bindung der Familie scheint 

die an die Goldschmiede gewesen zu sein. Im Gildeverzeichnis werden aufgcführt 61 ): 

}Ians Engelemstede (Sohn des ersten Parzellenbesitzers aus dieser Familie) 1531/1532. 

Curd Engelemstede als Gildebruder 1567/1568, als Gildemeister 1583/1584, 1589/1590, 

1595/1596,160311604,1609. 

Hans Engelemstede (Curds Sohn) als Gildebruder 1621/1622. 

Ergänzend sei hinzugefügt, daß Hans (d. Ä.) als Ratsherr und Kämmerer 62 ) und Curd als 

Ratsherr tätig gewesen sind 63 ). 

59) B I 12, 1, f. 20r f. 

60) Vgl. zusätzlich folgende Einzelbelege: B I 19,5, f. 170v (1478); B I 19, 6, f. 122r (1523); 

a. a. 0., f. 227v (1555). 

26 


61) G VIII, 193 B, f. 18r-23v. 

62) Vgl. das Testament seiner Frau Margarete B I 23, 3, f. 69r/v (1575) 



ker, für einige Zeit im Hause seines Stiefvaters Achatius Grube gelebt hat. Das Eigentumsrecht 

der Hilmers an Nr. ass. 632/633 hatte nur bis 1409 Bestand: 

1399-1402 Hans Hilmer 71 ) 

1403-1407 Hans Hilmers Sohn, mit ihm zusammen 

1403-1404 Hilmar Strobecke (Strombeck)72) 

1405-1409 Hilmers Witwe und Kinder, darunter 

1405-1409 Tile Strobeke, Hilmars Sohn. 

Von 1410 bis 1446 folgten verschiedene Mitglieder der Familie Hollege als Eigentümer der 

Parzelle 73): 

1410-1432 Hans von Hollege, zeitweise gemeinsam mit 

1422-1426 Luder von Hollege 

1433-1446 Hans von Holleges Frau mit den Kindern: 

1433-1440 Hans von Hollege 

1433-1446 Hinrik von Hollege 

1433-1446 Wichmann von Hollege. 

Was diese nur zwei Generationen währende Besitzspanne der von Holleges auf dem 

Grundstück interessant macht, ist eine minutiös festgehaltene Regelung zum Abstand der 

Bauten von der Grundstücksgrenze und zur Ableitung von Ab- und Regenwasser, beides 

vor dem Rat peinlich genau fcstgcIegt 74 ). Die Hinweise der schriftlichen Quellen auf die 

Parzellen bebauung sind insgesamt betrachtet eher zahlenmäßig gering und inhaltlich nicht 

erschöpfend, wie an späterer Stelle nachzuweisen sein wird. Insofern ist eine ausführliche 

Rechtsbeschreibung mit Einblick in den Baubestand um so wichtiger. 

Wesentlich länger als im Besitz der von Holleges ist die Parzelle bei den Kaies verblieben, 

die sie vermutlich käuflich erworben haben. Folgende Mitglieder lassen sich nacheinander 

als Eigentümer resp. Schoßpflichtige nachweisen: 

1446-1462 Hermann KaIe 75) 

1446-1476 die Kelsche und Kinder 

1463-1494 Hans KaIe, einer der Söhne Hermanns, zeitweise gemeinsam mit 

1463-1472 Schwestern und 

1463-1481 Brüdern: Hermann, ev. bereits Gerleffund Cord 76) 

1488- Hermann KaIe: d. Ä. und d. J. 

1490-ca.15oo Hermann KaIe d. Ä., der Sohn des Erstbesitzers 

71) Von BerufWandschncider, Gildemitglied 1401, G VIII, 147 B, f. 7r. 

n) D. Mac k, Testamente I, S. 70 f. und S. 188. Testament 1403. Bei Hilmar Strobecke handelt 

es sich um den Neffen und Testamentsvollstrecker vom gleichnamigen Vater des hier genannten Hauseigentümers. 

Der Erbgang bleibt also im Familienumfeld. 

73) Ergänzend BI 19,4, f. 76vn7r (1418). 

74) S. o. 

75) Verstorben nach S. Reidemeister, Genealogien, S. 87, 1463. 

76) Bei S. Reidemeister nicht zugeordnet. Vgl. ergänzend B 119,5, f. 147v (1473). 

28 



1490-ca.1503 Hermann KaIe d.J., ein Sohn von Hans und Neffe Hermann KaIes d.Ä. 

1504- Hermann KaIes Kinder, für sie zahlt seit 1507 Gerleff KaIe 

1491-1519 die Kelsche 77 ) 

1504-ca.1516 Hermann KaIes Kinder, für sie zahlt 1507-1522/23 Gerleff KaIe, auch 

nachdem Franz KaIe ab 1518 bereits im Register genannt wird. 

1518-1557 Franziskus KaIe, Sohn des älteren Hermann KaIe und Enkel des Erstbesit- 

1524-1527 

1558-1591 

1592-1596 

1597-1609 

1610-1617 

1618-1629 

1630-1649 

1650-1653 


zers 

Klaus KaIe, Franz' Bruder 

Christoff KaIe, Sohn von Franz KaIe, und sein Bruder Hermen 78) 

"KaIen Haus" (Haus der Familie KaIe) 

Statius KaIe 79) 

Jost KaIe für Statius' Kaies Erben 80) 

Gerleff (Gerlach) KaIe, Statius' Sohn 

Gerleffs Witwe und Kinder 

Jost KaIeS!) 

ab 1653 Jost Kalens Witwe, zusammen mit 

1652-1687 Jost' Schwager Johann Conrad von dem Broke 82 ) 

Schon vor dem Tod Johann Conrads von dem Broke 1694, aber nach 1687 83 ) muß das 

Grundstück N r. ass. 632/633 verkauft worden sein, denn in der Verlaßurkunde der Krugelsteingeschwister 

auf Nr. ass. 631 von 1734 erscheint das Fr!. Hauptmannin V. Ziegen hirt 

als Besitzerin der Parzelle. Sie ist noch 1763 als Nachbarin erwähnt worden 84). 

Auch das Geschlecht der Kaies hat zu den Braunschweiger Patrizier- und Ratsfamilien 

gehört und seine Stellung durch berufliches Engagement als Kaufleute, Wechsler und 

Goldschmiede gesichert 85). Für einen großen Teil der genannten Eigentümer von Nr. ass. 

632/633 lassen sich Angaben über Beruf, Ämter etc. machen. So hatte Hermann, der Erstbesitzer 

aus der Familie, nach einem Studium in Erfurt und der Berufswahl als Gold- 

77) Nach S. Reidemeister, Genealogien, S. 26, handelt es sich um I1se Glümer, Witwe des 

Erstbesitzers, die in dem Haus bis 1495 gelebt haben soll. 

7R) S. Reidemeister, Genealugien, S. 89, nennt anstelle Hermens einen Hans KaIe. 

79) Die direkte Vater-Sohn-Folge wird hier unterbrochen, nachdem Christoff KaIe offensichtlich 

kinderlos verstorben war. Statius ist ein Urenkel von Gerleff KaIe, einem Sohn des Erstbesitzers. 

S. Reidemeister, Genealogien, S. 87 ff. 

SO) Ev. ist Jost Statius' Bruder aus der 2. Ehe des Vaters, der 1619 verstorben war, vgl. S. Reidemeister, 

a.a.O., S. 89. 

81) Verm. Jost, Gerleffs (GerIachs) Sohn aus der zweiten Ehe. Eine Bestätigung findet sich im 

Testament von Jost, B I 23, 6, f. 13v: für den Fall, daß seine Ehefrau Marie Sophie Garßen eine zweite 

Ehe eingeht, fällt das Haus an die Schwester des Testators, Anna, und deren Mann Johann Conrad 

v.d. Broke (Bruch) sowie ggf. an deren Kinder. 

82) Verheiratet mit Gerleffs Tochter Anna seit 1652. H. Meier nennt anstelle des von dem Broke 

einen Brotzem (Broitzem). 

R1) Vgl. Nr. ass. 631 das Testament Anna Ehlers', das ihn als Nachbar nennt, undS. Reidemeister, 

Genealogien, S. 40. 

84) C 18, 45, f. 308r ff. und 79, f. 245r/v. 

85) Zu den folgenden Angaben vgl. W. Spieß, Goldschmiede, S. 21, und S. Reidemeister, 

Genealogien, S. 141 ff. 


29

schmied, als Ratsherr und Provisor für St. Martini fungiert. Sein Sohn Hans absolvierte 

ebenfalls ein Studium in Erfurt und bekleidete das Amt des Constablers. Von den beiden 

anderen Brüdern GerIeff und Hermann (d. Ä.) ist ebenfalls die Tätigkeit als ConstabIcr 

und Ratsherr überliefert. Franz, Hermann d. Ä. Sohn, war Ratsherr und Abgesandter auf 

dem Reichstag zu Speyer. Er war zudem in der Lage, als Gastgeber Herzog Heinrichs aufzutreten. 

Sein Sohn Christoff setzte die Familientradition des Studiums (in Leipzig und 

Rostock) fort und wurde ebenfalls Ratsherr, auch Bruch- und Küchenkämmerer. Auch er 

war Gastgeber des Herzogs Julius. Gerlcffs Nachfahre Statius reihte sich in die Tradition 

ein, wurde Wandschneider und fungierte als Constabler, Ratsherr, Gerichtsherr und zeitweise 

Küchenkämmerer. Auch wenn nicht für alle Familienmitglieder Nachweise ihrer Tätigkeit 

und politischen Laufbahn zu erbringen sind, wird durch die benannten Vertreter die 

Präsenz des Geschlechts in der Altstadt wohl hinlänglich belcgt. 


Die Reihe der Patriziats- und Ratsgeschlechter mit Wohnsicht nächst der St. Martinikirche 

setzt sich fort, wenn man sich, nach Osten fortschreitend, den Parzellen am Eiermarkt 

nähert. Auch hier gibt im wesentlichen das Schoßregister umfassende Auskunft über die 

wechselnden Besitzverhältnissc. 

Ursprünglich scheint sich die Parzelle Nr. ass. 449 in der Hand der Familie Doring 

befunden zu haben. Leider ist die zeitlichc Erstrcckung dicscs ßesitzvcrhältnisscs vor oder 

nach 1358/1359 mangcls cntsprechender Quellenbelege nicht festzustellen 86), lediglich der 

Tod des einzigen bekannten Besitzers aus diesem GeschIccht 1374 markiert einen Anhaltspunkt: 

1358/59-1374 Tile During. 

Präziser lassen sich die Verhältnisse bei der Familie von Bansleve festhalten, die von 1386 

bis ca. 1432 hier nachzuweisen ist !!7): 

131\6-1388, ev. 1391 Hermann von Bansleve 

1392-1405 JIenning und Albcrt von Bansleve, zeitweise gemeinsam mit ihrcr 

"momc"HH) 

1406-1410 Hcnning von ßansleve allein 89) 

86) Vgl. H IlI1, 36 und B 119,2, f. 138v (1358/1359). Siehe auch D. Mack, Testamente I, S. 

153, der die Besitzrechte des Ratsherren und Bürgermeisters der Altstadt seit 1346 auf der Parzelle 

datiert, und JII, S. 553. Tile Doring war mit den Ursleve auf Nr. ass. 452 verschwägert. Zu den Familienmitgliedern 

dieses Geschlechts mit Sitz am Eiermarkt siehe a.a.O., III, S. 552 (Heinrich, gest. 

1336), S. 475, 552 ff. (Ilermann, Testament 1365), S. 517 und 553 (Hermann, Kleiner Bürgermeister 

bis 1419). 

87) Ergänzend zu den Schoßregislt:rt:intragungen vgl. folgcnue Einzelhelt:ge: B I 19,3, f. 75v 

(1400); B I 19,4, f. 32v (1411). 

118) Hicr ev. als "Mutter" gemeint, dic Bedcutung der Begriffe ist vielfältig und durchaus schwankenu. 

89) Vgl. hicrzu das Testament von 1410 des Ratsherren, Bruch- und Küchenkämmerers, der 

beruflich als Wandschneider und Fernhändler tätig war. Hinzuweisen ist aufseine Versippung mit den 

Familien Holtnicker und Strobecke über seine Ehefrau Jutta. 

30 




1411-1414 Kinder Henning Bansleves 

1416-1427, ev. 1432 Brüder Henning und Cord von Bansleve 90 ). 

Für die von Bansleves wie auch für ihre Nachfolger auf der Parzelle Nr. ass. 449, die von 

Broitzem, ist die Zugehörigkeit zu den patrizischen Ratsgeschlechtern sowie die Zugehörigkeit 

zum Berufsfeld der Wandschneider 91 ) charakteristisch. Ihr Ansehen in der Gemeinde 

drückt sich auch in der Übernahme politischer Ämter aus, bei Albert von Bansleve 

das des Gerichtsherren, bei Henning das des Ratsherren und Kämmerers. 

Das gilt in demselben Maße auch für die von Broitzem, von denen alle zu nennenden 

Eigentümer des Grundstückes bis auf Curd, der als Küchenkämmerer fungierte, das Amt 

des Constablers der Altstadt bekleidet haben. Hinzu kamen jeweils die Funktionen eines 

Rats- und Zeugherren (Bodes Sohn Cord), eines Ratsherren, Brueh- und Stuhl kämmerers , 

Kleinen und Großen Bürgermeisters und eines Zehnmannkämmerers (Bodes Enkel Bertram). 

Der Wechsel in den Besitzverhältnissen von den von Bansleve auf die von Broitzem 

ist vermutlich durch Verkauf des Anwesens geschehen, denn Henning von Bansleve ist erst 

1439 verstorben, und sein Bruder Cord hat ihn sogar bis 1450 überlebt 92). Fürdie Interimszeit 

1433-1440 mit Hans von Echte 93 ) konnte bislang noch keine befriedigende Erklärung 

gefunden werden. 

Im Anschluß an Hans von Echte sind folgende Mitglieder der Familie von Broitzem 

nacheinander im Besitz des Anwesens gewesen, das möglicherweise durch Erwerb und 

nicht durch Erbgang in ihre Hand gelangt ist, da familiäre Beziehungen zwischen den von 

Broitzem und den von Echtes nicht ersichtlich geworden sind und Hans von Echte seinem 

Bruder Hinrick als Testamentsvollstrecker die Aufgabe übertragen hatte, aus der Hinterlassenschaft 

seine Schulden zu begleichen: 

1441-1451 Ludeke von ßroitzem, zeitweise mit seiner "mome" 

1452-1454 die Brotzemsche, Ludekes Witwe, und ihre Kindcr 94 ) 

1455-1492 Bode von Broitzem, Ludekes Sohn 

1492-1520 die Brossemsche (von Broitzem), Witwe Bodes von Broitzem, zusammen 

mit 

1496-1546 die junge ßrosscmsche, Ehefrau Cord von Broitzems und Mutterdes nächsten 

männlichen Erbens Ludeke von ßroitzem, Ilse ßreyer 

1513-1549 Ludeke von ßroitzem 95 ) 

'10) Abweichend vom Schoßregister B II 5, das für die Jahre 1427-1432 keine Angaben über die 

SchoßpfIichtigen dieses Grundstückes gemacht hat, nennt H III 1, 36 für eben diese Zeit Luder von 

Enghelke. Im Schoßregister wird er zwar unter den Zahlungspflichtigen der Michaelis-Bauerschaft 

genannt, seine Zuordnung zu Nr. ass. 449 ist jedoch nicht eindeutig. 

91) Albert und Hennings von Bansleve, aber auch Ludeke von Broitzem und sein Sohn Bode. 

92) BI 23,1, f. 119v (lienning), B 120,14, f. 90v (Cord). 

93) BI 19,4, f. 159r (1433). 

94) Dillige Bethmar, Testament B I 23, 2, f. 20v-21r (1455), sie hatte lebenslanges Wohnrecht im 

Haus, vgl. 13 1 23,2, f. 14v-15r (1451, Testament Ludekes). 

95) Für ihn ist der Neubau des I Iauses belegt, H UI 1,36. 


31

1550-1571, ev. 1574 die Brossemsche 96 ) und ihre Kinder 

1568-1624 Bertram von Broitzem, Ludekes Sohn 

1625-1652 Cord (Curd) von Broitzem, Bertrams Sohn. 

Mit Curd endete die Erbfolge in männlicher Linie. Seine Schwester Helene, verheiratet 

mit Dr. Hermann Konerding, brachte das Anwesen in ihre Ehe ein und behielt wohl eine 

zeitlang Rentenansprüche. Darauf verweist der Umstand, daß die ehemalige von Broitzemsche 

Parzelle als Konerdingsches Gut im Schoßregister weitergeführt worden ist 97): 

1654-1659 Konerdings Haus 98 ). 

Nach der langen Zeit, während derer die von Broitzem die Parzelle bewohnt hatten, , 

folgte eine Phase der schnellen Besitzerwechsel auf dem Grundstück: 

1661, ev. 1660-1672 Dr. PaulJulius Calenius 

1672-1678 die Witwe des P. J. Calenius 99 ) 

1687 Frau Tuckermann, Witwe des Julius August Tuckermann, geb. EIi 

1697 

1730 

1740 

1743 

1772-1780 

1791 

ab 1792 

Parzelle NT. ass. 450: 

sabeth von Mandclsloh 100) 

Dekan und Hofrat Uffelmann 101) 

Oberstleutnant Dagerodt 

Witwe des Oberst Dagerodt, wiederverheiratet mit dem Bürgermeister 

lohann Zacharias Schwarze 102) 

Bürgermeister Schwarze 103) 

Konsistorialrat Schwarze 104) 

Kaufmann Christ. Nicolaus Ludwig Blume 

im Besitz der Landschaft \05) 

Abgesehen von dem bei H. Meier genannten, anhand der Quellen aber nicht verifizierbaren, 

zwisehenzeitlichen Besitzes des Rates an der Parzelle in den Jahren zwischen 1659 bis 

96) Testament der I1se von Damm B I 23, 3, f. 78v (1574), in dem Haus und Hofnach dem Willen 

des Gatten dem Sohn Bertram übergeben wird. 

97 ) Vgl. S. Reidemeister, Genealogien, S. 32 ff. 

98) Die Angaben von H. Me i erließen sich anhand der Schoßregistereintragungen nicht bestätigen 

resp. mußten betr. der Jahresdaten geändert werden. Das trifft auch für den nachfolgenden 

Besitzer Paul Julius Calenius zu. 

99) Kirchenbücher SI. Martini, E 163, S. 98 und S. 171. Die Besitzverhältnisse bis 1687 sind 

unklar. 

100) H III I, 36. 

101) Gleichzeitig wird Oberst Johann Heinrich vom Strombeck genannt. Sofern keine abweichenden 

Quellennachweise gemacht werden, beziehen sich alle Angaben auf H III 1,30, vol. 2. 

102) H III 1, 36 und H. Meier, Nachrichten über Bürgerhäuser früherer Jahrhunderte, in: 

Braunschweigisches Magazin 1897, No. 4, S. 29. 

10)) H III 1,36. Das von Ludeke von ßroitzem erbaute Haus ist 1744 von J. Z. Schwarze abgerissen 

worden. 

1(4) HIlI 1, I, S. 69, und H III 4, S. 50 sowie H II11, 38. 

105) H III 1, 38. 

32 




1683 läßt sich die Zusammenstellung der Eigentümer im Häuserbuch grundsätzlich bestätigen, 

wenn auch mit Modifizierungen hinsichtlich der Zeitangaben. 

1386-1417 Gherke von Pawel \06), zwischen 1413 und 1417 ev. gemeinsam mit seinem 

Neffen Wedego 107). 

Ursprünglich gehörte auch dieses Anwesen der Familie von Pawel, doch läßt sich der 

Beginn des Eigentumsanspruches nicht mehr rekonstruieren. Schon 1360 ist die Anwesenheit 

des vermögenden Gherke von Pawel, Lehnsmann der Herzöge Magnus 11 und Friedrich, 

auf dem Grundstück bezeugt \08). Laut Degedingsbucheintrag hat Herr Steffen, 

Gherke von Pawels Sohn, drei Mark Zins an Henning, Gerkes, Bertrams und Hans' Haus, 

" ... dat gheleghen is tighen sente Jacoppe ... ". Dieser Beleg zeigt, daß das Grundstück 

bereits vor Gerke von Pawel im Besitz der Familie gewesen sein muß, es war gemeinsamer 

Besitz der aufgezählten Brüder, die Johannes von Pawel, den Onkel des Gottesritter Steffen, 

zum Vater hatten. Seit wann Johannes das Grundstück sein Eigen nannte, ist nicht zu 

datieren, doch die Rechte auch seines Neffen daran deuten an, daß bereits sein Vater, 

Johannes von Pawel, Eigentümer der Parzelle gewesen sein könnte. Da er bereits 1301 sein 

Testament gemacht hat und 1306 als verstorben gilt, muß der Erwerb der Parzelle in das 

ausgehende 13. Jahrhundert zurückdatiert werden 1(9). 

In den Jahren 1392 bis 1400 werden im Schoßregister ein Brand Rutze, 1401 bis 1403 

eine Rutzesche und 1404 bis 1405 ein Hans Rutze genannt. Gleichzeitig ist Gherke von 

Pawel nur in den Jahren 1393/1394 und 1404/1405 namentlich belegt. Inwieweit darin Hinweise 

auf ein eine Abgabepflicht nach sich ziehendes Mietverhältnis zu sehen sind, ist nicht 

zu entscheiden, zumal Brand Rutze 1400 mit Henning von Bansleve (Nr. ass. 449) eine 

schriftliche Einigung über Baumaßnahmen in beiden Höfen erzielte, wie sie zwischen 

Nachbarn üblich sind 1\0). 

Gemessen an der Besitzdauer des bedeutenden patrizischen Geschlechtes von Pawel 

ll1 ) und der ihnen nachfolgenden von Strombeck nimmt sich die Anwesenheit der ebenfalls 

patrizischen Ratsfamilie Swalenberg als Episode aus: 

1418-1431 Bartold Swalenberg 

1432 -1435 Swalenbergs Kinder, von ihnen wird Hans ab 1433 allein geführt 112). 

1(6) Neben den Schoßregistereinträgen auch B I 19,4, f. 8v (1408); a. a. O. f. 19v (1409); a. a. 0., 

f. 61r (1416). 

107) 1410 wird Wedego als Hausbesitzer eines anderen Grundstückes bezeichnet, dessen Beschreibung 

nicht mit Nr. ass. 450 übereinstimmt, B I 19,4, f. 26v. 

1M) BI 19,2, f. 154r. Vgl. D. Mack, Testamente 111, S. 485. 

109) Zur Genealogie vgl. S. Reidemeister, Genealogien, S. 111 f. (Gherke IV 11 und Johannes 

IV 12 sowie Johannes 111 2). Als weiterer Beleg für die Brüder von Pawel BI 19,2, f. 165r/v (1362, 

Hans von Pawel); a. a. 0., f. 207v (1369, Gherke von Pawel). 

110) BI 19,3, f. 75v. 

111) Vgl. S. Reidemeister, Genealogien, S. 111 f., W. Spieß, Ratsherren, S. 176, und N. 

Kamp, Rang, zur Bedeutung der von Pawel, deren Mitglieder traditionell in den sehr angesehenen 

und lukrativen Berufen der Fernhändler, Wandschneider, Goldschmiede und Wechsler tätig waren. 

112) Noch 1439 sind Ansprüche der Erben aus dem Besitz verzeichnet. Die Familie war ursprünglich 

im Hagen ansässi&, vgl. W. Spieß, Ratsherren, S. 212. 


33

Über einen längeren Zeitraum lassen sieh dagegen die Mitglieder der von Strombeck 

auf Nr. ass. 450 verfolgen, deren Zugehörigkeit zu einem patrizischen Ratsgeschlccht nicht 

mehr verwundert 113). 

1434 u. 1436 Tile von Strombcck, mit Hans Swalenberg 

1436-1441 Tile von Strombeck mit seinem Sohn Cord 

1441-1458 

1459-1467 

1468-1475 

1476-1481 

Cord von Strombeck mit seinem Bruder Tile 

Cord von Strom heck 114) allein 

die Strombecksche, Cords Witwe, mit ihren Kindern 

Cords Sohn Rartold von Strombeck, zeitweise mit seinen Geschwistern, 

bis 1481 auch seine Muttcr als Mitbewohnerin. 

Von den von Strombeckschen ging das Recht der Parzelle auf die patrizische Ratsfamilie 

von der Leine über: 

1482-1484 die Leinsche 115) und ihr Sohn Ti1c, der 1485 verstorben ist 116) 

1485-1492 Tile, der Sohn Tilcs von der Leine und Enkel der Leinsehen ("Leinsches 

1493-1543 

1545-1553 

1554-1561 

1562-1575 

1576-1582 

1583 

Kind"), für den 1486 Hans Kaie lli) und 1487 bis 1494 Luder Hornburg die 

Schoßzahlungen ühernommen hahen. 

Tile von der Leine ("Lcinsches Kind") 

Kinder Tiles von der Leine, für die Jahre werden, nicht immer vollständig, 

genannt Hinrich (Hcinrich), Bcmd, Tile, Dietrich, Margarete 11M) 

Dietrich, Heinrich und Bernd (nach Hannover verzogen) von der Leine 

Dietrich von der Leine 119) und sein Bruder Heinrich 

die Leinsehe, verm. Dietrichs Frau Anna v. Damm 120), und scine Mutter, 

zusammen mit dem überlebenen Bruder Heinrich 

Dietrich von dcr Leine (Dietrichs Sohn) und Schwester 

11') An Einzeihelegen vgl. B I 19,4, f. lOOr (1422); a. a. 0., f. 161v (1433); B I 19,5, f. 4v (1443); 

a.a.O., f. 26v (144R); a.a.O., f. 45r(1453); a.a.O., f. 93r(1464); a.a.O., f. 15Ov(1474). 

114) B 123,2, f. 50v-5 I r. 

11\) Witwe des Tile von der Leine, geb. Anna von Walbeck, S. Reidemeister, Genealogien, 

S. 143 ff. 

110) A. a. 0., S. 103 ff. 

117) Seine Mutter war eine geb. Kaie, S. Reideme iste r, Genealogien, S. 103. 

IIR) Verheiratet mit Autor Pralle, verstorben 1564, vgl. S. Reidemcister, Genealogien, S. 

103 Cf. 

119) Bürgermeister seit 1560. 

120) Für Anna v. Damm liegt ein umfangreiches Inventar der Hinterlassenschaft für "Haus vnd 

Hof am Eyermarckte gegen S. Jacobs kirche vhcr helegen ... " vor (A 14,4,1583), aus dem die Art 

und Nutzung der Räume des Hauses hervorragend sichtbar werden. Genannt werden: Dele (mit Helleharde, 

Harnisch und Centncrbüchse, Geschirr und Spinnrädern), Dornse (mit Kontortisch, Tisch 

und Sitzmöbeln, Geschirr und Buchern), Kontor (Flachs eingelagert), kleine Schlafkammer, Küche, 

Herrn- Dietrichs Kammer, Malzboden, Mägdekammer, Fleischkammer und eine Kammer üher der 

Dornse; ferner Brauhaus, Kuhstall, neue Kammer und Gasthaus im Hof, Ripskammer, Holzhäuser, 

Graßhof, Badstoben und Keller (mit Mummefaß, Renne, Biermulden und Wanne). 

34 




Obwohl dieser zweite Dietrich von der Leine erst 1591 verstorben ist und seine Schwestcr 

Katharina ihn sogar noch übcrlebt hat 121), wechselte dcr Besitz nach der langen Zeit 

der Vater-Sohn-Erbfolge auf den Familienzweig von Dietrichs Tante Margarete, die 

Schwester seines Vatcrs Dietrich, die mit Autor Pralle, dem nachfolgenden Bcsitzer, verheiratet 

war 122). 

Ähnlich wie bei den von Strombeek mit den von Ursleve, von Peyne, von dcr Heyde, 

v. Damm und von Pawel waren die patrizischen von der Leine, die vier Generationen lang 

dic Parzelle Nr. ass. 450 besessen hattcn, durch Hcirat mit den übrigen Geschlechtern des 

Weichbildes, den v. Walbcck, Kaie, v. Damm verschwägcrt. Lediglich für Dictrich von der 

Leine, den Vater des gleichnamigen letztcn Besitzers des Grundstückes, kann mit dem 

Hinweis auf seine Tätigkeit als Wechsler das berufliche Umfeld dcr Familie beleuchtet 

werden. Dafür belegen das karitative Engagemcnt und die politischen Ämter die finanzielle 

Abkömmlichkeit und dcn hohen sozialen Rang der einzelnen Vertreter, die als Provisoren, 

Constablcr, Rats- und Gerichtsherren, Küchenkämmerer und Bürgermeister 123) tätig 

waren und einzelnen Familienmitgliedern auch ein Studium ermöglichen konnten. 

Mit Autor Pralle, Brauer und Fernhändlcr und als Constabler, Zeugherr , Ratsherr, 

Kleiner und Großer Bürgermeister sowie Abgeordneter beim Hansetag für die Stadt tätig 

124), übernahm erneut der Vertreter eines patrizischen Ratsgeschleehtes das Anwesen: 

1584 Autor Pralle 12'), mit Katharina von dcr Leinc 

1585-1619 Franz Pralle, Autors und Margaretes v. d. Leine Sohn 

1620 Leonhard Pralle, der jüngere Bruder von Franz 126) aus der dritten Ehe seines 

Vaters Autor. 

Leonhard, als Erbe des väterlichen Besitzes in der Kuhstraße eingesetzt, scheint das Anwesen 

am Eiermarkt (nach der Quelle: Steinmarkt) sofort verkauft zu haben: 

1621-1647 Dr. Ca spar Klocke. Von 1648 bis 1658 fehlen Belege. 

1659-1671 Caspar Klockens Witwe. 

Dr. Caspar Klocke war als Syndicus der Stadt ein Beispiel für einen akademisch ausgebildeten 

hohen Würdenträger innerhalb der Stadtverwaltung im Wohnumfeld der wirtschaftlich 

führenden Geschlechter. Seine Witwe, Elisabeth Ram, scheint den Besitz mangels 

eigener Erben ihrem Patenkind Anna Elisabeth Petri vermacht zu haben, die 1682 

121) Vgl. B r 23, 4, f. 172r-173r, sie wird dort als Haupterbin genannt. 

122) S. Reidemeister, Genealogien, S. 116 f., Autor IV 3. 

121) Der ältere der hier genannten Dietrich von der Leine. S. Reideme ister, Genealogien, S. 

103 ff. 

124) W. Spieß, Ratsherren, S. 181 f. 

125) Autor selbst hat seinen Wohnsitz in der Kuhstraße behalten und das Familienerbe für seinen 

Sohn erworben. Er verstarb erst 1603, vgl. sein Testament B r 23, 5, f. Iv-4v. 

126) Inventar zum "achlaß von Franz A [4,8,1621, genannt werden u. a. ein Raum "oben vff 

der Cemnade", ein Hofgebäude mit einer kleinen Stube, ein Badstoben . 


35

lohann Georg GarBen, den Sohn des Hofgerichtsassessors Dr. iur. lohann Hildebrand 

GarBen geheiratet hat und 1730 verstorben ist 127). 

Eine namentliche Aufschlüsselung der nachfolgenden Eigentümer aus der Familie 

GarBen ist nicht möglich gewesen, da aus den Kirchenbüchern wohl die Geburtsangaben 

für Kinder aus der Ehe Garßen-Petri herauszuarbeiten sind, ergänzende Quellen zum 

Grundstücksbesitz aber fehlen 128): 

1671-1730 Anna Elisabeth Garßen, geb. Petri, bis 1693 mit ihrem Mann 129) 

1730-1779 Erben aus der Familie GarBen 130) 

ab 1779 Sitz des Kombinierten lohannis-Hünebostelschen Beginenhauses, das 

1863 dureh die Inkorporierung des Lessen-Konvents erweitert worden 

ist 131). 

Parzelle Nr. ass. 4511 32 ): 

Als erstes namentlich faßbares Geschlecht mit Wohnsitz auf der Parzelle lassen sich die 

Dorings seit 1346 nachweisen 133), deren Resitzrecht sich bis ca. 1671 an diesem Ort verfol 

gen läßt: 

1346 

1386 

1390 

1392-1409 

1410-1421 

1422-1430 

1431-1441 

1442-1450 

1451-1452 

die Brüder Tile und Conrad Doring 134) 

Cord Doring 

die Kinder Dorings 135) 

Cord und Tile Doring 

Tile Doring, die Doringsche (Witwe Cords) und ihre Kinder 

Tile Doring allein 

die Doringsehe (Tiles Witwe), ihre Kinder und Cord Doring, Tiles Sohn 

und Haupterbe 

die Doringsche (s.o.) und Dietrich Doring, Cords Bruder und zweiter Sohn 

Tiles 

Doringsches Haus 

127) D. Mack, Bürgergeschlechter, Bd. 2 11, S. 560. 

128) Vier Kinder sind nachzuweisen: E 156, S. 80, Tochter (1682), S. 155 Sohn (1686), S. 190 

Sohn (1688), S. 219 Sohn (1698). 

129) Gest. 1693, vgl. D. Mack, a.a.O. 

130) H III I, I, S. 27 (1772). 

131) A. Boldt, Fürsorgepolitik, S. 9 f., 14, bes. Mandat zum Ankauf des Garßenschen Hauses 

C III 4, 18, S. 53 (1779 Febr. 25). 

132) Quellengrundlage ist, wie bei den vorangegangenen Ausführungen, das Schoßregister B 11 5. 

133) Als ergänzende Einzelbelege vgl. B I 19,2, f. 38v (1346); B I 19,2, f. 45r (1346); B I 19,3, 

f. 72v (1400); B I 19,4, f. 85r (1419); a. a. 0., f. 97r (1422); B I 19,5, f. 87v (1463); BI 23, 2, f. 56r-57r 

(1472). 

134) D. Mack, Testamente I, S. 153, Bürgermeister der Altstadt, der 1374 umkam. 

135) Aus den folgenden Aufzeichnungen geht hervor, daß es sich um die Söhne Conrads, den 

bereits genannten Cord und seinen Bruder Tile handelt. Vgl. auch D. M ack, Testamente I, S. 89,191; 

111, S. 511. Cord war von Beruf Wandschneider und politisch als Ratsherr tätig. Er war Onkel des oben 

genannten Hans (3) Hilmer. 

36 



1453-1471 

1472-1483 

1484-1511 

1512-1535, 

1540-1560 

1561-1577 

1578 

1579-1602 

1603-1625 

1626-1630 

1631-1634 

1635-1640 

1641 

1642-1645 

1646-1658 

1659 

1660-1671 


Cord Doring (vgl. 1442-1450), zeitweise mit seinem Bruder Dietrich 

die Doringsche (Cords Witwe Alheid Düsterhop) und Sohn Tile 

Tile Doring, Cords Sohn 

ev. 1539 Tile Doring mit seinem Sohn Cord. Für 1536-1538 ein "Dirich" 

Doring 

Cord Doring mit seinem Sohn Hans Doring 

Hans Doring 

Cord (Curd) Doring 136) 

Cord Doring und Hans, sein Bruder, Söhne des Hans Doring 

Cord Doring 137) 

Cord Doring 

Cord Dorings Haus 

ohne Belege 

Heinrich Doring 

Bürgermeister Cord Dorings Haus 138) 

Heinrich Dorings Haus 139) 

Dorings Haus 

Heinrich Dorings Haus 

Mit Heinrich Doring endete die lange Anwesenheit der Familie Doring auf Nr. ass. 

451. Ihr Zugehörigkeit zu den Ratsfamilien der Altstadt ist gesichert, mehrfach haben die 

Familienmitglieder politische oder Provisorenämter bekleidet wie der Erstbesitzer Conrad 

(Ratsherr, Provisorate bei St. Martini und Hospital Beatae Mariae Virginis), Sohn Cord 

(Ratsherr und Bürgermeister), Cord (Tiles Sohn, Rats- und Zeugherr), sein Sohn Tile 

(Constabler, Ratsherr, Provisorate für St. Martini und Kreuzkloster), Tiles Enkel Hans 

(Constabler, Rats- und Gerichtsherr, Küchenkämmerer, Kleiner und Großer Bürgermeister), 

sein Sohn Cord (Curd, neben den Ämtern seines Vaters Zeugherr, Abgesandter 

beim Hansetag, Gründer des Doringschen Beginenhauses) 1411). 

Bei den Vertretern der fünf Generationen seit Tiles Sohn Cord (ab 1431) fällt der 

häufige Besuch von Universitäten (Leipzig, Erfurt, Rostock, Marburg) auf, worin sicherlich 

ein Nachweis für ausgeprägtes Bildungsbestreben des Geschlechtes zu sehen ist, abgesichert 

durch eine ausreichende finanzielle Grundlage und ein zunehmend bedeutsamer 

werdendes Mittel für den erfolgreichen politischen Aufstieg einzelner Familienmitglieder. 

Für den hohen gesellschaftlichen Rang der Dorings sprechen auch die durch Heirat ge- 

136) S. Reidemeister, Genealogien, S. 50. 

137) Cord Doring ist 1625 Aug. 30 verstorben. Für die im Schoßregister fortgeführten Einträge 

mit diesem Namen bedeutet das, daß sie nicht mehr den tatsächlichen Inhaber bezeichnen, sondern 

auf den früheren Vorbesitzer, den sozial sehr bedeutsamen Cord (Begründer des Doringschen Beginenhauses), 

zurückgreifen. 

1311) Vgl. 136. 

139) Das Eigentumsrecht läßt sich aus den Retardatenaufzeichnungen des Schoßregisters belegen, 

B II 5, 113, f. 24r. 

140) Für die Amtsangaben vgl. W. Spieß, Ratsherren, S. 98 f. Zum Beginenhaus B II 5,74, f. 

36Or, 439v (1617-1622), und A. Boldt, Fürsorgepolitik, S. 22. 


37

schaffenen Bindungen an die wichtigen, ebenfalIs im Umfeld der St. Martinikirche ansässigen 

Familien von dem Kerkhof, KaIe, v. Damm, Ehlers, um nur einige zu benennen. 

4. Ausstattung und Bebauung der Grundstücke 

Bevor die dargelegten Parzellenchronologien hinsichtlich ihrer Aussagen über die gesellschaftliche 

StelIung der Grundstücksbesitzer ausgewertet werden, soll den wenigen IIinweisen 

der Quellen zur Gestaltung der Anwesen und zum Aussehen der Häuser nachgegangen 

werden. Auch sie können dazu beitragen, die Position ihrer Bewohner näher zu 

bestimmen. 

Grundsätzlich ist ein Mangel an gezielten Hinweisen auf Art und Aussehen der Bebauung 

von Grundstücken im allgemeinen und der hier untersuchten Parzellen im besonderen festzustellen. 

Hinweise auf das Vorhandensein von Kemenaten, Wasserrinnen, Wasserablaufvorrichtungen, 

separaten Häusern in den Hofanlagen und Mauern sind stets nur Begleitinformationen 

im Rahmen der eigentlich wichtigen und in rechtsgültiger Form festgehaltenen 

Abmachungen, die in den Degedingsbüchern, Testamenten und Inventarien etc. getroffen 

werden. Meist handelt es sich um die Bestätigung bestehender Zinsrechte an den 

Grundstücken und Erbabsprachen über beweglichen Besitz in den Wohnhäusern. Selbst 

aus den Inventarien lassen sich nur die Anzahl und ggf. die Funktion verschiedener Räumlichkeiten 

und Bauten auf einer Parzelle, nicht die Zuordnung der Räume im Bauensemble 

selbst festhalten, da wiederum nur das Inventar in den Zimmern von Bedeutung für die 

Aussteller gewesen ist. Bedingt durch die Funktion der überlieferten Quellengruppen müssen 

die Ergebnisse hinsichtlich der Baubetrachtung zwangsläufig hinter den Erwartungen 

zurückbleiben. Der mittelalterliche oder früh neuzeitliche Besitzer eines Hauses sah keinen 

Bedarf, das ihm vertraute Gebäude ausführlich zu beschreiben, relevant waren einzig 

Rechtsverbindlichkeiten. 

Dennoch sind einzelne Hinweise wert, festgehalten zu werden. So ist für die Parzelle 

Nr. ass. 629 seit mindestens 1408 141 ) "dat grote steynhus vppe der heydestraten in der suderen 

reghe ... " überliefert. Dieses Haus, über dessen Aussehen keine weiteren Angaben 

gemacht werden und von dem man infolgedessen auch nicht weiß, wieviele Stockwerke es 

hatte und ob Fachwerkanbauten vorhanden waren, ist 1469 bzw. kurz darauf durch Brand 

zerstört und durch einen Neubau ersetzt worden 142). Ein weiterer Beleg von 1514 deutet 

an, daß zwischen einem Haus auf der ParzelIe, nicht unbedingt dem Haupthaus, eine direkte 

Verbindung über Dachsparren mit einem Baukörper auf der Nachbarparzelle Hermen 

Kalms bestanden hat, ein Problem der erlaubten Grenzbebauung, das wichtig genug 

war, einen Eintrag in das Degedingsbuch vornehmen zu lassen 14)). 

Ein weiterer Eintrag 144) läßt erkennen, für wie wichtig die Regelung der Wasserverund 

-entsorgung erachtet worden ist. Gleichzeitig wird ersichtlich, daß neben Brunnen und 

38 


141) BI 19,4, f. IOv. Erneut a. a. 0., f. 192v (1439), B I 19,5, f. 67v (1459). 

142) BI 19,5, f. 123r; B 119,6, f. 16r (1494). 

143) BI 19,6, f. 89r. 

144) BI 19,6, f. 104r. 



mindestens einem Haus 145) ein Grashof vorhanden gewesen sein muß, angesicht der Größe 

der Parzelle keine Überraschung. Die Nachricht zur Wasserversorgung behandelt einen 

"Ouesehal": " ... So Gerke pawel henrick eckleue vorgunt heft eine ouessal van henrick 

eckleues orthhuse in gerken pawels grashoue da vormals rymen pie gen to ligende dat hinrik 

eklcff vn sine furfare or water van dem yanthem huw, heide to dem huse vn buw horrende 

In iren hoff nemen moste ... ". Henrik wird weiterhin die Auflage gemacht, die Wände 

seines Hauses vor Verfall zu bewahren. 

Die Anhringung eines Oueschal ist auch Gegenstand einer der wenigen Mitteilungen 

für die Parzelle Nr. ass. 631 aus dem Jahr 1417 146 ): "Achatius Grube (Nr. ass. 631) vnde 

hans van holleghe (Nr. ass. 632) hebben ghesecht vor dem Rade dat se sek vordraghen 

hebben also dat Achatius grube eyn ouesval ghehenghet hefft ouer de muren van synem 

buwe dat in synem houe steyt in dat suden also dat hans vorghescreuen vnde we sin hus na 

ome hedde dat wat' van dem ouesualle in sinen Grashoff nemen schal. hir vor hefft achatius 

by ghe dan de venstere de van sinen vorghescreuen buwe in hanses hoff ghinghen vnde dar 

en scholdeme neyne venstere van den sulue buwe in hanses hoff gande weddermake dar to 

hefft achatius hanse dar vor twelff gulde gheuen vnde de huse synd beyde beleghen tyghen 

sten mertens parre ouer in der westeren reghe ... ". Offensichtlich handelte es sich um eine 

Regenrinne an der südlichen Seite des Wohnhauses von Achatius Grube, das im Süden des 

Hofes gestanden hat. Das anfallende Wasser sollte über den hollegschen Hof abgeleitet 

werden. Als Gegenleistung hat Achatius nicht nur eine einmalige Zahlung von zwölf Gulden 

geleistet, sondern darüber hinaus auch die Fenster in seinem Haus beseitigt, die Einblicke 

in den Hollegschen Hof erlaubt hätten. Derartige Sichtkontakte scheinen nicht beliebt 

gewesen zu sein. Vielmehr legten Bewohner eines Hauses Wert auf Abgeschlossenheit 

und Unversehrtheit des eigenen Besitzes, wie das schlichtende Eingreifen des Rates 

1478 147 ) belegt: 

"Deme Rade is witlik So alse Olrik van detten (Nr. ass. 630), an hans van engelcmstedes 

(Nr. ass. 631) müren In synem hofe gebuwet heft, sundcr hanses willen eynen koystall 

eynen swynekoven, eyn kümthor, eyn scherny, vnde eyne rennen an syne [m]üren gehenget 

heft It Dar oüer heft de Rad gescheyden, dat Olrik dc rennen aff nemen schal, vnde rümen 

ome myt dem vorgeschreuen huwe anderhaluen voyt van hans engelemstiddes müren, vnde 

myt dem swynekoven dre voyt van der müren, ... ". 

Die Verpflichtung, Kuh- und Schweinestall in größerer Entfernung zur Mauer des 

Nachbargrundstückes neu zu errichten und die Wasserentsorgung nicht ohne das Einverständnis 

des Nachbarn anzuhringen wird verständlich, denn twtzder relativ großen Grundstücke 

dürfte durch die Tierhaltung eine Geruchsbelästigung unvermeidlich gewesen sein. 

Zudem sollte eine Verunreinigung des Wassers durch Ställe, aber auch eine Gefährdung 

der Bausubstanz durch ständige Feuchtigkeit sicherlich verhindert werden. 

145) 1705 ist beim Verkauf des Anwesens an das Hospital St. Thomae eine dichte Grundstücksbebauung 

mit mehreren Nebengebäuden einschließlich eines Brauhauses überliefert. 

146) 8 I 19,4, f. 70v. 

147) 8 I 19.5, f. 170r. 


39

Das Eckgrundstück Nr. ass. 449 war zum Martini-Kirchhof durch eine Mauer abgetrennt, 

an der offensichtlich begrenzte Baurnaßnahmen des Altstadtrates stattgefunden 

haben. Nach 1359 waren dem Rat hier jedoch nur noch Ausbesserungsmaßnahmen gestattet 

148). Auch zum südlichen Nachbargrundstück (Nr. ass. 450) hat eine Mauer die Grenze 

markiert, die jedoch NT. ass. 450 zugerechnet worden ist. Diese Mauer muß so gestaltet 

gewesen sein, daß der damalige Besitzer von Nr. ass. 449 Henning von Banslcve auf und 

an ihr einen Bau errichten konnte 149), über dessen Aussehen jedoch keine Angaben gemacht 

werden. Dieser Bau sollte nach Absprache der Nachbarn stets fcnsterlos bleiben, 

um den Hof Brand Rutzes vor Einsicht zu schützen. Im Jahr 1411 ist eine weitere Abmachung 

zwischen Henning von Bansleve und dem Pfarrer von St. Martini, dem Bewohner 

der nach Westen anschließenden Parzelle N r. ass. 636 an der Turnierstraße , belegt 150). Sie 

schreibt das Recht Hennings fest, einen "ouesval" von seinem hintersten Haus im Hof in 

den Grashof des Pfarrgrundstückes zu legen, aus dem wiederum der Pfarrer das Wasser in 

Rinnen über sein Backhaus im Pfarrhof leiten dürfte. Diese Rinnenleitung konnte vom 

jeweiligen Pfarrer aber auch wieder beseitigt werden. Untersagt wurden Bauten unter dem 

"ouesval". Für den Fall, daß der Pfarrer einmal die Absicht hätte, seine Kemenate, an 

Hennings Parzellen mauer gelegen, aufzustocken, wird die Verpflichtung festgeschrieben, 

Hennings Wasser in einer Kehle auf das eigene Grundstück NT. ass. 636 zu leiten oder den 

Bau zumindest ohne Nachteile für Hennings Mauer und Gebäude anzulegen. 

Auch für die Parzelle Nr. ass. 450 ist, allerdings erst 1621, eine Kemenate mit mindestens 

einem Raum in einem Stockwerk über dem eigentlichen Steinbau festzustellen, wobei 

der Steinbau sicherlich schon älter gewesen ist 151).1583 und bedingt auch noch 1621 kann 

man sich die gesamte Parzellenbebauung als ein Ensemble unterschiedlich großer und in 

ihrer Funktion differenzierter Gebäude vorstellen, da neben dem Haupt- oder Wohnhaus 

auch Brauhaus, Kuhstall, Badestoben und Keller in einem Hof gruppiert gewesen sind 152). 

Für die Parzelle N r. ass. 451 fehlen Hinweise auf einzelne Gebäude (Kemenaten oder Wasserleitungen) 

völlig. 

Mit diesen wichtigen Hinweisen sind die Schriftquellen zur Bebauung der behandelten 

Grundstücke erschöpft. Immerhin konnte jedoch die gesellschaftliche und soziale Bedeutung 

der Bewohner der Grundstücke durch die Nachweise von Kemenaten unterstrichen 

werden, waren diese Steinbauten doch Ausdruck von Finanzkraft und Ansehen der jeweiligen 

Besitzer und Erbauer auch noch in der Zeit, die den Beginn der hier vorliegenden 

Untersuchung markiert. 

Abgesehen davon konnte bestätigt werden, daß die Bebauung der Parzellen auch im 15. 

und 16. Jahrhundert nicht willkürlich durch die Besitzer erfolgen konnte. Die Absprache 

mit den Nachbarn war Voraussetzung; wo sie nicht getroffen worden war, mußte im Notfall 

148) Vgl. auch B 119,4, f. 159r (1433). 

1(9) BI 19,3, f. 75v (1400). 

150) BI 19,4, f. 32v. 

151) AI 4, 8 (1621). 

152) A. a. O. und A 14, 4 (15R3). Badestoben und Gast- resp. Hofhaus sind in bei den Quellen 

verzeichnet. 

40 



der Altstadtrat die Entscheidung treffen. Fragen der Grenzbebauung, besonders bei Nutzgebäuden 

wie Tierstallungen, die Schmutz und Geruchsbelästigung zur Folge hatten, vordringlich 

aber die Wasserver- und -entsorgung waren so bedeutend, daß sie "gemeinschaftliche" 

Angelegenheiten werden konnten und teilweise in nachbarschaftlicher Hilf te organisiert 

werden mußten. 

5. Abschließende Bemerkungen 


Das Bemühen, auf der Basis einer möglichst breiten Quellensichtung so tief wie möglich in 

die frühe Geschichte eines bestimmten Weichbildes, seiner Sozial- und Wirtschaftsstruktur 

und der Rekonstruktion der ihn prägenden Besitzverhältnisse sowie der zwischen diesen 

Faktoren herrschenden Interdependenzen einzudringen, läßt erneut die Grenzen von archivalischen 

Recherchen sichtbar werden. Schriftquellen mit Hinweisen auf Eigentumsverhältnisse 

bei Braunschweiger Bürgern, die bis in das 13. Jahrhundert zurückreichen, 

finden sich nur in Ausnahmefällen, und erst ab dem 14. Jahrhundert kann von einer, auch 

nur punktuell befriedigenden Überlicferungssituation gesprochen werden. Dieser Tatbestand, 

so bedauerlich er an sich auch sein mag, sollte jedoch keinesfalls den Blick darauf 

verstellen, daß erst durch die Einbezichung der aus der Schriftquellenanalyse dennoch zu 

erzielenden Erkenntnisse in die interdisziplinäre Gesamtschau einer Weichbildsituation 

wie der der Braunschweiger Altstadt, ihrer Ursprünge und ihrer Entwicklung ein umfassenderes 

Bild von Aussehen und Sozialgefüge dieses Weichbildes zu zeichnen ist. Insofern 

hat sich der Ansatz des Zusammenwirkens unterschiedlicher Wissenschaftsdisziplinen sicherlich 

auch in diesem Fall als fruchtbar erwiesen. Das Eindringen in mitunter sehr komplizierte 

familiengeschichtlichen Zusammenhänge bei einer Fragestellung, die sich die Klärung 

von Besitzverhältnissen innerhalb eines relativ eng umschlossenen Parzellen areals 

zur Aufgabe gestellt hat, scheint auf dt:n t:rsten Blick nur aus der Sicht genealogischt:n 

Interesses verständlich und nur bedingt gerechtfertigt. Dennoch soll hier mit Nachdruck 

unterstrichen werden, daß erst die sicherlich in einzelnen Fällen noch immer ergänzungs bedürftige 

Aufdeckung der engen familiären Verbindungen und Kontakte in einem letztendlich 

kleinen Kreis überwiegend patrizischer Geschlechter den besonderen Charakter des 

Wohnquartiers rund um den Eiermarkt an dt:r St. Martini-Kirche erkennbar werden läßt. 

Dieses Wohngebiet erstreckt sich in direkter Nachbarschaft von Pfarrkirche, Markt 

und Rathaus als den sichtbaren Zentren rt:ligiöser, wirtschaftlicher und politischer Macht. 

Die Erwartung, daß Besitz und sozialer Rang der im Schatten dieser Zentren lebenden 

Bürger einander bedingen und entsprechen, konnte durch die eingehendere Charakterisierung 

dieser Bürger bestätigt werden. 

Was als These durchaus geläufig ist, konnte verifiziert werden durch den Nachweis, daß 

bert:its im frühen 14. Jahrhundt:rt und, in Ansätzen nachweisbar, schon im ausgehenden 

13. Jahrhundert eine namentlich eng einzugrenzende, untereinander verschwägerte 

Gruppe von Geschlechtern den Parzellenbesitz zwischen Turnier-, Heydenstraße und Eiermarkt 

(Stein markt) in ihrem Kreis tradiert hat. Besonders herauszuheben ist hier sicherlich 

die Familie von Pawel, die mehrfach als Eigentümerin von unterschiedlichem Grund- 


41

esitz auftritt und deren Präsenz bis in das frühe 14. Jahrhundert vor Einsetzen der Schoßbücher 

zurückzuverfolgen ist. Nur diese durch Ausübung angesehener und lukrativer Berufe 

besonders als Wandschneider, Goldschmiede, Kaufherren oder Wechsler zu Vermögen 

gelangten Familien konnten sieh Besitz hier leisten und u. a. mit den durch die archäologischen 

Grabungen nachgewiesenen komfortablen Steinkemenaten ausstatten. Sie mußten 

dies umgekehrt auch, um ihren sozialen Rang und ihre Zugehörigkeit zur gesellschaftlichen 

Führungsschicht stets von neuem vor Augen zu führen. Die finanzielle Spitzenposition 

ging, wie die einzelnen Nachweise bei den dargestellten Familien gezeigt haben, einher 

mit der Übernahme politischer Funktionen sowie karitativer und kirchlicher Ehrenämter 

in der Altstadt und darüber hinaus in anderen Weichbilden. Das von der sozialen Führungsschicht 

beanspruchte Recht, die Geschicke der Stadt lenken zu können und die zum 

Teil selbst auferlegte und von der breiten Bevölkerung erwarteten Fürsorgepflicht kommen 

in diesen Funktionen gut zum Ausdruck. 

So geben die hier untersuchten Eigentumsverhältnisse einiger Parzellen um den Eiermarkt 

nicht nur einen Einblick in Rechtsverhältnisse, sondern auch in das Sozialgefüge der 

Altstadt, deren herausgehobene Position für die gesamte Stadt erneut unter Beweis gestellt 

wird. Bewußt wird hier noch einmal betont, daß im Rahmen dieser Studie noch nicht alle 

Parzellen, die die archäologischen Grabungen seit 1985 auf dem Eiermarkt angeschnitten 

haben, behandelt werden konnten. Es wäre sicherlich wünschenswert, auch die übrigen 

Parzellen einer eingehenderen Untersuchung zu unterziehen, um das Bild eines der wichtigsten 

Wohnquartiere Braunschweigs überhaupt abschließend zu zeichnen. 

42 



Literaturverzeicbnis 


Bergholz, G., Die Beckenwerkergilde in Braunschweig (Braunschweiger Werkstücke, Bd. 17). 

Braunschweig 1954. 

Boldt, A., Das Hospital St. Thomae auf dem Grundstück Ass. 629 an der Heydenstraße, in: Nachrichten 

aus Niedersachsens Urgeschichte, Bd. 56 (1987), S. 269-278. 

Boldt, A., Die Fürsorgepolitik des Braunschweiger Rates im 14. und 15. Jahrhundert. Eine Übersichtsskizze, 

in: Rat und Verfassung im mittelalterlichen Braunschweig, Hrsg. M. R. W. Garzmann 

(Braunschweiger Werkstücke, Bd. 64). Braunschweig 1987, S. 1-38. 

Falk, A.lHammel, R., Archäologische und schriftliche QueIlen zur spätmittelalterliehen Geschichte 

der Hansestadt Lübeck. Materialien und Methoden einer archäologisch-historischen Auswertung 

(Lübecker Schriften zur Archäologie und Kulturgeschichte). Bonn 1987. 

F re ist, Fr.-W., Die Pastoren der braunsehweigischen evangelisch· lutherischen Landeskirche seit der 

Einführung der Reformation, Stand vom 11. 6. 1968, Bd. 2, Wolfenbüttel1974. 

Kabli tz, K., Sozialdaten über Anwohner der Jöddenstraße im 14. und 15. Jahrhundert, in: Stadtarchäologie 

in Braunschweig. Ein fachübergreifender Arbeitsbericht (Forschungen der Denkmalpflege 

in Niedersachsen, Bd. 3, Hrsg. HAI. MöIlcr). Hameln 1985, S. 237-246. 

Kabl itz, K., Zur archivalischen und archäologischen QueIlenlage auf dem Grundstück Ass. 635 an 

der TurnierstraßelEcke Petersilienstraße, in: Nachrichten aus Niedersachsens Urgeschichte, Bd. 56 

(1987), S. 215-228. 

Kam p, N., Sozialer Rang und öffentliche Verantwortung im spätmittelalterlichen Braunschweig (Arbeitsberichte 

aus dem Städtischen Museum Braunschweig, Nr. 38). Braunsehweig 1981. 

Kellner, eh., Zu den Siedlungsbefunden auf dem Grundstück Ass. 630 an der TurnierstraßelEcke 

Heydenstraße, in: Nachrichten aus Niedersachsens Urgeschichte, Bd. 56 (1987), S. 229-245. 

Lübben, A., Mittelniederdeutsches Handwörterbuch, Darmstadt 1980. 

M aek, D., Braunschweiger Bürgergeschlechter im 16. und 17. Jahrhundert. Genealogien von Stiftern 

der drei Bildzyklen in der Brüdern-Kirche zu Braunschweig 1596-1638 (Beiträge zu Genealogien 

Braunschweiger Familien, Forschungsberichte zur Personen- und Sozialgeschichte der Stadt Braunschweig, 

Bd. 2, I·III, Veröffentlichungen der Familienkundlichen Kommission für Niedersachsen und 

Bremen sowie angrenzende ostfälische Gebiete e. V.). Göttingen 1985. 

M ack, D., Testamente der Stadt Braunschweig (Beiträge zu Genealogien Braunschweiger Familien, 

Forschungsberichte zur Personen- und Sozialgeschichte der Stadt Braunschwcig, Bd. 3, I-III, Veröffentlichungen 

der Familienkundlichen Kommission für Niedersachsen und Bremen sowie angrenzende 

ostfälische Gebiete e. V.). Göttingen 1988-1990. 

Malthies, M., Paläo-ethnobotanische Befunde aus mittelalterlichen Brandschuttschichten und 

Kloaken auf Ass. 635 und 631, in: Nachrichten aus Niedersachsens Urgeschichte, Bd. 56 (1987), S. 

247-251. 

Me ie r, H., Nachrichten über Bürgerhäuser früherer Jahrhunderte, in: Braunschweigisches Magazin 

(1897), No. 4, S. 29 f. 

Reidemeister, S., Genealogien Braunschweiger Patrizier- und Ratsgeschlechter aus der Zeit der 

Selbständigkeit der Stadt (vor 1671) (Braunschweiger Werkstücke, Bd. 12). Braunschweig 1948. 

R ölt i n g, H., Zum Arbeitsstand auf der ParzeIle ass. 636 in Braunschweig-Altstadt, in: Nachrichten 

aus Niedersachsens Urgeschichte, Bd. 58 (1989), S. 209-237. 

Rötti ng, H., Archäologische Siedlungsbefunde zu den Vor- und Frühformen von Braunschweig, in: 

Berichte zur Denkmalpflege in Niedersachsen (1991), S. 100-104. 


43

Rö t tin g, H., Zur hoch mittelalterlichen Gebäude- und Parzellenstruktur des Markttores und der frühen 

Stadt von Braunschweig im Weichbild "Altstadt", in: Lübecker Schriften zur Archäologie und 

Kulturgeschichte, Bd. 20 (1990), S. 139-148. 

R Ö tt i n g, H., Die Grabungen an der Turnierstraße in Braunschweig-Altstadt, Erster Vorbericht, Wesentliche 

Grabungsergebnisse 1885/86, in: Nachrichten aus Niedersachsens Urgeschichte, Bd. 56 

(1987),S.197-213. 

Rött i n g, H., Möglichkeiten und Grenzen stadtarchäologischer Denkmalpflege in Braunschweig, in: 

Lübecker Schriften zur Archäologie und Kulturgeschichte, Bd. 14 (19RR), S. R9-99. 

Röt tin g, H., Pfostenbau - Ständerbau - Kemenate: Zu Baubefunden der Braunschweiger Altstadtgrabung, 

in: Berichte zur Denkmalpflege in Niedersachsen (1991), S. 22-28. 

S pie ß, W., Die Goldschmiede, Gerber und Schuster in Braunschweig. (Braunschweiger Werkstücke, 

Bd. 22). Braunschweig 1958. 

S pie ß, W., Die Ratsherren der Hansestadt Braunschweig 1231-1621. (Braunschweiger Werkstücke, 

Bd. 42). Braunschweig 21970. 

44 



Zur Geschichte des Elementarunterrichts 

im Braunschweiger Paulinerkloster (1480) 

Von 

Dieter Neitzert 

"Den jungen Mönchen einen Meister zu halten, 

der sie lehre in der Schulkunst. " 

In der Braunschweiger Stadtgeschichte hat man bis vor kurzem eine Urkunde aus dem 

Jahre 1480 nur wenig beachtet, die jedoch eine größere Aufmerksamkeit verdient hätte. 1) 

Der Urkundentext lautet: 


Ik frater Bartoldus Bischop to Pana und wigelbischopp des Stiehtes to Hildensem bekenne 

unde bethuge open bar in dussem mynem open breve vor alswem, dat ik in crafft dusses mynes 

wilbreves vullenfromen macht geve myt aller rechtigkeit dem Ersamen Rade in dem Haghen 

to Brunswigk unde den olderluden darsulvest to sunte Katerinen, to vormanende unde upthonemende 

myne jarlike renthe veer lutke lubb [.] punt, asse ik ghekofft hebbe bij dem geistliken 

closter tho Escherde im Stichte tho Hildensem na uthwisinge des rechten hovetbreves, dar de 

genante Radt unde olderlude my gude vornoginge 2) vor gedan hebben, und schull[ e]n de veer 

punt jarliken kern tho dem doster der peuweler, dar sulvest im Haghen, prediger orden[sj, 

dem prior to hulpe, den jungen monneken eynen mester tho holden, de se lere in der schole 

künst. Wann averst dat vorbleve eyn mantidt langk, so schullen de genanten olderlude des 

jares neyne ansprake Iiden van den peuwelern der veer pu nt halve wegen, sunder schullen 

vullemacht hebben, se to kerende to orem buwe in sunte Katerinen kercken. Vorbleve dat 

averst eyn ganß jar umme, so schullen de genanten olderlude noch van der renthe edder van 

dem hovethsummen ewichliken neyne ansprake Iiden van dem doster to den peuwelern, des 

doch de Ersame Radt im Hagen to guder mathe schullen schedeshern syn. Worde ock de veer 

punt renthe affgekofft vor hunderth punt, so schullen de sulven olderlude mit witzschopp des 

Ersamen Rades im Hagen und des prioris to den peuwelern dar sulves des wedder belegen, 

wes me dar midde kopen kan jarliker renthe, dat dem prior werde to hulpe, dar he den jungen 

monneke eynen mester van holde. Wanne averst dat vorbleve und die jungen monneke ney- 

1) Stad tA Braunschweig All Nr. 897. Herrn Stadtarchivdirektor Dr. Garzmann danke ieh für 

schnelle und unkompliziert erteilte Hilfe, insbesondere für die Anfertigung des Siegelfotos im Stadtarchiv. 

- Der vorliegende kleine Beitrag war für das BraunschwJb 1990 vorgesehen, aus Platzgründen 

aber zurückgestellt worden. I"ach dem Erscheinen des Buches von Kintzinger (wie Anm. 6) wurde er 

überarbeitet. 

2) Schrader, wie Anm. 7, und das Braunschweiger Regest, wie Anm. 8, übersetzten "nach 

empfangener/erhaltener Entschädigung". Lexikalisch ist dies zwar die gängige Übersetzung, sie paßt 

aber nieht zum Kontext. Hätte sich der Aussteller für die Herausgabe des Rentenbriefes entschädigen 

lassen, so hätte er sich auch des Rechts begeben, auf die Zweckbestimmung der Rente Einfluß nehmen 

zu können. Gerade aber das ist seine Absicht. nGude vornoginge" muß hier im Sinne einer Übereinkunft 

verstanden werden. - Herrn Prof. Dr. Thiel, Göttingen, danke ich für seinen Rat. 


45

Übersetzung: 

nen wartliken J ) mester enhebben, schal de bedagede renthe mit dem hovetsummen mit witz 

schopp des Ersamen Rades im Hagen gekarth werden thom buwe in sunte Katerinen kercken. 

U ppe alle dusse vorrede hebbe ik mynen willehreff den genanten hern und olderluden to sunte 

Katerinen willichliken overgegeben und dÖ dat jegenwordigcn in crafft dussen breves, de gegeven 

und gescreven is na de borth Christi dusenth veerhunderth im achtegesten jar am daghe 

Ffabiani et Sebastiani der hilgen martelere. 

Ich, Bruder Bertold, Bischof von Pana und Weihbischof des Stifts Hildesheim, bekenne 

und bezeuge öffentlich in diesem meinem offenen Brief vor jedermann, daß ich dem Ehrsamen 

Rat im Hagen zu Braunschweig und den Älterleuten an SI. Katharinen dortselbst mit 

diesem meinem Willebricf unter Einhaltung aller rechtlichen Bedingungen Vollmacht erteile, 

meine jährliche Rente von vier kleinen Pfund lübischer Pfennige anzumahnen und entgegenzunehmen, 

die ich, nach Ausweis der rechtmäßigen Kapitalverschreihung, beim geistlichen 

Kloster zu Escherde im Stift Hildesheim gekauft habe, nachdem der genannte Rat und die 

Älterleute mit mir eine gute Übereinkunft getroffen haben. [Sie] sollen dem Kloster der Pauliner 

jährlich vier Pfund zur Verfügung stellen, das, dort im Hagen, zum Predigerorden gehört, 

und zwar als Hilfe für den Prior, damit er den jungen Mönchen einen Meister halte, der 

sie in der Schul kunst \ehre. Wenn [die Anstellung] aber einen Monat lang aussetzen sollte, 

sollen die Älterleute in dem [betreffenden] Jahr von den Paulinern wegen der vier Pfund nicht 

belangt werden [dürfen), sondern sie (die Älterlcute) sollen berechtigt sein, sie (die vier 

Pfund) für den Bau der SI. Katharinenkirche zu verwenden. Verhliebe [die Anstellung) ein 

ganzes Jahr lang, so sollen die genannten Älterlcute wegen der Rente oder wegen des Kapitals 

vom Kloster der Pauliner auf ewig nicht mehr belangt werden. Darüber soll der Ehrsame Rat 

im Hagen in gütlicher Weise als Schiedsherr walten. [Gesetzt), die vier Pfund Rente würden 

für 100 Pfund zurückgekauft, so sollen die Älterleute [das Kapital) mit Wissen des Rates im 

Hagen und des Priors der Pauliner [zu besten Konditionen) wieder anlegen: was [immer) man 

an jährlicher Rente [dann) davon wird kaufen können, das solle dem Prior helfen, den jungen 

Mönchen damit einen Meister zu halten. Wenn aber [die Anstellung) unterbliebe und die 

jungen Mönche keinen weltlichen Meister hätten, soll die fällige Rente mit dem Kapital mit 

Wissen des Ehrsamen Rates im Hagen für den Bau der SI. Katharinenkirche verwendet werden. 

Auf all dies eben Gesagte habe ich den genannten Herren und Älterleuten zu SI. Katharinen 

meinen Willebrief aus freiem Willen übergeben und tue dies gegenwärtig kraft dieses Briefes, 

der gegeben und geschrieben ist nach Christi Geburt im tausendvierhundertundachtzigstcn 

Jahr am Tage der heiligen Märtyrer Fabian und Sebastian. 

(14HO, Januar 20) 

In der Braunschweiger Stadtgeschichtsforschung hatte als erster Hermann Dürre auf die 

Urkunde verwiesen und sie mit einer alten Notiz des Rektors Bremer in Verhindung ge 

bracht, nach der sich die bei SI. Katharinen angesiedelte (städtische) Schreibschule im Dominikanerkloster 

hätte befunden haben sollen. 4) Nachdem bereits Koldewey dieser Mei- 

3) Zur Frage eines "weltlichen" (Schul-)Meisters in Dominikanerkonventen s. u. hei Anm. 26. 

4) Dürre, Hermann, Geschichte der Stadt Braunschweig, lR61, S. 531. Dürre stützte sich auf 

eine Notiz des Rektors Bremer, Brevis historia scholae Catharinianae (ms.) 1712: In initio 15 saeculi 

schola Cathariniana ad coenobium Paulinum condi coepta est. .. Docuerunt in ea primum monachi 

Dominicani ordinis, sed post eiectos Brunswiga seculi 16 monachos praeceptores Lutheranae religionis 

constituti sunt. 

46 




nung entgegengetreten war 5 ), wird sie auch von Martin Kintzinger in seiner inzwischen 

veröffentlichten Dissertation mit Recht zurückgewiesen. 6) 

So scheinbar einfach der Text der Urkunde zu lesen ist, so schwer ist er an entscheidender 

Stelle offenbar zu verstehen. Dies beweisen alle bisher in der Literatur wiedergegebenen 

Zitate. 7) Auch das ausführliche Regest des Stadtarchivs Braunschweig kann inhaltlich 

nicht befriedigen R), und selbst Kintzingers Interpretation ist m. E. nicht zwingend. 9) 

Es wird von mir also einmal die Frage gestellt: Wer war und was wollte der Aussteller 

dieser Urkunde? 

Das hervorragend erhaltene Siegel zeigt die für ein Bischofssiegel übliche Figur eines 

Geistlichen mit Krummstab. Der Wappensehild mit zwei deutlich erkennbaren parallelen 

Rauten weist den urkundenden (Weih-)Bischof als ein Mitgleid der hildesheim-braunschweigischen 

Familie der Herren von Oberg und damit als einen Mann von Adel aus. 10) 

Als Amtsträger war er durch päpstliche Ernennung Bischof des Titularbistums 

Pana 11) und damit befähigt, von einem residierenden Bischof, in seinem Fall dem Bischof 

von Hildesheim, für dessen Diözese zum Weihbischof bestellt zu werden. 12) Aber auch als 

geweihter Bischof nannte er sich weiterhin frater, Mönch. 

I) Braunschweigische Schulordnungen von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1828, hg. v. Friedrich 

Koldewey (Mon urnen ta Germaniae Paedagogica 1), 111116, S. XL mit Anm. 2. 

6) Kin t z i n ger, Martin, Das Bildungswesen in der Stadt Braunschweig im hohen und späten 

Mittelalter (BeihhArchKulturg 32), 1990, S. 353: "Auch wenn mit dieser Rentenstiftung eine unmittelbare 

Unterrichtsförderung beabsichtigt war, kann daraus weder eine Aussage über das Vorhandensein 

oder die Qualität einer Schule am Dominikanerkloster abgeleitet werden ... noch über die topographische 

oder institutionelle Verortung der Stadtschule an St. Katharinen." 

7) Sch rader, Fr. X., Die Weihbischöfe, Officiale und Generalvikare von Minden, in: ZVvateriGAltertkde 

= WestfZs 55111,1897, S. 3-92; hier: S. 78, Anm. 3; entstellend: Feldkamm, wie Anm. 

13, S. 58. 

S) Das Regest hält die Zweckbestimmung in der Schwebe, weil es die klare Aussage der Urkunde, 

der Lehrer sei für den Unterricht der jungen Mönche einzustellen, fortläßt: Nach einem Brief 

des Stadtarchivs Braunschweig vom 23.7. 19Yü. 

9) S. u. Anm. 25. 

10) Die Siegel der Familie von Oberg liegen bis ca. 1400 gesammelt vor: Hellfaicr, Dellef, 

Mittelalterliche Siegel der Herren von Oberg, in: AIt-Hildeshcim 49,1978, S. 15-30. 

11) Pana/Panium, ein am Nordufcr des Marmarameeres gelegenes Bistum des lateinischen Kaiserreichs. 

Naeh dem Ende dieses Reiches 1261 wurde das Bistum als Titularbistum beibehalten und in 

der Regel von Dominikanern besetzt. - Zur Lage: Atlas zur Kirchengeschichte, bearb. v. Jochen 

Martin, 1970, S. 61. 

12) Die Braunschweiger Urkunde galt lange als einziger Beleg, daß Bertold von Oberg, den man 

als einen im Jahre 1468 für die thüringischen Gebiete der Erzdiözese Mainz bestellten Weihbischof 

kannte, diese Funktion gleichzeitig auch in der Diözese Hildesheim ausgeübt hat. Inzwischen ist belegt, 

daß diese Doppelfunktion bis 1489, dem Jahr seiner Resignation im Mainzer Sprengel, fortbestand. 

Vgl. Ne i tze rt, Dieter, Über eine Altersversorgung und fromme Stiftung in vorreformatorischer 

Zeit. Zu Leben und Nachwirken des Weihbischofs Bertold Oberg, in: Göttinger Jahrbuch 39, 

1990, S. 65-76; hier: S. 67 L; außerdem, nach einem freundlichen Hinweis von Herrn Peter Müller, 

Göttingen, die Urkunde StadtA Hildesheim Bi: 111234, u (1489, Mai 4). 


47

48 


Siegel der Urkunde 

Legende: S[igillum] Bartoldi epi [scopi] ecc[lesie] Panadensis. 



Seit langem weiß man, daß Bertold von Oberg Dominikaner gewesen ist. 13) Er starb 

im Jahre 1498 im Göttinger Paulinerkloster. 14) Dorthin hat er sich, "von Alter gebeugt und 

von Krankheit geplagt", nach seiner Resignation vom Amt zurückgezogen, weshalb man 

ihn bis vor kurzem zumeist auch für einen Göttinger Pauliner hielt. Nur Johannes Letzner, 

der in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts schreibende Chronist, dessen Glaubwürdigkeit 

oft genug anzuzweifeln ist und daher im allgemeinen wenig gilt, nannte den 1489 in 

Göttingen einziehenden Greis einen Fremden. 15) 

Bertold von Oberg war bei seiner Ernennung zum Titularbischof im Jahre 1468 Lektor 

der Theologie. 16) Er hatte also ein Studium abgeschlossen und galt mit diesem Titel als 

promoviert. Da er in keiner Universitätsmatrikel nachzuweisen ist, wird er eher ein ordensinternes 

Studium durchlaufen haben. Das begann bekanntlich in der Schulstube des Hcimatklosters 

unter der Leitung des Lektors/Lesemeisters mit einer Einführung in die lateinische 

Sprache und die Grundlagen der Sieben Freien Künste. 17) Wegen des Mangels an 

ausgebildeten Lehrern hatte allerdings bereits das Generalkapitel von 1361 beschlossen, 

daß dieser Anfangsunterricht auch von weltlichen Lehrern (im Anstellungsverhältnis) erteilt 

werden konnte. Der sich dann anschließende Studiengang führte nach einem von der 

Ordensprovinz gesteuerten Ausleseverfahren über Zwischenstationen in Konventen, denen 

spezielle Ausbildungsaufgaben zugewiesen waren, an eines der vier deutschen Generalstudien 

in Köln, Erfurt, Magdeburg oder Wien 18). Für die Zeit nach Abschluß der Studien 

forderten die Statuten eine Wanderschaft. Während einiger Jahre im Dienste des Ordens 

sollten die jungen Absolventen ihr eben erworbenes Wissen in solchen Konventen 

weitergeben, die über keinen eigenen Leserneister als ständiges Konventsmitglied verfügten. 

Der Brief eines Leserneisters, den er nach Wanderungen quer durch Europa 1417 aus 

Reval an seine Eltern in Göttingen richtete, gab vor einiger Zeit zu Überlegungen Anlaß, 

13) Z. B. Koch, Fr. August, Die Erfurter Weihbischöfe, in: ZVthürG 6,1865, S. 31-126; hier: 

S. 80 f.; weitergeführt von Fe I d kam m, J acob, Geschichtliche Nachrichten über die Erfurter Weihbischöfe, 

in: MittVGAltertkdErfurt 21,1900, S. 1-93; hier: S. 58. 

14) Vgl. Arnold, Werner, Die Inschriften der Stadt Göttingen (D!. Inschriften 19: Göttinger 

Reihe 1), 1980, S. 83; K. Eubel, Hicrarchia catholica medii aevi, t. 2, 21914, S. 278 in Verb. mit S. 

211. - Die bisherigen Angaben über das Todesdatum Bertolds sind zu korrigieren nach N ei tzert, wie 

Anm. 12, S. 73. 

lS) Johannes Letzner, nach: Zeit- und Geschichtbeschrcibung der Stadt Göttingen ... ,4 Bücher 

in 3 Bänden, hg. v. J. D. Gruber, Hannover, Göttingen 1734-173R; hier: Bd. 1,2. Buch, S. 90. 

16) Bullarium Ordinis Fratrum Praedicatorum, 8 Bde., ed. Tb. Ripoll et A. Bremond, Rom 

1729-1740; hier: Bd. 3, S. 478. 

17) Frank, I. W., Hausstudium und Universitätsstudium der Wiener Dominikaner bis 1500 

(AfösterrG 127), 1%8: Die einleitenden Kapitel des Buches bieten eine gute Einführung in Fragen 

dominikanischer Studienorganisation. - Außerdem die umfassende Darstellung: Walz, A., Compendium 

historiae ordinis praedicatorum, Rom 1948 (Iat.). -Generalkapitel von 1361: Pro noviciisordinetur 

aliquis magister frater vel secularis, qui predictos in officio divino dicendo pariter et cantando, 

necnon eciam in grammaticalibus et aliis primitivis diligenter instruat et informel. Vgl. G. M. H ä fe I e, 

Franz von Retz, 1918, S. 27 mit Anm. 3. 

18) Das Studium auch an ausländischen Generalstudien war möglich, aber nicht die Regel. 


49

wie denn eine derartig weite Wanderschaft hatte finanziert werden können. 19) Der Umstand, 

daß dieser Lesemeister seine von der Wanderung zerschlissene Kleidung auf eigene 

Kosten erneuern mußte und dies auch konnte, gab Hinweis auf gewisse Einkünfte, die er 

offenbar aus seiner Lehrtätigkeit bezog. 

Die Braunschweiger Urkunde ergänzt diese Beobachtungen, weil sie konkret von den 

Schwierigkeiten berichtet, mit denen die Konvente in Schulbereich zu kämpfen hatten: 

Bertold von Oberg, im Jahre 14RO dem Ordensdienst längst entwachsener kirchlicher 

Amtsträger , verfügte über Privatvermögen. Wir wissen nicht, ob das beim Nonnenkloster 

Escherde 20 ) angelegte Kapital von 100 kleinen lübischen Pfund aus Familienbesitz 

stammte oder, was wahrscheinlicher ist, aus seiner Tätigkeit als Weihbischof. 21) Die wurde 

in damaliger Zeit, neben anfallenden Gebühren für Weihehandlungen, meist schon mit 

einer festen Summe von 200 Goldgulden jährlich honorier(2 2 ), von denen allerdings der 

Lebensunterhalt, d. h. in der Regel Kost, Wohnung und ein schreibender Diener, der Familiar, 

bezahlt werden mußten. 23) Mit diesen Einkünften waren die Weihbischöfe fürstlichen 

Räten vergleichbar und hatten die Zeiten unsicherer Bettelexistenz hinter sich gelassen. 

Als Bertold von Obergdie Braunschweiger Urkunde ausstellte, acht Jahre nach seiner 

ersten sicher datierten Hildesheimer Amtshandlung 24 ), muß seine finanzielle Situation so 

gesichert gewesen sein, daß er auf das Kapital und die daraus fließenden Einkünfte hat 

verzichten können. 25) 

19) N ei tzert, Dieter, Ein Göttinger Bettelmönch unterwegs in Europa. Ein Privatbrief von 

1417, in: Göttinger Jahrbuch 35,1987, S. 117-124; hier: S. 122. 

20) Escherde, w. Hildesheim. 

21) Die Gewichtseinheit des "kleinen" lübischen Pfundes kann bisher nicht eindeutig erklärt 

werden. In Lübeck ist sie nach Auskunft des dortigen Stadt archivs unbekannt geblieben. - Harald 

Witthöft vermutet in ihr - nach dem Vorbild einer kleinen Mark aus Brügge - eine feine Mark lötigen 

Silbers (im Gegensatz zu einer anzunehmenden großen oder rauhen Mark): Vgl. besonders: Witthöft, 

Harald, Von der mittelalterlichen Handhabung des Gewichts in Nordeuropa - Brügge in Flandern, 

in: Brügge-Colloquium des Hansischen Geschichtsvereins (26.-29. Mai 1988), hg. von Klaus 

Friedland, KölnlWien 1990, S. 33--{i8, hier: S. 39-41. 

Frau Dr. Graßmann, Lübeck, Prof. Hatz, Hamburg, und Prof. Witthöft, Siegen, danke ich für ihre 

Bemühungen und Auskünfte. 

22) Ru pp, Wilhelm, Der Titularepiskopat in der römisch-katholischen Kirche, Diss jur Brcslau 

1910, S. 46 f. - Für den Nachfolger Bertolds von Oberg als Mainzer Weihbischof ist die Ausstattung 

des Amtes mit 200 Gulden gesichert: Feldkamm, wie Anm. 13, S. 63. 

23) Bertolds von Oberg langjähriger Diener war Johann von Seesen, der wahrscheinlich aus dem 

Hildesheimer Paulinerkloster stammte, weil er neben seinen leiblichen Erben den Hildesheimer Konvent 

an seiner Göttinger Rente beteiligte. Die Auszahlungen liefen bis 1520: StadtAGöttingen MS 15, 

5.1 (Pensionarius), fol. 32 r neuer Zählung (= 27 r alter Zählung). 

24) 1472 weihte er die Krypta und den über ihr errichteten Altar im Lüchtenhof der Hildesheimer 

Brüder vom Gemeinsamen Leben: Doe bner, Richard (Hg.), Annalen und Akten der Brüder des 

Gemeinsamen Lebens im Lüchtenhofe zu Hildesheim: Annalen des Rektors Peter Dieppurch 

(QuDarstGeschNdsachs 9),1903, S. 66; 165 Anm. 1; 328 f. 

25) Gegen Ende seines Berufslebens verfügte Bertold von Oberg über mindestens 1400 Gulden 

Rentenkapital, möglicherweise vermehrt durch weitere 200 Gulden, die 1489 beim Rat der Stadt Alfeld 

angelegt waren: Vgl. N eitzert, wie Anm. 12, S. 72, und die in ders. Anm. 12genannte Hildesheimer 

Urkunde. 

50 



Obwohl auch Hildesheim über ein Paulinerkloster verfügte, bestimmte Bertold den 

Braunschweiger Konvent zum Nutznießcr seiner Stiftung. Die Gelder sollten allcrdings 

nicht direkt dem dortigen Prior als Zuschuß (to hulpe) für die Anstellung eines Meisters 

der jungen Mönche zugehen, sondern über eine Kontrollinstanz. Dem Prior wurde zwar 

für eine eventuell notwendig werdende Wiederanlage des Kapitals ein Mitspracherecht 

eingeräumt, ein Zugriff sollte ihm jedoch verwehrt bleiben. Aus der Sicht des Priors war es 

ein Knebclvertrag: Bei nur einmonatiger Unterbrechung des Unterrichts gab es für das 

gesamte laufende Jahr keinen Zuschuß, und sollte die Pause ein ganzes Jahr andauern, 

dann waren die Ansprüche verwirkt und die Rente ging, untcr schiedsgerichtlicher Aufsicht 

des Rates vom Hagen, als Ewigrente an den Baufond von St. Katharinen. 26) 

Wir entnehmen diesen Umständen: 


1. Das Braunschweiger Paulinerkloster hatte 1480 keine Nachwuchssorgen. Es lebten dort 

noch "in de schole künst" einzuführende junge Mönche. 

2. Das Kloster hatte dagegen zu dieser Zeit keinen (weltlichen) Lehrerfürden Anfangsunterricht. 

Wahrscheinlich fchlte ihm auch, wie oft bei den Konventen der späten Zeit, ein 

Leserneister , der den Anforderungen der Regel entsprochen hätte. 27) 

3. Zur Schließung der Lücke war man auf Hilfe von außen angewiesen: Aber nur gegen 

Bereitstellung eines Gehaltes konnte man hoffen, einen Lehrer zu bekommen. 

4. Um keine Unterbrechung des Unterrichts eintreten zu lassen, mußte man sich um die 

Wiederbesetzung der freiwerdenden Stelle rechtzeitig bemühen. 

5. Der Spender hatte ein persönliches Interesse an der Kontinuität regelkonformen Unterrichts 

im Braunschweiger Kloster. 

6. Der Spender begegnete dem Prior mit Skepsis und hielt ihn unter Kontrolle, um ihn 

vom Schlendrian abzuhalten. 

7. Die Stiftung war offenbar so wertvoll, daß der Spender hoffen konnte, es würden von 

ihr in der Zukunft motivierende Impulse auf den Prior ausgehen, so daß sich die Schulsituation 

im Kloster zum besseren wenden werde. 

8. Zwischen der ordensinternen Schulausbildung im Kloster und der auf Vermittlung bürgerlicher 

Schreibfertigkeiten ausgerichteten Ausbildung an der (städtischen) Schule bei SI. 

26) Kin tzinger, wie Anm. 6, liest den Text der Urkunde anders, als ich es vorschlage. Ermeint, 

daß der erste Jahresertrag der übereigneten Rente an den Baufonds von St. Katharinen hatte gehen 

sol1en, wenn der neue Lehrer nicht binnen einem Monat nach Ausstel1ung der Urkunde eingestellt 

worden wäre. Bei einer Verzögerung von einem ganzen Jahr wäre dann der Anspruch des Klosters 

überhaupt verfal1en gewesen. 

Mir scheint al1derdings der Urkundentext leider nicht so eindeutig zu sein, daß man Kintzingers sinngebende 

Interpretation als die richtige übernehmen könnte. - Den Passus des Textes, der sich auf die 

Wiederanlage des Kapitals bezieht, mißversteht Kintzinger (S. 35::1). 

27) Hätte der Konvent damals einen Lektor gehabt, so wäre in der Schenkung mit großer Wahrscheinlichkeit 

nicht nur der Prior, sondern auch der Lektor angesprochen worden. 


51

Katharinen gab es keine Konkurrenzsituation und keine, mindestens durch die Urkunde 

von 1480 nicht zu belegende personelle Verflechtung. 

Woher nahm der Spender die Berechtigung, derart in die inneren Verhältnisse des 

Braunschweiger Konvents einzugreifen? Was bewog ihn zu seiner Stiftung? 

Die Antwort auf diese Fragen geben u. a. sieben Wiegendrucke der Jahre 1476-79, die sich 

heute im Besitz der Stadtbibliothek Braunschweig befinden. Gleichlautend haben sie fol 

gende Dedikationsnotiz: 

Frater Bartoldus Episcopus ecclesie panadensis in dyocesibus Maguntinense et Hildensemense 

in pontificalibus vicarius[,) olim frater conventus Brunswicensis ordinis predicatorum! 

,) ordinavit fieri hunc librum in remedium anime sue pro usu fratrum ad liberariam. Et 

qui illum alienaverit a suo conventu prefato[,) anathema sit. Amen. 28) 

Die Bucheinträge schließen eine Lücke in der Biographie Bertolds von Oberg: Der Weihbischof 

war nicht Göttinger , sondern vor allem Braunschweiger Pauliner. Mit dem olim der 

Notiz wird deutlich, daß er als junger Mönch dort gelebt hat und der Braunschweiger Konvent 

auch sein Heimatkonvent gewesen ist. In Braunschweig wird Bertold von Oberg also 

auch seinen Anfangsunterricht erhalten haben, bevor ihn weiterführende Studien in ein 

einkömmliches Amt außerhalb des Ordens führten. 29) Die Urkunde von 1480 zeugt daher 

2Jl) N entwig, Heinrich, Die Wiegendrucke in der Stadtbibliothek zu Braunschweig, Wolfenbüttel 

1891, S. 17, las fälschlich .,pauadensis", was im Katalog der Ausstellung "Die Dominikaner in 

Braunschweig" zu "paduadensis" verwandelt wurde. Damit avancierte Bertold bei den Ausstellern zu 

einem "Bischof von Padua": Rö mcr, Christof, Die Dominikaner in Braunschweig. Vom mittelalterlichen 

Paulinerkloster zum St.-Albertus-Magnus-Kloster (VeröffBraunschwLandesmuseums 25), 

1980, S. 20. - Für die Überlassung von Fotografien der Schenkungseinträge danke ich Frau Dr. Camerer, 

StadtbibI. Braunschweig. 

29) Luitgart Camerer, Braunschweig, wird in den "Wolfenbütteler Notizen zur Buchgeschichte" 

demnächst auf die Braunschweiger Dominikanerbibliothek eingehen. Sie wird dort nachweisen, 

daß das Legat Bertolds von Oberg an den Braunschweiger Konvent umfangreicher war, als es 

Nentwig erkennen läßt. Außerdem wird Frau Dr. Camerer eine Braunschweiger Sammelhandschrift 

vorführen (StadtBiblBraunschweig MS 121), die Predigten Bertolds von Oberg enthält. Aus dort eingestreuten 

biographischen Hinweisen ergibt sich: 

1. Bertold von Oberg war bereits vor 1450 Mitglied des Braunschweiger Konvents und für das Jahr 

1448 möglicherweise sein Subprior. 

2. Um etwa 1450 wirkte er als magister studentium bei den Lübecker Dominikanern im dortigen Burgkloster. 

Der Orden hatte ihn also für einen gewissen Zeitraum nach Lübeck geschickt, um die örtlichen 

Studien des Nachwuchses zu beaufsichtigen. Das Amt setzte voraus, daß er die Grundstudiengänge in 

den Sieben Freien Künsten und in Philosophie abgeschlossen hatte und daß er sich in den theologischen 

Studienjahren befand, die auf das Lektorat zuführten (vgl. Frank, wie Anm. 17, S. 171). 

Als Beleg für die Spannweite der dominikanischen Ausbildung ist von besonderem Interesse, daß 

Bertold von Oberg nach Ausweis der Braunschweiger Sammelhandschrift auch England (das Generalstudium 

Oxford?) kennengelernt hat. Diese Nachricht bestätigt die weitausgreifende Mobilität der 

Ordensmitglieder, besonders der jungen Lektoren, wie sie mit der Wanderschaft des Göttinger LesemeistersJohan 

Brun belegt ist: vgl. N eitzert, wie Anm. 19. In Bälde wird Peter Müller, Göttingen, 

aus der Hildesheimer Überlieferung weitere Beispiele vorführen. Eine prosopographische Darstellung 

steht aus. 

Für die freundlich gewährte Einsicht in ihren Text und die Erlaubnis, ihre Bertold von Obcrg betreffenden 

Beobachtungen vorab mitteilen zu dürfen, danke ich Frau Dr. Camerer sehr. 

52 




vom Bemühen eines ehemaligen Klosterbruders, Leserneisters und bewährten Predigers 

30 ) , den nachwachsenden Brüdern auch in der Zukunft ausreichende Bildungsmöglichkeiten 

anbieten zu können und damit vielleicht für den einen oder anderen eine vergleichbare 

persönliche Entwicklung wie die seine eröffnen zu helfen. 

Wenn Bertold von Oberg seinem Kloster außerdem kostbare Erstdrucke vermachte, 

dann wollte er mit diesem Legat ebenfalls die dortigen Studienmöglichkeiten verbessern. 

Der Charakter der Werke, in der Mehrzahl theologische Schriften von Dominikanern 31), 

zeigt ihn als einen bibliophilen 32) , die eigenen Studien auch in vorgerücktem Alter nicht 

vernachlässigenden Ordenstheologen, der den vielerorts sichtbaren Verfallserscheinungen 

des Ordenslebens entgegenwirkte. 

Ob er ein Verfechter der Reform gewesen ist, scheint zweifelhaft, weil er mindestens 

in den letzten Jahren der Tätigkeit seine Ämter zur Ansammlung materieller Güter nutzte 

und mit dem Göttinger Konvent für die letzten Lebensjahre ein Kloster ausgewählt hat, 

das sich der Reform wohl bis zum Ende entzog. Aber er stand der Reform nicht im Wege, 

wie aus manchen seiner Amtshandlungen und auch aus seinen hier näher beobachteten 

Bemühungen um geordnete Schulverhältnisse im Braunschweiger Kloster deutlich wird. 

Spätestens mit der Reformation wurde solches Bemühen hinfällig: zu hoffen ist, daß 

man das Stiftungskapital vertragsgemäß zum Bau der Katharinenkirche verwendet und 

nicht entfremdet hat. Für den Besitz der 1528 vertriebenen Dominikaner beanspruchte der 

Rat die Rechtsnachfolge, die er in Draunschweig auch, anders als in Göttingen, dauerhaft 

hat durchsetzen können. Daher bereichern die Bücher des Bruders Bertold heute noch die 

Braunschweiger Stadtbibliothek "ad usum scolarium". 

30) Aus einer weiteren Braunschweiger Urkunde (StadtABraunschweig B 13: I, fol. 85 r), die 

Kintzinger (wie Anm. 6, S. 355) zitiert, geht nunmehr klar hervor, daß Bertold von Oberg nach Abschluß 

der Studien noch einige Jahre als Lektor in Braunschweig blieb und sich einen Namen als Prediger 

machte. Der Braunsehweiger Rat sagte ihm im Jahre seiner Ernennung zum Weihbischof (1468) 

lobend nach: "Berteld Oberge lesemestere des ordens der pevelere ... wente denne de sulve broder 

Bertelt itlike jare hir by uns in dem clostere der pevelere vor eynen lesernester gestan, uns unde unsen 

borge rn unde dem volke mennigen guden sermon gcprcdiket, sik gotliken, erliken unde fromeliken 

gereget unde geholden ... heft." (Das Zitat wurde vom Stadtarchiv Braunschweig freundlicherweise 

am Original überprüft; dabei wurden die Lesefehler korrigiert.) 

31) Aus dominikanischer Schule: Thomas von Aq uin, Catena aurea, [Basel: WenzlerJ, 1476; 

Antonius Floren ti n us, Summae theologiae pars IV, Nürnberg: Anton Koberger, 1479; Rainer von 

Pisa, Pantheologia s. summa universae theologiae pars 11, [Basel: Bertold?). o.J. u. O. - Von einem 

Kartäuser: Ludolf Saxo, Opus vitae Christi, Nürnberg: Anton Koberger, 1478. (Angaben nach Nentwig, 

wie Anm. 28, Nrr. 25, 29, 275, 341; S. 17,20,167 f., 201.) - Die erhaltenen Einzelbände lassen 

vermuten, daß das Legat ursprünglich umfangreicher gewesen ist. 

32) Ne n t wi g, wie Anm. 28, verweist auf schöne Initialen und Ornamente in Nrr. 25, 29, 275. 


53




Ernst von Schaumburg (1569-1622) 

und die Universität Helmstedt 

Von 

Ingrid Henze 

I. 

Im Jahre 1576 gründete Herzog J ulius von Braunschweig-Wolfenbüttel eine welfische Landesuniversität 

in Helmstedt. Zu den Studenten im ersten Jahrzehnt gehörte u. a. auch Graf 

Ernst von Schaumburg. 1621 eröffnete Ernst, inzwischen gefürsteter Regent der Grafschaft 

Schaumburg, in Rinteln an der Weser ebenfalls eine Universität. Schon ein zeitgenössischer 

Beobachter sah ein Geflecht von Beziehungen und Entsprechungen zwischen 

beiden Gründungen. "Unser Fürst trat in die Fußstapfen des Herzogs Julius von Braunschweig-Lüneburg", 

so kommentiert der erste Rektor der Rintelner Universität, Johannes 

Eichrodt, in seiner Trauerrede zum Tode Ernsts 1622 die Hochschulgründung des Schaumburger 

Fürsten I). Eichrodt läßt seinem Hinweis auf die Vorbildrolle des Braunschweiger 

Herzogs eine Aufzählung von Parallelen in der Organisation beider Universitätsgründungen 

folgen. So verweist er auf die Namensgebung: Die Academia Julia in Helmstedt sei 

ebenso nach ihrem Gründer Julius benannt wie die Rintelner Ernestina nach Ernst - hierzu 

weiß Eichrodt freilich noch weitere zeitgenössische Beispiele zu nennen. In gleicher Weise 

bedeutungsvoll gewählt sei auch der Termin der feierlichen Universitätseröffnung: In 

Hclmstedt war es der Geburtstag des Erbprinzen und Rektors Heinrich Julius, in Rinteln 

das 20. Jubiläum der Regierungsübernahme des Gründers. Schließlich läßt Eichrodt seine 

Charakteristik des Wirkens von Ernst einmünden in die gleiche Devise, mit der sich auch 

Julius und sein Sohn Heinrich Julius dargestellt hatten: "Inserviendo aliis consumpsit" (im 

Dienste an anderen verzehrte er sich)2). 

Wir wollen Eichrodt auf diesem Wege des Detailvergleichs nicht weiter folgen. Bemerkenswert 

an seiner These ist zunächst einmal, daß sie so überhaupt von einem Zeitzeugen 

aufgestellt worden ist. Geht man einmal davon aus, daß hinter Eichrodts Bemerkungen 

I) J. Eichrod, Oratiofunebris de ... vita ... etobitu ... D. Ernesti, Rinteln 1622, S. 43: Noster 

vero princeps Julii ducis Brunsvicensis et Lunaeburgensis vestigia ... legit. 

2) Eich rod t (wie Anm. 1), S. 52; ähnlich verfährt auch der Lindhorster Pfarrer Magister Anton 

Nothold, vgl. ders., ChristI. Leichpredigt Auff die Fürstliche Leichbegängnüß ... Deß ... Fürsten 

... Ernsten ... zu ... Schaumburg, Rinteln 1622, S. 6. 


55

mehr als das von der Rhetorik der Zeit nahegelegte Bemühen um große Vorbilder steht, 

so bekommen unter dem von Eichrodt angesprochenen Aspekt Ernsts Studienjahre in 

Hclmstedt ein hesonderes Interesse. Sie vor allem könnten Umstände geboten haben, die 

es rechtfertigen, von einem Einfluß des Helmstedter Hochschulgründers Julius und seines 

Werkes auf Ernst von Schaumburg zu sprechen. 

Nun sind freilich unsere bisherigen Kenntnisse von Ernsts Hclmstedter Zeit recht 

dürftig. Nach den wenigen Nachrichten darüher, der Eintragung in die Helmstedter MatrikeI 

3 ), den diese Zeit streifenden Passagen der Spangenhergschen Chronik 4) und den Leichenpredigten 

nach Ernsts Tod 5) ergibt sich folgendes Bild. Ernst ließ sich am 18. 10. 1584 

zusammen mit seinem Gefolge in die Matrikel der Academia Julia eintragen. Seine Begleitung 

bestand aus dem Hofmeister Hans von Ditfort, dem langjährigen Privatlehrer Magister 

Hermann Vastclahend und zwei "nobiles", Manichold und Erasmus von Esstorff 6 ). 

Über Ernsts Lebensumstände in Hclmstedt, seine Studienfächer und den konkreten Ablauf 

des eigentlichen Studiums finden sich in den genannten Quellen nur wenige, meist 

recht allgemein gehaltene Angaben. So loben die Berichterstatter vor allem Ernsts gute 

Kenntnis des Lateinischen im "Reden und Schreihen"7). Sie verweisen dafür auf einige 

1622 offenbar noch allgemein zugängliche "carmina", von Ernst selbst angefertigte lateinische 

Gedichte. Diese Gedichte sind nach Ernsts Tod lange Zeit in Vergessenheit geraten. 

Erst im 18. Jahrhundert wurden sie von einem aus Bückeburg stammenden WolfenbütteIer 

Gelehrten, dem Rcktor des dortigen Gymnasiums, Johann Christoph Dommerich, in dcr 

Wolfenbütteler Herzog August Bibliothek wiederentdeckt und in einer von Begeisterung 

zur Schaumburger Geschichte und speziell zu Ernst inspirierten Abhandlung unter dem 

Titel "Ad historiam Schawenburgensem ex Bibliotheca Wolfenbuttelana analecta" 1753 

neu veröffentlicht R ). Dommerich hatte sie im Vorspann zu Werken des Helmstedter Professors 

Reiner Reineccius gefunden. Daraus hat man zu Recht auf eine engere Beziehung 

des Studenten Ernst zu diesem berühmten Hclmstedter Historiographen geschlossen. 

In den Berichten der Chronisten werden zwei weitere Professoren genannt. Nach 

Spangenberg hat Ernst bei dem Juristen Johannes Borcholten die "institutiones und andere 

3) P. Zi mmerman n, Album Academiae Helmstadiensis, Bd. I, Hannover 1929 (Veröffentl. 

d. His!. Kommission f. Niedcrs. 3,1), S. 47. 

4) C. Spangen berg, Chronicon ... der Hochgebornen ... Graffen zu Holstein Schaumburgk 

(Stadthagen 1614). 

5) Außer den in Anm. 1 und 2 genannten noch J. Michelbac,h, Exequiae Ernestinae Oder 

zwo Christliche Predigten Über dem Fürstlichen Leichbegängnüß ... Des ... Fürsten ... Ernsten, 

Rinteln 1622. 

6) Zimmermann (wie Anm. 3), S. 47. Zeitgleich wurde noch ein weiterer, offenbar etwas 

älterer Schaumburger immatrikuliert, dcr schon 2'h Jahre später in Eberholzen zum Pastor ordinierte 

Heinrich Wobbekind. 

7) Michelbach (wie Anm. 5), S. 63; vgl. auch Spangenberg (wie Anm. 4), S. 288. 

B) Erscheinungsort Wolfenbüttel. Die Gedichte sind wiederabgedruckt bei H. Bei der Wieden, 

Fürst Ernst Graf von Holstein-Schaumburg und seine Wirtschaftspolitik, Bückeburg 1961 

(Schaumb. Lipp. Mit!. 15), S. 192 ff. 

56 




lectiones Juris" gehört 9 ). Anton Nothold, Verfasser einer Leichenpredigt auf Ernst, weiß 

von dem Lob, das sich Ernst in den öffentlichen Schriften auch des Professors für Poesie 

und Geschichte Heinrich Meibom auf der Juliusuniversität erworben habe 10). 

Aufgrund dieser Angaben besteht in der neueren biographischen Literatur zu Ernst 

Einigkeit darüber, daß Ernst sich hauptsächlich mit Geschichte und Jura beschäftigt hat 11). 

Der Wert des Helmstedter Studiums insgesamt für Ernsts Bildungsgang wird eher skeptisch 

beurteilt. "Daß er sein Latein verbessert hat, ist noch am ehesten überzeugend. Als 

fundierte wissenschaftliche Ausbildung sind diese knapp zwei Jahre in Helmstedt des 

Sechszehn- und Siebzehn jährigen nicht zu veranschlagen", kommentiert Schormann die 

Hc1mstedter Zeit, um freilich an anderer Stelle einzuschränken: "Andererseits sind Bildungseinflüsse 

viel zu schwer faßbar, um mit so dürftigen Angaben zu einem wirklichkeitsgerechten 

Urteil zu kommen." 12) 

Im folgenden soll nun versucht werden, Ernsts Studienaufenthalt in Helmstedt mit 

Hilfe einiger bisher unbekannter Quellen noch einmal im einzelnen nachzuzeichnen, immer 

auch mit Blick auf mögliche Nachwirkungen, die er auf Ernsts eigenes späteres Handeln 

gehabt haben könnte. Neu hinzugezogen werden dafür ein Schriftwechsel zwischen 

dem Wolfenbütteler und dem Bückeburger Hof, der die äußeren Umstände des Studiums 

vorbereitete und begleitete, und einzelne Mitteilungen aus dem Briefwechsel zwischen 

Herzog Julius und dem in den Leichenpredigten genannten Helmstedter Professor Johannes 

Borcholten, bei dem Ernst, wie aus den Akten hervorgeht, beköstigt wurde. Außerdem 

wurde der Hinweis der Leichenpredigten auf das "Lob" Ernsts in den öffentlichen Schriften 

von Borcholten und Meibom wörtlich genommen und nach entsprechenden Stellen in den 

Werken der genannten Autoren gesucht. Anstoß hierfür gab eine Zitatangabe, die sich 

schon in einer der Leichenpredigten selbst befand 13). Es werden also alle Erwähnungen 

von Ernst in den Schriften dieser beiden Professoren und darüber hinaus auch des im Zusammenhang 

mit Ernst genannten Reiner Reineccius, soweit sie entdeckt wurden, zusammengestellt 

und ausgewertet. Dabei wurde versucht, die zeitgenössische Norm, d. h. das 

Studienverhalten gleichaltriger Standesgenossen, soweit es bekannt ist, mitzuberücksichtigen, 

sich also von Erwartungen zu lösen, wie sie der moderne Begriff von Studium als 

"wissenschaftlicher Ausbildung" suggeriert. . 

9) Spangenberg (wie Anm. 4), S. 289. 

10) Not hol d (w i e An m. 2), S. 62. 

11) Bei der Wieden (wie Anm. 8), S. 28; G. Schormann, Aus der Frühzeit der Rintelner 

luristenfakultät, Bückeburg 1977 (Schaumburger Studien 38), S. 37; D. Brosi us (Hg.), Fürst Ernst 

Graf von Hoistein-Schaumhurg, Archivalienausstellung d. Nieders. Staatsarchivs in Bückeburg, Göttingen 

1969, S. 6. 

12) Schormann (wie Anm. 11), S. 37 und 38. 

13) Der gedruckte Text der Eichrodrede hat am Rande auf S. 27 den Vermerk "In cpistula praefixa 

de gradibus". Vgl. dazu unten S. 67. 


57

11. 

Machen wir uns kurz deutlich, mit welchen Voraussetzungen nach Herkunft und Vorbildung 

Ernst sein Studium in Hclmstedt antrat. Er war am 24. September 1569 als jüngstes 

Kind des Grafen Otto IV. und seiner zweiten Frau Elisabeth Ursula von Braunschweig-Lüneburg 

zur Welt gekommen. Als er sieben Jahre alt war, starb sein Vater. Von diesem 

Zeitpunkt an lag die Verantwortung für seine Erziehung in erster Linie bei seiner Mutter, 

wie überhaupt die Gräfinwitwe Elisabeth Ursula natürlicherweise nun die Interessen ihrer 

Kinder Ernst und seiner beiden älteren Schwestern gegenüber den vier Söhnen aus Ottos 

erster Ehe, darunter dem 1582 zur Regierung gekommenen Grafen Adolf XII. 14), vertrat. 

Elisabeth Ursula ließ Ernst die öffentliche Lateinschule zu Stadthagen besuchen. Den 

grüßten Anteil an Ernsts Ausbildung scheint schon hier der später nach Helmstedt mitziehende 

Magister Hermann Vastelabend gehabt zu haben. Mit dieser Wahl bewies Elisabeth 

Ursula eine glückliche Hand. Daß Vastclabendein tüchtiger Lehrerwar, zeigt sein weiterer 

Berufsweg. Er wurde 1610 erster Professor der Rede- und Dichtkunst am Gymnasium illustre 

in Stadthagen, 1621 hatte er dieses Amt auch an der neu gegründeten Universität in 

Rinteln inne 15). 

Ein sehr lebendiges Bild von Ernsts schulischen Erfolgen in Stadthagen zeichnet der 

Hofprediger und Lindhorster Pfarrer Anton Nothold in seiner Leichenpredigt auf Ernst. 

Er erinnert sich: "Es ist mir noch gegenwertig, als ob es gestern geschehen wcre, daß, wann 

in meiner Jugend für Ostern und Michaelis die publica Examina in der Schulen zu Stadthagen 

gehalten wurden, ... und wann dann Ihro F. G. allda für allen Knaben seind öffentlich 

examiniret worden hilff Gott so gar fertig und expedit hat Ihre F. Gn. allezeit können respondiren, 

daß menniglich das Maul hat offen vergessen." 16) Ernst muß ein leistungsbereiter 

und aufgeweckter Schüler gewesen sein - anderenfalls wäre die Familie das Risiko des 

Besuchs einer öffentlichen Schule samt öffentlicher Prüfung nicht eingegangen. Wie peinlich 

Examina von Regentenkindern vonstatten gehen konnten und wie sehr alle Beteiligten 

bemüht waren, durch geschickte Organisation das betreffende Fürstenkind zu schonen, 

zeigt z. B. die mühselige Ausbildungskarriere des Braunschweiger Prinzen Philipp Sigismund, 

des zweiten Sohnes von I Ierzog J ulius 17). Hiervon unterschied sich Ernst zweifellos 

erheblich. 

Im Spätsommer 1584 war Ernst fünfzehn Jahre alt und hatte damit ein Alter erreicht, 

in dem ein junger Adeliger, sofern er über ein ausreichendes Grundwissen vor allem in 

Latein verfügte, in Begleitung eines Privatlehrers eine Universität bezog. Hier pflegte er 

zunächst in der philosophischen Fakultät eine Art Vorstudium, basierend auf dem erweiterten 

Fächerkanon der "artes liberales", zu durchlaufen, um sich danach dem eigentlichen 

Fachstudium in einer der drei höheren Fakultäten zuzuwenden. 

14) Bei der Wieden (wie Anm. tl), S. 21. 

1 ') V gl. W. H ä n seI, Catalogus Professorum Rinteliensium, Rinteln 1971, (Schaumburger Studien 

31), S. 67. 

16) Nothold(wieAnm.2),S.61f. 

17) Vgl. dazu M. Ticlcmann, Jugend und Erziehung des lIerzogs Philipp Sigismund. In: 

Braunsehw. Jb. 49,1968, S. 109. 

58 




Die Wahl des Studien ortes für Ernst, das reichlich nahe gelegene Helmstedt, wurde 

durch die Interessen des regierenden Bruders Adolf bestimmt. Adolf war seit einem Jahr 

mit Elisabeth, der Tochter des Helmstedter Universitätsgründers Julius, verheiratet. Am 

Rande einer der sich hierdurch ergebenden Zusammenkünfte scheint zwischen Schwiegervater 

und Schwiegersohn auch die schulische Zukunft von Ernst besprochen worden zu 

sein. Jedenfalls schreiht Adolf am 11. August 15M - da setzt der ohen genannte Bricfwechsei 

18) ein - an seinen "Gnedigen Herrn Vater", daß Julius "sich mit gnaden erindern" wolle 

an sein Angebot, daß Ernst "bey I. F. G. jungem Herrn Hertzog Joachim earl zu Braunschweig 

undt Lüneburgk meinem lieben Hern undt Schwager inn E. F. G. hoher Julius 

Schul zu Helmstadt seine Studia solt volführen." Weiter heißt es: "Meines Bruders hertzliehe 

fraumutter ... hat auch bereitz für Ihn, seinen Hofmeister Hans von Ditfort seinen 

Praeceptoren undt zweyen Edelknaben die Herberge da sie solten studiren und schlafen 

bestellen lassen .... Bitte auch Söhnlich E.F.G. werden in gnaden anordnung thun daß 

mein Bruder auf Hochgedachten E. F. G. Sohn warten undt mit seinen beyhahenden bey 

I. F. G. den Tisch haben müge." Es gehörte zur Hochschulpolitik des Herzogs Julius, für 

seine neue Schöpfung zu werben, vornehmlich und mit Erfolg bei verwandten Fürstenhäusern 

und beim Adel 19) . In unserem Fall trifft das Bemühen des Universitätsgründers Julius, 

den nicht unheträchtlichen Anteil des Adels an der Studentenschaft weiter zu vergrößern, 

offenbar zusammen mit einer auch später bei Adolf zu beohachtenden eigenen Konzeptlosigkeit, 

was Ernsts Ausbildung angeht. Man ist in Bückeburg sehr dankbar- damit beendet 

Adolf sein Schreiben - und hat dazu auch allen Grund, betrifft doch das Angebot des Herzogs 

über das bloße Studieren hinaus die gesamte Lebensführung des jungen Mannes in der 

neuen Umgebung. Ernst soll also - und das ist das Besondere dieser Verabredung - dem 

Gefolge eines der herzoglichen Söhne beigegeben werden. Es handelt sich dabei um Joachim 

earl, den späteren Dompropst zu Straßburg, der von 1608 bis zu seinem Tode 1615 

auf der Burg zu Calvörde residierte und im Kloster Mariental bei Helmstedt beigesetzt 

worden ist 20) . Joachim earl ist 1584 elf Jahre alt, also vier Jahre jünger als Ernst. Mit ihm 

zusammen soll Ernst die Mahlzeiten einnehmen und ihm "aufwarten". Neben den - wie 

bisher bekannt - einzigen Zweck des Helmstedter Aufenthaltes, das Studium, tritt nun ein 

weiterer, der nach seiner Formulierung zunächst auf eine in ingendeiner Weise dienende 

Rolle im Gefolge des Braunschweiger Prinzen hindeutet. Tatsächlich handelte es sich um 

ein Ehrenamt, das zudem die Chance bot, in geordneten Verhältnissen im Kreise von 

gleichaltrigen Adeligen sichere Umgangsformen zu erwerben, Bekanntschaften unter 

Ranggleichen und Ranghöheren zu machen und geistige Anregungen zu empfangen, die 

über Bücherstudium und Gelehrtenwissen hinaus den gesamten Lebensstil formten. 

Betrachten wir daraufhin die näheren Umstände, unter denen Herzog Joachim earl 

in Helmstedt lebte und an denen Ernst zwei Jahre lang-jedenfalls während des nicht unbedeutenden 

Aktes der Essenseinnahme - Anteil haben sollte. 

18) Niedersächsisches Staatsarchiv (künftig: NStA) Wolfenbüttell Alt 5, Nr. 829. 

19) P. Baumgart, Die Anfänge der Universität Helmstedt im Spiegel ihrer Matrikel 

(1576-1600). In: Braunschw. Jb. 50,1969, S. 16 ff. 

20) Vgl. H. Mei borns Chronik des Klosters Marienthai, eingeleitet, übersetzt u. erläutert von 

G. Zimmermann, Mariental1988, S. 85. 


59

Herzog Joachim Carl war mit Herberge und Tisch untergebracht bei dem schon mehrfach 

genannten Juristen Johannes BorehoIten. Damit bekommt für Ernsts Hclmstedter 

Aufenthalt ein Professorenhaushalt Bedeutung, der schon zu seiner Zeit wegen seiner 

Pracht und seiner ungewöhnlichen Gäste Aufsehen erregte. Ernst geriet hier zweifellos in 

das erste Haus am Platze, das über Jahre mehreren Fürsten zu einer Art Hofhaltung diente. 

So beschreibt es jedenfalls ein Zeitgenosse, der bekannte Helmstedter Spät humanist Johannes 

Caselius 21 ): 

Cum Borchoidus huc Rostochio primum veniret, splendide, ut homomagnificus aedificavit: 

cumque splendide habitaret, statim ab initio fere ad ultimum vitae tempus iIIustres hospites 

domi habuit. Erat igitur iIIa domus turn musaeum atque Themisteum iurisconsulti doctissimi 

et darissimi, turn aula semper plurium principum. 

Sobald Boreholten aus Rostock hierher kam, baute er prächtig, wie eben ein großzügiger 

Mensch baut, und da er prächtig wohnte, hatte er fast sofort von Anfang an bis in die letzten 

Tage seines Lebens vornehme Gäste in seinem Haus. So war also jenes Haus ebenso Musensitz 

und Themistempcl eines hochgelehrten und weitberühmten Rechtsgelehrten wie auch 

immer Residenz mehrerer Fürsten. 

Kurz einige Bemerkungen zu Borcholten selbst. Herzog Julius hatte diesen außerordentlich 

tüchtigen Juristen 22), Abkömmling eines Lüneburger Patriziergeschlechtes, 1576 

der Universität Rostock abgeworben, ihn zum Herzoglichen Rat und Advokaten bestellt, 

ihm ein Haus in Hclmstedt finanziert und ihn veranlaßt, dieses zu öffnen als Quartier für 

die herzoglichen Prinzen und deren Begleiter. So hatte hier 1582/83 neben Joachim Carl 

auch der ältere Bruder, der schon genannte Philipp Sigismund, späterer Bischof von Osnabrück 

und Verden, gewohnt. Die Prominenz der hier einquartierten Gäste hatte zur Folge, 

daß Einzelheiten der Haus- und Tischordnung, der Beköstigung und des Tagesablaufes 

vertraglich niedergelegt wurden und uns somit ungewöhnlich viele Details aus den Lebensbedingungen 

und dem Alltag sowohl der adeligen Jugendlichen wie des verantwortlichen 

Professors Borcholtcn mitgeteilt werden. Nach einem am Sonntag nach Ostern 1582 unterzeichneten 

Vertrag zwischen Herzog Julius und dem Professor Borcholten 23 ) belegten die 

beiden Herzogssöhne im Hause sechs Räume, nämlich je eine Studierstube, eine gemeinsame 

Schlafkammer , den gemeinsamen Eßsaal und für die Hofmeister und Präzeptoren je 

eine Kammer. Nicht gcnau festgelegt ist die Unterbringung des übrigen Gefolges. Es wird 

aufgezählt als "der Fürsten Gräffliche Herrn und Edle Knaben, auch andere uffwartter". 

Sie sollen "Ihre zimbliche Lagerstadt haben, wie nach gelegenheit des hauses am fuegliehstcn 

geschehen kan". Als Ernst im Oktober 1584 als aufwartender gräflicher Herr zur herzoglichen 

Tischgesellschaft dazustieß, waren die Möglichkeiten des Hauses offensichtlich 

ausgeschöpft, denn Ernst nahm außerhalb Quartier, wo, wissen wir nicht. 

Unterstellen wir einmal, daß die Vereinbarungen, die Julius 1582 mit Borcholten getroffen 

hatte, auch für die Jahre 1584-1586, als Ernst Gast des Hauses war, noch galtennichts 

Gegenteiliges ist bekannt -, so dürfte sich Ernst zweimal am Tag, "mittags" um 10 

Uhr und "abends" um 17 Uhr, zur Mahlzeit eingefunden haben. Daß er auch an der "Mor- 

60 


21) J. Casel i us, Epitaphius Ioanni Borcholdo perscriptus, Hemstedt 1594, f. C 3. 

22) Zuihmvgl. Zimmermann(wieAnm.3),S.388f. 

23) NStA Wolfenbüttell Alt 22, Nr. 74, BI. 24 ff. 



gensuppe" bzw. dem "Morgenbrot" des Fürsten nach dem Aufstehen um 6 Uhr teilgenommen 

hat, ist unwahrscheinlich. An der Tafel traf er-jedenfalls nach den im Vertrag niedergelegten 

Wünschen des Herzogs Julius-auf eine in ständigem Wechsel sich austauschende, 

anregende Gesellschaft. Es sollten nämlich stets Gäste geladen werden, und zwar die "ÄItesten 

und Vornehmsten" aus der Stadt, auch bisweilen der berühmte Jurist und herzogliche 

Altkanzlcr D. Joachim Mynsinger von Frundeck 24), der in Helmstedt seinen Lebensabend 

verbrachte, und der gesamte Lehrkörper der Universität in der Reihenfolge der 

Fakultäten, also je ein Theologe, Jurist, Mediziner und Philosoph nacheinander. Waren 

alle Professoren einmal Gast gewesen, sollte wieder von vorn begonnen werden. Einladungen 

ohne schriftliche Zustimmung des Herzogs durften nicht erteilt werden, auch nicht von 

Boreholten. Ihm selbst und seiner Frau, der Lüneburger Patriziertochter Anna von Dassei, 

war die Anwesenheit an der fürstlichen Tafel freigestellt. Die Absichten, die Julius mit 

seiner Gastfreundlichkeit verfolgte, verhehlt er keineswegs. Vom französischen Sprachrneister 

erwartet er, daß er "zu der französischen Sprach Anleitung geben soll". Die Professoren 

werden nicht nur wegen ihrer vermutlich lehrreichen Gespächsbeiträge eingeladen, 

sondern ihnen wird "befehligt", "ein fleißiges mitaufsehens zuhaben, wie es mit und bey 

der jungen Herrschaft gehalten wirdet, und was ettwa zuvorandern, und zuverbessern sein 

müchte, solches uff Ihre gethane Pflicht unverholen anzeigen". Da Julius seine beiden 

neun- und vierzehn jährigen Söhne nicht an den öffentlichen Lehrveranstaltungen der Universität 

teilnehmen ließ25), bot die Tafelrunde die einzige Gelegenheit für die Knaben, 

über ihren Privatunterricht hinaus einen Eindruck von Universität und Gelehrtenwelt zu 

gewinnen. Der fünfzehnjährige Ernst von Schaumburg, der erwiesenermaßen als normaler 

Student am öffentlichen Lehrbetrieb teilnahm, konnte hier schon geschlossene Bekanntschaften 

vertiefen und sich darüher hinaus einem größeren Professoren kreis hekannt machen. 

Profitiert hahen dürfte Ernst auch von der Sorgfalt, mit der Julius die Modalitäten des 

Speiseplans und die Tischsitten versucht hat zu regeln. Zwar ist auch Julius den Eßgewohnheiten 

seiner Zeit verhaftet. So sollen beide \1ahlzeiten acht Gänge enthalten, darunter 

mindestens zwei warme F1eisch-, ein Fisch- und ein Geflügelgericht. Deutlich wird andererseits 

aber auch seine Sorge um "eine gutte Dicta". Die das Haus betreuenden Ärzte, 

darunter der aus Lemgo stammende Dr. Hermann Neuwaldt 26 ), werden aufgefordert, ihre 

Bedenken zu jedem einzelnen Essensgang zu äußern und Verbesserungsvorschläge zu machen. 

Julius selbst läßt sich wöchentlich die von den Hofmeistern und Professor Boreholten 

unterschriebenen Küchenzettel zuschicken. Streng geregelt war der Alkoholverbrauch. 

Die Höchstmenge des am Fürstentisch auszuschenkenden Weines legte der Herzog im voraus 

fest. Es durfte nicht zugeprostet und vor allen Dingen nicht genötigt werden. In dieser 

Frage unterschied sich Julius erheblich von seinem Schwiegersohn, dem Schaumburger 

24) Zu ihm vgl. S. Seh um an n, Joaehim Mynsinger von Frundeck (1514-1588), Herzoglicher 

Kanzler in Wolfenbüttel- Rechtsgelehrter- Humanist. Zur Biographie eines Juristen im 16. Jahrhundert, 

Wolfenbüttel1983 (Wolfenbüttcler Forschungen 23). 

25) Tielemann (wie Anm.17), S. 112. 

26) Zu ihm siehe unten S. 85. 


61

Grafen Adolf 27 ). Ernst, dessen späterer Abscheu gegen Trinkexzesse bezeugt ist 2R ), hatte 

sich hier umzugewöhnen. Wein gab es nur für den Fürstentisch, nicht für die Edelknaben 

und "andern Aufwarttenden". Sie tranken ausschließlich in Helmstedt gebrautes und von 

Professor Borcholten eingekauftes Bier. Der Wein und das teurere Bier des Fürstentisches 

wurden vom Herzog geschickt. Als Ernst in die Runde am Fürstentisch aufgenommen 

wurde, verursachte die Bierfrage einen zusätzlichen Schriftwechsel. Julius hatte es versäumt, 

für Ernst weiteres Bier nach Helmstedt schicken zu lassen. Der Professor mußte ihn 

deswegen mahnen 29). Wir erfahren aus dieser Episode nicht nur, daß Ernst während seines 

Helmstedter Aufenthaltes Zerbster Bier getrunken hat, sondern können daraus auch 

schließen, daß er am Fürstentisch seinen Platz hatte. Was immer konkret unter dem von 

Graf Adolf und Herzog Julius für Ernst vereinbarten Dienst des "Aufwartens" bei Herzog 

Joachim earl zu verstehen ist, seine Rolle als "der gräfliche Herr" unterschied ihn um einiges 

von den bei Tische aufwartenden Edelknaben, die an einem separaten Tisch zu speisen 

hatten. 

Doch damit haben wir vorgegriffen. Kehren wir zurück zur Anfrage des Grafen Adolf 

vom 11. August 1584. Julius' Antwort bestätigt erneut den doppelten Zweck des geplanten 

Aufenthaltes. Julius schreibt: "Wir ... vernehmen gern, das ... euer Bruder gegen bevorstehenden 

winter nach unser Julius Universitet in unserer Stadt Hclmstedt soll geschickt 

werden. Wir wollen auch verordnung thun, das er auf unsern freundlichen lieben Son, herzog 

Joachim earl, warten und bey Sr. L. nebst seinen Zugeordneten Hofmeister, Praeceptoren 

und zwey Edelknaben den Tisch haben soll" 30). Den betroffenen Professor Boreholten 

unterrichtet Julius erst eine Woche später. In der dabei verwendeten Formulierung 

wird die Studien absicht Ernsts erst an zweiter Stelle genannt. Es heißt dort: "Wir haben auf 

ansuchen des Wohlgeborenen ... Adolf Grafen zu Holstein, Schaumburg ... für dieser 

Zeit In gnaden gewilligt, das sein unmündiger Bruder Graf Ernst zu Holstein Schaumburg 

bey unserm freundlich lieben Son, Herzog Joachim earl, ufwarten und In unser Juliusuniversitet 

zu Hclmstedt seine studia volführen soll" 31). Freilich magJ ulius hier das Dienstverhältnis 

des neuen Gastes zu seinem Sohn gegenüber seinem Vertragspartner Borcholten 

besonders herausgestellt haben, um sein Ansinnen an den Professor als durch die 1582 

getroffenen Vereinbarungen gedeckt erscheinen zu lassen. Eindeutig ist jedenfalls, daß 

Ernst nicht als Student, sondern als "Aufwartender" des Herzogs Joachim earl in das Haus 

Borcholtens gelangt. Folgerichtig ist Julius als Dienstherr von Ernst und nicht der Schaumburger 

Hof in allen Fragen, die Ernst betreffen, Vertrags- und Ansprechpartner für Borcholten. 

So wird z. B. die Kostenfrage zunächst zwischen Julius und Borcholten geregelt. 

Julius verspricht Borcholten: "Darauf wollen wir auch gleichfalls das jennige geben und 

27) Äußerungen über Adolfs Trinkfreudigkeit sind zitiert von Bei der Weiden (wie Anm. 8), 

S. 25 und 29. 

28) Vgl. D. Brosius, Fürst Ernst im Urteil der Zeitgenossen. In: Schaurnb. Lipp. Mitt. 20, 

1969, S. 6. 

29) Brief Borcholtens an Julius vom 6. 11. 1584 und Konzept des herzoglichen Antwortschreibens 

vom 9. 11. 1584, NStA Wolfenbüttell Alt 5, NT. 829. 

30) Konzept eines herzoglichen Schreibens an Adolfvon Schaumburg vom 21. 8. 1584, ehenda. 

31) Konzept eines herzoglichen Schreibens an Johannes Boreholten vom 27.8.1584, ebenda. 

62 




gosten lassen, was Ir bisher für eine jede person bekommen". Nach dem Vertrag von 1582 

sind dies drei Mariengroschen pro Mahlzeit 32).Freilich hat der Schaumburger Hof in der 

Praxis direkt mit Borcholten abgerechnet. Etwas unerfreulich wurde diese Regelung für 

den Professor, als Ernst im September 1586 sein Studium abbrach. Adolf tat sich schwer 

mit der Begleichung aller Helmstedter Schulden. Im Mai 1587 weigerte er sich, 200 Taler 

für Stubenzins und ähnliches in Helmstedt ohne "designation" , also Auflistung, anzuerkennen 

33). Borcholten hat noch länger warten müssen. In einem Brief an Ernsts Schwester 

Marie vermerkt der Schaumburger Kanzler Anton von Wietersheim am 14. Juli 1587: "Und 

seindt Meines gnedigen Hern graff Ernsts schulde Zu Helmstedte ohn was D. Borcholt für 

des Jungen halbjeriges tischgclt solt haben, Zu allem Danck woll bezahlet" 34). Borcholten 

war um diese Zeit schon rund ein Jahr in Vorlage getreten - das in einem Geschäft, in das 

er sich nicht hineingedrängt hatte und bei dem für ihn - das Verfahren der Zuweisung im 

Fall Ernst zeigt es - keine Einspruchsmöglichkeit vorgesehen war. 

Julius' Ankündigung der neuen Gäste hat der Professor denn auch kommentarlos entgegengenommen, 

allerdings hinzugefügt, er bedanke sich, "das e. f. g. myr solches zeittlich 

angemeiden, damitt ich meine haushaltung darnach desto besser habe anzustellen" 35). In 

der Tat dürfte die Organisation des Haushaltes den Professor vor nicht geringe Probleme 

gestellt haben. Aus der Zeit, als Ernst im Hause speiste, liegen von Borcholten etliche 

Äußerungen dazu vor. So klagt er ein Vierteljahr nach Ernsts Ankunft in einem Brief an 

den Herzog: "Mach denn e. f. g. in gnaden bewußt, daß ich itzo eyn größer haushaltung 

habe, dann ich jemals zuvor gehabt"J6). Ein Jahr später heißt es in einem Briefvom 5. März 

1586: "Ich muß dechlichs 50 personen vorsorgen, fünf[ hern und ihr diener und mein eigen 

gesinde ... ; ess feit die haushaltung schwer genug" 37). Das "eigen gesinde", wichtige Ausrüstung, 

um einen Haushalt dieser Größenordnung zu betreiben, war um diese Zeit das 

umfangreichste in der Stadt. Nach einer für Herzog Julius im Januar 1586 erstellten diesbezüglichen 

Auflistung der Professorenhaushalte 3H ) hestand es bei Borcholten z. Z. des Aufenthaltes 

von Ernst aus drei Dienern, drei Mägden und zwei Köchinnen. 

12) Nach Ti e le m an n (wie Anm. 17), S. 111 hat Borcholten eine Erhöhung auf insgesamt 7 

Mariengroschen für die im Haus untergebrachten Prinzen und ihr Gefolge durchsetzen können. 

33) Schreiben Adolfvon Schaumburgs vom 5. 5.1587, StA Detmold L47 114. 

34) StA Detmold L 47 1/4. 

3 1 ) Brief Borcho!tens an Julius vom 31.8.1584, NStA Wolfenbüttcl37 Alt 365, Bd. 3, BI. 60. 

36) Brief Borcholtens an Julius vom 9.2. 1585, NStA Wolfenbüttel37 Alt 365, Bd. 3, BI. 28. 

37) NStA Wolfenbüttcl37 Alt 365, Bd. 4, BI. 57. 

3R) Abgedruckt bei Zimmermann (wie Anm. 3), S. 53 mit S. 11. 


63

III. 

Anfang Oktober 1584 begab sich Ernst zusammen mit seiner Schwägerin, der Wolfenbütteler 

Prinzessin Elisabeth, von Bückeburg auf die Reise gen Osten. Bis Braunschweig blieb 

man zusammen. Von dort fuhr Elisabeth zu ihren Eltern nach Wolfenbüttci, während 

Ernst die Absicht hatte, sich von Braunschweig direkt nach Helmstedt zu begeben. Dazu 

ist es wahrscheinlich nicht gekommen. Julius veranlaßte nämlich Elisabeth sofort nach ihrer 

Ankunft in Wolfenbüttel, Ernst brieflich zu bitten, er möge mit seinen "Zugeordneten" 

am folgenden Tag erst einmal in Wolfenbüttel vorbeikommen 39 ). Herzog Joachim Carl 

und sein jüngerer Bruder Julius Augustus befanden sich um diese Zeit auch gerade in Wolfenbüttel, 

und es war Julius' Wunsch, daß Ernst mit den beiden Prinzen zusammen nach 

Helmstedt reisen sollte. Ernst hat sich vermutlich dieser Einladung, die ihrer Natur nach 

mehr vorgezogenen Dienstantritt als Besuch bei Verwandten bedeutete, nicht entzogcn. 

J ulius wiederum mag, von ständiger Sorge um seine Söhne geleitet, hier eine gute Gelegenheit 

gesehen haben, den jungen Mcnschen einmal näher kennenzulernen oder auch persönlich 

zu instruieren, der da demnächst mit seinen Kindern in sehr enger Gemeinschaft 

zusammenleben sollte. 

Zu einer weiteren Begegnung zwischen Julius und Ernst kam es höchstwahrscheinlich 

zu Beginn des Jahres 1585, wohl auf Initiative von Ernst und unter Vermittlung von Borcholten. 

Julius erklärte sich jedenfalls in einem Schreiben vom Neujahrstag 1585 damit 

einverstanden, daß ihn dcr Graf von Schaumburg samt Hofmeister und Präzeptor in Begleitung 

von Borcholten "zu Gruß" in Wolfenbüttel besuche 4(1 ). Kurz zuvor hatte Julius 

eine Entscheidung gefällt, die den jungen Grafen sicherlich etwas betrübt haben dürfte. 

Seine Mutter Elisabeth Ursula hatte ihrem Sohn ein Pferd geschenkt, ein "klein pferdlein" , 

ein "recht gntt pferd", wie aus dem Briefwechsel 41) hervorgeht, den es verursachtc. Es war 

nämlich - Parkplatzproblem des 16. J ahrhundcrts - kein Platz da für das Pferd. Ernst hatte 

es mit Einwilligung von Boreholten in den Stall von Joachim Carl gestellt. Das lag nahe, 

denn von ihm hatte er bzw. seine Mutter es gekauft. Gleichzeitig hatte er Boreholten ersucht, 

den Herzog dafür förmlich um Erlaubnis zu bitten. Warum er sich nicht persönlich 

an Julius wandte, ob aus jugendlicher Unsicherheit oder gehindert durch das Protokoll, 

darüber kann nur spekuliert werden. Sein Mittelsmann hattc indes keinen Erfolg. Julius 

schrieb zurück, er habe "allerhand bedenken". Vielleicht ist es dem jungen Mann gelungen, 

während des wenige Wochen später unternommenen Neujahrsbesuches den Herzog 

noch umzustimmen. 

Ernst scheint nun ununterbrochen bis Mitte Januar 1586 in Helmstedt geblieben zu 

sein. Am 31. 7.1585 trägt er sich in das Stammbuch eines sonst unbekannten Vincent Mül- 

39) Konzept eines Schreibens von Elisabeth an Ernst vom 7.10.1584, NStA Wolfenbüttell Alt 

5, Nr. 829, BI. 5. 

40) Konzept eines herzoglichen Schreibens vom 1. 1. 1585, NStA Wolfenbüttcll Alt 5, NT. 829, 

BI. 11. 

41) Schreiben Borcholtcns an Herzog Julius vom 21. 12. 1584 und Konzept des herzoglichen 

Antwortschreibens vom 29. 12. 1584, NStA Wolfenbüttcll Alt 5, NT. 829, BI. 8 ff. 

64 




ler ein 42 ). Sein Name erscheint ebenfalls in einer am 26.8. 1585 am Wolfenbütteler Hof 

eingegangenen Liste aller in HcImstedt gezählten Studenten 43). Zu Hause hatte sich seine 

Chance, jemals alleinregierender Graf von Schaumburg zu werden, in der Zwischenzeit 

erheblich verschlechtert. Graf Adolf war im Oktober 1585 Vater eines Sohnes geworden, 

den man nach seinem Großvater und Paten Julius nannte - Ausdruck der um diese Zeit 

überaus guten Beziehungen zwischen den beiden Regenten. 

Die Gräfinwitwe Elisabeth Ursula freilich bewegten nach gut einem Jahr der Trennung 

von ihrem Sohn mütterliche Sorge und Sehnsucht. Im Glückwunschbriefzum Jahreswechsel 

1585/86 an Julius 44 ) äußert sie den Wunsch, Ernst möge mit seinem Hofmeister 

"zu Gruß" nach Stadthagen herüberkommen. Sie möchte "gern eigentlich ... wissen, wie 

unser Son Ernst in seinem studiren zunehme und sich allerseidts verhielte". Er solle in 

Stadthagen examiniert werden und neue Kleider bekommen. Sie verspricht, ihn danach 

"wieder auff e.\. fürtreffliche hohe Juliuß Schule zu Helmbstede zu schicken, auff das er 

sich daselbst zu seinem dienst wieder einstelle und seinem Studieren fürtan mitt vleisse 

oblige." Auch hier wird wieder ein Dienstverhältnis anerkannt. Elisabeth Ursulas Bitte 

zielt auf nichts anderes als eine befristete Entpflichtung ihres Sohnes. Julius zeigt sich mit 

Elisabeth Ursulas "meinung und fürhaben" "garwoll zufrieden"45), und Ernst dürfte seinen 

Urlaub bekommen haben. 

Damit endet der erhaltene Teil des Briefwechsels zwischen den beiden beteiligten Höfen 

um das Studium des Grafen Ernst in Helmstedt. Das Ende seines Helmstedter Aufenthaltes 

im September 1586 ist quellenmäßigschlecht dokumentiert 46 ) und läßt einige Fragen 

offen. Es steht im Zusammenhang mit Elisabeth Ursulas plötzlichem Tod am 3. September 

1586. Ernst scheint an den Beisetzungsfeierlichkeiten am 7. und 8. September nicht teilgenommen 

zu haben 47 ), ist danach aber auch nicht mehr in Helmstedt nachweisbar. Er hielt 

sich am Hofe in Bückeburg auf, ohne rechte Beschäftigung, dem "Druncke" ausgesetzt, 

wie einer seiner späteren Vormünder beklagt 48 ). Diese Unterbrechung seiner Ausbildung 

sollte, begünstigt durch verschiedene unglückliche Umstände, drei Jahre dauern. 

Man hat bisher diese unproduktive Zeit im Leben Ernsts einseitig dem Halbbruder 

Adolf angelastet 49 ). In der Tat konnte es vielleicht im Interesse Adolfs liegen, nicht zuviel 

in die Ausbildung seines jüngeren Bruders zu investieren. Aber: Ernst brach nicht nur ein 

Studium ab, sondern löste sich auch aus den besonderen Verpflichtungen seines Dienstver- 

42) Zimmermann (wie Anm. 3), S. 47 mit S. IX. 

43) Zimmermann (wie Anm. 3), S. 47 mit S. 111. 

44) Schreiben Elisabeth Ursulas an Julius vom 11. 1. 1586, NStA Wolfenbüttel 1 Alt 5, Nr. 829, 

BI. 12 ff. 

45) Konzept eines herzoglichen Schreibens vom 17.1. 1586, ebenda. 

46) Vgl. dazu Bei der Wieden (wie Anm. 8), S. 28 f. 

47) A. Falkmann, Graf Si mon VI. und seine Zeit (Beiträge z. Geschichte d. Fürstentums 

Lippe, Bd. 3-6), Detmold 1869-1890, hier Bd. 4, S. 128. 

48) Schreiben Herzog Wilhelms von Braunschweig-Lüneburg an Graf Simon VI. vom 18. 12. 

1586, StA Detmold L 471/4. 

49) Bei der Wieden (wie Anm. 8), S. 28 f.; ihm folgend Schormann (wie Anm. 11), S. 37. 


65

hältnisses gegenüber Julius. Ihm gegenüber war aber Adulf als Vermittler und Garant für 

Ernst aufgetreten. Adulf mußte zu allererst daran gelegen sein, das gute Verhältnis zu seinem 

Schwiegervater nicht durch eine einseitige und unbegründete Auflösung der getroffenen 

Verahredung zu trüben. Von daher ist die Angahe Spangenhergs in seiner im Auftrag 

von Ernst verfaßten, 1614 erschienenen Schaumburgischen Chronik, Adolf habe Ernst 

nach dem Tode seiner Mutter aus Helmstedt zurückgerufen, da er genug studiert habe 50), 

allein und für sich genommen, wenig glaubwürdig. Es spricht einiges dafür, daß die tieferen 

Gründe für den Abbruch des Studiums bei Ernst seihst bzw. in Helmstedt gesucht werden 

müssen. Hier muß es uns unbekannte Umstände gegeben hahen, die dem jungen Mann das 

Studieren und "Diensttun" verleideten und ihn zu seinem so nicht zu begreifenden V erhalten 

brachten. Gestützt wird diese Vermutung durch eine Darstellung aus dem vorigen Jahrhundert, 

die allerdings leider - zeitbedingt - auf die Angabe der FundsteIlen verzichtet. 

Der Detmolder Archivdirektor A. Falkmann stellt den in Frage kommenden Zeitabschnitt 

so dar: "Der junge Graf scheint in seiner Jugend ein etwas dissolutes Lehen geführt zu 

haben. Noch vor dem Ableben seiner Mutter und wider deren Willen verließ er die Schule 

zu Helmstedt und trieb sich müßig in Bückeburg umher. Sie (sc. Elisaheth Ursula) hesorgte, 

"daß er zu Wildigkeit verleitet werden möge" und wünschte sehr, daß er sein Studium 

fortsetzte" 51). Falkmanns Quelle hat sich bisher nicht ermitteln lassen. Wohl gibt es 

im vorhandenen Schriftwechsel zwischen den nach Elisabeth Ursulas Tod eingesetzten 

Vormündern einen Hinweis, der Falkmanns Version glaubwürdig macht. Als Vormünder 

für Ernst und seine unverheiratete Schwester Marie hatten sich neben dem Halbbruder 

Graf Adolf auch der Schwager Ernsts, Graf Simon VI. zur Lippe, und Wilhe1m d.J. von 

Braunschweig-Lüneburg, Bruder der verstorbenen Elisabeth Ursula, einsetzen lassen. 

Der letztere zeigte sich der ihm angetragenen Aufgabe gegenüber zunächst erstaunlich 

reserviert, spricht von "erheblichen Ursachen und Hindernüß", die er eigentlich dagegen 

einzuwenden habe, und bindet seine Mitarbeit an die Bedingung "solang gerne, ... als wir 

vermercken werden, das wir darin bei Inen selbst Graff Ernste und Fräulein Marien und 

sonsten folge haben". Schließlich widmet er Ernst noch einen bemerkenswerten Zusatz: 

"U nd so viell Graff Ernsten sonderlich anlangt, weil wir vernehmen, daß ehr wilferig ist auf 

jüngst gethane erinnerung seiner lieben Frau Mutter seligen willen und begerde folge zuleisten 

und sein studia fürder zu continuiern"52). Es hatte also ein Gespräch stattgefunden, 

worin sich Ernst zur Wiederaufnahme seines Studiums hatte ermahnen lassen müssen. 

Nicht gerade entschuldigt, aber etwas verständlicher wird unter diesen Umständen 

das Desinteresse, das Adolf gegenüber allen weiteren Ausbildungsplänen der beiden anderen 

Vormünder an den Tag legte. Hatte Ernst tatsächlich eigenmächtig in einer jugendlichen 

Laune das Studien- und Dienstverhältnis abgebrochen, das von Adolf mit einigem 

menschlichen und diplomatischen Einsatz organisiert worden war, dann mochte nun bei 

ihm ein berechtigter Ärger - neben den bisher in der Forschung diskutierten Motiven - die 

Oberhand gewonnen hahen. 

66 


SO) Spangen berg (wie Anm. 4), S. 289. 

51) Falkmann (wie Anm. 47), Bd. 5, S. 96. 

52) Wie Anm. 48. 



Wie bekannt, erhielt Ernst schließlich, nicht zuletzt dank der Fürsorge seines Schwagers, 

des Grafen Simon VI. zur Lippe, weiterhin eine standesgemäße Ausbildung. Er begab 

sich in den Jahren 1589 bis 1594 auf Reisen, u. a. nach Italien, wo er noch zweimal, in 

Bologna und Florenz, mit dem Lehrbetrieb einer Universität in Berührung kam, allerdings 

beide Male nur jeweils einige Monate. Die Helmstedter Jahre sind somit die längste Zeit, 

die Ernst jemals an einer Universität verbracht hat, dazu ist Helmstedt die einzige deutsche 

Universität, die er kennengelernt hat. 

1601 gelangte Ernst unerwartet zur Regierung, nachdem kurz hintereinander sein 

Neffe Julius und sein Halbbruder Adolf gestorben waren. 1610 gründete er in Stadthagen 

ein Gymnasium iIIustre 51 ). Nach Erlangung des zur Verleihung von akademischen Graden 

notwendigen kaiserlichen Privilegs verlegte er diese Anstalt nach Rinteln und eröffnete 

hier 1621 eine Volluniversität, die "Aeademia Ernestina". 

IV. 

Besinnen wir uns an dieser Stelle noch einmal auf unsere Ausgangsfrage nach den Eindrükken 

und Eint1üssen, denen Ernst an der Braunschweigischen Landesuniversität ausgesetzt 

war. Die von Eiehrodt in seiner Trauerrede gezogene Parallele zu Julius hat einen konkreten 

Hintergrund bekommen aufgrund des aktenmäßig bezeugten besonderen Verhältnisses, 

in dem sich Ernst zu Julius befand. Die Einbindung in die Interessensphäre des Herzogs 

und die damit verbundene größere Nähe des Umganges läßt die Möglichkeit zu, daß 

Julius mit seiner bekannten rastlosen Sorge um alles, was mit seiner Gründung Julia zu tun 

hatte, dem jungen Mann ein bestimmtes, vorgesprägtes Idealbild des fürstlichen Universitätsgründers 

mit auf den weiteren I .ehensweg gegehen hat. 

Nach dieser Erfahrung empfiehlt es sich, auch den übrigen Äußerungen der Trauerredner 

über Ernsts Studium im einzelnen nachzugehen, also die genannten Professoren, 

mit denen Ernst verkehrte, näher in den Blick zu fassen in der Hoffnung, von ihnen Auskunft 

zu erhalten über weitere Einzelheiten aus dem Leben, das Ernst in Hclmstedt führte. 

Hinzugezogen werden auch die literarischen Eigenprodukte Ernsts aus seiner Helmstedter 

Zeit - angesichts der wenigen erhaltenen persönlichen Zeugnisse des Fürsten besitzen sie 

ohnehin einen besonderen Reiz. Zu ihrem Verständnis bedarf es allerdings neben der 

Übersetzung z. T. auch einer eingehenderen Kommentierung. Das gilt in gleicher Weise 

auch für die übrigen vorgestellten Quellen. 

Den umfassendsten und informativsten Bericht über Ernsts Auftreten in Helmstedt 

gibt uns der wohl am unmittelbarsten Beteiligte, Boreholten selbst. Den Hinweis auf Borcholtens 

Darstellung verdanken wir Eichrodt, der seine Quelle - wir wiesen schon darauf 

hin - im Druck am Rande vermerkt hat. Boreholtens Text wurde - das zeigt der Vergleich 

53) Vgl. G. Schormann, Acadcmia Erncstina. Die schaumhurgische Universität zu Rinteln 

a. d. Weser (1610-1810), Marburg 1982, S. 32 ff. 


67

- zur Hauptquelle nicht nur des zitierenden Eichrodt, sondern auch der übrigen zeitgenössischen 

und späteren Chronisten 54). 

Borcholten hat sein Portrait von Ernst in Form eines Widmungsbriefes seinem Traktat 

"De gradibus" 55) vorangestellt. Diese juristische Abhandlung bespricht die verschiedenen 

möglichen Verwandtschaftsgrade, den Ehestand und die Probleme des Erbfalls ohne Testament 

mit Hilfe von belegenden TextsteIlen, die Borcholten aus der gesamten juristischen 

Literatur, auch aus zeitgenössischen humanistischen Publikationen, zusammengetragen 

hat. Die Themen selbst waren vorgegeben durch entsprechende Kapitel aus den 

Institutiones und Digesten, den bei den in der damaligen Juristenausbildung meist benutzten 

Teilen des Corpus juris, der Gesetzessammlung Justinians. Es handelt sich also bei 

Borcholtens Buch um einen Vorlesungsstoff, der für Studenten und ratsuchende Praktiker 

zum Nachlernen und Nachschlagen veröffentlicht worden ist. 

Borcholtens das Werk einleitender Brief ist datiert am 14. November 1588. Ernsts 

Aufenthalt in Helmstedt lag also schon zwei Jahre zurück. Der Brief la u tet: 

Generosissimo comiti Ernesto, comiti Holsatiae et Schomburgensi etc. Johannes Borcholten 

salutern. 

Erneste, comes generosissime, scis in plerisque Germaniae aeademiis hunc morem servari, ut 

doctores in eanicularibus iuris studiosis doetrinam supputandorum graduum proponant. Hune 

ego morem non improbo. Caniculares enim propter nimium aestum et fervorem studiis plerumque 

minus apti sunt. Et doctrina de supputandis gradibus facilis est, perquam utilis et 

iucunda admodum et propter facilitatem et iucunditatem animum, alioquin a studiis alieniorem, 

ad cognoscendos gradus facile impellit. 

Itaque et ego laudatissimum vicinarum academiarum morem secutus studiosis adolescentibus 

in ipsis canicularium feriis in hac alma Iulia universitate rationem supputandorum gradu 

um monstravi et, ut usum magis intclligerent, doctrinam de matrimonio et successionibus 

ab intestato adiunxi, non quidem integram, quia nec debui nec tempus patiebatur, sed capita 

eius insigniora, quae merito omnes nosse debent. 

Sub tue autem nomine hunc laborem in lucem prodire volui. Causae multae sunt, quas 

omnes si hic referrem, prolixior videri possem. Patieris tarnen c1ementer nonnullas me enumerare. 

Dedisti in hac Iulia nostra operam literis, et non solum initia philosophiae, verum etiam 

sanctissimae iurisprudentiae ex quatuor Institutionum imperialium libris didicisti. Sic enim 

persuasum tibi fuit parum esse patre comite, matre principissa natum esse, quod ipsum tarnen 

multum est, nisi ad nobilissimam generis tui originem nobilitatem literarum adiungeres. Pie tatis 

studiosissimus fuisti; per totum enim tempus, quo te Julia nostra vidit, sacras conciones 

diligenter audivisti nec passus es publice ullam haberi concionem, cui non interesses. Mores 

tui ita fuerunt compositi, ut studiosa iuventus exemplum, quod imitaretur, in te conspicuum 

haberet. Ineessu eras gravis, sermone affabilis, nulli praeferebas te, sed singulis ita te aceommodabas, 

ut cum singulis enutritus videri potuisses. Si quando animum assiduitate studiorum 

defatigatum recreare volebas, non crapulae et ebrietati (quod pro dolor multi faciunt) operam 

dabas, sed vel dcambulando vel pila ludendo vel equitando alacriorem studiis te parabas. 

Nonnumquam etiam carminibus scribendis defatigatas animi vi res recolligebas. Et exstant tua 

54) Vgl. Eichrod (wie Anm. 1), S. 27 f., Michelbach (wie Anm. 5), S. 63, Spangenberg 

(wie Anm. 4), S. 289 und J. W. Ca p a u n, Geschichte der wirklichen Regenten der Grafschaft Schaumburg, 

2 Hde., Bückeburg 1794, Ms., StA Bückeburg L Oe Bd. 21, S. 136. 

55) J. ßorehol ten, De gradibus tractatus, in quo simul ... cle matrimonio et successionibus ab 

intestato agitur, Helmstedt 1589 und öfter. 

68 



doctissima in lucem edita carmina, quae ita composita sunt, ut ab exercitatissimo in poesi 

scripta doctis videantur. Me in publico auditorio iura docentem assidue audivisti. In meis aedibus 

talern te gessisti, ut magnum tui desiderium apud principes me os iIIustrissimos, dominum 

Joachimum Caralum et dominum Julium Augustum, duces Brunovicenses et Luneburgenses, 

et generosisssimos comites aReinstein, dominum Ernestum et dominum Martinum, fratres 

reliqueris. 

1I0rum omnium recordatio, Erneste, iucundissima mihi est, et ideo ad te parte m aliquam 

opera rum Iuliacarum venire volui. Accipe igitur, comes laudatissime et doctissime, benigno 

vultu, quod submisso animo tibi offera. Et cum otium ti bi est, hunc Iibrum percurre, tuumque 

de eo iudicium mihi perseribe. Quod si feceris, facturum autem te confido, grat um mihi imprimis 

facies meque ad quaevis officia tibi vicissim obligabis. 

Vale, comes generosissime. Helmstadii 14. Novembr. anno 1588. 56 ) 

Übersetzung: 


Den wohlgeborenen Grafen, den Grafen Ernst von Holstein und Schaum burg etc. grüßt Johannes 

Borcholten. 

Ernst, wohlgeborner Graf, du weißt, an den meisten Universitäten Deutschlands ist es üblich, 

daß die akademischen Lehrer w.ihrend der Hundstage den Rechtsstudenten die Lehre von 

der Berechnung der Verwandtschaftsgradc anbictcn. Diese Sitte findc ich ganz und gar nicht 

schlecht. Die Hundstage sind nämlich wegen ihrer Glut und Schwüle für das Studium meist 

weniger geeignet. Die Lehre von der Berechnung der Verwandtschaftsgrade ist leicht, überaus 

nützlich, durchaus ergötzlich und motiviert mit ihrer Einfachheit und Vergnüglichkeit den 

sonst studierunwilligen Verstand, die Unterschiede der Verwandtschaftsgrade zur Kenntnis 

zu nehmen. Deshalb habe auch ich mich dieser vielgelobten Gewohnheit benachbarter Hochschulen 

angeschlossen und an dieser Alma Julia den jungen Studenten während dcr Hundstage 

das Verfahren der Berechnung von Verwandtschaftsgraden dargelegt, und damit sie auch 

dessen Nutzen besser erkennen können, habe ich auch die Lehre von der Ehe und von den 

Erbschaften ohne Testament angeschlossen, dies bei des freilich nicht vollständig, weil ich 

dazu nicht verpflichtet war und die Zeit es nicht zuließ, aber die wichtigsten Abschnitte daraus, 

die alle zu Recht kennen müssen, habe ich hinzugefügt. 

Unter Deinem Namen aber soll- das ist mein Wille - diese Frucht meiner Arbeit ans Licht 

der Öffentlichkeit gehen. Dafür gibt es viele Gründe. Wenn ich die hier alle vorbringen wollte, 

könnte ich wohl den Eindruck erwecken, allzu weitschweifig zu sein. Gestatte dennoch gütigst, 

daß ich einige aufzähle. Du hast Dich an dieser Julia mit den Wissenschaften beschäftigt 

und nicht nur die Anfangsgründe der Philosophie, sondern auch der hochheiligen Jurisprudenz 

aus den vier Büchern der kaiserlichen Institutionen gelernt. Du warst nämlich davon 

überzeugt, es sei zu wenig, Sohn eines Grafen und einer Fürstin zu sein - was trotzdem und 

für sich genommen, schon viel bedeutet -, wenn Du nicht auch zur uradeligen Abstammung 

Deines Geschlechtes den Adel der Wissenschaften hinzufügtest. Um Dein Seelenheil hast Du 

Dich sehr bemüht. Während der ganzen Zeit, da unsere Julia Dich hier sah, hast Du die Gottesdienste 

gewissenhaft besucht, und Du ließest nicht zu, daß irgend eine Andacht öffentlich 

stattfand, an der Du nicht teilnahmst. Dein Lebenswandel war so geregelt, daß die studentische 

Jugend an Dir ein Beispiel vor Augen hatte, das sie nachahmen konnte. Im Auftreten 

strahltest Du Würde aus, im Gespräch warst Du leutselig. Du tatest Dich vor niemandem 

hervor, sondern ließest Dich so mit jedem einzelnen ein, daß Du den Anschein erwecken 

konntest, Du seist mit jedem von Kindheit an zusammen gewesen. Wenn Du Dich einmal, 

56) Dieser lateinische Text wurde wic auch die anderen hier abgedruckten in Orthographie und 

Zeichensetzung behutsam den heutigen Gepflogenheiten angepaßt. 


69

von der beständigen Anspannung des Studierens ermüdet, erholen wolltest, dann suchtest Du 

nicht Rausch und Trunkenheit (was leider viele tun), sondern machtest Dich durch Wandern, 

Ballspielen und Reiten wieder für das Studium fit. Bisweilen sammeltest Du Deine Geisteskräfte 

sogar im Abfassen von Gedichten, und in der Tat liegen Deine hochgelehrten Gedichte, 

die ja veröffentlicht worden sind, hier vor. Sie sind so verfaßt, daß selbst Gelehrte den Eindruck 

haben, sie seien geschrieben von jemandem, der im Dichten sehr viel Übung habe. 

Mich hast Du, wenn ich im öffentlichen Hörsaal meine juristischen Vorlesungen hielt, mit 

Ausdauer gehört. In meinem Haus hast Du Dich so betragen, daß Du von meinen durchleuchtigsten 

Fürsten, Herrn Joachim earl und Herrn Julius Augustus, Herzögen zu Braunschweig 

und Lüneburg, und den wohlgeborenen Grafen von Reinstein, den Brüdern Herrn Ernst und 

Herrn Martin, außerordentlich vermißt wirst. 

An das alles, Ernst, denke ich sehr gerne zurück, und deshalb möchte ich, daß irgend ein 

Teil meiner an der Julia entstandenen Werke sich auf den Weg zu Dir macht. Empfange also, 

lobenswertester und hochgelehrter Graf, mit wohlwollendem Blick, was ich Dir demütigen 

Herzens darbringe. Und wenn Du einmal Zeit hast, so durchfliege dies Buch und schreibe mir 

Deine Meinung dazu ausführlich auf. Wenn du das tust - ich bin sicher, daß Du es tun wirst-, 

erweist Du mir einen besonderen Gefallen und verpflichtest mich Dir wiederum zu jedem nur 

denkbaren Dienst. 

Leb wohl, wohlgeborener Graf. Helmstedt, den 14. November 1588. 

An diesem Brief ist einiges bemerkenswert. Einmal zeigt er, daß Ernst auch zwei Jahre 

nach seinem Weggang in Helmstedt noch nicht vergessen ist. Das wird sich im folgenden 

auch an einigen anderen Vorgängen ablesen lassen. Zum anderen ist es erstaunlich, daß 

Boreholten sich hier mit einer Widmung an einen jungen Mann wendet, dem unsichere 

Erbansprüche eine große Zukunft zu verweigern schienen und der vor allem um diese Zeit 

kaum imstande war, die in einem solchen Fall üblicherweise erwarteten "honoraria" hinreichend 

großzügig fließen zu lassen. Boreholtens sonstiger Praxis entspricht diese Widmung 

keineswegs. Seine Werke sind vorwiegend Regierenden dediziert, z. B. dem Rat der Stadt 

Rostock, dem Rat der Stadt Lüneburg oder dem Bischof von Lübeck. Wenn Boreholten in 

diesem Falle eine Widmung an einen Adressaten von so geringem Einfluß richtet, dann 

haben ihn vielleicht auch Motive geleitet, die im emotionalen Bereich zu suchen sind. Daß 

Ernst die Sympathie des Professors gewonnen hat, darauf deuten - neben der Ehrung an 

sich - die einfühlsame Einleitung und der persönlich gehaltene Schluß des Briefes. Hier 

schreibt ein Lehrer, der die Lust- und Lernproblerne seiner jungen Studenten kennt, an 

einen ehemaligen Schüler, um ihn mit der Übersendung des Büchleins nicht nur zu ehren, 

sondern auch wieder zum Lesen, darüber Schreiben, kurz, zum erneuten Studieren zu bewegen. 

So viel pädagogisches Bemühen haben in Helmstedt nur wenige andere adelige 

Studenten bei ihren akademischen Lehrern erregt 57). 

Der I Iauptteil des Briefes, Boreholtens Aussagen über Ernsts Leben und Studieren in 

Helmstedt, kann freilich nur mit Einschränkung aufgenommen werden. Ein näherer Blick 

57) Eine Untersuchung der jeweiligen Beziehung von Professoren und Studenten in Helmstedt 

fehlt. Ergiebig dürfte sie vor allem für Caselius und die sich um ihn versammelnden Angehörigen des 

niedersächsischen Adels sein. Einiges Material dazu bei A. Neu k irch, Niedersächsische Adelskultur 

der Renaissance. In: A. Neu kireh, B. N iemeyer, K. Steinacker, Renaissanceschlösser Niedersachsens. 

Textband, 11. Hälfte, Hannover 1939, S. 271 f. 

70 



,


zeigt, daß er nach dem Schema eines Testimoniums abgefaßt ist. Dabei handelt es sich um 

ein inoffizielles akademisches Zeugnis, in dem bestimmte Themenpunkte, die vom betreffenden 

Studenten durchlaufenen Studienveranstaltungen, die regelmäßige Vorlesungsteilnahme, 

unter dem Stichwort "pietas" der fleißige Gottesdienstbesuch, unter dem Obertitel 

"mores" die private Lebensführung des Studenten, seine Beliehtheit hei Lehrern und Mitstudenten, 

kurz, seine Beispielhaftigkeit üherhaupt behandelt wurden. Diese Punkte sind 

in erhaltenen vergleich ha ren Testimonien 5R) mit zeitüblich verherrlichendem rhetorischem 

Aufwand ausgeführt; tadelnde Bemerkungen fehlen. Mit solchen Testimonia pflegten 

vor allem Adelige im 16. Jahrhundert ihr Studium abzuschließen. Der Erwerb eines 

akademischen Grades, des Magisters oder Doktors, war nämlich um diese Zeit noch keineswegs 

die Regel. Im Vertrauen auf die Privilegien der Geburt zog es der größte Teil des 

Adels vor, sich zwar das Wissenspotential der gelehrten, vorwiegend bürgerlich geprägten 

Universität mit Hilfe einiger Studienjahre zu erschließen, sich aber nicht deren Examenszwängen 

zu unterwerfen. Der vorliegende Text spricht dafür, daß auch Boreholten, als 

feststand, daß Ernst nicht mehr nach Helmstedt zurückkehren würde, von einem der Vormünder 

oder auch von Ernst selbst um ein Testimonium gebeten worden ist. Ernsts Studium 

in Helmstedt hätte damit in seiner äußeren Form den üblichen Abschluß gefunden. 

Für Boreholten mag die Anfertigung des Testimoniums den letzten Anstoß gegeben haben, 

das Lob seines ehemaligen Schülers in der Form des Dedikationsbriefes auch einem größeren 

Publikum bekannt zu machen. Damit durchbricht er die Regel und läßt persönliche 

Beteiligung vermuten. 

Indem wir so mit einiger Sicherheit den Brief in seinem Kern dem Bereich der Lobschriften 

zugewiesen haben, verlieren zwar die Bewertungen Boreholtens an Zeugniskraft 

- Zweifel melden sieh z. B. an gegenüber der lobenden Anmerkung zu Ernsts Enthaltsamkeit 

im Trinken um diese Zeit -, für die mitgeteilten Sachinformationen indessen gilt dies 

nicht in gleicher Weise. Ein Teil von ihnen bestätigt schon Bekanntes und schafft so Glaubwürdigkeit 

für das Neue. Da Ernst in seiner Freizeit tatsächlich gerne ritt, auf dem "klein 

pfertlein", wie wir wissen, dürfte er auch, wie Boreholten mitteilt, gewandert sein und sich 

dem damaligen Modesport Ballspiel gewidmet haben. Wenn Borcholten davon spricht, 

daß von Ernst veröffentlichte Gedichte vorlägen - "et exstant tua doctissima in lucem edita 

carmina" -, so trifft das nach unserem jetzigen Erkenntnisstand zu diesem Zeitpunkt nur 

für ein einziges Gedicht zu, einen jetzt im Staatsarchiv Wolfenbüttel wieder aufgefundenen 

Einblattdruck von 1585 59 ). Die übrigen bisher bekannten Gedichte lagen um diese Zeit 

noch nicht gedruckt vor. Nach dieser Äußerung Boreholtens muß man also bei den von 

Ernst verfaßten Gedichten mit Verlusten rechnen oder auf weitere Funde hoffen. 

Einiges Neue erfahren wir durch Boreholten über Ernsts studentische Bekanntschaften 

am Tisch. Neben J oachim Carl und Ernst gehören ein wei terer Sohn des Herzogs Juli us, 

der etwas jüngere Julius Augustus, später Abt zu Michaelstcin, und zwei Grafen von Re- 

SB) Vgl. R. A. Mülle r, Universität und Adel. Eine soziokulturelle Studie zur Geschichte der 

bayerischen Landesuniversität Ingolstadt 1472-1648, Berlin 1974 (Ludovico-Maximilianea Bd. 7), S. 

160 f. und S. 208 f. 

59) Siehe unten S. 73. 


71

genstein-Blankenburg, Ernst und Martin, zum festen Stamm der Speiserunde. Sie waren 

seit März 1586 immatrikuliert 60 ). Mindestens Julius Augustus war vermutlich schon länger 

Mitbewohner im Hause Borcholten, denn er hatte Ernst schon als Reisegefährte begleitet, 

als dieser im Oktober 1584 von Wolfenbüttel aus zum ersten Mal nach Helmstedt fuhr 6 J). 

Die Rolle der bei den Grafen von Regenstein-Blankenburg im Hause dürfte der Ernsts 

vergleichbar gewesen sein, Ob das Verhältnis der drei "aufwartenden Grafen" zueinander 

wirklich so gut war, wie Borcholten es darstellt, muß offen bleiben. Vorstellbar ist, daß 

auch in diesem Bereich, im täglichen Zusammenleben der Grafen untereinander, Probleme 

entstanden, die Ernst im Herbst 1586, während der Krise um den Tod seiner Mutter, 

den weiteren Aufenthalt in Helmstedt verleidet haben. Die bei den Grafen verstarben übrigens 

jung. Ihr Herrschaftsgebiet fiel 1599 z. T. als erledigtes Lehen an Braunschweig-Wolfenbüttel, 

z. T. geriet es als Halberstädtisches Lehen ebenfalls zunächst unter welfischen 

Einfluß62). 

Doch zurück zu Borcholtens Widmungsbrief. Über das, was wir unter "Studieninhalte" 

verstehen, findet sich auch hier kaum mehr, als uns die Verfasser der Leichenpredigten 

aus dieser Quelle schon mitgeteilt hatten. Borcholten spricht von den Anfangsgründen 

- "initia" -, die Ernst kennengelernt habe, sowohl in den artistischen Fächern wie in der 

Jurisprudenz. Selbst wenn man unterstellt, daß Ernst außer der genannten Institutionenvorlesung 

auch die dem gewidmenten Buch "De gradibus" zugrundeliegende Vorlesung 

gehört hat, so läßt Borcholten selbst keinen Zweifel daran, daß es sich auch dabei um einen 

Stoff aus dem Elementarbereich handelt. Die Widmung an Ernst verband er, wie wir sahen, 

mit gewissen pädagogisch motivierten Hoffnungen; sie zeigt zugleich die fachliche 

Einschätzung Ernsts durch Boreholten: Er sah in Ernst keinen gleichwertigen Gesprächspartner, 

sondern einen geistig ansprechbaren jungen Mann von Rang mit einem ihm förderungswürdig 

erscheinenden Interesse an der Jurisprudenz. 

V. 

Etwa um die gleiche Zeit, in der Borcholten den Widmungsbrief an Ernst schrieb, tauchte 

Ernst noch einmal im Schriftwechsel des Professors mit Herzog Julius auf. Anlaß dafür ist 

ein Epithalamium, das Ernst zur Hochzeit seiner Schwester Elisabeth am 13. November 

1585 mit Simon VI. zur Lippe verfaßt hatte. Zwei Jahre nach Ernsts Fortgang hat Julius 

entweder aktiv Interesse daran geäußert oder aber diesen Eindruck bei Boreholten erweckt 

- Borcholten Icgte es jedenfalls seinem Brief vom 29. Dezember 1588 an Julius mit dem 

Zusatz bei: "Was graff Ernst von Schaumburgh dem grafen to der Lippe zu ehrn geschrie- 

(0) Zimmermann (wie Anm. 3), S. 57: am 8.3.1586. 

61) Brief der Elisabeth von Braunschweig-Wolfenbüttel an Ernst vom 7. 10. 1584, NStA Wolfenbüttel 

1 Alt 5, Nr. 829, siehe dazu oben S. 64. 

62) Vgl. dazu W. Lüders, Blankenburg. In: Görges/Spehr, Vaterländische Geschichten und 

Denkwürdigkeiten der Lande Braunschweig und Hannover, 3. Auf!. 1925 hg. v. F. Fuhse, ND 1978, 

Bd. 1, S. 357 ff., hier S. 385 f. 

72 



en, haben e. f. g. aus beiverwartten zu ersehen"63). Das bisher nicht veröffentlichte Gedicht 

hat folgenden Wortlaut: 

Elegia domino Simoni Lippiae comiti et dominae Elisabethae Schavvenburgicae sponsis 

illustribus gratulationis ergo scripta ab Ernesto comite Schavvenburgico fratre sponsae. 

Splendida vix steterant magni primordia mundi, 

Cum thalami sanxit foedera casta DEUS. 

Nam vitae sociam primus coniunxit Adamo. 

Et porro sacrum connubiale probat. 

Coniugibus castis castus DEUS unice adhaeret, 

Et castis spondet prospera fata toris. 

IlIicitas vero flammas ultricibus urget 

Diris, ceu Troiae iusta ruina docet. 

Et Sodoma exemplo est corda aversata pudorem 

Puniri: impuros debita poena manet. 

Innumeros casus alios sacra pagina praestat. 

Historiae exemplis et monumenta scatent. 

Quin hominum nos vita docet successibus iIli 

Quod careant, quibus est turpis amica Venus. 

Ergo tua est GE:-.IEROSE COMES laudanda voluntas, 

In casto quod amas viven! coniugio. 

Et tibi GERMANAEQCE MEAE coeptos hymenaeos 

Gratulor: 0 vester sit diuturnus amor. 

Vivite Cumaeos una feliciter annos, 

Ac eat ex vestro pu1cra pro pa go toTO. 

LIPPIACAE neu stemma domus et nobile gcrmcn 

Intereat, CHRISTUM per pia vota prccor. 

Übersetzung 


Elegie für Herrn Simon, Grafen zur Lippe, und Frau Elisabeth von Schaum burg, dem 

durchleuchtigen Brautpaar als Glückwunsch geschriehen von Ernst Graf von Schaumburg, 

dem Bruder der Braut. 

Kaum war vollendet das glänzende Gründungswerk der großartigen Schöpfung, als Gott 

das keusche Bündnis der Ehe einrichtete. Denn eine Lebensgefährtin verband er zuerst dem 

Adam und ward hinfort Garant des heiligen Ehestandes. Züchtigen Eheleuten steht Gott in 

seiner Reinheit einzigartig bei und verspricht züchtigem Ehelager glückliches Geschick. Verbotene 

Begierden aber verfolgt er mit rächenden Furien, wie der gerechte Untergang Trojas 

lehrt. Auch Sodom dient zum Exempel, daß Herzen, die keine Scham kennen, büßen müssen. 

Die Zuchtlosen erwartet gebührende Strafe. Zahllose andere Fälle bietet die Heilige Schrift; 

Geschichtswerke und Denkmäler sind voll von Beispielen. Ja, auch das Leben der Menschen 

lehrt uns, daß jene auf Erfolg verzichten müssen, denen Venus zur unsittlichen Begleiterin 

wird. Darum ist dein Wille, hochgeborener Graf, zu loben, daß du es vorziehst, in keuscher 

Ehe zu leben. Dir und meiner Schwester wünsche ich Glück zur begonnenen Verbindung. 0 

daß eure Liebe ewig dauern möge! Lebt glücklich zusammen bis ins sibyllinische Alter! Herrliche 

Nachkommen bringe hervor euer Lager! Daß der Stammbaum des Lippischen Hauses 

und das edle Geschlecht nicht untergehe, dafür flehe ich Christus an. 

63) NStA Wolfenbüttel1 Alt 5, Nr. 829, BI. 16. 


73

Wir sind heute sehr schnell geneigt, die von Zeitgenossen und späteren Chronisten 

wegen soleherart Verse dem jungen Mann gezollte Bewunderung vorbehaltlos zu teilen, 

zum al in unserer Zeit die aktive Beherrsehung des Lateinischen, vor allem in gebundener 

Form, fast völlig verloren gegangen ist. Einige einschränkende Anmerkungen sind freilich 

notwendig, um die tatsächliche Leistung des Fünfzehnjährigen beurteilen zu können. Ernst 

hatte wie jeder Student zu seiner Zeit über Jahre im Lateinunterricht, öffentlich oder 

privat, schon geübt, auch lateinische Verse anzufertigen. Als er die Universität bezog, 

stand ihm hicrfür neben dem Professor für lateinische Grammatik eigens ein Lehrer der 

Dichtkunst zur Verfügung. Dieser sog. "poeta", Inhaber des Lchrstuhls für Poesie, hatte 

die Aufgabe, den Studenten im Rahmen des dem eigentlichen Fachstudium vorgeschaltetcn 

artistischen Kurses die gesellschaftlich so außerordentlich nützliche Fähigkeit zu vermitteln, 

elegante, prosodisch richtige Verse im Wortschatz und Versmaß der großen antiken 

Dichter zu verfassen. Ein kunstvoll gebautes lateinisches Gedieht zu jeder Gelegenheit, 

zu Hochzeit, Geburt, Trauerfall, Studienbeginn, Doktorpromotion und Buchveröffentlichung, 

das war um diese Zeit wie überall, so auch in Helmstedt eine Kommunikationsform, 

die jeder zu beherrschen hatte, der sich unter Standespersonen, also etwa im 

städtischen Patriziat, im Umfeld des Hofes oder einer Universität, bewcgcn wollte. An der 

Universität Helmstedt wurde das Fach Poesie vcrtreten durch den Professor für Poesie und 

Geschichte Heinrich Meibom d. Ä. (4) aus Lemgo. Er hat sich von Anfang an -das wird aus 

einer seiner Gedichtsveröffentlichungen deutlich 65) - um die Bekanntschaft und Aufmerksamkeit 

des neu in Helmstedt zugezogenen Schaumburger Grafen bemüht. Außerdem 

lebte Ernst ja mit dem auch in Helmstedt mit lateinischen Dichtungen hervorgetretenen 

M. Hermann Vastelabend, seinem Privatlehrer, zusammen. So standen ihm also mögliche 

Ratgeber zur Seite, wenn es wie bei dieser Hochzeit galt, ein passendes Glückwunschgedicht 

zu verfassen. 

Wie ist Ernst nun im einzelnen vorgegangen? Er hätte seine Aufgabe nach dem Dichtungsverständnis 

des Humanismus gänzlich verfehlt, wenn er sich in seinem Gedicht in 

irgendeiner Weise um Originalität bemüht hätte. Die antike rhetorische Theorie hatte Regeln 

zur Abfassung eines Epithalamiums entwickelt, die im Poesieunterricht der Universitäten 

weitergegeben wurden und befolgt zu werden hatten. Ein aus der antike überliefertes, 

dreiteiliges Grundschema einer Hochzeitsrede mit den Themen 1. über die Ehe, 2. 

Anrede und Lob des Brautpaares und 3. guten Wünschen 6Ii) hat auch Ernst hierfürverwendet. 

Ausführlich belehrt er im ersten Teil des Gedichtes über den heiligen Ursprung der 

Ehe aus der christlichen Schöpfungsgeschichte und verweist mit Beispielen aus Bibel, antikem 

Mythos und Geschichte auf den Lohn ehelicher Treue und die bösen Folgen der Unkeuschheit. 

Bemerkenswert, aber durchaus den Gewohnheiten der Zeit gemäß ist die Unbefangenheit, 

mit der er den christlichen Gott auch zum Rächer in Troja, also zum Herrn 

(4) Zu ihm vgl. NDB 16, 1990, S. 629 f. und I. Henze, Der Lehrstuhl f. Poesie an der Universität 

Helmstedt bis zum Tode Heinrich Meiboms d. Ä. (t 1625). Eine Untersuchung zur Rezeption antiker 

Dichtung im lutherischen Späthumanismus, Hildesheim 1990. 

65) Siehe unten S. 8M. 

66) Vgl. R. Keydell, "Epithalamium". In: Reallex. f. Antike u. Christentum 5,1961, S. 930 f. 

74 




über die Furien auch des heidnischen Mythos erhebt. Verhältnismäßig kurz gehalten ist 

Teil 2 mit dem Lob des Bräutigams und dessen Absicht, den Junggesellenstand zugunsten 

eines Lebens in keuscher Ehe aufzugeben. Auf den ersten Blkk ebenfalls konventionell 

ausgeführt erscheint der Schlußteil, in dem die guten Wünsche ihren Platz haben. Aus dem 

reichen traditionellen Angebot möglicher Wünsche wählt Ernst die Dauer der Liebe, ein 

langes gemeinsames, glückliches Leben und eine gesunde Nachkommenschaft. Nicht unbedingt 

durch ein antikes Vorbild nahegelegt sind die beiden letzten Verse mit ihrem Gebet 

um das Fortbestehen des Geschlechts der Grafen zur Lippe. Es ist dies die einzige Stelle, 

an der das Gedicht einen Bezug herstellt zum aktuellen Hintergrund dieser Eheschließung. 

Der Bräutigam Simon war nämlich Witwer und heiratete mit einunddreißig Jahren zum 

zweiten Male. In seiner ersten Ehe war er kinderlos geblieben, ein Umstand, der unter den 

benachbarten Herrscherhäusern, ja auch bei Adolf von Schaumburg, schon Spekulationen 

über Erbansprüche im Falle des Aussterbens der Iippischen Grafen ausgelöst hatte (7 ). 

Ernst fügte seinem Gedicht einen lateinischen Begleitbrief bei. Er liegt heute im 

Staatsarchiv Detmold 6ll). Dieses bisher unveröffentlichte Kunstprodukt von Ernst folgt 

zwar auch der im gelehrten Unterricht vermittelten Rhetorik, enthält aher außerdem in 

weit größerem Umfange als das Gedicht Anspielungen auf das damalige Verhältnis zwischen 

den beiden Grafenhäusern aus der Sicht Ernsts. Er schreibt am 15. Dezember 1585 

aus Helmstedt an Simon: 

Illustris et gene rose comes, 

facundissimus orator Isocrates ad Demonicum scribit quemadmodum rei familiaris, sie et amicitiae 

paternae liberis capiendam esse hereditatem. Hoc non minus vere quam eleganter dictum 

est, et quidem in amicitia haec consuetudo servari debebat, ut non tantum liberi ad hereditatem 

a parentibus sibi relictam admitterentur, sed etiam paternorum amicorum hereditatem 

simul capesserent. Bona ingcnia etiam amicos defunctorum suorum parentum tanto honore 

afficiunt, quanto parentes dum in vivis adhuc essent, eos affecerant. Quotiescumque 

igitur huius dicti sententiam considero, venit mihi in mentem, quam iucunde olim inclytus tuus 

parens dominus Bcrnhardus Lippiae comes et meus etiam inclytus parens dominus OUo comes 

Schavvenburgicus (quorum animae vivunt iam apud superos) inter se conversati sint et quam 

magna atque arctissima inter illos intercesserit amicitia. Ideo illam amicitiam, quae nobis hereditaria 

est, sartam tectam tueri debemus. Huic autem necessitudini adhuc maius accessit vinculum 

nimirum quod tibi paucis ante die bus illustris et dulcissima soror mea in matrimonium 

locata et ita familiaritas ista renovata stabilita est. Vt autem perspicias me huius renovatae 

familiaritatis vinculo mirum in modum delectari, ad significandam animi lactitiam et declarandam 

promptissimam meam voluntatem breve epithalamium tibi composui, quod ut boni consulas 

obnixe peto. Et ti bi germanaeque meae multis modis mihi carissimae toto pectore salutcm 

plurimam et benedictionem dei opto, ut deus vos incolumes et concordes ad ecclesiae dei 

et reip. utilitatem tuendam quam diutissime conservet. Hoc meum votum fore ratum plane 

non duhito. Bene in Christo vale. 

Data Helmstadii XVIII. Calend.lanuarii anno Christi MDLXXXV. 69) 

Tuae gratiae 

affinis 

Ernestus Comes a Schavvenburg 

67) Falkmann (wie Anm. 47), Bd. 4, S. 117. 

61

Übersetzung 

Durchleuchtiger und wohlgeborener Graf, der sprachgewaItige Redner Isokrates schreibt an 

Demonikos, Kinder sollten nicht nur beim Vermögen, sondern auch in den Freundschaftsbeziehungen 

ihrer Väter Erbe übernehmen. Das ist ebenso wahr wie pointiert gesagt; und zwar 

mußte in der Freundschaft so verfahren werden, daß die Nachkommen nicht nur zu dem Erbe, 

das ihnen die Eltern hinterlassen hatten, zugelassen wurden, sondern sie zugleich auch die 

Erbschaft der väterlichen Freunde antraten. Menschen mit Herzehren denn auch die Freunde 

ihrer verstorbenen Eltern in gleichem Maße wie diese selbst es zu ihren Lebzeiten getan hatten. 

Sooft ich über die Bedeutung dieser Äußerungen des Isokrates nachsinne, muß ich daran 

denken, wie freundlich einst Dein ruhmreicher Vater, Herr Bemhard Graf zur Lippe, und 

mein ebenfalls ruhmreicher Vater, Herr Otto Grafvon Schaumburg (deren Seelen schon bei 

den Himmlischen weilen), miteinander verkehrten und welch eine intensive und außerordentlich 

enge Freundschaft zwischen ihnen bestand. Deshalb müssen wir diese Freundschaft, die 

uns als Erbe hinterlassen ist, hoch und heilig halten. Unsere Beziehung aber verstärkt nun 

noch ein festeres Band, der Umstand nämlich, daß Du vor wenigen Tagen meine durchleuchtige 

und überaus liebliche Schwester geheiratet hast und so jenes freundschaftliche Vertrauensverhältnis 

in erneuerter Form befestigt worden ist. Damit Du auch deutlich erkennst, daß 

ich über das Band dieser erneuerten, vertrauensvollen Freundschaft über die Maßen entzückt 

bin, habe ich als Ausdruck meiner Freude und zum Zeichen meiner Dir so zugeneigten Gesinnung 

ein kurzes Epithalamium für Dich gefertigt. Daß Du es gut aufnehmen möchtest, darum 

bitte ich inständig. Und ich erflehe für Dich und meine Schwester, die mir in vielfacher Hinsicht 

außerordentlich lieb ist, alles Glück und Gottes Segen, daß er Euch unversehrt und in 

Eintracht möglichst lange zum dauerhaften Nutzen von Gottes Kirche und zum Besten des 

Staates erhalten möge. Daß dieser mein Wunsch in Erfüllung geht, daran zweifle ich ganz und 

gar nicht. Leb wohl in Christus! 

Helmstedt, den 15. Dezember 1585. 

Deiner Gnaden 

Schwager 

Ernst Graf von Schaumburg 

Ernst stellt sich mit diesem Brief in den Dienst der neuen Politik des Schaumburger 

Hofes gegenüber dem Lippischen Nachbarn. Tatsächlich hatte die hier so wortreich gelobte 

Freudschaft zwischen den beiden Herrscherhäusern jahrelang eine herbe Unterbrechung 

erfahren. Anlaß waren Erbansprüche beider Seiten auf die Gebiete von Stern berg 

und Barnturp u. a., die das gute Verhältnis seit dem Tode von Simons Vater Bernhard 

VIII. zerstört hatten 70). Die nun zwischen Ernsts Schwester und Simon eingegangene Ehe 

diente der neuerlichen Annäherung beider Höfe, ein Vorgang, der übrigens von Adolfs 

Schwiegervater Herzog Julius mit Reserve zur Kenntnis genommen wurde. Die Schulstubenrhetorik 

mit ihrem klassischen Thema Freundschaft ließ sich hier außerordentlich nutzbringend 

auch einmal in der politischen Praxis anwenden. 

Was Ernsts Bildungsstand und Literaturkenntnis angeht, macht der Brief noch einige 

Anmerkungen erforderlich. Ernst beginnt sein Plädoyer für die Bewahrung der beidseitigen 

väterlichen Freundschaft mit einer Sentenz aus einer inzwischen als unecht erkannten 

Schrift des attischen Redners Isokrates (436-338 v. ehr). Der von ihm zitierte Satz "quemadmodum 

rei familiaris, sic et amicitiae paternae liberis capiendam esse hereditatem" steht 

76 


10) Falkmann (wie Anm. 47), Bd. 3, S. 109 ff., Bd. 4, S. 113 ff. 



in der Einleitung der Abhandlung "An Demonikos" (Orat. I), dort jedoch natürlich in 

griechischer Sprache. Hat Ernst etwa die Gelegenheit in Helmstedt benutzt, um an der 

Universität auch Griechisch zu lernen, und verwendet hier im Kontext eines lateinischen 

Briefes eine seIbst gefertigte Übersetzung des zitierten Satzes? Immerhin wird Ernst auf 

einem Porträtstich des Lucas Kilian von 1623 mit einer in griechischen Lettern geschriebenen 

Devise - K{!ElTI6v Ilanv dÖlKEIO"frm f) dÖlKEIV - es ist besser, Unrecht zu leiden als zu 

tun - dargestellt 71 ). Mag er dieser höchsten Stufe humanistischer Bildung, der Beherrschung 

der griechischen Sprache, auch vielleicht mit Sympathie gegenübergestanden haben, 

das lateinische Ps.-Isokrateszitat läßt sich auf andere Weise erklären. Die unter dem 

Namen des Isokrates überlieferte Rede "An Demonikos" erfreute sich bei den humanistischen 

Schulmännern ihres, wie man glaubte, hohen erzieherischen Wertes wegen außerordentlicher 

Beliebtheit. Zahlreiche Übersetzungen sorgten dafür, daß keine Sprachbarriere 

die Verbreitung der kleinen Schrift behinderte. Auch Ernst hat sie in einer Übersetzung 

gelesen. Es läßt sich sogar mit einiger Sicherheit angeben, welche er benutzt hat. Sein Zitat 

hat die engste Entsprechung in der fast wortgleichen Fassung des Augsburger Humanisten 

Hieronymus Wolf (1516-1580), der zu dieser Zeit maßgeblichen und bis ins 17. Jahrhundert 

immer wieder aufgelegten Isokratesübersetzung 72 ). Griechischkenntnisse hat er im 

Zusammenhang mit dieser Rede also sicher nicht erworben. 

Ein Wort noch zum Empfänger des Briefes und seiner möglichen Reaktion auf dessen 

gelehrte Ausstattung. Dank eines glücklichen Zufalles wissen wir, daß auch Simon in seiner 

Jugend seinen lateinischen Stil mit Hilfe dieser Rede "An Demonikos" geschult hat. Ein 

Übungsheft, in dem Simon im Alter von 15 Jahren zwischen dem 1. Februar und dem 20. 

April 1569 eine fünfzig Seiten lange Übersetzung eben dieser antiken Abhandlung vom 

Deutschen ins Lateinische angefertigt hat, ist in der Lippischen Landesbibliothek in Detmold 

erhalten 73) - eines der sehr seltenen Originaldokumente aus dem Lernalltag eines 

Schülers. Mußte sich so die Quelle von Ernsts Gelehrsamkeit in Si mons Augen als gängiger 

Schulübungstext enthüllen, dürfte ihn die damit aufsteigende Erinnerung an eigene Mühen 

auf diesem Gebiet doch auch in zusätzliche Sympathie für den Verfasser der beiden Grußadressen 

versetzt haben. 

7l) Abgebildet als Titelblatt bei Brosius(wieAnm.ll). 

12) Isoeratis scripta ... Hieronyme Wolfio interprete, Basel 1571. Wolf übersetzt: Vt enim rei 

familiaris sie et amicitiae paternae liberis capienda est haereditas (fol. b) Bei Ernst lautet der Satz, 

notwendigerweise in abhängiger Rede: Quemadmodum rei familiaris, sic et amicitiae paternae liberis 

eapiendam esse hereditatem. 

73) LLB Ms 81. Vgl. dazu H.-P. Fink, Drei Handschriften aus den Jugendjahren Simons VI. 

und Si mons VII. zur Lippe. In: Renaissance im Weserraum, hg. v. G. U. Großmann, Bd. 2, München 

1989, S. 245-257. 


77

VI. 

Die übrigen von Ernst erhaltenen Gedichte führen uns in das Umfeld des schon genannten 

Historikers Reiner Reineccius. Reineccius (1541-1595), einer der berühmtesten und 

fruchtbarsten Geschichtsschreiber seiner Zeit, war 1582 von Herzog Julius an seine neue 

Hochschule berufen worden mit dem besonderen Zugeständnis, von Lehrverpflichtungen 

befreit zu sein, damit er sich ausschließlich der Darstellung der Weltgeschichte und, so 

hoffte Julius, darin eingebettet, auch der Welfengeschichte widmen könne 74). Als Ernst in 

Helmstedt in persönlichen Verkehr mit Reineccius trat, war er für den Professor kein Unbekannter. 

Reineccius hatte schon 15XO eine Chronik der Grafen von Schaumburg vcriiffentlicht 

75 ) und sie u. a. dem damals noch nicht regierenden Grafen Adolf und dem elfjiihrigen 

Ernst gewidmet. In dem dieser Schrift vorangestellten Widmungsbricf vom 7.9. 1579 

begründet Reineccius seine Widmung an Adolf damit, daß Adolfund er um dieselbe Zeit 

zusammen in Wittenberg studiert hätten 76). Hier bestand also schon eine alte Beziehung. 

Bemerkenswert ist nun, wie sehr diese Bekanntschaft im persönlichen Verkehr des Professors 

mit dem Studenten Ernst in Hclmstedt aufgeblüht ist. Betrachten wir zunächst die 

Äußerungen, die sich bei Reineccius selbst üher Ernst finden. 

In einer Ahnentafel der Grafen von Schaumhurg, die Reineecius im Anhang zu seiner 

Ausgahe der Chronik des Albert von Stade 77) eingefügt hat, giht er 1587 eine Charakteristik 

des Studenten Ernst und seines Studiums in Helmstedt, eine singuläre und gattungssprengende 

Zutat an dieser Stelle. Er ergänzt zum Namen Ernsts: 

Ernestus, i1lustri virtutis indole adolcscens, nec iuris prudentiae solum atque historiarum 

litterate peritus, verum etiam in carmine pagendo cum primis felix et elcgans. Vixit in academia 

Julia biennium et posito tirocinio ingenii et profectus specimina diversa nec vulgaria edidit. 

Ernst, ein Jüngling mit hervorragenden Charakteranlagen, nicht allein in der Jurisprudenz 

und der Geschichte wissenschaftlich gebildet, sondern auch im Anfertigcn von Gedichten außerordentlich 

erfolgreich und geschickt. Er lebte zwei Jahre in der Academia Julia und gab, 

nachdem cr die Unerfahrenheit des Anfängers hinter sich gelassen halle, verschiedene ungewöhnliche 

Proben seines Talentes und seiner Studienfortschritte. 

Wie im Fall des Borcholtenbriefes darf man auch hier fragen, ob Reineccius' Laudatio des 

gerade aus Helmstedt ahgezogenen Schaumburger Grafen mit dem Hinweis auf die übliche 

Gunstbuhlerei der Humanisten hinreichend erklärt ist. Dafür hätte sich auch Reineccius 

einen vielversprechenderen Patron aussuchen können, also einen der Amts- und Würdenträger 

aus der Verwandtenreihe. Alle übrigen Schaumhurger Grafen, also auch die Brüder 

74) Vgl. dazu O. H erdi ng, Heinrich Meibom (1555-1625) und Reiner Rcineceius 

(1541-1595). Eine Studie zur Historiographie in Westfalen und Niedersachsen. In: Westf. Forschungen 

18,1965, S. 5 ff., hier S. 13 f. und Zi mmerma nn (wie Anm. 3), S. 426 f. 

75) Historia de vita et rebus Adolphi 11 ... excerpta de Annalibus Hclmoldi, Frankfurt 15BO. 

76) " ... quod quo tempore Vitaebergae optimarum artium studiis operam dares, eadem academia 

me etiam alumnum habuerit". 

77) R. Reineccius (Hg.), Chronicon Alberti Abbatis Stadensis ... e bibliotheca ... Henrici 

Ranzovii, Hclmstcdt 1587. 

78 



In unserem Falle ist die Beteiligung auch von Angehörigen des hohen Adels für Reineccius 

Anlaß, sie als qlLA.6Il0l!(JOl i\ qJlAOtcrtOQE6 , als Freunde der Musen und der Wissenschaften 

zu bezeichnen. Spätere Biographen von Ernst haben aus dieser Bemerkung 

ein spezielles Lob für Ernst herausgelesen. Vorangegangen ist hier der Wolfenbütteler 

Schulrektor Dommerich. Er schreibt: "Ouem (sc. Ernestum) ipse Reinerus in cautione sua 

... Comitem qJlA6llol!(Jov f] (fllAOicrtoQOv praedicat" - "den (nämlich Ernst) Reiner 

(Reineccius) selbst in seinem Vorwort einen Grafen nennt, der Freund der Musen und der 

Wissenschaften sei". Diese nicht ganz korrekte Wiedergabe der Reinecciusstelle ist von 

den späteren Biographen Ernsts gern wiederholt worden 82). Indessen galt das Lob keineswegs 

Ernst allein. Im Falle von Gedicht (III) hatte aus dem Grafenstand auch Ernst von 

Regenstein und Blankenburg, Tischgenosse Ernsts bei Boreholten, ein Epigramm beigesteuert. 

Es folgt auf Ernsts Beitrag, steht also an zweiter Position. Auf ihn ist der Titel 

"Freund der Musen und der Wissenschaften" in gleicher Weise zu beziehen. Unter den 

übrigen fünfzehn Grußadressen aus dem Kreis der bürgerlichen Freunde befinden sich 

übrigens auch ein Gedicht des Präzeptors Hermann Vastelabend und zwei Beiträge des 

"poeta et historicus" Heinrich Meibom. Kleiner, aber hochkarätig ist die Gesellschaft, die 

im Falle von Gedicht (I) und (11) ihre Anteilnahme an Reineceius' Wirken bezeugt. Wieder 

eröffnet Ernst die Reihe, diesmal mit zwei Gedichten, die im Druck durch Verwendung 

von doppelt großen Kapitalbuchstaben von den anderen abgehoben werden. Ihm folgen 

u. a. der berühmte schleswig-holsteinische Humanist und Staatsmann, der Ritter Heinrich 

Rantzau 83 ), der Wolfenbütteler Altkanzler und Jurist Joachim Mynsinger von Frundeck 

und der zu seiner Zeit sehr bekannte neulateinische Dichter Nathan Chytraeus 84 ). 

Zur zeitlichen Einordnung der drei Gedichte geben die Datierungen der jeweiligen 

Vorworte einige Hinweise. Die Epigramme (I) und (11) sind vor dem 15. Mai 1586, dem 

Abfassungszeitpunkt des Vorwortes, entstanden. Gedicht (III) hat lange auf seine Veröffentlichung 

warten müssen. Reineccius schrieb das Vorwort am 6. März 1588, der Druck 

erfolgte erst 1594. 

Die drei Gedichte liegen zwar in einem modernen Nachdruck vor 85 ), sind aber bisher 

nicht übersetzt. Deshalb werden sie hier noch einmal zusammen mit einer Übersetzung 

vorgestellt. 

82) Dommerich, fol. A 2v, Neukirch (wie Anm. 57), S. 37, Bei der Wieden, S. 28; die 

dortige Übersetzung "Freund der Musen und des Maßes" dürfte durch eine falsche Lesung der altertümlichen 

griechischen Drucktypen entstanden sein. 

83) Zu ihm vgl. K. Jordan, Heinrich Rantzau als Wegbereiter des Humanismus in Schleswig 

Holstein. In: J. Irmscher (Hg.), Renaissance und Humanismus in Mittel- und üsteuropa, Berlin 

1962, S. 235-41. 

84) Zu ihm vgl. ADB 4, S. 256. 

85) Bei der Wieden (wie Anm. 8), S. 192 f. 

80 



(I) 


Epigramma 

Ernesti Schavvenhurgii comitis 

In Onomasticon Rom. Ioannis Glandorpii, nunc primum a Reinero Reineccio historico post 

auctoris mortem in lucem editum. 

Qui cupis historias Romanae gentis ad unguem 

Illius et darum perdidicisse genus, 

GLANDORPI evolvas vigili monumenta labore, 

Quae te Romulidum stemma decusque docent. 

Tale opus his seclis nondum sub luminis auras 

Exiit, haud expers utilitatis opus. 

Omnia REINERI lima mage culta nitescunt, 

Abfuit auctoris quando suprema manus. 

Magna ti bi a doctis, REI;-.IERE, hinc fama refulget, 

Et te discipulum denotat esse pium, 

Qui praeceptoris defuncti tempore/!/» lucis 

Iamdudum nomen lucida ad astra vehis, 

Illius ingenii cum tu monumenta reservas 

Atque ubi res poscit, splendidiora facis. 

Haec est discipuli longe pulcherrima virtus, 

Et meritam laudem rursus alumnus habel. 

übersetzung: 

Epigramm des Grafen Ernst von Schaum burg auf das "Onomastikon Romanum" des Johannes 

Glandorp, das nun zum ersten Mal von dem Historiker Reiner Reineccius nach dem Tode 

des Autors veröffentlicht worden ist. 

Wenn du den Wunsch hast, die Geschichten des römischen Volkes und seine berühmte Abstammung 

haargenau zu erkunden, dann wälze nur in nächtlicher Arbeit die Werke von Glandorp, 

die dich den Stammbaum der Abkömmlinge des Romulus und deren Heldentaten lehren. 

Solch ein Werk ist in diesem Zeitalter noch nicht ans Licht der Öffentlichkeit gelangt, ein 

Werk von großer Nützlichkeit. Alles ist glänzend bearbeitet, noch zusätzlich geglättet von der 

Feile Reiners, da die letzte Hand des Autors fehlte. Gewaltiger Ruhm erstrahlt für dich, Reiner, 

unter den Gelehrten und verkündet, daß du ein pietätvoller Schüler bist, der du den 

Namen deines Lehrers, der schon lange die lichte Lebenszeit vollendet hatte, unter die leuchtenden 

Sterne versetzt, wenn du seine geistige Hinterlassenschaft bewahrst und, wo es nötig 

ist, verbesserst. Das ist die bei weitem schönste Tugend des Schülers, und verdientes Lob wird 

ihm wiederum daraus erwachsen. 

(Il) 

Aliud eiusdem 

Stemmata Romulidum veteresque ex ordine ce ras 

In sacris statuit splendida Roma locis. 

At fera barbaries monumenta haec Iaesit et igni 

Abstulit antiquum depopulante decus. 

86) Tempora falsch im Druck von 1589, bei Dom merich, fol. A 3 und bei Bei der Wieden, 

S. 192; die Stelle ist nach der von Ernst benutzten Vorlage Tibull3, 3, 9 defunctus tempore lucis zu 

korrigieren. 


81

82 

Martia nunc miserans c1adem Germania rursus 

Relliquias studio conveniente legit. 

Nam suus hic honor est preciumque laboribus ingens. 

Sive quis historias sive poema legat. 

Laus tibi, REINECCI, qui, quae GLANDORPIUS auctor 

E vcterum scriptis non sine laude tulit, 

Clarius exponis librisque recentibus auges, 

Te duce limatum lector habebit opus. 

Übersetzung 

Ein anderes Epigramm vom selben Verfasser 

Stammbäume der Romulusnachkommen und Totenmasken der Ahnenreihen stellte das 

prachtliebende Rom an geweihten Plätzen auf. Aber die wilden Barbaren haben diese Denkmäler 

angetastet und mit verheerendem Feuer die alte Zier vernichtet. Nun wiederum beklagt 

das kriegerische Germanien diesen Verlust und sammelt mit gebührendem Eifer die Überreste. 

Diese Arbeiten haben eine eigene Ehre und einen gewaltigen Wert, ob nun jemand Geschichtswerke 

oder Dichtung sammelt. Gelobt seist du, Reineccius, daß du das, was Glandorp 

als Autor mit großem Verdienst aus den Schriften der Alten zusammengetragen hat, verständlicher 

darstellst und vermehrst um neuere Schriften. Unter deiner Anleitung wird der Leser 

ein ausgefeiltes Werk zur Benutzung in der Hand haben. 

(III) 

Ernesti comitis Schavvenburgii etc. 

epigramma 

in Historiam Juliam Reineri Reineccius 

Ecquis adornavit studiis insignis et arte 

IlIud inauditae sedulitatis opus? 

In quo mille ducum regumque ab origine stirpes 

Factaque sunt certis enucleata locis, 

In quo nobilitas virtutum exempla legendo 

Invenit et rebus consulit inde suis. 

Ecquis munificus generosa mente patronus 

Adiuvat impensa et sumptibus illud opus? 

IULIUS aeterno PRINCEPS memorandus honore, 

Publica qui quaerit commoda mente, manu, 

Promovet hos animo sanctos constante labores 

Auctoremque suae vult decus esse scholae. 

Cuncta sed auctorum evolvens monumenta RENERUS 

Scribendi hoc ingens sustinet auctor opus. 

Vive diu PRINCEPS celeberrime, vive RENE RE, 

Corporis ac robur constet utrique diu. 

Ocia dum PRINCEPS facit ipse, negotia Regum 

Tractabis calamo, docte RENERE, tuo. 

Übersetzu ng: 


Epigramm des Ernst Graf von Schaum burg etc. 

auf die "Historia Julia" des Reiner Reineccius 

Hat wirklich ein Mensch, hervorragend an Kenntnissen und Kunst, dieses Werk unerhörten 

Fleißes vollbracht, in dem die Geschlechter tausender Führer und Könige von ihrem Ursprung 



an und ihre Taten mit Hilfe von sicheren Belegstellen erschöpfend dargestellt sind? In dem 

der Adel beim Lesen Beispiele musterhaften Verhaltens vorfindet und Gewinn daraus schöpft 

für das eigene Leben? Unterstützt wirklich ein freigebiger Gönner von großzügiger Denkungsart 

dieses Werk in Aufwand und Kosten? Fürst Julius, in ewigem Ruhm auf immer envergeßlicher, 

der das öffentliche Wohl mit Kopf und Hand verfolgt, er fördert mit gleichbleibendem 

Interesse diese erhabenen Bemühungen und möchte, daß ihr Autor die Zierde seiner 

Hochschule sei. Reiner aber wälzt alle Zeugnisse der Überlieferung und nimmt als Autor 

diese gewaltige Arbeit des Schreibens auf sich. Ein langes Leben dir, hochberühmter Fürst, 

und dir, Reiner, und dauernde Gesundheit für beide! Während dieser Fürst Ruhe und Frieden 

schafft, wirst du, gelehrter Reiner, die ruhelosen Taten anderer Fürsten mit deiner Feder 

beschreiben können. 

Alle drei Gedichte sind geprägt durch ihre Bestimmung als Buchgeleitgedichte. Ihre Welt 

ist die der Gelehrten. Vor allem Epigramm (I) spiegelt Bücherstubenprobleme, wie z. B. 

den bestehenden Mangel an ausreichenden Hilfsmitteln zur Erforschung der Antike oder 

den miteinander konkurrierenden Anspruch von Verfasser und Herausgeber auf den so 

heiß ersehnten Ruhm in der humanistischen Bildungsgesellschaft. Epochenbewußtsein 

zeigt Ernst in Eipgramm (11), wenn er gut humanistisch die Klage des gebildeten Renaissancemenschen 

über die Barbarei der germanischen Vorfahren anstimmt und aufgrund 

des historischen Auftrages zur Wiedergutmachung an Rom die Wertescala seiner Zeit wiederholt: 

Die Arbeit des konservierenden, antike Zeugnisse vor dem Untergang bewahren- _ 

den Gelehrten darf seiner Meinung nach höchste Anerkennung beanspruchen. Epigramm 

(III) gerät zum Fürstenlob. Neben den zu preisenden Autor tritt der Auftraggeber des 

wissenschaftlichen Unternehmens, der finanzierende I lerzog Julius. Am Aufbau des Gedichtes 

ist ablesbar, welch große Bedeutung Ernst dem Regenten für das geistige Leben 

zuerkennt. Nach den drei ersten Distichen, die Reineccius gewidmet sind, werden im Mittelteil 

Julius' Verdienste, vor allem sein Bemühen um die Universität Helmstedt gepriesen. 

Hier und im Schlußteil reflektiert Ernst das Verhältnis Fürst - Geschichtsschreiber: Der 

Fürst schafft die Voraussetzungen, nämlich Frieden und materiellen Wohlstand, damit der 

Historiker seiner Aufgabe nachgehen kann, zum Ruhme der jeweils dargestellten Herrscher, 

aber aueh - der Titel "Historia Julia" demonstriert dies - zum Ruhme des großzügigen 

fürstlichen Schutzherrn. 

Für alle Gedichte stellt sich wieder die Frage, wieweit die dargebotenen Inhalte Ernst 

selbst zuzurechnen sind oder wieweit Ernst nur ein gewandtes Sprachrohr seiner akademischen 

Lehrer abgibt. Der Lebenswelt eines sechszehnjährigen Adeligen etwas fern gestanden 

haben dürfte vor allem die Thematik der Gedichte (I) und (11). Aufhorchen läßt indes 

Gedicht (III). Wenn Ernst J ulius als notwendigen Garanten des geistigen Lebens preist, so 

mag er an dieser Stelle durchaus eigenen Vorstellungen gefolgt sein. Sein späteres Selbstverständnis 

als Friedensbewahrer und Förderer der Wissenschaften und Kultur entspricht 

jedenfalls in seinen Schwerpunkten nicht unwesentlich dem hier in der Person des Julius 

skizzierten idealtypischen Fürstenbild. 


83

VII. 

Vier lateinische Gedichte, ein lateinischer Brief - zu dieser literarischen Hinterlassenschaft 

des Studenten Ernst gesellt sich ein weiteres Dokument, das zeigt, daß Ernst sich in Helmstedt 

auch in ganz anderen Bereichen als den bisher bekannten betätigte. Bei seiner Suche 

nach Spuren von Ernst fand der unermüdliche Dommerich in einem Arzneibuch der Wo 1fenbütteler 

Herzog August Bibliothek folgende Eintragung: 

Fieber zu vertreiben ein Tranck von Graf ERNSTEN von Schauwenburg 

Nim braiten Wegrich mit Wurzeln und Blcttcr 

Holder 

Nagelkraut 

Braun Bethonien 

1 Handvoll 

1 Handvoll 

1 Handvoll 

1 Handvoll 

Diese Stuik soll man alle In ein saubern verglasirten Hafen thun, und darüber giessen 

Guten weissen Wein 2 Maß 

und zum Feuer sczen, und den halben Teil lassen einsicden, und so oft der Kranek Durst hat, 

sol man Im allwegen doch warm ein gueten Trunck davon geben, so beginnet er Lust zu essen, 

und wird gesund davon. probatum est.!!7) 

Das Arzneibuch, ein Manuskript, läßt sich heute in der Herzog August Bibliothek nicht 

mehr nachweisen. Dommerich bezeichnet es als Kimelie und beschreibt es als ein kunstvoll 

von einer Hand in vier Farben, schwarz, rot, grün und gelb geschriebenes, aus verschiedenen 

Quellen zusammengestelltes Werk. Zu jedem Rezepteintrag scheint der Verfasser 

Dommerich spricht von Erfinder (inventor) - namentlich vermerkt worden zu sein. An der 

Abfassung des Büchleins beteiligt haben sich Standespersonen (viri eminentioris dignitatis), 

vermutlich aus der Studentenschaft, und einige Doktoren der Medizin. Neben Ernst 

werden leider nur noch zwei Grafen namentlich genannt, Eberhard von Solms und Egenolf 

von Rappoltstein RR). Die Schrift gehört nach allem, was wir dank Dommerich darüber wissen, 

in die Reihe der im 16. und 17. Jahrhundert außerordentlich verbreiteten pharmazeutischen 

"Nutzschriften" 89), populären Büchern, aber auch Kalendern und Almanachen, in 

denen sich das einfache Volk im Krankheitsfall Rat und Information suchte. Als Verfasser 

treten neben sich kundig glaubenden Laien hauptsächlich - wie in diesem Falle nach dem 

Zeugnis von Dommerich - Doktoren der Medizin auf. 

Hier dürfte die Antwort auf die Frage zu finden sein, über weIche Verbindung Ernst 

zum Mitverfasser einer medizinisch-pharmazeutischen Gebrauchsschrift geworden ist. 

!!7) Dommerieh, fol. B. 

88) Eberhard v. Solms-Braunfels (11.1.1565-12.2.1595, vgl. Isen burg, Europäische Stammtafeln, 

Bd. 5, Tafel 76) und Egenolf von Rappoltstein (Isen burg, a. a. 0., Tafel 53 nicht aufgeführt, 

nur möglich als Sohn von Egenolfv. Rappoltstein (1527-15115) und Rrudervon Eberhard v. Rappoltstein 

(1570-1637» lassen sich nicht in der Matrikel nachweisen. Es ist möglich, daß sie zu der wahrscheinlich 

hoch anzusetzenden Zahl von Studenten gehören, die sich um diese Zeit nicht in die Matrikel 

eingetragen haben, vgl., die von Z im m e r man n dafür zusammengetragenen Reispie le (wie Anm. 

3), S. II ff. 

I!Q) Vgl. dazu J. Teile (Hg.), Pharmazie und der gcmeine Mann. lIausarznei und Apotheke in 

der Frühen Neuzeit. WeinheimlNew York, 2. Auf!. 1988 (Ausstellungskataloge der Herzog August 

Bibliothek NT. 36). 

84 




Während seines Studiums lehrten an der Helmstedter medizinischen Fakultät gerade drei 

promovierte Professoren. Einer davon war der aus Lemgo stammende Hermann Neuwaldt. 

Auch er gehört zu den Gelehrten, deren Beziehung zum Schaumburger Grafenhaus 

sich schon in die Zeit vor Ernsts Helmstedtaufenthalt zurückverfolgen läßt. Eine seiner 

Schriften enthält nämlich einen Widmungsbrief, der am 25. März 1584 datiert ist und sich 

an den Grafen Adolf und den damals noch bei seiner Mutter wohnenden Grafen Ernst 

wendet 90 ). Neuwaldt hatte in Wittenberg studiert, erhielt 1578 auf Fürsprache von Johannes 

Borcholten eine medizinische Professur in Helmstedt und war 1584, als Ernst sich immatrikulieren 

ließ, Vizerektor der Universität 91 ). Ernst traf mit ihm im Hause Borcholten 

zusammen, denn dort ging er ein und aus, wenn einer der fürstlichen Bewohner ärztlichen 

Beistand brauchte 92 ). Eine Konsequenz dieser Bekanntschaft mag es gewesen sein, daß 

Neuwaldt als einer der an der Zusammenstellung des Rezeptbüchleins möglicherweise beteiligten 

Mediziner Ernst vielleicht zur Mitarbeit angeregt hat. 

Unzweifelhaft ist eine andere, häufig genannte Folge dieser Bekanntschaft Neuwaldts 

mit Ernst: Etwa ein Vierteljahrhundert später, um das Jahr 1608, holte ihn Ernst als 1. 

Professor der Medizin an sein in der Gründung befindliches Gymnasium iIIustre in Stadthagen 

93 ). 

VIII. 

Damit sind wir bei der Frage, weIchen praktischen Nutzen, vor allem in personeller Hinsicht 

Ernst aus seiner Universitätszeit gezogen hat, als er die Planung seiner eigenen Hochschulgründung 

etwa ab 1608 in Angriff nahm. Gerade das Beispiel Neuwaldt muß Erwartungen 

an diesen Gedanken dämpfen. Seit Ernsts Studium war inzwischen fast ein Vierteljahrhundert 

vergangen. Neuwaldt, den Ernst als Mittdreißiger 1584-86 erlebt hatte, starb 

1611 kurz nach seinem Dienstantritt in Stadthagen. Akademische Lehrer wie BorchoIten 

und Reineccius, die Ernst nahe gestanden hatten, waren lange tot. Es gibt nur eine Beziehung, 

die sich in dieser Weise fruchtbar erwies, die Bekanntschaft mit dem Helmstedter 

Professor für Poesie und Geschichte Heinrich Meibom d. Ä. (1555-1625) aus Lemgo. 

Meibom war knapp dreißig Jahre alt und gerade Professor geworden, als Ernst nach 

Helmstedt kam. Er zählte zum Freundeskreis um Reineccius. Seine Gedichte stehen, wie 

wir sahen, neben denen Ernsts im Vorspann der Werke des Reineccius. Ebenso verbanden 

ihn freundschaftliche Beziehungen mit Hermann Neuwaldt. Eine von beiden gemeinsam 

zu verantwortende Publikation weist darauf hin, daß auch Meibom zu den Helmstedter 

90) Siehe dazu unten S. 86. 

91) Vgl. Zimmermann (wie Anm. 3), S. 409. Die Rektorwürde selbst lag beim regierenden 

Fürstenhaus. 

92) Vgl. z. B. Schreiben an Julius vom 7.3.1585, unterzeichnet u. a. von Boreholten, Jacob Horst 

(Professor der Medizin in Helmstedt 1584-1600) und Hermann Neuwaldt, NStA Wolfcnbüttcl, 1 Alt 

22, Nr. 74, BI. RR-R9. 

93) Vgl. Schormann, (wie Anm. 53), S. 84, Hänse) (wie Anm. 15), S. 49. 


85

Professoren gehörte, die dem Schaumburger Grafenhaus zumindcst dem Namen nach 

schon vor Ernsts Studienaufnahme bekannt waren. Neuwaldt hatte nämlich einen - natürlich 

lateinischen - Traktat gegen die in Westfalen, vor allem in Lemgo zunehmend angewandte 

Wasserprobe an vermeintlichen Hexen geschrieben und ihn von Meibom zur besseren 

Verbreitung auch ins Deutsche übersetzen lassen 94 ). Der Widmungsbrief dieses Gemeinschaftswerkes 

wendet sich an die Grafen Adolf und Ernst von Schaum burg und ist zu 

einem Zeitpunkt verfaßt, als Ernst - wir wiesen schon darauf hin - noch nicht in Helmstedt 

war. Er enthält einen von Menschlichkeit getragenen Appell an die Vernunft, von solchem 

"falschen Wahn" abzulassen, "damit viel Leute gerettet werden" 95). Es ist hier nicht der 

Ort, dieser Schrift den ihr gebührenden Platz in der literarischen Auseinandersetzung um 

das Hexenwesen am Ende des 16. Jahrhunderts zuzuweisen. Zweifellos ist sie eines der 

wenigen zu Vorsicht und Nachdenken mahnenden Zeugnisse, ein früher Vorläufer der 

berühmten Cautio criminalis des Jesuiten Friedrich von Spee, die 1631 in Rinteln erschien. 

Beiläufig erlaubt uns die Tatsache der Widmung an die beiden Schaumburger Grafen einen 

Schluß auf deren Standort in der leidvollen Hexenfrage. Darüber hinaus hat die Schrift in 

unserem Zusammenhang nur insofern Bedeutung, als sich mit ihr das Netz der Beziehungen 

und Bekanntschaften demonstrieren läßt, das Ernst schon bei Studienbeginn in Hclmstedt 

vorfand und in das er dann wie ein Vertrauter und lange Erwarteter aufgenommen 

wurde. 

Ausdruck dafür ist ein Gelegenheitsgedicht, mit dem Heinrich Meibom den Studienbeginn 

von Ernst in Helmstedt feiert. Er bedient sich dabei einer zu der Zeit hoch in Mode 

stehenden, besonderen gelehrten Form, des Cento. Es ist dies eine Montage aus Versteilen 

antiker Gedichte, in diesem Falle ausschließlich Hexameterteilen aus Vergils Aeneis, den 

Georgica und den Eclogen. Das Gedicht lautet in deutscher Übersetzung 96 ): 

An den durchleuchtigen und wohlgeborenen Schaumburger Grafen, Herrn Ernst, der studienhalber 

nach Helmstedt gekommen ist. 

Welch ein neuer Gast, ein Muster an Schönheit und blühender Jugend, ist hier in unsere 

Wohnsitze eingezogen! Welch Getümmel der Freunde ringsum! Welch imposante Erscheinung 

er selbst! Du bist endlich gekommen, und meine Sorge hat mich nicht getrogen, 0 hochbegabter 

Jüngling aus altem Geschlecht. Hohe Ehrungen strebe an' Ja, der Zeitpunkt dafür 

rüekt nahe. Hier hast du eine sichere Heimstatt, nur dies bleibt deinen Verdiensten noch und 

dem Glücke zu tun. Wenn die Sehnsucht nach uns sogroßwar, wirst du der unsrige sein, und: 

komm zufrieden auch vorlieb nehmend mit schmaler Bewirtung! Sieh, es wird dir vergönnt 

sein, die Urgründe des Seins zu erforschen, die heiligen Quellen und die unantastbaren Weissagungen 

der Götter. Zugleich kannst du Kunde sammeln von Heldenruhm und tapferen Taten, 

von Menschengeschick und Männerglück, von Sitte und Gewalt, und kannst erfahren, 

was Tugend ist, wenn du dich nicht zurückziehst und es dich nicht verdrießt, das dürftige Stre- 

94) Lateinische Ausgabe: Exegesis purgationis sive examinis sagarum super aquam frigidam proiectarum, 

Helmstedt 1584. Deutsche Ausgabe: Bericht von erforschung, Prob und erkänntnis der Zauberinnen 

durchs kalte Wasser ... gestellt und an tag geben durch Hermmannum Neuwalt ... auß dem 

Lateinischen in Teutsche sprach übersetzt durch M. Henricum Meybaum, Helmstedt 1584. Nachdrucke: 

Frankfurt/M. 1586, Straßburg 1591. 

95) S. 229 der Ausgabe Frankfurt/M. 1586. 

96) Für den lateinischen Text sei verwiesen auf Abb. 1, S. '137. 

86 



en anderer Menschen kennen zu lernen. Freilich bedarf es ganz des sorgenden Eifers, und 

bei deinem Weg durch alle Felsen und Riffe, durch so viel gefährliche Umstände wirst du die 

Reihenfolge beachten müssen, und Brauch und Sitte der Länder, hochherzige Fürsten, Höfe 

und Paläste der Könige werden sich deinem Blick darbieten. So sich von Jugend an zu gewöhnen 

ist sehr wichtig. 

Sobald dich das schon gefestigte Alter zum Mann gemacht hat, wirst du von hier zu großer 

Verantwortung aufsteigen und einen historischen Namen erlangen, du selbst vor allen anderen 

als der herrlichste. Und du wirst die kennen, die der windige Ruhm mit seinen Ehrungen 

begünstigt. Aber der unselige Neid soll fürchten die Furien, die Strenge des Unterwelt flusses 

Cocytus und das Getöse des gierigen Acheron. Wenn es eine Treue gibt, wenn Apoll das Herz 

der Menschen mit Wahrheit erfüllt, so werden deine Ehre, dein Name und dein Lobpreis auf 

immer Bestand haben, und dein Ruhm wird dich mehr und mehr in höhere Sphären emporheben. 

Die Schwierigkeiten, die der moderne Leser meist ohnehin hat, zu einem unmittelbaren 

Genuß neulateinischer Gelehrtenpoesie zu gelangen, werden bei diesem Gedicht dadurch 

vergrößert, daß aufgrund der Centoform ja keine der Wendungen originär auf Ernst geprägt 

worden ist; alle stammen aus einem jeweils verschiedenen Kontext bei Vergil und 

sind mit verändertem Aussageziel neu zusammengefügt. Die Folgen sind-erkennbar auch 

in der Übersetzung - Härten im Nebeneinander der verwendeten Bilder und Brüche im 

Ablauf der Gedankenführung. Soviel läßt sich indes von des gelehrten Poeten Absicht erkennen: 

Meibom fühlte sich als Vertreter der Wissenschaften und schönen Künste berechtigt, 

dem studierwilligen Adelssproß den Schatz des von seiner Zunft vermittelbaren Gutes 

vor Augen zu stellen und ihn gleichzeitig daran zu erinnern, daß er seinerseits auch Leistungen 

zu erbringen habe. Diese grundsätzlich vorhandene pädagogische Protreptik wird indes 

überlagert von einer maßlos anmutenden Panegyrik gegenüber dem fünfzehn jährigen 

Grafen. Die tatsächliche geschichtliche Entwicklung hat die Elogen Meiboms zwar später 

eingeholt, aber es muß angezweifelt werden, ob eine Zukunftsgewißheit dieser Art dem 

Helmstedter Professor schon die Feder geführt hat. 

Historisches Urteil, gegründet auf Erlebnis und Erfahrung, kann indes hinter einer 

sehr viel späteren poetischen Äußerung Meiboms vermutet werden. Im Jahre 1621 brachte 

er in einem Gelegenheitsgedicht an einen aus Hclmstedt nach Bückeburg bzw. Rinteln 

abziehenden Bekannten ein bemerkenswertes Lob des inzwischen gefürsteten Ernst unter. 

Das Gedicht ist dem Dr. med. Peter Finxius zu dessen Dienstantritt als Leibarzt bei Ernst 

und 1. Professor der Medizin in Rinteln 97) gewidmet. Als Ernst ein halbes Jahr später verstarb, 

stellte Finxius es, offensichtlich in dem richtigen Gefühl, daß es ebensosehr dem 

Ruhme Ernsts wie dem seinigen gewidmet sei, vor einen von ihm am 4. Juli 1622 in der 

Ernestina in Rinteln verlesenen Panegyrikus auf den verstorbenen Ernst 9R ). Das Gedicht 

beginnt: 

97) Zu Finxius vgl. H ä n se I (wie Anm. 15), S. 50 f. 

98) P. Finxius, Panegyricus honori et memoriae D. Ernesti, S. R. I. principis, comitis Holsatiae, 

Schaumburgi ... Rinteln 1622. 

88 




Ergo tu am Princeps oper am desiderat ilIe, 

Quem vocat Alcidcm Musicus ordo novum, 

Musageten, inquam, priscae qui stirpis honores 

l'on cessat multis amplificare modis. 

Also sehnt sich jener Fürst nach deinem Dienste, den die Musenwelt als ihren neuen Alkiden 

feiert, den Musenführer, sage ich, der nicht aufhört, seines alten Geschlechtes Ehre auf 

vielerlei Weise zu mehren. 

Beide, der in diesen Versen geehrte Fürst und der hier den Fürstenruhm verbreitende 

Dichter, konnten 1621 auf ein stattliches Lebenswerk zurückblicken. Meibom hatte in den 

dazwischen liegenden Jahren durch Vermittlung seines Landesherrn Heinrich Julius von 

Braunschweig-Wolfenbüttel 1590 den dichterischen Lorbeerkranz von Kaiser Rudolf 11. 

erhalten und gehörte durch seine landesgeschichtlichen Editionen und historischen Streitschriften 

im Dienste seiner Fürsten zu den angesehendsten Gelehrten seiner Zeit auf dem 

Gebiet der Landesgeschichte. Ernsts leidenschaftlicher Einsatz auf allen Gebieten der Kultur 

hatte inzwischen in der neu gestalteten Residenz Bückeburg ein vielbewundertes höfisches 

Zentrum in Norddeutschland entstehen lassen. Beide, der Renaissancefürst und der 

späthumanistische Gelehrte, beherrschten die vor allem durch den Hof Rudolfs 11. internationalisierte 

mythologische Bildersprache der Zeit. Beispielhaft deutlich zeigt dies unser 

Gedicht. Die Leistung Ernsts findet hier eine Würdigung durch den Vergleich mit Herkules, 

dem Nachfahren des Alkaios. Wenn Meibom Ernst als "neuen Alkiden" bezeichnet, 

so spielt er zunächst einmal darauf an, daß Ernst - wie auch Rudolf 11. und andere Herrscher 

seiner Zeit - in Herkules, dem Tugend wählenden, Mühsal überwindenden antiken 

Helden, ein passendes Symbol der Selbstdarstellung sah. Meihom hatte Ernst 161R in Bükkeburg 

besucht und dürfte, als er das Gedicht verfaßte, die Bückeburger Adaption des 

Herkulesmotivs vor Augen gehabt haben!l9). Den fürstlichen Sclbstdarstellungsintentionen 

konnte der Herkulesmythos freilich noch mehr dienen, wenn man sich auch darauf 

besann, daß der antike Kraft- und Tugendheld gleichfalls für das Geistige zuständig sein 

konnte. Diese Seite der Gestalt beleht Meihom hier, wenn er den Alkiden bzw. Ernst als 

Musenführer, "Musagetes", vorstellt, ein Amt, das gemeinhin mit Apoll verbunden 

wurde. Ernst dürfte die Kunstsprache Meiboms, die auch die seine war, verstanden und 

goutiert haben. 

In dem zwischen den beiden zitierten Gedichten liegenden Zeitraum gab es indessen 

noch weitere Kontakte. So besorgte Meibom für Ernst in den Jahren 1618/1619 die Erstausgabe 

und Kommentierung einiger Schriften zur Geschichte des Schaumburger Grafen- 

9'l) Beispiele für die Verwendung des Herkulcsthemas durch Ernst bei J. Ha bich, Die künstlerische 

Gestaltung der Residenz Bückeburg durch Fürst Ernst 1601-1622, Büekeburg 1969, S. 72. Zu 

Herkules als Träger habsburgischer Ikonographie vgl. Jose K ast le r, Hofkunst im Weserraum - ein 

Überblick. In: Renaissance im Weserraum (wie Anm. 73), S. 100. Herkules als Leitfigur im zeitgenössischen 

Erziehungsprogramm demonstriert die 1615 von Hermann Vastelabend im Stadthäger Gymnasium 

illustre gehaltene Rede "Oe Hereule in solitudinem egresso ad deliberandum quam viam vitae 

inire vellet", Stadthagen 1615 (Über Herkules, der in die Einsamkeit ging, um zu überlegen, welchen 

Lebensweg er gehen solle). 


89

geschlechtes, die 1620 in Frankfurt im Druck erschienen 100). Über die näheren Umstände 

dieses Unternehmens berichtet Meibom im Widmungsbrief an Ernst, der der Ausgabe vorangestellt 

ist, und in einem privaten Brief an seinen ehemaligen Schüler Martin Chemnitz 

jr. 101). Danach hatte der zu seiner Zeit bekannte Humanist, Jurist und damalige Schaumburger 

Rat Melchior Goldast von Haiminsfcld 102) Ernst auf das in Meiboms Besitz befindliche 

Manuskript der historischen Schriften aufmerksam gemacht. Es kam zu dem schon 

erwähnten Besuch Meiboms in Bückeburg Anfang Oktober 1618. Bückeburgs Baulichkeiten 

haben Meibom damals sehr beeindruckt. Noch fast ein Jahr später, im September 1619, 

schildert er seinem Briefpartner Chemnitz Ernsts Residenz als einen "wahrhaft königlichen 

Hof" 103). Er scheint von Ernst mit großer Freundlichkeit aufgenommen und bewirtet worden 

zu sein 104). Außerdem brachte ihm die Edition hundert Joachimstaler und "ein goldenes 

Bild" ein und die Versicherung, daß die von ihm geleistete Editions- und Kommentierungsarbeit 

die Zustimmung des gebildeten Fürsten gefunden habe - so seine Äußerung 

gegenüber Chemnitz. 

Nicht ganz so einvernehmlich lief ein weiteres Unternehmen ab, bei dem Ernst auf die 

Zusammenarbeit mit Meibom gesetzt hatte. Im Zuge der Erhebung des Gymnasium illustre 

zu Stadthagen in den Rang einer Volluniversität und der Verlegung dieser Einrichtung 

nach Rinteln sah sich Ernst auch vor die Notwendigkeit gestellt, die neue Universität mit 

Statuten auszurüsten, die anstelle der bisherigen Gymnasialverfassung die rechtliche 

Grundlage der Hochschule abgeben sollten. Es ist bekannt, daß das bei der feierlichen 

Introduktion der Ernestina am 17. Juli 1621 dem ersten Rektor überreichte Statutenwerk 

in weiten Teilen wörtlich zurückgeht auf die Statuten der Helmstedter Universität 105). 

Auch weiß man nach einem undatierten Fragment eines Briefkonzepts der Schaumburger 

Räte an die Wolfenbütteler Regierung 1(6), daß Heinrich Meibom als damaliger amtierender 

Rektor um eine Abschrift der Hclmstedter Statuten gebeten worden war, diese aber 

mit dem llinweis auf eine dafür notwendige Konsultation in Wolfcnbüttel zunächst verweigert 

hatte. Bedauert wurde bisher, daß sich zu diesem Vorgang in den Archiven der beteiligten 

Regionen keine weitere Information ermitteln ließ 107). Nun fanden sich im privaten 

Nachlaß Meiboms, der vermischt mit dem seines gleichnamigen Enkels in der Niedersächsischen 

Landesbibliothek Hannover lagert, zwei Briefe, die das bisher vermutete Gesche- 

HK') Der Band enthält 1. Hermanni de Lerbcke ... chronicon corni turn Schavvenburgensium 2. 

Chronicon Mindense incerti auctoris 3. Iustini Lippiflorium 4. Adolpheis decantata per Henricum 

Aquilonipolensem de historia corni turn Theorosburgensium vel Schomburgensium. 

101) Brief vom 14. 9. 1619 an Martin Chemnitz jr., Nieders. Landesbibliothek Hannover, Ms. 

XLII.4.1875. 

102) Melchior Goldast von Haiminsfeld, geb. 1578, war seit 1615 im Dienste Ernsts in Bückeburg 

tätig, vgl. zu ihm Schormann (wie Anm. 53), S. 22 f. 

103) " ••• aulam vere regiam" (wie Anm. 101); ähnlich im Widmungsbriefan Ernst vom 3. 3.1619 

vor der Ausgabe Frankfurt 1620: " ... in admodum iIlustri planeque regia arce Buckenburgica". 

104) " ••• nempe c1ementer acceptus, perbenige habitus" (wie Anm. 103,2. Beleg). 

105) Vgl. zum folgenden B. Jäh n ig, Gründung und Eröffnung der Universität Rinteln. In: Nieders. 

Jb. f. Landesgeschichte 45, 1973, S. 359 f. 

1(6) NStA Bückeburg, LI IV Fc 2, S. 309. 

107) Jäh n ig (wie Anm. 105), S. 360 mit Anm. 33. 

90 




hen um den Statutentransfer Helmstedt - Rinteln im ganzen bestätigen und um einige interessante 

Einzelheiten bereichern 1(8). Danach wandte sich Ernst schon am 31. Dezember 

1619 durch seine Räte - Unterzeichner des ersten Briefes ist MeIchior Goldast von Haiminsfeld-an 

Meibom und bat um drei Dinge: 1. "Erstes Tages und sopalt immer muglich" , 

eine Abschrift der Universitätsgesetze und Statuten zu schicken, mit dem Zusatz, "wie sie 

bei Introduktion derselben Universitet publiciret sein, und also kein bedenken haben 

wirdt, dieselben ... zu communiciren" - wie wir wissen, hatte Meibom diese Bedenken 

trotzdem. 2. Um eine Abbildung des Rektoratsgewandes, des "habitus rectoralis", samt 

einem Verzeichnis der bei seiner Anfertigung verwendeten Stoffe und Farben. 3. Um einen 

Bericht darüber, auf welche Weise die Studenten der Kommunität, d. h. des gemeinsamen 

Tisches für minderbemittelte Studenten, geprüft wurden. 

Die Reaktion Meiboms - sein Antwortschreiben ist nicht erhalten -läßt sich erschließen 

aus dem zweiten Brief der Schaumburger Räte an Meibom vom 25. Januar 1620. Unterzeichner 

ist Dietrich vom Brincke 1(9). Danach hatte Meibom statt der erbetenen Abschrift 

der Universitätsstatuten ein Exemplar der seit 1579 gedruckt vorliegenden "Historica 

narratio de introductione universitatis Juliae" übersandt. Es handelt sich bei diesem 

Buch um eine von Helmstedter Professoren verfaßte protokollähnliche Wiedergabe der 

EröffnungsfeierIichkeiten der Helmstedter Universität am 15. - 17. 10. 1576, die zwar u. a. 

sämtliche zu diesem Anlaß gehaltenen Reden, nicht aber die Statuten enthält. Für deren 

Überlassung hatte Meibom sich ohne Zustimmung des derzeit regierenden Herzogs Friedrich 

Ulrich nicht befugt gefühlt. Ernst ist über die Verzögerung verstimmt und läßt durch 

seine Räte mitteilen, daß er das "für ganz unnötig erachte", "zumahl die einmahl publicirt 

wurden, sonsten auch keine heimbligkeiten dabei zu reveliren, zugeschweigen, was gefehr 

Iichs zubesorgen". Ja, die Räte lassen sich zu der etwas abfälligen Bemerkung hinreißen, 

"wir auch über daß beiläuffig berichtet worden, daß man sich des wenigsten theils deroseIben 

bei diesen Zeiten zugebrauchen haben werde". Trotzdem wurde seitens des Bückeburger 

Hofes alles getan, um in den Besitz des Statutenbuches zu kommen. Meibom wurde 

darüber informiert, daß ein Kanzleibote von Bückeburg nach Wolfenbüttel geschickt sei, 

um die gewünschte Zustimmung der Wolfenbütteler Regierung einzuholen 110). Anschließend 

werde er bei Meibom in Hclmstedt vorbeikommen. Meibom solle ihn "uff allen fall 

nicht zulang uffhaIten, sondern nach muglicheit mit guter Expedition schleunigs wieder 

anhero ferttigen". Tatsächlich haben sich dem Wunsch Ernsts und damit der Genese der 

Rintelner Statuten von dieser Seite keine weiteren Hindernisse mehr in den Weg gestellt. 

Im April 1620 werden sie Anlaß einer Anfrage der Stadthäger Professoren an die Räte in 

Bückeburg 111), haben also um diese Zeit bereits konkrete Gestalt angenommen. 

Mehr Mut zu eigener Entscheidung zeigt Meibom bei der Behandlung der anderen 

beiden Bückeburger Wünsche. Zur Zufriedenheit ist offenbar Frage 3 nach den Prüfungs- 

lOS) Ms. XLII. 4. 1849 Briefe an Heinr. Mcibom sen. 

1(9) Zu ihm vgl. Schormann (wie Anm. 53), S. 21 f. 

110) Dieser Bote dürfte das Original zu dem im Bückeburger Staatsarchiv fragmentarisch erhaltenen 

Briefkonzept (wie Anm. 106) in der Tasche gehabt haben. 

111) Vgl. J ähn ig (wie Anm. 105), S. 360. 


91

modalitäten der Stipendiaten des herzoglichen Konviktes von ihm beantwortet worden, 

denn sie wird nicht wieder aufgegriffen. Dazu eine kurze Anmerkung. Ernst hatte bereits 

das Gymnasium iIIustre in Stadthagen mit einem Stipendienprogramm ausgestattet. Es 

kannte - wie auch das Hclmstedter Stipendienwerk des Herzogs Julius - zwei unterschiedlich 

hoch suhventionierte Empfängergruppen, die "stipendiarii" - ausschließlich Landeskinder 

- und die geringer unterstützten "beneficiarii" 112). Nehen dem Geldstipendium gah 

es in Helmstedt den Konvikt, auch Kommunität genannt. An diesem vom Herzog subventionierten 

gemeinsamen Tisch hatten beide Gruppen teil. Die Frage der Schaumburger 

Räte hier nach den Prüfungsmodalitäten der Helmstedter Konviktoristen ist einer der wenigen 

Hinweise dafür, daß schon unter Ernst eine entsprechende Einrichtung in Rinteln 

geplant und höchstwahrscheinlich auch eingerichtet worden ist 113). 

Das Problem des Rektoratsgewandes bedurfte, wie der Schriftwechsel zeigt, weiterer 

brieflicher Erörterung. Meibom hatte eine "Spezification", also wohl eine Art Beschreibung 

des Helmstedter Rektoratsmantels, anfertigen lassen. Der fürstliche Hofschneider in 

Bückeburg war damit aber nicht zurechtgekommen. Nach einem neuen Vorschlag vom 25. 

Januar 1620 sollte nun ein Schneider in Helmstedt in Gegenwart des Kanzleiboten den 

Rektoratsmantcl nachschneidern und der Bote dann in Bückeburg darüber Bericht erstatten. 

Ergänzend wird eine weitere Bitte ausgesprochen: Auch den Rock der Hclmstedter 

Pedelle solle man dem Boten zur Besichtigung vorführen. 

Folgeschreiben dieser Korrespondenz mit weiteren Nachrichten liegen nicht vor. Das 

Erscheinungsbild des Rintelner Statutentextes zeigt, daß der Wolfenbüttcler Hof dem Ersuchen 

stattgegeben hat und dem Bückeburger Kanzleiboten in Helmstedt - nur hier wurde 

offenbar der Statuten text aufbewahrt - eine Abschrift ausgehändigt worden ist. Es spricht 

nichts dagegen, auch für die Frage der Rcktorats- und Pedellen amtstracht einen analogen 

Ablauf entsprechend dem Plan der Bückeburger Räte anzunehmen. Dann hätte also der 

erste Rektor der Ernestina Johannes Eichrodt, dessen These von der Affinität der beiden 

Hochschulgründer diese Untersuchung gefolgt ist, am 17. Juli 1621 bei der feierlichen Eröffnung 

der Rintelner Universität den im wesentlichen gleichen Ornat getragen wie fünfundvierzig 

Jahre vor ihm der erste Hclmstedter Rektor, der Sohn des Universitätsgründers 

Julius, Herzog Heinrich Julius. 

Wir sind in der glücklichen Lage, uns von diesem Gewand ein genaues Bild machen zu 

können, denn es existiert noch und befindet sich heute im Braunschweigischen Landesmuseum 

114). Seine Erhaltung verdankt es vermutlich der Tatsache, daß es bis zum Ende der 

Hclmstedter Universität 1809110 in Benutzung geblieben ist 115). Es besteht aus einem 

112) Einzelheiten dazu bei Schormann (wie Anm. 53), S. 51; zu Helmstedt vgl. Zimmermann 

(wie Anm. 3), S. IV. 

113) Von "Tischen" spricht auch schon das erste Professorengutachten zur Errichtung des Gymnasiums 

illustre in Stadthagen vom Dezember 1609, vgl. Schorman n (wie Anm. 53), Quellenteil, S. 

308. 

114) LMB: Zg 2278a·b. Vgl. Abbildung 2 auf Seite 93. 

115) Vgl. Spät humanismus und Landeserneuerung. Die Gründungsepoche der Universität 

Hclmstedt 1576-1613. Veröffentlichungen d. Braunschw. Landesmuseums 9, 1976, S. 37. Daraus 

auch die folgende Beschreibung. 

92 




Abb.2 Mantel des HeJmstedter Universitätsrektors. 

Braunschweigisches Landesmuseuml Archiv 


93

schauben artigen Kurzmantel aus rotem Samt, innen gefüttert mit rötlicher Seide und an 

den Rändern und dem Kragen eingefaßt mit einer hellen Borte, die auf der Brust acht 

goldene Knöpfe trägt. Dazu gehört ein weicher, etwas gefälteter Hut mit einer großen 

Krempe, ebenfalls aus rotem Samt. Dieses Gewand hatte Ernst als Student bei zahlreichen 

akademischen Festakten zu sehen bekommen. In ihm hatte sich ihm Universität zuerst 

repräsentiert. Bezeichnend dafür ist, daß er nach fünfunddreißig Jahren darauf zurückgreift. 

Wiederholen wir noch einmal unsere Frage nach dem Einfluß, den der Helmstedter 

Universitätsaufenthalt auf das eigene Universitätsgründungswerk des Fürsten gehabt hat. 

In den äußeren Daten wie der Übernahme der Statuten, dem Rückgriff auf die Amtstrachten 

des Helmstedter Universitätspersonals, der Bezichung zu Neuwaldt und Meibom etc. 

lassen sich etliche gesicherte Nachwirkungen zusammenrechnen. Aussagen üher seelische 

Faktoren, die das Handeln des Fürsten gelenkt haben könnten, sind naturgemäß schwieriger 

zu treffen. Das gilt auch für die Frage, wieweit Herzog Julius dem jungen Grafen zum 

bewußten oder unbewußten Leitbild wurde. Das neu aufgefundene und hier besprochene 

Archivmaterial weist indes ebenso wie das dem Lob des Herzogs gewidmete Gedicht (III) 

darauf hin, daß man sich das Verhältnis zwischen Ernst und Julius vielschichtiger und persönlicher 

vorstellen muß, als nach dem bisher Bekannten möglich war. Gestützt wird so die 

zu Beginn zitierte These des Johannes Eichrodt über die Vorbildrolle des Braunschweiger 

Herzogs. 

Mehr Glaubwürdigkeit haben die Leichenpredigten auch in einem weiteren Punkt gewonnen, 

dem Lob von Ernsts Studienerfolg. Die vorgestellten, ungewöhnlich vielfältigen 

Zeugnisse zeigen, daß Ernst wie kaum ein zweiter Helmstedter Student seine Zeitgenossen 

veranlaßte, ihm Anerkennung zu zollen und dieser schriftlich Ausdruck zu geben. Freilich 

war ihnen ein moderner Begriffvon Studium fremd; ihr Lob orientierte sich an den wesentlich 

allgemeiner gefaßten zeitgenössischen Erziehungsidealen, wie sie etwa die Hclmstedter 

Statuten in dem Erziehungsziel der "sapiens et eloquens pietas" 116), der "kenntnisreiehen 

und wortgewandten Frömmigkeit", formulieren. 

Da es sich bei den Lobenden um die bedeutendsten Vertreter der damaligen Helmstedter 

Professorenschaft handelt und sie in Quantität und Inhalt das Maß zeitüblicher Panegyrik 

doch erheblich überschreiten, gewinnt ihr Urteil Gewicht. Es fordert dazu auf, 

Ernsts Studium in Hclmstedt neu zu bewerten. 

119. 

94 


116) P. Baumgart, E. Pitz (Hg.), Die Statuten der Universität Hclmstcdt, Göttingen 1963, S. 



Kaffee und Kaffeehäuser in der Universitätsstadt Helmstedt 

vom Ende des 17. bis zum Anfang des 19. lahrhunderts* 

Von 

Peter Albrecht 

Zwischen dem Getränk Kaffee und den Universitäten gab es nicht von Anfang an irgendweIche 

Beziehungen, was einfach daran lag, daß die Europäer den Kaffee zunächst gar 

nicht kannten. Auch als 1576 die Hclmstedter Universität feierlich eröffnet wurde, galt 

dies noch, obwohl im gleichen Jahr der Augsburger Arzt und Botaniker Leonhard Rauwolf 

von einer fast dreijährigen Orientreise zurückkehrte. Er wird in seinem 1582 veröffentlichten 

Reisebericht erstmals den Kaffee als Getränk erwähnen I). Die erste Abbildung 

der Kaffeebohnen verdankt Europa Carolus Clusius (CharIes de L'Eciuse) (1526- 

1609), der 1605 in Antwerpen das botanische Werk von Crucius ab Horto stark überarbeitet 

herausgab und dabei auch eine Nachricht über den Kaffee einfügte. Den Samen hatte 

er von Alphonsus Paneius aus Ferraralltalien zugeschickt erhalten 2 ). Die erste Abbildung 

des Kaffeebaumes, genauer gesagt, eines Zweiges von einem Kaffeebaum, enthielt das 

erstmals 1592 in Venedig verlegte Buch von Prosper Alpinus 3 ). 

Damit waren die erforderlichen Kenntnisse über den Kaffee eigentlich vollständig vorhanden, 

doch zunächst interessierten sich nur Orientreisende, Ärzte und Botaniker für 

diese Novität. Mit dem Getränk begannen sich die Europäer erst ab der Mitte des 17. 

Jahrhunderts anzufreunden und 100 Jahre später war der Kaffee genauso bekannt wie die 

* In den Anmerkungen werden nachstehende Abkürzungen verwandt: Br Anz = Braunschweigische 

Anzeigen; Br Mag = Braunschweigisches Magazin; NStA WF = Niedersächsisches Staatsarchiv 

WolfenbUttel; StA BS = Stadtarchiv Braunschweig; StA He = Stadtarchiv Helmstedt; Stßi BS 

= Stadtbibliothek Braunschweig. 

I) Leonhard Ra u wolf: Aigentliche Beschreibung der Raiss, so er vor diser zeit gegen Auffgang 

inn die Morgenländer ... (Lauingen) 1582, S. 103. 

2) Charles L' E c lu se: Exoticorurn Libri Dccern: Quibus Anirnaliurn, Plantarurn Aromaturn, 

aliorurnque peregrinorurn Fructuurn historiae descibuntur ... (Antwerpen) 1605, S. 213-215. 

3) Prosper A I pi n u s: De Plantis Aegypti Liber, Venice 1692, Ch. XVI, 63-64. 


95

DerWortlaut des Reskripts belegt das bisher älteste bekannte deutschsprachige Kaffeehausprivileg, 

das sich erhalten hat. Ob dieses Kaffeehaus auch tatsächlich errichtet 

wurde, läßt sich leider nicht sagen. Der Herr Di\rgent hat bedauerlicherweise keinerlei 

weitere Spuren hinterlassen. Die Darstellung in seinem Gesuch: "Que comme ctant fugitif 

de la Duche de Virtemberg, iI se seroit transporte jusques a HelmstetTerre de V.A.S. 

pour y la etre en asile" klingt glaubhaft, da 1694 die kriegerischen Auseinandersetzungen 

um die Grafschaft Mömpelgard zwischen Württemberg und Frankreich einen Höhepunkt 

hatten. Dabei wurde in einigen Orten von französischer Seite auch mit Gewalt Einwohner 

lutherischer Überzeugung zum Cbertritt in die katholische Kirche gezwungen. Für 

recht viele Bewohner war dies der Anlaß, die angestammte Heimat zu verlassen I5 ). Helmstedt 

lag auch nicht ganz aus dem Blickfeld von Mömpelgard, für spätere Jahre lassen sich 

auch einige Studierende aus dieser Region nachweisen l6 ) Der Monsieur "D'Argent de 

Montebelliard", wie er selbst sein Gesuch unterschrieb, ist trotz intensiver Bemühungen 

ein großer Unbekannter geblieben. Auch außerhalb Helmstedts ließ sich über ihn nichts 

ermittcln I7 ). 

Zwar muß offenbleiben, ob Hclmstedt im Jahre 1694 sein erstes Kaffeehaus bekam, 

nicht jedoch die Frage, ob es bereits am Ende des 17. Jahrhunderts dort Freunde des neumodischen 

Warmgetränkes gab. Denn nachweislich hat am 19. Januar 1691 in Helmstedt 

ein ,Coffe Schmaus' stattgefunden. Der Kreis der Teilnehmer ist nicht exakt Überliefert, 

dabei waren aber mit Sicherheit: 

Malr. Nr. 

271 

285 

671 

823 

637 

858 

794 

Einschreibdatum 

08.07. 16R6 

26.09.1687 

29.11. 1989 

10.08.1690 

23.10.1689 

06. 11. 1690 

07.07. 1690 

Name 

Dtto Georg von Harling 

Johann Arnold Eichfeld 

Johannes Vith 

Johannes Paulus Steudte 

Hermann Honrich 

Jühann Ludolph Wilken 

Liborius von Line 

Herkunftsort, -region 

Lüneburg 

Celle 

Heide in Bübtein 

Groitsch Krs. Eilenburg 

Danzig 

Lüneburg 

Bremenix) 

Gastgeber war Liborius von Line (1668-1728). Wir wissen von diesem Ereignis, weil er 

gerade an diesem Tage einige seiner Studienfreunde veranlaßte, sich in sein Stammbuch 

einzutragen, ein Brauch, der unter Studierenden des 17. und 18. Jahrhunderts weit verbreitet 

war. Das vorliegende Stammbuch entspricht ganz dem üblichen Zeitgeschmack. 

15) Martin Crusi us: Schwäbische Chronik ... mit einer Continuation im Jahr 1596 bis 

1733 ... von Johann Jacob Möser, 2 Bde. Frankfurt, Leipzig 1738, hier Bd. 2, S. 543-551. (Charles 

Leopold Eberhard) D uvernoy: Ephemerides du Comte de Montbeliard, Besancon 1832, S. 18, 

60,61, 169, 229. 

16) Matrikel Nr. 3374 (IR. 1. 1707), Nr. 4445 (2. 5. 1714), Nr. 4650 (29. 12. 1716), Nr. 4837 (10. 

5. 171R). Die Matrikel der Universität Helmstedt (16R5-1RlO) bearbeitet von Herbert Mundhenke, 

Bildesheim 1979. 

17) Hallptstaatsarchiv Stuttgart: Bestand A 267 (soweit er zeitlich in Frage kommt): I 381 Nr. 

57-67 (Kopien von Kirchenbüchern aus Montebeliard). Wilhelm Beulecke: Die Hugenotten in 

Niedersachsen, Hildesheim 1960, speziell S. 91. 

IX) Matrikel Universität Helmstedt (wie Anmerkung 16.). 

98 




Die Einträge stammen überwiegend von Kommilitonen und sind in Latein, Deutsch und 

Französisch abgcfaßt. Inhaltlich sind es Sentenzen aus den Bereichen Literatur, Philosophie 

und Theologie, halt Stammbuchverse, unterzeichnet mit sehr überbetonten Ergebenheitsformeln. 

Einige der Einträger erinnern den Inhaber des Buches an spezielle gemeinsame 

Erlebnisse, etwa eine Harzreise, eine Schlittenfahrt, eine Ordensaufnahme 

und eben an gemeinsame Kaffeeschmüuse. So finden wir in diesem Buch die frühesten 

hisher bekanntgewordenen Stammhucheintragungen, bei denen der Kaffee erwähnt 

wird. Hier ihr Wortlaut, soweit sie den Kaffeeschmaus betreffen: 

Harling: 

"Geschrieben, in Helmsted bey einer Tasse Coffee, dem 19. Jan. 1691. 

NB: es wird dir Linen lieb seyn." 

Eichfeld: 

"In illustri Julia, d. 19. Jan Ao. MDCXCI. Beim Coffe Schmause, da man so pro hospite kam." 

Vith: 

"Geschrieben in I1e1mstedt, 19. Jan Ao. (1)691. Bey einem herrlichen und kostbaren Coffee 

Schmause." 

Steudte: 

"Bey ausschlopfung eines unvergleichlichen Coffe-Schmauses, NB ist kein Zucker da? Herr Kreinbergck 

hat welchen." 

Honrich: 

"Bey einem wolschmeckendem Coffe Schmauße". 

In den Augen der Teilnehmer muß dieser Kaffeeschmaus schon eine aus dem Rahmen 

des üblichen fallende Angelegenheit gewesen sein. Und dieser fröhlichen Zusammenkunft 

schloß sich offensichtlich für einige oder auch alle Teilnehmer eine Schlittenfahrt 

an, ebenfalls ein weit verbreitetes aber auch recht kostspieliges Vergnügen in studentischen 

Kreisen. Zwei Einträge verweisen darauf, und zwar der von Christi an Friedrich 

Günter Göcking aus Halberstadt (eigentlich Groningen) und der von August von Zersen 

aus dem Calenbergischen. Letzterer trägt ausdrücklich ein: "Helmst. d. 20sten January 

Ao 1691. Beim Caffe". Also auch am 20. Januar 1691 gab es Kaffee zu trinken. Von Line 

blieb dem Kaffee auch dann treu, als er 1692 nach Halle wechselte, denn Fricdrich Amadeus 

von Milagsheim trug in Lines Stammbuch ein: "Hala Saxon d. s. 5.10 br. ao 1692. 

Man beliebe sich zu erinnern des wohlschmeckenden Coffes und zugleich des purgirens. 

,,19) 

Liborius von Line, aus einer alten Kaufmannsfamilie in Bremen stammend, die Senatoren 

und Bürgermeister stcllte 2 (l), war offensichtlich ein Freund des Kaffees und er hesaß 

außerdem die erforderlichen finanziellen Mittel, um sich dies Getränk auch leisten zu 

19) Das Stammbuch befindet sich im Besitz der Landesbibliothek Weimar und trägt die Nummer 

308, dort Oe Lieu zugeschrieben. Erstmals erwähnt in: Robert und Richard Ke i I: Die Deutschen 

Stammbücher des sechzehnten bis neunzehnten Jahrhunderts, Berlin 1893, S. 139-140. Ebenfalls: 

Konrad Mark wi ns k i: ,Der Freundschaft und der Tugend heilig'. In alten Weimarer Stammbüchern 

geblättert, in: Marginalien. Zeitschrift für Buchkunst und Bibliophilie, 34. Heft 1969 S. 33- 

50, hier S. 46-47. 

2

können. Den Rohkaffee bezog er sicherlich aus Bremen. Doch bis daraus ein angenehmes 

Getränk wird, ist der Zugang zu einem Röster und einem Mörser (vielleicht auch einer 

umgcnutzten Pfcffermühle) unbedingte Voraussetzung. Ob von Line diese Geräte 

selbst besaß? War er auch im Besitz der Porzellankannen (für Kaffee, Milch), der 

Krumpe und der Tassen aus Porzellan, die zumindest die wohlhahenderen Kreise um 

diese Zeit als unentbehrliches Zubehör für jede Kaffeedebauche hielten? Röstete er den 

Rohkaffee selbst und wenn ja, wo hatte er das erlernt? Alles berechtigte Fragen, doch leider 

müssen sie alle ohne Antwort bleiben 21 ). Nur ein Umstand ist noch zu belegen, der 

Helmstedter Kramer Johann Krcyenberg (t 1722) hatte 1691 (Rohr-)Zucker vorrätig. 

Dort wurde er jedenfalls geholt, als der den Kaffeefreunden ausgegangen war. Festhalten 

können wir: Spätestens 1691 tranken Helmstedter Studenten Kaffee, wohei die Teilnahme 

an solchen Kaffee-Debauchen noch etwas Besonderes darstellte. Dies änderte sich langsam, 

wobei der Genuß von Kaffee, Tee, Schokolade und Zucker von den Professoren - 

und sicherlich nicht nur von diesen - als unerwünschter Luxus angesehen wurde. 1719 verkündete 

die Universität, daß sie unter anderem auch bei der Eintreibung solcher Schulden, 

die durch den Genuß der ohenerwähnten Produkte, entstanden sind, nicht behilflich 

sein wiIl 22 ). Allerdings ist kaum anzunehmen, daß dieses Kreditverbot den Kaffeeverbrauch 

der Studenten wesentlichen Abbruch getan hat. Verbotene Früchte schmecken 

nun einmal besonders süß. 

Aber nicht nur das Kaffeetrinken im privatem Kreise, sondern auch der Kaffeehausbesuch 

und das Billardspiel wurden im 18. Jahrhundert fester Bestandteil studentischer Freizeitgewohnheiten. 

Kaffeehaus und Billardsaal gehörten zur Grundausstattung jeder Universitätsstadt 

und Helmstedt machte da keine Ausnahme. Wenden wir uns zunächst den 

Kaffeehäusern in Helmstedt zu. Am 2. Januar 1710 erhielt Hyronimus Paquet (*1669) das 

Bürgerrecht. Im Kirchenhuch St. Stephan wird er bei Eintragung der Geburt eines Sohnes 

am 6. 1. 1713 als ,Tractcur' bezeichnet. Am 29. Oktober 1714 wird Chiron Paquet aus 

Brüsscl in den Unterlagen erwähnt, vermutlich der Vater der vorerwähnten. Dieser bezeichnet 

sich in einer Eingabe an den Herzog selbst als "Coffee-Schenker hieselbst". 1730 

wird behauptet, er habe am 5. Dezember 1715 ein Kaffeehausprivileg erhalten. Fest 

steht, er hat jahrelang einen Kaffeeausschank betrieben. Zunächst mit einem Exklusivrecht 

ausgestattet und dann ab 1730 nach einem Vergleich war er neben dem Kaffeeschenken 

Crone tätig. Chiron Paquet starb 1740 in Helmstedt, wobei nicht gesagt werden kann, 

wie lange er sein Gewerbe ausübte 23 ). 

Ob der Betrieb von Paquet dem Typ ,Großes Kaffeehaus' entsprach, wie es ihn in allen 

bedeutenderen Städten mindestens einmal gab, kann nicht gesagt werden. Im Bereich 

der Spekulation spricht mehr dafür als dagegen, dafür etwa der Umstand, daß die Paten 

der Familien Paquet überwiegend aus dem Kreise der Honoratioren kamen, selbst die 

21) Grundsätzliches dazu: Peter Alb ree h t: Kaffee, Tee, Schokolade und das echte Porzellan, 

in: Weißes Gold aus Fürstenberg, Kulturgeschichte im Spiegel des Porzellans 1747-1830, Münster, 

Braunsehweig 1988, S. 3S-52. 

22) 13. 11. 1719 StBi 8S: 11 1/639. 

2.1) 19. 10. 1715 NStA WF: 2 Alt 5859; 29. 12. 1730 NStA WF: 37 Alt 560. 

100 




Tochter des Bürgermeisters Eding war darunter 24 ). Dagegen spricht, daß Paquet vermutlich 

kein Billard betrieb, eigentlich ein Muß für jedes ,Großes Kaffeehaus' dieser Zeit 25 ). 

Berichte von Reisenden oder Briefe von Gelehrten, in denen sein Kaffeehaus erwähnt 

wird, sind bisher nicht gefunden worden. 

BillardspielgcIegenheiten gab es für die Studenten und Bürger der Stadt allerdings bereits 

zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Einzelheiten erfahren wir, weil es zu einem Streit 

um das Recht zur Betreibung eines Billards gekommen ist. Der französische Sprachmeister, 

oder wie er sich selbst nennt, der ,Lecteur de la langue francoise' hat am 13. April 

1714 den Herzog um das Privileg, exclusiv in Helmstedt ein Billard betreiben zu dürfen. 

Das besondere daran war, daß Louis Lauranson (t 1720) längst ein Billard betrieb. Gleiches 

tat die Witwe Ziegnitz, eines abgedankten Soldaten Ehefrau 26 ). Solch eine Ausgangslage 

machte den Streitfall von vornherein kompliziert. Als Beteiligte traten zwangsläufig 

auf: Die Geheimen Räte in Hannover und Wolfenbiittel, die Universität vertreten durch 

den Prorektor und der Rat der Stadt Helmstedt. Hier interessieren natürlich nur die Ergebnisse. 

Eigentlich halten die Repräsentanten der Universität ein Billard "zur recreation 

der studierenden Jugend" für höchst überflüssig. Doch wird der Antrag des Sprachmeisters 

befürwortet: "Wann nun die Vielheit der Billards der studierenden Jugend schädlich 

und sie dadurch von ihren studiis abgehalten werden, der Lector Gallica lingua auch nur 

87Thlr zur jährlichen Besoldung und weilen ein anderer Sprach meister sich auch allhier 

befindet von privat informatiren wenig einzutreiben hat, dahero sich das Billard, und was 

er von deßen Gebrauch zu erwarten als eine Hülfe bedienet, damit sich und seine Familie 

sustentiren möge"27). 

Über die Motive, die zu dieser überraschenden Entscheidung der Universität führten, 

kann nur spekuliert werden. VieHeicht woHte man so die Zahl der Billards auf das absolute 

Minimum beschränken. Andererseits war Lauranson immerhin akademischer Bürger 

und unterstand somit der Gerichtsbarkeit der Universität. Vielleicht hoffte man das als 

unvermeidlich Eingestufte so besser beeinflussen zu können. Denkbar ist auch, daß man 

die Abwanderung des Sprachmeisters befürchtete und man dadurch einen Teil des als unverzichtbar 

angesehenen Lehrangebotes verlustig zu gehen meinte. 

Dem Wunsch der Universität entsprach zunächst der Geheime Rat in Wolfenbüttel und 

dann auch der zu Hannover. Doch ein allgemeines Privileg war Lauranson zu wenig, er 

wollte ein Exclusivrecht. Auf seine erneute Bitte erging eine für HclmstedterVerhältnisse 

24) NStA WF: KB 594 S. 577, 653, 741. Zum Bürgerrecht - auch in nachstehenden Fällen - 

freundliche Auskünfte von Herrn Robert Schaper und Herrn Hans-Eberhard Müller, Helmstedt. 

25) ZumTyp ,Großes Kaffeehaus' vgl.: Peter Albrecht, Dtto Sammer: Cafe, beschrieben 

und gezeichnet, Nürnberg 1985, S. 6-14. 

26) 13.3.-20.4. 1714 NStA WF: 37 Alt 654; 11. 1. 1714 NStA WF: 37 Alt 502; zur Anstellung Februar 

1711 vgl. NStA WF: 37 Alt 500. Bereits am 19. 6. 1703 wurde ,Lauranson, Ludovieus, Annonensis, 

Gallus' (das ist Avvoix, Departement Cher in Frankreich) als akademischer Bürger aufgenommen 

(Matrikel Nummer 2817). Wilhe1m Beulecke reiht ihn als Louis Laurenson unter die Hugenotten 

ein, der erstmals 1691 in Minden registriert wurde und über Halberstadt (1699) nach Helmstedt 

kam. W. Be u lee k e: Hugenotten (vgl. Anm. 17) S. 91 Nr. 571. 

27) 17. 4. l7l4 NStA WF: 37 Alt 654. 


101

typische Entscheidung: Lauranson bekam das gewünschte ExcIusivprivilcg, jedoch durften 

alle diejenigen, welche dies bis 1714 taten, ihr Billard weiterhin betreiben. Das Ziel 

war zwar erreicht, die reale Umsetzung abcr in eine ungewisse Zukunft verschoben. 

Überraschend meldete sich dann auch noch die Stadt Helmstedt zu Wort und berichtete, 

daß das Billard der Ziegnitzen ,längst abgeschafft' sei. Nun wurde dem Lauranson 

aus Wolfenbüttel das gewünschte ExcIusivprivileg mit sofortiger Wirkung bewilligt und 

der Stadt zugesichert, daß das Betreiben eine Billards eine bürgerliche Nahrung bleibe 

und nach Lauransons Ableben an die Stadt zurückfalle. Da auch Hannover dieser Regelung 

ausdrücklich zustimmte, war die rechtliche Seite eindeutig geklärt. Ganz anders die 

faktische Seite, denn noch stand das Billard bei der Ziegnitzen und wurde fleißig genutzt. 

Lauranson klagte darauf beim Rat der Stadt Hclmstedt und es ergingen eine Reihe von 

Verfügungen zu seinen Gunsten und nach einigen Monaten obsiegte er offensichtlich 2R ). 

Offen muß die Frage bleiben, warum der Rat diese Falschauskunft gab und der Witwe 

Ziegnitz ihre Erwerbsquelle entzog. Die vorhandenen Unterlagen erlauben in diesem 

Fall keine Klärung der alles in allem recht ungewöhnlichen Verhaltensweisen der beteiligten 

Parteien. 

Am 9. Mai 1720 stirbt Louis Lauranson und wenige Tage danach bittet Johann Christoph 

Friedrich (ca. 1698-1736) um Überlassung der Konzession. Zur Begründung führt 

er aus, daß er seit 4 Jahren als Marqueur (Billard-Aufseher) bei Lauranson gearbeitet 

habe und er mit den nachgelassenen beiden Töchtern und dem alten Vater des Lauranson 

einen Vergleich geschlossen habe. Er wolle diesen Personen wöchentlich ein Reichstaler 

für den Unterhalt und außerdem freie Hausmiete, freies Holz und Licht gewähren, alles 

in allem rund 2 Reichstaler wöchentlich. Alle Beteiligten gehen darauf ein und gegen eine 

Konzessionsgebühr von 10 Rthlr jährlich erhält He1mstedt nun einen bürgerlichen Billardhalter. 

Er behält dieses Gewerbe, wobei er sich seIbst als ,Maitre de Billiard" bzw. 

,Billard-Meister' bezeichnete, bis zu seinem Tode im Jahre 1736 inne, nachdem seine 

Konzession noch zweimal verlängert worden war?9). 1731 wurden von Seilen der Stadt jedoch 

Bedenken wegen seiner Neigung zumTrunk geäußert. Vielleicht half ja wirklich das 

,Carmen' auf Herzog Ludwig Rudolf (reg. 1731-1735), welches er geschickt mit einer 

Bitte um Konzessionsverlängerung verbunden am 18. Oktober 1731 in Langeleben persönlich 

eingereicht hatte 30 ). 

Interessant ist eine von Lauranson im Jahre 1729 im Zusammenhang mit der fälligen 

Konzessionsverlängerung für den Rat der Stadt Hc1mstedt aufgemachte Kostenrechnung. 

2H) 13.3. 1714,2. 8. 1745 NStA WF: 37 Alt 654; 24. 11. 1715 NStA WF: 37 Alt 648; 30. 11. 1715- 

18. 1. 1716 NStA WF: 2 Alt 12306; 5. 12. 1715-28.4. 1716 StA He: B VII 17:1. 

29) 18. 5. 1720-5. 1. 1732 StA He: B VII 17:1: 26. 6. 1720,3. 7. 1720 NStA WF: 37 Alt 502; 5. 

1. 1732, 11. 5. 1744 NStA WF: 2 Alt 12306. Friedrichs wurde um 17. 2. 1724 Bürger (B VII 16 P I) und 

bewohnte von 1734 bis 1738 das Haus Beck 6 (Ass. Nr. 87). Rohert Schaper: Häuserhuch, Hclmstedt 

1974, S. 51. Friedrichs hatte bereits 1719 aufgrund eines Vertrages den Betrieb des Billards in 

seine Verantwortung ühernommen, vgl. 19. 7. 1729 StA He: B VII 17:1. 

3(1) 18. 10. 1731-2. 1. 1732 NStA WF: 2 Alt 12306; StA He: B VII 17:1. Der Text des Carmens 

liegt dem Vorgang nicht bei. 

102 




1. Konzessionsgebühr Rtlr. 10.-.- 

2. Miete Billardsaal 14.-.- 

3. Miete Wohnung 6.-.- 

4. Laken für Billardtisch für 11/2 Jahre 25,- 16.16.- 

5. Billardzubehör (Queue, Kugeln) 8.-.- 

54.16.- 

6. 2 Personen 

Essen, Trinken, Kleider, Schuhe 

Holz für Wohnung und Billard 60.-.- 

Gesamt Rtlr. 104.16.- 31 ) 

-- 

Billard spielte aber wohl stets nur ein kleiner Kreis von Studenten. 1729 bat Lauranson, 

allerdings in einem Gesuch um Gebührenreduktion, nämlich darum, zu berücksichtigen, 

daß bei den "itzigen schwachen Numerus derer Studiosorum so sich ja nicht auf 250 beläufft, 

und worunter kaum 20 Liebhaber des Billarad-Spie\s sich befinden, wovon doch 

die Nahrung in 2Theile gehet, so daß der Rahts-Kellerwirth und ich, unsern geringenVerdienst 

davon haben müßen." Und 1732 meinte er gar, daß "sich biß anhero nicht cinmahl 

8 biß 10 Liebhaber zum wollanständigen gemüthsergötzung des Billardspicls gefunden" 

haben J2 ). Auch wenn man eine zweckgebundene Untertreibung unterstellt, so bleibt festzuhalten, 

daß nur eine kleine Zahl der Studierenden um 1730 Billard spielte und doch 

konnte zumindest Friedrich davon ganz gut leben. 

Weniger zufrieden waren mit der allgemeinen Entwicklung die Professoren. In dem sogenannten 

,Kreditedikt' - der Sache nach eine Verweigerung der gerichtlichen Hilfe bei 

der Eintreibung von Schulden, den heutigen ,Ehrenschulden' vergleichbar - wurde sowohl 

1719 als auch 1725 unter anderem auch Billardschulden aufgeführt, aber auch solche, 

die durch den Kauf von Kaffee, Tee, Schokolade und Zucker entstanden waren, fielen 

darunter 13 ). Wie schon gesagt, durchschlagende Erfolge waren diesen Edikten nicht 

vergönnt. Außerdem dürften Glücksspiel und die allgemeine Zeitverschwendung wohl 

nicht die einzigen Laster der Helmstedter Studenten gewesen sein, wenn man dem Prorektor 

Augustin Leyser (1683-1752) glaubt. Er bat 1720 fast flehentlich: "Lebet doch 

liebe Freunde so, wie es rechtschaffenen, nüchternen und Ruhm erstrebenden Menschen 

geziemt. Haltet von Euch fern jene Bösewichter, verlasset die Mädchenhäuser und die 

niedrigen Kneipen. Bestrebet Euch einer Sittlichkeit, wie sie Männern der Wissenschaft 

zukommt. Euren Frohsinn vermischet mit Würde. Fanget doch an, das Studium zu lieben, 

und wer darin sich auszeichnet, den zieht den anderen vor. Und wenn Ihr zusammen kommet, 

dann sprechet auch über ernste und hohe Dinge und lasset unpassendes Getändel. 

31) Eigene Zusammenstellung aufgrund des Schreibens vom 19. 7. 1729. Im Original wird als 

Gesamtsumme 123.- Rtlr genannt, dabei ist jedoch Posten 4 nicht auf 1 Jahr umgerechnet worden. 

StA He. B VII 17:1. 

32) 19. 7. 1729 StA He: B VII 17: 1; 2. 1. 1732 NStA WF: 2 Alt 12306. 

33) 13. 11. 1719 StBi BS: 1111639: 22. 2. 1725 StBi BS: 11 11639, III 0/208; NStA WF: 2 Alt 16275; 

1723-1724 NStA WF: 37 Alt 560, 40 Sig 5047. 


103

Nur auf solche Weise könnt ihr erreichen, daß wir binnen kurzem die Achtung wiedererlangen, 

die wir längst verIoren,,34). 

In den ersten Jahrzehnten des 18. Jahrhunderts wurde die Existenz eines ,Großen Kaffeehauses' 

zum Symbol für eine aufstrebende, neuen Gedanken gegenüber aufgeschlossene 

Bürgerschaft. Jedenfalls gilt dies für die Honoratioren und Gebildeten, für die anderen 

war das Kaffeehaus noch kein Treffpunkt. Die Gleichsetzung ,kein ordentliches 

Kaffeehaus - kein aufstrebender Ort' macht verständlich, warum sich Obrigkeiten um die 

jeweiligen Kaffeehausverhältnisse sorgten. Und dies war für Hclmstedt ganz besonders 

angebracht, denn hier waren sowohl Stadt als auch Universität in eine Phase der Stagnation 

geraten. Halle und Leipzig, das waren die aufstrebenden Universitätsorte der Zeit, 

nur gegenüber Orten wie Rinteln nahm sich IIelmstedt noch ganz passabel aus. Und so 

waren wohl auch allenfalls die Kaffeehausverhältnisse einzustufen. Hinweise darauf, daß 

das Haus von Paquet in irgendeiner Weise Mittelpunkt eines anspruchsvollen geselligen 

Treffs von Studierenden oder gar von Professoren und Bürgern war, finden sich nirgends. 

So nahm man in Wolfenbüttcl das Gesuch von Johann Christian Wegener "wegen Anlegung 

einer ordentlichen Wirthschaft, Caffe- und Weinschanks nebst einem Billard" recht 

freundlich auf. Und der Rat von Helmstedt hielt eine solche "Wirthschaft insonderhcit 

vor frembde und reisende hiesigen orths nöthig"; Wegen des bestehenden Exclusivprivilegs 

habe der Antragsteller sich ja bereits mit Chiron Paquet verglichen, so daß dies kein 

Hindernis sei. Den Weinhandel könne man aber nicht gestatten, jedoch könne ihm wohl 

der Ausschank einiger "französischer auf dem Raths-Weinkcller nicht allemahl zu habende 

Weine in seinem Hause, nicht aber außer selbigen" erlaubt werden. Der Betrieb eines 

Billards könne erst nach Ablauf des Privilegs von Friedrich 1730 gestattet werden. Verständlich, 

daß bei dieser Lage der Geheime Rat in Wolfenbüttci dem Wegener die begehrte 

Konzession für einen "Coffee-Schank mit Schild" erteilte 35 ). Nachweislich versuchten 

- allerdings vergeblich - die ,beyden Wegencrs' gegen einen Abstand von 20 Rtlr. 

Friedrichs zu bewegen, gegen eine weitere Billardkonzession keinen Einspruch einzulcgen 

36 ). Nur, weitere Spuren finden sich nicht, weder läßt sich belegen, das Wegener Bürger 

wurde, noch taucht sein Name im Zusammenhang mit Grundstücksgeschäften auf. 

Wegener hatte offensichtlich die Absicht, in Helmstedt ein ,Großes Kaffeehaus' zu etablieren, 

vermutlich nach dem Vorbild des entsprechenden in Braunschweig. Vielleicht bestanden 

mit dem Inhaber dieses Hauses gar verwandtschaftliche Beziehungen, Namens- 

34) Augustin Leyse r: Oratio l. qua magistrat um in Academia Julia gerendum suscipit, et 

pauca dc Academiae ejusdem malis iIIorumque remediis praefatur habita d. XVII KI. Sextil. anni 

1720, Helmstadii. Text auch in: Augustin Leyser: Orationes aliquot selectae, Vitemberg 1730, S. 1- 

13. Zitiert nach: Husung: Das studierende Helmstedt vor 200 Jahren, in: Alt Helmstedt, 1. Ig. 

(1914) Nr. 12 Sp. 91. Vgl. auch: 30. 12. 1745, 10. 2. 1761,20. 2. 1761, 11. 2. 1765 StBi BS: III 0/208; 

Br Anz 74/1778; 17. 1. lROO Br Anz 15/1800, NStA WF: 2 Alt 16516; 9. 2. 1800 Br Anz 19/1800. 

35) 12. 1. 1729,23.2. 1729,2.3. 1729 NStA WF: 2 Alt 5859; 26. 2. 1729 StA He: B VI 16 r 1. 

36) 24. 2. 1729 NStA WF: 2 Alt 12306. 

104 



Ruffen und Schreyen auf denen Gassen und aus denen Fenstern /Wetzen mit den Degen 

/ Schimpffen / Herausfordern / und alle andere Debauchen / sie mögen Nahmen haben / 

wie sie wollen / desgleichen das Ausziehen und Exerciren / bey Vermeydung willkührlieher 

Strafe / und / dem Befinden nach / der Relegation, verbothen / auch zu Verhütung 

alles unzulässigen Nacht-Schwärmens / Die Gesellschaften und Zusammenkiinffte jedesmahl 

noch vor zehn Uhr des Nachts / in aller Stille / und wie modesten undTugendliebenden 

Gemüthern geziemet / geendigt werden,,41). Wohl nicht zu Unrecht sahen die Verantwortlichen 

das Karten- und das Billardspiel mit all diesen für Studenten typischen Aktivitäten 

nah verwandt an. In der Sache half dem Crone die Berufung darauf aber nichts, 

mit freundlicher Zustimmung aus Hannover wurde das Kartenspiel auf den Helmstedter 

Kaffeehäusern und Billardstuben generell verboten. Doch Crone behielt seine Konzession, 

die er eigentlich verwirkt hatte. 

Ein wenig mehr Einblick in die tatsächlichen Verhältnisse in Hclmstcdt vermittelt uns 

ein Streit, an dem auch Heinrich Crone und der Universitätstraiteur Heinrich Christoph 

Langenheim (ca. 1689-1749) als Pächter des Konvikts, d. h. des Freitisches für Studenten 

beteiligt waren. Generell ging es dabei um Wettbewerbsvorteile durch den akzisefreien 

Einkauf von Vieh. Crone trug seine Argumente schriftlich vor, einige darin ebenfalls verwickelte 

Fleischer dagegen recht handgreiflich. Da es letztlich um Rechte der Bürgerschaft 

und der Universität ging, wurde die Sache schnell zu einem Grundsatzfall. Dabei 

mußte Langenheim den Kürzeren ziehen und auf die Beköstigung von Bürgern und 

Fremden verzichten. Da h(llf auch die Schilderung der Zustände bei Crone aus Sicht des 

Konkurrenten nicht: " ... da doch in dem gerühmten Privilegio nicht enthalten, daß keiner 

neben ihn speisen solle, auch deßen Speisung diesen nicht anständig und höchst 

schädlich ist, indem sie (Die Studenten - d. Verf.) verleitet werden, von dem Eßen zum 

Coffee und Liqueurs sauffen auch verbothenen Spielen zu gerathen, wovon Exempel bereits 

klagbahr gemacht sind und junge Leute von ihrem Flciße abgehalten werden auch 

das Geld und die Zeit so Sie beBer anwenden könnten zur Hertz Kränkung der Eltern 

veriiehren"41) . 

Im Normalfall wären die Herren in Wolfenbüttel wohl arg mißgestimmt gewesen, und 

die Konzession des Crone hätte zur Disposition gestanden. Aber hier galt es den unge\iebten 

Vettern in Hannover die Grenzen aufzuzeigen. Zum einen sah das wie der Versuch 

aus, über die gemeinsame Universitätsverwaltung in die eigene Stadt hineinzuregieren 

und ZUIll anderen betrieben diese zu Lasten von Helmstedt gerade die Gründung der Universität 

in Göttingen mit Macht: Alles gute Gründe den Bürger Crone gegen die Universitätsverwaltung 

zu schützen und die erhobenen Beschuldigungen einfach zu übersehen. 

41) 22. 2. 1725 StBi BS: II 11639; Vorgänge I'StA WF: 37 Alt 560 u. 561, 2 Alt 16275. 

42) 21. 8. 1734, generell 20. 7. 1733-7. 10. 1734 NStA WF: 37 Alt 947; 29. 10. 1731, 17.6. 1739-1. 

3. 1740 NStA WF: 2 Alt 12837. 21. 8. 1748 NStA WF: 2 Alt 7106. Im Text vermutlkh eine Anspielung 

auf die im Oktober 1730 auf dem Kaffeehause ausgetragenen Händel, die ihre Ursache in einem 

Streit bei einem Pharaospiel hatten. Okt. 1730 NStA WF: 2 Alt 560. Grundsätzlich zum Konvikt: 

Marta Asehe: Das Konvikt an der Universität in Helmstedt, in: Braunschweigisches Jahrbuch Bd. 

47 (1966) S. 52-124, besonders S. 93-97. 

106 



verzichten 48 ). Da doch angeblich das Billardspiel nur wenig Geld einbrachte, ist es schon 

verwundcrlich, daß zur gleichen Zeit sich der neue Pächter des Universitätskellers ein solches 

zulegen wollte und auch sogleich beim Tischlermeister Johann Heinrich Oppermann 

(1729-1R04) in Auftrag gab. Das blicb dem aufmerksamen Rat nicht verborgen 49 ), was andererseits 

wiederum den Vizerektor und die Professorenschaft auf den Plan rief. Beide 

Seiten bemühten und strapazierten die Tradition, die Üblichkeiten bei anderen Akademien 

und das Recht. 

Aus heutiger Sicht interessiert ist noch der folgende Auszug aus der Stellungnahme der 

Universität: "Denn sowohl in, alß außerhalb (Deutschland(s) wird das Billiard Spiel auf 

Academien unter diejenigen Exercitia corporis gerechnet, deren sich die Studiosi sowohl 

alß des Ballen Spiels zu bedienen hattcn; Ja, wo Ball-Häuser sind, /: wie man denn solche 

auch auf denen meisten Universitäten findet :/ geben die Ballmeister Anweisungen, wie 

man die Ballen oder Kugeln auf dem Billiard geschickt spielen soll. Es heißet auch sothanes 

Spiel, ein noble jeu, weil es ad exercitium corporis, der Studirenden Jugend nicht allein 

dienet, sondern auch besondere Geschicklichkeit erfordert, solches in dem Maaße zu 

spielen, als es seyn soll. Diesem nach hoffen wir, Unsere Hochgeehrten Herren werden 

alsbald die Meinung fahren laßen, daß sothanes Spiel unter eine bürgerliche Nahrung zu 

nehmen sey,,50). Im Geheimen Rat war man da ganz anderer Meinung und untersagte die 

Aufstellung des Billards im Universitätskeller. Wie üblich, war die Sache damit aber noch 

nicht abgetan. Schließlich kamen die Billards doch pachtweise an den UniversitätskeIlerwirt, 

vermutlich auch die Ursache, weswegen das Schatzkollegium 1753 mit der Pacht des 

Wein- und Bierschanks auch gleich die Billards ausschrieb. Doch 1756 gab es im UniversitätskeIler 

kein Billard mehr, dafür aber eins im RatskellerSI). Sieger blieb also die Bürgerschaft, 

die Herren Professoren hatten wohl auch die neue Lage zu wenig berücksichtigt. 

Ab 1745 lag die Oberaufsicht über die Universität allein in Wolfenbüttcl 52 ) und dort 

erinnerten sich sicherlich noch einige Räte an dic für sie nicht immer erfreuliche Schaukclpolitik 

der Universität. Und Formulierungen wie die Herren mögen "alsbald die Meinung 

fahren laBen", nun, das war sicherlich nicht gcrade derTon, den die Geheimen Räte 

sehr schätzten. 

Nach 1745 bemühten sich die zuständigen Obrigkeiten um akzeptable Mittagstische s3 ). 

Das Echo war aber nicht überwältigend und eine wesentliche Verbesserung ist in den fol- 

48) 22. 10. 1736-23.5.1737 StA He: B VII 17:1; 9. 8.1743-16.5. 1744 NStAWF: 2 Alt 6977; 18. 

5.-25. 5. 1737 NStA WF: 2 Alt 12306. 

49) 7. 3. 2744 StA He: B VII 17:1 

5() 22.4. 1744 StA He: B VII 17:1. 

51) 12. 5. 1744--14. 10. 1744 StA He: B VII 17:1; 31. 8. 1744-2. 8. 1745 NStA WF: 37 Alt 654; 8. 

12. 1745-10. 2. 1748 NStA WF: 2 Alt 6977; 23. 1. 1753 Br Anz 8+9/1753; 14. 12. 1756 NStA WF: 37 

Alt 958. 

52) 31. 3. 1745 Br Anz 31/1745; vgl. auch Br Anz 94/1746, 92/1747. 

53) 22. 7. 1745 Br Anz 6H6I1745. Vorgänge 7. 7. 1745 StA He: B VI 8 h:4. 

108 




genden Jahren wohl auch nicht eingetreten S4 ). Die jeweiligen Traiteure waren stets im gewissen 

Umfange auch gleichzeitig Kaffeeschenker, obwohl bis zum Verzicht von Crone im 

Jahre 1750 dem jeweils ein Exklusivrecht entgegenstand 55 ). Auffällig war unter ihnen nur 

derTraiteur und Caffeeschenk Friedrich August Böber. 1752 und erneut 1754 beschwerte 

sich die Universität, daß die Studenten sich in seinem Hause dauernd aufhielten und so 

die Collegia versäumen würden. Wörtlich heißt es 1754: " ... und das Zechen in seinem 

Hause mit Caffe, Wein, Liqueurs und Bier stadtkundig von morgen bis in die späte Nacht 

dauert, welcher Aufwand und Versplitterung der Zeit viele auswärtige Eltern abschrökken 

dürfte, ihre Söhne hieher zusenden". Böher selbst bestritt, natürlich möchte man sagen, 

die abendlichen Zusammenkünfte und meinte: "Wenn des Morgens zuweilen Studenten 

nach ihm hinkämen, so genößen selbige entweder gar nichts oder sie ließen sich 

etwas von seinem Gebackens geben". Also wirklich vorbildliche Studenten, doch das 

glaubte man selbst auf dem Rathause nicht und erinnerte den Cafetier recht deutlich an 

die verordnete Sperrstunde um 10.00 spätestens um 11.00 Uhr abends 56 ). 

Die Milde, mit der Böber behandelt wurde, hat vermutlich auch etwas damit zu tun, 

daß die Kritik der Universität stets auch mit der Fürsprache für die Witwe l.angenheim 

(ca. 1726-1774) verbunden war. Den Cafetiers und allen anderen Wirten der Stadt ging es 

vorderhand um die sogenannten Nebentische, die der Universitätsökonom neben der Versorgung 

der Freitischler im Konvikt unterhielt. Mehrfach wurde aber auch geprüft, ob 

nicht die ganze Einrichtung, die bis zu 144 Studenten mit verbilligten Speisen etwa vergleichbar 

den heutigen Mensen versorgte, aufgehoben werden sollte. Als schließlich 1749 

der ,Okonomia Mclusine Dieterice Langenheimin' , die offiziell Nachfolgerin ihres verstorbenen 

Mannes wurde, die Haltung der Nebentische generell untersagt werden sollte, 

sahen die Verantwortlichen der Universität darin wohl auch den Beginn der generellen 

Aufhebung des Konviktes und reagierten recht aufgeschreckt. Und sie agierten nicht 

ohne Erfolg, denn sicherlich nicht vor 1756 wurde diese Bestimmung in die Tat umgesetzt 

und selbst 1761 gab es noch Versuche, der Witwe Langenheim erneut Nebentische zu ge- 

54) 7. 3. 1745, 3. 4. 1749; 31. 10. 1749; 8. 10. 1754 StA He: B VI 8 h:4; 5. 7. 1749, 13.9. 1749,7. 

1. 1751,4. 4. 1742, 17. 6. 1754-8. 10. 1754,25. 11. 1754-8. 1. 1755,21. 5. 1756 NStA WF: 37 Alt 953; 

4.9. 1751 NStAWF: 37 Alt 3248; 6. 8. 1756-23. 9. 1756 NStA WF: 37 Alt 859; 23.11. 1756-29.6.1758 

NStA WF: 37 Alt 958; 1764 Pro Memoria Rückstand Pkt 6 NStA WF: 2 Alt 16276. 2. 9. 1760 StA He: 

B VII 17:2. 

55) 3. 10. 1746 laut 22. 8. 1748 NStA WF: 2 Alt 7106. 

56) 19. 10. 1754,28.4. 1754 NStA WF: 37 Alt 953, StA Hc B VI 8h:4; außerdem: 20. 3. 1747 St 

Bi BS: III 01208; 14. 9. 1747 StA He: B VI 8i:15, 3. 4. 1749-12. 11. 1754 StA He: Be: B VI 8i:15; 3. 

4. 1749-12. 11. 1754 StA He: B VI 8h:4; 4. 9. 1751 NStA WF: 37 Alt 3248; 13. 4. 1752 NStA WF: 37 

Alt 957; 8. 10. 1754-12. 11. 1754 NStA WF: 37 Alt 953; 27.2. 1755 StA He: B VII 16 g:8; 23. 11. 1756 

NStA WF: 37 Alt 958. Vgl. auch: 5. 9. 1792 Pkt 25 NStA WF: LB Q 2973. 


109

nehmigcn 57 ). Und die Auseinandcrsetzungen wurden nicht stcts mit fairen Mitteln geführt. 

So wurde behauptet, als sich 1756 der aus Wolfenbüttel stammende Speisewirt Georg 

Rowold in Helmstedt nicderließ, daß sein Haus nicht in einem ,guten Ruf stehe'. Sofort 

verlangte man aus Wolfenbüttel zu wissen, ob er etwa Töchter habe. Die Universität 

berichtete genau gleichzeitig von einer ,berüchtigten Magd'. Nun, Hofrat Joachim Dieterich 

Lichtenstein (1706-1773) sah die Sache anders. Es gab nichts "Als eine Magd, welche 

zwar den Studenten die sich mit ihr in Wortwechsel einließen, keine Antwort schuldig 

bleibe, sonst aber keiner liederlichen Thathandlung halber etwas sich zu Schulden kommen 

lassen". Vorsichtshalber hatte er auch Informationen über ihre bisherigen Arbeitgeher 

eingeholt. Auch von dort wurde ihr guter Ruf bestätigt. Also doch nur ein Manöver 

der bösen Konkurrenz, vermutlich jaSS). Allerdings, die in diesen Jahrcn auftretenden 

neuen Anbieter üherzeugten nun auch nicht gerade durch angemessene Leistungen. 

Auch in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts sollte Helmstedt kein ,Großes Kaffeehaus' 

bckommen, wenn auch weiterhin die Obrigkeit daran Interesse zeigte. Am nachhaltigsten 

geschah dies 1761. Am Anfang stand eine Annonce in den Braunschweigischen Anzeigen. 

"XIII. Personen, so gesucht werden: Wenn jemand Lust und Vermögen haben 

sollte, in einer benachbarten einländischen Stadt sich als ein Speisewirth und Kaffetier, in 

Betracht der guten Nahrung und Erhaltung aller hilligen Freyheiten, zu etahliren: So 

wolle sich derselbe bey Hrn Syndieo Koch, allhier (das ist Braunschweig, d. Verf.) fordersamst 

melden"S9). 

Darauf meldeten sich drei Personen, der Gastwirt Friedenfeld aus Braunschweig, der 

gelernte Apotheker J. L. Kunst aus Clausthal und Rcmy Gervais (ca. 1708-1776). Dieser 

stammte aus St. Lorenz in der Provinz Languedoc. Seinc Heimat habe er nach Eigenaussage 

wegen seines reformierten Glaubens verlassen müssen. 1740 hielt er sich nachweislich 

in Hanau als Cafetier auf. Erfolgreich war er dort nicht und 1761 bekam er schließlich 

für die Stadt Braunschweig die Konzession, dort ein Kaffeehaus betreiben zu dürfenO(). 

Gervais hatte aber Schwierigkeiten, ein geeignetes Ilaus zu finden, um sein beabsichtigtes 

Gewerbe auszuüben. Davon hörte auch der Helmstedter Professor Franz Dominieus 

Haeberlin (1720-1787) und vielleicht veranlaßte er ihn auch direkt zu seiner Bewerbung 

61 ). Syndicus Koch, in Braunschweig für die Polizeigeschäfte zuständig, schrieb an 

57) 21. 4. 1745, 3. 4. 1749-8. 10. 1754 StA He: B VI 8 h 4; 14.6.-3. 11. 1749 NStA WF: 37 Alt 

952; 5. 7.-13. 9. 1749,7. 1. 1751-4. 4. 1752, 8. 10. 1754-21. 5. 1756 NStA WF: 37 Alt 953; 6. 8.-9. 9. 

1756 NStA Wf-': 37 Alt 959; 14. 9. + 1. 10. 1756 StA Ile: ß VII 17:2.21. 8. 1748 NStA WF: 2Alt 7106; 

11. 8. 1761 NStA WF: 37 Alt 165; 26. 11. 1767 NStA WF: 37 Alt 1120. Br Anz 58/1762. Nachdem sie 

die Bewirtschaftung des Konvikts niedergelegt hatte, betrieb sie einen privaten Speisetisch für Studenten. 

11. 9. 1764 StA lIe: B VII 1 Nr. 5. Marta A sc h e: Das Verhältnis der Helmstedter Bürger 

zu den Studenten der Universität im Spiegel herzoglicher Verordnungen des 18. Jahrhunderts, in: 

Braunschweigisches Jahrbuch Bd. 46 (1905) S. 104-124, hier besonders S. 116-124. 

SM) 6. 8. 1756-23. 8. 1756 NStA WF: 37 Alt 959; 14. 9. 1756 StA IIe: B VII 17:2. 

59) 12. 8. 1761 Br Anz 64/1761. 24. 7. 1761-11. 9. 1761 NStA WF: 37 Alt 165. 

nIl) Peter Albrecht: Das ,Große Kaffeehaus' (vgl. Anm. 37). 

61) 11. 8. 1761 NStAWF: 37 Alt 165. Hofrat IIaeberiin war durch sein Amt als Konvikt-Inspektor 

mit dieser Sache he faßt. 

110 




den Geheimen Rat, daß sich Gervais 300 bis 400 Reichstaler verschaffen könne, doch generell 

war Koch recht skeptisch: " ... sein äusserliches Ansehen aber und daß er bislang 

mit der Anlegung einer Cafc Schenke und Billard allhier nicht zu Stande kommen können, 

promitirt nicht so viel, daß ich von solchen glauben kann, daß er obige Absicht würklieh 

werden erfüllen können." Gervais selbst plante für Helmstedt ein richtiges ,Großes 

Kaffeehaus', wie aus seinem Gesuch vom 16. August 1761 hervorgeht: "Un endroit publie, 

ou d'honetes Etudians peuvent avoir que1ques reereation. Messieurs les Professeurs 

a qui j'en ai parle ont fort souhaite cela. J'y suis d'autant plus animc, qu'i1 se trouve dans 

les Billets d'Intelligenees"02). Außerdem wollte er einen Speisetisch für Studenten anlegen. 

Der Geheime Rat war erfreut und ließ dem Magistrat wissen: "Wann wir nun bey 

derrnahligen der Universität Umständen, deßen Vorhaben auf alle Weise hefodert wissen 

wollen", so sollte der Rat unter anderen für eine angemessene Wohnung sorgen. Die fand 

sich recht schnell und nochmals wurde der Magistrat ermahnt, dem Gervais den Anfang 

nicht zu schwer zu machen, "damit etwas besseres bey ihm als bei den übrigen Caffetiers 

herauskommen möge,,63). Und Gervais kam tatsächlich nach Hclmstedt, nur sein Auskommen 

fand er hier nicht und ab 1763 logiert er wieder in Braunsehweig. Dort betrieb 

er dann bis zu seinem Tode ein kleines Kaffeehaus, genannt das FranzösischeM). 

Dieser weitere Fehlschlag in Helmstedt bedeute nun aber nicht, daß es hier gar keinen 

öffentlichen Kaffeeschank gab. Gerade in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurden 

eine ganze Reihe von Konzessionen erteilt 6s ). Zu berichten gibt es über diese Cafetiers 

recht wenig. Generell galt wohl für alle, was der Magistrat 1763 resignierend feststellte: 

"ltzo ist nur - außer dem Universitätskeller - ein Billard, nähmlich das Franckisehe 

allhier, deßen Innhaber hält auch eine Coffc Schenke, aber selbige ist im schlechten 

Stande"IiO). 1773 wurde Anton Ulrich (ca. 1733-1776) zu recht beschuldigt, in seinen Räumen 

stattfindende Glücksspiele geflissentlich zu übersehen 67 ). Der geplante Entzug der 

Konzession wurde durch Intervention des Magistrates abgewehrt, wobei die Begründung 

recht typisch ist: " ... und es stünde nicht ohne Grund zu befürchten, daß er, da er sich 

61) 11. 8. 1761, 16. 8. 1761 NStA WF: 37 Alt 165. 

63) 18. 8. 1761,8. 9. 1761 NStA WF: 37 Alt 165. 

M) 18. 9. 1761 NStA WF: 37 Alt 165; Nov 1761 StA He: B VI 8 h Nr. 149. Peter Alb re c h t: Das 

,Große Kaffeehaus' (wie Anm. 37). 

6;) Konzession 5. 8. 1751 Friedrich Michael Böber, 12.9. 1760 Renatus Christian Franken, ein 

abgebrochener Student, der eine Helmstedter Bürgerstochter heiratete; 16.9.1763 Johann Friedrich 

Krause, verheiratet mit der Witwe des Kaffeeschenkers Pasche; 7.6.1773 Johann David Kuntze (ca. 

1748-1801); 17. 12. 1756 Christian Friedrieh Langenheim (1728-1758); 18. 3. 1755 Johann Georg 

Eberhard Pasche, ein abgebrochener Student (1730-1758); um 1798 Pestei; um 1794 Ferdinand Carl 

August Stolze (ca. 1744-1813); 17. 12. 1762 Anton Ulrich (ca. 1733-1776). 

23. 11.-17. 12. 1756 NStAWF: 37 Alt 958; 12. 9. 1760 NStA WF: 16Alt IVNr. 20 (S. 28372); 1. 9. 1761 

NStA WF: 37 Alt 165; 12. 9. 1760 StA He: B VII 17:2; 23. 4. 1763; 23. 4. 1763 StA He: B VII 16 P 

1, B VI 8 i: 15; Seelenliste 1764 (Ulrich) StA He: B VII 9: 10; Häuserliste Mai 1671 StA He: B VI 8h:6 

(Nr 282); Br Anz 97/1776 (Ulrich), Br Anz 7911794 (Stolze); Br Anz 58/1798 (Pestcl). NStAWF: 15. 

3. 1753 (Pasche) 2 Alt 18445, 18.3. 175537 Alt 165. Außerdem: Pro Memoria Rückstand 1764 Pkt 

6 NStA WF: 2 Alt 16276. 

66) 1763 StA He: B VII 16 r 1. 

67) 13. 5. 1773 StA He: B VI 8 g; NStA WF: 2 Alt 16276. 


111

auf keine andere Weise alhier erneren kann, mit Hinterlassung seiner Frau und 4 kleinen 

Kindern heimlich von hier gehen dürfte und diese dann dem Publico und den Armen-Anstalten 

zu Last fallen würden,,611). Da mochten sich dann doch lieber einige Studenten in 

übermäßige Schulden stürzen, das betraf die Bürger weniger. Direkt betroffen waren die 

Cafetiers durch eine 1747 erneuerte Verordnung, welche die Sperrstunde regelte. Gerade 

deren Text macht deutlich, wie sehr der Geheime Rat aus dem Blick der Fürsorge für die 

Universität die Probleme anging. "Demnach Wir mißfällig vernehmen müssen, daß so 

wol die auf Unserer Julius-Carls-Universität sich aufhaltende Studenten, als auch andere 

Einwohner daselbst, dadurch in mannigfaltige Händel und Unordnungen verwickelt worden, 

daß auf den Kellern, Caffe-Schenken, und übrigen Wirths-Häusern bis in die späte 

Nacht, denen Verordnungen zuwider, Gesellschaften und Zechen von den Wirthen geheget 

worden, dadurch aber nicht allein mancher derer ungezogenen Gäste seine Gesundheit 

mutwillig ruiniret, und sich zu der auf den andern Tag vozunehmenden Arbeit untüchtig 

gemacht, sondern auch andere Mit-Einwohner in der Ruhe gestöhret, und solchen 

ein übles Exempel gegeben: Wir aber solch Unwesen länger nachzusehen keineswegs 

gemeinet sind; ... "69) 

Dies wird im übrigen auch bei den sogenannten Kreditverboten sichtbar, welche die 

Schuld für das unerwünschte Verhalten der Studenten eindeutig den Kreditgebern, also in 

der Regel den Einwohnern der Stadt, zuwiesen. In unserem Zusammenhang sind dabei 

nur die sogenannten Luxuswaren von Interesse. Und hier gilt festzuhalten, die Liste aus 

dem Jahre 1719 galt auch weiterhin. 1773 heißt es: " ... unnöthigen Ausgaben aber, als 

zum Reiten, Fahren, Schliuenfahren, desgl. zum Billard, Caffee, Thee, Chocolade, Zukker, 

Confect, Punsch, gebrannten Wassern, Brandtwein, und dergl. schlechterdings keinem 

Studenten, er sey wer er wolle, einiger Credit, bey Verlust desselben und willkührlicher 

Bestrafung gegeben .... ,,70). Dabei waren zu dieser Zeit Kaffee, Tee und Zucker 

längst Produkte, die zum allgemeinen Lebensstil aller auch nur einigermaßen über den 

Armutsniveau lebenden Personen gehörten. Der im Herzogtum 1764 unternommene Versuch, 

diese Produkte in Kreisen der ärmeren Bevölkerung und vor allem auf dem Lande 

zurückzudrängen, war längst kläglich gescheitert. Und man kann durchaus Zweifel haben, 

ob die Mehrheit der Verwaltung jemals an einer wirklichen Durchsetzung interessiert 

war 71 ). 

Diesem würde auch entsprechen, daß in dem Entwurf des Geheimen Rates für ein sehr 

erweitertes Kreditverbot aus dem Jahre 1764 von Kaffee und Tee oder anderen Luxusprodukten 

nicht die Rede ist. Es blieb den Helmstedter Professoren vorbehalten, mit dem 

6!l) 22. 5. 1773 NStA WF: 2 Alt 16276, StA He: B VI 8i:15. Um Glücksspiel auch 12.5.-24.6. 

1761 NStA WF: 37 Alt 561; 25.6. 1762 Br Anz 56/1762. 

69) 20. 5.1747 StBi BS: III 0/208. Erneut 5. 9. 1792 Akademische Gesetze Punkt XXv. StBi BS: 

I 14/703. 

70) 7. 6. 1773 Br Anz 47/1773, bezug auf eine Verordnung aus dem Jahre 1759. StA He: B VI 

8i:15, B VI 8 g: NStA WF: 2 Alt 16276. 

71) Peter AI brech t: Kaffeetrinken. Dem Bürger zur Ehr' - dem Armen zur Schand, in: Kultur 

und Gesellschaft in Nordwestdeutschland zur Zeit der Aufklärung I: Das ,Volk' als Objekt obrigkeitlichen 

Handeins, Tübingen 1992, S. 57-100. 

112 




Hinweis aus die Verordnung von 1725 eine erneute Aufnahme zu fordern. Doch im Konkreten 

sah ihre Liste dann doch anders aus und macht wohl auch die sich wandc\nden allgemeinen 

Lcbensverhältnisse deutlich: " ... inglcichen die übrige(n) unnöthige(n) Ausgaben 

eines Studiosis, die blos zur Wollust, Ueppigkeit, Nascherey und Luxum gehören, 

als z. E. Abend-Tractement und Butterbrödte, vor Ausreiten, &hlitten u. anderes Ausfahren, 

Billardgelder, Spielcharten, alle Arten von Liqueurs und anderen gebrandten Wassern, 

alle Sorten von Galanterie-Waaren, die ein Studiosus entweder nicht selbst trägt 

(also die jungen Damen tragen - d. Verf.) oder davon er doch füglich entbehren kan, besonders 

sollen den Studiosis nahment(lich) nicht geborget werden, Uhren Tabattieren, 

Etuys, silberne oder vergoldete Degen, auch alle Arbeiten von Gold und Silber, weil nach 

der Erfahrung dergleichen Galanterie und Goldschmids-Waaren bisweilen von den Studiosis 

nur deswegen zu Borg gekauft werden, um durch deren Verkauf oder Versetzung zu 

baarem Geld zu kommen." 

Kaffee, Tee, Schokolade und Zucker waren also nach ihrer Meinung alltägliche Dinge. 

Dies macht der Entwurf auch noch unfreiwillig an einer anderen Stelle deutlich: "Punkt, 

IX. Die Studenten-Aufwärterinnen oder auch das Gesinde in den Häusern wo Studenten 

wonen, wenn es nemlich diesen aufwartet, ingleichen gemeine Bürger ihre Weiber oder 

Kinder, wenn sie etwa selbst bei ihren Haus-Burschen die Aufwartung thun, sollen solchen 

ihren Inquilinis zum Morgen Brodt vor Milch zumThee und Coffee, für Stroh, zum 

einheitzen, für Oel oder Lichter zum Brennen, für Schuhwachs und anderen dergleichen 

kleine Nothwendigkeiten nicht über 2 rt (Rtlr) creditiren können"n). Also die Zeiten, in 

der die Herren Studenten des Morgens eine Biersuppe genossen, waren also auch in 

Helmstedt längst vorbei. Und als weiterer Beleg kann die große Beliebtheit des von einer 

Schustersfrau um 1745 gebackenen ,sogenannten Coffee-Brods' einer Art Weißbrot, geIten. 

Sie ließ es des Morgens durch eine Magd auf dem Collegienhofe verkaufen, diese die 

Gildesstatuten der Bäcker verletztende Aktivität verteidigte die Universität vehement, 

insbesondere mit dem Argument, daß die Bäcker solche Ware nicht selbst herstellen würden. 

Da auf dem Universitätsgclände die Stadt obrigkeit nichts zu sagen hatte, wurde der 

Geheime Rat angerufen, und der entschied, wie er es gern in solchen Fällen tat: Die Bäkker 

bekamen Recht und doch wurde die Schusterfrau nicht brodlos. "DerVerkauf der Torten, 

Waffel-Kuchen und dergleichen Gebackenes, welches nicht unzweifellich für die Bekker 

gehöret, soll zwar der Holthausen vorerst an noch verstattet werden. Wenn aber die 

Hecker sich befleißigen, solches gleichfalls gut zu machen, soll deshalb weitere Verordnung 

ergehen,,73). 

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts war die Zahl der Studenten auf 130 bis 140 abgesunken, 

die Mehrheit davon auch noch Stipendiaten. Letzteres bedeute nicht, daß diese 

nicht als vollwertige Studenten anzusehen waren, sondern nur, daß die Universität für 

72) August 1764 NStA WF: 37 Alt 1120. 12. 7. 1764 NStA WF: 37 Alt 1120; 20. 2. 1764 StA He: 

BVI 8i:15. 9. 1. 1764 StAHe: BVII 1 Nr. 30. Marta Asche : Verhältnis (vgl. Anm. 57) S. 104-115. 

73) 20. 8.-25. 9. 1745 NStA WF: 37 Alt 3936. 26. 8. 1743-23. 10. 1745 StA He: B VII 24/1 Nr. 

1: 2. 1. 1758, 20. 6. 1764 StA He: B VII 24/1 Nr. 2. 


113

Selbstzahler nun fast gänzlich unattraktiv geworden war 74 ). Erneut wurden eine ganze 

Reihe von Reformmaßnahmen diskutiert. In diesem Zusammenhang ist auch das "Pro 

Memoria ueber öffentliche Anstalten zur Verbeßerung der Academischen Sitten" zu sehen, 

welches 1794 erstellt wurde. Als ein geeignetes Mittel, um den angestrebten Zweck 

zu erreichen, erschien dem unbekannten Verfasser die Errichtung eines Universitäts-Kaffeehauses. 

Hier sein Vorschlag wörtlich: "Dieser Zweck (die Förderung des persönlichen 

Umganges der Studierenden mit den Lehrenden - d. Verf.) würde wahrscheinlich durch 

einen öffentlichen Versammlungs-Saal am besten erreicht werden können, dem man die 

Form eines Universitäts-Kaffeehauses geben könnte, dessen Einrichtung aber von den 

gewöhnlichen Kaffeehäusern wesentlich verschieden wäre. Es dürfte nemlieh diesen Saal 

niemand besuchen, als Professoren, Doctoren und diejenigen Studenten, über deren gutes 

Betragen kein Zweifel wäre, für welche einer oder mehrere ihrer Lehrer oder ältere 

Mitglieder bürgten und die durch Ballotement aufgenommen würden. Ein Mitglied dieser 

Gesellschaft zu seyn, wäre als eine Ehre, die man sich bloß durch anständiges Betragen 

erwerben und die man durch eine schlechte Handlung wieder verlieren 

könnte .... ,,75) 

Nun, von einem zeitgenössischem ,Großen Kaffeehaus', zu dessen Charakteristika unstrittig 

auch gehörte, daß sich dort Menschen aus verhältnismäßig unterschiedlichen Kreisen 

zwanglos treffen konnten, war das hier Vorgeschlagene weit entfernt. Vorbild waren 

wohl mehr die Clubgesellschaften, wie sie zu dieser Zeit in allen größeren Städten entstanden 

und denen es eigen war, daß sie die Exclusivität durch eindeutig geregelte Zugangsmöglichkeiten 

zu wahren versuchten. Trotzdem, bei Professor Friedrich August Wiedeburg 

(1751-1815) fand der Vorschlag Zustimmung, ganz besonders der Aspekt ,Nahrung 

für den Geist' (d. h. das Anbieten von gelehrten Zeitungen, Journalen und anderen 

Unterhaltungen) fand seinen Beifall. "Ein akademisches Kaffeehaus könnte aber besonders 

eingerichtet werden. Stünde solches unter genauer Aufsicht der Universität, so 

könnte es auch von Professoren ohne Bedenken besucht werden. Man könnte so wohl 

den Ausschweifungen als den unmäßigen Aufwande vorbeugen und übrigens jedem frei 

lassen, was er geniessen wollen"76). Zusätzlich sollte auch der Hclmstedter Gesundbrunnen 

ausgebaut und unter Universitätsaufsicht gestellt werden TI ). Generell war ihm daran 

gelegen, die Studenten möglichst beständig unter den Augen der Professoren zu halten 

und vor allem zu verhindern, daß sie die umliegenden zum Teil ,ausländischen' Dörfer besuchten. 

Professor Johann August Reichardt (1741-1808) beurteilte die reale Lage ähnlich wie 

die beiden bisher zitierten Autoren, hatte jedoch grundSätzliche Bedenken. Die entschei- 

74) 9. 11. 1724 (für Braunschweig-Wolfenbüttcl), 9./20. Okt. 1724 (für Hannover), 14. 11. 1774 

StBi BS: III 0/208, Br Anz 4/1775; 28. 12. 1778 Br Anz 12/1779. Entsprechende Klagen auch schon 

7. 5. 1765 StA He: B VII 1 Nr. 6 

75) 16. 6. 1794 NStA WF: 37 Alt 1158. 

76) Anmerkung zu 16. 6. 1794 NStA WF: 37 Alt 1158. 

77) Der neue Pächter und spätere Eigentümer Konrad Gericke war gerade dabei. neue Gebäude 

zu planen und zu errichten, vgl. Br Mag 18+ 19/1815, besonders Spalten 205-207. 

114 



heute mit dem Wort Cafe verbinden. Dabei hatte das ,Große Kaffeehaus' eher den Charakter 

der heutigen Cafe-Kneipen llo ). 

Was die Einführung der ,feinen Backwaren' betrifft, da war man in Helmstedt der Zeit 

ein wenig voraus. Bereits 1743 bot die schon erwähnte Schusterfrau Holthausen an: 

"Kochgebackenes als Waffel-Kuchen, Bletter-Mandel-Hrodt, Pisquit Torten, Zucker 

Pletzgen, Englische Schnitte und dergleichen 81 ), Dinge, die von den Professorenfamilien 

und anderen vornehmen Kreisen gern gekauft wurden. Gelernt hatte sich die Herstellung 

nach Eigenaussage von einer Frau, die vor 1743 Helmstedt verlassen hatte. Also kann 

man sagen, um 1740 hat es in Helmstedt ein Angebot an Feinbackwerk gegeben und Johann 

Nikolaus Weisshuhn (ca. 1700-1748) der 1738 in Helmstedt Bürger wurde und sich 

als Konditor bezeichnete, hatte vermutlich ein vergleichbares Warenangebot 82 ). 1758 jedenfalls 

beschwerte sich Frau Holthausen über die Frau Weißhuhn, weil sie "allerhand 

Gebackenes machte und herumtragen ließ,,83). 

Der erste wirkliche Konditor im heutigen Verständnis, der sich in Helmstedt niederließ, 

war wohl Gottfried Dengier (ca. 1779-1801). Hier seine Eröffnungsanonce aus den 

Braunschweigischen Anzeigen vom 13. Oktober 1798: "Da ich mich in Hclmstedt als Konditor 

etablirt habe; so zeige ich solches hohen Herrschaften und dem geehrten Publikum 

hiermit an, und empfehle mich mit allen Sorten Konditorei-Waaren, als: Torten aller Art, 

Konfekturen, Baumkuchen, Bienenkörben, feinen Liqueurs, und dergl.(eichen) Sachen 

mehr. Ich werde suchen, Jeden ordentliche zu bedienen, verspreche billige Preise und 

bitte um gütigen Zuspruch. Ich wohne im Schnorrischen Hause in der Schuhstraße dem 

Julius-Plazze gegenüber. Gottfried Dengier." Im Frühjahr 1799 bietet er darüber hinaus 

noch "alle Tage frische gefüllte und ungefüllte Prilleken" an 84 ) 

Ein wenig spät, aber immerhin, auch Helmstedt ging in diesem Punkt mit der Zeit. Ja, 

die Erfolgsaussichten wurden offensichtlich gar als recht gut eingeschätzt. Jedenfalls fanden 

sich recht bald einige Mitbewerber ein, so Christian Friedrich Lötsch (ca. 1764-1803) 

im Katersehen Hause der Ratswage gegenüber, (1801 nachzuweisen), Josef Johann Adelbert 

(1752-1806) (Niederlassung wohl 1803) und sein Sohn Georg Heinrich Adelbert (ca. 

1780--1847) Kornstraße (ab 1807). Und als Dengier 1801 stirbt, übernimmt nach kurzer 

Zeit sein Halbbruder Jakob Schönhuth (1802) das Geschäft. Ob diese Konditoren bereits 

vor 1809 ein echtes Cafe betrieben, kann aufgrund der mangelnden Quellen nicht gesagt 

HI) Dolf Kaiser: Fast ein Volk von Zuckerbäckern? Büdner Konditoren, Cafetiers und Hoteliers 

in europäischen Landen bis zum ersten Weltkrieg, Zürich 1985. Peter AI brech t, Dito Sa mmer: 

Cafe (vgl. Anm. 4) 

81) 26. 8. 1743 StA He: B VII 24/1 Nr. 1. 

82) Üblicherweise handelten diese Konditoren mit Zucker und zuckerhaItigen Produkten, z. B. 

mit Hamburger Zuckerbildern und kandierten Früchten aller Art. So auch der Konditor Schefer im 

Jahre 1769. Diese Konditoren waren dann auch Mitglied der Kramergilde. 26. 1.-2.3. 1769; auch 9. 

12. 1746 Kramergilde StA He: B VII 24:18 Nr. 2 vol. 2. 

8.1) 1745 StA He: B VII 9 Nr. 10; 2. 1. 1758 StA He: B VII 24/1 Nr. 2. 

84) Br Anz 80/1798, 7/1799, 2/1802. 

116 




werden. Die aufgefundenen Anzeigentexte lassen beides ZU8S). Als ziemlich sicher kann 

dagegen gelten, daß wir hier tatsächlich die ersten wirklichen Konditoren vor uns haben. 

Dafür spricht zunächst einmal die im Jahre 1800 aufkommenden Streitigkeiten mit den 

Bäckern um die Abgrenzungen zwischen beiden Gewerben, ein Streit, der überall nach 

dem Auftreten der Konditoren beginnt. In Helmstedt wurde im übrigen recht salomonisch 

entschieden: Gest- (d. h. Hefe-) und Flachkuchen durften nur die Bäcker, aller Arten, 

Obst- und Topfkuchen nur die Konditoren herstellen. Auf die Herstellung von Torten, 

Baumkuchen, Kaffeebrot und vergleichbare Produkte hatten die Bäcker erst gar keinen 

Anspruch erhoben, hierbei handelte es sich ja gerade um die erst durch die Büdner 

neu eingeführten Leckereien KO ). 

Daß die Konditoren sich erst noch in der Helmstedter Gesellschaft etablieren mußten, 

dafür sprechen aueh ihre Klagen über ungerechtfertigte Gerüchte zum Nachteil ihres Gewerbes. 

Jacob Schönhuth 87 ) wurde nachgesagt, daß er sich an läßlich einer Reise auf 

Dauer entfernt habe, bei Friedrich Lötsch wissen wir leider nicht, warum er sich zu beklagen 

hatte. Er verband seine Klage aber geschickt mit einer Werbung, so daß seine 

Annonce hier vollständig wiedergegeben werden soll: "Da ich vernommen, daß übelgesinnte 

Menschen mir und meiner Nahrung sehr nachtheilige Gerüchte verbreitet haben; 

so halte ich es für Pflicht, dieselben dadurch zu widerlegen, wenn einem hoehzuverehrenden 

Publikum hiermit angezeigt wird: daß bei mir hier alle gewöhnlichen Sorten Konfitüren, 

Hamb(urger) Zuckerkuchen, Herrnhuter, Kaffeebrodt, Zuckerkringel und mehreres 

gutes Backwerk jederzeit zu haben ist. Auch besorge ich nach wie ehedem alle Bestellungen 

an Baumkuchen, Torten, Kuchen und dergl(eichen) auf eine schmackhafte und 

zierliche Art, und zwar für möglichst billige Preise; bitte daher ergebenst um geneigten 

Zuspruch. Meine Wohnung ist jetzt in dem Katersehen Hause, der Rathswaage gegenüber. 

Friedrich Lötsch, Konditor in Helmstädt"8Il). 

Allerdings, aus dem Engadin oder der übrigen Schweiz stammten die genannten Konditoren 

nicht, sie waren in der Mehrheit geborene Niedersachsen, die allenfalls ihr Gewerbe 

bei einem Schweizerbäcker erlernt hatten 89 ). Für sie ergab sich eine realistische 

Chance zur Existenzgründung nur in der Provinz, und das war Helmstedt am Ende des 

18. Jahrhunderts geworden. Im 18. Jahrhundert wurde in Helmstedt stets der Anschluß 

an neuere Entwicklungen verschlafen, das galt auch für die Universität aber auch - und 

das ist wohl durchaus symptomatisch - für den Umgang mit dem Getränk Kaffee. Um 

1700 durchaus noch in der Vorreiterrolle, wie man gar leicht bei einem Vergleich mit den 

Verhältnissen in Braunschweig zeigen kann, doch der Schritt zum ,Großen Kaffeehaus' 

mit seiner sich darin dokumentierenden Form der ,offenen Gesellschaft', der wurde in 

Helmstedt - und in vielen anderen kleinen Universitätsstädten - nicht mehr mitvollzo- 

8.') Sr Anz 83/1801, 2/1802, 35/1802, Hclmstedter Wochenblatt 31/1809. 

/l(,) 6. 10. 1800 Weitere Auseinandersetzungen 29. 10. 1804-1. 11. 1804,20. 2. 1808. StA He. B 

VII 24:1. 

117) He1mstedterWochenblatt 31/1809. 

811) Sr Anz 83/1801. 

119) Johann Gottfried Dengier ist laut Kirchenbuch ,Angeblich aus Schwaben gebürtig'. 


117

gen. Hier waren Leipzig, Halle und Jena, alles wesentlich volkreichere Städte als Helmstedt, 

überlegen. Und das Universitätskaffee im Rohrschen Hause, an das sich ältere 

Helmstedter noch erinnern? Nun, das bestand nur in der Zeit von ungefähr 1930 bis 1950. 

Es wurde also nicht alt und war auch kein altes Cafe!9() 

118 


9l) Adrcßbuch Helmstedt 1933, Braunschweiger Zeitung vom 4. 1. 1950. 



Konserven- und Textilarbeiterinnen 

in der Region Braunschweig 

um 1900*) 

Von 

Jette Piper 

Vorbemerkung 

Eng verknüpft mit diesem Thema ist die Frage nach Merkmalen und Strukturen weiblicher 

Fabrikarbeit zwischen 1890 und 1910. Bisher vorliegende überregionale Forschungsergebnisse 

sollen durch die Darstellung der Verhältnisse in Braunschweig und Umgebung spezifiziert 

werden, wobei sich das Interesse auf die hier in besonderem Maße angesiedelten 

typischen "Frauenindustrien" richtet: die Konserven- und Textilindustrie. 

Da es insbesondere zu den Erwerbsverhältnissen Braunschweiger Fabrikarbeiterinnen 

in dieser Epoche nur wenige Detailuntersuchungen gibt 1), ist das für dieses Thema 

relevante Schriftgut in den Archiven in Wolfenbüttel und Braunschweig weitgehend ungesichtet 

geblieben 2 ). 

Die vorliegende Untersuchung möchte einige in der Forschung bestehende Lücken 

schließen. 

') Gekürzte Fassung einer im Jahr 1987 im Historischen Seminar der Technischen Universität 

Braunschweig vorgelegten Staatsexamensarbeit mit dem Titel: "Probleme der berufstätigen Frau um 

1900". 

1) Bes. Bajohr, Stefan. Uneheliche Mütter im Arbeitermilieu: die Stadt Braunschweig 1900 

bis 1930. In GuG 7,1981, S. 474-526. Ders., Vom bitteren Los der kleinen Leute. Protokolle über den 

Alltag Braunschweiger Arbeiterinnen und Arbeiter 1900-1933. Köln 1984. Pollmann, Birgit. Zur 

Situation der Frauen im Herzogtum Braunschweig zwischen der Reichsgründung und dem 1. Weltkrieg. 

In: Pöls, W.lPollmann, K. E. Modeme Braunschweigische Geschichte. Hildesheim 1982, S. 

124-149. 

2) Pollmann, B., s. Anm. 1, S. 124. 


119

2. Frauenbranchen 


a) Gründe, Tendenzen und Strukturen der geschlechtsspezifischen Aufspaltung des Arbeitsmarktes 

"Übrigens sind der Ausdehnung aller weiblichen Erwerbsthätigkeit gewisse natürliche 

Schranken gezogen. Abgesehen davon, daß die Mehrzahl der weiblichen Kräfte nach wie vor 

für die Aufgaben der Familie in Anspruch genommen wird, bleiben große Arbeitsgebiete den 

Frauen dauernd verschlossen, weil diese den zu stellenden physischen Anforderungen nicht 

gewachsen sind. (Daher) wenden sich Frauen ganz überwiegend solchen Zweigen zu, welche 

der hauswirtschaftlichen verwandt sind und den weiblichen Fähigkeiten und Neigungen besonders, 

denjenigen der Männer weniger entsprechen" 10). 

Abgesehen davon, daß diese Äußerungen den Zeitgeist um 1900 widerspiegeln, waren sie 

auch hilfreich, indem sie dazu beitrugen, Frauen in den kaum fortschrittsträchtigen Branchen 

wie der Textil- und Nahrungsmittelindustrie zu behalten, wogegen ausbaufreudige 

Zweige wie die der Stahl- und Maschinenbauindustrie reine Männerindustrien waren. Dieser 

"güterwirtschaftlich primäre Sektor" gliederte sich in die metallerzeugende und -vertreibende 

Industrie, den Maschinenbau, das Baugewerbe und die Elektrotechnik auf. Der 

entsprechende sekundäre Sektor umfaßte die Textil-, Bekleidungs- und die Nahrungsmittelindustrie, 

11) überproportional weiblich besetzte Branchen. Typisch für diesen sekundären 

Bereich innerhalb der Industriclandsehaft waren die "konjunkturell bzw. saisonal bedingte 

Instabilität der Güternachfrage, kleingewerbliche Betriebsgrößenstruktur und technologische 

Rückständigkeit, so daß diese Branchen auf eine arbeitsintensive Organisation 

der Produktion und die Rekrutierung möglichst billiger Arbeitskräfte angewiesen waren" 

12). Häufig waren dies Frauen, deren Einsatz damit begründet wurde, daß Männer 

"für diese Art der fraglichen Beschäftigung" ungeeignet waren. Sie waren zum einen zu 

teuer, zum anderen gaben diese sich für minderbezahlte Frauenarbeit selten her. 

Für viele Frauen bedeutete der Eintritt in eine dieser Industrien keine abrupte Abwendung 

von ihren bisher im elterlichen bzw. eigenen Haushalt verrichteten hauswirtschaftlichen 

Tätigkeiten, ledigleich der Arbeitsplatz und die Arbeitsorganisation hatten sich demgegenüber 

verändert 13). 

Der Frauenanteil in dem "schrumpfenden Wirtschaftsbereichen" der Konsumgüterindustrie 

14) nahm allmählich teilweise bis über die 50-%-Marke zu; dabei konzentrierten sich 

weibliche Arbeitskräfte in nur 32 Gewerbearten von insgesamt 167 Berufen im Jahr 1895, 

10) Pierstorff, Julius. Frauenarbeit und Frauenfrage. In: HdSt, Bd. 3, 2. Aufl., 1900, S. 1195- 

1244. 

11) Knapp, (s. Anm. 9), S. 396. 

12) Ebda, S. 397. 

13) Tilly/Scott. Familienökonomie und Industrialisierung in Europa. In: Honegger, Cl audia 

(Hrsg.). Listen der Ohnmacht. Zur Sozialgeschichte weiblicher Widerstandsformen. FrankfurtIM. 

1981, S. 117. 

14) Müller, Walter/Willms, Angelika. Strukturwandel der Frauenarbeit 1880-1980. FrankfurtIM. 

1983, S. 16. 


121

ezogen auf Wirtschaftszweige, die mehr als 10.000 Frauen beschäftigten 15). Besonders 

die drei Branchen des Textil-, Bekleidungs- und Reinigungsgewerbes erhöhten ihren 

Frauenanteil drastisch von 41 ,8% imJahr 1882auf54,7% im Jahr 1925 16). Von allen in der 

Industrie beschäftigten Frauen arbeiteten 188280,2 % und 1925 63,5 % in den Frauenindustrien, 

17) und noch 1907 waren 80 % (= ca. 1,7 Millionen) Frauen in den Branchen Textil, 

Bekleidung, Reinigung und Nahrungsmittel tätig IR). 

Die Entwicklung der Frauenquote in einzelnen Branchen 19) 

1882 1895 1907 1925 (1970) 

LederrrextiV 

Bekleidung 34,1 % 42,7% 49,4% 52,9% 67,9% 

N ahrungl Genuß 20) 12,1 % 17,2% 22,3% 28,8% 37,7% 

Im Raum Braunschweig waren weibliche Arbeitskräfte am stärksten in Buchdruckereien, 

Zichorie- und Schokoladenfabriken, Zigarrenfabriken, Konservenfabriken, Hede-, Juteund 

Flachsspinnereien sowie in Zuckerfabriken beschäftigt 21). 

Die Konservenindustrie stellte arbeitskräftemäßig in Braunschweig den zweitgrößten 

Industriezweig dar und war der Hauptarbeitgeber für Frauen in dieser Region 22). Die Tex- 

15) Pierstorff (s. Anm. 10), S. 1201. 

16) Knapp(s.Anm.9),S.I60. 

17) Ebda, S. 162. 

18) Geyer, Anna. Die Frauenarbeit in Deutschland. Jena 1924, S. 27. 

19) Nach Müller/Willms (s. Anm. 14), S. 132. 

20) Darunter wurden aufgeschlüsselt (nach d. Jberr. d. Gewerbeaufsichtsbeamten ... f. d. J. 

1901, S. 22 f): Rohzuckerfabriken, Zuckerraffinerien, Zigarrenfabriken, Konserven- und Zichorienfabriken, 

Getreidemühlen, Meiereien, Molkereien, Bäckereien, Konditoreien (s. Anm. 7). 

21) In der hier zugrundeliegenden Quelle wurden nur Betriebe mit mehr als 10 Beschäftigten 

berücksichtigt. "Anstellung von Erhebungen über die vom ßundesrath beschlossenen Programmpunkte 

zu Fragen der Erweiterung des Gesetzlichen Schutzes der in Fabriken beschäftigten Frauen 

und Minderjährigen." 1874-1878. (Niedersächs. Staatsarchiv Wolfenbüttel; künftig: Nds. StA W, 133 

Neu 749). 

22) Boll, Friedhelm. Massenbewegungen in Niedersaehsen 1906-1920. Eine sozialgeschichtliche 

Untersuchung zu den unterschiedlichen Entwicklungstypen Braunschweig und Hannover. Bonn 

1981. S. 39; "Aus der Chronik des Hauses A. W. Querner Braunschweig" 1929 (Stadtarchiv Braunschweig, 

B 11967; künftig: StA BS). 

Zu den Konservenfabriken um 1900 in Braunschweiggehörten: Aktiengesellschaft, Böttcher, "Braunschweig", 

"Brunsviga", Busch & Barnowitz, Carsten Aktiengesellschaft, Casper, Crasmi, Daubert, 

Falk, GemÜsebau-Verein. Gerlach, Gäbel & Co., Grunsfeld, Hammer, Hahn & Co., Hahn, Hinze, 

Karges, Keune, Knopf & TeIge, Konservenfabrik GmbH, Koch, Krone & Co., Kuthenau, Lampe, 

Lange, Mandel, Meinecke, Neumann, Oertel, Pillmann, Quemer, Schacht, Schell bach , Selwig, 

Struck & Co., Wittnebe. (Zusammenstellung nach Bettgenhaeuser; Jberr. der Gewerbeaufsichtsbeamten; 

"Denkschrift betreffend die Verhältnisse, Mißstände und Ungesetzlichkeiten in den Fabriken 

und Heimarbeitsstätten der Konserven-Industrie", für das Hzm. Braunsehweig [Hrsg. v. Fabrikarbeiterverband 

Braunschweig 1906; StA W, 19 B Neu 68]) (s. Anm. 6,7). 

122 



den weiblichen Erwerbstätigen von 21 % im Jahr 1882 auf 36,2 % im Jahr 1980 31 ). In dem 

uns interessierenden Zeitraum war die Erwerbsarbeit verheiratctcr Frauen zum großen 

Teil auf die Mitarbeit im Familicnbetrieb beschränkt. Der Erwerbszwang in der Ehe erhöhte 

sich mit der Zahl der Kinder in einer Familie 32). 

1907 arbeiteten insgesamt 4 Millionen Ehefrauen sowohl in Familienbetrieben wie 

auch außerhäuslich. Dies bedeutete seit 1895 eine Steigerung der Quote um 14,2 % 33). Im 

sei ben Jahr waren 2,5 Millionen Witwen erwerbstätig, knapp die Hälfte aller verwitweten 

Frauen im Deutschen Reich. Die meisten ledigen crwerbstätigen Frauen waren aus dem 

Landproletariat in das Industrieproletariat übcrgewechselt, eine Tendenz, die zwischen 

1900 und 1913 anhielt. Einen großen Anteil an den ledigen Industriearbeiterinnen machten 

zudem ausgeschiedene Dienstbotinnen aus 34 ). 

Daß der Anteil verheirateter Frauen unter den Industriearbeiterinnen um 1900 anstieg, 

hing mit dem Arbeitskräftebedarf in den Frauenindustrien zusammen; denn wo es 

möglich war, hattcn Industriclle bis zu diesem Zeitpunkt auf die Einstellung von Ehefrauen 

in ihre Betriebe verzichtet, weil sie zunächst nicht bereit waren, auf deren familiären Verpflichtungen 

in Form von Arbeitszeitverkürzung oder unregelmäßiger Arbeitszeiteintcilung 

Rücksicht zu nehmen 35). 

Anteil der Erwerbstätigen an den Erwerbsfähigen eines Geschlechts 36) 

1882 1895 1907 (1980) 

Weib!. Erwerbsquote 

unter allen Erwerbstät. 24% 25% 30% 30% 

Anteil d. Frauen 

im erwerbsfähigen Alter 37,5% 37,4% 45,9%37) 52,9% 

Anteil d. Männcr 

im erwerbsfähigen Alter 95,5% 95,0% 95,2% 86,4% 

Anteil d. Ehcfrauen an marktbezogen 

erwerbst. Frauen 10.2% 11,9% 14,8% 57,0% 

Anteil d. Frauen in Industrie u. 

Handw. an allen weib!. 

Erwerbst. 12,8% 16,8% 19,5% 31,3% 

31) Müller/Willms (s. Anm. 14), S. 37; Si mon, Hclene. Der Anteil der Frau an derdt. Industrie 

nach den Ergebnissen der Berufszählung Y. 1907. Jena 1910. S. 74; Statistisches Bundesamt 

(Hrsg.). Bevölkerung und Wirtschaft. Langfristige Reihen. 1871-1957. Bonn 1972, S. 33. 

32) Simon (s. Anm. 31), S. 74. 

33) Ebda, S. 7. Hier wurden marktbezogene u. familiale Mitarbeit Y. Frauen zusammengefaßt. 

34) Geyer (s. Anm. 18), S. 12. 

35) Müller/Willms (s. Anm. 14), S. 125. 

36) Tabelle nach Müller/Willms (s. Anm. 14), S. 35; erarbeitet nach: Statistisches Bundesamt 

(s. Anm. 31), S. 140. 

37) Hier wurden die mithelfenden Familienangehörigen stärker berücksichtigt. 

124 




Die Erwerbsstrukturen bei verheirateten Frauen stellten sich wesentlich anders dar als bei 

ledigen Frauen, die Verschiebung der Arbeitsplätze aus dem familiären Rahmen hinaus 

setzte bei verheiraten Frauen später ein 38). 

11. Erwerbsbeteiligung von Frauen - Arbeitsalltag 

1. Strukturen und Spezifika weiblicher Erwerbsarbeit im Deutschen Reich 

Die Manifestierung des geschlechtsspezifisch segregierten Arbeitsmarktes - sowohl bezüglich 

möglicher Berufe für Frauen als auch hinsichtlich der innergewerblichen Hierarchie 

von Positionen und ihrer Verteilung - erfolgte bereits in der "Ausbildungs"-phase junger 

Frauen. Oft erwies sich ihre Ausbildung beispielsweise in Form einer Lehre als wesentlich 

wertloser, verglichen mit der eines Knaben. Während diese in der Regel eine 3- bis 4-jährige 

Lehrzeit absolvierten, verkürzte sich diese Phase bei Mädchen auf ein paar Wochen. 

Hinzu kam, daß viele Töchter aus Proletarierfamilien in die Fabriken geschickt wurden 

zum Geldverdienen, obwohl sie geneigt und befähigt gewesen wären, ihren Bildungsweg 

fortzusetzen. Die Aussicht, in absehbarer Zeit ohnehin zu heiraten, ließ eine kostspielige 

Ausbildung für Mädchen gerade in ärmeren Familien als Verschwendung von Geld erscheinen. 

So erfolgte eine Berufs" wahl" in vielen Fällen überhaupt nicht; der Eintritt in ein 

Arbeitsverhältnis war oft davon abhängig, in welcher nahege1egenen Fabrik die Arbeitsaufnahme 

möglich war 39 ). 

So ergab die Berufszählung von 1907 bei den Industriearbeiterinnen eine Gesamtzahl 

von knapp 1,5 Millionen, wobei die Ungelernten einen Anteil von gut 800.000 Frauen ausmachten 

40 ). Gelernte Arbeiterinnen fanden sich häufig in Spinnereien, Webereien und 

vorwiegend Berufen, die als spezifisch weiblich galten. Strukturmerkmal dieser Frauenbranchen 

war zudem, daß die Heimarbeit florierte. 

,,viele der in diesen Erwerbszweigen beschäftigten gelernten Arbeiterinnen (gehören) zu 

Heimarbeitsbetrieben und (beziehen) gewiß nicht Löhne, ... durch die sie in eine höhere 

soziale Schicht gehohen werden"41). 

Die Zahl der ungelernten Arbeiterinnen nahm seit 1895 schneller zu als die der gelernten, 

was zum einen an der mangelhaften Ausbildungssituation für Frauen lag 42 ). Zum anderen 

wurde dieser Anstieg verursacht durch die zunehmende Mechanisierung in der Industrie, 

die zu einer Dequalifizierung von Arbeitsprozessen per Hand führte. Frauen machten dabei 

22-27% aller ungelernten, jedoch nur 13-16% aller gelernten Arbeitskräfte je nach 


39) Knapp (5. Anm. 9), S. 390 ff. 

40) Scharf, Gertrud; Die gelernten und ungelernten Arbeiterinnen im Deutschen Reich nach 

der Berufszählung vom 12. 6. 1907. In: Die Frau, Bd. 18, 1910/11, S. 334. 

41) Ebda, S. 335. 

42) Ebda, S. 336. 


125

Branche aus 43 ). In den 19 der knapp 30 Frauenberufe "herrschte die ungelernte Arbeit 

vor"44). 

Besonders verheiratete und verwitwete Frauen waren auf "wenig professionalisierte, 

unspezialisierte und instabile Tätigkeiten verwiesen"45). Die damit verbundene schwache 

Position von Arbeiterinnen am Arbeitsmarkt erlaubte es Arbeitgebern, gerade bei ihren 

Arbeitsplätzen die Anforderungen hinsichtlich der Arbeitsbelastungen in die Höhe zu 

schrauben 46). Frauen waren durch Faktoren, die sie selbst nicht beeinflussen konnten, in 

vielerlei Hinsicht auf dem Arbeitsmarkt benachteiligt. 

Die vertikale Arbeitsplatzzuordnung erfolgte nach denselben Prinzipien wie die beschriebene 

horizontale Auf teilung. So stellten beispielsweise die Frauen in der Textilindustrie 

im Jahr 1907 54,1; der Arbeiterschaft, jedoch nur 9,8 % der Angestellten. In der Nahrungsmittelbranche 

waren es entsprechend 23,8 % und 8,9 % 47). Gerade diese "strukturell 

schrumpfenden Branchen" verließen Männer als Arbeiter schneller als Angestellte 4R). 

Vergleichbar waren die Verhältnisse in der Braunschweiger Industrie, bezogen auf 

alle Industriezweige. 

Frauenerwerbsbeteiligung in der Industrie im Herzogtum Braunschweig 49 ) 

Selbständige (Hausindustrie ) 

Angestellte 

Arbeiterinnen 

1895 

23,1 % 

1,2% 

10,4% 

1907 

17,7% 

4,9% 

14,2% 

Von den hiererfaßten 3.082 verheirateten Frauen waren 859 in derTextilbranche und 2.059 

in der Nahrungsmittelindustrie beschäftigt, wobei diese in der Mehrzahl nur während der 

Kampagne in der Zucker- bzw. Konservenindustrie tätig waren 50). Die "Küchenarbeiten" 

in den Konservenindustrien blieben überwiegend Frauen über 50, mitunter über 70 Jahren 

vorbehalten 51). 

43) Knapp (s. Anm. 9), S. 163. 

44) Simon, Helene (5. Anm. 31), S. 33. 

45) Knapp (s. Anm. 9), S. 60. Wie oben erläutert wurde, ist immer zu berücksichtigen, daß sich 

der Begriff "gelernte Arbeiterin" bei weiblichen Gelernten unterschied von dem bei den männlichen 

gelernten Arheitern. 

46) Ebda, S. 434. 

47) Müller/Willms (s. Anm. 14), S.148. 

4l!) Ebda, S. 148 f. 

49) Beiträge zur Statistik des Herzogtums Braunschweig, Bd. XXV, 1911. Tab. V, S. 42 f. 

50) Der Fragehogen zur Erwerhstätigkeit verheirateter Frauen ist nehen den Ergehnissen ahgedruckt 

in: Jber. d. Gewerbeaufsichtsbeamten ... f. d. Jahr 1899, S. 8-12 u. S. 38 f. Hier S. 11 (5. Anm. 

7). 

51) Schreihen des "Vereins d. Konservenfahrikanten Braunschweigs und Umgegend" an das 

Brschwg. Staatsministerium v. 3. 2.1906, (Nds. StA W, 133 Neu 751). 

126 




Männer hierfür einzustellen hieß die "Konkurrenz mit dem Ausland zu erschweren"52), 

da die Produktionskosten ansteigen würden. Diese Kostenkalkulation jedoch 

konnten die Fabrikanten verdecken. 

"Versuche, Manner zu diesen leichteren Arbeiten (Gemüse putzen, Dosen spülen; Anm. 

d. Verf.) heranzuziehen, sind stets mißlungen, da ihnen die hierzu erforderliche leichte, gewandte 

und geübte Hand fehlt"5J). 

Gerade verheiratete Frauen arbeiteten zu extrem niedrigen Löhnen, ein Umstand, mit 

dem sie sich resigniert abfanden, da für sie Erwerbsarbeit in der Regel nur einen zweitrangigen 

Charakter besaß 54) . Sie wurden bevorzugt in arbeitsintensiven Industriezweigen wie 

der Konservenindustrie oder dem Reinigungsgewerbe eingestellt. Gemeinhin galten sie als 

arbeitswilliger wegen der Verpflichtung, eine Familie versorgen zu müssen 55). Dadurch 

wurden sie gern als Erzieherinnen der jüngeren Arbeiterinnen verwendet 56). Die Lage, in 

der sich verheiratete Fabrikarbeiterinnen befanden, war von Sachzwängen geprägt und 

hatte zur Folge, daß "reife Frauen, Gattinnen und Mütter ... halbwüchsige Knaben sowohl 

bezüglich der Löhne als auch der Persönlichkeitsrechte (unterboten)" 57). 

Das Konzept der "Billigkeit und Willigkeit" erwerbstätiger Frauen gerade in der Industrie 

barg keinerlei Notwendigkeit für maßgebliche Personen in Wirtschaft und Politik in 

sich, der Ausbildung und Qualifizierung von Frauen mehr Aufmerksamkeit zu schenken; 

Clara Zetkin drückte es etwas drastischer aus, als sie schrieb, weibliche "Genügsamkeit 

(sei) ja die Quelle fetter kapitalistischer Profite"5R). 

Frauenarbeit in marktbezogenen Zusammenhängen blieb nur da unangefochten, wo 

sie billig und männerunwürdig war. In anderen Männern vorbehaltenen Gewerbezweigen 

oder höheren Positionen wurden Frauen als lästige Konkurrenz oder Lohndrückerinnen 

empfunden. Je stärker die Sachzwänge waren, die eine Frau - und hier besonders die unverheiratete 

Mutter und die Witwe - zur Lohnarbeit drängten, desto schwächer war ihre 

Verhandlungsposition am Arbeitsmarkt 59). 

52) "Anstellung von Erhebungen ... " (s. Anm. 21). 

53) Schreiben des Vereins der Konservenfabrikanten vom 3.2.1906 (s. Anm. 51). 


55) Geyer (s. Anm. 18), S. 48. 

56) Lange, Helene/B ä u mer, Gertrud. Handbuch der Frauenbewegung. Bd. 4. Berlin 1902, S. 

195 f. 

5') Simon (s. Anm. 31), S. 31. 

58) Zetkin, Clara. Schwierigkeiten der gewerkschaftlichen Organisation der Arbeiterinnen. 

1898/1901. In: Brinker-Gabler, Gisela (Hrsg.) Die Frau in der Gesellschaft. Frühe Texte. Frauenarbeit 

und Beruf. FrankfurtIM. 1979. S. 149-168, hier S. 152. 

59) Do h m, Hedwig. Emanzipation. Hrsg. v. Bookhagen, Renate. Zürich 1977; S. 11. 


127

2. Berufszählungen und der Anteil von erwerbstätigen Frauen in einzelnen 

Branchen 

Bei den im folgenden als Quellen herangezogenen Berufszählungen der Jahre 1882, 1895 

und 1907 handelte es sich um "Vollerhebungen in allen Haushalten des Deutschen Reiches" 

60). Unter Berücksichtigung einiger Mängc\ stellen sie eine wichtige Datenbasis zur 

Aufschlüsselung der Erwerbsverhältnisse dar. Gerade hinsichtlich der Erfassung von 

Frauenerwerbstätigkeit weisen die Erhebungen der Jahre 1882 und 1895 Fehler auf; mithelfende 

Familienangehörige wurden in beiden Zählungen untererfaßt. Erst 1907 ergab 

eine Neudefinition dieser Gruppe von Beschäftigten eine erhöhte Quote, die jedoch noch 

immer als zu gering veranschlagt werden kann 61 ). Als ebenfalls untererfaßt kann die saisonale 

Arbeit betrachtet werden, genauso betroffen sind die Gelegenheitsarbeiten, Aushilfstätigkeiten 

und die Heimarbeit 62 ). Heimarbeiterinnen wurden den Fabrikarbeiterinnen 

zugeordnet, so daß eine Trennung dieser beiden Gruppen nur in einzelnen Fällen noch 

möglich ist 63 ). 

Des weiteren beschränkten sich die Erhebungen auf die Zählung der 15- bis 6O-jährigen 

Erwerbspersonen 64), Gewerbeaufsichtberichte hatten jedoch nicht unerhebliche Quoten 

Erwerbstätiger innerhalb der ausgesparten Altersstufen festgestellt. Von all diesen 

Fehlerquellen abgesehen, wurde gerade die Frauen-Erwerbslosigkeit noch häufig aufgrund 

ihres Charakters als vorübergehende Lohnarbeit unterschätzt. Dies haben zeitgenössische 

Nachuntersuchungen ergeben 65). 

Regional überproportional hohe Quoten von Frauen, die außerhäuslich oder in Heimarbeit 

beschäftigt waren, fanden sich überall dort, wo Frauenindustrien angesiedelt waren 

66),so auch in Braunschweig. Hier konnten sich verhältnismäßig viele Frauen in unattraktive 

und z. T. unqualifizierte Arbeitsplätze mittels niedriger Lohnwartungen sowie der 

Bereitschaft zur Heimarbeit "einkaufen" 67). 

In der Textilbranche, bezogen auf das Reich, beschäftigten 1895 7.668 Fabriken 

Frauen, 1907 waren es 12.093 Anlagen. Der größte Anteil der Arbeiterinnen war zwischen 

16 und 25 Jahre alt. In der Nahrungsmittelindustrie existierten im Jahr 1895 reichsweit 

6() Müller/Willms (s. Anm. 14), S. 18. 

61) Geyer, S. (s. Anm. 18), S. 7; Mül ler/Willms (s. Anm. 14), S. 21, 34: Die "Besorgungdes 

Hauswesens" wurde nicht als Arbeit angesehen. Heute geht man davon aus, daß ca. 3,4 aller verheirateten 

Frauen aus der Landwirtschaft dort als mithelfende Angehörige tätig waren. In diesen Berufszählungen 

war die Auslegung von "Hauptberufstätigkeit" sehr eng gefaßt, so daß die Erwerbstätigkeit 

vieler z. B. in Lohnarbeiten wechselnder Art beschäftigter Frauen untererfaßt wurden. 


63) Ebda, S. 28. 

64) Ebda, S. 31. 

65) Knapp (s. Anm. 9), S. 254 ff. 

66) Ebda, S. 256. 

67) Ebda, S. 256. 

128 



6.027 Betriebe, 1907 waren es 11.876 Anlagen. Hier war der größte Teil der beschäftigten 

Frauen älter als 21 Jahre 6ll ). 

Von allen erwerbstätigen Frauen waren in der Industrie und im Handwerk beschäftigt: 

5.6.1882 

14.6.1895 

12.6.1907 

22,1 % 

24,5% 

23,0% 

Landwirtschaft: 44.5% 

40,5% 

47,0%69) 

In der Textil- und Nahrungsmittelbranche fanden sich folgende Ausbildungsverhältnisse: 

70) (1895-1907) 

Textil 

Nahrung/Genuß 

GelcrnteA. 

Zunahme 

+ 9% 

+51 % 

Unge\ernteA. 

Zunahme 

+56% 

+73% 

Besonders in der Nahrungsmittelindustrie war der Anstieg der ungelernten weiblichen 

Beschäftigten immens, etwas geringcr fiel der Zuwachs unter den gelernten Arbeiterinnen 

aus - was auch immer unter "gelernt" erfaßt worden war in Anbetracht der sehr kurzen 

"Ausbildungs"phase von Frauen. 

In der Textilindustrie war die Diskrepanz zwischen dem Anstieg gelernter und ungelernter 

weiblicher Beschäftigter sehr deutlich. 

Um die Verweihliehung der heiden Branchen darzustellen, können Daten der Berufszählungen 

herangezogen werden: 

Frauenanteil in einzelnen Branchen 71) 

Textil 


1882 

42,3% 

12,1 % 


1895 

47,2% 

17,2% 

1907 

50,2% 

22,3 

(1970) 

57,9 

37,7% 

Unter allen Frauen im Deutschen Reich stellten die sog. "Angehörigen ohne Hauptberuf" 

die größte Gruppe. Erwerbstätige Frauen machten die zweitgrößte Gruppe aus; 

berufslose Selbständige und Dienende sind aus der Betrachtung herausgenommen. Im 

Vergleich mit den Verhältnissen in der männlichen Bevölkerung lassen sich diametrale 

68) Statistisches Jahrbuch f. d. Deutsche Reich 1896-1909. Hrsg. vom Kaiserl. Statistischen Amt 

Berlin 1896ff.; hierbes. f. d. Jahr 1895 (hrsg. 1907),S. 40f.,f. d. Jahr 1907 (hrsg. 1909), S. 76ff. 

69) Tabelle nach Stat. Bundesamt, Langfristige Reihen, S. 30 (s. Anm. 31). Im Jahr 1907 wurden 

die mithelfenden Familienangehörigen stärker miterlaßt. Nur dadurch ist die höhere Zahl der in der 

Landwirtschaft Beschäftigten zu erklären, da die Zahl ansonsten zurückging. 

70) Scharf, G. (s. Anm. 40), S. 336. 

71) Nach Müller/Willms (s. Anm. 14), S. 10,178; Das Bekleidungsgewerbe und das Gesundheitswesen 

waren z. T. noch stärker feminisiert. 


129

Gegensätze in der geschlechtsspezifischen Zuordnung zu den beiden benannten Gruppen 

feststellen 72): 

1882 1895 1907 

weibl. männl. weib\. männl. weib\. männ\. 

Angehörige 

o.Hauptberuf 68,2% 31,8% 68,7% 31,3% 67,4% 32,6% 

Erwerbstätige 25,5% 74,5% 22,7% 77,3% 29,1 % 70,9% 

Für das Herzogtum Braunschweig stellt sich die Situation leicht verschoben dar wegen 

seines relativ hohen Anteils an Frauenindustrien, insbesondere der Konservenindustrie. 

Berufsgruppenzuordnung von Frauen im Herzogtum Braunschweig im Jahre 1907 73 ) 

Anz.d Frauenquote % der erwerbst. 

Frauen in d. Branche Frauen 

Industrie 6.639 21,3% 36,4% 

Handel/ 

Verkehr 3.037 24,5% 16,6% 

Häusl. Dienste 1.321 81,3% 7,2% 

Öff. Dienste 

freie Berufe 1.284 18,4% 7,1 % 

Erwerbst. o. 

Hauptberuf 5.574 55,8% 30,5% 

Sa. 18.258* 27,5%* 

(* Diese Summenzahl bzw. Durchschnittsprozentzahl ergibt sich aus den angegebenen Ziffern 

sowie nicht genannter Zahlen von erwerbstätigen Frauen in anderen Berufsgruppen.) 

Mit 27,5 % Erwerbsbeteiligung machten die Frauen im Herzogtum Braunschweig einen 

überdurchschnittlichen Anteil aus, gemessen am Reichsmittel. Besonders in der 

Konservenindustrie, in der Frauen vorwiegend als Saisonarbeiterinnen Beschäftigung fanden, 

verzehnfachte sich ihre Zahl zwischen 1874 und 1900 auf 5.400 Beschäftigte 74). 

An der folgenden Aufstellung ist der Frauenanteil in der Textil- und Konservenindustrie 

im Herzogtum Braunschweig ablesbar 75 ). 

72) Beiträge zur Statistik des Hzms. Braunschweig, Bd. 25, 1911. Tab. 13 (f. d. Deutsche Reich) 

(s. Anm. 75). 

73) B 0 11 (s. Anm. 22), S. 4R. Die Angaben beziehen sich nicht auf weibliche Beschäftigte in der 

Landwirtschaft. 

74) Pollmann, B. und K. (s. Anm. 3), S. 95 ff. Da die Berufszählung von 1907 geringere Zahlen 

für die Konservenarbeiterinnen aufweist, ist davon auszugehen, daß hier nicht die während der Kampagne 

erreichten Spitzen der Beschäftigtenzahlen zugrunde liegen. 

75) Statistisches Bureau des Herzoglichen Staatsministeriums (Hrsg.). Beiträge zur Statistik des 

Hzms. Braunschweig. Bd. 13 (Braunschweig 1R9R), Tab. I, Bd. 25 (Braunschweig 19(8), Tab. I. 

130 



Textil 

1895 1907 

Anzahl Anzahl 

d. Frauen in% d. Frauen in% 

Seihständige 

Erwerbst. 93 19,5% 53* 28,2% 

Angestellte 2 1,4% 16 7,4% 

Lohnarbeiterinnen 

2.061 62,1 % 2.411 62,9% 

(* dieser prozentuale Anstieg selbständiger Frauen entspricht in absoluten Zahlen einem Abfall 

dieser Erwerbstätigenzahl. Unter diesen zumeist Hausindustrie-Treibenden sind die Männer 

anteilsmäßig zurückgegangen, Frauen hingegen verblieben, wobei ihre Zahl nur langsam 

abnahm) 



1895 1907 

Anzahl Anzahl 

d. Frauen in% d. r.rauen in% 

Selbständige 

Erwerbst. 94 3,9% 127 4,5% 

Angestellte 14 1,9% 63 5,7% 

Lohnarbeiterinnen 

1.671 20,5% 3.152 32,6%* 

(0 Die hier geringere Zahl als die oben im Text erwähnten 5.400 weiblichen Bcschäftigtcn in 

der Konservenindustrie ist möglicherwcise mit unterschiedlichen Zeitpunkten der Zählung 

zu begründen bzw. kunjukturellen Schwankungen während der Kampagnen.) 

Die Zahl außerhäuslich erwerhstätiger Frauen schwankte im Verlauf eines Betriehsjahres 

beträchtlich. Die Berufszählungen für das Deutsche Reich fanden jeweils im Juni statt, 

einer Zeit, in der die Kampagne in der Konservenindustrie kulminierte. Die Zahl der Konservenarbeiterinnen 

stieg im Vergleich zu den Wintermonaten um das Fünffache 76 ). Unstimmigkeiten 

bei den Zahlen erfaßter Konservenarbeiterinnen entstanden durch die unterschiedlichen 

Zeitpunkte der Erhebungen. Eine Zählung des Reichsamts des Innern am 

1. 10. 1902 ermittelte für Braunschweig 31 Bertriehe mit 2283 Arbeiterinnen; der Fabrikar- 

76) "Gewerbliche Anlagen, besichtigt gelegentlich der In. Versammlung des Deutschen Vereins 

für öffentliche Gesundheitspflege;", 1890. (StA BS, B I 2709). Zur Nachprüfung dieses Sachverhalts 

können auch die Berichte der Ortskrankenkasse für die Konservenarbeiterinnen und -arbeiter herangezogen 

werden. ("Die Ortskrankenkasse der Arbeiter in Conscrvenfahrikan"; StA BS, D IV 5353). 


131

eiterverband (FA V) wies in seiner Denkschrift 77) für dasselbe Jahr 44 Betriebe mit 8.300 

Arbeiterinnen während der Kampagne aus. 

In der Textilindustrie waren die Arbeiterinnen hingegen kaum saisonalen Schwankungen 

ausgesetzt. Die Zahl weiblicher Beschäftiger etwa in der "Braunschweigischen Actiengeseilschaft 

für Flachs- und Jute-Industrie" stieg kontinuierlich von 1878/79 mit 850 Arbeiterinnen 

und Arbeitern bis 1890 mit 1185 weiblichen und 475 männlichen Beschäftigten. 

Zusätzlich waren in diesem Jahre 200 Frauen in Heimarheit als Sackniiherinnen beschäftigt 

78). 

Über Alter und Familienstand der Arheiterinnen läßt sich anhand des "Ersten Jahresberichts 

des Arbeitersekretariats Braunschweig" von 1908 folgendes feststellen 79): 

Verheir.lverwitw. ledig 

Spinnerei 

(175 Befragte) 62 (36,1 %) 110 (63,9%) 

Konserven 

(74 Befragte) 52 (71,2%) 21 (28,8%) 

Spinnereiarbeiterinnen beendeten häufig nach ihrer Heirat ihre Erwerbsarbeit. Konservenarbeiterinnen 

hingegen waren zum überwiegenden Teil verheiratet oder verwitwet. 

Diese Strukturen werden noch deutlicher bei Hinzunahme der Ergebnisse des Jahresberichtes 

hinsichtlich der Altersgruppen-Zuordnung 80 ). 

unter20 20--24 25-29 30--34 35-39 40--44 

Spinnerei 

(175 Befragte) 60 32 17 10 10 15 

Konserven 

(74 Befragte) 7 5 3 6 7 12 

77) Verband der Fabrik-, Land- und Hilfsarbeiter und Arbeiterinnen Deutschlands (Hrsg.). 

"Denkschrift, betreffend die Verhältnisse, Mißstände und Ungesetzlichkeiten in den Fabriken und 

Heimarbeitsstätten der Konservenindustrie unter besonderer Berücksichtigung der im verflossenen 

Jahre 1905 im Herzogtum und in der Stadt Braunschweig offen und oft begangenen Übertretungen der 

§ 137 der Reichsgewerbeordnung resp. der Verordnung des Bundesrats vom 11. 3. 1898." Braunschweig 

1906 (Nds. StA W, 19 B Neu 680). 

78) Bornstedt, Wilhelm. Chronik von Vechelde. 0.0., o. J. Bd. 2; Darin: Paes, Richard. 

Industrie an der Aue. S. 251-277. Hier S. 263; "Gewerbliche Anlagen, besichtigt ... " (s. Anm. 76), S. 

6. 

79) Arbeitersekretariat Braunschweig. 1. Jahresbericht für die Zeit vom 1. Okt. 1906 bis zum 31. 

Dez. 1907. Braunschweig 1908. S. 98 f., 106f. Den Angaben liegt eine Befragung von 175 Spinnereiarbeiterinnen 

zugrunde. 

SO) 1. Jahresbericht ... (s. Anm. 79), S. 98 f., 106f.; vgl. Boll (s. Anm. 22), S. 51: In Braunschweig 

waren 42,1 % der Textilarbeiterinnen und 61,2 % der Arbeiterinnen in der Nahrungsmittel 

Industrie verheiratet. 

132 



a) Konservenindustrie 

Die Arbeitsverhältnisse in der Konservenindustrie waren stark geprägt von der Dauer und 

dem Umfang der Erntemöglichkeiten in der Landwirtschaft. So variierten diezu leistenden 

täglichen Arbeitszeiten von Monat zu Monat, oft von Tag zu Tag. 

Im Durchschnitt arbeiteten Konservenarbeiterinnen knapp 60 Stunden pro Woche, 

ebenso viel wie ihre männlichen Kollegen 85). Dabei war für die meisten Frauen ihre Arbeit 

nach Fabrikschluß, wenn sie nach Hause kamen, noch nicht beendet. Abgesehen von der 

ohnehin langen Arbeitszeit von über 10 Stunden am Tag kamen während der Kampagne 

noch zahlreiche, teils bewilligte, teils von den Fabrikanten illegal angeordnete Überstunden 

hinzu. Zwar schrieb die Gewerbeordnung vor, daß Arbeiterinnen 

"in Fabriken nicht in der Nachtzeit von 8 Y2 Uhr Abends bis 5 Y2 Uhr Morgens und am Sonnabend 

sowie an Vorabenden von Festtagen nicht nach 5 Y2 Uhr Nachmittags beschäftigt werden" 

durften Hfi ), um den Frauen die "Besorgung ihres Hauswesens" zu ermöglichen, doch berichtete 

der Gewerberat sehr häufig von Fällen behördlich genehmigter Ausnahmen von 

dicser Rcgelung sowie von illegal geleisteter Überarbeit außerhalb der vorgeschriebenen 

Arbeitszeiten. Die nicht bekanntgewordenen Fälle von Überarbeit dürften in ihrem Ausmaß 

die Daten der Gewerbeaufsichtsberichte weit übersteigen, da in der Regel nur 20- 

40 % der Betriebe revidiert wurden. 

Die Fabrikanten der Konservenbranche begründeten ihre Forderungen nach bewilligter 

bzw. die Durchsetzung nicht genehmigter Überarbeit damit, daß die Anlieferungen 

unvorhergesehener Mengen von Rohgemüsen deren sofortige Verarbeitung verlangten. 

Andernfalls würde das Verderbcn dcr Gemüse hohe finanzielle Verluste für die Industriellen 

mit sich bringen. So waren die Arbeiterinnen während der Kampagne sehr häufig unvorhergesehener 

Überarbeit, oft an Sonnabenden und Sonntagen noch zusätzlich, ausgesetzt 

87). Meistens erfuhren die Frauen erst am Tage der zu erwartenden Mehrarbeit mittels 

eines Aushangs im Fabrikgebäude, der Namen und Überstundenzahl der Arbeiterinnen 

enthielt, von den ihnen aufcrkgten Überstundcn HH ). 

Der Umstand, daß die Tätigkeiten in der Konservenindustrie ungelernten Arbeiterinnen 

Erwerbsmöglichkcitt:n boten, ließ viele Frauen in diese Betriebe drängen. Aus diesem 

85) 1. Jahresbericht ... (5. Anm. 79), S. 93 f. 

!!h) Gewerheordnung für das Deutsche Reich. Fassung vom 26. 7. 1900. Berlin 1903; § 137 (S. 

165). 

87) Vgl. die Gewerbeaufsichtsberichte für Braunschweig, (s. Anm. 7), für die Jahre 1895-1907 

(besonders 1901); die Unvorhersehbarkeit der angelieferten Gemüsemengen beruht darauf, daß die 

Vertragsabschlüsse zwischen Fabrikanten und Landwirten beinhalten, daß die Fabrikanten sich verpflichteten, 

die Gesamternte eines vorher festgelegten Areals aufzukaufen, die nicht nach Gewicht 

berechnet wurde. ("Ersuchen des Vereins der Konservenfahrikanten Braunschweigs ... ,3.2.1906; 

Nds. StA W, 133 Neu 751). 

AA) "Antrag der Braunschweiger Konservenfabrikanten aufBewiIIigung von Überarbeit" , 1906. 

(Nds. St A W 196 Neu 680). 

134 




Grund gingen viele Fabrikanten dazu über, in ihren Anlagen Akkordarbeit einzuführen, 

"weil ( ... ) Arbeitgeber und Arbeitnehmer dabei gewinnen"8'J). 

Über den Sachverhalt der Arbeitsbelastung für die Arbeiterinnen gibt es unterschiedliche 

Beurteilungen. Eine Darstellung für die Jahre 1889/90 erwähnte die Arbeitsverhältnisse 

in Konservenfahriken in kundenorientierter Aufmachung und dementsprechend geschönt 

90 ). 

,.In der einen Fabrik besorgt das", (gemeint ist das Schälen von Spargel) "die Maschine, 

aber Frauen müssen, da die Maschine nur vierkantig schält, die Ecken nachputzen; in der 

anderen sitzen hunderte von Frauen (bis 700 in der schlimmsten Zeit in einer Fabrik) und 

schälen mit der Hand. Die Erbsen müssen enthülst werden. - In kleinen Betrieben ist das 

reine Handarbeit, in den größten reine Maschinenarbeit, in den mittleren wetteifern Säle voll 

singender oder schwatzender Frauen mit dem ernsten Getriebe der verdrießlich schnurrenden 

Lokomobile ... 

Daß es sich auch bei diesen Tätigkeiten um Akkordarheit handelte, blieb unerwähnt. 

Ganz anders schilderte der "Volksfreund" die Verhältnisse in Konservenfabriken 91 ). Seinen 

Ausführungen zufolge arbeiteten Frauen und Männer oft auf feuchten Fußböden in 

großer Hitze his zu teilweise 18 Stunden am Tag - Frauen mußten treppauf, treppab 

schwere Körbe voller Dosen schleppen. Wenn die Arbeiterinnen und Arbeiter protestierten, 

erhielten sie wie in einem bekanntgewordenen Fall die Antwort des Fabrikanten 92): 

,.Gut, wenn ihr nicht mehr wollt, laß' ich im Zuchthaus zu Wolfenbüttel einfach Spargel 

schälen und Bohnen abziehen. Dann seht ihr zu, wo ihr bleibt! Streikt ruhig - wenn ihr es 

wollt!" 

Angesichts der Tatsache, daß gerade in Hochbetriebszeiten häufig zu wenig Arheiterinnen 

vorhanden waren, die üherhaupt hätten eingestellt werden können, sowie der Umstand, 

daß Gcfängnisarbeit eine durchaus umstrittene Praxis darstellte, erscheint diese Drohung 

leer, wenn auch wirkungsvoll. Besonders die Firma Koch aus Braunschweig war bekannt 

für ihre praktizierte Gefängnisarbeit, eine Tatsache, die die Firmenleitung gern geheimhalten 

wollte 93 ) und in Anbetracht der möglichen negativen Wirkung auf die potentielle 

Kundschaft leugnete. Der öffentlichen Kritik solcher lohnsenkenden Praktiken gegenüber 

verhielt sich die Firmenlcitung dennoch "äußerst dickfellig" 94). 

Ebenfalls zur Lohndrückung und um die ortseingesessenen Arbeiterinnen "in Schach 

zu halten", holten sich einige Konservenfabrikanten während der Kampagne jugendliche 

Ausländerinnen in die Betriebe, die anspruchslos waren und jederzeit eventuell streikende 

Arbeiterinnen ersetzen konnten 95). 

89) Bettgenhaeuser (s. Anm. 6), S. 21. 

90) Rudol f, F. (s. Anm. 24), S. 412 f. 

91) Braunschweiger Volksfreund, Sept. 1905; vollständig ahgedr. in der "Denkschrift, betreffend 

... (s. Anm. 77), S. 19-27, hier S. 21. 

92) Ebda, S. 21. 

91) Braunschweiger Volksfreund, 22. 5.1906. 

94) Ebda, 20. 5.1906. 

95) "Denkschrift, betreffend ... (s. Anm. 77), S. 20. 


135

Die Geringschätzung und die sicherlich geringe Entlohnung dieser Arbeiterinnen brachten 

es mit sich, daß beispielsweise junge Frauen aus Thüringen, die als Saisonarbeiterinnen in 

Braunschwcig beschäftigt warcn, in Melverode "in auf freiem Feld stchenden Eisenbahn 

Waggons nächtigen" mußten%). 

Ein weiterer für die Konservenarbeiterinnen lohndrückender Faktor war die Kinderarbeit 

in den Betriebcn. Zwar ließ sie sich wegen der zunehmenden Mechanisierung allmählich 

vermeiden 97 ), doch verfügten seit den 90er Jahren zunächst nur die größeren Fabriken 

über solche Maschinen 9H ). So stießen die Gewerbeaufsichtsbeamten hin und wieder auf 

illegal beschäftigte Kinder in den kleineren zumeist ländlichen Betrieben. Sie wurden 

manchmal darauf aufmerksam gemacht durch die Klagen von Lehrern und Schulleitern 

über Unregelmäßigkeiten im Schulbesuch der betroffenen Kinder. 

Was die Ausstattung der Arbeitsräume betraf, so verfügten in den 90er Jahren nur 

wenige Konservenbetriebe über Speise-, Wasch- und Garderobenräume. In 36 Fabriken 

befand sich jeweils nur eine Toilette für 36 Personen 99). In 21 Betrieben waren die maschinellen 

Schutzvorrichtungen mangehaft, in 17 Anlagen die Ventilatoren unzureichend, und 

nur 13 Betriebe verfügten über Umkleidcräumc. In 7 Anlagen existierten Speiseräume, in 

6 Fabriken Waschräume. "In den übrigen Betrieben mußte im Betriebsraum gegessen werden 

resp. an den Wasserleitungen im Arbeitsraum sich gewaschen werden" 100). 

Von Arbeitslosigkeit betroffcn waren ca. dreiviertel aller Konservenarbeiterinnen 

nach Beendigung der Kampagne. Auch während der Kampagne konnte es infolge Arbeitsrnangels 

zu fristlosen Entlassungen kommen. Im Jahr 1907 waren von 74 befragten Arbeiterinnen 

21 aus diesem Grund arbeitslos gewesen mit durchschnittlich 131,1 erwerbslosen 

Tagen, bezogen auf ein ganzes Betriebsjahr von Mai bis April 101). Die Zu- bzw. Abnahme 

der Zahl der Konservenarbeiterinnen während der Kampagne ist deutlich ablesbar an den 

Schwankungen, die die Zahlen dcr in der Ortskrankenkasse versicherten Arbeiterinnen 

über die Sommermonate hinweg aufweisen 102). 

96) Ebda, S. 33 

97) Be ttge n h ae u se r (s. Anm. 6), S. 21. Hier sind vor allem Erbsensortier- und Bohnenschnitze\maschinen 

gemeint. 

98) z. B. in den Betrieben von Grahe, Koch und Daubert in Braunschweig. Vgl. "Gewerbliche 

Anlagen, besichtigt ... " (s. Anm. 76), S. 7, 12, 15, Festschrift ,,90 Jahre Daubert - 90 Jahre Braunschwciger 

Konserve - Neun Jahrzehnte im Dienste der Hausfrau" Braunschweig 1949 (StA BS, B I 

1518). 

99) Von insgesamt 44 Betrieben in Braunschweig und näherer Umgehung. 

HX') Alle Daten aus "Denkschrift, betreffend ... " (5. Anm. 77), S. 12. 

101) 1. Jahresbericht (5. Anm. 79), S. 128 f. 

102) "Die Ortskrankenkasse der Arbeiter in Conservenfahriken, lR92-1907" (StA BS, D IV 

5353). 

136 



) Texti/industrie 


Marie Bernays hat im Jahr 1910 eine Studie über die Situation von Textilarbeiterinnen in 

Gladbaeh veröffentlicht, deren Ausführungen für Textilbetriebe in ganz Deutschland zu 

dieser Zeit gewisse Gültigkeit hatten 103). 

Folgende Ergebnisse ihrer Untersuchung seien an dieser Stelle angeführt: 

Waren es bei den männlichen Arbeitern zumeist persönliche Gründe (Neigung, Befähigung 

beispielsweise), die sie die Arbeit in einer Textilfabrik aufnehmen ließen, so fanden 

sich bei den Frauen in erster Linie finanzielle Motive. Die meisten Frauen nahmen im Alter 

zwischen 14 und 21 Jahren d. h. zwischen Schulabschluß und Ehe die Arbeit in der Gladbaeher 

Spinnerei auf. Wegen ihrer stärkeren Familienorientiertheit war dic Fluktuation unter 

den Frauen erheblich höher als bei den Männern; als höher wurden auch ihre Eintrittschancen 

in den Betrieb, verglichen mit männlichen Arbeitsuchenden, eingestuft, was nicht zuletzt 

mit der geringen Lohnhöhe bei den Arbeiterinnen zusammenhing. Unter ihnen besaßen 

die ungelernten Arbeiterinnen die geringsten Einstellungschancen, etwas höher waren 

sie bei den Spulerinnen, Vorspinnerinnen und Haspelerinnen. Vorspinnerinnen waren 

meist ältere Frauen, da ihre Arbeit in der Bedienung einer Maschine bestand und viel Geduld 

erforderte. Hingegen fand man unter den HaspcIerinnen zumeist junge Frauen wegen 

ihrer größeren Geschicklichkeit. 

Interessant ist die Feststellung von Bernays bezüglich der unterschiedlichen persönlichen 

Eigenschaften von Akkord- und Tagelohnarbeiterinnen; während erstere hastig und 

nervös erschienen, wirkten letztere eher gleichgültig und gemächlich. Trotzdem zogen die 

meisten Arbeiterinnen die Akkord- der TageIohnarbeit vor, weil Stücklohnarbeit selbst bestimmter 

und von anderen unkontrollierter stattfinden konnte und außerdem die Zeit 

schneller verging. Abgesehen davon waren die Akkordlöhne in der Regel höher als die 

Tagelöhne, bemessen am Lohn für eine Stunde. 

Als Nachteil ihrer Arbeit in der Spinnerei empfanden die Frauen den Lärm der Maschinen, 

der eine Arbeit in Gruppen unmöglich machte 1(4). 

Diese Strukturen sind sicherlich zumindest auf größere Betriebe in Braunschweig 

übertragbar, beispielsweise etwa auf die Jutespinnerei. 

Arbeiterinnen, Arbeiter und das Arbeitersekretariat bewerteten die Arbeitszeitverkürzung 

für die Textilinbetriebe in Braunschweig positiv. Die Wochenarbeitszeit nahm 

von 62,5 Stunden im Jahr 1895 auf 59 Stunden im Jahr 1910 ab, zwischen 1900 und 1905 lag 

103) Be r n a y s, Marie. Auslese und Anpassung der Arbeiterschaft der geschlossenen Großindustrie. 

Dargestellt an den Verhältnissen der "Gladbacher Spinnerei und Weberei AG" zu München 

Gladbach im Rheinland. Leipzig 1910; ihre Untersuchung war nur dadurch möglich geworden, weil 

sie sich anonym als Spulerin in dem Betrieb einstellen ließ. Nach einiger Zeit gab sie sich dann zu 

erkennen und konnte die Studie mit der Hilfe des Direktors fortführen, der ihr Einsicht in die Lohnbücher 

gewährte. - Vgl. Knapp (s. Anm. 9) S. 398. 

1(4) Bernays (s. Anm. 103), S. 19-182. 


137


In dem Vechelder Werk der Jutespinnerei wurden beispielsweise in großem Umfang 

galizische Kinder in den Produktionsprozeß eingespannt, ein bei der Gewerbeaufsicht immer 

wieder auf scharfe Kritik stoßender Mißstand 110). In beiden Werken der Jutespinnerei 

arbeiteten häufig Frauen und Jugendliche im Alter zwischen 14 und 16 Jahren in denselben 

Räumen der Kardereien, in denen die Arbeitenden starkem Stäuben von Flachs, Jute und 

Hanf ausgesetzt waren. Eine dringend notwendige Anbringung einer Be- und Entlüftungsanlage 

sah zwar die Gewerbeaufsicht, doch wurden die bestehenden Schutzgesetze, die die 

Industriellen zu Maßnahmen gegen gesundheitsschädigende Einflüsse am Arbeitsplatz 

verpflichteten, von der Reichsregierung als ausreichend erachtet. Die Installation einer 

solchen Anlage blieb aus 111). In einigen anderen Räumen der Jutespinnerei Braunsehweigl 

Vechelde schien es jedoch bereits Ventilatoren und Luftbcfeuchter zu geben 112). Weitere 

Einrichtungen für das Wohlbefinden der Arbeitenden waren ein Badehaus, das "ausgiebig 

benutzt" wurde, an vier Tagen in der Woche von Frauen und an zwei Tagen von Männern. 

Ferner gab es ein Arbeiterversammlungshaus, das in erster Linie morgendlicher Andachtsraum 

war, aber auch als Speiscraum Verwendung fand, in dem sogar die Möglichkeit bestand, 

Kaffee zu kochen ID). Die Arbeitslosigkeit unter den Spinnereiarbeiterinnen war 

geringer als die der Konservenarbeiterinnen. Dies hing zweifellos damit zusammen, daß es 

sich bei jenen in größerem Maße um gelernte Arbeiterinnen handelte, die nicht beliebig 

austauschbar waren. Hinzu kommt, daß die Frauen hier kaum von saisonalen Schwankungen 

betroffen waren. So waren in den Jahren 1906/07 von 175 befragten Spinnerinnen 65 

Frauen für eine Zeit von durchschnittlich 25,7Tagen arbeitslos gewesen. 33,8 % der Frauen 

waren ohne Arbeit infolge Streiks, 26,9 % wegen Aussperrungen, und nur 6,2 % der 

Frauen sind wegen Arbeitsmangels vorübergehend entlassen worden 114). 

Der auffallend hohe Mitgliederwechsel von Spinnereiarbeiterinnen in der Fabrikkrankenkasse 

der Jutespinnerei läßt auf eine hohe fluktuation unter den Arbeiterinnen 

schließen, die in der Regel nach ihrer Heirat aus dem Betrieb ausschieden. Die Fluktuation 

in den Konservenbetrieben war jedoch eine strukturell andere, da sie eher durch Arbeitsmangel 

während einiger Monate des Jahres gekennzeichnet war. Allerdings wurden bei 

schlechtem Geschäftsgang auch hier eher einige Frauen entlassen als männliche Arbeiter 

115). 

110) I. Jahresbericht ... (5. Anm. 79), darin: Gewerkschaftskartell. Jahresbericht für 1909. 

S.74ff. 

11\) "Beschäftigung von jugendlichen Arheitern in Spinnereinen, 1879-1907; darin Schreiben 

vom 24. 1. 1904 und vom 12. 4. 1906. Diese Erklärung erfolgte nach den Ansichten der jeweiligen 

Regierungen. (Nds. StA W, 12 A Neu 13 f 8789). 

112) "Gewerhliche Anlagen, besichtigt ... " (5. Anm. 76), S. 6 f. 

113) Ebda, S. 7 f. 

114) 1. Jahresbericht ... (s. Anm. 79), S. 120 f. 

115) Jher. der Gewerbeaufsichtsbeamten ... f. d. Jahr 1897, S. 27 (s. Anm. 7); In diesem Jahr 

waren 1579 Frauen und 592 Männer in der "Coneordia" versichert. 


139

Angesichts der Arbeitsverhältnisse der Beschäftigten in der Jutespinnerei, geprägt 

durch gesundheitsschädigende Einflüsse am Arbeitsplatz und niedrige Löhne, erscheint 

eine Beschreibung wie die folgende möglicherweise zu beschönigend: 

"Eine geschickte und fleißige Arbeiterschaft stand jederzeit hinter der Werksleitung, die 

sich dessen bewußt war, ( ... ) was sie einem Firmennamen schuldig war""6). 

4. Frausein und Erwerb 

Die ideologische Fixierung der Frauen auf ihre Rolle als Ehefrauen und Mütter in der 

Phase der Industrialisierung hatte einen handfesten Grund: die "Restabilisierung der Familienverhältnisse" 

galt zu dieser Zeit gesellschaftlichen Wandels als ein "sicherer Weg zur 

Lösung der sozialen Frage 117)." Nur vor diesem Hintergrund sind die Bemühungen im 19. 

Jahrhundert zu verstehen, auch die Frauen aus "unteren" Bevölkerungsschichten auf ihre 

"Bestimmung als Gattin, Hausfrau und Mutter ( ... ) vorzubereiten" 118), eine Einengung 

des Handlungsraumes einer Frau auf Haus und Familie zu erreichen. Das Vorhandensein 

eines familiären Erwerbseinkommens, in der Regel das des Ehemannes, sollte die Freisetzung 

der Frau für ihren Hausfrauen"beruf" gewährleisten 119). Um eine Kompensation für 

die Unzufriedenheit ihrer Ehemänner im eigenen Heim zu ermöglichen, einen Ausgleich 

für die Mißstände in der Fabrikarbeit zu schaffen, wurden die Anforderungen an die Hausund 

Familienarbeit der Frauen in die Höhe geschraubt - wodurch die "soziale Frage" in 

Teilen privatisiert wurde. Geringe ehemännliche Einkünfte sollten sie durch hauswirtschaftliches 

Geschick ausgleichen können und durch die Bereitstellung eines komfortablen 

Ileims den Gegenpol zur "rauhen Arbeitswelt" herstellen 120). 

Diese zeitgenössische Idealvorstellung einer geschlechtsspezifischen Arbeitsteilung 

griff nicht in allen Teilen der Bevölkerung. Arbeit von Töchtern und Ehefrauen war in der 

Landwirtschaft sowie in Fabrikarbeiterfamilien durchaus üblich und in vielen Fällen ökonomisch 

notwendig. Hier konnte eine ausschließliche Fixierung der Frauen auf die Reproduktionsarbeit 

gar nicht möglich werden. Trotzdem wurde das gesellschaftlich konstruierte 

Bild einer Frau auch an die erwerbstätigen Frauen herangetragen, die allein wegen der von 

ihnen erwarteten Höherbewertung ihrer Familienrolle gegenüber der Erwerbsarbeit bei 

der Durchsetzung ihrer Interessen (Arbeitsplatzwahl, Aufstiegsmöglichkeiten, Lohnforderungen) 

auf dem Arbeitsmarkt benachteiligt werden konnten 121). Aus dieser Sicht 

wurde gehofft, daß viele Frauen ihre Erwerbsarbeit gern gegen die Ehe eintauschen und 

diese als Befreierin von der schlechtbezahlten Erwerbsarbeit erleben würden. Dieser Zu- 

116) Tischert (s. Anm. 26), S. 74. 

117) Hause n, Karin. Die Polarisierung der Geschlechtscharaktere. Eine Spiegelung der Dissoziation 

von Erwerbs- und Familienleben. In: Conze, Wemer (Hrsg.). Sozialgeschichte der Familie in 

der Neuzeit Europas. Stuttgart 1976. S. 383. 

118) Ebda, S. 383 

119) Gerhard, Vte. Verhältnisse und Verhinderungen. Frauenarbeit, Familie und Rechte der 

Frauen im 19. Jhdt. FrankfurtIM. (2) 1981, S. 65. 

120) Hausen (s. Anm. 117), S. 383. 

121) Knapp (s. Anm. 9), S. 454. 

140 



sammenhang von Familienrolle und Erwerb ließ Frauen, die aus ökonomischer Not heraus 

dennoch arbeiten mußten, die "bad jobs" annehmen, denn zusammen mit ihrer oft unkontinuierlichen 

"Erwerbsbiografie" bedeutete der Faktor "familienökonomische Not" eine 

schwache Verhandlungsposition gegenüber den Arbeitgebern 122). Aus diesem Grund 

lohnte sich für verheiratete Frauen eine Erwerbsarbeit häufig nur dann, wenn ihr Lohn die 

Ausgaben überstieg, die beim Ausfall ihrer Hausfrauentätigkeit anfielen; etwa bei der 

Weggabe von Wasch- und Flickarbeiten aus dem Haus, öfter anfallenden Reparatur- oder 

Neuanschaffungskosten, durch das Einkaufen teurerer Lebensmittel aus Zeitmangel, 

durch die Kosten von Vergnügungsveranstaltungen zur Kompensation der erlebten Frustrationen 

am Arbeitsplatz sowie durch Kosten für Kinderbeaufsichtigung 123). Wenn 

Frauen, die erwerbstätig sein wollten oder mußten, nicht Familienangehörige zur Verfügung 

hatten, die Teile dieser Reproduktionsarbeiten übernehmen konnten, waren sie einer 

kräftezehrenden Doppelbelastung ausgesetzt. 

Frauen mit ihren besonderen familiären Bindungen besaßen so einen Status als Sonderfälle 

auf dem Arbeitsmarkt, der jedoch immer schwieriger politisch zu legitimieren war, 

je mehr Frauen außerhäuslich erwerbstätig waren. Verheiratete Frauen, die in Fabriken 

Lohnarbeit verrichteten, waren doppelter Arbeit und doppeltem Druck durch Ansprüche 

seitens der Ehemänner und Arbeitgeber ausgesetzt 124), Tatbestände, die in offiziellen zeitgenössischen 

Untersuchungen wie etwa den Gewerbeaufsichtsberichten nicht berücksichtigt 

wurden 125). 

Ehefrauen entzogen sich, da auf ihnen allein die Aufrechterhaltung der Familienversorgung 

ruhte, hin und wieder der Fabrikarbeit. In der Braunschweiger Jutespinnerei 

klagte die Firmenleitung darüber, daß Frauen, die Familienpflichten nachzukommen hatten, 

häufig während der Arbeitszeit abwesend waren. Im Schnitt fehlten täglich 88 Frauen 

in der Braunschweiger Niederlassung! Die meisten Frauen blieben an den Montagen nach 

der Lohnzahlung der Arbeit in der Fabrik fern, durchschnittlich fehlten an Montagen 114 

Frauen 126). 

Am Arbeitsplatz selbst hatten Frauen häufig unter sexuellen Belästigungen von Kollegen 

und Vorgesetzten zu leiden. Der Spinnmeister einer Braunschweiger Kammwoll- und 

Wollwarenspinnerei pflegte in der Regel ledige Frauen erst dann einzustellen, wenn sie 

"unsittliche Handlungen über sich ergehen ließen" und wenn sie sich ihm" willfährig erwie- 

122) Ebda, S. 188. 


123) Schneider, Lothar. Arbeiterhaushalt im 18. und 19. Jahrhundert. Berlin 1967, S. 105. 

124) Knapp (s. Anm. 9), S. 190. 

125) Jber. der Gewerbeaufsichtsbeamten ... f. d. Jahr 1899 (s. Anm. 7). Dies hing mit der Art 

der Durchführung der Umfrage 2Usammen; die Fragebogen wurden teilweise von Assistentinnen des 

Gewerbeaufsichtsbeamten oder von den Unternehmern selbst ausgefüllt. Hinzu kam die Zurückhaltung 

der befragten Frauen, die Fragen wahrheitsgemäß zu beantworten, da sie Repressalien von Seiten 

der Betriebsleitung befürchteten. V gl. auch Po h I e, Ludwig; Die Erhebungen der Gewerbeaufsichtsbeamten 

über die Fabrikarbeit verheirateter Frauen. In: JB. f. Gesetzgebung, Verwaltung u. Volkswirtschaft, 

25,3/1901, S. 147-204, hier S. 150 ff. 

126) Jber. der Gewerbeaufsichtsbeamten ... f. d. Jahr 1897, S. 27 (s. Anm. 7). 


141

sen" 127). Der Gewerberat gab zu bedenken, daß dies kein einmaliges Ereignis darstellte, 

sondern daß viele Übergriffe nicht bekannt werden würden, weil die Arbeiterinnen im 

Falle einer Beschwerde bei der Fabrikleitung mit ihrer Entlassung rechnen mußten 12l!). 

Unehelich schwangere Frauen wurden sofort entlassen, wenn ihre Schwangerschaft 

von der Betriebsleitung bemerkt wurde, und zwar "unter Vorbehalt eventueller späterer 

Einstellung". Die psychischen und sozialen Belastungen dieser Frauen, von Normen an 

den Rand der Gesellschaft gedrängt, waren gewiß erheblich. Gerade unverheiratete werdende 

Mütter waren dringend auf einen Gelderwerb angewiesen, so daß sie gezwungen 

waren, die Schwangerschaft so lang wie möglich zu verheimlichen, um nicht ihren Arbeitsplatz 

zu verlieren. Frausein in einem Betrieb war nur soweit akzeptiert, wie es keine finanzielle 

Belastungen für die Krankenkasse bedeutete. 

Selbst wenn Arbeiterinnen durch ihre Vorgesetzten geschwängert wurden 129), hatte 

sie keinen Anspruch auf Entschädigung. Gesetzgeberische Maßnahmen kamen in den meisten 

Fällen wegen der genannten Entlassungsdrohungen seitens der Betriebsleitung gar 

nicht erst zur Anwendung 130). Ein solches Mißgeschick nachträglich durch eine Eheschließung 

legitimieren zu wollen, hatte teilweise rechtliche Grenzen; so mußte der Vorrichter 

der Braunschweiger Jutespinnerei F. die Spinnereiarbeiterin H. in London heiraten \31). 

Oft wurde den unverheirateten Frauen unterstellt, daß sie sich ein Arbeitsverhältnis 

suchten, sobald sie eine Schwangerschaft an sich feststellten, um so lange wie möglich für 

die Kosten der Niederkunft zu arbeiten und dann auf Kosten der Krankenkasse Wöchnerinnenurlaub 

beanspruchen zu können. 

Der Besitzer einer Wollwarenfabrik in Braunschweig gab Klagen seiner männlichen 

Arbeiter über die Höhe der Kosten wider, die der Betriebskrankenkasse für die Geburten 

unehelicher Kinder entstanden waren. Weitere frauenfeindliche Klagen dieser Art hatten 

zur Folge, daß bei den NeueinsteIlungen von ledigen Frauen stets eine Untersuchung auf 

Schwangerschaft durch einen Kassenarzt durchgeführt werden mußte, eine gewiß äußerst 

unangenehme und diskriminierende Praxis 132). 

Angesichts der sexuellen Belästigungen von Frauen am Arbeitsplatz erscheinen die 

Klagen über Kassenaufwendungen für uneheliche Geburten als Ausdruck einer Doppelmoral. 

Mit nicht minder diskriminierenden Einstellungspraktiken hatten auch verheiratete 

Frauen zu rechnen: es kam durchaus vor, daß sich Arbeitgeber weigerten, durch familiäre 

127) Ebda, f. d. Jahr 1895, S. 27. 

128) Ebda, S. 11. 

129) Ebda, S. 10. 

\30) Pohle (s. Anm. 125), S. 195. 

131) Akte: Nds. St A W, 12A !'leu 5 3304. Die in Deutschland bestehenden rechtlichen Beschränkungen 

für diese Heiraten gab es in London nicht. 


142 



Pflichten eingebundene Frauen einzustellen, da sie dann mit Arbeitsaufällen rechnen mußten 

133). 

Frauen als Konkurrentinnen der Männer am Arbeitsmarkt sollten weitgehend ausgeschaltet 

werden. Die ihnen zugeschriebene Rolle als Familienmutter , ob real oder möglicherweise 

in der Zukunft lediger Frauen, verhinderte ihre Konkurrenzfähigkeit. Frauen 

konnten diesen Nachteil nur durch die Hinnahme niedrigster Löhne wettmachen. 

a) Frauenlöhne 


In dem behandelten Zeitraum stiegen die Durchschnitts-I\ominallöhne im Deutschen 

Rcich 134). So erhöhten sich in der Industrie und im Handwerk die Löhne von 1879 bis 1913 

um durchschnittlich 4,3 %. In Relation zu den Lebenshaltungskosten weist die Kurve Unregelmäßigkeiten 

besonders zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf1 35 ), vergleichbar der Situation 

im Braunschweiger Raum. 

Die Frauenlöhne machten dabei zwischen Y2 und 0/'3 der Männerlöhne aus, so daß prozentuale 

Steigerungen der Löhne sich bei den Arbeiterinnen geringer auswirkten. Abgesehen 

davon waren diese in den schlechterbezahlten Industrien beschäftigt, dl:ren Lohnniveau 

auch bei dl:n Männerlühnen unter dem Reichsdurchschnitt lag. Es ist schwierig, die 

Frauen- mit den Männerlöhnen zu vergleichen, da den zeitgenössischen Lohnstatistiken 

eine "Präzisierung und Wertung der männlichen und weiblichen Arbeitsleistungen" fehlt 

und auch Angaben über die tatsächlich an Frauen und Männer gezahlte Löhne 136) nicht 

vorliegen. Abweichungen können beispielsweise durch die Ableistung von Überstunden in 

der Konservenindustrie, durch Arbeitsausfälle oder innerbetriebliche Regelungen (z. B. 

hinsichtlich des Alters oder der Dauer der Beschäftigung von Arbeiterinnen) entstanden 

sein. Allein schon wegen der unterschiedlichen Qualifikationen, die gelernte weibliche und 

gelernte männliche Arbeitende besaßen, ist ein direkter Vergleich von Männer- mit Frauenlöhnen 

nicht statthaft. 

Dennoch ist an der großen Differenz zwischen den Löhnen deutlich die Minderbewertung 

weiblicher Erwerbsarbeit zu erkennen, hervorgerufen auch durch die unbezahlte und 

damit wertlos erscheinende "Arbeit aus Liebe", der Reproduktionsarbeit. Die "Billigkeit 

der weiblichen Lohnarbeit" 137) wurde schon in der zeitgenössischen Forschung damit begründet, 

daß seit Beginn der Industrialisierung die Frauenerwerbstätigkeit zunächst nur 

den "Charakter eines gelegentlichen und daher besonders willkommenen Nebenverdien- 

133) Ebda, f. d. Jahr 1899, S. 10. 

134) Hoffmann, W. G. Wachstum der deutschen Wirtschaft seit der Mitte des 19. Jahrhunderts. 

Stuttgart 1978. S. 95. 

\35) Fischer, Wolfram. Sozialgeschichtliches Arbeitsbuch. Bd. I: Materialien zur Statistik des 

Deutschen Bundes 1815-1870. München 1982, S. 156 f. 

136) Geyer (s. Anm. 18), S. 53. 

137) Schröder, Hannelore. Unbezahlte Hausarbeit, Leichtlohnarbeit, Doppelarbeit. Zusammenhänge 

und Folgen. In: Dokumentationsgruppe der Sommer-Uni für Frauen e. V. (I Irsg.). Frauen 

als bezahlte und unbezahlte Arbeitskräfte. Berlin 1978, S. 10&-118. Hier S. 15. 


143

stes an sich trug" 138). In dieser Äußerung wird vorausgesetzt, daß alle Frauen Ehefrauen 

seien. Dabei war der prozentuaJc Anteil der Alleinstehenden, d. h. der Geschiedenen, 

Eheverlassenen, Verwitweten und Ledigen unter den Frauen des Deutschen Reiches höher 

als der der Verheirateten. Der Großteil der alleinstehenden Frauen war auf einen Arbeitsplatz 

angewiesen, ihr Lohn hatte nicht dcn Charakter eines Nebenerwerbs, seine Bemessungsgrundlage 

war aber der Faktor weiblicher Nebenerwerbsarbeit in der Ehe. 

Frauen, die Alleinverdienerinnen entweder nur für sich oder für eine Restfamilie waren, 

wurden zudem noch in die am schlechtest bezahlten Arbeitsverhältnisse gedrängt, da sie in 

ihrer ökonomischen Not auf jeden noch so geringen Verdienst angewiesen waren. Die den 

Frauen zugeschriebene "größere Bedürfnislosigkeit und Genügsamkeit" 139) war auch auf 

diesem Gebiet sichtbar, hatte die Sozialisation hier zur Folge, daß Frauen auf dem Arbeitsmarkt 

als billig und willig galten. 

Schließlich sei auf die extrem niedrigen Löhne von Arbeiterinnen in Regionen stark 

verbreiteter Heimarbeit hingewiesen, die auch alle gleichzeitig als Zentren der Ansiedelung 

von Frauenindustrien galten. Hier drückten die ungeschützten Heimarbeits-Verhältnisse 

die Löhne der Fabrikarbeiterinnen 140). Die niedrigen Frauenlöhne waren auch Garant 

dafür, daß die Kompensationsinstitution Ehe weiterbestand. Dies stellte für Fabrikarbeiter 

eine wesentliche Voraussetzung für ihre langen Arbeitszeiten dar, denn die Reproduktionsarbeit 

ihrer Frauen im Haushalt ermöglichte den Männer den vollen Einsatz ihrer 

Arbeitskräfte im Betrieb. 

Viele ledige Frauen sahen sich kaum in der Lage, von ihrem Lohn ihre Lebenshaltungskosten 

bestreiten zu können, so daß sie praktisch auf eine finanzielle Absicherung in 

Form einer Ehe angewiesen waren. Hier entpuppt sich eine für Frauen verhängnisvolle 

Allianz von Kapitals- und Männerinteressen - an billigen Arbeitskräften einerseits und an 

kostenlosen Reproduzentinnen andererseits 141). An diesem Punkt wird auch deutlich, 

warum die erste Frauenbewegung in der Zahlung gleicher Löhne an die Frauen eine Möglichkeit 

zu deren ökonomischer Emanzipation erblickte 142) und weshalb die Durchsetzung 

dieses Ziels letztendlich ohne Erfolg blieb. 

Bis die ersten Tarifverträge die Lohnhöhen bestimmten, beruhte die Festlegung der 

Löhne auf individuellen Verhandlungen 143), was in Zeiten erhöhter Arbeitslosigkeit entsprechend 

niedrige Lohnabschlüsse zur Folge hatte. Für Frauen bedeutete dies oft folgendes: 

"Sie mußten also ihre Lohnansprüche, auf sich gestellt, gegen die Werkmeister durchsetzen, 

die ihnen dreifach-von Status, Geschlecht und Alter her-sozial überlegen waren" 144). 


139) Ebda, S. 1210. 

140) Got t h ein er, Elisabeth. Arbeiterinnenschutz und Heimarbeit. In: Die Frau 13/190511906, 

S.559. 

141) Krell, Gertraude. Gesellschaftliche Arbeitsteilung und Frauenlöhne. In: Dokumentationsgruppe 

... (s. Anm. 137), S. 60. 

142) Knapp (s. Anm. 9), S. 9; bezogen aufClara Zetkin. 

143) Ebda, S. 423. Diese Praxis wurde z. T. noch bis 1914 aufrechterhalten. 

144) Ebda, S. 423. 

144 



Lediglich bei den von den Arbeitsämtern seit Beginn des 20. Jahrhunderts vermittelten 

ungelernten Arbeiterinnen und Arbeitern war die Lohnhöhe bereits von vornherein festgelegt, 

unabhängig von der zu leistenden Arbeit 145). 

In Braunschweig gezahlte Löhne wiesen hinsichtlich der Unterschiede zu den an Männer 

gezahlten Löhnen die gleichen Strukturen auf wie auf Reichsebene. Während der Jahresverdienst 

einer Spinnerin im Jahre 1907 in Brauschweig 584 Mk betrug, verdiente ihr 

männlicher Kollege 923 Mk, der Reichsdurchschnitts-Nominallohn lag damals bei 674 Mk. 

Der Jahresverdienst einer Konservenarbeiterin hatte 1907 eine Höhe von durchschnittlich 

680 Mk, ihr männlicher Kollege verdiente 1069 Mk, lag also weit über dem Reichsdurchschnitt 

146). 

Stunden- und Jahresnominallöhne in Spinnereien und Konservenfabriken in der Region 

Braunschweig (in Mark) 147) 1897/8 1906 1907 

Spinnerinnen 

Zeitlohn/Stunde 

Akkordlohn/Stunde 

Spinner 



Konservenarbeiterinnen 



Konservenarbeiter 



Spargelschälerinnen 

(Akkordlohn) 

Kocherinnen 



Jahresverdienst: e) 

Hilfsarbeiterinnen 

in der Konservenfabrik 

Konservenarbeiterinnen f) 

Spinnerinnen 


im Schnitt 0, 10 

0,12-0,30 

0,12-0,30» 

0,ll-O,22 h ) 

0,22-0,30 

0,15-0,22 

0,25-0,60 

355 

586 

0,12-0,21 c) 

0,14-0,42 c) 

im Schnitt 0,29 


im Schnitt 0, 19 d ) 

0,13-0,48 



680 (Männer: 1069) 

584 (Männer: 923) 

145) Städtisches Arbeitsamt Braunschweig, 1 YOD. (StA BS, D IV 1372, 2) Auch hier betrugen die 

Frauenlöhne Ih bis 0/'3 der Männerlöhne. 

146) Hoffmann (s. Anm. 134), S. 470 f. (Reichslöhne); 1. Jahresbericht ... (s. Anm. 79), S. 

84-88, Yl f. (Braunschweiger Löhne). 

147) Eigene Berechnungen nach: Bettgenhaeuser (s. Anm. 6), S. 50; Jber. der Gewerbeauf- 


145

Anmerkungen zur Tabelle: 

a) Je nach Qualität des Spargels (Klasse I bis Suppenspargel) erhielten die Schälerinnen 

1897/8 für 20 Pfund geschältes Gemüse zwischen 30 und 50 Pf, 1904 zwischen 44 und 60 Pf. 

b) Von im Jahr 1905 befragten Konservenarbeiterinnen (52 Frauen) erhielten 

9 Arbeiterinnen 11 Pf/Std. 

3 12 

2 13 

16 14 

14 

3 

3 

15 

16 

18 

20 

22 

c) Bei einer Arbeitszeit von 57 Stunden pro Woche 

d) Bei einer Arbeitszeit von 59,9 Stunden pro Woche 

e) Ausgehend von den Durchschnittswochenarbeitszeiten von 57 bzw. 59,9 Stunden 

f) Auf diesen Verdienst kamen möglicherweise nicht alle Konservenarbeiterinnen, da sie in 

der Regel nur für ein halbes Jahr beschäftigt waren 

In dieser Zusammenstellung von Frauen- und Männerlöhnen in den Braunschweiger Spinnerei- 

und Konservenfabriken läßt sich ein Anstieg der Nominallöhne feststellen, wobei 

die Löhne der männlichen Arbeiter auch hier z. T. das Doppelte der Frauenlöhne ausmachten. 

Für beide Industrien galt, daß Akkordarbeit höhere Stundenlöhne bedeutete als die 

Zeitlohnarbeit. 

Im Jahr 1907 lagen die Löhne für die Spinnereiarbeiterinnen im Schnitt höher als für 

die Konservenarbeiterinnen, ein Unterschied, der durch die längere Wochenarbeitszeit 

der Konservenarbeiterinnen ausgeglichen wurde. So erbringt eine Hochrechnung der 

Stundendurchschnittslöhne auf eine Woche folgendes Ergebnis (1907): 

Konservenarbeiterinnen 

Hilfsarbeiterinnen/Konserve 

Spinnerinnen 

Ungelernte Arbeiterinnen 

Stundenlohn 

20,30Pf 

15,60Pf 

20,60Pf 

13,60Pf 

Wochenlohn 

11,72Mk. 

7,10Mk. 

11,72Mk. 

6,61 Mk. 

In jedem Fall wurde die gelernte Arbeit, wie in Spinnereien höher entlohnt als die 

ungelernte, was sich am deutlichsten zeigt im Vergleich der Löhne von Spinnereien und 

ungelernten Arbeiterinnen (deren Lohnabschlüsse erfolgten ja ohne Rücksicht auf die zu 

leistende Arbeit pauschal) 148). 

Eine Besonderheit in Frauenindustrien stellte zu Beginn des 20. Jahrhunderts deren 

beginnende Tariffähigkeit dar. Im Jahr 1907 war dies dcr Fall in dcr Konservenindustrie 

sichtsheamten ... f. d. Jahre lR97 und 1904 (5. Anm. 7); "Denkschrift betreffend ... " (5. Anm. 77); 

Schreiben d. Konservenfabrikanten Querner an den Geheimrat Boden v. 17. 1. 1908 (Nds. StA W, 19 

B Neu 680); 1. Jahresbericht d. Arbeitersekretariats ... (s. Anm. 79), S. 84, 88, 91 f. 

14S) 1. Jahresbericht ... (5. Anm. 79), S. 97. 

146 



des Herzogtums Braunschweig I49 ). In diesem Tarifvertrag wurde unter anderem genau 

festgelegt, welche Tätigkeiten in Akkord- und welche in Zeitlohnarbeit zu erfolgen hatten, 

wieviel an Lohn dabei den weiblichen und männlichen Beschäftigten gezahlt werden 

mußte, wie die Pausenzeiten geregelt werden sollten und daß Praktiken der Lohnreduzierungen 

oder -einbehaltungen untersagt waren. Auch die Arbeits- und Lohnverhältnisse für 

Heimarbeiterinnen wurden festgelegt, wobei man sich an den Lohn- und Arbeitsdaten der 

Fabrikarbeiterinnen orientierte. Gerade in der Konservenindustrie, deren Produktionsumfang 

stark durch die Ernteverhältnisse in der Landwirtschaft beeinflußt wurde, waren 

bisher die zur Verfügung stehenden Kontrollmaßnahmen bezüglich ordnungsgemäßer 

Lohnzahlungen und gesetzesmäßiger Arbeitszeiten nur schwer zu handhaben. 

Jedoch ließ auch dieser Tarifvertrag - und als solcher trug er natürlich auch Spuren 

von Arbeitgeberinteressen - zu wünschen übrig im Hinblick auf die Differenzierung von 

Arbeitsleistungen und deren Entlohnung. Welche Arbeiterin als von "durchschnittlicher 

Leistungsfähigkeit" 150) oder als "besonders geübte e)" 151) zu geIten hatte und wie der Lohn 

für männliche Arbeiter, für die nur eine minimale Lohngrenze mit 30 Pf pro Stunde festgesetzt 

wurde, sich je nach Tätigkeit staffeln sollte 152), dies festzulegen, blieb weiterhin der 

Entscheidung des jeweiligen Industriellen vorbehalten. 

b) Heimarbeit 


In der Heimarbeit waren im Reich in dem behandelten Zeitraum überdurchschnittlich viele 

Frauen beschäftigt; während im Jahr 1900 der Frauenanteil unter den Beschäftigten in der 

Industrie bei 18,4 % lag, machten Frauen unter den Heimarbeitenden 45,2 % aus; in absoluten 

Zahlen waren dies 154.000 Frauen gegenüber 187.000 Männern. 

Bezogen auf alle weiblichen Erwerbstätigen waren nur 2,9% Frauen in Heimarbeit 

beschäftigt, der entsprechende Anteil unter den männlichen Erwerbstätigen betrug lediglich 

1,2 %. Insgesamt gesehen war die Zahl der in Heimarbeit beschäftigten Personen seit 

1882 rückläufig 153). 

1907 waren noch 134.000 Frauen hausgewerblich tätig, wobei das Gros der Heimarbeitcrinnen 

in den typischen Frauenbranchen tätig war, wie in derTextilindustrie, dem Bekleidungsgewerbe, 

der Nahrungsmittelbranche und der Holzindustrie 154). Unter den 1907 

149) Ahgedr. in "Verzeichnis und Inhalt der im Jahre 1907 abgeschlossenen Tarife". Hrsg. v. 

Verband der Fabrik-, Land- und Hilfsarbeiter und Arbeiterinnen Deutschlands. Hannover 1908, S. 

66f. 

150) Ebda, A § 7. 

151) Ebda, A § 8. 

152) Ebda, B § 10. 


154) Geyer (s. Anm. 18), S. 31. Innerhalb der Nahrungsmittelindustrie betrieben viele Frauen 

die Tabakfabrikation als Hausgewerbe. 


147

120.000 Heimarbeitenden in der Textilindustrie und den 246.000 hausgewerblich tätigen 

Personen im Nahrungsmittelgewerbe waren die meisten dieser Frauen zu finden 155). 

In Relation zu ansonsten üblichen Quoten von weiblicher Erwerbsbeteiligung bestand 

somit in der Heimarbeit ein typisches Frauenarbeitsfe\d nicht zuletzt deswegen, weil 

Frauen, besonders verheiratete oder verwitwete, durch Verrichtung von Heimarbeit zwei 

Arbeitsplätze an einem Ort vereinigen konnten - den der Hausarbeit und den der Erwerbsarbeit. 

Unter Berücksichtigung der Tatsache, daß erwerbstätige Frauen sich größtenteils 

in wenigen Branchen konzentrierten, nahm die Heimarbeit überall dort großen Raum ein, 

wo sich Frauenindustrien angesiedelt hatten. 

Heimarbeit wurde von Fabrikanten aus verschiedenen Gründen vergeben: zum einen 

entband sie die Industriellen davon, Arbeitsräume mit der entsprechenden Ausstattung 

zur Verfügung zu stellen, zum anderen waren sie der Verpflichtung enthoben, die Arbeitgeberanteile 

der Krankenversicherung zu zahlen. Ein weiterer Vorteil bestand darin, daß 

Unternehmer aufgrund der niedrigen Heimarbeitslöhne auch die Löhne der in den Fabriken 

beschäftigten Frauen drücken konnten. 

"Solange ein ausreichendes Angebot an extrem billigen hausindustriellen Werkstatt- und 

Heimarbeiterinnen zur Verfügung stand, blieben die erziel baren Produktivitätsfortschritte 

wegen der höheren Kosten für Arbeitsräume und Maschinen für die saisonabhängige Konfektion 

unrentabel" 156): 

eine Analyse, die auch für die Verhältnisse in anderen als der hier angesprochenen Bekleidungsindustrie 

zutrifft. 

Die Ermöglichung von Heimarbeit seitens der Arbeitgeber stellte für sie weiterhin 

eine Chance dar, die Bestimmungen der Arbeiterinnenschutzgesetze zu umgehen; die Ungeschütztheit 

der Heimarbeitsverhältnisse ließ auch wieder Nachtarbeit und überlange tägliche 

Arbeitszeiten zu 157). Wegen der niedrigen Löhne befanden sich jedoch die Heimarbeiterinnen 

in der Zwangslage, mittels Überarbeit einen Ausgleich zu schaffen. 

"Da sehen wir die Familienmütter, weIche Kindererziehung und Hauswirtschaft die Heimarbeit 

der Fabrikarbeit vorziehen läßt. ... Wir lernen Arbeiter-, Handwerker- und Beamtentöehter 

kennen, Mädchen, die nur um ein Taschengeld arbeiten und in der Familie wohnen 

und Unglückliche, die darauf angewiesen sind, von ihrem Verdienst zu leben und in der ,toten 

155) Simon (s. Anm. 31), S. 42. Sie orientierte sich in ihrer Untersuchung an den Ergebnissen 

der Berufszählung von 1907. 

156) Hausen, Karin. Technischer Fortschritt und Frauenarbeit. In: GuG 4/1978, S. 148-169; 

hier S. 161. Diese Angaben beziehen sich auf die Bekleidungsindustrie, sind aber übertragbar auf die 

behandelten Branchen. 

157) Geyer (s. Anm. 18), S. 76; Gotthei ner (s. Anm. 140) wies darauf hin, daß die Anwendung 

selbst abgeschwächter Schutzgesetze nur Nachteile für die Heimarbeiterinnen bringen würde, da 

ihnen zum Teil finanziell nicht realisierbare Auflagen hinsichtlich der Beschaffenheit der Arbeitsräume 

und der Arbeitszeitbeschränkungen (Nachtarbeit) gemacht würden. Ihrer Ansicht nach bestünde 

die einzige Möglichkeit zur Beseitigung der Mißstände in der Heimarbeit darin, die Löhne zu 

erhöhen und Tariflöhne einzuführen. 

148 




Saison' sich durchzuhungern oder zu unsittlichen Nebenverdienst zu greifen. Witwen und 

Ehefrauen, Mädchen und Kinder, Werkstättenarbeiterinnen und Heimarbeiterinnen in engeren 

Sinne ziehen in schier endlosem Zuge an uns vorüber, den Eindruck grauen, eintönigen 

Elends zurücklassend" ISR). 

Diese zeitgenössische Schilderung dokumentiert deutlich die Heterogenität in dt!r Zusammensetzung 

der Ileimarbeiterinnenschaft; nicht zuletzt dieser Umstand ließ eine 

Interessenorganisation unter ihnen schwer in Gang kommen. Viele in hauswirtschaftliche 

und familiäre Pflichten eingebundene Frauen waren angewiesen auf einen Arbeitsplatz im 

eigenen Haus, konnten einen Arbeitsplatz in einer entfernt gelegenen Fabrik nicht annehmen 

und waren so gezwungen, sich wegen mangelnder Interessenartikulierung bezüglich 

der Besserung ihrer Verdienste oder der Ausweitung der Arbeitsschutzgesetze auf ihre 

Tätigkeiten mit den gegebenen Verhältnissen zu arrangieren. 

Diese reststeIlungen treffen in ähnlicher Weise auch für die Verhältnisse in Braunschweig 

zu 159): 

Der Fabrikarbeiterverband (FA V) allerdings hatte im Gegensatz zu den Ergebnissen 

der Berufszählungen wesentlich höhere Zahlen von Heimarbeiterinnen ermittelt. Der 

Grund heirfür liegt mit großer Wahrscheinlichkeit darin, daß die Berufszählungen viele 

Heimarbeiterinnen unter die Fabrikarbeiterinnen subsummierten. 

So ermittelte der Fabrikarbeiterverband für 1905 folgende Beschäftigungsverhältnisse: 

Er bezifferte die Zahl der Heimarbeiterinnen im Herzogtum Braunschweig als, zumindest 

im Bereich der Konservenindustrie, höher als die der Fabrikarbeiterinnen. So 

kann es sich während der Kampagne um mehr als 3-5000 Hdmarbeiterinnen in dicst!r Region 

gehandelt haben 160). In der Mehrzahl waren diese Frauen Angehörige von Fabrikarbeitern, 

sowohl deren Töchter als auch Ehefrauen oder Witwen. Der FA V hatte 1905 von 

402 Konserven-Heimarbeiterinnen deren soziale Zugehörigkeit ermittelt; danach waren 

83 Frauen mit Metallarbeitern verheiratet, 23 mit Holzarbeitern, 24 mit Schuhmachern, 18 

mit Maurern, 14 mit Transportarbeitern, 18 mit Staatsbahnarbeitern und 7 mit Brauereiarbeitern; 

89 der Arbeiterinnen hatten Männer unterschiedlicher Berufszugehörigkeit geheiratet. 

Knapp ein Viertel der Befragten waren Ehefrauen von Arbeitern, deren Wochenlöhne 

zwischen 14,79 und 19,60 Mk lagen. Ihre Heimarbeit verrichteten sie in diesen Fällen 

wegen ökonomischer Not. Daß sie nicht einen Arbeitsplatz in einer Fabrik bevorzugten, 

hing mit ihrer Haus- und Familienarbeit zusammen: über 25 % dieser Heimarbeiterinnen 

hatten zwischen 3 und 7 Kinder zu versorgen, weitere 25 % hatten 2 bis 3 Kinder, knapp 

158) Gottheiner (s. Anm. 140), S. 558. 

159) Hierbei muß angemerkt werden, daß auch viele mittelständische Frauen in Heimarbeit Geld 

verdienten, was sie jedoch als Angehörige bürgerlicher Familien verschwiegen. (Beiträge zur Statistik 

des Hzms. Braunschweig, Bd. 13, S. 62--{i9, S. 76-83; Band 25, S. 28 ff. (s. Anm. 49). Leider fehlt für 

das Jahr 1907 eine solche Aufgliederung. 

160) "Denkschrift, betreffend ... " (s. Anm. 77), S. 13 ff. 


149

24 % der Frauen hatten 1 Kind, knapp 11 % hatten erwachsene und nur 5 % der Frauen 

hatten keine Kinder 161). 

Die Löhne der Heimarbeiterinnen in der Konservenindustrie waren im Schnitt geringer 

als die der Fabrikarbeiterinnen - bei häufig längeren Arbeitszeiten als in der Fabrik. 

Der Durchschnittswochenlohn einer Fabrikarbeiterin lag im Jahr 1907 bei 11,72 Mk. Von 

den durch den FA V 1905 befragten Heimarbeiterinnen verdienten 

101 Frauen 7 Mk., 

129 Frauen 8 Mk., 

99 Frauen 9Mk., 

66 Frauen 9-18 Mk. ,(7 Frauen machten keine Angaben) 

Dies entspricht einem Durchschnittslohn von 8,91 Mk. pro Woche. Solche Verdienstschwankungen 

ergaben sich aus der unterschiedlichen Dauer der Arbeitszeit sowie aus den 

verschiedenen zahlreich zur Verfügung stehenden Familienangehörigen, die mit arbeiteten. 

Von diesen Frauen wurde ihr jeweiliger Arbeitsbeginn am Morgen folgendermaßen 

angegeben: 

3 Uhr 54 Frauen 

4 Uhr 56 

5 Uhr 172 

6Uhr 40 

7Uhr 18 

8Uhr 18 

9Uhr 8 

Die meisten Heimarbeiterinnen begannen somit vor 5.30 Uhr, eine durch die Gewerbeordnung 

festgesetzte Grenzzeit der Nachtarbeit in Fabriken. Die Beendigung der täglichen 

Arbeit fand wiederum in den meisten Fällen während der gesetzlich bestimmten 

Nachtarbeitszeit für Frauen, nämlich nach 19.30 Uhr, statt: 

So beendetcn um 18 Uhr 5 Frauen ihre Arbeit, 

" 19Uhr 19 Frauen, 

" 20Uhr 13 Frauen, 

" 21 Uhr 24 Frauen, 




1 Uhr 2 Frauen 162) 

In 67 Fällen arbeiteten der Ehemann und erwachsene Kinder mit, in 79 Fällen mußten 

kleine Kinder mithelfen 163). 

150 

161) Ebda, S. 14. 

162) Ebda, S. 16. 

16) Ebda, S. 16. 




Der Verfasser der Denkschrift hatte verschiedene Heimarbeiterinnenfamilien besucht 

und festgestellt, 

"daß in diesen engen, wegen Mangel an Zeit ungenügend gereinigten, von verdorbener 

Luft erfüllten Räumen viele Nächte hindurch von kränklichen Frauen und deren Kindern 

gearbeitet worden ist" 1(4). 

Im Schnitt standen diesen Familien pro Person nur V3 eines Raumes zur Verfügung, die 

Lebens- und Arbeitsräume waren entsprechend beengt 165). 

Angesichts dieser miserablen Zustände unter der Heimarbeiterinnenschaft empfanden 

viele Konservenfabrikanten die Inanspruchnahme von Heimarbeit als "zweifelhaften Notbehelf" 

- dies allerdings mehr aus Gründen der geschäftsschädigenden Konsequenzen, 

wenn diese Verhältnisse publik gemacht würden, als aus sozialem Engagement heraus. 

Diese Stoß richtung wird noch offensichtlicher, wenn die Maßnahmen der Industriellen, 

sich gegen diese Mißstände auf Kontrollen und Druckausübung auf die Heimarbeiterinnen 

zu beschränken, mit in das Blickfeld der Untersuchung gerückt werden. 

Speziell eingerichtete "Überwachungskommissionen" sollten dafür sorgen, daß 

"die Überwachung der Heimarbeiter dadurch unter(stützt werden sollte), daß sie ihre 

Wahrnehmungen über etwaige Verstöße einzelner Arbeiter oder Arbeiterinnen den Überwachungsbeamten 

mitteilen"I66). 

Durch diese Maßnahmen solltc der Makel mangelnder Reinlichkeit in der Heimarbeit vom 

Ruf Braunschweiger "Qualitätskonserven" 167) entfernt werden. Die Darstellung der Verhältnisse 

in der Potsdamer Konservenindustrie läßt gewiß auch Rückschlüsse auf die Situation 

in Braunschweig zu, so daß die Befürchtungen der hiesigen Konservenfabrikanten 

hinsichtlich des Rufs ihrer Erzeugnisse gewisse Berechtigung erlangen konnten: In Potsdam 

wurden Obst und Gemüse 

"in höchst unsauheren Kinderwagen, alten Säcken, seIhst Kopfkissen, die von Schmutz 

starren, transportiert" 168). 

Durch die Überwachungskommission von 1905 sollte außerdem gewährleistet werden, daß 

von den angelieferten Rohgemüsen nichts unterschlagen wurde. Durch Abwiegen der 

Rohgemüse vor und erneutes Wiegen der Abfälle und der vorbereiteten Gemüse nach der 

Verarbeitung durch die Heimarbeiterinnen sollte sichergestellt werden, daß größtmögliche 

Mengen kochfertigen Gemüses in die Fabriken zurückgelangten 169). 

1(4) Ebda, S. 21. 

165) Ebda, S. 14. 

166) Eine Kommission vom 1. 5. 1906; in: "Vereinbarungen der Draunschwcigcr Konservenindustriellen 

über die Überwachung der Heimarbeit." (Nds StA W, 19 B Neu 680). 

167) "Denkschrift, betreffend ... " (s. Anm. 77), S. 27. 

168) Ebda, S. 35. 

169) Diese Angaben stammen von einer Tochter einer um die lahrhundertwende erwerbstätigen 

Konservenarbeiterin aus Sierße (bei Vechelde; entnommen aus einem von der Verfasserin im Juni 

1986 geführten Interview). 


151

Wenn Heimarbeiterinnen darüber klagten, daß" die Akkordlöhne für Heimarbeit 

niedriger seien als für Fabrikarbeit" , so parierten die Arbeitgeber mit wenig überzeugenden 

Argumenten; dieser Sachverhalt war für sie "in Ordnung", 

"denn die Fabrikarbeiterinnen müßten ja noch die Beitragslasten für Unfall-, Krankcnund 

Invalidenversicherung tragen, was die Heimarbeiterin nicht notwendig habe" 170). 

Was hingegen der fehlende Versicherungsschutz für Heimarbeiterinnen bei Erwerhsunfähigkeit 

bedeutete, wurde in dieser Argumentation bewußt ausgeklammert. Ebenso fehlte 

die Information darüber, wie hoch die Kosteneinsparungen für die Fabrikanten dadurch 

waren, daß sie keine Arbeitgeberanteile für die Versicherungen zahlen sowie keine Arbeitsräume, 

Maschinen und Werkzeuge stellen mußten. 

Vollkommen paradox erscheint in diesem Zusammenhang ein Vorfall in einer Braunschweiger 

Konservenfabrik im Jahr 1907. 

"Auf Grund einer Mittheilung einer Arbeiterin sollen wiederholt in der Conservenfabrik 

,Braunschweig' Hier, Hildesheimerstr. Arbeiterinnen im Betriebe tätig gewesen sein, und 

nicht bei der zuständigen Orts-Krankenkasse gemeldet sein." 

Diese Tatsache wäre bereits vom "Comtoir-Personal" bestätigt worden, welches die Ansicht 

vertrat, daß diese Frauen Heimarbeiterinnen wären und denen der Betrieb "nur in 

Folge Raummangels in eigener Wohnung vorübergehend Sitzplätze in Fabrikräumen gewährt 

habe." Als Heimarbeiterinnen wären sie jedoch nicht versicherungspflichtig 171). 

Die Ortskrankenkasse beauftragte daraufhin den Stadtmagistraten, diesen Sachverhalt 

zu überprüfen; das Ergebnis der Untersuchung lautete: 

"Die Krankenversicherung ... der betreffenden freien Arbeiterinnen (sei) während ihrer 

Beschäftigung in den Fabrikräumen allen anderen Arbeiterinnen gleich" 172). 

Hier liegt die Vermutung nahe, daß beide Seiten, Arbeitgeber wie Arbeitnehmerinnen 

gleichermaßen an einer Einsparung von Beitragszahlungen interessiert waren. Gerade 

Konservenarbeiterinnen waren möglicherweise, da sie überwiegend verheiratet waren, 

durch ihre Ehemänner mitversichert, so daß sie gern ihre Krankenkassenzahlungsanteile 

einsparten. Über die Quoten von Heimarbeiterinnen und Heimarbeitern in der Textilindustrie 

existieren nur wenige Hinweise. So ist belegt, daß im Jahr 1890 in der Braunschweiger 

Textilindustrie rund 200 Frauen in Heimarbeit beschäftigt gewesen waren, die vor allem 

durch die "Aktiengesellschaft für Jute und Flachsindustrie" als Sacknäherinnen eingestellt 

waren 173). 

Im gleichen Zeitraum sind für die Konservenindustrie sechs mal so viele Frauen als 

Heimarbeiterinnen erfaßt worden, was einem Anteil von 21 % der Konservenarbeiterin- 

170) Braunschweiger Volksfreund, 1. 3. 1906 ("Das graue Elend in der Konserven-Industrie"). 

171) Schreiben der Ortskrankenkasse für Konservenarbeiterlinnen an den Stadtmagistraten vom 

7.10.1907. In: "Die Ortskrankenkasse der Arbeiter in Conservenfabriken" (s. Anm. 102). 

172) Ebda, Schreiben des Stadtmagistraten an die Ortskrankenkasse vom 9. 10. 1907 

173) "Gewerbliche Anlagen, besichtigt ..... (s. Anm. 76), S. 6. 

152 




nen insgesamt entsprach, die zu Haus arbeiteten 174). Bettgenhaeuser vermutete damals 

richtig, daß diese Zahl noch ansteigen würde (auf mindestens das dreifache im Jahr 1905), 

da der Verdienst für die Frau hier höher ausfiel als "bei der Fahrikarbeit mit gesetzlich 

beschränkter Arbeitszeit" 175). Diese Folgerung hingegen erwies sich als Trugschluß, da 

längere Arbeitszeiten erfahrungsgemäß niedrigere Löhne verursachten und die Arbeitszeiten 

in den Konservenfahriken während der Kampagne nur zu häufig legal oder illegal verlängert 

wurden. Hier konnte der Unterschied in den Arbeitszeiten zwischen f'abrik- und 

Heimarbeiterinnen oft nicht so groß gewesen sein, wogegen die letztendlich ausgezahlten 

Löhne an beide Gruppen große Unterschiede aufwiesen. 

c) Nachtarbeit, Überarbeit, Maximalarbeitstag 

Mit der Gewerbeordnungsnovelle vom 1. 6. 1891 wurden die erstmals 1878 erlassenen 

Schutzbestimmungen für Frauenarbeit in Fabriken und Bergwerken wieder aufgenommen, 

seit 1900 wurde speziell das Verbot der Nachtarbeit unter anderem auf alle Werkstätten 

und Fabriken mit Motorbetrieb ausgeweitet. Unter Nachtarbeit wurde die Zeit zwischen 

20.30 Uhr und 5.30 Uhr begriffen 176). 

Infolge der geringen Löhne waren viele Arbeiterinnen jedoch gezwungen, Überarbeit 

bis in die Nacht hinein zu leisten, um ihre Lohnsummen zu erhöhen. Arbeitgeber wollten 

dies von sich aus nicht unterbinden, weil ihnen an der Auslastung ihrer Produktionsanlagen 

lag. In vielen Fällen waren es die Fabrikanten, die die Schutzgesetze durch die Anordnung 

unbewilligter Nachtarbeit aushöhlten, jedoch ließen auch Erlasse des Bundesrats, auf die 

Bedürfnisse der Industriellen eingehend, häufig die bestehenden Schutzbestimmungen außer 

Kraft setzen. 

In diesem Spannungsfeld trafen zwei Interessen hart aufeinander; zum einen die familienpolitischen, 

repräsentiert durch die Arbeitsschutzgesetze, und zum anderen ökonomische 

Interessen auf Seiten der Industriellen. Bei dieser Gegenüberstellung darf jedoch 

nicht verkannt werden, daß die Arbeiterinnen in vielen Fällen sicherlich an Mehrarbeit 

interessiert waren, um ihren Verdienst aufzubessern. Das Umgehen der Schutzgesetze war 

vor dem Vorhandensein von Tarifverträgen die einzige Möglichkeit der Frauen zum Mehrverdienst. 

Gerade die Kampagneindustrien wie die Konservenfabrikation ließen in hohem Maße 

Überarbeit leisten. Die in der Gewerbeordnung vorgesehenen Ausnahmen vom Verbot 

der Über- und Nachtarbeit wurden in diesen Betrieben während der Hochsaison weitgehend 

ausgenutzt, "wegen außergewöhnlicher Häufung der Arbeit" konnte an 40 Tagen im 

Jahr der Arbeitstag von Arbeiterinnen von maximal 11 auf 13 Stunden erhöht werden. 

Bewilligungen hierzu erteilten zuständige Behörden auf Antrag durch die Fabrikanten 177). 

174) Bettgenhaeuser(s. Anm. 6), S. 20. 

175) Ebda, S. 20. 

176) Salomon, Alice. Die Nachtarbeit dcr Frauen. In: Die Frau 11/1903/1904, S. 160 (nach § 

137 der Gew. 0.). 

In) Ebda, S. 161 (nach § 105 f. der Gew. 0.). 


153

Häufig erfolgte die AntragsteIlung zu kurzfristig vor dem Termin erwarteter Überarbeit, 

so daß illegale Überarbeit von den Arbeitgebern angeordnet wurde. 

Da in der Konservenindustrie häufig unregelmäßige und unerwartete Gemüseanlieferungen 

vorkamen, ist sicherlich davon auszugehen, daß die Fälle kurzfristig angeordneter 

Überstunden sehr viel häufiger vorkamen als von der Polizei oder der Gewerbeaufsicht 

festgestellt. 

Ein Auszug aus den Gewerbeaufsichtsberichten für das Herzogtum Braunschweig soll 

über den Umfang bekannt gewordener illegaler sowie die Daten bewilligter Überarbeit der 

Branchen Nahrung/Genuß Aufschluß geben 178): 

Überarbeit in den Branchen der Nahrungs-/Genußmittelindustrie 

Bewilligte Überarbeit 

Zeit der 

Betroffene Überarbeit 

Arbeiterinnen pro Arbeiterin 

1896 545 1 Tag mit 11hh 

5 12 Samstage a 3 h 

1901 94 1 Tag mit 11h-2 h 

1903 

1905 70 25 Tage a 11h-2 h 

1144 29 Tage mit 2-3 h 

Überarbeit in der Textilindustrie 

1896 

1898 

1903 

1905 

1907 

Bewilligte Überarbeit 

Zeit der 


Arbeiterinnen pro Arbeiterin 

80 11 Tage mit 1 1,02-2 h 

166 30 Tage mit 1-2h 

Illegale Überarheit 

Zeit der 


Arbeiterinnen pro Person 

52 n.erm. 

162 n.erm. 

117 n.erm. 

Betroffene 

Arbeiterinnen 

128 

20 

Illegale Überarbeit 

Zeit der 

Überarbeit 

pro Arbeiterin 

n.erm. 

n.erm. 

178) Nach den Gewerbeaufsichtsberichten f. d. Hzm. Braunschweig für die Jahre 1896, 1898, 

1901,1903,1905,1907 (s. Anm. 7). Keine Angaben bedeuten auch, daß keine Revisionen stattgefunden 

haben oder aber keine Zuwiderhandlungen festgestel1t werden konnten. Bewil1igte Überarbeit 

fand nach §§ 105 f. und 138a, 5 und 139, 1 der Gew. o. statt. 

154 




Parallel verliefen in beiden Branchen die Zu- und Abnahme sowohl illegaler als auch 

bewilligter Überarbeit je nach Wirtschaftslage. Von einer seit 1901 anhaltenden Wirtschaftskrise 

geprägt, wurde 1903 durch die Gewerbeaufsicht keine Überarbeit registriert. 

In beiden Branchen entsprach eine niedrige Zahl bewilligter Ausnahmen einer erhöhten 

Zahl von Fällen illegaler Überarbeit, was sicherlich darauf zurückzuführen ist, daß die 

Anträge auf Überarbeit von den Industriellen zu spät gestellt worden waren und infolgedessen 

die anfallende Mehrarbeit ohne behördliche Genehmigung verrichtet wurde. 

Bei den bewilligten wie auch den illegalen Fällen von Überarbeit handelte es sich zum 

Teil um Nachtarbeit. Für 1896 wurde beispielsweise der Jutespinnerei Braunschweig genehmigt, 

aufgrund des § 139,1 derGew.O. abweichend von § 137,1 Gew.O., betreffend die 

Nachtarbeit von Frauen, 80 Arbeiterinnen in der Zeit vom 20.7. bis zum 31.10. d.J. in der 

Schuß- und Kettenspulerei zu beschäftigen, da wegen eines Schadenfeuers in der Anlage 

ein Arbeitsausfall ausgeglichen werden mußte. Hier handelte es sich um Nachtarbeit, die 

viele Fraucn für Monate leisten mußten 179). 

Häufiger als in der Textilindustrie wurden die Schutzbestimmungen in der Konservenindustrie 

umgangen IRO). Trotz zunehmender Aufweichung der Gesetze durch Erlasse des 

Bundesrats empfanden die Konservenfabrikanten die Arbeitszeitbeschränkungen der Gewerbeordnung 

als geschäftsschädigend, die Folge waren Arbeitszeitüberschreitungen in 

den Betrieben. 

In der Braunschweiger Konservenfabrik in der Taubenstraße hatten am Tage der Berichterstattung 

durch den "Volksfreund" am 16. 8. 1903 die Arbeiterinnen bereits 14 Tage 

lang von 5 Uhr bis 24 Uhr an den Bohnenschneidemaschinen gestanden, bei einer Stunde 

Mittagspause und jeweils 30 Minuten Frühstücks- und Vesperpause. 

Für "Küchenarbeiterinnen waren es gar 18 und 19 Stunden, da diese bis 1 Uhr nachts 

zu arbeiten hatten und noch haben" 181). Der Lohn für die Überstunden, gerechnet ab der 

10. Arbeitsstunde, betrug für die Küchenfrauen 25 Pfennig pro Stunde 182), geringfügig 

mehr als der übliche Lohn. 

Der Verband der Fabrikarbeiter ermittelte für das Jahr 1905 in Braunschweig folgende 

Arbeitszeiten von Konservenarbeiterinnen IR3): 

9 Arbeiterinnen waren 9-10 Stunden beschäftigt 

22 11-12 

19 12-14 

Arbeiterin war 14-16 

16--18 

bezogen auf 52 befragte Frauen. Im Schnitt arbeitete jede Frau pro Tag 11,9 Stunden. 


IRO) Dies galt in noch viel stärkerem Maße für die Zuckerfabriken. 

181) Braunschweiger Volksfreund, 16. 8. 1903. 

182) Ebda, 16.5. 1906; der normale Zeitlohn betrug 15-22 Pfennige. 

18J) "Denkschrift, betreffend ... " (s. Anm. 77), S. 10. Nach diesen Berechnungen arbeiteten 

Männer 12,8 Stunden pro Tag, hatten danach jedoch im Gegensatz zu den Frauen Feierabend. 


155

Die Arbeiterin K. in der Konservenfabrik T. in Braunschweig arbeitete 1906 in 13 

Wochen insgesamt 1038Y2 Stunden, was nach Abzug von Krankheitstagen wegen Erschöpfung 

sowie von Tagen, an denen sie vorrangig ihren Haushalt und ihre fünf Kinder versorgen 

mußte, eine tägliche Arbeitszeit von 12,9 Stunden bedeutete. An sechs aufeinanderfolgenden 

Sonntagen war sie im Betrieb anwesend. Ihr Wochenlohn betrug 13,41 Mk für in 

diesem Zeitraum geleistete 108,5 Stunden 184). Ihr Stundenlohn reduzierte sich durch die 

langen Arbeitstage auf 8 Pfennige. "Die Gründe zu dieser unmenschlichen Arbeitsleistung 

(sind) zahlreiche Familie und niedriger Lohn" 185). Sicherlich handelte es sich bei dem geschilderten 

Fall um eine Ausnahme, die Tendenzen in der Arbeitssituation anderer Konservenarbeiterinnen 

wiesen jedoch sicherlich Parallelen auf. 

"Die maßlose Nacht- und Sonntagsarbeit" führte zu zahlreichen Unmutsbekundungen 

seitens der Arbeiterinnen in Konservenfabriken, denn gerade sie als billige Arbeitskräfte 

in arbeitsintensiven Tätigkeitsbereichen waren von Üherarheit betroffen 186). Die 

Fabrikanten rechtfertigen die Arbeitssituationen ihrer Arbeiterinnen damit, indem sie äußerten, 

"die Arbeiterinnen arbeiten ganz gerne etwas länger wie 13 Stunden, des Verdienstes 

halber" 187). Der Konservenfabrikant Röver aus Braunschwcig wehrte sich empört gegen 

Unterstellungen seitens einiger Reichstagsabgeordneter, daß die Arbeiterinnen in 

Konservenfabriken infolge der Überarbeit Gesundheitsschäden davontrügen 188): 

"Wenn auch die Arbeitszeit nicht selten eine längere ist, als es ( ... ) den Fabrikanten lieb 

ist, so sucht man doch dieselbe mit allen Kräften abzukürzen, da die ermüdete Arbeiterin 

lange nicht mehr das leisten kann, was sie selbst zu leisten in der Lage ist. Was die Herren 

Sozialdemokraten anstreben, ,Verringerung der Arbeitszeit' läßt sich aber mit dem besten 

Willen nicht erzwingen (wegen des Verderbens der Rohgemüse; Anm. d. Verf.) .... Für ihren 

Normalbetrieb stellen die Fabriken die erforderlichen und erhältlichen Arbeiterinnen ein, 

mehr ist nicht angängig, auch den letzteren nicht lieb, da sie ja bei unternormalcr Anlieferung 

nicht voll beschäftigt werden könnten, worauf es aber den Arbeiterinnen ankommt, da sie 

sonst eben dahin gehen, wo sie noch Überstunden machen können. Die Arbeiterinnen wollen 

also gar keine verkürzte Arbeitszeit, da sie verdienen wollen und müssen, weil sie gewöhnlich 

von ihren Männern, die nicht selten zwar genug verdienen, aber für sich viel zu viel ausgeben, 

nicht so pecuniär gehalten waren, daß sie sich und ihre Kinder zu erhalten vermögen, ... " 

Arbeitszeitverkürzungen lagen also auch durchaus im Interesse der Fabrikanten, Schichtarbeit 

sollte stattdessen die teuren Überstunden der Arbeiterinnen verringern. 

Was die Widersprüche in der Darstellung des "Volksfreund" und des Schreibens des 

Fabrikanten Röver in Bezug auf die Überarbeit betrifft, so sind vermutlich beide Stand- 

1114) Zum Vergleich: 1906 verdiente eine Konservenarbeiterin bei 60 Wochenstunden ca. 10,80 

MarkIWoche. 

185) B aj 0 h r, Vom bitteren Los (s. Anm. 1), S. 135. 

1116) Braunschweiger Volksfreund, 1.3. 1906. 

11!7) Ebda, 25. 5. 1906; Ebda, 7. 10. 1906 (Aussage des Konservenfabrikanten Falk während 

einer Gerichtsverhandlung). 

188) S

punkte nebeneinander vertretbar. Es wird sowohl Arbeiterinnen gegeben haben, denen 

die Überstunden gelegen kamen als auch Frauen, die nicht damit einverstanden waren. 

Hier spielt die jeweilige familiäre Situation der Arbeiterinnen gewiß eine Rolle; ganz unterschiedlich 

waren sicherlich sowohl die Höhe des Einkommens der Ehemänner als auch die 

Belastungen der Frauen mit Haus- und Familienarbeit. 

Ähnliche Eingaben wie die erwähnte von Röver fanden in einigen Fällen die Zustimmung 

von Regierungsräten und Bundesrat. Ziel war die Regelung von unumgänglicher 

Überarbeit. 

Bereits lR97 hatte der Vorstand der "Vereinigten Conservenfabrikanten Braunschweigs 

und Umgegend" in einem Antrag an den Bundesrat gefordert, die Möglichkeit 

zur Überarbeit zu erweitern 189). Hier war die Rede von der Erlaubnis zu Überarbeit bis 24 

Uhr an 70 Tagen des Betriebsjahrs für jede Arbeiterin. Weitere Eingaben ähnlichen Inhalts 

veranlaßten den Bundesrat zu seiner Bekanntmachung vom 11. 3. 1898, in der aufgrund 

des § 139 ader Gew .-0. Überarbeit his zu 13 Stunden an bis zu 40 Tagen im Jahr stattfinden 

durfte 190). Trotz dieser Lockerung der Arbeitsschutzbestimmungen mehrten sich die Forderungen 

der Fabrikanten nach flexiblerer und unbeschränkter Arbeitseinteilung 191), sowie 

nach der Einführung von Schichtarbeit. 

Denn, so die Fabrikanten, 


"da alle Stunden nach 7 Uhr abends in der Konservenindustrie als Überstunden gelten, die 

höher bezahlt werden müssen, werden die Fabrikanten schon in ihrem eigenen Interesse danach 

streben, die Arbeitszeit, soweit möglich, nicht über diesen Zeitpunkt auszudehnen"192). 

Durch Schichtarbeit ließe sich die höher bezahlte Überarbeit vermeiden, was für Arbeiterinnen 

die Einführung einer regulären Arbeitszeit bedeutete. 

Verbunden mit Darstellungen ihrer vom Zusammenbruch bedrohten Firmen im Fall 

der Nichtgewährung der Forderungen 193) von 1906 und 1908 hatten diese Eingaben an den 

an florierender Wirtschaft interessierten Bundesrat zur Folge, daß dieser 1909 einen weiteren 

Erlaß herausgab 194). Hierin war die Zahl der Tage, an denen Überarbeitet geleistet 

werden durfte, von 40 auf 60 heraufgesetzt, ferner die Möglichkeit zur Schichtarbeit eingeräumt, 

wenn es hieß, daß die Arbeitszeit zwischen 4.30 und 22 Uhr liegen sollte. Die Fabrikanten 

hatte die Ausdehnung der Arbeitszeit bis 24 Uhr gefordert, eine Vorverlegung des 

189) Antrag abgedruckt in: Jbcr. der Gewerbeaufsichtsbeamten ... f. d. Jahr 1897, S. 11 (s. Anm. 

7) (Antrag vom 1. 4. 1897). 

190) Jber. d. Gewerbeaufsichtsbeamten ... f. d. Jahr 1898, S. 11 (s. Anm. 7). 

191) Ersuchen des Vereins dcr Kunservenfabrikanten Braunschweigs und Umgegend vom 3. 2. 

1906 an das Staatsministerium (Nds. StA W, 133 Neu 751); Brief von C. H. Daubert an den Marstall 

Braunschweigs vom 23. 11. 1908; Brief von H. Querner an den Geheimrat vom 17. 1. 1908 (beide 

Schreiben in Nds. StA W, 19 B Neu 680). 

192) "Ersuchen des Vereins ... " (s. Anm. 191). 

193) Ebda. 

194) Vgl. die Erlaubniserteilung der Herzoglichen Polizeidirektion für Überarbeit im Jahr 1909 

(Nds. StA W, 133 Neu 751; "Die Überarbeit erwachsener Arbeiterinnen in Fabriken"). 


157

Arbeitsbeginns für Zurichterinnen von 5.30 auf 4,30 Uhr, um Verschiebungen im Arbeitsablauf 

auszugleichen und Arbeitspausen zu vermeiden. 

Für die Arbeiterin stellte die Einführung von Schichtarbeit eine Verbesserung, die 

Erhöhung der Zahl von Tagen bewilligter Überarbeit jedoch eine Verschlechterung ihrer 

Arbeitsbedingungen dar. 

"Die Handelskammer, die sich bisher noch niemals durch allzu starkes soziales Empfinden 

bemerkbar gemacht hat, hekommt es fertig, die Forderung sogar mit Rücksicht auf die Arbeiterschaft 

zu verbrämen" 195). 

Diese Äußerung des "Volksfreund" von 1906 sollte sich drei Jahre später bestätigen, als 

der Bundesrat seine Bekanntmachung vom 25. 11. 1909 herausgab; selbst die Gewerbeaufsicht 

in Braunschweig hatte sich 1906 noch skeptisch über den Erfolg der Forderungen der 

Industriellen geäußert und nicht mit einer solchen Bekanntmachung gerechnet 196). 

Nachträglich legitimierte dieser Verordnung von 1909 die bis dahin vorgefallenen Arbeitszeitverlängerungen, 

die trotz gesetzlicher Beschränkungen und strafrechtlicher Vorfolgung 

der Fabrikanten nicht zu verhindern gewesen waren. Für die Arbeiterinnen bedeutete 

es in jedem Fall lange Arbeitszeiten, auch wenn sie in Schichtarbeit tätig waren. 

"Wer nicht gutwillig während der Nächte arbeiten wollte, wurde mit sofortiger Entlassung 

bedroht 197)." Nur Erschöpfungszustände der Arbeiterinnen konnten sie vor der Fortsetzung 

ihrer Tätigkeit bewahren. Um die Frauen arbeitsfähig zu erhalten, wurde ihnen als 

"Extravergütung" "eine Tasse Kaffee pro Nacht" gewährt" 198). 

Die Abneigung der Fabrikanten gegenüber der Arbeitszeitverkürzung ist gut ablesbar 

an den Feststellungen der Gewerbeaufsicht für Braunsehweig durch alle herangezogenen 

Jahrgänge hindurch. Immer wieder findet sich die Arbeitszeitüberschreitung der vorgeschriebenen 

11 Stunden eines Maximalarbeitstages, häufig die zusätzliche Arbeit an Sonnabendnachmittagen 

und Sonntagen. Zwar rechtfertigten die Arbeitgeber diese Situation 

oft damit, daß ihnen in der Hochsaison nicht genügend geübte Arbeiterinnen zur Verfügung 

stünden 199), die anfallende Mehrarbeit somit von den anwesenden Frauen verrichtet 

werden müßte. Doch erscheint dieses Argument reichlich fadenscheinig, da die Tätigkeiten 

in Konservenfabriken bestenfalls eine kurze Anlernzeit erforderten. Die Überlastung 

der bereits eingesteHen Arbeiterinnen bedeutete ein geringeres finanzielles Problem als 

die Unterbeschäftigung der zu zahlreich eingestellten Frauen in Zeiten geringerer Arbeitsauslastung. 

Hierin ist der Grund zu suchen für die Weigerung der Industriellen, von der 

Forderung nach Verlängerung der zulässigen Arbeitsdauer abzusehen. 


196) Jber. d. Gewcrbeaufsichtsbeamten f. d. Jahr 1906, S. 7 (s. Anm. 7). 


19K) Ebda. 

199) Schreiben des Gemüsebau-Vereins Braunschweig im AprillS93 an den Berliner Reichstag 

(Nds. StA W, 19 B Neu 680). 

158 




Gleichermaßen unwillig zeigten sich die Fabrikanten lange Zeit, durch die Einrichtung 

von Kühlräumen, Eiskellern und luftigen Schuppen die Unterschiedlichkeit des Arbeitsumfangs 

auszugleichen, da diese Bauten als zu kostspielig oder unausgereift erachtet 

wurden 200). Solange ein ausreichendes Potential hinreichend billiger Arbeitskräfte zur 

Verfügung stand und die zuständigen politischen Organe den Interessen der Industriellen 

mehr Aufmerksamkeit schenkten als den Arbeiterinnen und Arbeitern, sahen sich die Unternehmer 

nicht veranlaßt, kostspielige Investitionen zur Regulierung des Produktionsbetriebs 

vorzunehmen. 

5. Folgen der Erwerbssituation für die Frauen 

Die Folgen der spezifischen Erwerbssituation für Frauen zeichneten sich an verschiedenen 

Faktoren ab. 

Zum einen hatte die Arbeit in Fabriken zumeist einen gesundheitsschädigenden Einfluß 

auf die Arbeiterinnen. In derTextilindustrie war dies besonders der Fall durch Stäube, 

Hitze, Maschinenlärm, giftige Bleichstoffe 201 ) und das Stehen an Webstühlen und Spinnmaschinen 

202 ). Hinzu kamen Unfälle, die sich besonders an Samstagnachmittagen beim 

Reinigen der Maschinen ereigneten, da die Arbeiterinnen selten solange warteten, bis alle 

Maschinen abgeschaltet waren 203). 

Die extrem niedrigen Löhne und die gesundheitsbelastenden Arbeitsverhältnisse ließen 

eine Reihe von Frauen, die in der Niederlassung der ßraunschweiger Jutespinnerei in 

Vechelde beschäftigt waren, heimlich ihre Arbeitsplätze dort verlassen und anderswo einem 

lohnenderen Erwerb nachgehen. Jedesmal mußte die Betriebsleitung die Braunschweiger 

Polizeidirektion um "Rückführung" der Arbeiterinnen an die von ihnen nicht 

gekündigten Arbeitsplätze bitten 2(4) - eine prekäre Situation, deren Eintreten die Frauen 

angesichts ihrer geringbezahlten schweren Arbeit in der Spinnerei riskierten. 

In der Nahrungsmittelbranche war insbesondere die Tabak verarbeitung sehr gesundheitsbclastend 

für die Beschäftigten infolge der dort auftretenden Stäube, die Tuberkulose, 

Blutarmut, Bleichsucht und bei schwangeren Frauen häufig Fehlgeburten auslösten 

205 ). 

In den Konservenfabriken waren es die hohe Luftfeuchtigkeit und die Wärme sowie 

der ständige Kontakt mit Pflanzensäuren, die den Arbeiterinnen zu schaffen machten. Gerade 

Spargelschälerinnen beklagten sich häufig über Hautentzündungen, die quasi als Berufskrankheit 

mit dem Begriff "SpargeIkrätze" umschrieben wurden 2(0). Diese Krankheit 

2(0) Brief des Fabrikanten Querner (s. Anm. 191). 

201) Geyer (s. Anm. 18), S. 71. 

202) "Die Beschäftigung verheirateter Frauen in Fabriken. Nach den Jahresberichten der Gewerbeaufsichtsbeamten 

für das Jahr 1899." Bearb. vom Reichsamt des Innern. Berlin 1901. S. 102. 


204) "Gewcrbepolizei zu Vechelde", Briefe der 70erund 80er Jahre (Nds. StA W, 126 Neu 1859). 

205) Geyer (s. Anm. 18), S. 72. 



159

war nicht ansteckend, zwang jedoch gefährdete 'Frauen, auf diese Erwerbsarbeit zu verzichten. 

"Personen, die leicht der Erwerbung der Krankheit zuneigen, sind mitunter in städtischen 

Anlagen bekannt und werden von vornherein von der Mitarbeit ausgeschlussen, da sie erfahrungsgemäß 

stets wieder von der Erkrankung befallen werden. In ländlichen Betrieben, in 

denen meist das Personal für die ganze Kampagne genommen wird, müssen erkrankte Personen 

als bald als möglich mit anderen Arbeiten beschäftigt werden. Su traf ich in einer solchen 

Anlage eine Arbeiterin, die im Packraum mit dem Zunageln von Kisten beschäftigt war. Ihre 

Arme und Hände waren stark gerötet, und die Entzündung hatte aueh das Gesicht ergriffen"207). 

Wurde nicht ohnehin 

"von Spargelschälerinnen bei der Arbeit der linke Unterarm umwickelt, so findet man von 

Messerschnittcn herrührend oft Schrunden und Risse, die leicht zu Blutvergiftungen Anlaß 

geben können" 208). 

An der Spargelkrätze waren in den Jahren 1903 bis 1906 insgesamt 29 von 124 befragten 

Konserven-Fabrikarbeiterinnen und 134 von 402 Heimarbeiterinnen erkrankt 2(9), das entspricht 

23 % bzw. 33 % der Frauen. Die höhere Quote bei den Heimarbeiterinnen ist sicherlich 

mit der Isolierthcit ihrer Arbeitsweise zu begründen, wodurch die Krankheit länger 

unentdeckt bleiben und die Frauen länger beschäftigt werden konnten. 

Bereits erwähnte Erkrankungen von Frauen infolge zu langer Arbeitszeiten, wie Erschöpfungszustände, 

kamen hinzu. Fabrikanten waren angesichts dieser Verhältnisse der 

Ansicht, die "Arbeit in den Conservenfabriken ist eine derart leichte", daß nur Frauen von 

"schwacher Kostitution" von Überanstrengung betroffen wären. Im Hinblick auf die hohe 

Zahl der Erkrankungsfälle von Konservenarbeiterinnen, die die Ortskrankenkasse registriert 

hatte, erklärte der Hoflieferant Röver: 

"Durch Überanstrengung wird wohl selten oder gar keine Arbeiterin krank. Kann sie das 

Stehen nicht ertragen oder bekommt durch dasselbe dicke Füße, dann muß sie sich aber nicht 

zu solcher Arbeit hergeben .... " 

Vielmehr, so argumentierte er, seien die hohen Krankenkassenaufwendungen verursacht 

durch Frauen, "die ihre Niederkunft auf Kosten der Kasse durch(machten)" 210). 

Diese Aussagen stehen in auffälligem Kontrast zu Darstellungen im "Volksfreund"; 

hier wurde festgestellt, daß die Arbeiterinnen durch Überanstrengung und Überarbeit in 

den Fabriken und die zusätzliche Arheit in den Familien sehr rasch ahgearbeitet waren und 

schneller alterten 211). Diese Doppclbclastung war es m. E., die die verheirateten, jedoch 


20S) Ebda, f. d. Jahr 1908, S. 14 f. 

2119) Braunschweiger Volksfreund, 1. 3.1906. 

2\1l) Schreiben des Fabrikanten Röver an den Regierungsrat in Braunschweig vom 25. 5. 1906 

(Nds. StA W, 19 B Neu 680). 


160 




auch häufig ledige Frauen mit Familienangehörigen, die sie zu versorgen hatten, überforderte. 

Sicherlich fielen Anstrengungen bei der außerhäuslichen Erwerbsarbeit mehr ins 

Auge, so daß diese in das Kreuzfeuer der Kritik geriet - in vielen Fällen auch zu recht. Doch 

da nicht alle Arbeiterinnen durch (weibliche) Hilfen im Familienhaushalt entlastet wurden, 

ist es verständlich, daß sie den Anforderungen in der Fabrik eben oft nicht gewachsen waren. 

Vermutlich waren Vorkommnisse wie im folgenden geschildert nicht die Regel, trotzdem 

wird hier deutlich, daß es sich bei der Arbeit in Konservenfabriken durchaus nicht nur 

um leichte Küchenarbeit handelte. 

Der "Volksfreund" berichtete am 16. 8. 1903 folgendes: 

"In einer braunschweigischen Konservenfabrik waren die Frauen an der Bohnenschneidemaschine 

( ... ) nämlich gezwungen, einen 170 Pfund schweren Bohnenkasten und zwar mit 

zwei Personen zu schleppen. Diese unerhörte Schinderei der Frauen verbot die Polizei. Doch 

anderen Tags mußten die Frauen trotz des Verbots die Arbeit wieder verrichten und erst, als 

sie sich weigerten, den Kasten weiter zu schleppen, wurden Männer zu dieser Arbeit bestellt." 

Das Vertrauen der Arbeiterinnen in den Arbeitsschutz, so heißt es in der Denkschrift des 

FA V212), sei durch die Handhabung der Gesetze teilweise erschüttert, da es immer wieder 

vorkam, daß sie "bei Querner, Grunsfeld u. Söhne, Falk, Griese, Struck, Koch etc. bis 24 

Uhr, 1 Uhr durcharbeiten mußten" 213). 

Doch gerade bei der Überarbeit ist, wie bereits erwähnt, das Interesse der Arbeiterinnen 

an der höherbezahlten Mehrarbeit nicht zu unterschätzen. In der betreffenden Denkschrift 

des FA V wurde auf diesen Sachverhalt sicherlich aus politischen Gründen nicht 

eingegangen. Auch bei dem folgenden, in der Denkschrift geschildertem Sachverhalt, fehlt 

die Darlegung der Arbeiterinnen-Interessen: Im Falle einer unerwarteten polizeilichen 

Kontrolle der Betriebe wurden die Arbeiterinnen von ihren Vorgesetzten angewiesen, sofort 

das Licht in den Fabrikationsräumen zu löschen und die Räume für die Dauer der 

Kontrolle zu verlassen 214 ). 

Das Verhalten der Frauen gegenüber ihren Arbeitgebern und den Kontrollinstanzen 

der Schutzgesetze war zum Teil zwiespältig; auf der einen Seite verhinderten die Arbeiterinnen 

selbst wie im oben geschilderten Fall die Effektivität polizeilicher Inspektionen, auf 

der anderen Seite beschwerten sie sich häufig über Gesetzesüberschreitungen der Fabrikanten: 

"Die Aufsichtsbehörde weiß ganz genau, in welch unverschämter Weise die Gesetze von 

den Fabrikanten übertreten werden, dazu haben wir oft genug die Beschwerden der Arbeiterinnen 

veröffcntlicht"215). 

Derartige erbitterte Kommentare im "Volksfreund" blieben nicht zuletzt deshalb ohne 

größere Wirkung, weil die Arbeiterinnen selbst aufgrund ihrer spezifischen Einstellung zur 


213) Ebda. 

214) Ebda. 



161


kümmerten sich die Frauen selbst um einen Ausgleich niedriger Löhne 219 ). Seit 1850, mit 

dem Einsetzen der Industrialisierung im Deutschen Reich, stiegen die Zahlen der Prostituierten 

an. Im Jahr 1890 arbeiteten 100.000 bis 200.000 in diesem Gewerbe. Allein diese 

Schätzzahlen lassen eine hohe Zahl nicht registrierter Prostituierter vermuten. 1914 waren 

330.000 Frauen als Prostituierte heschäftigt. Es handelte sich bei ihnen überwiegend um 

ledige oder geschiedene Mütter aus städtischen Unterschichten, die vorher als Dienstbotinnen, 

Kellnerinnen oder Heimarbeiterinnen tätig gewesen waren 220). Daneben verdienten 

sich immer mehr Fabrikarbeiterinnen zusätzlich Geld mit der Prostitution. Auch hier handelte 

es sich häufig um alleinstehende Mütter 221 ). 

Im Raum Braunschweig ist ein eindeutiges Ansteigen der Prostitution wie im Reich 

nicht feststell bar . Lediglich in Jahren schlechtcrer Wirtschaftslage erhöhten sich diese Zahlcn 

geringfügig. 1897 waren 824 Prostituierte gemeldet, im Jahr 1900 waren es 577, 1901 

waren es 749, 1905 waren es 852 und 1906611 Frauen 222). In den Krisenjahren 1901 und 

1906 stiegen die Zahlen etwas an. Auch hier ist mit mindestens ebenso hohen Dunkelziffern 

zu rechnen. 

Ein weiteres Problem erwerbstätiger Mütter stellte sich in der Frage nach der Versorgung 

ihrer Kinder. Die Überforderung der Mütter, die bis auf Ausnahmen, in denen Nachbarinnen 

oder weibliche Angehörige die Kinderpflege während der Abwesenheit der Mütter 

übernahmen, in diesem Punkt auf sich allein gestellt waren, sollte oft dadurch gemildert 

werden, daß Arbeits(zeit)beschränkungen für die Frauen geschaffen werden sollten. Da 

sich diese Maßnahmen zum Teil als undurchführbar erwiesen, hätte die Einrichtung von 

Kinderkrippen o. ä. nahegelegen. Für den betrachteten Zeitraum wurde dies in Braunschweig 

nicht realisiert. Wenn erwerbstätige Mütter nicht im gesellschaftlich geordneten 

Maß ihren Pflichten als Erziehungsbefugte ihrer Kinder nachkommen konnten, so hatten 

sie die Verantwortung für die Verwahrlosung oder Kriminalisierung des Nachwuchses zu 

tragen. Auch die Gewerbeaufsicht wollte festgestellt haben, daß proportional mit der Zunahme 

"eheweiblicher Fabrikarbeit" die Kinder verwahrlosten und verrohten. Im Gegensatz 

dazu konnten viele Schulleiter keine soleher Veränderungen bei den betroffenen 

Schulkindern feststellen 223). 

Fabrikarbeit bedeutete für ledige Frauen zwar oft eine gewisse ökonomische Unabhängigkeit, 

hatte jedoch wegen der geringen Lern- und Aufstiegsmöglichkeiten und infolge 

von Mehrfachbelastungen häufig nur eine Brückenfunktion zwischen Schulabschluß und 

Eheschließung. 

Verheiratete Frauen waren zumeist aus ökonomischen Gründen erwerbstätig, oft erst 

nach der Geburt eines oder mehrerer Kinder. Sie galten gemeinhin dann als "Zuverdienerinnen" 

, wenn das Einkommen des Ehemannes nicht mehr für den Familienunterhalt aus- 


220) Knapp (5. Anm. 9), S. 219 (Nach A. Bebel 1909/1973 und Evans 1979). 

221) Ebda, S. 220. 

222) "Die BOHlcllwirtschaftcn. 1870-1892" (NJs. StA W, 133 Ne::u 874). 

221) Poh1e (5. Anm. 125), S. 204. 


163

eichte. Der familiäre Hintergrund prägte in den meisten Fällen die "Wahl" des Arbeitsplatzes, 

weniger persönliche Interessen. Dies bedeutete, daß sich insbesondere verheiratete 

Frauen mit unqualifizierten Arbeitsplätzen begnügten. Ihre berufliche "Laufbahn" 

war geprägt von Unterbrechungen und Arbeitsplatzwechseln, je nach Lage auf dem Arbeitsmarkt 

und nach den Erfordernissen der familiären Situation. 

Diese Schwerpunktsetzung im Bereich des Privaten erschwerte besonders in den ausgeprägten 

Frauenindustrien die gewerkschaftliche Organisation und solidarische Interessenartiku!ation, 

wenn es um die Durchsetzung von Lohnerhöhungen oder Verbesserungen 

am Arbeitsplatz ging. 

164 



1. Forschungssituation 


Sozialdemokratische Kommunalpolitik 

in Braunschweig 1919-1933 

Von 

Birgit Pollmann 

Zuletzt stellte Fülberth in seiner Überblicksdarstellung "Konzeption und Praxis sozialdemokratischer 

Kommunalpolitik 1918-1933" 1) fest, daß unsere Kenntnisse über die sozialdemokratische 

Kommunalpolitik während der Phase der Weimarer Republik äußerst lükkenhaft 

sind. Obwohl inzwischen, so z. B. 1985, eine Reihe von Aufsätzen im Archiv für 

Sozialgeschichte 2 ) sich dieser Thematik, auch in vergleichender Betrachtung (Italien, 

Österreich, Rußland) widmete und zahlreiche Beiträge zu EinzeIaspekten sozialdemokratischer 

Kommunalpolitik erschienen sind, insbesondere zur Wohnungsbaupolitik 3 ), trifft 

diese Feststellung Fülberths auch heute noch zu. 

Gleiches läßt sich für Braunschweig festhalten. Hier fehlt es generell an einer Untersuchung 

zur Geschichte der kommunalen Selbstverwaltung für den Zeitraum vom Erlaß der 

Braunschweigischen Städteordnung 1832 bis zur nationalsozialistischen Machtergreifung 

1930/33 im Freistaat Braunschweig. Aber auch die notwendigen Vorarbeiten, etwa über 

die kommunalpolitische Theorie und Praxis der Sozialdemokraten vor 1918, über EinzeIaspekte, 

wie z. B. Schul-, Wohnungs-, Sozial-, Versorgungs-, Kommunalbetriebspolitik, 

sind bisher nicht systematisch vorangetrieben worden. Von einigen älteren Arbeiten Georg 

1) Fülberth, Georg, Konzeption und Praxis sozialdemokratischer Kommunalpolitik 

1918-1933, Marburg 1984, S. 32f. 

2) Vgl. Archiv für Sozialgeschichte, Bd. XXV, 1985, insbesondere die Beiträge Rebentisch, 

Dieter, Die deutsche Sozialdemokratie und die kommunale Selbstverwaltung, S. 1-78, degl. In n 0centi, 

Maurizio, Die italienischen Sozialisten und die Kommunalpolitik vom Ende des 19. Jahrhunderts 

bis zur Gegenwart, S. 79-102, Maderthauer, Wolfgang, Kommunalpolitik im Roten Wien, 

S. 239 ff., Gorz k a, Gabrielc, Alltag der städtischen Arbeiterschaft in Sowjetrußland 1918-1921, S. 

137 ff. 

3) Soz. B. Niethammer, Lutz (Hrsg.), Wohnen im Wandel, Wuppenal1979, von Saldern, 

Adelheid, Sozialdemokratie und kommunale Wohnungsbaupolitik in den 20er Jahren, in: AfS, XXV, 

1985, S. 183-239. 


165

Eckerts zur Frühgeschichte und zur Geschichte der SPD unter dem Sozialistengesetz 4 ), die 

von Ludewig bis 19(5 5 ) und für die Zeit des 1. Weltkrieges 6) fortgesetzt wurden, abgesehen, 

steht auch noch eine systematisch angelegte Gesamtdarstellung zur 125jährigen Geschichte 

der Braunschweiger SPD aus. Vielleicht schließt die gerade abgeschlossene Studie 

von Bernd Rother zur SPD als Regierungspartei im Freistaat Braunschweig 7) hier eine der 

Lücken. 

Hier soll versucht werden, die Ergebnisse der bisherigen Forschungen zur sozialdemokratischen 

Kommunalpolitik in der Weimarer Republik zusammenfassend zu heschreiben 

und diese am Beispiel Braunschweig zu überprüfen - mit der Einschränkung: soweit die 

skizzierte Forschungsanlage es zuläßt, Übereinstimmung und Abweichungen zu eruieren. 

Dabei stützen wir uns besonders auf die Befunde Fülherths und Rebentischs, der von 

1983-1985 das Forschungsprojekt der Friedrieh Ebert Stiftung "Sozialdemokratie und 

Kommlmalpolitik in der Weimarer Republik 1919-32" 8) leitete. 

Fülberth vertritt die These, daß "seit der Novemberrevolution ... in der SPD die Herausbildung 

zweier voneinander verschiedener kommunalpolitischer Auffassungen (datiert), 

die im folgenden versuchsweise als "Staatsverwaltungs-Linie" und als "Selbstverwaltungs-Linie" 

gekennzeichnet werden soll(en)"9). 

Die Vertreter der Staatsverwaltungslinie befürworteten die Konzentration von Befugnissen, 

die die Sozialdemokratie vor 1914 für die Gemeinde gefordert hatte, bei den Landesbehörden. 

Dies galt insbesondere für die Polizeigewalt. In Preußen hielten die Befürworter 

dieser Auffassung die Kommunalaufsicht und das Bestätigungsrecht nach wie vor für unabdingbar. 

Ihnen standen sozialdemokratische Kommunalpolitiker gegenüber, die an den 

von der Partei in den Jahren ihrer Auseinandersetzung mit dem Wilhelminischen Reich 

aufgestellten Forderungen nach weitgehender Selbstverwaltung festhielten. Unter dem 

Einfluß der Rätebewegung erwogen sie z. T. eine Ausweitung der städtischen Organe 

durch Deputationen über das in einigen Regionen bereits vorhandene Maß hinaus (0). 

In der Periodenbildung sozialdemokratischer Kommunalpolitik kommt ein weiterer Befund 

Fülberths zum Ausdruck, die enge Interdependenz zwischen der politischcn/finanzpolitischen 

Geschichte der Weimarer Republik und der sozialdemokratischen kommunalen 

Theoriebildung und Praxis. Fülberth unterscheidet drei Phasen 

1. Die Gemeindepolitik der deutschen Sozialdemokratie in der Novemberrevolution und 

Nachkriegskrise 1919-23 

4) Eckcrt, Georg, Die Braunschwciger Arbeiterbewegung untcr dem Sozialistengesetz, Teil 

1, Braunschweig 1961; ders., 100 Jahre Braunschweiger Sozialdemokratie, 1. Teil; Von den Anfängen 

his zum Jahre 1890, Hannovcr 1965. 

5) Ludewig, Hans Ulrich, Industriearbeitcrschaft und Organisation, in: Modernc braunschweigische 

Geschichte, hrsg. von W. Püls, K. E. Pollmann, Hildesheim 1982, S. 150-182. 

6) ders., Das Herzogtum Braunschweig im Erstcn Weltkricg, Wirtschaft, Gcsellschaft, Staat, 

Braunschweig 1984. 

7) Rot he r, Bernd, Die Sozialdemokratie im Land Braunschweig 1918-1933, Bonn 1990. 

8) Vgl. dazu Re ben tisch, in: AfS, Bd. XXV, 1985, S. 1 ff. 

9) Fülberth, a.a.O., S. 31. 

10) Fülberth, a.a.O., S. 31 f. 

166 




2. Die Kommunalpolitik in der Periode der relativen Stabilisierung 1924-28 

3. Die Zerstörung der kommunalen Selbstverwaltung am Ende der Weimarer Republik 

ll ). 

Bei Rebentisch treten die parteiinternen Aspekte stärker in den Vordergrund als die 

externen, die Entwicklung des Verhältnisses von Theorie und Institutionalisierung innerhalb 

der SPD bestimmt bei ihm als Kriterium die Phaseneinteilung. Betrachtet man beide 

Ansätze einer Phaseneinteilung unter chronologischem Aspekt, dann ergeben sich alIerdings 

nur geringe Unterschiede: 

1. Kriegssozialismus, Revolution und pragmatische Neuorientierung 1914-22 

2. Kommunalpolitisehe Institutionen der Weimarer Sozialdemokratie 1922-28 

3. Defizite in Theorie und Praxis: Die kommunalpolitischen Richtlinien von 1928 und die 

Strukturprobleme der Selbstverwaltung 12). 

Im Pragmatismus sicht Rebentisch das größte Verdienst sozialdemokratischer Kommunalpolitik: 

"Die konkreten Leistungen sozialdemokratischer Kommunalpolitik, die 

zweifclIos zu den wenigen positiven Bilanzposten der krisengeschüttelten Weimarer Republik 

zählen, finden sich in den einzelnen Städten und Gemeinden, in denen sozialdemokratische 

Gemeindevertreter und Kommunalwahlbeamte häufig genug in mühselig erkämpften 

Kompromissen mit den Fraktionen der sog. Weimarer Parteien ... eine moderne kommunale 

Leistungsverwaltung praktizierten. Sichtbarer Ausdruck dieser auf den Ausgleich 

sozialer Benachteiligung gerichteten Rcformpolitik, so Rebentisch, waren insbesondere 

die neuen Wohnsiedlungen ... Weniger sichtbar aber keinesfalIs geringer einzuschätzen, 

sind die sozialpolitischen Leistungen bei der Behebung der Kriegsfolgen und der wirtschaftliche 

Wiederaufbau und die Maßnahmen zur Förderung der Volksbildung, die die 

Entwicklung einer proletarischen Gegenkultur zur bürgerlichen Gesellschaft nicht hinderten, 

aber gleichzeitig auch die Eroberung der europäischen Hochkultur durch die Arbeiterbewegung 

vorbereiteten." 13) 

2. Historische Rahmenbedingungen sozialdemokratischer Kommunalpolitik in Braunschweig 

Wie überall in den Großstädten des Kaiserreichs besteht auch in Braunschweig seit den 

70er Jahren des 19. Jhs. ein enger Zusammenhang zwischen der Dynamik des Industrialisierungsprozesses, 

den dadurch ausgelösten Land-Stadt-Wanderungsprozessen und der 

Notwendigkeit, eine moderne kommunale Leistungsverwaltung zu entwickeln, um die sozialen 

Probleme im Schulwesen, im städtischen Versorgungsbereich, Straßenbau, Kanalisierung, 

Wohnungswesen, Grund- und Bodenbewirtschaftung einer Lösung näherzubringen 

14). 

11) Fülberth, a.a.O. 

12) Rebentisch, in: AfS, Bd. XXV, 1985, S. 27 f. 

13) Rcbentisch,in:a.a.0.,S.50. 

14) Vgl. dazu ausführlich von Saldern, Adelheid, Sozialdemokratische Kommunalpolitik in 

wilhelminischer Zeit, in: Naß m ae her, K. 11., Kommunaler Sozialismus oder Kommunalisierung der 

Sozialdemokratie?, Bonn-Bad Godesherg 1977, S. 27 ff. 


167

Aktionsformen bestimmten in den 90er Jahren die Diskussion in der Braunschweiger SPD. 

Einen ersten Höhepunkt erreichte diese Auseinandersetzung, als die Gewerkschaftsopposition 

die ihr nicht genehmen Kandidaten bei den Stadtverordnetenwahlen nicht unterstützte, 

sie - so Ludewig - als "Durchfallkandidaten" 24) qualifizierte. 

Zu Beginn dieses Jahrhunderts hatte die gemäßigt-reformerische Richtung die Oberhand 

gewonnen. 1902 wurde ein kommunal politisches Programm verabschiedet, das bisherige 

Forderungen und Anträge zusammenfaßte: 

Kommunale Selbstverwaltung 

Demokratisierung des Kommunalwahlrechtes 

- Kommunalisierung der Polizei 

- Kommunalisierung der Verkehrs-, Wasser- und Energiebetriebe 

- Unentgeltlichkeit dcs Unterrichts und der gesundheitlichen Versorgung (öffentliche 

Krankenhäuser) 

- Gemeinnützige Wohnungspolitik 

Koalitionsfreiheit für alle Angestellten der Gemeinde 25 ). 

Die Wahlrechtskämpfe seit 1904 trugen ebenso wie die Verschärfung der Arbeitskämpfe 

zur Politisierung und Radikalisierung der Braunschweiger Arbeiterbewegung 26 ) bei und 

stützten den linken Flügel, die praktische kommunale Arbeit hingegen stärkte den Reformflügel 

um Heinrich Jasperund Heinrich Ricke, der aufmehr als drei Jahrzehnte Erfahrung 

in der kommunalparlamentarischen Arbeit zurückblicken konnte. Mit Wesemeier, 

Stegmann u. a. beteiligten sich aber auch Exponenten des "radikalen" Flügels der Braunschweiger 

SPD vor dem 1. WK an dieser "reformistischen" Kommunalpraxis. 

3. Die Realisierung sozialdemokratischer kommunalpolitischer Forderungen 1919-33 

3.1 Wahlergebnisse 


Die Demokratisierung des Wahlrechts gehörte zu den ersten Maßnahmen, die der Rat der 

Volkskommissare in Braunschweig verkündete. Am 15.12.1918 wurde die Stadtverordnetenversammlung 

nach dem gleichen Wahlrecht und einem Verhältniswahlmodus gewählt. 

Als stärkste Fraktion ging die USPD mit 12 Sitzen daraus hervor 27 ), gefolgt von der Demo- 

24) A.a.0.,S.169. 

25) A.a.0.,S.171. 

26) A. a. 0., S. 172, vgl. auch Boll, Friedhclm, Massenbewegungen in Niedersachsen ... , a. a. 0., 

S. 142 und Rother, a. a. 0., S. 20 ff. 

27) Die USPD erhielt 23.534 Stimmen, die 12 Sitze nahmen ein: Gustav Blumeier (Geschäftsführer), 

Emma Bühm (Hausfrau), Wilhelm Engmann (Lagerhalter), Albert Genzen (Geschäftsführer), 

Hulda Graf (Hausfrau), Hermann Lehnert (Büroangestellter), Karl Richter (Schlosser), Wilhelm 

Rieke (Geschäftsführer), Kar! Schmidt (Geschäftsführer), Karl Stegmann (Geschäftsführer), Wilhelm 

Tostmann (Geschäftsführer), August Wescmeier (Redakteur, zugleich Volkskommissar für die 

Stadt Braunschweig). 


169

kratischen Partei mit 9 28 ), der MSPD mit 8 29 ) und einer bürgerlichen Sammelliste (DNVP, 

DVP, Zentrum) mit 7 Abgeordneten 30). Die Amtszeit des alten Stadtmagistrats endete am 

30.09. 1919, auch diejenige der auf Lebenszeit gewählten besoldeten Mitglieder. Das Gesetz 

Nr. 95 sah für den Oberbürgermeister eine zehnjährige, für die Ratsmitglieder (besoldete 

wie unbesoldete) eine 3jährige Amtsperiode vor, erstere wurden nach dem Grundsatz 

der Mehrheitswahl, die letzteren nach demjenigen der Verhältniswahl bestimmt 31 ). Bei 

den Ratswahlcn konnten sich die Kandidaten der Arbeiterparteien nicht durchsetzen, z. T. 

erst in einer der Stichwahlen. Der seit 1904 amtierende Oberbürgermeister Retemeyer 

siegte über den USPD-Gegenkandidaten Wesemeier, der dann auch Hermann von Frankenberg 

im Kampf um die Position eines besoldeten Stadtrats unterlag J2 ). 

28) Die DDP erhielt 18.067 Stimmen, die 9 Mandate nahmen ein: Karl Einert (Kaufmann), Hermann 

Fuermann (Schlosser), Hans Munte (Fabrikant), Käte Oden (Wohnungspflegerin), Wilhelm 

Rcißner (Ingenieur), Heinrich Rönneburg (Lehrer), Max Salomon (Lehrer), Kar! Schilke (Kaufmann), 

Kar! Spangenberg (Eisenbahnwerke-Kontrolleur). 

29) Die 8 MSPD-Sitze (mit 17.155 Stimmen) nahmen ein: Fritz Bunge (Barbier), Gusta Friedrich 

(Hausfrau), Dr. Heinrich Jasper (Rechtsanwalt), Heinrich Marth (Eisenbahnwerkführer), Fritz Ohlendorf 

(Parteisekretär), August Rector (Schneidermeister), Heinrich Rieke (Maurer), Gustav Steinbrecher 

(Arbeitssekretär), Rother, a.a.O., S. 48, weist darauf hin, daß es nur in der Stadt Braunschweig 

getrennte MSPD- und USPD-Listen gab. 

30) Auf den Landeswahlverband entfielen 14. 592 Stimmen und 7 Sitze: Gustav Frede (Lehrer), 

Hedwig Goetze, Ernst Jahns (Finanzrevisor), Paul Marschner (Kaufmann), Johannes Meyerhoff 

(Schlossermeister), Robert Wahrendorf (Klempnermeister), Dr. Karl Wolters (Brauereibesitzer), 

vgl. Bericht über die Verhandlungen der Stadtverordneten zu Braunschweig 1918/19, S. 504, vgl. auch 

Roh I 0 ff, Braunschweig und der Staat von Weimar, Braunschweig 1964, S. 43. 

31) Verwaltungsbericht der Stadt Braunschweig 1911-1921, S. 36 f., vgl. auch die z. T. heftige 

Diskussion in der Stadtverordnetenversammlung 1918/19. 

Da, wie Rot her, a. a. 0., S. 101, feststellte, "die USPD fast überall Wahlabsprachen mit dcr MSPD 

ablehnt", schließt diese eine Absprache mit der D DP, die jedoch in der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung 

vom 28.8.1919 wieder zurückgezogen wird. A. a.O., S. 525 f. 

Rönneburg erklärt dazu: "Von den Vertretern der sozialdemokratischen Partei ist mündlich erklärt 

worden, daß sie ihre Liste mit dem Wahlvorschlag der demokratischen Partei verbinden wollte. Dabei 

ist das kleine Versehen vorgekommen, daß von den Vertretern meiner Partei nicht ausdrücklich bestätigt 

worden ist, daß eine Listcnverbindung mit der der Sozialdemokratischen Partei stattfinden sollte." 

32) Verwaltungsbericht der Stadt Braunschweig 1911-1921, S. 36 f.: Bei den Wahlen am 21. 9. 

1919 erhielten 

Besoldete Stadträte 

1. Stelle: 

2. Stelle: 

3. Stelle: 

170 

OB Rctemeyer 

Wesemeier(USPD) 

Bürgermeister F. Meyer 

A. Genzen 

WillyMeyer 

R. Löhr 

R. Vogler 

A. Koeh 

G. Gerecke 



32.205 Stimmen 



15.758Stimmen 




14.719Stimmen 

15.762Stimmen

In den Kommunalwahlen des Jahres 1921 sahen sich die nunmehr drei Arbeiterparteien 

USPD, SPD und KPD der "Sammelliste der nicht sozialistischen Parteien und Gruppen" 

gegenüber, der sich nur der Mieterverein nicht angeschlossen hatte. Prompt gewann 

diese Liste mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen, mit deutlichem Abstand vor der 

USPD, die kaum mehr als die Hälfte der für die Bürgerlichen abgegebenen Stimmen auf 

sich vereinigen konnte und der SPD, die wiederum weniger als die Hälfte des USPD 

Stimmenergebnisses erzielte 33). 

Aueh 1925, nach dem Zerfall der bürgerlichen Sammelliste, stellten sieh neben der 

nationalen Einheitsliste (DNYP, DYP, Z) auch die Wirtschaftliche Einheitsliste sowie die 

DDP zur Wahl, fiel das Ergebnis für die nun wiedervereinigte SPD kaum günstiger aus 34 ), 

4. Stelle: 

5. Stelle: 

Stadtbaurat K. Gebensleben 

G. Glaser 

Schulinspektor A. Schaper 

H.Baeh 

W.Voß 

In der Stichwahl am 28.9.1919 siegte 

Vogler mit 24.787 Stimmen über 

Gerecke mit 1 L087 Stimmen 

und 

Schaper mit 24.789 Stimmen über 

Voß mit 11.049 Stimmen. 

Ämter der unbesoldeten Stadträte 


Vereinigte Bürgerliche 15.203 Stimmen (= 2 Sitze, Ralfs und Reiche) 

DVP 

11.688 Stimmen (= 2 Sitze, Fuermann und Langemann) 

USPD 

15.762 Stimmen (= 2Sitze, Wesemeierund P. lunke) 

SPD 5.351 Stimmen (= 1 Sitz, F. Ohlendorf) 






Durch den Rücktritt des Bürgermeisters Meyer war eine erneute Wahl am 18. April 1920 erforderlich 

geworden. Hermann von Frankenberg siegte mit 22.709 Stimmen über A. Wesemeier, der 21.112 

Stimmen erhielt. 

33) Vgl. Verwaltungsbericht ... , a. a. 0., S. 60. Danach entfielen auf die Sammelliste der nicht 

sozialistischen Parteien 33.645 Stimmen (= 19 Sitze) 

SPD 8.228Stimmen (= 4Sitze) 

USPD 17.399Stimmen (= 10 Sitze) 

KPD 4.159Stimmen (= 2Sitze) 

Liste des Mietervereins 3.474 Stimmen (= 1 Sitz). 

Die Wahlbeteiligung lag bei 68,7%. 

34) Verwaltungsbericht ... , a. a.O., S. 60, danach erhielt die SPD 29.958 Stimmen (= 13 Sitze). 

Der Volksfreund zeigte sich enttäuscht und führte den Rückgang "der proletarischen Stimmen" auf 

die immer noch herrschende Zersplitterung im Arbeiterlager zurück. "Die wüste Hetzmethode der 

KPD ... (hat) aber auch unseren Aufstieg beeinträchtigt. Die Gegner von rechts haben ebenfalls eine 

gewaltige Arbeit geleistet ... " Volksfreund, Nr. 39 vom 16. 2. 1925 "Die Kommunalwahlen in Braunschweig". 


171

die KPD vermochte ihren Stimmen anteil noch leicht zu verbessern 35). Als der Oberbürgermeister 

Hugo Retemeyer nach über 20jähriger Amtszeit in den Ruhestand trat, nutzten die 

Bürgerlichen ihre Mehrheit 36) und wählten Paul Trautmann am 2.7.1925 mit 20: 15 Stimmen 

zum neuen Oberbürgermeister gegen Heinrich Jasper. Trautmann, Sohn des nationalliberalen 

Reichstagsahgeordneten, war zuvor Oberbürgermeister in Frankfurt/Oder. Er 

amtierte bis zu seinem Tode 1929, in seine Amtszeit fiel der 

Anschluß Braunschweigs an die Luftverkehrslinie Bremen/Chemnitz 

Die Gründung der braunschweigischen Flughafengesellschaft 

Die Motorisierung der Müllabfuhr und die Eröffnung des städt. Viehhofes 

Der Bau des Nibelungenviertcls 

Die Einweihung des Hauses der geistigen Arheit (Öffentliche Bücherei) sowie die Einweihung 

des Gauß-Museums 37 ), letzteres schon mit einer SPD-Mchrheit im StadtparIament. 

Denn die SPD war bei den Kommunalwahlen von 1928 äußerst erfolgreich. Mit 44.803 

Stimmen erreichte sie die absolute Mchrheit 38 ). Diese nutzten sie nun nach dem unerwarteten 

Tod Trautmanns, um mit dem Stadtrat Ernst Böhme aus Magdeburg den ersten sozialdemokratischen 

Oberbürgermeister Braunschweigs zu wählen 39). Obwohl die SPD bei 

35) A. a. 0., S. 60. 

Die KPD erhielt 5.079 Stimmen (= 2 Sitze). 

36) Vgl. Die Berichterstattung im Volksfreund, Nr. 43 vom 20.2. 1925, Nr. 80 vom 4. 4. 1925, 

Nr. 92 vom 21. 4. 1925, Nr. 140 vom 19. 6. 1925, Nr. 146 vom 26.6. 1925. 

Angesichts der schwierigen Entscheidungsfindung innerhalb der bürgerlichen Parteigruppierungen 

über einen geeigneten Kandidaten, neben Dr. Görlitz aus Oldenburg hatte sich Dr. Trautmann 

(Frankfurt/Oder), Dr. Schmidt (Neumünster) auch Dr. Jasper beworben, sah sich die Wirtschaftliche 

Einheitsliste zu einer öffentlichen Erklärung genötigt, um Spekulationen über das Abstimmungsverhalten 

entgegenzutreten. "AlIe Stadtverordneten sind sich darüber klar, daß sie im Zeichen "Schwarzweißrot" 

gewählt und deshalb gehalten sind, in grundsätzlichen politischen Fragen unbedingt zu den 

daraus ergebenden Pflichten zu stehen. Mit aller Schärfe wird es zurückgewiesen, daß auch nur bei 

einem einzigen der auf der Wirtschaftlichen Einheitsliste gewählten Stadtverordneten die geringste 

Neigung bestehen könnte, in einer entscheidenden Frage, wie bei der Oberbürgermeisterwahl seine 

Stimme für die Wahl eines ausgesprochen sozialistischen Parteiführers in die Waagschale zu werfen 

... " Zitat nach Volksfreund, Nr. 146 vom 26. 6. 1925. 

Vereinzelt war es zu abweichendem Stimmverhalten einzelner Abgeordneter der Wirtschaftlichen 

Einheitsliste gekommen, so z. B. der Abg. Stiefel, vgl. Volksfreund Nr. 112 v. 15.5. 1925 und Nr. 113 

v. 16.5. 1925. 

37) Vgl. Verwaltungsbericht ... , a. a. 0., S. 8 ff. 

38) Vgl. Verwaltungsbericht 1926/33, a.a.O., S. 41. 

Danach erhielt die 

SPD 44.803 Stimmen 

Bürgerliche Einheitsliste 27.279 Stimmen 

Staatspartei 2.552 Stimmen 

NSDAP 3.815Stimmen 

Sonstige 3.016Stimmen 

39) V gl. dazu Mi 11 er, Susanne, Sozialdemokratische Oberbürgermeister in der Weimarer Republik, 

in: K. Schwabe (Hrsg.), Oberbürgermeister, Boppard 1981, S. 109 ff. und den Nachruf in 

BZ v. 22. 7. 1968. 

172 



den Kommunalwahlen 1931 wieder Einbußen hinnehmen mußte und nur 14 Mandate gewann 

40), blieb sie die bestimmende Kraft, denn es konnte eine Absprache 41 ) mit der KPD, 

die 4 Abgeordnete in die Stadtverordnetenversammlung entsandte, erzielt werden. Gemeinsam 

votierten sie bei der Wahl des Vorsitzenden der Stadtverordnetenversammlung. 

Fülberth sieht in dieser Absprache, die eine absolute Ausnahme in der kommunalen Landschaft 

am Ende der Weimarer Republik darstellt, eine Reaktion auf die seit Herbst 1930 

bestehende nationalsozialistische Regierungsbeteiligung im Lande Braunsehweig 42). 

Zusammenfassend läßt sich festhalten, daß die Sozialdemokraten nur am Beginn, 

1918-21, und in der Endphase der Weimarer Republik, 1928-33, über eine Mehrheit verfügten 

und nur die letztere nutzen konnten, einen sozialdemokratischen Oberbürgermeister 

zu wählen. In den übrigen Jahren dominierten die Bürgerlichen, stellten auch den Oberbürgermeister 

und beherrschten den Verwaltungsapparat. 

Die Sozialdemokraten, USPD und SPD, verfügten in den Anfangsjahren über erfahrene 

Kommunalparlamentarier , Männer wie Ricke (seit 1878), Ohlendorf (seit 1901), J asper 

(seit 1903), Stegmann (seit 1901), Wesemeier (seit 1903), Bunge (seit 1903)43) waren 

bereits vor dem 1. Weltkrieg in der Stadtverordnetenversammlung und hatten in der Weimarer 

Republik z. T. Doppelmandate inne (neben dem Stadtverordnetenmandat) hatten 

sie oft auch noch ein Landtagsmandat 44). Sie waren Berufspolitiker , in Diensten der Partei, 

der Gewerkschaften oder in ähnlichen Karrieren 45) tätig. Dies galt auch für die zweite Generation 

der SPD-Stadtverordneten, die 1921 und 1925 erstmals ein Stadtverordneten mandat 

wahrnahmen; eine große Zahl von ihnen standen in Lohn und Brot bei der Partei, 

Gewerkschaften oder in von ihr kontrollierten Organisationen 46 ). Die zweite Gruppe bil- 

40) Verwaltungsbericht 1926/33 ... a.a.O., S. 41. 

Bei den Stadtverordnetenwahlen am 1. 3. 1931 erhielt die 

SPD 37.673Stimmen(= 14 Sitze) 

KPD 12.236Stimmen (= 4 Sitze) 

DNVP 4.430 Stimmen 

DVP/Z 7.935 Stimmen 

Staatspartei 

NSDAP 

1.428 Stimmen 



Vgl. dazu den Kommentar von Otto Grotewohl im Volksfreund, Nr. 52 vom 3.3. 1931. 

41) Vgl. dazu ausführlich Fülberth, G., Die Beziehungen zwischen SPD und KPD bis 1933, 

Köln 1985, S. 332-357. 

42) Fülberth weist darauf hin, daß "das Verhalten der Kommunisten in der Stadtverordnetenversammlung 

von Braunschweig ... zutreffend als Verstoß gegen die von der Sozialfaschismusthese geprägten 

kommunalpolitischen Anweisungen der KPD interpretiert worden (ist) und sicht den auslösenden 

Faktor für diesen Sonderfal1 ... in der Tatsache nationalsozialistischer Regierungsbeteiligung" 

(S. 354/357). 

43) Vgl. dazu die Angaben in den Verwaltungsberichten 1911-1921, S. 27 ff. 

44) Die gilt für Heinrich Rieke (MdL 1918-1920), Fritz Ohlendorf (1918-22), Heinrich Jasper 

(1918-33), August Wesemeicr (1918-30), Hulda Graf (1920-1933), Gustav Steinbrecher 

(1918-1933), Albert Genzen (1918-1920,1922-24). 

43) Vgl. dazu Angaben in den Kurzbiographien von Rother, a. a. 0., S. 273 ff. (Anhang) 

46) Ebd. 


173

deten die im öffentlichen Dienst Beschäftigten. In gewisser Weise waren sie kompromißloser, 

radikaler als die langjährig gedienten Kommunalpolitiker der alten Generation, was 

für die Auseinandersetzungen ab 1921 eine wichtige Rolle spieIt4?). 

3.2 Die neue Kommunalverfassung 

Auch ohne Mehrheit konnte die SPD ihren Einfluß in der Landesversammlung in diesen 

Jahren nutzen und ihre Vorstellungen zur kommunalen Selbstverwaltung in der Braunschweiger 

Städteordnung von 1924 durchsetzen. Diese trägt die Handschrift des Innenministers 

Otto GrotewohI 4R ). Gesetze, wie z. B. die Wahlgesetze von 1918, 1919 und 1923, 

wodurch u. a. Bürgerbegehren und Bürgerentscheid 49 ) verankert worden waren, hatten 

zur Unübersichtlichkeit und Widersprüchlichkeit in der Städteordnung von 1892 5°) geführt. 

Grotewohls Entwurf lehnte sich an das Vorbild der Thüringischen Gemeinde- und 

Kreisordnung an 51 ). 

Die wichtigsten Grundsätze sind: 

- Die neue Städteordnung bestimmt die Gemeindeangehörigen gleichen Reehts in ihrer 

Gesamtheit als Träger der öffentlich-rechtlichen Gewalt in der Stadt, die ein Gemeindebegehren 

stellen und einen Gemeindeentst:heid herbeiführen können 52). 

- Verfassungsmäßig bestellte Organe der Stadt sind die Stadtverordnetenversammlung 

und der Rat der Stadt 53). Die Stadtverordnetenversammlung erhält das Recht, "beschließende 

Ausschüsse" einzusetzen >4). Sie kann ihre Auflösung selbst beschließen 

und durch Gemeindeentscheid (bei Zustimmung der Mehrheit der Stimmberechtigten) 

aufgelöst wcrdt:n 55 ), während die Auflösung durch das Staatsministerium an die Zustimmung 

der Gemeindekammer 56 ) gebunden wird. 

Die Stadtverordnetenversammlung beschließt über alle städtischen Selbstverwaltungsangelegenheiten, 

soweit sie dem Rate nicht ausschließlich überwiesen sind 5?) und soweit 

das Gesetz nichts anderes bestimmt. Zeitgenössische Kommentare sehen in dieser 

Bestimmung die Einführung und Absicherung des "Einkammersystems" SR) in der 

Braunschweigisehen Städteordnung, steht doch mit dieser Bestimmung der Rat nicht 

47) Vgl. auch Fülberth, a.a. 0., S. 332 ff., insbes. die Anmerkungen. 

41

mehr gleichberechtigt neben der Stadtverordnetenversammlung, sondern hat als Verwaltungs- 

und Vollzugsorgan lediglich die laufende Verwaltung unter Beachtung der 

von der Stadtverordnetenversammlung aufgestellten Grundsätze zu führen 59). 

- Der Rat ist zuständig für die Verwaltung der städtischen Anstalten, Einrichtungen und 

Betriebe sowie des Vermögens der Stadt, Ausführungdes Haushaltsplanes, Aufstellung 

der Jahresrechnung, Verteilung der städtischen Abgaben sowie die Einstellung und 

Entlassung der Beamten, Angestellten und Arbeiter 60 ). Dem Ratsvorsitzenden (OB) 

fällt das Recht und die Pflicht zur Beanstandung gesetzwidriger Ratsbeschlüsse 61 ) zu 

sowie die Geschäftsverteilungskompetenz nach Anhörung der Ratsmitglieder 62 ). 

- Wichtig ist die Bestimmung der Braunschweigischen Städteordnung, die lediglkh die 

Anzeige des Amtsantritts von allen Ratsmitgliedern gegenüber der Aufsichtsbehörde 

vorsicht; eine Bestätigung ist nicht vorgeschrieben 63). 

Betrachtet man diese Bestimmung im Lichte der Fülberth'schen These "Selbstverwaltungs-Linie 

oder Staatsverwaltungs-Linie", so hat sich in Braunschweig im Gegensatz zu 

Preußen in diesem Punkt eindeutig die "Selbstverwaltungslinie" (4) durchgesetzt. 

Allerdings ist dieser Sieg kein vollständiger, wie ein zeitgenössischer Kommentar feststellt: 

"Die Befreiung der Selbstverwaltung von überflüssiger Bevormundung durch den Staat 

bei Ausübung seines "Aufskhtsrechtes" hat die neue Städteordnung leider nicht gebracht. 

So bedeuten insbesondere das anstelle der bisherigen Genehmigungspflicht getretene immer 

noch sehr weitgehende Einspruchsrecht der Aufsichtsbehörde gegen städtische Beschlüsse 

und die Genehmigungspflicht der Besoldungsordnung durch das Staatsministerium 

Fesseln, die der städtischen Selbstverwaltung in anderen Ländern nicht oder doch 

nicht mehr im gleichen Maße angelegt sind und die sich für die freie Entwicklung der Großstadt 

Braunschweig im Wettbewerb mit ihren nichtbraunschweigischen Schwesterstädten 

besonders hemmend bemerkbar machen müssen. "65) Unter Berücksichtigung dieser stärker 

zur "Selbstverwaltungslinie" tendierenden Bestimmung stellt sich die Städteordnung, 

die während der Weimarer Republik nicht wie die anderer Länder revidiert wurde 66), als 

Kompromiß zwischen bei den Aspekten sozialdemokratischer kommunaler Verwaltungsmodelle 

dar, auch die Erfahrung einer sozialdemokratischen Landesregierung mit bürgerlich 

dominierter großstädtischer kommunaler Selbstverwaltung mag ein Grund für diesen 

Modellpragmatismus in Braunschweig gewesen sein. Verglichen mit dem kommunalpolitischen 

Programm von 1902 war es den Braunschweiger Sozialdemokraten 1924 gelungen, 

nahezu alle verwaltungs- und verfassungsrechtlichen Ziele im Bereich kommunaler Selbst- 

59) Vgl. § 140. 

60) Vgl. § 84. 

61) Vgl. § 76. 

62) Vgl. § 75. 

63) Vgl. §71. 

f>4) Rother, a.a.O., S. 181. 

65) Verwaltungsbericht 1921-26, a. a. 0., S. 30. 

66) Engeli, in: a.a.O., S. 319. 



175


Einen zweiten wichtigen Komplex bildeten die Realisierung alter, d. h. schon in der 

Vorkriegszeit erhobener sozialdemokratischer Forderungen, etwa im Bereich der Volksbildung. 

Am 10. 4. 1919 wurde der Beschluß zur Errichtung von achtstufigen allgemeinen 

(unentgeltlichen) Volksschulen und von Pflichtfortbildungsschulen - allerdings zunächst 

nur für die männliche Jugend 73) - gefaßt; am 3.6. 1920 beschloß die Stadtverordnetenversammlung, 

2 Schulkindergärten zu errichten, zwei weitere folgten wenige Monate später. 

Auch die im Kommunalprogramm von 1902 geforderte gemeinnützige Wohnungsbaupolitik 

wurde schrittweise umgesetzt. In der ersten Legislaturperiode schuf die sozialdemokratische 

Mehrheit in der Stadtverordnetenversammlung mit dem Verkauf von Bauland 

im August 1919 im heutigen Siegfriedviertel die Voraussetzung von genossenschaftlichem 

Wohnbau 74 ). Zur Milderung der Wohnungsnot stellte sie durch entsprechende Beschlüsse 

am 17. 6. 1920,31. 3. 1921 und 12. 5.1921 Mittel für Baukostenzuschüsse in den 

städtischen Etat, z. T. als Komplcmentärmittel für Landes- und Reichszuschüsse, ein 75). 

Die alte Forderung nach Kommunalisierung der Verkehrsbetriebe wurde in einem 

ersten Teilschritt realisiert, am 18. 12. 1919 beschloß die Stadtverordnetenversammlung 

die Beteiligung der Stadt am Gesamtunternehmen der Straßeneisenbahn-Gesellschaft 76). 

Auf den unterschiedlichsten Feldern der Kommunalpolitik treten in den Debatten der 

Braunschweiger Stadtverordnetenversammlung die gegensätzlichen Positionen von 

MSPD und USPD deutlich hervor. In der ersten größeren schul politischen Diskussion um 

die Verschmelzung der sieben- und achtstufigen Bürgerschule sicht Stegmann (USPD) 

darin einen ersten Schritt auf dem Weg zur Einheitsschule und betont: "Es bedurfte erst 

der politischen Umwälzung durch die Revolution, um die von den Sozialdemokraten schon 

längst erhobene Forderung der Einheitsschule, die in letzter Zeit erst langsam und zögernd, 

dann aber allgemein von der Lehrerschaft vertreten ist, anzubahnen"77), nimmt die Argumentation 

der MSPD eine andere Richtung. Heinrich Jasper erklärte mit Hinweis auf eine 

andere alte sozialdemokratische Forderung, nämlich staatliche Übernahme der Schullasten, 

"solange dieser eine Teil des sozialistischen Programms nicht erfüllt ist, können wir 

nicht davon reden, daß wir allein die Aufgaben des Staates einseitig zu erfüllen haben ... 

Wenn wir Beschlüsse fassen, müssen wir auch dafür einstehen, wie wir die Deckung aufbringen 

wollen." 78) 

73) Finanzielle Erwägungen bestimmen die Entscheidung, zunächst nur für die männliche Jugend 

diese Schulform einzuführen. Es blieb Hedwig Götze, langjährige Vorsitzende des Dachverbandes 

der Braunschweiger Frauenvereine, vorbehalten, das Bedauern der Frauen üher diese Entscheidung 

in der Stadtverordnetenversammlung zu artikulieren. Bericht ... a. a. 0.,10.4. 1919, S. 48. Auch 

Salomon (Demokrat) hatte resignierend festgestellt: "Leider sind die Verhältnisse stärker als die Menschen." 

74) In der Verhandlung am 10.7.1919 hatte die Stadtverordnetenversammlung bereits grundsätzlich 

einer Beteiligung der Stadt an der GAFAH zugestimmt. 

75) Verwaltungsbericht der Stadt Braunschweig 1911-21 00. a. a. 0., S. XIV ff. 

76) Bericht über die Verhandlungen 00. 13. 11. 1919, S. 718 ff. 

77) Bericht 00 • a. a. 0., 10.4. 1919, S. 6 f. 

78) A.a.O.,S. l3f. 


177

In der Frage der Beteiligung der Stadt am Gesamtunternehmen der Straßeneisenbahngesellschaft 

tritt der USPD-Abgeordnete Stegmann für sofortige Übernahme der Gesellschaft 

durch die Stadt ein 79), wiederum markiert Heinrich Jasper die MSPD-Position: 

"Ich bin gewiß ein Freund der Verstadtlichung des Elektrizitätswerks und Herr Stegmann 

wird sich dessen erinnern, daß wir damals gemeinschaftlich für die Verstadtlichung eingetreten 

sind. Dieses Bedauern kann uns aher nicht veranlassen, jetzt zu sagen: \\'ir verlangen 

die Verstadtlichung um jeden Preis"IIO). 

Am deutlichsten werden die Gegensätze "Programmtreue um jeden Preis" versus 

"Durchsetzung des Machbaren"81) in der Debatte um Antrag Stegmann auf "Beschaffung 

eines städtischen Friedhofes und Übernahme des Bestattungswesens durch die Stadt". In 

seiner Begründung hebt Stegmann hcrvor, daß sich eine Braunschweigische Stadtverordnetenversammlung 

nicht zum ersten Mal mit dieser sozialdemokratischen Forderung auseinanderzusetzen 

hahe: "Damals ist von den bürgerlichen Parteien, vielleicht mit denselben 

Worten, der Antrag bekämpft worden - heute geschieht es sogar von sozialdemokratischer 

Seite, das ist etwas Ungeheuerliches. "82) Dieses Mal tritt ihm Gustav Steinbrecher 

entgegen: "Herrn Stegmann hat es beliebt, die Rechtssozialisten sofort als solche hinzustellen, 

die das sozialdemokratische Prinzip verraten wollten und dagegen muß ich mich wenden 

... Warum haben wir es nicht getan? Weil wir einsehen, daß sich nicht alles jetzt in 

kurzer Zeit durchführen läßt .. , Es ist nichts Verfängliches dabei, wenn wir aus Zweckmäßigkeitsgründen 

jetzt diese Frage zurückstellen, wie wir viele Fragen unseres Programms 

haben zurückstellen müsscn"83). 

In der kommunalen Kulturarbeit, ein neues Politikfeld, setzte die erste Nachkriegsstadtverordnetenversammlung 

auch Akzente, Sie beschloß, ganz im Sinne der späteren- 

1927 veröffentlichten - Grundsätze "Kulturpflege in den Gemeinden"!l4), die auf der zwei- 

79) Bericht ... 13. 11. 1919, S. 718 f. 

!!


ten Reichskonf


nicht ein, daß wir um 500.000 M (neu entstandener, nicht gedeckter Betrag-B. P.) unsere 

Selbstverwaltung aufgeben sollen. "97) Die bisher demonstrierte Einmütigkeit der Stadtverordnetenfraktionen 

erwies sich als brüchig. Als sich am 30. 12. 1930 die Stadtverordneten 

erneut mit einem Antrag der SPD-Fraktion beschäftigten, mit dem Ziel, gegen die 

Einsetzung des Staatskommissars zu klagen, zeigten sich erste Aufweichungen in der harten 

Linie gegenüber dem Staatsministerium. Die bürgerlichen Abgeordneten traten für 

Verhandlungen mit dem Ministerium ein und wandten sich in der Debatte gegen eine Klage 

beim Verwaltungsgericht. In der getrennten Abstimmung wurde der erste Teil des Antrags 

(Klage beim Verwaltungsgericht) gegen die Stimme des Nationalsozialisten Zörncr bei 

Stimmenthaltung der Bürgerlichen angenommen. Der zweite Teil (Verhandlungen mit 

dem Staatsministerium) fand die volle Zustimmung der Bürgerlichen 98 ). Die Klage der 

Stadt beim Verwaltungsgerichtshofwurde abgewiesen 99). Am 17.3. 1931 wurde der Staatskommissar 

wieder abberufen 100). Prompt hob die Stadtverordnetenversammlung die Beschlüsse 

des Staatskommissars zum Haushaltsplan am 30. 4. 1931 auf und lehnte die Erhebung 

der Gemeindebiersteuer wieder ab 101). Von dem Konsens dcrvoraufgegangenen Legislaturperiode 

war jetzt nichts mehr zu spüren. In seiner Berichterstattung wies der Volksfreund 

immer wieder auf eine Verrohung der parlamentarischen Sitten hin. Die Polarisierung 

der politischen Kulturen fand hier seinen Ausdruck: "Stadtverordnetenvertreter 

Ricke hatte seine liebe Not mit den gereizten Stadtvätern, die sich im Laufe der Debatte 

teilweise mit üblen Schimpfworten bedachten" 102). 

97) Volksfreund, NT. 299 vom 23. 12. 1930. Rieke sah keine "zwingende Notwendigkeit" für 

eine Einsetzung eines Staatskommissars, ja er vertrat die Ansicht, daß die dauernde Drohung mit dem 

Staatskommissar der Kreditwürdigkeit und dem Ansehen der Stadt ungeheuer schade. Einen wichtigen 

Aspekt bildet die Kritik Riekes am Rat, der durch seine Informationen an das Staatsministerium 

die finanzielle Situation zu negativ dargestellt hätte. 

98) Volksfreund, Nr. 304 vom 31. 12. 1930. 

99) Angesichts des wachsenden Haushaltsdefizits von 2.07 Mio. Mark hatte die Gemeindekammer 

dem Antrag des braunschweigischen Staatsministeriums am 22. 12. 1930 stattgegeben und die 

Stadt - wie die Schlagzeile des Volksfreund pointierte - "unter Kuratel" gestellt. Volksfreund Nr. 29 

vom 23. 12. 1930. Das Verwaltungsgericht bestätigte diese Entscheidung am 4.3. 1931. Obwohl der 

Prozeßbevollmächtigte des Staatsministeriums Dedekind den vom Prozeßvertreter der Stadtverordnetenversammlung, 

Dr. Jasper, vorgetragenen Rechtsbedenken durchaus zustimmte, protestierte er 

scharf gegen das Votum Riekes "die Bestellung eines Staatskommissars sei nur dann verständlich, 

wenn man den Satz an die Spitze stellt "Macht ist Recht". Das Gericht wies die Berufung zurück, 

sprach in der Begründung von einem "revisionsähnlichen Verfahren"; das Verwaltungsgericht habe 

sich nicht berufen gefühlt, jeden tatsächlichen Vorgang nachzuprüfen, sondern es habe nur ihre Rechtmäßigkeit 

nachzuprüfen gehabt." Vgl. dazu Volksfreund, Nr. 54 vom 5.3.1931. 

100) Volksfreund, Nr. 66 vom 19. 3. 1931. In der Verfügung des Ministeriums hieß es zur Begründung: 

"Mit Rücksicht darauf, daß am 1. d. M. Neuwahlen der Stadtverordneten stattgefunden haben, 

auf Grund deren am 18. d. M. die neue Stadtverordnetenversammlung zusammentreten wird ... 

nehme ich die Bestellung des Genannten zum Beauftragten ... zurück." 

101) Volksfreund, Nr. 96 vom 2.5.1931, schrieb dazu: "Damit hat der Staatskommissar nicht nur 

seine Hand auf die Türklinke des Rathauses gelegt, er wird nach dieser Abstimmung wahrscheinlich 

auch ins Haus eintreten." 

102) Ebd. vgl. auch Volksfreund, Nr. 117 vom 29. 5.1931. "Eine so unfruchtbare und unsachliche 

Beratung wie gestern hat wohl in dem Hause am Langen Hof überhaupt noch nicht stattgefunden ... 

Beide Fraktionen arbeiten darauf hin, sobald als möglich dem Staatskommissar im Rathaus Eingang 

zu verschaffen, ja noch mehr die Auflösung der Stadtverordnetenversammlung zu erwirken." 


181

Im Gegenzug ernannte das Ministerium wiederum Kybitz zum Staatskommissar HH ), 

ein erbittert geführter Streit um den Haushaltsplan und die Ernennung von Stadträten 

(Benze und Clahes) bzw. Nichtwiederwahl von sozialdemokratischen Stadträten (Schaper 

und Vogler) 104), führte wiederum zum Verwaltungsgerichtshof, die Stadt unterlag erneut 

am 18. 1. 33 105 ). 

Am 25.2. 1933 hob der Staatskommissar auch weiter zurückliegende, besonders kontroverse 

Beschlüsse der sozialdemokratischen Mehrheit auf: nämlich die im September 

1928 beschlossene Umbenennung von Straßen und Plätzen 106), die bei den bürgerlichen 

Parteien einen Proteststurm ausgelöst hatte und als besondere Provokation empfunden 

worden war. 

Betrachtet man die Jahre 1930-1933 im Spiegel der Berichterstattung des Volksfreund, 

so erscheint die Debatte in der Stadtverordnetenversammlung als ein Nebenkriegs- 

103) Am 24.6. 1931 erfolgte die Wiedereinsetzung von Kybitz als Staatskommissar mit der Begründung, 

"daß die Stadtverordnetenversammlung ihrer gesetzlichen Verpflichtung, einen ordnungsgemäßen 

Ilaushaltsplan für das Rechnungsjahr 1931 festzustellen und insbesondere die reichgesetzlich 

vorgeschriebene Gemeindebiersteuer zu beschließen, nicht nachgekommen ... sei". Volksfreund, 

Nr. 16 vom 19. I. 1933. 

1(4) Vgl. Volksfrcund, Nr. 216 vom 26.9.1932. Für die ausscheidenden Stadträte Schaper (Demokrat) 

und Vogler (SPD) hatte Kybitz den bekannten Nationalsozialisten Dr. Benze aus Gandersheim 

und den Regierungsrat Clahes aus dem Landesfürsorgeamt "gewählt". Der Volksfreund stellte 

dazu fest: "Diese Wahl erfolgte natürlich gegen den Willen der überwiegcnden Mehrheit der Braunschweiger 

Einwohnerschaft." 

\05) Der Rat beschloß am 4.12.1932, die Wahl vordem Verwaltungsgerichtanzufechten. Dieses 

wies die Klage jedoch aus formalen Gründen ab, jedoch nicht, ohne in der Begründung die Gründe 

der Antragstellerin zu würdigen; der Volksfreund faßte dieses Urteil sozusammen: "Eindeutig genug 

hat das Gericht ja nun festgestellt, daß fataler Weise, da in der Stadt Braunschweig ein Staatskommissar 

sitzt, den das Volk nicht mag, gegen den aber leider die Sendboten des Volkes keine fristgemäße 

Einspruchsklage geltend gemacht haben." Am 4.2. 1933 setzte das Staatsministerium die Auflösung 

der Stadtverordnetenversammlung durch. Vgl. Volksfreund, Nr. 31 vom 6. 2. 1933. 

1(6) Am 20.9. 1928 hatte die Stadtverordnetenversammlung den Antrag Gräf (SPD) auf Umbenennung 

von Straßen und Plätzen gegen die Stimmen der bürgerlichen Stadtverordneten angenommen. 

Am 27.6. 1929 beschloß sie die Umbenennung der "Herzog-Johann-Albrecht-Oberrealschule" 

in "Städtische Oberrealschule Hintern Brüdern" und des "Herzogin-Elisabeth-Lyzeums" in "Städtisches 

Oberlyzeum und Studienanstalt". Am 25. 2. 1933 hob der Staatskommissar den Beschluß vom 

20.9.1928 für die Straßen wieder auf. Es wurden umbenannt: 

- Friedrich-Ebert-Platz wieder in Friedrich-Wilhelm Platz 

- Rathenaustraße wieder in Friedrich-Wilhelm-Straße 

- Friedensbrücke wieder in Kaiser Wilhelm Brücke 

- Friedensallee wieder in Kaiser Wilhelm Straße 

- Wilhelm-Bracke-Straße wieder in Juliusstraße 

- Karl-Marx-Straße wieder in Voigts-Rhetz-Straße 

- Bebelstraße wieder in Husarenstraße 

- Liebknechtstraße wieder in Rosenstraße 

- Lassallestraße wieder in Marienstraße 

- Friedrich-Engel-Straße wieder in Herzogin-Elisabeth-Straße 

- Lessingplatz wieder in Siegesplatz; 

vgl. auch Verwaltungsbericht der Stadt Braunschweig 1926-1933, a. a.O., S. XIX ff. Vgl. auch Volksfreund, 

Nr. 49 vom 27.2.1933, der heftig gegen diesen Bruch der Selbstverwaltung protestierte. 

182 



schauplatz des Kampfes der SPD gegen das DNVPINSDAP geführte Staatsministerium. 

Dieses tat alles, um mit Hilfe eines Staatskommissars die kommunale Selbstverwaltung 

auszuhebcIn und damit die sozialdemokratische Mehrheit in der Stadtverordnetenversammlung 

und den sozialdemokratischen Oberbürgermeister zur Ohnmacht zu verurteilen. 

Die Verrohung der politischen Kultur auf der Landes- und Reichsebene, die Straßenschlachten 

blieben nicht ohne Auswirkungen auf den parlamentarischen Arbeits.

4. Mit ihren langjährig erfahrenen Kommunalpolitikern sowohl in USPD wie in der 

MSPD gingen die Sozialdemokraten nach der Revolution sofort daran, ihre Ziele und 

Forderungen umzusetzen, wobei die soziale Gestaltung der Kriegsfolgen in der Kommune 

Priorität hatte. Auch neue Politikbereiche werden sozialdemokratisch besetzt, 

wie z.B. die kommunale Kulturarbeit (Theater, Volkslesehalle, Volkshochschule). 

Hier liegen unbestreitbare Erfolge und Leistungen sozialdemokratischer Kommunalpolitik. 

In der Endphase der Weimarer Republik gerieten die kommunalpolitischen 

Entscheidungen zur Sozial-, Bildungs- und Wohnungspolitik, die konsequent sozialdemokratischen 

Programme umzusetzen versuchten, unter dem Eindruck der Weltwirtschaftskrise 

in immer stärkeren Gegensatz zur Krisenüberwindungsstrategie der 

Reichsregierung und der braunschweigischen Landesregierung (DNVP-NSDAP-Koalition), 

die mit Hilfe des Instrumentariums der Städteordnung die kommunale Selbstverwaltung 

aushöhlte und damit ein sozialdemokratisches lokales Krisenüberwindungsmuster 

behinderte, ja verhinderte. 

5. Eine Reihe von Fragen blieben in dieser Beschreibung sozialdemokratischer Kommunalpolitik 

offen, bedürfen der Klärung: 

- Inwieweit unterscheiden sich in Braunschweig die kommunalpolitischen Konzeptionen 

von USPD und SPD? Inwieweit werden die theoretischen Unterschiede praxisrelevant, 

in welchen Bereichen der Kommunalarbeit? 

- Wie stellt sich das Verhältnis von USPD bzw. SPD-Landtags- und Stadtparlamentsfraktion 

dar? Wie wirkt sich dieses auf die Bereiche konkurrierender Zuständigkeit 

aus (Sozial-, Jugend-, Bildungs-, Steuerwesen)? Welche Funktion kommt bei der 

Koordinierung sozialdemokratischer Politik den Doppelmandatsträgern zu? Wie 

wirkt sich der Generationswechsel Mitte der 20er Jahre auf die intrafraktionellen 

und interfraktionellen Willensbildyngsprozesse aus (sd. Stadtparlament/Landtagsfraktion)? 

- Wie wirken sich die zunächst latenten, gegen Ende der 20er Jahre sich stärker manifestierenden 

Richtungskämpfe innerhalb der Partei auf die Fraktionen (Stadt/Landtag) 

aus? 

- Welche Rolle spielt die Informationspolitik im Volksfreund in der Willensbildung 

von Frak tionen und Partei in Braunschweig während der Weimarer Republik, insbesondere 

in USPD/SPD-Phase 1918-22 und in der SPD/KPD-Phase 1931-33? 

- Wie entwickelt sich das Verhältnis von Partei zu Gewerkschaften, Wohnungsbaugenossenschaften, 

Konsum u. a. Organisationen in Braunschweig, deren Mitglieder 

das Rückgrat der SPD bilden, deren Geschäftsführer das Rekrutierungsfeld der 

Mandatsträgerlinnen bildet, von 1918-1933, insbesondere in den Phasen 

1918-1921, 1921-1928, 1928-1933? 

Wie vollzieht sich der Kandidatenaufstellungsprozeß? Welche Rolle spielen dabei 

die Zugehörigkeit zu Richtungen innerhalb der Partei bzw. zu den obengen. Organisationen? 

184 



24. Ne h se, C. E.: Der Brocken und seine Merkwürdigkeiten, nebst einer Sammlung von Gedichten 

über den Brocken, entnommen aus d. Brocken-Stammbüchern von 1805 bis 1838. Mit e. 

kleinen Brocken-Panorama, worauf d. Ansichten d. frühem und jetzigen Brockengehäude, u. 

e. Winteransicht d. letztem als Titelblatt. (Wernigerode) 1840 (: Thiele). [Faks.-T.] Braunschweig: 

Kuhle 1990. 134 S. 

25. R ic h te r, Wolfram: Der Brocken - ein deutscher Berg. Im Harz grüßt d. Brocken nach Ost u. 

West. Mit 37 farb. u. 82 schwarzweiß-Abb. 2., erg. u. erw. Auf1. Clausthal-Zellerfeld: Pieper 

1990. 116 S. 

26. Wi II s, Rebecca: Goethes erste Harzreise im Winter 1777 und die Entstehung des Gedichtes 

"Harzreise im Winter". Mit 1 Abb. In: Harz-Zs. Jg. 41/42. 1990. S. 87-96. 

Quellenkunde und Historische Hilfswissenschaften 

Quellen s. aueh Nr 264, 281. 


27. Deeters, Walter: Findbuch zum Bestand Außerostfriesische Central-Behörden . 

Leer: Schuster 1990. VI, 108 S. (Veröffentlichungen d. Nds. Archivverwaltung. Inventare u. 

kleinere Schriften d. Staatsarchivs in Aurich. H. 14.) 

IS. 1!7-89: WolfenbülIel - Kanzlei des Fst. WolfenbulIel; Personen· u. Ortsindex S. 9f).. 105.1 

28. Dornack, Jens: Kirchspiele des ehemaligen Herzogtums Braunschweig in den Grenzen bis 

zum 31. 07. 1941 und Findbueh zum Bestand Ev. luth. Kirchenbücher des ehemaligen Herzogtums 

Braunschweig 1815 bis 1875 < 103N> aus dem Niedersächsischen Staatsarchiv in Wolfenbüttel. 

Draunschweig: Verf. 1990. 33 ungez. BI. (Quellen U. Schriften zur Bevölkerungsgeschichte 

Norddeutschlands.) 

29. Fenske, Lutz, U. Ulrich Schwarz: Das Lehnsverzeichnis Graf Heinrichs 1. von Regenstein 

1212/1227. Gräfliche Herrschaft, Lehen U. niederer Adel am Nordostharz. Göttingen: Vandenhoeck 

& Ruprecht 1990. 588 S., 8 Abb., 6 Kt. (Veröffentlichungen d. Max-Planck-Instituts f. 

Geschichte. 94.) 

[Das Original d. Lehnsverzeichnisses befindet sich im Nds. Staatsarchiv Wolfcnbuttcl VII A Ih 29; Personen- u. OrtsnamenregISter 

S. 569-51lK.) 

30. Kindler, Klaus: Findbuch zum Bestand Musikalien des herzoglichen Theaters in Braunschweig 

18.-19. Jh. . Wolfenbüttel: Niedersächs. Staatsarchiv 1990. XIII, 313 S. (Veröffentlichungen 

d. Nds. Archivverwaltung. Inventare U. kleinere Schriften d. Staatsarchivs in 

Wo!fenbüttel. H. 5.) 

[Komponisten-, Opcrntite!· U. Oratorientitclregister S. 215-24-1: Persooenregister S. 307-312; AuffiJhrungskalendcr 1749-1799 

S. 255-297.) 

31. (Kindler, Klaus:) Musikalien des 18. Jahrhunderts aus dem Bestand des herzoglichen Hoftheaters 

Braunschweig. Sonderausstellung im Niedersächsischen Staatsarchiv Wolfenhüttel. 

Wolfenbüttcl 1990. 12 ungez. BI., 1 Notenbeispiel. quer. 8° 

32. Leon E(nrique) Dieber Katalog der Quellen zur Geschichte Mexikos in der 

Bundesrepublik Deutschland 1521-1945. Catalogo de las fuentes para la historia de Mexico en 

la Republica Federal de Alemania 1521-1945. Berlin: Colloquium Verl. 1990. XXVI, 405 S. (Bibliotheca 

Ibero-Americana. Bd 35.) Text deutsch u. span. 

[Unter d. öffentlichen Archiven sind u. a. aufgcfuhrt S. 275: Niedersachsisches StaatsarchivWolfcnbüttcl. S. 279: Althannoversches 

ArchiV d. Oberbergamts in Clausthal-Zcllerfc:kl.] 

33. Urkundenbuch des KlostersWittenburg. Bearb. von Brigitte Flug. Güterverzeichnis des Klosters 

Wittenburg von 1462/78. Bearb. von Peter Bardehle. Hildesheim: Lax 1990. IX, 254 S. 

(Calcnberger Urkundenbuch. Abt. 12.) (Quellen U. Untersuchungen zur Geschichte Nds. im 

Mittelalter. Bd 13.) (Veröffentlichungen d. Hist. Komm. f. Nds. U. Bremen. 37.) 

[Hraunschweigcr Bezuge s. Orts,- u. Personenverzeichnis S. 236--254.} 


187

34. Urkundenbuch der Stadt Wunstorf. Bearb. von Aehim Bon k. Wunstorf (: Stadt Wunstorf) 

1990.297 S., 16Taf. (Veröffentlichungen d. StadtarchivsWunstorf. Bd 1.) 

IBraunschwcigcr Bezüge s. Index d. Personen- u. Ortsnamen S. 2K3-297.] 

35. Urkundenbuch des KlostersWülfinghausen. Bearb. von Uwe Hager. Bd. 1. Hannover: Hahn 

1990. 324 S. (Calenberger Urkundenbuch. Abt. 11.) (Quellen u. Untersuchungen zur Geschichte 

Nds. im Mittelalter. Bd 12.) (Veröffentlichungen d. His!. Komm. f. Nds. u. Bremen. 

37.) 

IBraunschwciger Bezuge s. Orts- u. Personenregister S. 2XI-321.] 

36. Jäger, Helmut: Probleme historischer Länderatlanten - zum neuen Geschichtlichen Handatlas 

von Niedersachsen. In: Berichte zur deutschen Landeskunde. Bd 64, H. 2. 1990. S. 425- 

428. 

37. (H ofme is ter, Adolf E.:) 500 Jahre gotischer Dom zu Verden. Dokumente zur Geschichte d. 

Verdener Domes. Begleitheft zur Ausstellung im Verdener Heimatmuseum v. 26. 9.-14. 10. 

1990. Verden (: Domgemeinde Verden) 1990.49 S. [Umschlagt.) 

fDann S. 17: Siegel Bischof Konrads I. bis etwa 1282. 1281. Nds. Staatsarchiv Wolfenhuucl 3 Sig 38. - S. 45-46: Grabmal d. 

Bischüfe Christoph u. Georg v. Veruen. auch Erzbischöfe v. Bremen. Um 156M. - S. 46--47: Kelch u. Palene Erzhischof Chri· 

stophs. Bischofs von Verden. Anfang 16. Jh. - S. 47: Schmuck ErzbISchof Chrislophs (tI558). Mille 16. Jh.; d. Bruder Chri· 

stoph u. Gcorg stammen aus d. Wolfenhuttclcr Lmie d. Herzöge von Braunschwelg u. Luncburg.] 

Wappen s. Nr 165. 

38. (Hebecker, Michel, Matthias Bethge, Klaus-Peter Brozatus:) Münzen und Medaillen 

der Welfen. Sammlung Museen d. Stadt Gotha. Städtisches Museum Braunschweig. 16. 10.-9. 

12. 1990. (Braunschweig 1990.) 181 S., Abb. 

39. Reckeweil, Roger: Das Herzoglich BraunsehweigischeVerdienstzeiehen für Kunst undWissenschaft 

und die Reaktion des Professors Erieh Körner. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. 

Jg. 37:1991. [1990.) S. 52-55, 3 Ahh. 

Allgemeine Geschichte in zeitlicher Reihenfolge 

40. Archäologie in Südniedersachsen. Hrsg. von d. Arbeitsgemeinschaft Südniedersächsischer 

Heimatfreunde e. V. Närten-Hardenberg: Peter Wagener. 1990. 192 S. 

41. Gehrmann, Thekla, u. Andreas König: Ein Messerscheidenbeschlag mit Tiermotiv vom 

Kleinen Everstein bei Negenborn, Kreis Holzminden. Mit 2 Abh. In: Jahrbuch f. d. Landkr. 

Holzminden. Bd 7: 1989. 1990. S. 26-31. 

42. Gehrmann, Thekla, u. Andreas König: Fund eines Messerscheidenheschlages mit Tiermotiv 

auf dem Kleinen Everstein bei Negenborn, Ldkr. Holzmindcn. Mit 1 Ahh. In: Nachrichten 

aus Nds. Urgeschichte. Bd. 59. 1990. S. 259-261. 

43. Wallbrecht, Andreas: Eine Wallanlage bei Rhüden, Ldkr. Goslar. Eine mittelalterliche 

Turmanlage oder neuzeitlicher Viehkral bzw. Pflanzgarten? Mit 4 Abb. In:· Nachrichten aus 

Nds. Urgeschichte. Bd 59. 1990. S. 263-267. 

44. Wi I he I m i, Klemens: Bericht über die Ausgrabungstätigkeit der Archäologischen Denkmalpflege 

im Niedersächsischen Landesverwaltungsamt - Institut für Denkmalpflege - 1989. Mit 

1 Abb. In: Nachrichten aus Nds. Urgeschichte. Bd. 59. 1990. S. 303-311. 

[Darin S. 303-305 Regierungshezirk Rraunschwcig.] 

45. Wendowski-Schünemann, Andreas, u. Wolf-Dieter Tempel: Bericht über die Ausgrabungstätigkeit 

der Stadt- und Kreisarchäologen in Niedersachsen 1989. Mit 1 Abb. In: Nachrichten 

aus Nds. Urgeschichte. Bd 59. 1990. S. 313-327. 

188 

[Dann S. 313-315 Regierungsbezirk Braunschweig.] 



1783. Transl. by Helga Doblin. Ed. and inlrod. by Mary C. Lynn. NewYork [usw.]: Greenwood 

Pr. (1990). XXXIII, 311 S., 12 Abb. (Contributions in military studies. Nr 106.) 

[Namensregister S. 299-304; Wasmus gehörte zu d. Truppen, d. von Braunschweig nach Amerika gesandt wurden; d. OrigInal 

d. Tagebuchs in deutscher Sprache befindet sich im Nds. Staatsarchiv Wolfcnhüttcl: VI Hs 11 Nr. 248.J 

63. R ich e rl, Thomas: Quellen zur freimaurerischenTatigkeil Friedrichs des Großen. In: Quatuor 

coronati. Nr 27. lWO. S. 157-214, 2 Abb. 

[Friedrich d. Gr. wurde 1738 in Braunschweig in d. Freimaurerorden aufgenommen: S. 196--203: Anpas!'>ung u. Unterordnung 

d. Großlogen. Briefwechsel zwIschen Friedrich d. Gr. u. Friedrich August von BraunschweJg in d. Jahren Im-1779.J 

64. Lessings "Nathan" und jüdische Emanzipation im Lande Braunschweig. Wolfenbüttel: Lessing 

Akad. 1990. 78 S. Tex1 basiert auf d. gleichnamigen Ausstellungskatalog, Wolfenbüllel 19111. 

65. Kruse, Elisabelh: Die Emigranten der Französischen Revolution in Kurhannover. Hannover: 

Hahn 1990. VIII, 190 S. Vollständig überarb. Staatsexamensarheit f. d. Fach Geschichte, Göttingen, 

19l1ll. (Quellen u. Darstellungen zur Gesch. Nds. Bd 104.) 

66. CI a r k, Anna: Queen Caroline and the sexual politics of popular culture in London, 11120. In: 

Represenlalions. 31. 1990. S. 47-67. 

67. Der Schellenhaum der Braunschweigischen Infanterie. (Braunschweig): Freundeskreis ehern. 

IR 17 1988.) 2 ungez. BI. (Freundeskreis - Schrift. Nr. 2.) 

611. Bein, Reinhard: Braunschweig zwischen rechts und links. Der Freistaat 1918 bis 1930. Materialien 

zur Landesgeschichte. Braunschweig (: Döring) 1990. 264 S. mit Abb. 4° 

69. Denecke, Viola: Die Arbeitersportgemeinschafl. Eine kulturhistorische Studie über d. 

Braunschweiger Arbeitersportbewegung in d. zwanziger Jahren. Duderstadt: Mecke (1990). 

274 S., 26 Abb. Ersch. zuerst als Diss. Göttingen. (Schriftenreihe d. Nds. Instituts f. Sport geschichte 

Hoya e. V. Bd 8.) 

70. Fr i tz S c h e, Peter: Rehearsals forfascism. Populism and political mobilization in Weimar Germany. 

New York, Oxford: Oxford University Pr. 1990. X, 301 S., 7 Abb. 

[Untcrsuchungsgchicl sind Stad te;: in Niedersachsen. u. a. BraulIsdl\"cig u. Guslar; Index S. 297-301.] 

71. Roloff, Ernst August: Parlamentarische Opposition im Freistaat Braunschweig zur Zeit der 

Weimarer Repuhlik. Ein idealtypisches Lehrbeispiel oder ein atypischer Sonderfall? In: Göttinger 

Sozialwissenschaften heute. Hrsg. von Peter Lösche. Göttingen: Vandenhoeck u. Ruprecht 

1990. S. 110-115. 

72. Rother, Bernd: Die Sozialdemokratie im l.and Rraunschweig 1918 his 1933. (Ronn:) Dielz 

(1990). 320 S., Ahh. (Veröffentlichungen d. Instituts f. Sozialgeschichte e. V. Braunschweig 

Bonn.) 

[Personen- u. Ortsregister S. JI1--JIR.] 

73. Es geschah in Braunschweig. Gegen d. Vergessen d. nationalsozialistischen Vergangenheit 

Braunschweigs. Hrsg. vom JUSO-Untcrhezirk Braunschweig. Braunschweig: Steinweg-Verl. 

(1990). 149 S., 10 Abb. 

[Darin: Ku e ssn e r. Dietrich: Dietrich Klag.ges - 1891-1971. Eine biographische Skizze. S. 13-31. - K Ta me r. Helmut: Richter 

In eigener Sache. Zur Selbstamncsticrung d. Justiz nach 1945. S. 32-53. - Ludewig. Hans-Ulrich: Wirtschaft und Rtistung 

in Rraunschweig 1933-1945. S. 54-73. - Vögel. Bernhlld: Berufserziehung und Zwangsarhclt. Überlegungen zum 50jahrigen 

Jub.laum d. VW-Werkes Braunschwelg. S. 74-111, WAbb. - Wu t t ke, Walter: Die Verfolgung der Homosexuellen im Nationalsozialismus 

und Ihr SchIcksal nach 1945. S. 112-133.J 

74. Das nationalsozialistische Lagersystem . Hrsg. von Martin Weinmann. Mit Beitr. 

von Anne Kaiser u. Ursula Krause-Schmitt. (Frankfurt/M.:) Zweitausendeins (1990). 

CLVIX, 1167 S. 

[Gesamtverzeichnis d. Lager. Haftstätten. Außenkommandos. Orte, Arbeitsstätten, Firmen S. 747-1167.] 

75. Widerstand und Verfolgung in Niedersachsen 1933-1945. Vorträge auf d. Tagung d. Hist. Kommission 

für Niedersachsen u. Bremen am 4. bis 6. Mai 1989 in Rinteln. In: Nds. Jb. f. Landesgesch. 

Bd 62. 1990. S. 1-152. 

190 



IDarin: 1. St ein bach, Peter: Aspekte derWiderstandsforschung im wissenschaftsgeschichtlichen und landeshistorischen Kontext. 

S. 1-23. - 2. SIe i nwa sche r. Gerd: Machtergreifung. Widerstand und Verfolgung in Schauml>urg. S. 25-58. - 3. He rle 

man n, Beatme: Hauerliehe VerhaltensweIsen unter dem Nationalsozialismus in ß1cdersachslschen Gebieten. S. 59-75. - 4. 

Ohe na us, Herbert: Prohleme der Erforschung des Widers(ands in der hanno\'erschen SOlJaldcmokraue 1933 bis 1945. S. 77- 

95. - 5. Schmlechen-Ackermann, Detlef: Nazifizierung der KIrche - Bewahrung des Rekcnn(nJsses - Loyali(a( zum 

Staat: DIe Evangelische Kirche in der Stadt Hannover lY33 bIs 1945. S. 97-132. - 6. Som m er, Karl-Ludwig: "KlTchenkampr' 

vor On - Nationalsozialistischer Alltag und Bekennende Gemeinden in Oldenburg 1933-1939. S. 133-152.1 

76. Sa ft. Ulrich: Krieg in der Heimat. Das bittere Ende zwischen Weser u. Eibe. (3., verb. Aufl.) 

(Langenbagen: Verf. 1l)l)().) 552 S., Abb. u. Kt. 

[Onsvcr7cichnis S. 542-552.1 

77. Grebing. Helga: Flüchtlinge und Parteien in Niedersachsen. Eine Untersuchung d. politischen 

Meinungs- u. Willensbildungsprozesse während d. ersten Nachkriegszeit 1945-1952/53. 

Hannover: Hahn 1990.202 S. (Quellen u. Untersuchungen zur Geschichte Nds. nach 1945. Bd 

8.) (Veröffentlichungen d. Hist. Komm. f. Nds. u. Bremen. 38.) 

Rechts-, Verfassungs- und Verwallllngsgeschichte 

78. (B ä u mert, Detlef, Harald Hoye r:) 100 Jahre LVA Braunschweig. Eine Chronik d. Landesversicherungsanstalt 

Braunschweig. (Braunschweig: Landesversicherungsanstalt Braunschweig 

199U.) 249 S., Abb. 

79. Dokumentation über die Sondersitzung des Kreistages des Landkreises Helmstedt am 3. Oktober 

1990 im Juleum in Helmstedt aus Anlaß d. Vereinigung beider deutschen Staaten. (Helmstedt 

1990.) 10 gez. BI. 4° [Umschlagt.) 

80. Nationalsozialistische Justiz und Todesstrafe. Eine Dokumentation zur Gedenkstätte in d. J ustizvollzugsanstalt 

Wolfcnbültcl. (Vcrantwortl. f. Inhalt u. Konzeption: Wilfried K n aue r.) 

(Hannover: Nieders. Justizministerium; Presse- u. Informationsstelle d. Nieders-Landesregierung 

1990.) 96 S., Abb. 4° [Umschlagt.) 

81. 0 t t c, Wcrm:r: Aus der Arbeit des Kreistages (Landkreis Wolfenbüttel). In: Heimatrbuch f. d. 

Landkr. Wolfenbültel. Jg. 37: 1991. [1990.) S. 9-14, 1 Ahb. 

82. R 0 ßd e u t sc her, Reinhard: Wählerverhalten im Vorharz nach dem 2. Weltkrieg. Einflußfaktoren 

auf d. Resultate rechtsextremer Parteien im Vorharzraum bei Kommunal- u. Landtagswahlen 

in d. Zeit von 1946 bis 1952. Frankfurt a. M. [usw.): Lang (I99U). 344 S. Zugl. Diss. TU 

Braunschweig, Erziehungswiss. Fachbereich. (Europäische Hochschulschriften. R. 31, Bd 

154.) 

83. Stadtluft macht frei: Prozeß der Äbtissin von Gandersheim gegen den Braunschweiger Bürger 

Heinrich von Soltmar wegen Leibeigenschaft, 2. Nov. bis 10. Dez. 1356. In: Leben im Mittelalter. 

Ein Lesebuch. Hrsg., eingel. u. übers. von Ernst Pitz. München, Zürich 1990. S. 424- 

431. (Lust an d. Geschichte.) (Serie Pi per. Bd 1166.) 

84. Wesche, Sabine:Wahlcn undWählerverhalten im Kreis Helmstedt in der Weimarer Republik. 

Göttingen 1990. 120 gez. BI. 4° [Masch. sehr. vervielf.) Göttingen, Phil. Magisterarbeit. 

[Die Arbeitr ist vorhanden im Nds. Staatsarchiv Wolfcnbüllel unter d. Signatur 2° Zg. 7619I.J 

Kirchengeschichte 


85 Campenhausen, Axel Frhr. von: Der Johanniterorden in Niedersachsen. In: Nds. Jb. f. 

Landesgesch. Bd 62. 1990. S. 209-222. 

86. Former, Peter: Paul Schmieder. Ein Stück unbewältigter Kirchengeschichte Braunschweigs 

u. Lehndorfs. Vortrag, gehalten am 16. November 1989 in d. Kreuzkirche AIt-Lehndorf. 

(Braunschweig-AIt-Lehndorf: Kreuzgemeinde 1990.) 77 S., Abb. 4° 


191

114. Bornhold t, Dieter Ludewig, [Klaus] Steger: Aktuelle Straßenhauprojekte im Bezirk der 

IHK Braunschweig. In: IHK [Industrie- u. Handelskammer]. Braunschw. Wirtschaft. Mitteilungen 

d. Industrie- u. Handelskammer Braunschweig. Jg. 42, H. 7. 1990. S. 13-18,2 Ahb., 2 

Kt. 

115. Hagebölling, Lothar: Der Fahrer saß noch im Freien. Auf d. Spuren d. ersten Kraftpost 

Omnibuslinie d. Welt: Wendeburg-Braunschweig u. zurück. In: Peiner HeimatkaI. Jg. 21: 1991. 

[1990.] S. 117-122,4 Abb. 

116. Barteis, Hermann: Die wilde Innerste ist nun gezähmt. In: Goslarer BergkaI. Jg. 373: 1991. 

[1990.] S. 85-90, 3 Abb. 

117. Schmidt, Martin: Hochwasser und Typhus geben den Anstoß. Überregionale Wasserwirtschaft 

zum Wohle d. Harzvorlandes. In: Jahrbuch d. Landkr. Hildesheim. 1991. (1990.] S. 47- 

61, 3Abb., 4Tab., 3 Kt. 

118. Resold, Horst: Die Geschichte des Feldpostamtes 4301939-1944. Fakten, Daten, Zahlen. 

Nach d. Akten d. Feldpostamtes 430. (Hannover: Bezirksgruppe Hannover/Braunschweig d. 

Gesellschaft f. Deutsche Postgeschichte e. V.) 1988. 145 S., Abb. (Postgeschichtliche Blätter 

HannoverlRraunschweig. Sonderhcft.) 

[Das FeldposIamI 430 wurde am 26. 8. 1939 von d. damaligen Reichsposldireklion Braunschwcig aufgesrelll: d. Per.;onal 

stammle u. a. aus Braunschwelg u. Umgebung.] 

119. Ganz, Manfred E.: Die Entstehungsgeschichte der braunschweigischcn Eisenbahn. Zum 

150jährigen Jubiläum d. ersten deutschen Staatseisenbahn von Braunschweig nach Wolfenbüttel 

im Jahre 1988. In: Braunschw. Heimat. Jg. 74: 1988. 1990. S. 6-36, 18 Abb., 3 Kt. 

120. Gen s ric h, Theo: Eisenbahnlinien führten kreuz und quer durch das Peiner Kreisgebiet. Als 

Ankensen u. Hohenhameln per Schiene mit ßerlin u. Paris verbunden waren. In: Peiner Heimatkal. 

Jg. 21: 1991. (1990.] S. 29-43,5 Abb., 3 Kt. 

121. Pollmann, Birgit: Technische Entwicklungen und Auswirkungen der Eisenbahn auf Wirtschaft 

und Gesellschaft. In: Braunschw. Heimat. Jg. 74:1988. 1990. S. 37-48, 3 Abb. 

122. We g n e r, Günter: Von der Braunschweigischen Staatsbahn zur Deutschen Bundesbahn. 150 

Jahre Geschichte d. Eisenbahn im Braunschweiger Raum 1838-1988. (7852 Binzen, Im Unterwärth 

34: VolkerWegner 1988.) 214 S., 41 PI., 8 Kt. 4° 

Geschichte der geistigen Kultur, Kunstgeschichte und Denkmalpflege 

123. Niedersachsen kulturell. Ein Reiseführer. Autoren: Ulrich Großmann [u. a.] Seelze: Knorr 

& Hirth (1990). 336 S. 

124. Leski, Horst: Wolfgang Schulenberg-Institut f. Bildungsforschung u. Erwachsenenbildung. 

Schulreform und Administration. Vom Eillheitsschulprogramm d. Weimarer Reichsverfassung 

bis zu d. Schulreformprogrammen d. niedersächsischen Kultusministeriums. Oldenburg: Bibliotheks- 

u. Informationssystem d. Universität Oldenburg 1990. 492 S. Ersch. zuerst als Diss. 

Oldenburg, Fachbereich 1, 1988. 

125. Poil mann, Birgit: Lehrerinnen im Lande Braunschweig 1868-1933. Berufschancen, Erwerbssituation 

u. Lebenslagen "höherer Töchter" in e. Kleinstaat. In: Braunschw. Jb. Bd 71. 

1990. S. 101-127, 1 Kt. 

126. Archive in Niedersachsen. (Ein archivisches Informationsblatt. Hrsg. von d. Niedersächs. Archivverwaltung. 

Schriftl.: Bernd Kappelhoff.) (H.) 9. (Hannover: Niedersächs. Hauptstaatsarchiv) 

1990. 37 S., 8 Abb. 4° [Umschlagt.] 

[Darin u. a.: Merker. O[no): Akluelle Fr.gen dcs sraallichen Archivwesens in Niedersachsen. S. 2-5. - Scheel. G[Unler): 

Emigranten der Französischen Revolution im Herzogtum Braunschweig. Eine Ausstellung im Staatsarchiv Wolfcnbüttcl. S. 6. 

194 



150. (Jonkanski. Dirk:) Baudenkmale in Niedersachsen. Hrsg. vom Niedersächs. Ministerium f. 

Wissenschaft u. Kunst. (Mit Bcitr. von Kathrin D i tt m e r u. Angelika Me y e r. Aufnahmen: 

Jutta Brüdern.) (Hannover:) Schlüter (1990). 356 S., Ahh., 1 KI., 4 0 

IDann u. a.: Braunschw('lg 11. d. Il.arzvorland. S. 111-147.47 Ahb. - Goslar u. d. Harz. S. 149-177,32 Ahb. - Das sudhchc Leinebcrglönd. 

S. 179-197. 29 Abb. - DIe Weser. S. 199-239. 60 Abb.; Ortsverzeichnts S. 354-355.J 

151. Kai t harn m e r, Wilhelm: Sleinkreuze und Kreuzsteine im Harz. Eine Bestandsaufnahme. Seesen/Harz 

1990. 84 S., 23, 12 Abb. (Steinkreuzforschung. Nr 6.) 

Volkskunde, Sprachgeschichte, Namenkunde, Naturschutz 

Namenkunde s. aueh Nr 259, 302. 

152. Le h man n, Hans-DieteT: Flurnamen an frühen Wegen im Bergland des südlichen Altsachsen. 

In: l\ortheimer Jahrhuch. Jg. 54. 1989. S. 81-95, 1 KI. 

153. Laub, Gerhard: Lehnwörter deutschen Ursprungs im Wortschatz venetischer Bergleute mit 

den Entsprechungen aus Harzer Revieren. Mit 7 Ahh. In: Harz-Zs. Jg. 41/42.1990. S. 107-143. 

154. Sehikorsky, Isa: Private Schriftlichkeit im 19. Jahrhundert. Untersuchungen zur Geschichte 

d. alltäglichen Sprachverhaltens "kleiner Leute". Tühingen: l\icmeyer 1990. IX, 496 S. (Reihe 

germanistische Linguistik. 107.) 

[Die Quellenanalyse erfolgt anhand von 20Tcxlen u. a. aus d. StadtarchIv Braunsl:hwelg u. d. Nds. StaatsarchlvWolfcnbuttcl.1 

155. Göhmann, HerbertW.: Als man noch gern "vor derTür" saß. Gestaltete Sitzplätze von früher. 

Mit 17 Abh. In: Jahrhuch f. d. Landkr. Holzminden. Bd 7: 1989. 1990. S. 117-131. 

[Uher Ilauscingangsgestaltungcn im LandkreIs Holzminden u. benachharter (ieblete.j 

156. Lilge, Andreas: Historische Hausformen in Südniedersachsen, Ostwestfalen und Nordhessen. 

In: Südniedersachsen. Zs. f. Heimatpflege u. Kultur. Jg. 18. 1990. S. 1-47, Abb. 

157. Mohrmann, Ruth-Ellisabeth): Alltagswelt im Land Braunschweig. Städtische u. ländliche 

WohnkultllT v. Hi. his zum frühen 20. Jh. Bd 1.2. (Münster:) Coppenrath (1990). XX, 806 S., 

131 Ahh. Ersch. zuerst als Phi\. Hab.-Schr. Münster 1

164. (Wiswe, Mechthild:) Ländliche Trachten aus Braunschweigs Umgebung. [1.2.] (Braunschweig: 

Braunschweiger Zeitungsverl. 1990.) Mappe 4° [Umschlagt.] 

[I. In der Mine des 19. Jahrhunderts. Aus d .•• Blätlem flir KostOmkunde". (N. F. BI. 23.24.63.64. Berlin 1877/1878.) - 2. 

Um 1865. Bilder von Albert Kretschmer (aus: Deutsche Volkstrachten. Leipzig uno. Bildtaf. 25-27, 29.1 

Geschichte einzelner Orte 

165. We 11 n e r, Axel: Die Wappen im ehemaligen Altenauer Herrenhaus. MitTaf. XVIII. In: Harz 

Zs. Jg. 41/42. 1990. S. 155-166. 

166. Längs der Nette. Heimatkundliche Blätter aus d. Ambergau. (Schrift!.: Sigurd Bressel.) 6. 

(Bomum a. Harz: Verein f. Heimatkunde im Ambergau) 1990.82 S., Ahb. [Umschlag!.] 

[Darin u. a.: Neugebohren. Karl: Kindheit in Hornum am lIarz. Meine Erinnerungen an d. Zeit his lY45. S. 8--18. -- Winte 

I. Erich: Handwerk und Gewerbe in Ilornum am Harz im Jahre 1939. S. 2()"30. - Sch I ee. Maria: SI. Thcrcsia - dIe katholische 

Kirche in Bornum am lIarz. S. 31-36.3 Abb. -- Kalthammer, Wilhclm: Hcnrichlilc Brakcbusch -- einer der letzten 

Freigrefen des Bornumer freiending.s. S. 37-40, 1 Abb. -- ß resse I. S.: Auswanderer aus Bornum am Harz zwischen 1847 und 

t868. S. 41-47. t Abb. - Kallhammer. w.: Sleinkreuzc und Kreuzstcine im südlichen und mIttleren Amber.au. S. 48-53, t 

Abb. - Zwei Belege zur Famthcngcschichte Petz in Bornum am HarL. S. 53.J - 

Amelungshorn s. Negenborn. 

167. Barteis, Wilfried: 375 Jahre Kirche in Binder [Gemeinde Buddeckenstedt]. In: Heimathueh 

f. d. Landkr. Wolfenbütlel. Jg. 37:1991. [1990.] S. 151-152,2 Abb. 

168. Reißner, Wilhelm: Vorbericht von archäologischen Befunden und Funden in der Nachbarschaft 

von St. Martin in Badenhausen - Folgerungen zur Siedlungsgeschichte. In: Heimatbll. 

f. d. süd-westl. Harzrand. H. 46. 1990. S. 1-6,4 Abb. 

Berklingen s. Vahlberg. 

169. Sander, Erich: Schloß Bevem im Wandel der Zeit. 2. Aufl. (Bevern: Verf.) 1990.80 S., 19 

Abb., 4 PI. 

[I. Aufl. s. Bioliogr. 1986. Nr 373.1 

Binder s. Baddeckenstedt. 

170. Fickenwirth, Wolfgang: Das Kur- und Bäderwesen in ßlankenburg. In: Unser Harz. Jg. 38. 

1990. S. 47-52, 5 Abb. 

171. Wittich, Volkcr: Der BlankenburgerTiergarten und seine gartengeschichtliche Entwicklung 

von 1668-1945., In: Heimathuch f. d. Landkr. Wolfenbüllel. Jg. 37:1991. [1990.] S. 66-75, 5 

Abb. 

172. See I iger, Matthias: BolTzen. Alte Häuser erzählen. Horb a. Neckar: Geiger (19'X». 83 S., 95 

Ahb. 

173. Seeliger, Matthias: Die Boffzer (Boffzen) Schule im 19. Jahrhundert. Mit 3 Ahb. In: Jahrbuch 

f. d. Landkr. Holzminden. Bd 7: 1989. 1990. S. 92-101. 

Bomum am Elm s. Königslutter. 

Bomum am Harz s. Nr 166. 

Bruunschweig s. auch Nr 1, 30, 31, 38, 61, 73, 78, 88, 148, 150, 284, 333. 

174. Braunschweig. Fotos: Bemd Seh I üsse I bu rg. Text: Martina Wengie rek. Grasherg: Mader 

1990. 48 S., Abb. Text deutsch, engl, franz. 

175. Mack, Dietrich: Testamente der Stadt Braunsehweig. T. 3: Altstadt 1314-1411. von dcm 

Damme bis Wille. Göttingen: Golze (1990). S. 431-664. (Beiträge zu Genealogien Braunschweiger 

Familien. Bd 3.3.) (Veröffentlichung d. Familienkundl. Komm. f. Nds. u. Bremen 

sowie angrenzende ostfälische Gebiete e. V.) 

198 

IAnfang s. Biotiogr. 1988. Nr. 585 u. 1989. Nr. 5119.j 



266. Busch, Ralf: Die Harzburg in Bad Harzburg, Niedersachsen. In: Die Wasserversorgung im 

Mittelalter. [Von) Klaus G rewe [u. a.). Mainz 1991. (Geschichte d. Wasserversorgung. Bd 4.) 

S. 268-271, 5 Abb. 

267. Deutsches Historisches Museum. Bismarek. Preußen, Deutschland u. Europa. (Eine Ausstellung 

d. Deutschen Historischen Museums im Martin-Gropius-Bau, Berlin, 26. August - 25. 

November 1990. Katalogred.: Leonore Koschnick.) (Berlin:) Nicolai (1990). 526 S., Abb. 

IDarin S. 495, 1 Abb. = Nr 10/54-10/56: Canossasäule oder BismarcksreIO auf dem Burgberg zu Harzburg: Personen· u. Orts· 

register S. 506-523.] 

268. Dormeier, Heinrich: "Nach Canossa gehen wir nicht!" Das Harzburger Rismarck·Denkmal 

im Kulturkampf. In: Nds. Jb. f. Landesgesch. Bd 62. 1990. S. 223-264, 17 Abb. 

269. H enze, Jutta, u. Günther Lil ge: Dcr jüdische Friedhof und die Familie Rothschild in Merxhausen 

[Gemeinde Heinade). Mit 5 Abb. In: Jahrbuch f. d. Landkr. Holzminden. Bd 7: 1989. 

1990. S. 139-148. 

270. Hildebrand, Sonja: Das Juleum in Helmstedt. [Berlin] 1990. 58 gez. BI., 54 Abb. 4° 

[Masch.schr. vervielf.) Hauptseminar-Hausarbeit FU Berlin. 

IDle Arbeit ist vorhanden im Nds. Staatsarchi, Wolfenbüllel: 2' Zg. 568i'!O.] 

271. He n ze, Ingrid: Der Lehrstuhl für Poesie an der Universität Helmstedt bis zum Tode Heinrich 

Mciboms d. Ält. . Eine Untersuchung zur Rezeption antiker Dichtung im lutherischen 

Spät humanismus. Hildesheim, Zürich, NewYork: Olms-Weidmann 1990.228 S. Geringfügig 

übcrarb. Phil. Diss. Göttingen 1988. (Bciträge zur Altertumswissenschaft. Bd 9.) 

272. Li n ke, Hansjürgen: Marienberger Osterspiel (Augustiner-Chorfrauenstift Marienberg in 

Helmstedt). In: Die deutsche Literatur d. Mittelalters. Verfasserlexikon. Hegr. von Wolfgang 

St a mm le r. FortgcL von Kar! La ngosch. Hrsg. von Kurt Ruh [u. a.]2. Auf!. Bd 6. Berlin, 

New York 1987. Sp. 1. 

273. Ke Isch, Wolfgang: Schloß Hessen - Ein braunschweigischer Fürstensitz. In: Heimatbuch f. d. 

Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 37:1991. [1990.) S. 15-31, 10 Abb. 

274. Royer, Johann: Beschreibung des ganzen Fürstlich Braunschweigischen gartens zu Hessen. 

Hrsg. von d. Landkreis Wolfenbüttel u. d. Herzog August Bibliothek. Reprint (d. Ausg. Braunschweig 

1651). Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek (1990). 130 S., Abb. 

IDarin 2 BI.: Kelsch. Wollgang: Schloß Hessen -Abglanz einstiger braunschwelgischer Holkultur.) 

275. Heide, Bemd von der: I\'eue Platten für den Gedenkstein in Hessen. In: Heimatbuch f. d. 

Landkr. Wolfcnbüttel. Jg. 37:1991. [1990.] S. 88-89, 1 Abb. 

Hohenbiiehen s. Delligsen. 

Hohenrode s. Salzgitter. 

Holzminden s. auch Nr 141, 342. 

276. Me y e r, Gerhard: Holznlinden und sein Umland auf alten Ansichten und Karten. Holzminden 

(: Stadt Holzminden) 1990.64 S., 35 Abb. u. Kt. (Holzmindener Schriften. 1.) 

277. Roas, Ernest A.: Die Homburger Synagoge. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbiittel. Jg. 

37:1991. [1990.) S. 99-104, 3 Abb. 

Kaierde s. Delligsen. 

278. Eck e b re c h t, Peter: Die Wüstung Klein Berel. Systematische Erfassung von Oberflächen funden 

durch Flurbegehungen. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbiittcl. Jg. 37:1991. [1990.) S. 

140-144, 2 Abb. 

206 



292. Hucker, Bemd Ulrich: Eulenspiegel in der Zisterzienserabtei Mariental. Zur Entwicklungsgeschichte 

eines Klosterkobolds. In: Das Zisterzienserkloster Mariental bei Helmstedt. 1138- 

1988. Hrsg. von Christof Römer. München: Deutscher Kunstverlag 19R8. S. 151-167. 

Meerdorf s. Wcndeburg. 

Melverode s. Braunschweig. 

Merxhausen s. Heinade. 

Nauen s. Luttcr am Barenberge. 

Negenborn s. auch Nr 41, 42, 149. 

293. D rö man n, Hans-Christian: Amelungsbom [Gemeindc Negenborn] - ein evangelisches Kloster 

in der Gegenwart. In: Jb. d. Ges. f. Nds. Kirchengesch. Bd 8R. 1990. S. 95-100. 

294. Rettig, Heinz: FriedlicherWaldbach wurde zum reißenden Strom. Ungeheure Flutwelle verwüstete 

im Jahr 1961 Oelber a. w. Wege. 2 Menschen kamen durch Wasser um. In: Heimatbuch 

f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 37:1991. [1990.] S. 108-113,4 Abb. 

295. Kanefend, Inge: Der Hof Nr. 3 in Ölsburg. [Luttrum: Verf. um 1990.]118,9 gez. BI. 4° 

[Masch.schr. vervielf.] 

[Die Arbeit Ist vorhanden im Nds. Staalsarchiv Wolfenbüttel: 2" Zg. 391190.] 

Ostlutter s. Lutter am Barenberge. 

Othfresen s. Liehenhurg. 

296. Schillig, Henning: Ortsfremde Patcn in den Taufregistern Pabstorfs . In: Mitteldeutsche Familicnkdc. Bd 9 = Jg. 31. 1990. S. 425-429, 453-457. 

IPabstorf, heute Kr. Halberstadt. gehorte bis 1941 zum ehern. Herzogtum Braunschweig; Anfang s. Blbilogr. 1989. Nr. 445.) 

Rautbeim s. Braunschweig. 

297. Flachs, Ulrich: Poststelle Regenstein. In: Postgeschichtliche Blätter Hannover/Braunschweig. 

H. 12. 1990. S. 117-118, 1 Abb. 

Rhüden s. Nr 43. 

Riddagshauscn s. Braunschweig. 

Ringelheim s. Salzgitter. 

298. Meyer, Bernd-Uwe: die Roklumer besserten den Hessendamm aus. Ein kurzer historischer 

Streifzug über diesen alten Grenzübergang. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 

37:1991. [1990.] S. 86-87, 1 Abb. 

299. Meyer, Bernd-Uwe: Die Geschichte des Roklumer Schulwesens. In: Heimatbuch f. d. 

Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 37:1991. [1990.] S. 12R-132, 2 Abb. 

300. Knopp, Wemer: Ein Löwe für das HerLOg-Wilhelm-Denkmal in Rühle. Mit e. Einf. von Joachim 

B rü n ig. Mit 2 Abb. In: Jahrbuch f. d. Landkr. Holzminden. Bd 7: 191\9. 1990. S. 70-81. 

301. Leuschner, Jörg [u. a.]: "Ortschaft Süd". - Ringelheim, Gitter, lIohenrode, Groß Mahner, 

Salzgitter· Bad u. Kniestedt - in alten Bildern. Salzgitter: (Archiv d. Stadt Salzgitter) 1989. 191 

S. 

302. Straßennamen in Salzgitter. (Bearb.: Klaus Haase, Alfred Wermke.) (2., überarb. u. erg. 

Aun.) (Salzgitter: Stadt Salzgitter, Referat f. Öffentlichkeitsarbeit 1990.) 48 S. 4° [Umschlagt.] 

(Salzgitter-Forum. 19.) 

[1. Aun. s. Bihliogr. 1982, Nr 420.) 

303. Frauenhandbuch. Hcrausgeberinnen: Arbcitsgemeinschaft der Frauenverbände Stadt Salzgitter, 

Referat für Gleichstellungsfragen - die Frauenheauftragte. Salzgitter: Appclhans 1989. 

159 S. 

208 



304. 100 Jahre SPD in Salzgitter (1890--1990). (Verf.: Reinhard Försterling [u. a.)) Salzgitter 

(: Archiv d. Stadt Salzgitter) 1990.235 S., 184 Abb. 4° (Beiträge zur Stadtgeschichte, Bd 8.) 

305. Die Demontage der Reichswerke (Stadt Salzgitter). ([Von] Jörg Leuschner 

[u. a.)) Salzgitter: Archiv d. Stadt Salzgitter 1990. 344 S., 130 Abb. (Beiträge zur Stadtgeschichte. 

Bd. 3.) 

306. Bergmann, Ralf: Stahl oder Rühen. Die Entwicklung d. Industriegewerkschaft Metall in 

Salzgitter nach d. Zweiten Weltkrieg. Hrsg. von d. IG Metall - Verwaltungsstelle Salzgitter. 

Marburg: SP-Verlag. 1990. 149 S. 

307. (Rose n berger, Fred:) Salzgitter-Bad. Im Wandel der Zeit. (2. Aufl.) Horb a. Neckar: Geiger 

(1990). 96 S. Ahb. mit Text. 

308. Kruse, Bernhard: Die Renovierung der ehemaligen Klosterkirche St. Abdon und Sennen in 

Salzgitter-Ringelheim. In: Die Diözese Hildesheim in Vergangenheit u. Gegenwart. Jg. 58. 

1990. S. 101-104, 4 Abh. 

Schapen s. Braunschweig. 

309. Unsere Heimat: Mitteilungsbl. d. Heimatvereins für Schön in gen u. Umgebung. Jg. 39, 1-4. 

(Schöningen) 1990. [Kopft.] 

[Varin u. a.: Li n dem a n n, llse: Ilotcnslehen - Aulchcn - em Sonntag Im Novemher. I. S. 5-7. - Wa I t her, A.: Und In der 

Ferne die Turme von Sankt Lorenz. Zur Grcnzoffnung in Hötensleben. 1. S, 13-39, 1 Abb. - Borstelmann. Uwe: Schünmgen 

mitten in Deutschland. Em Hencht d. Stadt Schoningen. 1. S. 42-56. 5 Abb. - K ahm a n n t Günther: Hotenslcbcn und 

der "HotcnslchcrWinkcl". 1. S. 58-{)(J, 1 Abb ..... Bit t n e r, Joachlm: Braunkohle - cin grcn1.ubcrschrcltendesThcma. 1. S. 7(}i5. 

1 Ahb. - Köh le r. Werner: die Schiluentraditlon in Schönmgcn. FestvoTtrag anldßI. d. Juhilaums .. HK} Jahre Schutzenhaus" 

am 20. Mai 1'l9(). 2. S. 13-20, I Abb.1 

310. Vie bi n g, Adam: (Kurtzer Bericht von der Stadt Schöningen ... ) Geschichte Schöningens z. 

Z. des Dreißigjährigen Krieges von Adamus Viebingius. Bearb. von Werner Freist. IIelmstedt: 

Landkreis Hclmstedt (1990). 31 S., 4 Ahb. (Beiträge zur Geschichte d. Landkreises u. 

d. ehemaligen Universität Helmstedt. H. 8.) 

311. Boettger-Bolte, Gertrud: Die Lorenzkirche zu Schöningen. München, Berlin: Dt. Kunstverl. 

1990. 15. S., Abb. (Große Baudenkmäler. H. 406.) 

312. (B i t tcher, Ernst:) Die Geschichte der JonasWeigeI-Orgel in St. Vincenz zu Schöningen. (Berlin: 

Berliner Orgelbauwerkstatt Karl Schuke 19

331. I se nsee, Eyke: Die Landmaschinenfabrik "Gebrüder Welger" (Wolfenbüttel). Helfer in d. 

Ernte. In: IHK [Industrie- u. Handelskammer]. Braunschw. Wirtschaft. Mitteilungen d. Industrie- 

u. Handelskammer Braunschweig. Jg. 42, H. 8. 1990. S. 24-27, 8 Abb. 

332. Festschrift zur Wiedereinweihung der Schmidt & Thiemann-Orgel in der St. Trinitatiskirche zu 

Wolfenhüttel nach der Generalüberholung durch die Firma Karl Schuke, Berliner Orgelbauwerkstatt 

GmbH. Wolfenhüttel, am 1. August 1990. (Red.: Gunther Martin Göttsche, Dietrich 

Voll ra t h.) Wolfenbüttel: Verein zur Erhaltung d. Orgel an SI. Trinitatis e. V. (1990). 18 S., 

Ahh. [Umschlagt.:] Orgel SI. Trinitatis Wolfenbüttel 1723-1967-1990. 

[Darin S. 7-13. 4Abb.; GOllsche. G. M.: Zur Geschichte der Orgeln in SI. Trinitatis.] 

333. Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek. Nr 62. (Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek; 

Weinheim:) VCH (Verl. Ges. [in Komm.] 1990). 4° 

[62. Gutenberg. 550 Jahre Buchdruck in Europa. (Katalog: Paul Raabe mit Beitr. von Martin 

Boghardt [u. a.]) 239 S., Abh. Darin u. a.: Raabe, P.: Gutenbergfeiern 1840. Zu d. Feiern in 

Leipzig u. Braunschweig. S. 211-236, Abb.] 

334. Knops, Mathieu: Neerlandica rerdinando-Albertiana. Nederlandse drukken uit de bibliotheek 

van hertog Ferdinand Albrecht zu Braunschweig-Lüneburg. (Tentoonstelling 5 maart-26 

april 1990.) 's-Gravenhage: Koninklijke Bibliotheek 1990. 98 S., 31 Abb. [Nebent.:] Knops: 

Neerlandica Ferdinando Albertiana. Niederländische Drucke aus d. Bibliothek d. Herzogs Ferdinand 

Albrecht zu Braunschweig-Lüneburg. (Tentoonstellingscatalogi en -brochures van de 

Koninklijke Bihliotheek. 34.) Text hol I. u. deutsch. 

335. Buchrestaurierung in Wolfcnhüttel (Herzog August Bibliothek). In: Bindereport. 1990, Nr 11. 

S. 692-M6, 7 Abb. 

336. Cleve, Iris van: Buchrestaurierung in Wolfenbüttel (Herzog August Bibliothek). In: Nordwestdeutsches 

Handwerk. Jg. 95, Nr 10. 1990. S. 16,5 Abb. 

337. Dahlberg, Gunilla: Die Wanderbühne als Kulturvermittlcr - die deutschen Komödianten, 

(Conrad von) Hövekn und das Wolfenbütteler Repertoire. In: Kulturelle Beziehungen zwischen 

Schweden u. Deutschland im 17. u. 18. Jahrh. Stade 1990. (Veröffentlichungen aus d. 

Stadtarchiv Stade. Bd 14.) S. 97-105. 

338. Meyer, Ernst: Die Wolfenbütteler Sportwoche. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. 

Jg. 37:1991. [1990.] S. 56-59, 2Ahb. 

339. Scheliga, Heinz: Ein Dorf verändert sich. Dorferneuerung im Ortsteil Halchter [Stadt Wolfenbüttel], 

aus d. Praxis betrachtet. In: Heimatbuch f. d. Landkr. Wolfenbüttel. Jg. 37:1991. 

(1990.] S. 41-47, 4 Abb. 

Zcllcrfcld s. Clausthal-Zellerfeld. 

340. D i t t man n, Manfred: Die Staufenburg bei Zorge. In: Unser Harz. Jg. 38. 1990. S. 23-27, 16 

Ahb. 

341. :vIeyer, W. Helmut: Das Bergdorf Zarge im Südharz. In: Unser Harz. Jg. 38. 1990. S. 28, 1 

Abb. 

Bevölkerungs- und Personengeschichle 


342. Sch u bert, Franz:Trauregister aus dcn Kirchenbüchern in Südniedersachsen. In Zsarb. mit d. 

Genealogisch-Hcraldischen Gesellschaft mit d. Sitz in Göttingen e. V. Bd 1: Von den Anfängen 

bis zum Jahre 1700. Lfg 7. 11. Göttingen: Verf. 1990. (Quellen u. Schriften zur Bevölkerungsgcschichte 

Norddcutschlands.) 

[7. Holzmindcn u. Umgehung. (Bearh.: Gudrun führding. Karl-Heinz Hermes.) S. 5&1-701. I Kt. -11. OsterO

343. AnIon Ulrich. Herzog zu Braunschweig und Lüneburg. In: D ü n n hau p t, Gerhard: Personalbibliographien 

zu den Drucken des Barock. T. 1. Stuttgart: Hiersemann 1990. S. 294--313. 

344. Wa 1I man n, Johannes: Der Pietismus. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1990. 143 S. (Die 

Kirche in ihrer Geschichte. Bd 4. Lfg 01.) 

[Darin S. 12-24: Johann Amdt u. d. pietistische Frommigkeit.] 

345. B roh m, Ulrich: Konzepte und Ziele landesfürstlicher Wirtschaftspolitik im Wiederaufbau 

nach dem Dreißigjährigen Krieg. Herzog August d. J. von Braunschweig-Wolfenbüttel . Hamburg 1990. 188 gez. BI. 4° [Masch.schr. vervielL] Hamburg, Univ., Magisterarbeit. 

[Die Arbeit ist vorhanden im Nds. Staatsarch.v WnlfenhÜltel unter d. Signatur 2' Zg. 60\1/\10.] 

Ballensledt, Johann Georg Justus s. Nr 88. 

346. Hillegeist, Hans-Heinrich: PastorWalter Baumann t25. 4.1990. In: Südniedersachsen. Zs. 

f. Heimatpflege u. Kultur. Jg. 18. 1990. S. 86-87. 

347. In memoriam Walter Baumann (* 23. 4. 1941 t 25. 4. 1990). In: Jb. d. Ges. f. nds. Kirchengesch. 

Bd 88. 1990. S. 278-279. 

348. Birken, Sigmund von. In: D ü n n hau p t, Gerhard: Personalbibliographien zu den Drucken 

des Barock. T. 1. Stuttgart: Hierscmann 1990. S. 582-{i71. 

349. End I e r, Renate: Zum Schicksal der Papiere von Johann Joachim Christoph Bode (* Braunschweig 

16. 1. 1730 t 13. 12. 17(3). In: Quatuor coronati. Nr 27. 1990. S. 9-35, 2 Abb. 

350. Sch ü ttler, Hermann: Johann Christoph Bodes Reise nach Paris im Jahre 1787 und die Loge 

"Les Amis Reunis". In: Quatuor coronati. Nr 27. 1990. S. 37-48. 

351. Eckhardt, Albrecht: Kanzler und Reichshofrat Dr. Johann Philipp Bohn , Herr zu Birkenau, und die älteste Karte des Gerichts Staden in derWetterau . 

In: Archiv f. hessischc Geschichte u. Altertumskunde. N. F. 48. 1990. S. 33-88, 3 Abb. 

[Bohn war von 1638-1642 Kanzler u. Geheimer Rat unter Herzog August d. J. f. d. Fü"tentum Wolfenhllltel.] 

Bote, Hermann s. Nr 127-134. 

Brakebusch, Henrich TIle s. Nr 166. 

352. Bressand, Friedrich Christian. In: DUnnhaupt, Gerhard: Personalbibliographien zu den 

Drucken des Barock. T. 2 Stuttgart: Hiersemann 1990. S. 795-815. 

353. (G ru n d t geb. Brückmann, Irmgard:) Familientag der Nachkommen des Johann Jacob Brückmann. 

Berichtsheft. 25: Am. 2.13. Juni 1990 in BietigheimIWürtt., Parkhotel. (Wolfenbüttel 

1990.) 23 gez. BI. 4° [Masch.schT. vervielf.] 

354. Bucholz, Andreas Heinrich. In: D ü n n hau pt, Gerhard: Personalbibliographien zu den Drukken 

des Barock. T. 2. Stuttgart: HieTsemann 1990. S. 911-940. 

Caroline von Braunschweig s. NT 66. 

Chrisloph, Hcrzog zu Braunschwcig-WolfenbUttcl s. Nr 37. 

355. Wi n te r, Peter: Wolken, Blumen, Schädelstätten. Der Plastiker u. Zeichner Emil Cimiolli. In: 

Weltkunst. Jg. 60. 1990. S. 1229-1231,5 Abb. 

356. Cramm. In: Genealogisches Handbuch d. adeligen Häuser. A, Bd 21. 1990. S. 96-97. (Genealog. 

Handbuch d. Adels. Bd 98.) 

[vgl. Bihliugr. 1975, Nr 329 u. 1989. NT 527.1 

357. Gottwald, Siegfried: Dedekind, Richard. In: Lexikon bedeutender Mathematiker. Hrsg. 

von Siegfried Gottwald, Hans-Joachim lIgands tu. a.]Thun, Frankf.lMain: Deutsch 1990. 

S. 118-119. 

212 



373. Wurzel, Thomas: Heinrich der Löwe und sein Evangeliar. In: Hessisehe Heimat. 19. 40. 1990. 

S. 43-48, Abb. 6fr-72. 

373a. I a k 0 b s, Hermann: Dynastische Verheißung. Die Krönung Heinrichs des Löwen und Mathildes 

im Helmarshausener Evangeliar. In: Kultur und Konflikt. Hrsg. von lan Assmann u. Dieter 

Harth. Frankfurt 1990. S. 215-259, 24 Abb. 

Heinrich Julius, Herzog zu Braunschwcig-Wolfenbüttcl s. auch Nr 140. 

374. Wi tte, Raimund: Heinrich Iulius von Braunschweig-Wolfenbüttel . Eine bemerkenswerte 

Herrschergestalt am Vorahend d. 30jährigen Krieges. In: Ib. d. Ges. f. Nds. Kirchengesch. 

Bd 88. 1990. S. 125-145. 

375. Me i n I, Susanne: Ein konservativer Revolutionär in der Weimarer Republik und im "Dritten 

Reich". Eine politisch-hiographische Skizze d. Friedrich Wilhelm Heinz 1918 bis 1945. Lollar: 

Verf. 1990. 3,217 gez., 47 ungez. BI. [Masch.schr.] [3 Microfiche.] 

IHejnz war 1927/28 StahlhclmfUhrer in Braunschweig. 1928/29 Ortsgruppen leiter d. NSDAP in Hannover.] 

376. Heide, Bcrnd von der: Die Wanderjahre des Stell- und Rademachers Andreas Hinze aus 

Bomum 1843-1846. In: Heimathuch f. d. I.andkr. Wolfenhütte!. Jg. 37:1991. [1990.] S. 162- 

165,2 Abb. 

3n. Schrei ber, Friedrich: Hans lIölscher -75 Jahre und weiterhin aktiv. Mit 1 Abb. In: Jahrbuch 

f. d. Landkr. Holzminden. Bd 7: 1989. 1990. S. 1-2. 

Hövelen. Conrad von s. Nr 337. 

378. Hrotsvit of Gandersheim - rara avis in Saxonia? A collection of essays compiled and edited by 

Katharina M. Wilson. Ann Arbor: MARC Puh!. Co. 1987.285 S. (Medieval and Renaissance 

monograph series. No 7.) 

379. Pätzold, Barhara: Hrotsvit von Gandersheim. Lebensnormen u. Wertvorstellungen. In: 

Herrscherinnen und Nonnen. Autorenkollektiv unter Leitung von: Erika U i I Z [u. a.]. Berlin 

1990. S. 17-42, 1 Abb. aufTaf. 17. 

Jerusalem, Johann Friedlich Wilhelm s. Nr 88. 

Jettebruch, Familie s. Nr 181. 

380. Kalm. In: Genealogisches Handhuch d. adeligen Häuser. B, Bd 19. 1990. S. 189-194. (Genealog. 

Handhuch d. Adels. Bd 99.) 

Klagges, Dietrich s. Nr 73. 

Klessmann, Rüdiger s. Nr 201. 

Körner, Erich s. Nr 39. 

381. (M [u nd], E[rnst) 1 .:) Georg Ludwig Korfes. (Zsgest. nach versch. Quellen.) (Braunschweig: 

Freundeskreis ehern. IR 17 1990.) 4 ungez. BI. (Freundeskreis-Schrift. Nr. 4.) [Umschlagt.] 

382. Raa be, Paul: Nachruf auf Friedrich Wilhelm Kraemer (t 18. 4. 1990). In: Wolfenbütteler Bibliotheks-Informationen. 

Jg. 15. 1990. S. 8. 

383. Finster, Reinhard, Gerd van den Heuvel: GottfriedWilhelm Leibniz. Mit Selbstzeugnissen 

u. Bilddokumenten dargest. (Reinbek b. Hamburg:) RowohIt (1990). 157 S., Ahb. (Rowohlts 

Monographien. 481.) 

INamenregister S. 155 ·156.) 

384. Poser, Hans: Leihniz. In: Theologische Realenzyklopädie. Hrsg. von Gerhard Müller. Bd. 

20. Berlin [usw.]: de Gruyter. 1990. S. 649-Q65. 

214 



404. Sc hol z e, R[ einhard): Generalmajor Elias Olfermann < 1776-1822>. Freitod aus sozialer Verantwortung. 

In: Unser Harz. Jg. 3R. 1990. S. 41-42, 1 Ahh. 

405. H ucker, Bcrnd Ulrich: Kaiser Otto IV. Hannover: Hahn 1990. XC, 760 S., 32 Abb. Überarh. 

u. erw. Hah.-Schr. Univ. Bamberg, Fak. f. Geschichts-. u. Geowissenschaften, 1983. (Monumenta 

Germaniae Historica. Schriften. Bd 34.) 

[Register S. 701-760.J 

Pestorff, Johann Lucas s. Nr 88. 

Petz, Familie s. Nr 166. 

406. Bußmann, Walter: In memoriam: Werner Pöls (15. 3. 1926-21. 2. 19R9). Wissenschaft und 

Hochschulpolitik. In: Historische Kommission zu Bcrlin. Informationen. N. E H. 15. 1990. S. 

11-12, 1 Abb. 

407. Kö n ig, Joseph: Werner Pöls * 15. 3. 1926 t 21. 2. 1989. In: Braunschweigische Wissenschaft!. 

Gesellschaft. Jahrbuch. 1989: 1990. S. 251-252. 

408. Praun, Ferdinand v.: Ein Reisehericht der CharJotte v. Münchhausen geh. v. Praun. In: Genealogie. 

Bd 20 = Jg. 39. 1990. S. 321-330. 

409. Kre tseh mer, Paul: Glanz und Elend des Grafengeschlechts von Rantzau in Holzminden. In: 

Jahrbuch f. d. Landkr. Holzminden. Bd 7: 1989. 1990. S. 64-69. 

Roswitha von Gandersheim s. Hrotsvit von Gandersheim. 

Rothschild, Familie s. Nr 269. 

410. Ru sc h e, Peter: Angaben zur Herkunft der Familie Rusche. 

Als Ms. gedr. T. 4. IIildesheim: Verf. 1990. 159 S. 

[Konzentriert sich auf d. Rusches in Braunschweig u. Hannover.} 

411. Koch, Hans Albrecht: Ernst Sander und der Verlag Philipp Reclam. In: Von Göschen bis Rowohlt. 

Heitr. zur Geschichte d. deutschen Verlagswesens. Festschrift für Hcinz Sarkowski 

zum 65. Geb. Hrsg. von Monika Es term a n n u. Michael K noche. Wiesbaden: Harrassowitz 

1990. (Beitr. zum Buch- u. Bibliothekswesen. Bd. 30.) S. 148-206. 

412. R ö s s in g - S c h mal ba c h, Hans-Werncr: "Konserviertes". Erinnerungen, Erlehtes, Vergangenes. 

(Was nicht im Stammbaum u. nicht in d. Geschäftsherichten steht.) Lehensbericht. (Duderstadt: 

Mecke 1990.) 244 S., Abb. 4° 

[Schmalba




Chronik des Braunschweigischen Geschichtsvereins 

vom Oktober 1990 bis Oktober 1991 

Auf der Vorstandssitzung ,die am 22. November 1990 im Städtischen Museum in 

Braunschweig stattfand, informierte der Vorsitzende Dr. Sc h e e I zunächst über die für das 

Braunschweigische Jahrbuch 71 (1990) vorgesehenen Beiträge. Zustimmung fand sein 

Vorschlag, im Jahre 1991 folgende Einzelveröffentlichungen zu publizieren (inzwischen 

alle erschienen): Rainer Täubrich, Herzog Heinrich der Jüngere von Braunschweig-Wolfcnbüttel 

(1489-1568). Leben und Politik bis zum Primogeniturvertrag von 1535 (Quellen 

und Forschungen zur Braunschweigischen Geschichte 29); - Arno Weinmann, Braunschweig 

als landesherrliche Residenz im Mittelalter (Beihefte zum Braunschweigischen 

Jahrbuch 7); - Annette Jorns, Lebens- und Arbeitssituation von Frauen im Lande Braunschweig 

1830-1865 (Beihefte zum Braunschweigischen Jahrbuch 8). 

Lebhaft erörtert wurden anschließend strukturelle und organisatorische Angelegenheiten 

der Vereinsarbeit. Außerdem waren die im Frühjahr 1991 fälligen Vorstandswahlen 

Gegenstand der Sitzung. Der bisherige stellvertretende Vorsitzende, Herr Runte, erklärte 

sich bereit, sein Amt zu Gunsten von Herrn Dr. Jan:k zur Verfügung zu stclkn. Er wurde 

gebeten, als Beisitzer auch künftig dem Vorstand als juristischer Berater anzugehören. 

Der Mitgliederversammlung soll vorgeschlagen werden, außer den bisherigen Vorstandsmitgliedern, 

die sämtlich bereit sind erneut zu kandidieren, Dr. Jarck als stellvertretenden 

Vorsitzenden sowie Prof. Dr. Schneidmüller und Prof. Dr. Thies als Beisitzer in den Vorstand 

zu wähkn. 

Unter Leitung des Vorsitzenden fand die von 143 Personen besuchte Mitgliederversammlung 

am 18. April im Städtischen Museum in Braunschweig statt, zu der die 

Einladungen mit Tagesordnung rechtzeitig versandt worden waren. Nach der Begrüßung 

und Feststellung der Beschlußfähigkeit der Versammlung gedachte Dr. Scheel der verstorbenen 

Vereinsmitglieder, von denen sich Archivdirektor Dr. Mohrmann bleibende Verdienste 

um die Erforschung der braunschweigischen Geschichte erworben hat. 

Mit Genugtuung konnte der Vorsitzende darauf hinweisen, daß die Mitgliederzahl 

des Vereins mit 650 Personen konstant geblieben ist. Die Vortragsveranstaltungen erfreuten 

sich durchgängig eines guten Besuchs und auch die Studienfahrten waren bereits kurz 

nach der Ankündigung ausgebucht, so daß sich zahlreiche Mitglieder mit eigenem PKW an 

den Exkursionen beteiligten. Dr. Scheel berichtete dann über die erschienenen und geplanten 

Publikationen des Vereins und machte darauf aufmerksam, daß zu dem nach der 

"Wende" gegründete Magdeburger Geschichtsverein seit kurzem Kontakte bestehen und 

daß der Austausch von Vortragenden verabredet wurde. 


219

Den Tätigkeitsbericht erstattete der Geschäftsführer Dr. Ga rz man n. Er nannte folgende 

im Winterhalbjahr 1990/91 gehaltenen Vortr äge: 

18.10.1990 Dr. Ralf Eisinger, Hildesheim: Das IIagenmarkt-Theater in Braunschweig. 

15. 11. 1990 Dr. Bernd Nicolai, Berlin: Walkenried und die Kirehenbaukunst der Zisterzienser 

im 12. Jahrhundert. 

17.01. 1991 Prof. Dr. Ernst Hinrichs, Braunsehweig: Die Französische Revolution 

und Norddeutschland. 

21. 02. 1991 Dip!. Ing. Gotthard Voß, Halle/Saale: Denkmal und Denkmalpflege in 

Sachsen-Anhalt (mit Dias). 

21. 03.1991 Dr. Lutz Fenske, Göttingen: Die Grafen von Regenstein im frühen 13. 

Jahrhundert. Innenansicht einer gräflichen Adelsherrschaft (mit Dias). 

18.04.1991 Hartmut Rötting M. A., Braunschweig: Marktort und frühe Stadt. Die 

Herausbildung der Stadt Braunschweig nach den archäologischen Quellen 

(mit Dias). 

Nach dem von Schatzmeister Dr. Spies erstatteten Bericht über Einnahmen und 

Ausgaben des Vereins betrug der Kassenbestand am 31.12.1990 DM 36586. Hiervon muß 

allerdings noch das Braunschweigische Jahrbuch 7111990 bezahlt werden, das im Frühjahr 

erscheinen soll. Von der Korrektheit der Rechnungsführung hatten sich die beiden Kassenprüfer 

Dr. E tzold (Wolfenbüttel) und Dr. Ludewig (Sehöppenstedt) überzeugt, so daß 

die Mitgliederversammlung auf Antrag von Dr. Gi e sau dem gesamten Vorstand Entlastung 

erteilte. Dr. Scheel dankte allen Mitarbeitern des Stadtarchivs und des Städtischen 

Museums in Braunsehweig sowie des Staatsarchivs in Wolfenbüttcl, die ehrenamtlich im 

Rahmen der Geschäftsführung des Vereins tätig waren. 

Beim Tagesordnungspunkt "Vorstandswahlen" regte Dr. Scheel im Namen des 

amtierenden Vorstandes an, den gesamten neuen Vorstand en blac zu wählen. Diesem 

Verfahren wurde zugestimmt und unter Leitung des Vereinsmitgliedes Pastor Wolfgang 

A. Jünke (Braunschweig) der Wahlvorschlag des Vorstandes von der Mitgliederversammlung 

einstimmig angenommen. Für die dreijährige Amtszeit von 1991-1994 besteht 

der Vorstand aus folgenden Personen: 

Vorsitzender: Dr. Günter Scheel, LId. Archivdirektor a. D., Wolfenbüttel; 

Stv. Vorsitzender:Dr. Horst-Rüdiger Ja rc k, LId. Archivdirektor, Wolfenbüttel; 

Schatzmeister: Dr. Gerd S pie s, Ltd. Museumsdirektor , Braunschweig; 

Geschäftsführer: Dr. Manfred Ga rz man n , Archivdirektor , Braunschweig. 

Beisitzer: 

Leiterin der Studienfahrten: Dr. Mechthild Wiswe, Oberkustodin, Braunschweig; 

Dr. Joachim Eh I e rs, Professor, BraunschweiglBerlin; 

Dr. Joseph König, Archivdirektor a. D., Wolfenbüttel; 

Dr. Dieter Le n t, Archivoberrat, Wolfenbüttel; 

220 




Dr. Wolfgang Milde, Professor, Bibliotheksoberrat, Wolfcnbüttel; 

Hartmut Rötting, M.A., Archäologieoberrat, Braunschweig; 

Hans-Peter Run te, Bankabteilungsdirektor a. D., Braunschweig; 

Dr. Gerhardt Sc h i I d t, Professor, Braunschweig; 

Dr. Bernd Schneidmü lIer, Professor, Braunschweig; 

Dr. Harmen Thies, Professor, Braunschweig. 

Im Anschluß an die Wahlen gab die Leiterin der Studienfahrten, Frau Dr. Wiswe, 

die für den Sommer 1991 beabsichtigten Studienfahrten bekannt, die inzwischen wie 

geplant durchgeführt worden sind. 

Die erste halbtätige Exkursion (Dr. Wiswe, Dr. Scheel) am 25. 5. 1991 führte zu 

"Dorfkirchen und Dorfbilder im Raum Peine". Erste Station war der einstige Diakonatssitz 

Schmedenstedt mit seiner älteren Wüstungskirche und der Fachwerkkirche, deren farbiges 

Innere sich weitgehend an den Malstil der Renaissance anlehnt. Im Gegensatz dazu 

stand die einschiffige Bruchsteinkirche in Edemissen mit ihrer barocken Ausstattung. Beeindruckend 

war auch die Besichtigung der kleinen bäuerlichen Fachwerkkirche in Dedenhausen, 

die im Innern im barocken Knorpelstil gestaltet war. Zum Abschluß wurde die 

Martinskirche in Sicvershausen aufgesucht, die schon um 1000 Taufkirche und Mittelpunkt 

eines Archidiakonatsbezirks gewesen ist. Ein großes Gemälde im Turmraum erinnert an 

eine blutige Schlacht im Reformationszeitalter im Jahre 1553, die auch für die braunschweigische 

Geschichte von eminenter Bedeutung gewesen ist, weil hier die beiden älteren 

Söhne Herzog Heinrichs des Jüngeren, Philipp Magnus und Kar! Victor, ihr Leben lassen 

mußten. Auf der Gegenseite fiel Kurfürst Moritz von Sachsen, an dessen Tod ein Denkmal 

auf dem Dorffriedhof erinnert. Von dort aus konnte man gut das Schlachtfeld überblicken. 

Schließlich bestand die Möglichkeit, die "Dokumentationsstätte zu Kriegsgeschehen und 

über Friedensarbeit" zu besichtigen, die Pfarrer Rauterberg anläßlich der 425-Jahrfeier 

der Schlacht von Sievershausen im Jahre 1958 eingerichtet hat. 

Oranienbaum und Wörlitz waren die Zielpunkte der zweiten ganztägigen Studienfahrt 

am 29. Juni zu Schlössern und Gärten in Anhalt (Dr. Wiswe, Dr. Scheel). Die Befürchtung, 

daß ein längerer Stau sowohl auf der Autobahn hinter Helmstedt als auch auf der dann 

benutzten Ausweichstrecke zu einer Kürzung des Programms führen würde, bewahrheitete 

sich glücklicherweise nicht, da die Referate über die naturräumliche Gliederung und 

die Geschichte Anhalts und der Askanier im Bus gehalten wurden und durch die straffe 

Führung von Frau Ross (Oranienbaum) und Dr. Ross (Wörlitz) die verlorene Zeit wettgemacht 

werden konnte. Zunächst führten beide durch die kunsthistorisch bedeutendsten 

Räume des barocken Schlosses Oranienbaum: den Festsaal und den mit Delfter Kacheln 

ausgestatteten Sommerspeisesaal. Anläßlich eines Spazierganges wurde dann die Aufmerksamkeit 

auf die verschiedenen Stilcpochen des ursprünglich nach holländischen Vorbildern 

angelegten Barockgarten gelenkt, von dem im 18. Jhdt. Partien im englischen 

Landschaftsgartenstil mit chinesischem Teehaus und Glockenhaus umgewandelt worden 

sind. Höhepunkt war dann in Wörlitz die Besichtigung des von Fürst Leopold III. Friedrich 

Fra n z von Anhalt -Dessau (1740-1817) initiierten ältesten deutschen Landschaftsgartens. 

Er wurde unter Leitung von Dr. Ross und Dr. Alex erwandert und anläßlich einer Boots- 


221

fahrt auf dem ausgedehnten Kanalsystem durchquert, wobei die genial erdachten Sichtachsen 

und der exotische Baumbestand bt:t:indruckten. Recht lohnend erwies sich auch die 

Besichtigung des im klassizistischen Stil erbauten Schlosses, dessen wiederhergerichtete 

Räume mit zeitgenössischem Mobiliar des 18. Jhdts. ausgestattet worden sind. Wegen der 

großen Zahl der Anmeldungen zu dieser Exkursion wurde sieam 13. Juli wiederholt, wobei 

zwei jüngere Mitarbeiter aus dem Wörlitz-Team, die Herren Pfeiffer und Quilitzsch sachkundige 

und engagierte Führer waren. 

Mit Süpplingenburg, Mariental und Walbeek wurden auf der dritten halbtägigen Studienfahrt 

am 31. 8. (Dr. Wiswe, Dr. Scheel) "Mittelalterliche Kirchenbauten beiderseits 

des Lappwaldes" aufgesucht, die ihre Gründungen auf drei bedeutende hochmittelalterliche 

Adelsgeschlechter zurückführen können. Die wechselvollsten Schicksale hat die zuerst 

besichtigte romanische Kirche in Süpplingenburg gehabt. Das von Kaiser Lothar auf seiner 

Stammburg errichtete Kanonissenstift, das von Heinrich dem Löwen dem Templerorden 

übergeben worden ist, wurde nach dessen Aufhebung Mitte des 14. Jhdts. schließlich eine 

Kommende des Johanniterordens. Die ehemalige Ordenskirche, eine gewölbte PfeilerbasiIika 

mit rechteckigem apsislosen Chor, von deren ersten um die Mitte des 12. Jhdts. errichteten 

Bau sich Teile erhalten haben, wird gegenwärtig als evangelische Pfarrkirche genutzt. 

Die danach besichtigte Klosteranlage des Zisterzienserordens in Mariental ist 1136 

von Graf Friedrich 11. von Sommerschenburg als Hauskloster und Grablege gegründet 

worden. Das Geschlecht der Grafen von Sommerschenburg, das im 11. Jhdt. die sächsische 

Pfalzgrafenwürde besaß und als Hauptgegner Kaiser Heinrichs IV. und später Heinrichs 

des Löwen überregionale Bedeutung gewann, ist bereits im lezten Drittel des 12. Jhdts. 

ausgestorben, so daß nur der Klostergründer hier seine heute nicht mehr bekannte Ruhestätte 

fand. Die kenntnisreichen bau- und kunstgeschichtlichen Erläuterungen gab hier wie 

bereits in Süpplingenburg Dr. Wedemeyer. Zum Abschluß der Studienfahrt wurde der Ort 

Walbeck (Kreis Gardelegen/Haldensleben) besucht, der bisher für Bundesbürger unzugänglich 

war, da er im DDR-Grenzgebiet lag. Er war im Hochmittelalter Stammsitz der 

Grafen von Walbeck, die hier auf ihrer Burg im lahre 997 ein Chorherrenstift errichteten. 

Nach der Besichtigung der imponierenden Kirchenruine konnte auch der Gipssarkophag 

des Stiftsgründers, Graf Lothar 11., in der Dorfkirche betrachtet werden. Mit einer gelungenen 

Kaffeetafel, für die die Bürgermeisterin mangels anderer Lokalitäten den Speiseraum 

des Schulzt:ntrums organisiert hatte, endete die Studienfahrt. 

Schließlich fand am 28.9. noch eine ganztägige Studienfahrt in die nordwestliche Altmark 

mit ihrem Zentrum Salzwedel statt (Dr. Wiswe, Dr. Scheel). Vorab wurde die kleine 

Dorfkirche in Osterwohle besichtigt, für die es wegen ihrer hervorragenden maniristischen 

Ausstattung mit Holzschnitzwerk kein vergleichbares Beispiel ähnlicher Bedeutung gibt. 

In Salzwedcl, das in askanischer Zeit bisweilen Hauptstadt der Altmark war, beeindruckten 

auf einem Rundgang durch die im Zweiten Weltkrieg unzerstörte Stadt typisch frühneuzeitliche 

Bürgerhäuser und Reste der askanischen Burganlage. Eingehend besichtigt 

wurden auch die Kirchen St. Marien und St. Katharinen, beides bedeutende Zeugnisse der 

Backsteingotik. Als Beispiel für die in der nördlichen Altmark zahlreich vorhandenen 

Großsteingräber wurde anschließend ein Hünengrab in Stöckheim aufgesucht. Die Stu- 

222 




dienfahrt endete in Diesdorf. Zunächst wurde die ehemalige Klosterkirche in Diesdorf 

besichtigt und ihre Baugestalt sowie ihre Funktion in der regionalen Kirchengeschichte von 

Herrn Peter Steckhan sachkundig beschrieben. Sehr lohnend erwies sich auch der Besuch 

des "Altmärkischen Freilichtmuseums". Besonderes Interesse fanden hier ein traditioneller 

altmärkischer Küchengarten mit zahlreichen heute fast nicht mehr bekannten Nutzpflanzen 

und Kräutern sowie Demonstrationen handwerklicher Tätigkeiten in mehreren 

Gebäuden des Museumdsdorfes. Die Mitarbeiterin des Museums Frau I. Fischer führte 

engagiert und gekonnt. 

Nach der Mitteilung des Exkursionsprogramms nannte und erläuterte Dr. Ga rzmann 

die für das Winterhalbjahr 1991/92 vorgesehenen Vorträge. 

Die Mitgliederversammlung endete mit dem Hinweis des Vorsitzenden auf folgende 

wissenschaftliche Veranstaltungen, zu denen auch die Mitglieder unseres Vereins als Gäste 

willkommen sind: Tagung der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen 

. vom 9.-11. 5. 1991 in Hitzacker mit dem Thema "Niedersaehsen in seinen Beziehungen 

zum Alten Reich" und 18. Tag der Landesgeschichte am 8. 10. 1991 in Aaehen mit dem 

Thema "Urbanisation während der Kaiserzeit im Ländervergleich". 

G.S. 


223

VERSTORBENE MITGLIEDER 

Brüser, Adulf, Dr. ing., Krefcld 

Bruger, Werner, Rentner, Braunschweig 

Kadziora, Heinz, Dr. med., Medizinaloberrat, Braunschweig 

Koch, Elisabeth, Kunstmalerin, Braunschweig 

Mohrmann, Dieter, Dr. phi\. , Archivdirektor , Osnabrück 

Schmidt, flans Werner, Dr., München 

224

braunschweigisches jahrbuch - Digitale Bibliothek Braunschweig ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?